Embed Size (px)
Citation preview
Tailleuse outil-pignon LS 80 – 180 F
LS 180 F2
Productivité et flexibilité
FlexibilitéLa conception d’un chariot de tête de mortaisage à dépla-cement axial permet à l’utilisateur d’usiner plusieurs en-grenages en un seul serrage. Le chariot mobile de la tête de mortaisage réduit considérablement la préparation de l’équipement, ce qui contribue en retour à accroître la va-leur ajoutée. Grâce à la LS 180 F, il est possible de fabriquer des engrenages à dentures droites ou hélicoïdales en toute simplicité.
La nouvelle tailleuse par outil-pignon LS 180 F de Liebherr associe flexibilité et productivité
ProductivitéLa LS 180 F est une machine de série extrêmement com-pacte. Dotée d’un système d’automatisation intégré, elle per-met un chargement rapide des pièces à usiner d’un diamètre de 180 mm et d’un poids maximal de 15 kg. L’utilisation de l’automatisation intégrée sous forme de chargeur circulaire assure un traitement très rentable des fabrications de série. La nouvelle tête de mortaisage de Liebherr garantit en outre une productivité accrue. Cette tête de mortaisage se carac-térise par sa rigidité ainsi qu’une puissance d’entraînement élevée qui permet d’atteindre jusqu’à 3 000 cycles de va-et-vient par minute. Cette performance assure une productivité exceptionnelle dans la fabrication de roues dentées.
LS 180 F 3
Les points forts de la LS 180 F• Changement automatique de la denture intérieure à
la denture extérieure (ergot à deux voies cames à deux pistes)
• SGA – Mortaisage avec axes croisés• Faible encombrement• 3 000 cycles de va-et-vient par minute
(selon la position de la course)• En option avec procédé SSM (Shuttle Stroke Method)• Les guides hélicoïdaux traditionnels du modèle de tête de
mortaisage précédent peuvent être utilisés• Broche de mortaisage à paliers hydrostatiques
Le concept des machines
Les axesX1: Déplacement radial chariot du montant porte-broche Y1: Déplacement latéral du socle montantZ1: Axe de positionnement de la courseZ2: Réglage de la longueur de course
Z3: Course outilZ4: Déplacement vertical bras du
contremontantZ6: Poste de levage CNB4: Mouvement de levage outil
B5: Axe de pivotement du montantC1: Rotation outil C2: Rotation pièce à usiner C3: Rotation chargeur circulaire
Avantages d’un chariot de tête de mortaisage vertical• Possibilité d’usiner des dentures multiples, des
engrenages à gradins, des profils ou dentures à segments, pouvant être usinés par génération ou non, en un seul serrage
• Qualité de fabrication améliorée car l’usinage complet peut s’effectuer en un seul serrage, sans qu’il soit nécessaire de desserrer la pièce
• Grande plage de déplacement pour le réglage de la course, avec par conséquent, une réduction des opérations d’installation
• Utilisation de la longueur de course maximale sur toute la plage de réglage de la course, car la position de la course et la longueur de course n’exercent aucune influence réciproque
• Réduction des coûts due à la diminution des travaux non effectifs
Caractéristiques techniques
Liebherr-Verzahntechnik GmbHVerzahntechnik und AutomationssystemeKaufbeurer Straße 141, D-87437 Kempten +49 (0)831 786-0, Fax +49 (0)831 786-1279www.liebherr.com, E-Mail: [email protected]
LS 80 F LS 120 F LS 150 F LS 180 FModule réel mm 5 5 5 5Diamètre taillage max. mm 80 120 150 180Longueur de course mm max. 70 max. 70 max. 70 max. 70Entraxe broche de mortaisage / table porte-pièce mm -30 à 285 -30 à 285 -30 à 285 -30 à 285Axe de pivotement du montant (en option) ° -1 à +12 -1 à +12 -1 à +12 -1 à +12 Plage de déplacement de la position de course chariot de tête de mortaisage mm 275 275 275 275Nombre de courses en continu standard DTR / min 1 500 / 2 000 / 3 000* 1 500 / 2 000 / 3 000* 1 500 / 2 000 / 3 000* 1 500 / 2 000 / 3 000*Poids total kg env. 13 000 env. 13 000 env. 13 000 env. 13 000Encombrement (L x I x H) mm 5 000 x 3 480 x 2 950 5 000 x 3 480 x 2 950 5 000 x 3 480 x 2 950 5 000 x 3 480 x 2 950*selon la longueur de course
Prin
ted
in G
erm
any
by T
ypod
ruck
B
K
LVT-
LS80
-180
F_0.
5_04
.18_
fr
S
ous
rése
rve
de m
odifi
catio
ns.
Liebherr-Verzahntechnik GmbH6 Place Du Village92230 Gennevilliers, France +33 1 [email protected]
