Embed Size (px)
Citation preview
La solution idéale
à toutes vos exigences
Systèmes pour Prélèvement Sanguin Des systèmes aussi individuels que vos patients
SARSTEDT InternationalVotre Partenaire Universel pour la Médecine et la Recherche
3
Sommaire
Groupe SARSTEDT La Société – Création & Histoire 4 - 5
S-Monovette® Le Système de Prélèvement Sanguin moderne 6 - 9
S-Monovette® – La révolution du Prélèvement Sanguin 7
La sécurité d’un système polyvalent 8
S-Monovette® - Principe de l’aspiration et principe du sous-vide 9
S-Monovette® Les arguments convaincants d’un système sécuritaire 10 - 13
La S-Monovette® et l’aiguille de sécurité/Multifly® de sécurité – Une combinaison sûre 10
L’aiguille de sécurité: la sécurité lors des prélèvements de routine 11
Multifly® de sécurité: la sécurité optimale pour les veines délicates 11
S-Monovette® - Les arguments convaincants d’un système sécuritaire 12 - 13
S-Monovette® Vaste gamme de tailles et de préparations 14 - 19
S-Monovette® - Codes couleurs 15
S-Monovette® Spéciales et S-Sedivette® 16 - 17
Analyse des Gaz du Sang 18 - 19
S-Monovette® Pédiatrie Prélèvement d’un volume d’échantillon optimal pour minimiser la gêne 20 - 23
S-Monovette® – 1,1 - 1,4 ml 21
Aiguille néonatale et microtubes préparés 22 - 23
S-Monovette® Adaptateurs et accessoires pour un prélèvement sanguin sûr 24 - 25
Appareils Sarstedt 26 - 27
Solutions systèmes pour le traitement optimal des échantillons 26
Vue d’ensemble de la gamme de produits 27
Prélèvement Sanguin Capillaire 28 - 33
Des systèmes souples pour une réponse aux exigences individuelles 29
Microvette® 30 - 31
Multivette® 600 et Microvette® CB 200 32
Lancettes de sécurité 33
Élimination, Systèmes d’Expédition et de Transport, Manipulation des Echantillons 34 - 35
Élimination, expédition et transport d’échantillons 34
Vue d’ensemble de la gamme d’accessoires 35
V-Monovette® 36 - 37
V-Monovette® - Le système de prélèvement sanguin sous vide pour la médecine transfusionnelle 36
Vue d’ensemble de la gamme de produits destinés à la Transfusion Sanguine 37
Service et Conseil Suivi personnalisé sur site et Formation 38 - 39
Groupe SARSTEDTLa Société – Création & Histoire
La croissance est synonyme de progrès
5
Groupe SARSTEDT - La Société – Création & histoire
Depuis la création de la société en 1961, le progrès a toujours été au cœur de notre politique. Avec 13 sites de production implantés en Europe, en Amérique du Nord et en Australie, SARSTEDT se présente aujourd’hui comme un groupe d’envergure internationale qui compte actuellement 2.500 employés.Des dizaines d’années de recherche et une conception des produits adaptée aux applications, reposant sur des technologies innovantes ainsi qu’un dialogue constant avec les utilisateurs, nous ont permis de nous imposer aujourd’hui comme l’un des principaux fournisseurs d’appareils et de matériels destinés au secteur médical et aux laboratoires.
Qualité Sarstedt: de la conception du produit jusqu‘au client
Nous prenons en main toutes les étapes de la conception jusqu’à la distribution, en passant par la fabrication.
Nos PRODUITS SONT CONÇUS dans notre centre de R&D en étroite collaboration avec les utilisateurs et sur la base d’une technologie de pointe: de l’idée jusqu’au produit fini.
La PRODUcTION est réalisée dans nos sites de production nationaux et internationaux avec les équipements les plus modernes. Plus de 90 % de nos produits y sont fabriqués.
L’emploi de nos produits directement sur les patients ainsi que dans les laboratoires de recherche et de développement impose le respect de NORMES DE QUALITÉ très strictes, que nous respectons grâce à notre système moderne et intégré de management de la qualité conforme aux normes EN ISO 9001 et EN ISO 13485.
La DISTRIBUTION internationale des produits SARSTEDT se fait principalement par l’intermédiaire de nos 28 filiales. En outre, un vaste réseau de distributeurs est à la disposition de nos clients. Grâce à notre équipe de conseillers qualifiés spécialisés dans les dispositifs médicaux, nous vous garantissons une qualité optimale en matière de conseils et un SERVICE maximal.
La croissance est synonyme de progrès
S-Monovette®
Le Système de Prélèvement Sanguin moderne
L’être humain est notre priorité
7
S-Monovette® - La révolution du Prélèvement Sanguin
Un système – 2 techniques
La S-Monovette® combine les avantages des 2 systèmes
Adapté à toutes les situations veineuses
Qualité optimale de l’échantillon
Économique
Sûr
=
Système clos
+
Système ouvert
Principe de l’aspiration
Système ouvert
Principe de l’aspiration
Système clos
Principe sous-v
ide
es
antages des 2 s
ons
systèmes
8
Principe de l’aspiration
... la technique de prélèvement sanguin assurant le confort des patientsLa technique par aspiration est considérée comme LA technique de prélèvement assurant le confort des patients quel que soit l’état des veines. Même dans le cas de situations veineuses délicates, cette technique permet d’éviter tout collapsus.
La sécurité d’un système polyvalent
La tendance qui se dessine dans notre société avec une population toujours plus vieillissante implique des exigences spécifiques en matière de soins médicaux. Ces exigences concernent notamment le prélèvement sanguin car l’état des veines est toujours plus délicat chez les personnes âgées. Chez les enfants dont les veines sont très fragiles, le prélèvement sanguin peut également s’avérer complexe.La S-Monovette® apporte la solution à ces problèmes avec ses différentes techniques de prélèvement réunies en un seul système. Selon les besoins, l’utilisateur peut opter soit pour le principe de l’aspiration, soit pour le principe du vide.
L’être humain est notre priorité
Principe du sous-vide
... toujours un vide «frais»L’avantage particulier dans la technique du sous-vide avec la S-Monovette® réside dans le vide toujours «frais» qui est produit juste avant le prélèvement sanguin. À l’instar de la technique par aspiration, cela permet d’obtenir un volume nominal toujours exact.
Il est prouvé que 47,3 %* des patients ont:
moins de 5 ans ou
plus de 65 ans.
*Deutsche Krankenhausgesellschaft (Association des hôpitaux allemands)Chiffres, données, faits 2009
Ces chiffres soulignent l’importance d’un prélèvement sanguin garantissant un confort aux patients afin d’assurer des résultats optimums.
9
S-Monovette® - Principe de l’aspiration et principe du sous-vide
Principe de l’aspiration
2 Tirer lentement le piston pour faire couler le sang doucement. En cas de prélèvement de plusieurs échantillons, connecter les autres S-Monovette® à l’aiguille de sécurité et procéder au prélèvement comme indiqué ci-dessus.
1 Connecter la S-Monovette® à l’aiguille de sécurité juste avant le prélèvement sanguin. Effectuer la ponction.
4 Pour une sécurité optimale lors du transport et de la centrifugation, tirer le piston à fond et casser la tige.
3 Une fois le prélèvement terminé, enlever la dernière S-Monovette® de l’aiguille de sécurité, puis retirer l’aiguille de la veine.
Principe du sous-vide
4 Une fois le prélèvement terminé, enlever la dernière S-Monovette® de l’aiguille de sécurité/Multifly® de sécurité, puis retirer l’aiguille de la veine.
2 Ponctionner la veine à l’aide de l’aiguille de sécurité/ Multifly® de sécurité juste avant le prélèvement sanguin.
1 Juste avant le prélèvement, tirer le piston jusqu’à ce qu’il se bloque à la base de la S-Monovette®. Casser la tige.
3 Connecter la S-Monovette® «sous vide» à l’aiguille de sécurité/Multifly® de sécurité et la remplir. En cas de prélèvement de plusieurs échantillons, répéter l’opération.
1010
S-Monovette® - Les arguments convaincants d’un système sécuritaire
Multifly® de sécurité - Une connexion sûre
La S-Monovette® et l’aiguille de sécurité/
L’aiguille de sécurité ou la Multifly® de sécurité est connectée à la S-Monovette® via un mécanisme de blocage à trois ergots.
11
L’aiguille de sécurité: une sécurité optimale lors des prélèvements de routine
L’aiguille de sécurité est toujours prête à l’emploi et ne doit pas être montée sur un porte-aiguille.Seuls les systèmes pré-montés tels que les aiguilles de sécurité de la S-Monovette® assurent une sécurité efficace contre les infections susceptibles de se produire suite à une réutilisation de porte-aiguille contaminés. Il est impossible de réutiliser le porte-aiguille.
L’aiguille de sécurité: une sécurité optimale lors des
prélèvements de routine
Une ponction sûre
... grâce à l’angle faible de piqûre, en particulier, pour les veines fragiles et délicates.
Protecteur de l’aiguille de sécurité
Le protecteur spécial de l’aiguille de sécurité permet à l’utilisateur d’achever le prélèvement sanguin en toute sécurité en bloquant l’aiguille dans ce protecteur. L’aiguille de sécurité est ensuite jetée dans une boîte à déchets appropriée.
e ur.
Multifly® de sécurité: une sécurité optimale pour les veines délicates
Adaptateur pré-monté
L’adaptateur de la Multifly® de sécurité est déjà monté: ce système monobloc est prêt à l’emploi.
ateataes vveveines délic
nté:
cacadélica
Emballage et matériau optimums
L’emballage et le matériau de la tubulure de la Multifly® de sécurité sont spéciale ment conçus pour les besoins du prélèvement sanguin et pour une élimination aisée dans une boîte à déchets. Contrairement à la Multifly® de sécurité, la tubulure d’une aiguille à ailettes standard (de type «butterfly») s’enroule sur elle-même à cause de l’emballage et du matériau ce qui peut poser des problèmes lors de la ponction veineuse et lors de l’élimination dans une boîte à déchets.
12
S-Monovette® - Les arguments convaincants d’un système sécuritaire
Un contrôle visuel assurant une ponction veineuse réussie
Lors d’une ponction veineuse réussie avec l’aiguille de sécurité, dès que la première goutte de sang commence à couler dans la S-Monovette®, l’utilisateur constate que la veine a bien été piquée.
Réduction des coûts grâce à un pourcentage réduit d’hémolyses
Des études* indiquent que les pourcentages d’hémolyse sont plus faibles en cas d’aspiration douce de l’échantillon, réalisable par exemple avec une S-Monovette® ou une seringue jetable, qu’en utilisant de simples systèmes sous vide. Les échantillons fortement hémolytiques, en particulier, donnent de faux résultats au laboratoire ce qui peut impliquer la réalisation d’un nouveau prélèvement. La S-Monovette® permet de réduire les pourcentages d’hémolyse; ce système présente donc des avantages significatifs:
Réduction des coûts de personnel et gain de tempsRéduction des coûts de matérielAucuns coûts supplémentaires pour les réactifs
Échantillon sans hémolyse Échantillon fortement hémolytique
* «Influence of the Serum collection system on hemolysis», Apr. Truus Goegebuer, Apr.-Bioloog Johan Debrabandere, Clinical Laboratory, H.-Hartziekenhuis Roeselare- Menen, Focus Diagnostica, vol. 16, n° 2, 2008, et «Reducing Blood Sample Hemolysis at a Tertiary Hospital Emergency Department», Marcus Eng Hock Ong, MBBS, MPH, Yiong Huak Chan, PhD, Chin Siah Lim, MBBS, The American Journal of Medicine, vol. 122, n° 11, novembre 2009
13
Réduction des coûts grâce à l’utilisation de l’aiguille de sécurité
Avec la S-Monovette® il est possible de jeter 140 aiguilles de sécurité dans une boîte à déchets Multi-Safe. Pour jeter des systèmes sous vide et pour le même nombre d’aiguilles, il faut 5 fois plus de boîtes à déchets. La S-Monovette® permet donc de réduire les coûts d’élimination. De ce fait, elle améliore le bilan écologique.
140 = 1 boîte 140 = 5 boîtes
S-Monovette® Système sous vide
Emballage en carton pratique et écologique
Gain de place en raison de ses dimensions compactes pour 50 unités
Le carton d’emballage pliable de la S-Monovette® réduit de manière significative le volume des déchets.
Emballage
5 moins de déchets
par rapport à l’emballage d’un système sous vide
S-Monovette®
Large gamme de volumes et de préparations
Codes couleurs au choix de vos exigences
15
S-Monovette® – Codes couleurs
Gel séparateur de sérum (Activateur de Coagulation)
Outre les microbilles, la S-Monovette® contient un gel d’ester acrylique qui, en raison de sa densité, forme pendant la centrifugation une couche de séparation stable entre le caillot sanguin et le sérum. Il sert de barrière pendant le transport et la conservation de l’échantillon. Si les conditions de conservation recommandées sont respectées, la plupart des paramètres restent stables jusqu’à 48 heures.
Plasma/gel séparateur de plasma (Héparine de Lithium)
L’héparine avec un dosage de 16 UI/ml de sang en moyenne sert d’anticoagulant pour la production du plasma. L’héparine est appliquée sur les microbilles qui forment une barrière pendant la centrifugation entre le plasma et les éléments corpusculaires. La fonction du gel séparateur de plasma est équivalente à celle du gel séparateur de sérum.
Hématologie (EDTA-Potassium)
L’EDTA K3 avec une concentration moyenne de 1,6 mg EDTA/ml de sang sert d’anticoagulant. La dilution maximale due au liquide anticoagulant est inférieure à 1%. Le séchage de l’EDTA lié à la conservation n’altère pas ses propriétés anticoagulantes. Pour le diagnostic moléculaire viral, nous mettons à votre disposition une S-Monovette® avec de l’EDTA K2 et gel séparateur.
Détermination du glucose (Fluorure)
La S-Monovette® pour la détermination du glucose contient du fluorure (1,0 mg/ml de sang) comme inhibiteur de la glycolyse et de l’EDTA (1,2 mg/ml de sang) comme anticoagulant. La concentration en glucose est stabilisée pendant 24 heures.
Analyse de la coagulation (Citrate de Sodium)
La S-Monovette® contient une solution molaire 0,106 de citrate (correspondant à 3,2% de citrate trisodique) pour réaliser toutes les analyses physiologiques de coagulation (par exemple: Quick, PTT, TT, Fibrinogène). Le rapport de 1:10 (1 volume de citrate pour 9 volumes de sang) doit être respecté avec précision.
Sédimentation sanguine – VS - (Citrate de Sodium)
La S-Monovette® contient une solution molaire 0,106 de citrate trisodique afin de déterminer la vitesse de sédimentation sanguine. Le rapport de 1:5 (1 volume de citrate pour 4 volumes de sang) doit être respecté avec précision. Pour la détermination de la VS, il est possible de choisir entre le système Sediplus® (méthode de Westergren) et le système clos S-Sedivette® (méthode de Westergren modifiée).
Code couleurs au choix de vos exigences La norme EN 14820 «Récipients à usage unique pour prélèvements de sang veineux humain» souligne qu’il n’existe actuellement aucun consensus international en ce qui concerne un code couleurs. Par conséquent, Sarstedt vous permet d’opter pour le code couleurs de votre choix: le code couleurs EU ou le code couleurs US: selon vos propres besoins.
Code-EU Code-US
Sérum (Activateur de Coagulation)
La S-Monovette® contient des microbilles recouvertes d’un activateur de coagulation (silice). Cette substance permet au sang de coaguler en 20 à 30 minutes en général. Ensuite l’échantillon peut être centrifugé. Pendant la centrifugation, les microbilles forment une barrière entre le caillot sanguin et le sérum.
16
S-Monovette® spéciales et S-Sedivette®
S-Monovette® ThromboExact
... en cas de suspicion de pseudothrombocytopénie
La pseudothrombocytopénie, un artefact pré-analytique, est définie comme une numération plaquettaire anormalement faible. Généralement, la pseudothrombocytopénie est causée par l’agrégation des plaquettes. Le dépistage précoce de ce phénomène est indispensable pour empêcher les conséquences thérapeutiques d’un mauvais diagnostic. Il a été prouvé que la S-Monovette® ThromboExact empêche l’agrégation artéfactuelle des plaquettes. Si l’agrégation plaquettaire à l’EDTA est la plus fréquente, elle peut également se produire avec d’autres additifs (tels que l’héparine et/ou le citrate). Une numération plaquettaire correcte peut être réalisée jusqu’à 12 heures après le prélèvement sanguin.
e
S-Monovette® HCY-Z-Gel
... pour la détermination de l’homocystéine
Les conditions pré-analytiques dans la détermination de l’homocystéine sont déterminantes car, après le prélèvement sanguin, les érythrocytes présents dans l’échantillon continuent à produire de l’homocystéine. L’homocystéine sans stabilisateur se diffuse dans le sérum/plasma et entraîne une augmentation significative de la concentration en homocystéine dans l’échantillon d’environ 10% par heure. Un stabilisateur spécialement conçu à cet effet permet de maintenir la concentration en homocystéine à un niveau pratiquement constant à température ambiante pendant huit heures après le prélèvement sanguin. La centrifugation de l’échantillon de sang au cours de ces huit heures entraîne la formation d’une barrière inerte (gel) qui sépare le sérum et le caillot sanguin et garantit ainsi la stabilité de la valeur de l’homocystéine à 96 heures en finalité.
.
res aprèh
S-Monovette® pour l’analyse des traces de métaux
(Héparine de Lithium)... pour la détermination des oligoéléments
Utilisée en combinaison avec une aiguille S-Monovette® spéciale, cette S-Monovette® est idéale pour déterminer les oligoéléments les plus courants. Pour le système combiné aiguille/S-Monovette®, on obtient les niveaux de base maximums suivants en ng/système:
TI: 2,5 Pb: 5 Mn: 10
Cd: 1,5 Fe: 50 Al: 40
Ni: 8,0 Cu: 70 Se: 10
Cr: 5,0 Zn: 70 Hg: 10
aces de métaux
ts
ovette® spéciale, cette oéléments les plus novette®, on
en
17
S-Monovette® pour l’analyse de la fonction plaquettaire
S-Sedivette®
... pour mesurer la vitesse de sédimentation sanguine - VS
La S-Sedivette® est un système clos et hygiénique en plastique résistant qui permet de mesurer la vitesse de sédimentation sanguine. La VS est mesurée directement dans le tube de prélèvement. Aucune autre manipulation ni aucun autre produit (pipette) ne sont nécessaires.
S-Monovette® pour PFA
Avec le système de mesure PFA-100 de la société Siemens, une préparation de citrate tamponné est nécessaire pour l’analyse précise de la fonction plaquettaire. La préparation de la S-Monovette® PFA avec un tampon au citrate 3,8% (0,129 mol/l) et un pH de 5,5 a été spécialement conçue pour répondre à ces exigences. Le code de couleurs unique distingue clairement la S-Monovette® PFA des tubes standards citrate destinés au diagnostic de routine.
ns, une préparate de la fonctioc un tamaleme
ulees tube
aration ction
ampon ment
eurs eses
S-Monovette® Hirudine
Pour éviter tout risque de thrombose, par exemple après une opération chez des patients hospitalisés, mais aussi dans de nombreux cas de thérapies ambulatoires, on utilise des antiagrégants plaquettaires (tels que l’aspirine). Pour vérifier l’efficacité (réponse ou non) d’un médicament antiagrégant plaquettaire, que ce soit au stade du développement ou dans la routine thérapeutique, mais également pour démontrer ou exclure la présence de dysfonctionnements des fonctions plaquettaires, l’hirudine est utilisée comme anticoagulant. Contrairement au citrate ou à l’héparine, l’hirudine empêche le sang de coaguler par une inhibition directe de la thrombine et permet ainsi de réaliser une analyse de la fonction plaquettaire à l’état natif.En collaboration avec la société Dynabyte/Verum Diagnostica, nous avons mis au point avec la nouvelle S-Monovette® Hirudine, un nouveau produit permettant de mesurer l’activité de la fonction plaquettaire sur l’appareil Multiplate® (multiple platelet function analyser).
dimentation sanguine - VS
hygiénique en plastique résistantdimentation sanguine. La VSde prélèvement. Aucune uit (pipette) ne sont
1818
Analyse des Gaz du Sang
Systèmes de prélèvement de sang artériel,
de sang veineux et de sang capillaire
Prélèvement de sang artériel
et de sang veineux La Monovette® Gaz du Sang est disponible en deux modèles de volume 1 et 2 ml pour le prélèvement de sang artériel et de sang veineux.En raison de l’utilisation d’héparine saturée en Ca2+, ces systèmes conviennent également pour la détermination des électrolytes. La Monovette® Gaz du Sang contient de l’héparine liquide. Cela garantit un mélange rapide et optimal du sang et de l’anticoagulant.
(Voir à ce sujet l’étude Clinica Chimica Acta 395 (2008) 187, Elsevier B.V., journal homepage: www.elsevier.com/locate/clinchim)
(Voir à clsevie
Modèle de 2 ml
ElsevieElsevclinch
Mo
Modèle de 1 ml
od
e 2 ml
odèle de 2
ce sujejourna
ce suer B.V., jourm)im)chim
ml
La Monovette® Gaz du Sang est également disponible avec l’adaptateur à membrane pré-monté.
Le choix de la technique de prélèvement permet de réaliser des prélèvements sanguins sûrs et hygiéniques sur chaque patient et pour chaque application.
19
Prélèvement de sang capillaire et accessoires
Des résultats de mesure fiables
La matière plastique spéciale à faible perméabilité aux gaz et le revêtement d’héparine saturée en Ca2+ garantissent l’exactitude des résultats de mesure.
Un traitement spécial de la surface assure un remplissage rapide des capillaires. Ce système simplifie le prélèvement et réduit le risque de formation de caillots.
Prélèvements sûrs
La matière plastique très résistante minimise le risque de blessure et d’infection pour les utilisateurs.
Bouchons
Plusieurs tailles de bouchons garantissent une fermeture hermétique et sécurisée des capillaires de différents diamètres.
re hhermétique
Aimant conique et fil de mélange
Afin d’assurer un mélange optimal de l’échantillon avec l’anticoagulant, l’aimant conique est parfaitement adapté pour déplacer le fil de mélange le long des capillaires.
S-Monovette® PédiatriePrélèvement d’un volume d’échantillon limité au strict nécessaire pour minimiser la gêne
Exigences spécifiques en pédiatrie
21
S-Monovette® 1,1 – 1,4 ml
Exigences spécifiques en pédiatrie
Le système de prélèvement sanguin pour
les exigences individuelles en pédiatrie
Les prélèvements sanguins en pédiatrie imposent des exigences élevées au personnel et aux systèmes de prélèvement.
La sensibilité des systèmes d’analyse modernes permet de réduire le volume d’échantillon nécessaire même en cas d’examens de routine importants.
Grâce à sa conception spéciale de dimensions réduites et à son faible volume nominal, la S-Monovette® Pédiatrie répond parfaitement à toutes ces exigences spécifiques.
Principe de l’aspiration
Grâce à la possibilité d’appliquer le principe de l’aspiration lors du prélèvement sanguin, ce qui assure un confort aux patients (voir page 9), la S-Monovette® Pédiatrie constitue une solution optimale dans le cas des situations veineuses délicates souvent rencontrées en pédiatrie.
Adaptateur
Un adaptateur spécial pour la S-Monovette® Pédiatrie est disponible permettant de l’utiliser avec tous les systèmes d’analyse courants et toutes les centrifugeuses.
eai
l aspiration
té d’appliquer le principe de l’aspiration lors du in, ce qui assure un confort aux patients (voirvette® Pédiatrie constitue une solution optimale
uations veineuses délicates souvent rencontrées
aspiration
et à son faible t
l
et à son faible tement à toutes
’aspiration
s
s
1.1 ml
22
Aiguille néonatale – Manipulation aisée
et écoulement optimal
22
Un prélèvement sanguin minimisant la gêne
chez le nouveau-né et l’enfant prématuré
Aiguille Néonatale et Microtubes préparés
n aisée
La nouvelle aiguille néonatale permet de supprimer la méthode problématique appliquée jusqu’à présent (il n’est plus nécessaire de casser l’embout Luer de l’aiguille Luer). Sa conception a été spécialement adaptée aux exigences de la ponction veineuse chez le nouveau-né et l’enfant prématuré. L’aiguille néonatale offre une bonne prise en main grâce à sa surface striée permettant une rotation à 360° et une introduction optimale. La qualité éprouvée de l’aiguille et son ouverture apparente assurent un écoulement optimal du sang.
Manipulation de l’aiguille néonatale
Retirer le capuchon. 1 Dégager l’aiguille néonatale de sa protection. 2
Procéder au prélèvement sanguin. 3 Laisser le sang s’écouler dans un microtube prévu à cet effet.
Jeter l’aiguille néonatale dans une boîte à 4 déchets adaptée.
23
Microtube préparé
Lors du prélèvement sanguin chez le nouveau-né ou l’enfant prématuré, utilisé en combinaison avec l’aiguille néonatale, le microtube préparé constitue le complément idéal.En raison de son volume nominal réduit et de ses petites dimensions, ce tube convient parfaitement à ce type de prélèvement sanguin. Une large gamme avec différentes préparations est disponible.
Adaptateur
Un adaptateur spécial pour les microtubes préparés est disponible permettant de l’utiliser avec tous les systèmes d’analyse courants et toutes les centrifugeuses.
Microtube avec cape à vis
La cape à vis dotée d’un joint torique d’étanchéité particulièrement fiable et le tube stable en polypropylène font du microtube avec cape à vis un produit idéal pour le transport et le stockage.Sur demande, une cape à vis dotée d’une membrane est disponible pour une adaptation directe aux analyseurs.
Microtube avec cape à pression attachée
Grâce à la cape à pression attachée, ce microtube convient parfaitement à un usage monomanuel. L’étiquette transparente garantit un contrôle optimal du niveau pendant le prélèvement. Sur demande, les microtubes sont également disponibles avec une étiquette papier.
M
Gudé
24
Adaptateurs et accessoires pour le Prélèvement Sanguin sûr
Adaptateur multiple
L’adaptateur multiple est disponible en version Luer et en version Luer-Lock. Il permet d’adapter la S-Monovette® à n’importe quel système Luer tel qu’une aiguille à ailettes (de type «butterfly») ou un robinet trois voies.
Bagues avec code couleurs
Les bagues avec différentes couleurs peuvent être utilisées pour indiquer qu’il s’agit d’échantillons prioritaires provenant de l’ambulance, de l’unité de soins intensifs, de la salle d’opération ou pour optimiser l’organisation au sein du laboratoire. Facilement identifiable, le code couleurs permet de transférer immédiatement ces échantillons vers le laboratoire et de les traiter rapidement.
e utilisées pour enant de le n
Adaptateur à membrane
L’adaptateur à membrane permet d’adapter de manière sécurisée l’aiguille S-Monovette® et l’aiguille Multifly® à un système Luer tel que la Monovette® Gaz du Sang.
25
Seraplas® V
Le séparateur à valve Seraplas® V assure une séparation optimale entre sérum/plasma et les caillots sanguins, après la centrifugation.
Garrot
Ce garrot est conçu pour une manipulation pratique à une seule main et permet ainsi de réaliser un prélèvement sanguin sûr. Il est également disponible sans latex.
Haemo-Diff®
Haemo-Diff® est un système qui s’adapte à la S-Monovette® pour réaliser des frottis sanguins. La S-Monovette® reste fermée her- métiquement depuis le prélèvement sanguin jusqu’à l’étalement de la goutte de sang. En outre, Haemo-Diff® garantit un écoulement propre de la goutte de sang et un étalement optimal assurant des résultats d’analyse fiables.
26
Automatisation de laboratoire
De la phase pré-analytique jusqu’à la phase post-analytique, Sarstedt propose de nombreux systèmes d’automatisation différents. Selon les dimensions du laboratoire et les opérations à effectuer, des solutions individuelles sont disponibles: depuis les déboucheurs/reboucheurs autonomes jusqu’aux distributeurs d’échantillons de grandes dimensions et de conception modulaire.
Solutions systèmes
pour le traitement optimal des échantillons
Sarstedt propose une vaste gamme d’instruments pour les phases pré/post-analytiques.
Les systèmes présentés ci-après donnent un premier aperçu de notre gamme de produits.
Pour plus d’informations, n’hésitez pas à commander nos brochures descriptives dédiées.
Instrumentation Sarstedt
dimensions et de ccononception modulai
27
Centrifugeuses
Dans les laboratoires médicaux modernes, la qualité des résultats d’analyse dépend largement de la qualité de la phase pré-analytique. Nos centrifugeuses de dimensions réduites et à un prix avantageux permettent la centrifugation directement sur place du prélèvement sanguin.
Systèmes de mesure de la vitesse de sédimentation
sanguineUtilisés en combinaison avec le système S-Sedivette®, ces systèmes de mesure automatiques assurent une détermination confortable et fiable de la vitesse de sédimentation sanguine. Ils facilitent la lecture des valeurs mesurées grâce à l’écran multifonctionnel à affichage numérique.
Agitateurs
Une vaste gamme d’agitateurs est disponible pour traiter des échantillons à partir de différents tubes.
Aperçu de la gamme de produits Instrumentation
Pour plus d’informations, n’hésitez pas à commander nos brochures descriptives spécifiques.
AgitateursA it t
Prélèvement Sanguin CapillaireConçus pour des Exigences individuelles
Des systèmes souples pour une réponse aux exigences individuelles
29
Prélèvement Sanguin Capillaire
Pour la conception de nos systèmes nous nous sommes basés sur les exigences individuelles en matière de prélèvement sanguin capillaire. Les exigences des différents groupes de patients (nouveaux-nés, adultes et patients en gériatrie) imposent des systèmes de prélèvement fonctionnels et souples.
Sarstedt répond à ces exigences avec ses systèmes innovants de prélèvement sanguin capillaire tels que la Microvette®, la Multivette® et la Lancette de Sécurité.
Des systèmes souples pour une réponse aux exigences individuelles
Notre réponse optimale à vos besoins saura vous convaincre.
e à s
Des systèmes souples pour une réponse aux exigences individuelles
30
Microvette®
Microvette® 100/200
En fonction des besoins, la Microvette® 100/200 est fournie avec un tube interne fond rond ou fond conique et un volume de 100 ou 200 μl. Le capillaire end-to-end pour le prélèvement sanguin est pré-monté sur les deux modèles.
Manipulation de la Microvette® 100/200
Microvette® 100/200 –Prélèvement sanguin avec le capillaire end-to-end
La Microvette® 100/200 offre tous les avantages d’un système moderne de prélèvement sanguin capillaire:
Capillaire end-to-end pré-monté pour le prélèvement sanguin.
Prélèvement possible sans capillaire.
La conception spéciale de la cape permet une ouverture facile et minimise l’effet d’aérosol.
La cape avec code couleur et l’étiquette assurent l’identification de la préparation et le contrôle du volume.
La Microvette® 100/200 est fournie dans un emballage empilable très pratique.
La conception spéciale de la cape minimise l’effet d’aérosol lors de l’ouverture et garantit une fermeture étanche du tube.
Le système de prélèvement sanguin capillaire de manipulation aisée
n
aisée
31
Microvette® 300/500
Les tubes sont parfaitement adaptés à la technique de l’écoulement libre ou au prélèvement de sang capillaire au moyen du bord de prélèvement. De par sa conception spéciale, le tube interne fond conique de la Microvette® 300 permet un mélange soigné des échantillons, même pour de petites quantités de sang.
La Microvette® 300/500 présente les avantages suivants:
Possibilité de choisir entre différentes formes de tubes internes d’un volume de 300 μl ou de 500 μl.
La conception spéciale de la cape permet une ouverture facile et minimise l’effet d’aérosol.
Le récipient extérieur cylindrique est idéal pour coller des codes-barres ou des étiquettes patients.
Pour éviter tout risque de confusion ou de perte, la cape peut être placée sous le tube pendant le prélèvement sanguin.
Manipulation de la Microvette® 300/500
Microvette® 300/500 –Prélèvement sanguin avecle bord de prélèvement
Après centrifugation, grâce au tube interne fond conique de la Microvette® 300, on obtient un surnageant de sérum ou de plasma parfaitement adapté au pipetage, même avec de petites quantités de sang.
La date de péremption et le numéro de lot figurent sur chaque Microvette®.
32
Multivette® 600 et Microvette® CB 200
Microvette® CB 200 VS
La Microvette® CB 200 VS est idéale pour mesurer la vitesse de sédimentation du sang capillaire. La Microvette® CB 200 VS, prédosée avec du citrate, est fournie avec une cape contenant un capillaire end-to-end et un capillaire de sédimentation déjà préparés et assemblés. On obtient ainsi d’excellentes valeurs de comparaison avec la méthode de Westergren. La quantité prélevée très réduite de 200 μl permet de minimiser la gêne occasionnée pour le patient lors du prélèvement.
Le portoir VS avec graduation et 10 canaux de lecture est spécialement conçu pour la Microvette® CB 200 VS.
Prélèvement de sang capillaire et de sang veineux en un seul et même système
Multivette® 600
Le système de prélèvement sanguin polyvalent qu’est la Multivette® 600 permet de réaliser tant un prélèvement de sang veineux qu’un prélèvement de sang capillaire.Pour le prélèvement de sang veineux, une aiguille Luer est fixée au tube capillaire de la Multivette®. La conception spéciale permet un remplissage automatique du tube interne exclusivement grâce à la pression veineuse.Le prélèvement de sang capillaire se fait selon le principe end-to-end. Le tube capillaire spécial peut contenir 600 μl de sang capillaire.
Manipulation de la Multivette® 600
r la
Prélèvement de sang veineux avec une aiguille Luer
Prélèvement de sang capillaire selon le principe end-to-end
33
Lancette de Sécurité
La nouvelle génération de Lancettes de Sécurité Pour une ponction sûre, aisée et confortable
La lancette de sécurité garantit une sécurité optimale pour le patient et pour l’utilisateur. L’aiguille ou la lame est toujours protégée par un étui avant et après le prélèvement ce qui réduit le risque de piqûre accidentelle et de contamination croisée. Il est impossible de la réutiliser.
Manipulation aisée
Le système étant déjà assemblé, son utilisation est extrêmement simple. Le bouton déclencheur est sécurisé afin d’écarter tout risque de déclenchement accidentel et d’inactiver la lancette de sécurité. Le corps plat et strié de la lancette de sécurité permet une bonne prise en main et la surface de contact réduite facilite une ponction précise.
Confort du patient
Les lames parfaitement aiguisées et siliconées et les pointes en triple biseau représentent un avantage non négligeable pour le patient puisqu’elles minimisent la douleur. La profondeur d’incision minimale de la lancette de sécurité permet d’éviter toute lésion osseuse.
Manipulation de la lancette de sécurité
1 Tourner le protecteur d’un quart de tour, pour le séparer.
2 Appuyer fermement la lancette de sécurité contre le site de ponction choisi, préalablement désinfecté. Appuyer sur le bouton déclencheur.
3 Jeter la lancette de sécurité dans une boîte à déchets adaptée.
34
Boîtes à déchets Multi-Safe
Les boîtes à déchets Multi-Safe conviennent parfaitement pour une élimination sûre et pratique d’objets pointus, tranchants et dangereux dans les services hospitaliers ou autres.
34
Entsorgung, Versand- und Transportsysteme, Probenhandling
Élimination, Expédition et Transport
d’Echantillons
Plateau Safety Tray
Très pratique, le plateau de sécurité permet d’organiser parfaitement le prélèvement sanguin. Grâce à sa conception, il permet de rationaliser les opérations. Le plateau Safety Tray comporte tous les éléments nécessaires au prélèvement sanguin: du portoir S-Monovette® à la boîte à déchets Multi-Safe.
Élimination, Systèmes d’Expédition et de Transport
34
En complément des systèmes de prélèvement sanguin, Sarstedt propose des solutions ciblées permettant de rationaliser les procédés lors du prélèvement, du transport et de l’élimination. Cette gamme est complétée par des produits destinés à la manipulation, à la préparation, au stockage et à l’expédition des échantillons.
Pour plus d’informations, n’hésitez pas à commander nos brochures descriptives dédiées.
Caissons de Transport et Boîtes d’Expédition
Les caissons de transport et les boîtes d’expédition sont destinés à sécuriser le transport de substances biologiques de la catégorie B relevant de la classe UN 3373 conformément à l’instruction d’emballage P650. Le caisson de transport est disponible avec une collecteur grande ouverture ou un sac en PE avec un clip de fermeture. Les boîtes d’expédition assurent une protection optimale des récipients placés à l’intérieur et peuvent contenir des récipients et des flacons d’expédition de différentes tailles. Elles sont disponibles en trois tailles différentes.
Portoir S-Monovette®
Avec ou sans poignée, le portoir universel est particulièrement adapté au stockage des échantillons assurant un gain de place.
Il convient parfaitement aux processus d’automatisation sur les systèmes de distribution des échantillons. Les différentes couleurs disponibles facilitent l’organisation du laboratoire.
sI
d’automatisd’automat
Tubes à double fond
Sarstedt propose des tubes à double fond de différents diamètres et différents volumes spécialement conçus pour l’automatisation de laboratoire.
s
oues
uverture s
Bouchons
Pour reboucher les tubes primaires ou pour protéger les échantillons aliquotés contre l’évaporation, des capes à vis ou à pression sont disponibles dans différents diamètres.
Aperçu de la gamme d’Accessoires
35
Pour plus d’informations, n’hésitez pas à commander nos brochures descriptives dédiées.
36
V-Monovette®
La V-Monovette® est disponible dans les dimensions suivantes: 75 x 13 mm, 100 x 13 mm et 100 x 15 mm. Les nombreuses préparations possibles et le choix individuel du code couleurs ou de l’étiquette assurent une adaptation optimale aux différentes exigences en médecine transfusionnelle.
36
V-Monovette® - Le système de prélèvement sanguin
sous vide pour la médecine transfusionnelle
Le système de prélèvement sanguin sous vide V-Monovette® a été spécialement conçu pour une application en médecine transfusionnelle. La V-Monovette® sert exclusivement au prélèvement sanguin direct dans la poche.
V-Monovette®
médecine transfusionnelle.
Le marquage à l’extrémité du tube permet de contrôler le niveau de remplis sage pendant le prélèvement.
37
TOPSWING
TOPSWING est le dispositif de mélange et de pesage de sang de toute dernière génération qui convient parfaitement à la collecte de sang mobile et au Centre. Le mécanisme d’agitation bidimensionnel innovant garantit un mélange optimal de l’anticoagulant et du sang.
Soudeuse pour tubulures de poches de sang MS 770
Soudeuse haute fréquence particulièrement indiquée pour un usage mobile. La batterie intégrée permet de réaliser plus de 1.600 soudures sans avoir à la recharger.
Les appareils suivants donnent une vue d’ensemble de notre gamme de produits destinés à la Transfusion Sanguine.
Aperçu de la gamme de produits destinés à la Transfusion Sanguine
Fauteuil de donneur
Facile et rapide à installer comme à replier, le fauteuil de donneur est le mobilier indispensable lors de la prise de sang. Il est à la fois confortable et pratique à transporter.
S
m
770
mobile.
Stripper électronique AST-2S
Stripper avec batterie intégrée pour la compression automatique et non contraignante des tubulures de poches de sang.
i
d
is
Fauteuil de d
Facile et rapide àindispensable lorstransporter.
Pour plus d’informations, n’hésitez pas à commander nos brochures descriptives dédiées.
Efficacité en matière de service et de conseil
Service et ConseilSuivi personnalisé sur site et Formation
N’hésitez pas à consulter notre service spécialisé par téléphone ou demandez une visite sur site.Profitez également de nos formations personnalisées et de nos outils d’information.
Notre service - Votre avantage
Nos conseillers Produits qualifiés sont à votre disposition sur site. Nous prenons le temps de répondre à vos questions.Grâce à nos formations, nous vous donnons la sécurité nécessaire et nous vous soutenons dans la formation de nouveaux collaborateurs.
Par SERVICE et COLLABORATION, nous entendons également le suivi direct de tous vos collaborateurs qui travaillent au quotidien avec nos produits ou qui seront amenés à le faire.
Grâce à notre RÉSEAU LOGISTIQUE INTERNATIONAL, nous vous garantissons dans presque toutes les régions du monde une livraison rapide. Nous assurons ainsi un degré maximal de flexibilité.
Après avoir suivi des FORMATIONS groupées ou reçu des conseils personnalisés, l’utilisation de nos produits fera rapidement partie de votre routine dans vos procédures de travail internes.Notre vaste réseau de conseillers Produits qualifiés est à votre entière disposition.
Efficacité en matière de Service et de Conseil
563-
301-
0000
-041
2 C
ette
bro
chur
e pe
ut c
onte
nir
des
info
rmat
ions
sur
des
pro
duits
non
dis
poni
bles
dan
s ce
rtai
ns p
ays
Sou
s ré
serv
e de
mod
ifica
tions
tec
hniq
ues
Pour toute question,nous restons à votre disposition!
SARSTEDT FranceRoute de GrayZ.I. des Plantes70150 MarnayTél.: 03 84 31 95 95Fax: 03 84 31 95 [email protected]
