t c h o s d e l a p h y s i q u e

charme au cours des dix dernieres annees, appuyee par le rythme rapide des progres de la technologie et de I'informatique, suggere de viser pour une experience devant etre effectuee a I'aube du troisieme millenaire I'objectif de 108 disintegrations reconstituees (mille fois plus que les echantillons actuels).

Cet objectif a servi de theme unificateur pour les divers domaines de la physique du charme passes en revue: spectroscopic, disintegrations semileptoniques, tests de la CDQ, baryons, disintegrations rares et interdites, melange, violation de la symetrie CP. Contrairement au quark b - le cinquieme quark pour lequel les perspectives les plus passionnantes sont les tests detailles de la violation de CP dans le modele standard -I'objectif majeur avec le quark c se situe dans la physique au-dela du modele standard car les courants neutres avec changement de saveur, les melanges et la violation de CP attendus dans le modele standard ne produisent que des bruits de fond negligeables. Plusieurs theories faisant d'utiles predictions sur les masses et melanges des fermions, par exemple la supersymetrie, la technicouleur et les theories a symetrie gauche-droite, grande unification et particules de Higgs multiples, predisent des effets observables dans un ou plusieurs de ces secteurs.

Les progres realises en technologie des detecteurs ont egalement i t i discutes: detecteurs a pixels et a diamants, trajectographie par fibres a scintillation, declencheurs de vertex et autres techniques nouvelles qui permettent d'esperer realiser une experience sur le charme donnant 108

evenements. Les organisateurs, John Cumalat du Colorado, Dan Kaplan de Northern Illinois et Simon Kwan du laboratoire Fermi, tout comme les participants etaient enthousiasmes par la perspective de multiplier par mille la production "programmable", et ainsi de faire progresser la spectroscopie et la physique des disintegrations en obtenant des sensibilites de I'ordre de 10 5 sur le melange, de 10 7 sur les disintegrations rares et de 10"3 pour les asymitries CP. Une siance de suivi est envisagie au cours de I'atelier sur les quarks lourds, HQ94

Discussion animee sur I'electromagnetisme a la conference sur les intersections: de gauche a droite, Lawrence Cardman (CEBAF), Hans de Vries (NIKHEF-K) et Bernard Frois (CEA-Saclay).

(Virginie), tandis que les travaux se poursuivent en vue d'une proposition technique.

CONFERENCE Intersections Particules Nucleaires

La distinction traditionnelle entre physique des particules et physique

nucliaire devient de plus en plus floue et la cinquieme confirence sur les intersections entre physique des particules et physique nucliaire, qui s'est tenue du 31 mai au 6 juin a Saint Petersburg (Floride), a rassembli des physiciens des particules et du nu­cliaire pour dibattre de travaux de recherche communs et pour difinir et planifier une approche collective.

Les sujets embrassaient une tres large gamme (plus de 15 ordres de grandeur en inergie), depuis la physi­que fondamentale a I'aide de neutrons

ultra-froids jusqu'aux preuves de I'existence du quark t. Une attention particuliere a i t i portie aux tests sondant le modele standard sur les frontieres a la fois de I'intensiti et de la pricision. L'inorme gamme d'inergie n'est qu'un signe de la var i i t i des sujets, comme le montre un ichantillon des themes abordis (et la diversiti des laboratoires reprisentis): physique fondamentale avec des neutrons froids et ultra-froids; violation de la pariti et de I'invariance par renversement du temps a I'aide de neutrons surthermiques; violation de CP; verifi­cation des lois de conservation dans les disintegrations rares ou interdites; facteurs de forme et fonctions de structure en spin du nucleon a I'aide de particules - sondes ilectromagniti-ques; role de la physique des particu­les dans les collisions d'ions lourds; physique de la chromodynamique quantique et des distributions des quarks et gluons; recherche de particu­les exotiques, hybrides et de boules de glu.

En outre, un grand nombre de themes de recherche hors accil irateur ont i t i abordis, par exemple la

32 Courrier CERN, septembre 1994

Realtime Data Acquisition in VXIbus Looking for a reliable VXI vendor, but unsure of new players and their ability to deliver ?

Need exper ienced leadership in data acquisi t ion, but f ind yourself configuring systems with instruments f rom a variety of vendors ?

Want high speed.. . realt ime performance.. . and flexibility, but ALSO a system solution that can start smal l and grow as your needs change ?

Call Kinet icSystems. We 've offered award-winning, proven per­formance in data acquisit ion and control systems based on interna­tional IEEE standards for more than 20 years. N O W we offer one of the most extensive VXI product l ines in the industry - everything you need to configure data acquisit ion and control systems. • Analog & digital I/O... register-based for higher speeds • Signal conditioning... forRTDs, thermocouples, and strain gages • Counters... to 100 MHz • Transient recorders... to 100 MHz, with 16 megasamples of

storage • Monitors and controllers... for pressure scanners, MIL-STD-

1553B, and ARINC-429.

So contact us today. Why 'mix and match ' you instrumentat ion when there is a one-stop-shop that can meet all your demanding VXI needs ?

Realtime. Real W o r l d . Results.

Kinetic Systems International

3, chemin Taverney • 1218 Geneva, Switzer land Tel . (41/22) 798 44 45 - Fax (41/22) 798 05 25 Outside Europe: 900 N. State Street • Lockport. IL. 60441 -

Tel . (815) 838 0005 - Fax (815) 838 4424 USA

A Range of 200 m m (8") Hemispherical Photomult ip l iers Tubes f r om THORN EMI

Electron Tubes

T h e 200 m m (8") range of pho tomu l t i -p l ier tubes are used f o r d e t e c t i n g l i g h t over a large sol id an­gle in appl icat ions like water and scint i l lat ion C e r e n k o v d e t e c t o r s and air shower arrays. T h e h e m i s p h e r i c a l bu l b shape o f fe rs a photocathode area of 340 c m 2 w i t h a quan­t u m eff iciency of 30 % at 380 nm. The com­mon features of all the 200 m m hemispher i ­cal p h o t o m u l t i p l i e r

tubes are high count ing eff iciency, we l l resolved single elec­t ron peak and low dark counts. There are a number of types avai lable in the 200 m m range w i th dif ferent glass shapes, glass types and number of dynodes. The opt ional features of these pho tomul t ip l ie r tubes can include fast t i m i n g , high gain (1x10 8), ultra low radio act ivi ty glass, (K -60 p p m , Th - 20 ppb, U - 10 ppb), sui table for immers ion in water and the abi l i ty to w i ths tand vary ing ambient pressures. Contact us for your special l ight detect ion needs. A n ISO 9 0 0 1 r e g i s t e r e d C o m p a n y .

THORN EMI E lec t ron Tubes Bury Street, Ruislip, Middx, HA4 7TA, UK. Tel: +44 (0) 1895 630774 - Fax: +44 (0) 1895 635953 E lec t ron Tubes Inc 100 Forge Way, Unit F, Rockaway, NJ 07866, USA Tel: (201) 586 9594 - Toll Free: (800) 521 8382 - Fax: (201) 586 9771

WJiJUI The professional solution

The link between Intel and Motorola: WinDOS-RT The link between PC and VME:

EUROCOM 118 (i486) and EUROCOM 17 (MC 68040)

elektronik mainz

Interested? Call: Phone (49) 6131/918-100 Fax (49)6131/918-198

U. K.:

USA:

ELTEC Elektronik GmbH • Galileo-Galilei-StraBe 11 • Postfach 421363 • D-55071 Mainz • Phone (06131) 918-0 • Fax (06131) 918-198 ELTEC Elektronik GmbH • Vertriebsburo Miinchen • WallbergstraBe 3 • D-82024Taufkirchen • Phone (089) 612 8045 • Fax (089) 612 81 24 ELTEC International PLC • 45 Caldecotte Lake Drive • Milton Keynes • MK7 8LF • UK • Phone (0908) 366499 • Fax (0908) 274600 ELTEC International SARL • 1, Allee des Garays • F-91120 Palaiseau • Phone (1) 64471877 • Fax (1) 64470933 American ELTEC, Inc. • 4340 Stevens Creek Blvd. • Suite 204 • San Jose, CA 95129 • USA • Phone (408) 244-4700 • Fax (408) 244-5544

Jourrier CERN, septembre 1994 33

Sur les rayons de bibliotheque

question de la matiere sombre de PUnivers, le probleme des neutrinos solaires et des oscillations des neutrinos, les rayons cosmiques d'energie ultra-haute et la violation atomique de la parite.

Les moments forts de cette confe­rence ont ete la presentation des preuves de la detection du sixieme quark t, par Simone DelPAgnello (Pise) de la collaboration CDF au laboratoire Fermi, et I'expose d'Aksel Lennart Hallin (Queen's) sur la disparition de I'anomalie dans la formation de paires electron-positon lors de collisions d'ions lourds, constatee grace aux premiers resultats de P experience APEX a Argonne. La limite superieure pour la transformation du muon en electron continue de baisser, comme Pa montre Andries Van der Schaaf (Zurich).

Bien que le modele standard des quarks et leptons regne encore en maitre, il reste des questions sur Porigine de la masse et sur celle de la violation de CP.

Comme dans les conferences prece-dentes, les seances plenieres etaient programmers chaque matin, suivies de seances paralleles sur 10 sujets differents dans Papres-midi. Ces seances paralleles sont organisees plus ou moins comme des ateliers ou des mini-conferences, les conclusions etant presentees dans une seance pleniere finale. Un seminaire special sur le theme « Panorama de la physi­que possible a Paide de machines hadroniques de plusieurs GeV» a mis Paccent sur les equipements experi-mentaux a prevoir dans un avenir proche ou plus lointain.

Le president du comite d'organisation etait Willem T.H. van Oers (TRIUMF/ Manitoba). Pres de 350 delegues de 20 pays differents etaient presents et attendent leur prochaine rencontre, qui se tiendra probablement a la fin du mois de mai 1997.

G. I. Budker, Reflections and Remembrances (G. I. Budker, Reflexions et souvenirs), sous la dir. de B. N. Breizman et J. W. van Dam, Editions de I'American Institute of Physics (AIP), New York, 1994. ISBN 1-56396-070-2

Ce livre celebre la vie et Poeuvre de Pune des figures venerees de la

physique des plasmas et des accelera­teurs - Gersh Itskovitch Budker (1918-77) qui s'appelait lui-meme Andrei" Mikhailov Budker parce que cela «sonnait plus russe.» Brillant scientifi-que et organisateur, estime de ses collegues, aime de ses eleves,dirigeant charismatique, juif, communiste orthodoxe (bien que n'ayant jamais appartenu au parti!) doue d'un instinct pour les activites «lucratives», toujours desireux de tenter des approches fondamen-talement nouvelles, cinq ^ idylles qui se terminerent en ma­nage"...: les multiples aspects de la vie debordante de Budker sont depeints dans ce volume.

Le livre debute par une serie d'essais destines au grand public qui nous revelent un Budker talentueux vulgarisateur scientifique. Les idees concernant le role social et economi-que de la science constituent un «leitmotiv». En fait, tout au long de sa vie, Budker consacra une grande partie de sa creativite, et 25% du travail de son institut, a la «comme-rcialisation» de «choses pratiques» (allant de la production d'energie au traitement du cancer), que Pon peut realiser a Paide de «ces merveilleux faisceaux de particules'» et des plasmas. II n'agis-sait pas ainsi avant tout pour gagner de Pargent mais parce qu'il considerait cela comme son devoir envers la societe.

Les collisionneurs, expliques dans un langage simple, constituent un autre theme, ou plutot, au moment de la redaction de ces textes, un reve aussi difficile a realiser que «la rencontre des fleches lancees par Robin des Bois depuis la Terre et par Guillaume Tell depuis Sirius.» Parmi les autres sujets: le plaidoyer ardent de 1968 en faveur de la recherche sur la fusion - «Get going» («Au travail»), son article visionnaire de 1969 sur les collisions

proton-antiproton et la formation de Pantihydrogene, restent d'une actualite brulante 25 ans apres avoir ete ecrits ... La lecture de ces textes (dont la plupart paraissent en anglais pour la premiere fois) est un reel plaisir, tant pour les specialistes que pour le grand public.

Les essais s'accompagnent des souvenirs de plus d'une trentaine de ses pairs et eleves. Prenant des points de vue divers et souvent opposes, ils se rejoignent pour honorer cet extraor­dinaire createur et organisateur. Amusants, enrichissants, simplement narratifs ou profondement analytiques, ils contiennent cependant de nombreu-ses repetitions (la fameuse table ronde est mentionnee a satiete), Pedition aurait pu etre un peu plus soignee.

On regrettera aussi Pabsence pres-que complete de contributions d'Eu-rope Occidentale (en dehors de Willibald Jentschke). Budker, qui concevait la science comme une entreprise vraiment internationale, avait de nombreux «contacts» au CERN et a DESY qui auraient pu apporter quel-ques coups de pinceau au portrait de cet «enfant terrible» de la physique des accelerateurs.

Les textes russes sont en general bien traduits (les jeux de mots demeu-rant malheureusement intraduisibles). L'edition anglaise contient un curricu­lum vitae et une liste complete des articles scientifiques. De nombreuses photographies illustrent les 30 ans d'activite de Budker a Plnstitut Kourchatov et dans son Institut a Novosibirsk. Cette publication arrive a point nomme a bien des egards.

En ces jours ou la relation entre recherche fondamentale et appliquee doit etre repensee, nous pouvons peut-etre tirer des enseignements de ce sage «qui etait en avance sur son temps a la fois scientifiquement et politiquement». Un grand livre a propos d'un grand homme!

Dieter Mohl

34 Courrier CERN, septembre 1994