58

Table des Matières - SALTO-YOUTH Rapport Final SaltoTemm 2004.pdfLe stage national Marocain de formation des ... de la Paix Marrakech Chadlinourelhouda@ yahoo.fr 074101220 Imm A App2

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Table des Matières - SALTO-YOUTH Rapport Final SaltoTemm 2004.pdfLe stage national Marocain de formation des ... de la Paix Marrakech Chadlinourelhouda@ yahoo.fr 074101220 Imm A App2
Page 2: Table des Matières - SALTO-YOUTH Rapport Final SaltoTemm 2004.pdfLe stage national Marocain de formation des ... de la Paix Marrakech Chadlinourelhouda@ yahoo.fr 074101220 Imm A App2

Table des Matières

- Préface ………………………………………………………………………………………………………..…………………………………………………… - La formation des démultiplicateurs………………………………….…………………………………………… - Le Programme ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… - Liste des participants et coordonnées……………………………………………………………………… - Carte du Maroc ……………………………………………………………………… - Séance d’ouverture……………………………………………………………………… - Les outils apportés par les participants……………………………………………………………………… - Teste de connaissance « Euromed Jeunesse » ………………………………………………. - Les outils des formateurs………………………………………………………………………………………………………………… - Le travail collectif …………………………………………………………………………………………………………………………………… - Situation 1…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….………… - Situation 2…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….………… - Situation 3…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….………… - Situation 4…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….………… - Situation 5…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….………… - Situation 6…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….………… - L’auto-évaluation…………………………………………………………………………………………………………………………………………… - Evaluation globale du stage…………………………………………………………………………………………………………… - bibliographie…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Page 3: Table des Matières - SALTO-YOUTH Rapport Final SaltoTemm 2004.pdfLe stage national Marocain de formation des ... de la Paix Marrakech Chadlinourelhouda@ yahoo.fr 074101220 Imm A App2

La mobilité des jeunes dans l’espace Euro-méditerranéen

prend jour après l’autre l’avant page de la majorité des politiques

nationales de la jeunesse, visant ainsi la création et la

consolidation d’un réseau de partenariat et de fraternité entre les

jeunes du bassin Euro-méditerranéen à travers diverses activités

dont notamment les actions, combien signifiantes, du programme

Euromed jeunesse.

Soucieux de répandre le contenu du programme Euromed

jeunesse dans les différentes structures associatives et auprès de

la jeunesse, la coordination nationale Euromed et en étroite

Collaboration avec le centre de ressources SALTO Euromed a

organisé à la ville de Fès au Maroc du 27 Novembre au 02

Décembre 2004 un stage des démultiplicateurs Euromed visant à

permettre aux participants, minutieusement sélectionnés,

d’acquérir les techniques nécessaires et de maîtriser les outils

adéquats pour aider à une plus large diffusion du programme et

une bonne assistance aux organisations nationales oeuvrant en

matière de la coopération multilatérale.

Page 4: Table des Matières - SALTO-YOUTH Rapport Final SaltoTemm 2004.pdfLe stage national Marocain de formation des ... de la Paix Marrakech Chadlinourelhouda@ yahoo.fr 074101220 Imm A App2

Les stages de formation des démultiplicateurs mis en place

par le Centre de Ressources SALTO Euro-med, visent à former

des personnes pour travailler en collaboration avec les

coordinateurs nationaux.

Λεσ οβϕεχτιφσ σοντ:

- Créer des antennes Euro-med jeunesse .

-Outiller les participants par les moyens nécessaires pour

informer et former sur les modalités de ce programme.

- Se familiariser avec les outils/ T-Kits existants.

- Adapter les méthodologies et les outils au public cible.

- Donner de l’ampleur aux activités Euro-med jeunesse.

Le stage national Marocain de formation des

démultiplicateurs eut lieu du 27 Novembre au 02 Décembre 2004

à l’Hôtel Sofia à Fès avec la participation15 jeunes stagiaires.

Les formateurs de la session étaient :

Mr Bernard ABRIGNANI,Coordinateur du Centre

de Ressources SALTO Euro-med et Mr Yacine Bellarab

coordinateur national du programme Euro-med Maroc.

Page 5: Table des Matières - SALTO-YOUTH Rapport Final SaltoTemm 2004.pdfLe stage national Marocain de formation des ... de la Paix Marrakech Chadlinourelhouda@ yahoo.fr 074101220 Imm A App2

Formation de Démultiplicateurs EuroMed Marocains

Samedi 27

Novembre

Dimanche 28 Lundi 29 Mardi 30 Mercredi 1er

Décembre

Jeudi 2

Arrivée des participants et installation

- 9:00-11:00 Comparaison avec les outils apportés par les formateurs 11:00-11:30 - Pause café Tests de connaissance « Euromed Jeunesse »

- 9:00-11:00 Préparation :

Continuation 11:00-11:30 - Pause café Continuation

- 9:00-11:00 RESTITUTION : 1er groupe - présentation du Groupe 1. 1h de présentation + 1h de « débriefing » pour chaque groupe 11:00-11:30 - Pause café 2ème groupe

- 9:00-11:00 Restitution : 5ème groupe 11:00-11:30 - Pause café 6ème groupe

- 9:00-11:00 Evaluation : - « Comment était-ce ? » - Préparation par les participants de leur grille d’évaluation individuelle 11:00-11:30 - Pause café Mise en commun des grilles et Auto évaluation des participants

13 :00- 15 :00

Déjeuner

13 :00- 15 :00 Déjeuner

13 :00-15 :00 Déjeuner

13 :30-15 :00 Déjeuner

13 :30-15 :00

Déjeuner

13 :00-15 :00 Déjeuner

15 :00-17:00 Ouverture :- - Présentation des participants et des formateurs Jeux de connaissance - Objectifs généraux et opérationnels 17:00-17:30 - Pause café OUTILS : Présentation des outils apportés par les participants

15 :00-17:00 Préparation : A partir des études de cas présentées la veille, répartition des équipes de restitution et Préparation des mises en situation 17:00-17:30 - Pause café Suite préparation

15:00 : 17:00 Préparation : Continuation 17:30-18 :00 - Pause café Continuation

15:00 : 17:00 Restitution : 3ème groupe 17:30-18 :00 - Pause café 4ème groupe

15:00 : 17:00 Travail de rédaction pour le rapport final 17:30-18 :00 - Pause café Suite

15:30-17:30 - « Et maintenant quelle est la suite ? » 17:00-17:30 - Pause café - Evaluation du stage

20:00 Dîner

20:00 Dîner Suite

préparation

20:00 Dîner Suite préparation

20:00 Dîner

à l’extérieur

20:00 Dîner Suite

rédaction

20:00 Soirée finale

Page 6: Table des Matières - SALTO-YOUTH Rapport Final SaltoTemm 2004.pdfLe stage national Marocain de formation des ... de la Paix Marrakech Chadlinourelhouda@ yahoo.fr 074101220 Imm A App2

Bernard ABRIGNANI Coordonnateur du centre SALTO- EUROMED Institut National de la Jeunesse et de l’Education Populaire 9-11, rue Paul Leplat 78160 MARLY LE ROI France

E- mail :

Yacine BELLARAB Coordinateur national du programme Euromed Jeunesse Maroc Secrétariat d’Etat Chargé de la Jeunesse Avenue Ibn Sina Agdal –Rabat- TEL : 0021237670192 FAX : 0021237670175 E-mail : [email protected]

Page 7: Table des Matières - SALTO-YOUTH Rapport Final SaltoTemm 2004.pdfLe stage national Marocain de formation des ... de la Paix Marrakech Chadlinourelhouda@ yahoo.fr 074101220 Imm A App2
Page 8: Table des Matières - SALTO-YOUTH Rapport Final SaltoTemm 2004.pdfLe stage national Marocain de formation des ... de la Paix Marrakech Chadlinourelhouda@ yahoo.fr 074101220 Imm A App2

Liste des participants

Nom et prénom

Association / Organisme Provenance E-mail

EL MOULABBI Réda Réseau local EuroMed EL JADIDA [email protected]

MOUAFEK Hakim Association chouala Rabat [email protected]

ZAMHOUR Ghizlane Maison de jeunes Mariniyne Fès [email protected]

BASSOU Najat Maison de jeunes Med V Meknès [email protected]

ARIF Amina Cellule EuroMed Rabat [email protected]

FANNAN Mohammed Adil

Fédération Nationale du Scoutisme Marocain

Rabat [email protected]

EL OUAZZANI Abdelkarim

Association THAQAFAT Rabat [email protected]

AZIBOU Abdelouahed

ASS TADAMON pour le soutien des enfants en situation difficile

Tanger [email protected]

BERKCHI Rachid Maison de jeunes Ibn Sina OUJDA [email protected]

TAOUAF Said Délégation J et S Aïn Chock Casablanca [email protected]

BEL MUSTAPHA Mohammed

Fédération Royale Marocaine des Auberges de Jeunes

Casablanca [email protected]

JAMBARI Abdelouahed

AMAPPE Rabat [email protected]

ISMAILI Najat Délégation J et S à Fès Fès [email protected]

CHADLI Nour El Houda

Mouvement Jeunes de la Paix Marrakech [email protected]

BEN SITEL Fatima RAPPORT Rabat [email protected]

MANSOUR Khalid ASSISTANCE Rabat [email protected]

BOUALLAGA Anouar

COUVERTURE AUDIO-VISUELLE

Rabat [email protected]

Page 9: Table des Matières - SALTO-YOUTH Rapport Final SaltoTemm 2004.pdfLe stage national Marocain de formation des ... de la Paix Marrakech Chadlinourelhouda@ yahoo.fr 074101220 Imm A App2

Stage des démultiplicateurs du 27/11 au 02/12/2004

COORDONNEES DES PARTICIPANTS

Nom et prénom Association / Organisme

Provenance E-mail Tel / Fax

Adresse

EL MOULABBI Réda

Réseau local EuroMed

EL JADIDA [email protected]

066.03.15.54 D.J. EL Jadida

MOUAFEK Hakim Association chouala

Rabat [email protected] 064277918 S.E.C.J-Rabat

ZAMHOUR Ghizlane

Maison de jeunes Mariniyne

Fès [email protected]

068185421 M.J à Fès

BASSOU Najat Maison de jeunes Med V

Meknès [email protected]

062576544 57 Rue Lamaarka Zitoune-Meknes

ARIF Amina Cellule EuroMed Rabat [email protected]

061222446 47, Rue Mesfiwa Aviation-Rabat

FANNAN Mohammed Adil

Fédération Nationale du Scoutisme Marocain

Rabat [email protected]

066985352 5, Rue Stockholm n° 11 Océan-Rabat

EL OUAZZANI Abdelkarim

Association THAQAFAT

Rabat [email protected] 061392232 11,Rue Hassani Rabat medina

AZIBOU Abdelouahed

ASS TADAMON pour le soutien des enfants en situation

difficile

Tanger [email protected] 061560116 142 Rue Association Anjleteme Tanger

BERKCHI Rachid Maison de jeunes Ibn Sina

OUJDA [email protected] 062303025 M.J.Ibn Sina Oujda

TAOUAF Said Délégation J et S Aïn Chock

Casablanca [email protected] 067120870 B.P 7220 Ainchock

BEL MUSTAPHA Mohammed

Fédération Royale Marocaine des Auberges de

Jeunes

Casablanca [email protected] 064379964 6, place Ahmed el Bidaoui-A.M Casa

JAMBARI Abdelouahed

AMAPPE Rabat [email protected] 061188599

ISMAILI Najat Délégation J et S à Fès

Fès [email protected]

061937079 Rsd. Hanae n° 6 Bd Salam Rte Sefrou-Fès

CHADLI Nour El Houda

Mouvement Jeunes de la Paix

Marrakech [email protected]

074101220 Imm A App2 lot Habouss Unité I Doudiate Marrakech

BEN SITEL Fatima

RAPPORT Rabat [email protected] 065392641 19, Rue Chasseur Bard Akkari –Rabat

MANSOUR Khalid

ASSISTANCE Rabat [email protected]

061953245 Av.Med.V, Rue Nouail Imm6 App2 Rabat 10.000

BOUALLAGA Anouar

COUVERTURE AUDIO-

VISUELLE

Rabat [email protected]

063652560 -

Page 10: Table des Matières - SALTO-YOUTH Rapport Final SaltoTemm 2004.pdfLe stage national Marocain de formation des ... de la Paix Marrakech Chadlinourelhouda@ yahoo.fr 074101220 Imm A App2

Les travaux de cette formation ont débuté par une

séance officielle à laquelle ont participé outre les formateurs du

Centre de Ressources SALTO EUROMED, la coordination

nationale, des représentants du Secrétariat d’Etat Chargé de

la Jeunesse.

Les allocutions présentées ont porté essentiellement

sur :

- Rappel des objectifs du stage des démultiplicateurs EUROMED Jeunesse. - L’apport par rapport à la promotion dudit programme au niveau national. - La valeur de l’interculturel dans les sociétés. - rôle des démultiplicateurs dans la médiatisation et la diffusion de l’interculturel. - L’appui du Centre de Ressources SALTO EUROMED aux différentes coordinations nationales. - La préparation pour la création d’un réseau de démultiplicateurs Euromed Jeunesse.

Page 11: Table des Matières - SALTO-YOUTH Rapport Final SaltoTemm 2004.pdfLe stage national Marocain de formation des ... de la Paix Marrakech Chadlinourelhouda@ yahoo.fr 074101220 Imm A App2

OUTILS : Connaissance des outils PREPARATION : Gérer un projet RESTITUTION : Animation Intervention EVALUATION : Auto- évaluation

Evaluation du stage

T ESTER A NALYSER

P RODUIRE E VALUER/ ECHANGER

SOLIDARITE TOLERANCE

ATONOMIE RESPONSABILITE

Page 12: Table des Matières - SALTO-YOUTH Rapport Final SaltoTemm 2004.pdfLe stage national Marocain de formation des ... de la Paix Marrakech Chadlinourelhouda@ yahoo.fr 074101220 Imm A App2

4 Questions

4 Réponses

I- Questions relatives au programme Euromed en général :

Questions Réponses 1. Quels sont les thèmes prioritaires du

programme Euromed Jeunesse ?

- Environnement - Place de la femme - Citoyenneté active - Lutte contre le racisme /la Xénophobie

2. A quels moments faut t-il présenter les demandes de subvention ?

1er Février 1/7 Au 31/12 1er Juin 1/11 Au 30/04 1er Novembre 1/04 Au 30/09

3. qui met en œuvre le programme jeunesse ?

- Commission Européenne - Autorités Nationales - Agences Nationales - Coordinateurs Nationaux

4. Quelle est la différence entre le programme jeunesse et le programme Socrate et Leonardo Davinci ?

Jeunesse : Education non formelle Socrates : Education Formelle Léonard Davinci : Formation professionnelle

5. Le nombre des partenaires méditerranéens et de 12 ; Vrai ou Faux

Faux ; Il sont au nombre de 10

Page 13: Table des Matières - SALTO-YOUTH Rapport Final SaltoTemm 2004.pdfLe stage national Marocain de formation des ... de la Paix Marrakech Chadlinourelhouda@ yahoo.fr 074101220 Imm A App2

II- Questions relatives à l’action 1 :

Questions Réponses 1- Peut-on organiser un échange de jeune où le Maroc est le pays d’accueil et les partenaires sont les pays suivants : Tunisie , Israël , Turquie, Angleterre et la Jordanie ?

Non

2-Un échange de jeunes peut-il être organisé sous le thème « Apprendre la langue X » ?

Non

3- Quels sont les activités d’accompagnement qui se rapportent aux échanges de jeunes ?

- Expériences de formations pratiques - Visites de faisabilité - Séminaires de prise de contact - Partenariat et réseaux transnationaux

4- Quel est le taux de remboursement des frais de voyage VPP en action 1 ?

100 %

5- Les activités des échanges culturels peuvent elles bénéficier d’une subvention,

Non

6- Quel est le minimum et le maximum de pays qui peuvent participer à un échange ?

- Minimum : 4 - Max : 20

7- Est-il possible d’avoir un nombre de garçons supérieur à celui des filles et vis versa dans une action 1 ?

Oui

Page 14: Table des Matières - SALTO-YOUTH Rapport Final SaltoTemm 2004.pdfLe stage national Marocain de formation des ... de la Paix Marrakech Chadlinourelhouda@ yahoo.fr 074101220 Imm A App2

III- Questions relatives à l’action 2 :

Questions Réponses 1- Quels sont les partenaires d’un SVE ? - Organisme d’envoi

- Organisme d’accueil - Volontaire

2- Quelle est la durée d’un SVE ? - 6 à 12 mois

3- Comment se faire rembourser en cas de frais exceptionnels (maladie, accident…) ?

- L’assurance s’en charge

4- Quelles sont les obligations contractuelles de l’organisme d’accueil dans un SVE ?

- Soutien par rapport aux tâches à effectuer

- Soutien personnel - Tuteur - Formation linguistique - Logement - Alimentation - Transport local - Indemnité - Visa

5- Un volontaire peut-il remplacer un responsable dans une Agence par exemple ?

- Non

6- Un volontaire à l’auberge des jeunes de Casablanca qui travail 5 jours sur un projet de protection de l’environnement peut-il remplacer le réceptionniste qui est en vacance pendant le Week-End ?

- Non, il est là pour un projet

Page 15: Table des Matières - SALTO-YOUTH Rapport Final SaltoTemm 2004.pdfLe stage national Marocain de formation des ... de la Paix Marrakech Chadlinourelhouda@ yahoo.fr 074101220 Imm A App2

IV- Questions relatives à l’action 5 :

Questions Réponses 1- une visite peut-elle se faire avec moins

de 4 partenaires

Non

2- Quel est le résultat escompté d’une visite de faisabilité ?

3-

La création de nouveaux projets Jeunesse

3- Comment une des activités de l’action 5 peut soutenir l’innovation et favoriser le développement des compétences ?

A travers un séminaire de formation

4- Des jeunes veulent concevoir des documents (CDROM/Brochures…), quelle action doivent-ils entreprendre ?

L’activité 7 de l’action 5 : information de jeunes

5- Qui peut participer à l’action 5 ?

Travailleurs de la jeunesse

* Lieu de test : plein air

• Qu’attendaient les formateurs de ce test ?

les formateurs avaient un double objectifs : Les carences 1- Vision du niveau de connaissance : Les choses pointues La façon de bouger - Dynamique du groupe : Apprendre à se connaître Lever le niveau de la voix 2- Comment réfléchir à la méthodologie Comment animer la réponse

Page 16: Table des Matières - SALTO-YOUTH Rapport Final SaltoTemm 2004.pdfLe stage national Marocain de formation des ... de la Paix Marrakech Chadlinourelhouda@ yahoo.fr 074101220 Imm A App2

Transférer l’esprit EuroMed

Rendre visible et présenter les bonnes pratiques

Reconnaissance institutionnelle

Peut avoir l’effet d’une boule de neige

Expliquer le contexte de la coopération Euro-Med

Souligner les thématiques prioritaires

Répondre aux besoins des agences nationales/coordonnateurs nationaux

Pourquoi une malle pédagogique?

Page 17: Table des Matières - SALTO-YOUTH Rapport Final SaltoTemm 2004.pdfLe stage national Marocain de formation des ... de la Paix Marrakech Chadlinourelhouda@ yahoo.fr 074101220 Imm A App2

Que n’est pas la malle pédagogique

StatiqueLourde, confuseDogmatiqueLimitée

Trop simple

Trop orientée

Un bouquin

Seulement en AnglaisInsensible aux réalités

et aux différences Euro-centrique

Doit être multi-disciplinaireCynique: en ne donnant

pas de réponses Exclusive

Page 18: Table des Matières - SALTO-YOUTH Rapport Final SaltoTemm 2004.pdfLe stage national Marocain de formation des ... de la Paix Marrakech Chadlinourelhouda@ yahoo.fr 074101220 Imm A App2

CONTENU

Etude de cas (Situations)

Aspects techniques (Programme E.M Jeunesse)

Cadre politique

Thématiques prioritaires

Autres thèmes

CONTENU

Page 19: Table des Matières - SALTO-YOUTH Rapport Final SaltoTemm 2004.pdfLe stage national Marocain de formation des ... de la Paix Marrakech Chadlinourelhouda@ yahoo.fr 074101220 Imm A App2

Groupes ciblesAgences nationales

Coordinateursnationaux

Organisations de jeunesse

Institutions de formation

Groupes Cibles

Agences nationales

Page 20: Table des Matières - SALTO-YOUTH Rapport Final SaltoTemm 2004.pdfLe stage national Marocain de formation des ... de la Paix Marrakech Chadlinourelhouda@ yahoo.fr 074101220 Imm A App2

L’élaboration des études de cas à permit d’allier les objectifs

attribués à cette formation à des situations adaptées à la réalité

marocaine.

6 situations furent construites, 3 correspondant à des

formations et 3 autres à des sessions d’information.

Ces situations avaient accès sur les priorités thématiques du

programme et/ou ses actions pour faire ressortir le cadre, l’esprit

et les différents aspects d’Euromed jeunesse.

Les 14 stagiaires furent répartis en 4 groupes de 2 (3 pour les

formations et un pour une session d’information ) et 2 groupes de

3 (pour les sessions d’information).

D’autre part, la restitution du travail fut organisée de manière

à inclure activement les autres stagiaires au déroulement de la

présentation.

Trois rôles furent distribués :

- Les observateurs

- Les rapporteurs

- Le public

RECOMMANDATIONS TECHNIQUES :

- Durée de la présentation : 1 Heure

- Prendre en compte la répartition des tâches

- Les intervenants/ Le public / Les observateurs/

l’équipe de formateurs

- Faire brièvement un rappel du contexte du programme

Euromed jeunesse et de ses actions.

- Rappeler brièvement la plus-value du programme (La

dimension interculturelle, les propriétés thématiques,

etc).

- Il faut adapter le matériel à la situation.

- Il faut bien aménager l’espace de présentation.

- Il n’est pas interdit de créer ses propres outils.

- N’oublier pas votre fiche d’intervention à remettre aux

observateurs, rapporteurs et formateurs.

Page 21: Table des Matières - SALTO-YOUTH Rapport Final SaltoTemm 2004.pdfLe stage national Marocain de formation des ... de la Paix Marrakech Chadlinourelhouda@ yahoo.fr 074101220 Imm A App2

Groupe Participants Durée Jours

1 Hakim Mouafek 9h à 11h

Ghizlane Zemhour

2 Said Touaf 11h30 à 13h30

Najat Ismaili

Mardi matin 30 Nov 04

3 Najat Bassou 15h à 17h

Mohammed Adil Fennane

4 Nour El Houda Chadli 17h30 à 19h30

Réda El Moulabi

Mardi après-midi 30 Nov 04

5 Abdelkarim El Ouazani

Mohamed Bel Mustapha 9h à 11h

Abdelouahed Jambari

6 Amina Arif

Rachid Berakchi 11h30 à 13h30

Mercredi matin 1er Déc 04

Abdelouahed Azibou

Page 22: Table des Matières - SALTO-YOUTH Rapport Final SaltoTemm 2004.pdfLe stage national Marocain de formation des ... de la Paix Marrakech Chadlinourelhouda@ yahoo.fr 074101220 Imm A App2

Dans le cadre des efforts déployés au niveau national pour lutter contre l’analphabétisme, l’association NOUR de la ville de Chichaoua (sud de Marrakech) souhaiterais organiser une session d’information sur le volet d’accueil de l’action 2 SVE pour informer les associations locales sur la possibilité offerte par le programme Euromed pour accueillir des jeunes volontaires susceptibles de participation à cette campagne (éducation informelle).

- Ghizlane zamhour - hakim mouafek

Berbard ABRIGNANI - Informer les associations locales sur les opportunités offertes par le programme Euromed Jeunesse et surtout sur l’action 2, le volet de l’accueil. - Etablir le contact entre les ONG locales et les représentants locaux du Coordinateur National sur la région de Marrakech.

Promouvoir les activités du Programme Euromed Jeunesse. Cadres associatifs de la région de Chichaoua, qui ont une aisance pour travailler et communiquer en Français et pour l’usage d’outils informatiques. Flip-chart. (feuilles et Marqueurs) Vidéo projecteur avec écran. Ordinateur portable. Banderole. Tableau magnétique. (Feutre et brosse). 1 – Membre d’ONG qui n’a aucune connaissance du programme. 2 – Membre de l’association NOUR qui fait appel et a co-organisé cette manifestation, et qui a une vague connaissance du Programme 3 – Membre associatif qui veut avoir des informations sur le programme et des contacts à usage futur. T-Kit sur l’apprentissage interculturel. - Guide de l’utilisateur du Programme. - Film, Présentations, et documents utilisés dans des formations Salto antérieures. - Euromed Training Box.

Intervenants

Président de la séance

Objectifs

Groupe cible

Rôle(s) donnés au public

Matériel utilisé

Bibliographie et/ou Outils utilisés

- Abdel ouahed Azibou - Mohammed belmustapha

- Najat Bassou - Adil Fennan - Amina Arif

Rapporteurs Observateurs

Page 23: Table des Matières - SALTO-YOUTH Rapport Final SaltoTemm 2004.pdfLe stage national Marocain de formation des ... de la Paix Marrakech Chadlinourelhouda@ yahoo.fr 074101220 Imm A App2

Programme d’une session d’information sur le programme Euromed Jeunesse (Action 2).

Activités fichier Observations Timing Outils / Besoins

Tour de table Mot de bienvenue au nom du Coordinateur National et de l’association Nour.

Présentation des

participants, de leurs

associations Présentation du programme de la journée

Ghizlane

2 mn

v Le programme v A qui s’adresse t’il v Objectifs.

Présentation rappel du

PEJ v Pays bénéficiaires

Hakim Présentation par fiches sur

terre 5

Actions Eligibles du programme

Recap A1, Recap A2 et Recap A5

Ghizlane Flip shart 4

Plus-value du

programme

v Dimension Interculturelle v priorités thématiques

Power Point 4

v Présentation A2 power point SVE

v Accent sur les obligations et les responsabilités de l’organisation d’accueil

Hakim

2- action 2

v Film de chaouen 4 - action2 v Recap Action 2

Ghizlane A distribuer

10

12 Service

Volontaire Action 2

v Comment trouver des partenaires

Hakim Power Point 4

Initiation aux

formulaires de demande

de subvention

v Comment faire une demande de subvention A2 Doc 5

v Dates limites

Ghizlane

3 v Contacts Hakim Power Point 5

v Documents à fournir Ghizlane

Guide D.Subvention Bibliographie

/ Webographie

2 Divers

v Interrogations, Evaluation v et Clôture de la journée

Hakim Oralement 5

Salle de travail

Ordinateur

Vidéo projecteur

Tableau

magnétique

Marqueurs

Copies du guide

Flip shart

Papier g/p

Banderole

Page 24: Table des Matières - SALTO-YOUTH Rapport Final SaltoTemm 2004.pdfLe stage national Marocain de formation des ... de la Paix Marrakech Chadlinourelhouda@ yahoo.fr 074101220 Imm A App2

La séance a débuté par la présentation de l’ordre du jour et

un rappel du programme à travers un exercice de rappel qui a servi à

faire une introduction générale du programme Euromed Jeunesse et

ce à travers des fiches que les intervenants ont préféré déposer par

terre.

Les intervenants ont enrichi leur intervention par la

projection d’un film relatant l’expérience d’un jeune volontaire

espagnol dans la ville de Chaouen. Ils ont enchaîné par évoquer les

engagements de l’organisation d’accueil dans le cadre de l’action 2

(Volet accueil) Les intervenants ont remis au public des formulaires

relatifs à la demande de subvention pour les aider à comprendre la

procédure à poursuivre dans ce cadre.

Ils ont aussi répondu aux questions posées par le public qui

demandait plus de détails et d’éclaircissements concernant le service

volontaire et comment élaborer des projets de développement local.

La présentation a duré 55 minutes, elle a été suivie par un

débat au cours duquel les deux intervenants ont rappelé les objectifs

de départ et pourquoi ils n’ont pas réussi à les atteindre. les

observations et commentaires étaient les suivants :

Page 25: Table des Matières - SALTO-YOUTH Rapport Final SaltoTemm 2004.pdfLe stage national Marocain de formation des ... de la Paix Marrakech Chadlinourelhouda@ yahoo.fr 074101220 Imm A App2

Commentaires des observateurs :

- L’intervention était plus formation qu’information. - Il fallait détailler les demandes de subvention. - Explication insuffisante. - Le film est projeté avant l’action. - Ecran loin.

Commentaires du public :

- l’objectif de le séance est atteint à 80% ; - Comment les pays de L’Amérique Latine peuvent-ils

participer au programme Euromed ? - Pourquoi ne pas avoir évoqué la structure d’envoi et le

volontaire. - Pourquoi poser le programme par terre. - Il n’était pas nécessaire d’afficher le programme puisqu’on

l’avait sous la main. - Hakim allait un peu plus vite. - Les intervenants avaient un temps libre qu’ils auraient dû

exploiter dans le tour de table par exemple.

Commentaires des formateurs : Les + : - Harmonisation et bonne coordination entre les deux intervenants.

- La traduction en Arabe est une bonne initiative. - Bonne gestion de l’espace. - Outils utilisés conformes à la demande. Les - : - Il fallait présenter les intervenants. - La méthode au sol est inadaptée avec la nature de l’activité.

Elle est bonne pour un stage, pas pour une information. - Les informations au mur sont décollées par rapport au public. - Il faut toujours faire attention au rythme de la voix et aux

gestes. - Ne pas exclure le public et surtout ne pas le frustrer en

parlant de choses sans donner d’explication. - Inciter le public à consulter le guide. - Eviter d’avoir une déperdition de concentration ! - Il faut faire une synthèse de ce qui est dit. - Public très passif, il n’a pris la parole qu’après 45 minutes.

Page 26: Table des Matières - SALTO-YOUTH Rapport Final SaltoTemm 2004.pdfLe stage national Marocain de formation des ... de la Paix Marrakech Chadlinourelhouda@ yahoo.fr 074101220 Imm A App2

Les questions que l’on doit se poser : - Est ce qu’on m’entend ? est ce que la voix est claire, posée . - Est ce qu’on m’écoute ? - Est ce qu’on me comprend ? donc il faut tester. - Est ce qu’on m’accepte ?

La réponse à ces questions va vous permettre de tester le degré du feed-back et le taux

de réponse, pour cela il faut vérifier régulièrement l’impact chez le public.

• on sent tout de suite s’il y a un rejet de la personne ;

• En 1 heure, vous devez séduire, car vous vendez un projet Euromed.

• Quand on déçoit lorsqu’on est sollicité, les gens font marche arrière.

Page 27: Table des Matières - SALTO-YOUTH Rapport Final SaltoTemm 2004.pdfLe stage national Marocain de formation des ... de la Paix Marrakech Chadlinourelhouda@ yahoo.fr 074101220 Imm A App2

Un groupe d’enseignants nous ont sollicité pour les assister à l’organisation d’un séminaire portant sur « le rôle des langues et dialectes dans l’apprentissage interculturel et la place des minorités dans le cadre du programme Euromed jeunesse.

Najat Ismaili Said Taouaf

Yacine Bellarab - Informer le groupe d’enseignants sur le programme Euromed Jeunesse . - Traiter particulièrement l’action 5 du programme (activité 5). Assister le groupe d’enseignants à mettre en place un séminaire, tout en respectant les priorités thématiques du programme Groupes d’enseignants (Association Tachinouite) Intervention du président de l’association (Tachinouite des enseignants)/présentation des encadrants /Présentation du thème. Ø Projection Data-show Ø Ordinateurs

Flip-charts , marqueurs Présentation des encadrants Jeu de connaissance Présentation du programme Euromed Jeunesse Action 5 –activité5

v Comment établir une demande de subvention

v Mode de financement Energizer Questions /réponses Ø T-Kits : Apprentissage interculturel Ø Euromed training box Ø Guide de l’utilisateur Ø Cd STEP IN Algérie

Cd STEP TO Portugal

Intervenants

Président de la séance

Objectifs

Groupe cible

Rôle(s) donnés au public

Matériel utilisé

Programme détaillé et répartition des rôles et des tâches

Bibliographie et/ou Outils utilisés

Hakim Mouafik Rachid Barkchi

Azibou Abdelouahed Reda Al moulabbbi Ghizlane zemhour

Rapporteurs Observateurs

Page 28: Table des Matières - SALTO-YOUTH Rapport Final SaltoTemm 2004.pdfLe stage national Marocain de formation des ... de la Paix Marrakech Chadlinourelhouda@ yahoo.fr 074101220 Imm A App2

Programme d’un Séminaire intitulé : « je vous dois le respect… » Portant sur le rôle des langues dans l’apprentissage interculturel et droits des minorités Durée du séminaire: 2jours (voyage non compris) Pays participants : Maroc Algérie, France, Belgique Pays D’accueil : Maroc/ ville Fès

Matinée Après-midi Soirée

Premier jour

-Ouverture officielle -Présentation du programme

Table ronde :( rôle des dialectes dans l’apprentissage interculturel)

Soirée interculturelle

Deuxième jour

Visite d’associations Amazigh de la région

Ateliers de travail (comment promouvoir les droits des minorités)

-Evaluation -Soirée d’Adieu

L’équipe avait au préalable distribué des rôles au public, Adil, étant le Président, de

l’Association à rappelé les objectifs de cette dernière et a introduit les deux intervenants.

Après avoir remercié le Président de l’Association, le premier intervenant (Said)

procède à un jeux de connaissance. Najat rappelle le cadre général du programme Euromed

jeunesse en utilisant le flip chart, ensuite Said procède à une récapitulation du même

programme par l’intermédiaire de l’ordinateur. Puis une présentation de l’action 5 en langue

arabe sur Power point.

Compte rendu de l’intervention

Page 29: Table des Matières - SALTO-YOUTH Rapport Final SaltoTemm 2004.pdfLe stage national Marocain de formation des ... de la Paix Marrakech Chadlinourelhouda@ yahoo.fr 074101220 Imm A App2

L’équipe répond aussi aux questions des membres de l’association, l’explication était donnée par un renvoi au guide de l’utilisateur et aux fiches de demande de subvention. L’intervention est clôturée par un jeu d’animation .

La phase d’analyse et d’évaluation de l’intervention a débuté par un rappel des objectifs par les intervenants.

- Bonne dynamique - Mauvaise gestion du temps - Adaptation des outils aux contraintes de la situation ( panne imprévue du matériel : Data show) - Mal disposition de la salle - Manque de sérieux de la part d’un des intervenants - Mauvais usage des outils - Utilisation de mots trop techniques

- L’idée de s’asseoir par terre et venir tout près du public est bonne. - Manque de précision. - Mauvaise traduction parfois. - L’objectif prévu n’est pas atteint . - Mauvaises manières et utilisation de mots déplacés. - Manque de tact et de convivialité d’un intervenant. - Répétition.

Les + : - Bonne entrée en matière de la part des intervenants - Très audacieux d’utiliser le dialecte - Bonnes observations du public Les - : - On ne demande pas aux membres public de faire des observations mais seulement s’ils ont bénéficié de la séance ou pas . - Le public était passif. - Najat avait le trac. - Les intervenants ont omis la partie assistance. - Pas besoin de présenter tout en détail. - Il faut faire attention à se détacher de ce qu’on a fait et de ce qu’on a dit.

Commentaires des observateurs

Commentaires du public

Commentaires des formateurs

Page 30: Table des Matières - SALTO-YOUTH Rapport Final SaltoTemm 2004.pdfLe stage national Marocain de formation des ... de la Paix Marrakech Chadlinourelhouda@ yahoo.fr 074101220 Imm A App2

:

LES TROIS FONCTIONS D’UNE REUNION

PRODUCTION FACILITATION

REGULATION OU ELUCIDATION

Méthode à adopter pour la préparation de tout travail :

INFORMATION

REFLEXION

Page 31: Table des Matières - SALTO-YOUTH Rapport Final SaltoTemm 2004.pdfLe stage national Marocain de formation des ... de la Paix Marrakech Chadlinourelhouda@ yahoo.fr 074101220 Imm A App2

Suite aux amendements qu’a connu la MOUDAWANA au Maroc, l’association d’aide aux femmes mal traitées voudrait accueillir une Visite d’études (Action 5) dont le thème portera sur le rôle des femmes dans la société marocaine en particulier et dans le cadre Euromed en général. Vous êtes sollicités pour les aider à concevoir, élaborer et monter cette activité. BASSOU Najat FANNAN Mohemmed Adil BERNARD ABRIGNANI Ø Information sur le programme euromed jeunesse Ø Aider l’association dans la conception du projet Ø Comment élaborer et réaliser une visite d’étude

dans le cadre euromed - Membres de l’association - Ordinateur - Data show - Flip churt Ø Président de l’association Ø Secrétaire Ø Trésorier Ø Conseillers Ø Adhérents

Ø Présentation des intervenants Ø Présentation des participants et leur association Ø Rappel du programme Euromed / Najat Ø Déterminer les objectifs du projet /Adil Ø Projection d’un film sur l’émancipation de la

femme en Egypte / Adil Ø Déterminer les étapes d’élaborations du projet /

Najat Ø Formulaires et dates / Adil

Ø guide de l’utilisateur Ø formulaires de demande de subvention

Intervenants

Président de la séance

Objectifs

Groupe cible

Rôle(s) donnés au public

Matériel utilisé

Programme détaillé et répartition des rôles et des tâches

Bibliographie et/ou Outils utilisés

ARIF Amina WAZZANI Abdelkrim

Rapporteurs observateurs BEREKCHI Rachid

JAMBARI Abdelwahed

Page 32: Table des Matières - SALTO-YOUTH Rapport Final SaltoTemm 2004.pdfLe stage national Marocain de formation des ... de la Paix Marrakech Chadlinourelhouda@ yahoo.fr 074101220 Imm A App2

La session d’information a débuté par l’allocution de la présidente de l’association, qui après avoir présenté les membres de l’association, cède la parole aux deux intervenants.

Najat fait un rappel du programme Euromed Jeunesse et des thèmes prioritaires dont la place de la femme dans la société. Elle propose ensuite au public de voir un film sur l’émancipation de la femme en Egypte, qui peut être un pays partenaire. Elle invite les membres de l’association à donner leur avis concernant cette projection.

Adil a, quant à lui, présenté les objectifs du public (les membres de l’association) et ce qu’ils attendent de cette activité.

Najat a présenté les étapes d’élaboration du projet en se basant sur son expérience personnelle en soulignant que la préparation est difficile mais pas impossible et que parmi les problèmes rencontrés dans l’élaboration d’un projet peuvent être :

- La recherche des partenaires - comment trouver le financement - La réaction de la population locale

Najat a précisé lors de son intervention, qu’il faut persévérer et avoir de la volonté pour arriver à élaborer un projet. Elle énumère ensuite les étapes à respecter pour réussir un projet.

Najat a conclu son intervention par la nécessité de faire bénéficier les autres associations de jeunesse de cette expérience afin de les aider à élaborer des projets similaires et à développer d’autres projets.

Adil a ensuite demandé au public de se référer au guide de l’utilisateur pour connaître les dates limites de dépôt des projets en utilisant un exercice destiné au public ;

- Les priorités du Programme - Le tableau explicatif du financement de l’activité - La description du projet : formulaire à remplir minutieusement

Le débat a comme d’habitude commencé par un rappel des objectifs par les deux intervenants

Page 33: Table des Matières - SALTO-YOUTH Rapport Final SaltoTemm 2004.pdfLe stage national Marocain de formation des ... de la Paix Marrakech Chadlinourelhouda@ yahoo.fr 074101220 Imm A App2

Commentaires des observateurs :

- Maîtrise technique du sujet.

- Les intervenants ont réussi l’interaction avec le public (ont donné la

parole au public directement à la fin du film).

- Carence en outils de travail.

- Programme présenté comme étant un programme difficile d’où

démotivation du public.

- L’expérience de Najat sur l’élaboration du projet est un cas particulier

ne pouvant être généralisée.

- Najat gênait la vision du film elle était devant l’écran.

- Elle a passé un message à Adil sans prendre en considération la présence

du public

Commentaires du public

Le public avait du mal à suivre les intervenants.

Les démultiplicateurs n’ont pas beaucoup insisté sur le projet en question.

Quelle a été l’utilité du film par apport aux objectifs de l’action ?

Un manque d’outils.

l’initiation au formulaire est bonne

bonne dynamique de groupe.

Commentaires des formateurs

Les+ :

- les outils utilisés étaient adaptés à la situation.

- Analyse de haut niveau.

- Prise de conscience du programme.

- Prise en main claire et précise.

- Intervention claire et motivante mais longue/monotone (Najat).

- Bonne explication du rôle du démultiplicateur (Najat).

- Il y a de la créativité dans la présentation finale (la balle et le cercle)

Page 34: Table des Matières - SALTO-YOUTH Rapport Final SaltoTemm 2004.pdfLe stage national Marocain de formation des ... de la Paix Marrakech Chadlinourelhouda@ yahoo.fr 074101220 Imm A App2

Les - :

- la journée n’a pas répondu aux attentes de l’association.

- Najat insistait pour que le public la contacte pour finaliser le projet or il

était prévu que la session avait pour but l’élaboration de celui-ci.

- Passage rapide de l’explication sur la phase de préparation sans donner

le temps au public pour réagir.

- Adil avait opté pour le style académique sans atteindre les objectifs.

- Intervention très académique, les intervenants ont opté pour la méthode

de l’information droite.

- Répartition des tâches pas très détaillée sur la fiche, contrairement aux

autres groupes.

- Répartition du temps est fausse (30 mn prévue pour chaque intervenant,

Où est le temps pour le public ? Sachant qu’il y a eu des interventions du

public durant la session).

- Les intervenants n’ont pas demandé au public les dates de la visite

d’étude pour déterminer ensemble la date limite du dépôt du projet.

Page 35: Table des Matières - SALTO-YOUTH Rapport Final SaltoTemm 2004.pdfLe stage national Marocain de formation des ... de la Paix Marrakech Chadlinourelhouda@ yahoo.fr 074101220 Imm A App2

Les 2 animateurs sont sollicités par l’Association Chantier des Jeunes Volontaires (A.C.J.V) de Fès pour la soutenir à la conception d’un module de formation Action 5 ; Activité2 : visite de faisabilité) au sujet des préparation à l’envoi et à l’accueil, et ce, suite à une expérience en Action 2, dans le cadre de laquelle l’A.C.J.V a accueilli 2 jeunes volontaires d’Italie pour participer à la restauration d’un monument historique (environnement et patrimoine). Ce pendant, les 2 volontaires ont rencontré certains problèmes liés essentiellement à la mauvaise préparation de l’action.

Réda El Moulabbi Nour EL Houda Chadili BERNARD ABRIGNANI Ø Informer les participants sur l’utilité de l’Action 5 (mesures d’accompagnement). Ø présenter quelques points nécessaires aux préparations à l’envoi et l’accueil.

Aider l’organisation d’accueil à élaborer un module de formation Ø Président et 2 membres de l’A.C.J.V Ø Animateur de jeunesse Ø Animateur culturel Ø Membre d’une association 1 Ø Membre d’une association 2 Ø Jeune désirant faire un SVE

Ø tableau magnétique

flip-chart,. Ø affiches EuroMed Jeunesse

documents sur le programme.

ØPrésident de l’A.C.J.V : A.karim OUAZANI ØMembre : 1 de l’A.C.J.V : Amina ARIF ØMembre : 2 de l’A.C.J.V : Najat ISMAILI ØAnimateur de jeunesse : Said TOUAF

Autre : ØMembre de l’association 1: A.Wahed AZIBOU ØMembre de l’association 2: Med Adil FANANE ØJeune : Rachid BERKCHI ØAnimateur culturel : Najat Bassou

Autre

Intervenants

Président de la séance

Objectifs

Groupe cible

Rôle(s) donnés au public

Matériel utilisé

Page 36: Table des Matières - SALTO-YOUTH Rapport Final SaltoTemm 2004.pdfLe stage national Marocain de formation des ... de la Paix Marrakech Chadlinourelhouda@ yahoo.fr 074101220 Imm A App2

Présentation des participants,rencontre Présentation Objectifs de la rencontre Bref Rappel sur le programme EuroMed Jeunesse et ses priorités thématiques L’Utilité de l’action 5 dans la préparation et l’élaboration d’un projet EuroMed Jeunesse : action 2 Exposé sur la situation vécue et débat Quelques points nécessaires aux préparations à l’envoi et l’accueil Test de récapitulation Description du module de formation Test de récapitulation Conclusion

Programme détaillé et répartition des rôles et des tâches

Ghizlane ZAMHOUR Abdelwahed JAMBARI

Rapporteurs Observateurs

Hakim MOUAFEK Med BELMUSTAPHA

Page 37: Table des Matières - SALTO-YOUTH Rapport Final SaltoTemm 2004.pdfLe stage national Marocain de formation des ... de la Paix Marrakech Chadlinourelhouda@ yahoo.fr 074101220 Imm A App2

Après l’ouverture de la session d’information par la présentation des participants, M. Reda a rappelé les objectifs de la session qui se résument en :

• Informer les participants sur l’action 5 • Présenter quelques points nécessaires à la préparation de

l’action • Aider l’organisation à élaborer le module de formation

Mlle Nour Elhouda a présenté ensuite le programme Euromed :

• Définition du programme • Objectifs • Priorités thématiques • Les 3 actions : présentation succincte

Les membres du public ont ensuite été invités à

s’exprimer sur l’expérience vécue par l’organisation concernant les deux volontaires ayant mis fin à leur séjour : • Le président de l’association pense que le volontaire n’a pas

reçu de formation par la structure d’envoi, d’où ses difficultés d’intégration

• M. said animateur de jeunes pense que le volontaire manquait de motivation et qu’il était simplement venu pour faire du tourisme

- Mlle Nour Elhouda a présenté ensuite en détail l’action 2 tout en insistant sur les préparations nécessaires des deux structures (envoi et accueil) pour réussir le projet du service volontaire -Mr Reda a ensuite passé la parole a un jeune « fassi » souhaitant devenir volontaire. Celui-ci a exprimé sa grande envie de faire du volontariat dans le cadre du programme Euromed. - Mr. Reda rappelle que suite à la demande du président, lui et sa collègue ont préparé un projet de module de formation. Il commente la fiche de présentation du module sans remettre une copie à l’assistance. Il demande à celle-ci de formuler son avis sur le projet du programme, l’assistance n’a pas réagit. Commentaires des observateurs

• Relation hiérarchique entre les deux animateurs Reda et Nour Elhouda

• Beaucoup de temps a été consacré à la présentation des participants

• Le projet de module de formation a été proposé à l’association alors qu’il fallait les aider à l’élaborer

• La présentation du programme a été très rapide • Aucun document n’a été remis à l’assistance

Page 38: Table des Matières - SALTO-YOUTH Rapport Final SaltoTemm 2004.pdfLe stage national Marocain de formation des ... de la Paix Marrakech Chadlinourelhouda@ yahoo.fr 074101220 Imm A App2

Commentaires du public

• Les animateurs ont parlé plus de l’action 2 que de

l’action 5 : objet de la session

• Mr. Reda parlait plus au président

• L’objectif n’a pas été atteint

Commentaires des formateurs

Les + :

• La gestion de l’espace était bonne

• Bonne mise en situation.

• Bonne répartition des rôles.

Les - :

• Erreur d’interprétation, l’activité 2 c’est une visite de

faisabilité et non pas une formation.

• Pourquoi présenter le programme à une association qui

le connaît déjà ?

• Pendant la phase de diagnostic, il fallait synthétiser les

remarques formulées par l’assistance

• Attention à la mise en pratique des bonnes idées

• Un programme de formation n’est jamais lu, il est

présenté.

Page 39: Table des Matières - SALTO-YOUTH Rapport Final SaltoTemm 2004.pdfLe stage national Marocain de formation des ... de la Paix Marrakech Chadlinourelhouda@ yahoo.fr 074101220 Imm A App2

COMMENT COMMUNIQUER ?

Page 40: Table des Matières - SALTO-YOUTH Rapport Final SaltoTemm 2004.pdfLe stage national Marocain de formation des ... de la Paix Marrakech Chadlinourelhouda@ yahoo.fr 074101220 Imm A App2

Après le séisme que la région d’El Hoceima et ses régions ont connu, une association d’aide aux victimes de cette catastrophe fait appel à vous pour une journée d’information sur le programme Euromed Jeunesse en vue d’utiliser ses actions dans la re dynamisation du tissu associatif de la région

- El OUAZZANI Abdelkrim - Bel Mustapha Med - Abdelouahed Jambari

- Yacine BELLARAB

- Informer le tissu associatif de la ville de l’existence de programme Euromed jeunesse

- Inciter les associations à adopter le programme afin de relancer l’action associative Les associations d’El Hoceima Présidents des associations - Flip-chut. (feuilles et Marqueurs) - Vidéo projecteur avec écran. - Ordinateur portable. - Tableau magnétique. (Feutre et brosse).

Intervenants

Président de la séance

Objectifs

Groupe cible

Rôle(s) donnés au public

Matériel utilisé

Page 41: Table des Matières - SALTO-YOUTH Rapport Final SaltoTemm 2004.pdfLe stage national Marocain de formation des ... de la Paix Marrakech Chadlinourelhouda@ yahoo.fr 074101220 Imm A App2

- Présentation 5mn - Formulation des besoins urgents 10mn - Présentation de programme Euromed jeunesse 5mn - Présentation des actions 30 mn - Film 10mn - Guide de l’utilisateur du Programme. - Film, Présentations, et documents utilisés dans des formations Salto antérieures.

Programme détaillé et répartition des rôles et des tâches

Bibliographie et/ou Outils utilisés

- Najat Bassou - Adil Fennane

- Nour El Houda

Rapporteurs

- Najat Ismaili - Said Touaf

Observateurs

Page 42: Table des Matières - SALTO-YOUTH Rapport Final SaltoTemm 2004.pdfLe stage national Marocain de formation des ... de la Paix Marrakech Chadlinourelhouda@ yahoo.fr 074101220 Imm A App2

Compte rendu

La séance a débuté par la présentation des membres du

public par le président d’une des associations bénéficiaires de

cette journée d’information.

De sa part l’un des intervenants en l’occurrence Mr

BELMOUSTAPHA a exprimé au nom du coordinateur national et

des autres intervenants sa compassion à l’égard des sinistrés de

la ville d’El Houceima et a invité l’audience à lire la Fatiha à la

mémoire des victimes du séisme.

Par la suite, il a passé en revue le programme de cette

journée et cédé la parole aux six représentants des différentes

associations

Mr JAMBARI, quant à lui, a reformulé les besoins réels et

spécifiques à chacune des associations présentes pour

redynamiser le tissu associatif après le séisme qui étaient comme

suit :

ASS 1 ASS 2 ASS 3 ASS 4 ASS 5 ASS 6

Rénovati

on de la

maison

de jeunes

Animateur

pour enfant

Volontaire

pour

assister les

handicapés

Formateur de

l’animation dans

le cadre de

l’hygiène et la

protection de

l’environnement

aménagement

de

l’espace vert

Mr OUAZANI a présenté le « PROGRAMME EUROMED

JEUNESSE » (par projection Power Point) :

Ø Historique ;

Ø Objectifs ;

Ø Bénéficiaires ;

Ø Thèmes prioritaires ;

Ø Les actions.

Page 43: Table des Matières - SALTO-YOUTH Rapport Final SaltoTemm 2004.pdfLe stage national Marocain de formation des ... de la Paix Marrakech Chadlinourelhouda@ yahoo.fr 074101220 Imm A App2

Commentaires du public :

Les trois actions (1, 2 et 5) ont été développées par les intervenants à tour de rôle, ils ont expliqué par la suite comment faire correspondre ces actions pour chaque besoin. Une projection vidéo sur l’expérience d’un volontaire au Maroc a été prévu, mais faute de temps elle n’était pas diffusée.

Commentaires des observateurs : - Retard de 5 min au départ ;

- Mauvaise répartition du temps ; il a fallu 25 minutes entières pour

déterminer les besoins urgents des associations.

- Elimination d’un élément du programme faute de gestion de temps. - Erreur en évoquant l’action 3 et 4 comme actions du programme.

- L’action 5 a pris plus de temps.

- Bonne implication du public ;

- Bonne familiarisation avec le public ;

- Le public bien informé et motivé à élaborer des projets.

Commentaires des formateurs :

Les + :

- Amélioration remarquable du travail des intervenants ;

le contenu du programme est adapté pour répondre aux besoins du public ;

- Public attentif et actif ;

- Bonne entrée en matière ;

- Prise en compte de la présence du public ;

- Bonne écoute ;

- Bon respect des commandes ;

- Bonne répartition de tâches ;

- Partage de l’émotion ;

- Matériel adéquat et clair.

Les - :

- Ne jamais parler des choses qui n’existent pas ;

- On ne se refuge pas derrière l’aspect technique.

Page 44: Table des Matières - SALTO-YOUTH Rapport Final SaltoTemm 2004.pdfLe stage national Marocain de formation des ... de la Paix Marrakech Chadlinourelhouda@ yahoo.fr 074101220 Imm A App2

Keep

It Spécific

Simple

Needs(besoins)

Objectifs

Strategie

Evaluation Faire ensemble

Accepter/Apprendre

Comprendre

Echanger/Evaluer

Page 45: Table des Matières - SALTO-YOUTH Rapport Final SaltoTemm 2004.pdfLe stage national Marocain de formation des ... de la Paix Marrakech Chadlinourelhouda@ yahoo.fr 074101220 Imm A App2

LA METHODE DELBECQ :

Objectif Aider les stagiaires à pratiquer de façon constructive une méthode particulièrement efficace de travail en groupe afin de l’appliquer dans leur organisation lors des réunions de travail.

Déroulement -l’animateur expose les objectifs d’une méthode qui permet au groupe de chercher des solutions à un problème ou de recueillir des informations sur le fonctionnement d’un service, une organisation, etc… - Ensuite il énonce au tableau le déroulement en 6 étapes en précisant qu’à chacune, il y a une phase anonyme et une phase collective suivie d’un vote :

1- SITUATION PRESENTE Quelles sont les insatisfactions vécues ou les problèmes ressentis par les membres du groupe, dans leurs services ? leurs entreprises ? leurs organisations ? Chacun écrit de façon anonyme sur une feuille en termes concrets ce qui lui paraît insatisfaisant :

2- SITUATION DESIREE L’animateur demande à chacun de noter individuellement et de façon anonyme la situation désirée vers laquelle tendre et cela de façon concrète.

3- LES FREINS AU CHANGEMENT Quels sont les freins au changement ? qu’est ce qui nous gêne et nous empêche de passer de la situation insatisfaisante à la situation désirée ?

4- LES MOTEURS DU CHANGEMENT Quels sont les moteurs du changement ? les éléments qui poussent à modifier la situation ?

5- LES ACTIONS A ENTREPRENDRE Quelles actions devons nous entreprendre pour résoudre ces difficultés ?

6- RESSOURCES HUMAINES DISPONIBLES Répartition du travail, désignation des responsables et des temps alloués pour le mener à bien, etc… Enfin, l’animateur invite le groupe à utiliser la méthode sur un exemple concret

Page 46: Table des Matières - SALTO-YOUTH Rapport Final SaltoTemm 2004.pdfLe stage national Marocain de formation des ... de la Paix Marrakech Chadlinourelhouda@ yahoo.fr 074101220 Imm A App2

L’association AL MAOUAHIB souhaiterait développer des échanges de groupes de jeunes (Action 1) avec d’autres pays du bassin Euroméditerranéen sur le thème de la Participation et de la Citoyenneté active. A cet effet, elle vous sollicite pour animer une session d’information pour les aider pour mieux exprimer leur besoin.

Amina ARIF Rachid BERKCHI Abdelouahed AZIBOU

Yacine Bellarab -Mieux informer l’association sur le programme EUROMED JEUNESSE -L’aider à monter son activité . -Mettre à sa disposition des outils d’information et de travail . - Membres de l’association - Membres de l’association -1PC -1 Vidéo Projecteur - flip chart - Mot du président de l’association . - Introduction générale du programme EURO MED- 10mn - Attentes des participants - 10 mn - Travaux des ateliers – 15mn - Présentation des travaux – 10mn - Evaluation – 15 mn . Cd STEP TO Portugal CDs sur : le Programme EUROMED. PowerPoint -Guide EUROMED JEUNESSE -Formulaires

Intervenants

Président de la séance

Objectifs

Groupe cible

Rôle(s) donnés au public

Matériel utilisé

Programme détaillé et répartition des rôles et des tâches

Bibliographie et/ou Outils utilisés

Najat ISMAILI Réda ELMOULABBI

Saïd TAOUAF

Abdelkrim OUAZZANI Nourelhouda CHADLI

Rapporteurs Observateurs

Page 47: Table des Matières - SALTO-YOUTH Rapport Final SaltoTemm 2004.pdfLe stage national Marocain de formation des ... de la Paix Marrakech Chadlinourelhouda@ yahoo.fr 074101220 Imm A App2

ROGRAMME D’ACTIVITES

ACTIVITE : échange de jeunes

Pays participants : France- Italie - Tunisie- Maroc

Matinée Après-midi Soirée

1er jour Arrivée et installation Jeux de connaissance Présentation du programme

2ème jour Visite de la prison Tazmamart

Table ronde sur le thème de la citoyenneté active

Soirée : la danse orientale et la citoyenneté

3ème jour Match de Football Exposé sur les droits de l’homme au Maroc

Intervenant : Mr Yacine

Balade nocturne

4ème jour Matinée libre Visite d’une ONG active dans le domaine des droits de l’homme

Soirée des pays

5ème jour Bal masqué Evaluation

Temps libre

6ème jour Visite de Marrakech Préparation de la soirée finale

Soirée finale

Page 48: Table des Matières - SALTO-YOUTH Rapport Final SaltoTemm 2004.pdfLe stage national Marocain de formation des ... de la Paix Marrakech Chadlinourelhouda@ yahoo.fr 074101220 Imm A App2

Compte Rendu Après l’allocution d’ouverture de la présidente de

l’association dans laquelle elle a présenté l’équipe d’intervenants

(animateurs) et les participants à la session, et a rappelé le but de

la journée d’information, Mr Azibou ; a présenté les trois objectifs

à atteindre et a exposé les grandes lignes du programme de cette

séance.

Une présentation par data show, par Mr Berkchi, a permis

aux participants d’avoir une idée sur les modalités du programme

EuroMed Jeunesse : définition, missions, structures, objectifs,

priorités thématiques, bénéficiaires, règles générales.

Ensuite, les participants se sont exprimés sur certains points qui

restaient ambigus tels que : modalités de financement, recherches

de partenaires, procédures d’échange, et la façon de concrétiser

un échange sur le thème de la citoyenneté.

L’équipe d’animation a essayé de répondre aux interrogations

exprimées par les participants en les répartissant sur deux 2

ateliers. Le premier avait pour objectif de répondre à la question

suivante :Quelles sont les étapes pour réussir votre projet ? et le

deuxième à la question : Comment élaborer un programme

d’activités d’échange de jeunes en fonction du thème choisi ? En effet, dans un cadre de brainstorming, et en ce basant sur le guide de l’utilisateur du programme EuroMed Jeunesse, les 2 groupes ont essayé avec l’aide des animateurs d’atteindre les objectifs fixés pour cet exercice.

Après un quart d’heure, le rapporteur de chaque groupe a exposé

les résultats de son groupe, qui étaient commentés par les

animateurs.

Ensuite, lors de la présentation par data show de Mlle Arif, les

participants ont pris connaissance des objectifs d’un échange de

Page 49: Table des Matières - SALTO-YOUTH Rapport Final SaltoTemm 2004.pdfLe stage national Marocain de formation des ... de la Paix Marrakech Chadlinourelhouda@ yahoo.fr 074101220 Imm A App2

jeunes et ses étapes (avant, pendant et après) et ont trouvés des

réponses à quelques unes de leurs questions exprimées lors des 2

ateliers.

Pour conclure, Mr Azibou a rappelé aux participants les 10 clés

pour réussir un échange de jeunes.

A la fin, une synthèse a été faite par l’équipe d’animation pour

évaluer les objectifs fixés au début de cette session, tout en

rappelant aux participants qu’ils auront l’occasion durant les autres

séances programmées pour cette journée, de développer plus

profondément leurs connaissances sur le programme EuroMed

Jeunesse, et sur les techniques de montage de leur projet.

Commentaires des observateurs

- Une bonne gestion de temps,

- Une bonne idée de travailler dans des ateliers,

- Les directives de l’exercice doivent être avant et non après,

- Le déroulement des ateliers manquait un peu de dynamique de

groupe,

- Il ne suffit pas de lire ce qui est écrit sur le data show mais de

l’expliquer.

Commentaires des formateurs

Les + :

- Séparer les ateliers était une bonne chose, mais attention au choix

du lieu.

- C’était bien dans le cas où les besoins des participants ont été

ressentis au début.

Page 50: Table des Matières - SALTO-YOUTH Rapport Final SaltoTemm 2004.pdfLe stage national Marocain de formation des ... de la Paix Marrakech Chadlinourelhouda@ yahoo.fr 074101220 Imm A App2

- Bonne façon d’intervention (décontractée).

- Bonne coordination entre les membres de l’équipe d’animation.

- Bonne écoute.

- Méthode interactive.

Les - :

- Il était préférable de choisir le même thème pour le travail de

groupes.

- Pourquoi avoir changer le contenu des projections ?

- Dans le choix de la méthodologie (choix de la difficulté), il faut

mettre en pratique le système de déstabilisation et de stabilisation.

- Eviter l’engagement personnel lors des interventions pour ne pas

être trop impliqué.

- Le thème de la citoyenneté n’était pas bien évoqué.

Page 51: Table des Matières - SALTO-YOUTH Rapport Final SaltoTemm 2004.pdfLe stage national Marocain de formation des ... de la Paix Marrakech Chadlinourelhouda@ yahoo.fr 074101220 Imm A App2

La dernière journée du stage était consacrée à l’évaluation, celle-ci eut lieu en deux

temps : la matinée était consacrée à l’évaluation personnelle à travers un exercice d’auto

évaluation : Dressez le profil d’un démultiplicateur « idéal » en donnant 5 qualités et 5

compétences que doit incarner un démultiplicateur idéal. L’après-midi fût consacré à

l’évaluation globale du stage.

L’auto évaluation :

Individuellement, chaque participant énumère les qualités et les compétences qu’il juge nécessaires et indispensables pour un démultiplicateur idéal.

Par la suite, les participants se mettent à deux et font une synthèse de leur travail.

Puis, ils se mettent à quatre et font une autre synthèse en insistant à chaque fois sur les

nouvelles propositions.

Page 52: Table des Matières - SALTO-YOUTH Rapport Final SaltoTemm 2004.pdfLe stage national Marocain de formation des ... de la Paix Marrakech Chadlinourelhouda@ yahoo.fr 074101220 Imm A App2

Enfin, les participants se substituent en deux groupes et chacun des deux groupes illustre sa

synthèse sur le flip chart.

Le formateur, avec la participation des participants, procède à une mise en commun des

différentes propositions.

Page 53: Table des Matières - SALTO-YOUTH Rapport Final SaltoTemm 2004.pdfLe stage national Marocain de formation des ... de la Paix Marrakech Chadlinourelhouda@ yahoo.fr 074101220 Imm A App2

Les éléments négatifs :

- matériel informatique parfois

insuffisant

- problème de compréhension

de quelques situations

- problème de distanciation

- absence d’ENERGIZER

La synthèse finale fut la suivante :

SAVOIR Savoir être savoir faire savoir faire faire

CULTURE GENERALE

Persévérance Créativité Empathie Charisme Ecoute Dynamique Tolérance Méthodique Initiative Motivation Responsabilité Adaptabilité

Rédiger P.E.J Méthodologie de projet Outils techniques Techniques de communication Analyse Techniques d’évaluation

METHODES PEDAGOGIQUES

Evaluation globale du stage :

Les éléments positifs:

- le groupe des stagiaires

- les remarques après chaque intervention

Page 54: Table des Matières - SALTO-YOUTH Rapport Final SaltoTemm 2004.pdfLe stage national Marocain de formation des ... de la Paix Marrakech Chadlinourelhouda@ yahoo.fr 074101220 Imm A App2

- la dynamique du groupe pendant la préparation aux mises en situation

- la méthodologie

- le système pédagogique poursuivi par les formateurs

- l’investissement du groupe

La grosse erreur est de penser que c’est FINI

Devoirs du démultiplicateur :

- Coordonner avec le coordinateur national

- Aider à élaborer le plan d’action national en coopération avec le coordinateur

national s’il est sollicité.

- Avoir une très bonne connaissance du PEMJ et se mettre continuellement à jour.

- Développer et augmenter ses compétences personnelles et techniques.

- Adapter et créer de nouveaux outils et faciliter le transfert des connaissances.

- Aider les ONG à développer les actions 1, 2 et 5.

- Aider à la création d’un réseau entre ONG et d’autres pays.

- Suivre les activités qu’il a aidé.

- Participer à la mise en œuvre des actions.

- Respecter la philosophie du PEMJ.

- Etre disponible pour le coordinateur national.

Droits du démultiplicateur :

- Etre vu comme un représentant légitime agissant au nom du coordinateur national.

- Recevoir des indemnités dans sa contribution en tant que démultiplicateur.

- A le droit à être formé et informé par le coordinateur national et le centre de

ressources SALTO.

- A le droit à être impliqué dans des sessions de réflexion en commun .

- A le droit à participer à 3 réunions par an à l’invitation du coordinateur national.

- A le droit à être assuré.

- A le droit d’utiliser le bureau du coordinateur national et les outils adaptée à la tâche

qu’il doit faire.

- A le droit à être remboursé s’il a acheté du matériel, pour les frais de déplacements et

autres frais liés à sa tâche.

- D’utiliser le réseau d’ONG pour promouvoir l’esprit Euromed.

Qu’est ce qui reste ?

Pour aller au delà du problème de déplacement, il faut :

Page 55: Table des Matières - SALTO-YOUTH Rapport Final SaltoTemm 2004.pdfLe stage national Marocain de formation des ... de la Paix Marrakech Chadlinourelhouda@ yahoo.fr 074101220 Imm A App2

- La mise en place d’un outil de communication (création d’un E-groupe).

- Des réunions virtuelles (chat).

- La création d’un site web concernant le plan d’action euromed jeunesse Maroc.

Quand aura lieu la prochaine réunion ?

- Une réunion est souhaitable avant fin Février.

- Il faut aussi s’associer à des actions nationales concrètes telles la mise en place et

l’animation d’un séminaire au niveau national (réseau national).

Les 5 axes du programme SALTO :

1- Animer et soutien aux réseaux.

2- Mise en place et soutien à des actions.

3- Formation : en 2005, 14 formations sont prévues

en 2006, 17 formations.

4- production des rapports de stages, des vidéos et du training passeport.

5- Partenariat avec : La Commission Européenne

La plate forme

Les coordinateurs nationaux

Et pour clore Mr Bernard ET Mr Yacine ont pris la parole à tour de rôle. Ils ont

exprimé les points de vue suivants :

Mr Bernard :

- ce qui manquait plus au stage, c’était la dynamique du nombre (14 participants

seulement « 15 au début »).

- Pour l’évaluation, on a tenu compte de ce qu’on a vu à la formation et pas de ce que

vous êtes en réalité.

- La créativité n’a pas été vraiment bien.

- Il n’y avait pas trop d’initiative.

- La motivation n’a pas été exprimée.

- On n’est pas tous décontractés.

- La responsabilité existe : auto évaluation très remarquable.

- Les remarques étaient très gentilles.

- Vous avez toutes les bonnes cartes dans les mains.

- L’objectif maintenant est d’augmenter le nombre de projets au Maroc.

Mr Yacine :

- Connaissant les compétences des participants, j’ai confiance en vous.

Page 56: Table des Matières - SALTO-YOUTH Rapport Final SaltoTemm 2004.pdfLe stage national Marocain de formation des ... de la Paix Marrakech Chadlinourelhouda@ yahoo.fr 074101220 Imm A App2

- Il vaut mieux travailler avec des gens qui ont le goût de faire, plutôt qu’avec des gens

qui savent faire.

- Le Maroc a organisé ce stage en retard, mais c’était le bon moment (la bonne

sélection des participants).

- Essayez de donner plus d’informations sur le programme Euromed aux jeunes et aux

associations.

- Il y a des choses qu’on peut faire ensemble, et des choses que chacun peut faire tout

seul s’il est devant une situation où il doit agir.

- Je ne remercierai jamais assez Mr Bernard pour son soutien inconditionnel.

- Je remercie les participants pour la participation et pour le sérieux.

- Pour dire que vous êtes des démultiplicateurs ou non, ce sont les jours à venir qui

prouveront ce que vous êtes !!

BIBLIOGRAHPIE :

:

Page 57: Table des Matières - SALTO-YOUTH Rapport Final SaltoTemm 2004.pdfLe stage national Marocain de formation des ... de la Paix Marrakech Chadlinourelhouda@ yahoo.fr 074101220 Imm A App2

les outils des formateurs

BROCHURES :

- Partnership Programme on European Youth Worker Training

- Support, Advanced Learning and Training Opportunuties Youth programme

- Synopsis Euromed édition 293, Lettre d’information hebdomadaire sur le

Partenariat Euro- méditerranéen et le programmr MEDA

? S?ZYTtr�??Utr�? O�??S?T?t�ä|sSS?tr�ä|???Tutr�ä|s?Z??r�ä? rz?tr

LIVRES :

- 46 fiches de formation à l’animation des réunions ; Gérard Chandezon, Antoine

Lanceste, fiches EO/FP, collection EO/Formation permanente dirigée par Armand

Dayan ; Ed les éditions d’organisation ; Paris ; 1984

- Avoir 20 ans dans 20 ans en Méditerranée, les publications de l’INJEP

- Créer/ Réussir un son projet : la recherche des partenaires

- Etre plus efficace ; Patrice Stern

- L’expression orale ; une approche nouvelle de la parole expressive3ème édition

- Gérer et animer un groupe ; Claude Bouvard ; Monique Buisson

- Jeux de communication à l’usage du formateur ; 37 fiches ; Gilbert Beville ; Editions

d’ORGANISATION ; Paris ; Janvier 2001

- La boite à outils du formateur ; 100 fiches de pédagogie Editions d’Organisation ;

Paris ; Mai 2000

Magazines :

- Coyote Août 2004

- Euromed plate forme magazine

- Euro-Med Training Box

T/ Kits :

- Le management des organisations

- Gestion des projets n° 3

- L’Apprentissage interculturel n°4

Page 58: Table des Matières - SALTO-YOUTH Rapport Final SaltoTemm 2004.pdfLe stage national Marocain de formation des ... de la Paix Marrakech Chadlinourelhouda@ yahoo.fr 074101220 Imm A App2