L e m a g a z i n e d u c o n s e i l g é n é r a l d e l a M a n c h e

n°42MarsAvril

2014

DossierSENIORSUN NOUvEl AgE ActIf

SOMMAIRE

N°41 / Janvier-Février 2014- LE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL DE LA MANCHE - Maison du Département - 50050 Saint-Lô Cedex - Directeur de la publication : Jean-François Le Grand - Directeur de cabinet : Michel Chopin - Directrice de la communication : Catherine Cousin - Rédactrice en chef : Lucile Kergueno - Rédaction : Lucile Kergueno, Sandra Poulain-Stein - Ont participé à ce numéro : David Letort, Alexandra Durand, Sylvain Letouzé - Photographies : CG50 - David Daguier sauf mention, Phovoir - Conception et réalisation : dgc communications - Impression : Imaye Graphic - Distribution : La Poste/Mediapost - Tirage : 215 000 exemplaires - ISNN : 2101 - 8197 - Dépôt légal : mai 2009 - Contact Manche mag’ : Tél. : 02 33 055 550 - Fax : 02 33 05 95 65 • Courriel : manchemag@manche.fr

ce magazine est disponible en braille et en cD audio. Pour obtenir l'une des deux versions, téléphonez à l'association « Donne-moi tes yeux » au 01 47 05 40 30 ou envoyez un mail à l’adresse : donnemoitesyeux@wanadoo.fr

Le prochain numéro paraîtra le 5 mai 2014

EN BREf4

vIE POlItIQUECommission permanente Paroles d’élus

NUMÉRIQUEBientôt des parcours de tags

PORtRAItWilly Yvard, maître pâtissier

tERRItOIRECovoiturons dans la Manche

11

DÉvElOPPEMENt DURABlELa Lande Mouton, patrimoine naturel

12

ENtRE tERRE Et MER Le pétoncle noir, un marché de niche

20

l’ActU SPORt21

26

SOlIDARItÉS Plus près des adultes handicapés

22ÉvÉNEMENtSSites et musées : un programme riche

23

24 25

DOSSIER Les axes du nouveau schéma gérontologique

13

ENtREPRENDREEcokart, l’atout électrique8 ZOOM

Thétis, le Salon des EMR à Cherbourg

10

Jean-François Le Grand

membre honoraire du Parlementprésident du conseil général de la Manche

c’est ce que représentent aujourd’hui les plus de 65 ans dans la population manchoise

Ag l’ÉDItO 3

lA MANcHE, POUR UN NOUvEl ÂgE ActIf

20%lE cHIffRE clÉ

S’il est un âge auquel il nous faut être attentifs, c’est bien celui de nos aînés.

Nous oublions trop souvent ceux qui nous ont précédés dans cette vie active, professionnelle, associative qui est la nôtre. Ils sont ceux qui ont ouvert des portes pour nos jeunes générations, ce sont eux qui ont imaginé des projets dont nous bénéficions au quotidien, lancé des idées dont nous voyons aujourd’hui le résultat.

Cet âge de la retraite n’est désormais plus connoté ou assimilé à celui de la vieillesse. Bien au contraire, il est aujourd’hui celui de la disponibilité auprès de tout un chacun. Dans ce nouvel âge actif, ce sont les seniors eux-mêmes - par leur engagement - qui nous invitent à porter un autre regard sur leur quotidien et ainsi leur redonner une vraie place au cœur de notre société.

Si nos aînés et jeunes retraités sont porteurs de savoir et de savoir-faire, ils sont également à l’heure de la connexion ; souvent adeptes des nouvelles techniques de communication ou bénéficiant du temps nécessaire pour développer leurs compétences en la matière.

Dans ce Manche mag’, vous découvrirez ainsi notre schéma départemental en faveur des personnes âgées. La société évolue, les besoins de nos aînés évoluent avec. Et ces besoins, nous ne cherchons pas à les figer mais bien à les accompagner. C’est ainsi que nous travaillons à mettre en cohérence nos différents schémas en faveur de l’autonomie des personnes.

Au-delà de nos jeunes retraités, je pense également à nos plus anciens, ceux qui ont la mémoire à transmettre et dont nous sommes les héritiers. Plus particulièrement en cette année 2014 où nous commémorerons deux conflits mondiaux. Dans notre société, je pense que la question du respect est à réaffirmer, le respect de ceux qui nous ont précédés et dont le savoir doit nous guider pour avancer, au quotidien.

AU cŒUR DU 70e

1944-2014.manche.frÀ quelques mois des commémorations du 70e anniversaire du Débarquement et de la Libération, les initiatives fleurissent déjà un peu partout dans la région pour faire de 2014 une année exceptionnelle, empreinte d’Histoire, de partage et de liberté.

S’INfORMER… Et tÉMOIgNER

Voué à devenir une ressource de référence en ligne autour de cet événement dans la Manche, un site internet dédié, 1944-2014.manche.fr, a récemment été lancé par le conseil général. Vous pouvez y retrouver des informations historiques, les projets menés dans ce cadre, avec les collégiens notamment, les musées et sites de visite, les temps forts et le calendrier des manifestations, mais aussi des actualités ou encore une galerie photos et vidéos régulièrement alimentée par des reportages, clips et interviews. Un espace permettra également bientôt aux internautes qui le souhaitent de déposer en ligne un message de paix

et de reconnaissance. Une déclinaison virtuelle du mur de témoignages installé dès le mois de mai au Musée du Débarquement à Utah Beach, où les visiteurs pourront eux aussi témoigner, au cœur d’un site emblématique.

lE SAvIEZ-vOUS ? Autour de ce 70e anniversaire mais aussi des Jeux équestres mondiaux, événements phares de l’année, la Basse-Normandie s’affichera du 3 au 16 avril dans les gares Saint-Lazare et Montparnasse à Paris.

À NOtER Un Manche mag’ hors-série consacré au 70e paraîtra la semaine du 21 avril.

Actus, portraits, événements, balade de Pénélope, vie de l’assemblée… TV Manche vous emmène partout où bat le cœur du département et vous offre une grande diversité de sujets. Vous aimez la Manche, voulez la

partager ou mieux la connaître ? TV Manche est là pour vous. Tour à tour émouvantes, surprenantes ou éloquentes, ses images vous parlent d’un territoire infiniment vivant et de ceux qui l’habitent, l’investissent.

Participez au mouvement et exprimez-vous en nous envoyant vous aussi vos vidéos. Comme les apprentis cinéastes du collège de Canisy ou ces jeunes sportifs amateurs de Quinéville passionnés d’équiglisse… Et découvrez les nouvelles exclusivités de votre web tv : des vues aériennes inédites, le clip de la campagne du Salon International de l’Agriculture 2014 et le portrait d’un fermier conteur, pour continuer de rêver…Le meilleur de la Manche s’imagine sur TV Manche !

E-DÉMOcRAtIE Retrouvez en direct et en différé les sessions du conseil général sur tv Manche

4

DÉjÀ 150 vIDÉOS en LiGne ! votre web TV

EN BREf...

Retrouvez toutes les dates sur

AgENDA 5

Rencontre et dédicaces de 40 auteurs régionaux, dans les salles du château de torigni-sur-vire. 10h-12h / 14h-18h3002 33 77 16 44torigni-ruedulivre.e-monsite.com

9e Rue du livreLe 13 avriL

Le voile sera levé sur la 33e édition, au théâtre municipal de coutances.02 33 76 78 50theatre-coutances.com

Le 18 avriL

Soirée de présentation de Jazz sous les Pommiers

Films et animations au Cinéma le Palace, à Équeurdreville-Hainneville.02 33 78 96 49lepalace.org

Du 10 au 13 avriL

Festival Polars

RENcONtREinTeRenTRePRiSeS

Depuis 2010, le conseil général et la Maison de la Normandie et de la Manche offrent aux entreprises de Jersey et de Basse-Normandie l’opportunité de se rencontrer, sous forme de rendez-vous individuels pendant une journée. L’occasion pour elles, quel que soit leur secteur d’activités, de mettre en place ou de renforcer leurs échanges commerciaux. Soutenue par les CCI Centre et Sud-Manche, Cherbourg Cotentin et International Normandie, la prochaine journée se tiendra le 20 mai à l’Archipel à granville, entre 11 h et 16 h.

INfOS Et INScRIPtIONS (jusqu’au 30 avril) 00 44 1 534 280 110 (Jersey) ou aurelie.leroy@maisondenormandie.com

SPRINg, TOUT Un CiRQUe !Organisé par la brèche, le pôle national des arts du cirque de Cherbourg-Octeville, et soutenu par le conseil général, le festival dédié aux nouvelles formes du cirque se déploiera du 20 mars au 13 avril en Basse-Normandie, pour une quatrième édition étourdissante. Art circassien dans tous ses états, acrobaties, théâtre, ateliers, voltige, mais aussi cirque équestre dans le cadre de l’Élan des jeux ou nouvelles complicités entre cirque, danse, chant et cuisine en lien avec Villes en scène… Spring vous attend sur 11 sites manchois !

INfOS WEB fes tival -spring .eu

Une semaine de jazz avec concerts pour tous, y compris le jeune public, conférences-concerts, master-class ou encore jam session, à Avranches.02 33 68 33 27

Du 24 au 29 mars

Le camion jazz

Du 9 au 13 avriL

Festival des MaraisRetrouvez les troupes amateurs des communes du Parc régional naturel des Marais du Cotentin et du Bessin, au théâtre de carentan.02 33 71 23 50festival-des-marais.fr

Du 11 au 13 avriL

Carnaval de la CUCParades, bal des enfants et animations sur le thème du Far West, dans les rues de cherbourg-Octeville.coccuc@aol.com

Ce premier album de quatre fondus de rock progressif originaires de Saint-Lô et Coutances a de quoi réjouir. Leurs compositions originales en français évoluent sur un savant mélange de riffs électriques, guitares folk, mandoline ou flûte irlandaise, aux variations subtiles.

INfOS WEB wootchakama.com

Wootchakama

À ÉCOUTER

RÉUSSiR eT ViVRe DAnS LA MAnCHe

entreprendre.manche.fr

L’Américain Jake Lamar, l’Allemande Katarina Hagena, la Belge Yun Sun Limet ou l’Italien Andrea Bajani… du 4 au 11 avril, des auteurs de différents pays croiseront l’Histoire, collective, liée aux grands événements du monde, et les histoires, individuelles et familiales. Initiées par le comité de jumelage Saint-Lô - Aalen et la bibliothèque municipale de Saint-Lô, en partenariat avec la bibliothèque départementale de prêt (BDP), ces Rencontres cosmopolites, labellisées par l’association Saint-Lô 1944-2014, s’inscrivent dans le cadre du

70e anniversaire du Débarquement. Mais visitent aussi d’autres époques et d’autres lieux, avec pour commun dénominateur une écriture sondant mémoire et transmission familiale. Sous-titrées « Familles dans la tourmente de l’Histoire », elles investiront les bibliothèques municipales de Saint-Lô, mais aussi de Pont-Hébert, Canisy et Torigni-sur-Vire.

INfOS WEB biblio.manche.fr

Dans le cadre de la semaine du développement durable et de son Agenda 21 Planète Manche, le conseil général organise une journée d’animations gratuites au Pavillon des énergies, dimanche 6 avril, de 10h à 18h. Ateliers de fabrication de jardins au carré, de cuisine des P’tits chefs ou de découverte des insectes, bar à soupes,

marché des producteurs de pays, cabaret d’improvisation, vide-jardin, rencontres, échanges avec la journaliste bloggeuse Anne-Sophie Novel... Une journée utile pour savoir mieux « manger local » !

INfOS 02 33 06 69 00 planete.manche.fr

6 EN BREf...

Vous êtes entrepreneur dans la Manche ou souhaitez venir vous y installer ? Dans une approche de développement économique, le site entreprendre.manche.fr vous apporte toutes les réponses indispensables…Vous y trouverez des rubriques pratiques à votre service, avec les contacts utiles et les interlocuteurs ad hoc, toutes les démarches administratives en détail pour les professionnels, les outils d’aide au financement, d’accueil et d’accompagnement pour créer ou reprendre une entreprise dans le département, la liste des aides mais aussi des lieux pour vos séminaires ou

réunions, un atlas interactif des zones d’activités pour vous implanter ou encore les appels d’offre du conseil général.Vous pourrez également y découvrir les atouts de la Manche, les entreprises dynamiques et innovantes qui la font réussir, les domaines d’excellence comme les énergies marines renouvelables, l’agriculture, la pêche et l’aquaculture, sans oublier toutes les clés pour y déménager, chercher un emploi et s’y épanouir !

INfOS WEB entreprendre.manche.fr

RENcONtRES COSMOPOLiTeS

« DU jARDIN À L’ASSieTTe »

Retrouvez toutes les dates sur

AgENDA 7

Festival sur le thème « cinéma et justice », au cinéma Le Select à granville.02 33 91 30 03cinedebatgranville.blog4ever.com

Du 24 au 27 avriL

Ciné-débat

Pour son 20e anniversaire, le Salon, organisé par l’association Art’nCo, accueillera 20 artistes à la salle des

fêtes de cherbourg-Octeville. Entrée libre02 33 52 50 11 - passagealart.fr

Du 24 au 27 avriL

Passage à l’art

cHERBOURg nAUTinG

Journée d’animations incluant découverte des prés-salés, visite libre du musée et atelier de fabrication du sel de l’Avranchin, à l’écomusée de la Baie à vains. Sur réservation.02 33 89 06 06patrimoine.manche.fr

Le 30 avriL Mercredi de l’écomusée

Le savoir-faire des entreprises de la filière nautique manchoise sera sur le port Chantereyne du 28 au 30 mars, pour ce troisième Salon généraliste autour de la plaisance. Attirant près de 8 000 visiteurs l’an passé, c’est le grand rendez-vous des professionnels du secteur et du public amateur, avec de nombreux stands, vieux gréements, animations et initiations, des baptêmes de plongée en caisson uniques en France, et la venue de la navigatrice Claire Pruvot, en écho au festival Femmes dans la ville.

INfOS WEB cherbourg-nauting.com

Festival jeune public (à partir de 6 ans), avec la compagnie Thé à la rue, à Saint-Pair-sur-Mer.02 33 50 52 77

saintpairsurmer-tourisme.com

Le printemps des P’tits loupsLes 29 et 30 avriL

L’événement printanier « jardin », avec plus de 80 exposants, au château de crosville-sur-Douve.

02 33 41 67 25 - chateau-crosville.fr

Les 19 et 20 avriL

17es Journées des plantes franco-britanniques

LABÉO, c’est le nom qui désignera désormais les trois laboratoires bas-normands réunis en groupement d’intérêt public. Fort de ses trois sites (Saint-Lô, Caen et Alençon), le premier pôle d’analyses et de recherche de Normandie est un outil de pointe en matière de santé animale, d’agroalimentaire et d’environnement.

INfOS WEB lda.manche.fr

PRAtIQUE

Promenade organisée par le c.a.u.e. de la Manche, à la découverte du patrimoine arboré du

centre-ville de Saint-Hilaire-du-Harcouët.02 33 77 20 77 - caue50.fr

Le 19 avriL

Histoires d’arbres

Auteur-photographe au magazine équin normand et correspondant de presse, Jean-Eugène Bougie a déjà publié deux ouvrages sur l’histoire du cheval de sport en Normandie. Ce troisième opus est le premier à retracer une année équestre sur le sol normand. Des courses au saut d’obstacles, du polo au horse-ball, l’auteur raconte les événements majeurs qui ont jalonné 2013, dans ce beau livre très complet, tant par les textes que les photos.Éditions EDAS

cONtAct 06 28 98 57 96 equin.normand@gmail.com

chevaux de Normandie

À LIRE

De Jean-Eugène Bougie

Pourquoi cette reconversion ?

C’est né de mon ancien métier. Je travaillais chez Rexel, un grossiste en matériel électrique... Avec ma femme, les enfants partis en études, on a décidé de bouger et de mener un projet d’activité de loisirs sur Saint-Lô. C’était une niche, car nous sommes le seul karting indoor dans la Manche et, en électrique, le seul en Normandie. Nous avons créé l’entreprise ensemble, mais elle a gardé son emploi parallèlement.

Quels sont les avantages du kart électrique ?

Déjà, il est fabriqué en France, à Clermont-Ferrand. Et il ne génère ni bruit ni odeur. Ça permet d’être

dans la ville et de créer plus de convivialité. Les gens peuvent prendre un verre ou discuter dans l’allée des spectateurs sans être assourdis par les machines. Au volant, on a toutes les sensations du

karting, tout en étant plus attentif à sa conduite et à ce qu’il y a autour. On peut adapter la vitesse d’un même kart selon l’âge du pilote et la puissance est

immédiate, une réactivité et une accélération qu’on ne retrouve pas sur les karts thermiques.

comment est venu le succès ?

On a commencé au hall d’exposition et quand on a trouvé les locaux, je postais des photos du chantier sur notre page Facebook, ça nous a fait

connaître. Nous avons vendu 500 cartes de fidélité en 2013, les comités d’entreprise des grands du secteur, les associations, les collégiens… viennent chez nous. J’aime bien travailler en local, chaque kart est sponsorisé par une enseigne du coin. Et nous faisons rayonner la Manche. Des gens viennent de toute la France pour créer un projet similaire chez eux, parfois dans un éco-quartier.

vous faites des travaux. Un nouveau projet ?

Le bâtiment reste un coût élevé en charges, il faut se développer pour pérenniser l’entreprise. Nous allons ouvrir un laser game prochainement. Il n’y en a pas dans le secteur, ça plaît beaucoup aux jeunes et ce sera accessible dès l’âge de 7 ans. C’est du jeu mais non virtuel, vous devenez acteur. On en profite pour créer une grande salle de réunion, car il y a une demande d’après-midis ludiques couplés à des challenges de kart. L’idée est de créer un vrai pôle de loisirs du Saint-Lois.

8 ENtREPRENDRE

Après 28 ans d’électromécanique, Sylvain lecanu a créé la première piste de kart électrique indoor de Normandie.

vIRAgE RÉUSSi !

création : 2012

Activité : karting électrique, espace de loisirs

Surface : 3 000 m² (dont 230 m de circuit)

Effectif : un salarié

chiffre d’affaires 2013 : 162 450 €

Récompenses : 2e prix du concours 2011 « Des idées plein la tête » de la CCI Centre et Sud-Manche et trophée « Création/reprise » à la Soirée des entrepreneurs 2013 (Forces 50)

Adresse ZA de la Capelle 108, rue Jean Mantelet 50 000 Saint-Lô

contact 02 33 55 26 86 ecokart.fr

« On a toutes les sensations

du karting »

ARRÊt SUR IMAgE17 janvier 2014

Parce qu’il en va de leur sécurité au quotidien, le port du gilet jaune est désormais obligatoire pour tous les élèves transportés par le conseil général, afin de renforcer leur visibilité lors des déplacements à pied entre le domicile, l’arrêt de car et l’établissement scolaire. Ce geste doit devenir un réflexe, la vigilance des parents et de tous les acteurs de la chaîne transport est donc primordiale !

c’est naturellement au cœur d’un des plus grands potentiels européens en matière d’énergies

marines renouvelables (EMR) qu’aura lieu la troisième convention internationale TH∑TIS. Sa vocation : structurer cette filière d’avenir et fédérer l’ensemble de ses acteurs. Un grand rendez-vous international jouant tel un accélérateur, auquel contribue fortement le conseil général, au sein de Ouest Normandie Énergies marines*.

Une brancheindustrielle innovante

Réunis à la Cité de la mer, grands donneurs d’ordre, institutions, PME, chercheurs, industriels, énergét ic iens, assoc iat ions, universités, presse… plus de 2 000 acteurs français et internationaux se rencontreront autour de conférences et de conventions d’affaires. Pour encourager, à l’appui des dernières avancées technologiques, compétences et expériences de chacun, les échanges, partenariats et initiatives qui permettront de développer cette branche industrielle innovante. Acceptabilité sociale des

EMR, génie civil et travaux maritimes comme secteurs clés, gestion des risques, diminution des coûts, place du stockage… seront abordés pendant ces deux jours.

Plus de 200 exposants attendent les visiteurs sous la grande halle de l’ancienne gare maritime transatlantique, dont la proximité avec le quai de France est particulièrement intéressante. La nouveauté du Salon est l’accueil de navires de construction et de maintenance de parcs EMR, ouverts aux visites.

* pour rappel  : société publique locale formée avec la Région et la communauté urbaine de Cherbourg en 2012

PRAtIQUE Salon professionnel, ouvert au public. Entrée gratuite, le 9 avril de 8h30 à 18h et le 10 avril de 9h à 18h

INfOS WEB Les actus EMR sur entreprendre.manche.fr

(rubrique La Manche, terre d’excellence)

10 ZOOM

c’est dans la Manche que se tiendra le Salon européen de référence pour les énergies marines renouvelables. Rendez-vous à cherbourg-Octeville, les 9 et 10 avril.

tH∑tIS eMR

Salon Thétis 2013 à Brest

tERRItOIRE 11

Grâce à son site covoiturage.manche.fr et aux aménagements d’aires dédiées à travers tout le département, le conseil général affirme sa volonté d’encourager l’éco-mobilité et de développer cette pratique pertinente et durable.

Qu’est-ce qu’une tourbière ? On pourrait la définir comme une vaste éponge retenant l’eau de

pluie et la relâchant lentement lors des basses eaux. Située à Saint-Clément-Rancoudray, près de Mortain, celle de la Lande Mouton est le lieu de vie de nombreuses espèces de faune et de flore rares, certaines protégées au niveau régional et national. Elle compte à ce titre parmi les 26 espaces naturels sensibles (ENS) de la Manche. Le conseil général, chargé de les protéger et de les mettre en valeur, a fait l’acquisition progressive depuis 2003 de ce site remarquable, dont il possède aujourd’hui 45 des 126 ha.

Un label tourisme et Handicap

Initié en 2007, l ’ o b j e c t i f d u p r o j e t d’aménagement de la Lande Mouton était

de rendre le site accessible à tous les publics, en préservant sa biodiversité fragile. Les travaux ont notamment consisté à construire une aire de stationnement et un abri pour le

public, ainsi qu’à aménager sur pilotis un sentier pédagogique d’une longueur de 800 m, allant jusqu’au cœur de la zone humide. D’un montant total de 455 000 €, ils ont été financés pour moitié par le conseil général, l’autre moitié ayant été prise en charge par l’Agence de l’Eau Seine-Normandie, le conseil régional, l’Union européenne, la Fondation du Patrimoine et EDF. Ces divers aménagements, dont les derniers ont été inaugurés en juin 2013, ont également permis à la Lande Mouton d’obtenir en fin d’année le label Tourisme et Handicap pour les quatre principaux types de handicap (moteur, visuel, auditif et mental), qui récompense des services touristiques réellement adaptés. Un sentier secondaire de 1,8 km a par ailleurs été créé.

Des visites commentées

Les installations permettent de faire découvrir ce patrimoine naturel et ses particularités au grand public et notamment aux scolaires. En 2013, en à peine six mois, la Lande Mouton a accueilli plus de 11 000 visiteurs. En

balade solo ou avec un guide de l’office de tourisme de Mortain, le promeneur apprend à connaître les différentes espèces qui peuplent la tourbière. Tout au long du cheminement sur pilotis, sept

points d’arrêt aménagés ont été créés afin de découvrir la lande et ses secrets, ses légendes ou bien encore ses plantes carnivores ! De plus,

une quinzaine de pupitres accompagnent les visiteurs et leur indiquent, grâce à des illustrations, les espèces végétales visibles dans la tourbière.

12 DÉvElOPPEMENt DURABlE

Dans le Sud-Manche, l’espace naturel sensible de la lande Mouton vous accueille pour découvrir la biodiversité étonnante d’une tourbière.

lA lANDE MOUtON : Un ACCÈS TOUS PUBLiCS

Plus de 11 000 visiteurs

en six mois

PRAtIQUE Site ouvert toute l’année, accès gratuit

cONtAct Service patrimoine et gestion des milieux naturels du conseil général : 02 33 05 95 25 Office de tourisme de Mortain : 02 33 59 19 74

À NOtER Le nouveau guide des animations dans les ENS de la Manche ouverts au public est disponible sur planete.manche.fr

lE DOSSIER 13

L’accompagnement et l’autonomie des personnes âgées sont au cœur des priorités du conseil général, chef de file et coordinateur de l’action gérontologique dans la Manche. L’enjeu aujourd’hui : tout mettre en œuvre pour permettre d’envisager la retraite comme un nouvel âge actif.

SENIORSUN NOUvEl ÂgE ActIf

S’adapter à l’évolution démographique, due à l’augmentation de l’espérance de vie, et améliorer encore le quotidien des seniors. c’est dans cette perspective que s’inscrit le nouveau schéma gérontologique départemental 2014-2015 du conseil général, intitulé « Un projet manchois pour un nouvel âge actif ».

Élaboré par le conseil général et tous les partenaires intervenant auprès des personnes âgées, ce

document complet et opérationnel, voté par l’Assemblée en décembre dernier, expose les priorités et propositions pour mieux prendre en compte les besoins et attentes des personnes âgées et de leurs familles. « Conçu dans une démarche participative et concertée, il offre des voies nouvelles,  pour inventer et développer une véritable politique du bien vieillir », souligne Philippe Bas, vice-président du conseil général en charge du pôle Solidarités, formation, jeunesse, sport et culture. Un certain nombre d’actions concrètes sont ainsi prévues, allant

dans le sens d’une meilleure organisation de la prévention, d’un maillage territorial renforcé ainsi que d’une amélioration des conditions de maintien à domicile et de la qualité de l’offre des services aux personnes âgées.

changer de regard sur la vieillesse

La vieillesse souffre encore trop d’une représentation négative, dans ce schéma, au contraire, les seniors sont considérés comme une force pour notre territoire. Il s’agit donc aujourd’hui de leur fournir de nouveaux moyens d’envisager la retraite comme un vrai temps

de vie active et de lutter contre les stéréotypes dévalorisants. Acteurs engagés dans la citoyenneté, la solidarité et l’économie du département, il convient de leur redonner toute leur place au cœur de la société manchoise.Par un habitat adapté ou des possibilités renouvelées de mobilité et d’accès au droit commun, mais aussi en les intégrant aux démarches de cohésion sociale (comme le tutorat ou le parrainage), en les mobilisant dans des projets fondés sur l’intergénération et « l’utilité » sociale (périscolarité, visite de convivialité), il faut reconnaître leur rôle, tant dans la vie de la cité que dans la vie associative.

Des solidarités de proximité

Grâce à un bon maillage territorial de l’offre de service, notamment via les acteurs locaux tels que les centres locaux d’information et de coordination (CLIC), les secteurs d’action gérontologique (SAG) et les clubs de retraités, de nombreuses actions et animations sont initiées pour permettre aux personnes âgées de trouver leur place dans la vie locale et de s’épanouir en luttant contre l’isolement.

Parce que la qualité des solidarités de proximité est un des leviers du « bien vieillir », et pour s’adapter au découpage du territoire, le conseil général souhaite renforcer sa collaboration avec les communautés de communes en élaborant des projets locaux d’autonomie , qu i déf in iront les actions pour les personnes âgées. Dans ce nouveau paysage, le partage de compétences est ainsi amené à évoluer : aux intercommunalités reviendraient la prévention et le lien social, au Département, chef de file, seraient confiés la coordination, l’accompagnement et l’information.

14 lE DOSSIER

« Un PROJeT MAnCHOiS POUR UN NOUvEl ÂgE ActIf »

Ag lE DOSSIER 15

La « silver économie » regroupe les activités économiques autour des personnes âgées, sur des champs aussi variés que l’habitat, la communication, le transport, la sécurité, la santé, le travail, les services à la personne ou encore les loisirs et la recherche du bien-être. Avec à la clé des besoins en services notamment, cette nouvelle filière représente une promesse de croissance et d’emplois dans les années à venir.

Entretien avec louis Desloges, conseiller général délégué à l’autonomie des personnes.

« L’augmentation de l’espérance de vie et le vieillissement de la population vont bouleverser notre société, dans la Manche en particulier. Dans les 10 ans à venir, on estime que 300 à 350  000 emplois vont ainsi être créés en France pour accompagner cette évolution. Nous devons l’anticiper et nous adapter, c’est une véritable opportunité à saisir. Alors que la Basse-Normandie  est déjà reconnue au

niveau national comme la première « silver région  » s’engageant à développer une filière économique au service des seniors, la Manche le voit aussi comme un atout de développement. Notre choix politique de privilégier le maintien à domicile répond d’une part aux besoins et attentes des habitants et va par ailleurs apporter énormément à l’économie manchoise, en créant de l’emploi… il faut qu’on y aille !

De l’adaptation de l’habitat, pour le sécuriser notamment, à la domotique, qui vise à apporter des solutions techniques répondant à des besoins de confort, en passant par les objets connectés, il s’agit d’améliorer encore le quotidien des seniors et de les aider à vivre de manière la plus autonome possible chez eux. L’e-économie va donc être une composante très importante. S’il y a déjà un marché balbutiant aujourd’hui, l’idée forte est d’aider ces entreprises qui démarrent à se structurer et les mettre en avant. Notre rôle consiste ainsi à recenser, expérimenter, développer et faire connaître. Notre département attire notamment les jeunes retraités, ouverts aux nouvelles technologies d’aujourd’hui, il convient d’en prendre la mesure et de favoriser leur épanouissement. Diversifier la télé-assistance, développer la télémédecine pour aller vers de plus en plus de suivi continu à distance, ou mettre en place d’autres technologies innovantes... On n’imagine pas encore toutes les possibilités de demain, il y a tellement de choses à inventer dans le domaine ! »

Louis Desloges

lA MDA, près des habitants

Mise en place depuis septembre 2012 au sein du conseil général, la Maison départementale de l’autonomie (MDA) se veut plus proche des usagers et de leurs familles. Pour que les centres

médico-sociaux (CMS) deviennent de véritables interlocuteurs des habitants et des facilitateurs de démarches en territoire, cet objectif est à poursuivre. Dans ce sens, la modernisation via Internet et l’informatisation des demandes de prestations financières ou d’entrée

en EHPAD sont des exemples concrets et réalistes à privilégier.

cONtAct Maison départementale de l’autonomie 586, rue de l’Exode - 50 000 Saint-Lô 02 33 055 550 - mda@manche.fr

« Une opportunité à saisir »lA SIlvER ÉCOnOMie

le vieillissement de la population et les besoins qui y sont liés amènent à penser aussi l’économie de demain autour des seniors. Ils vont en effet générer toute une « silver économie », que le conseil général souhaite soutenir dès à présent.

Tout mettre en œuvre pour que les aînés utilisent des technologies innovantes dans leur vie quotidienne, c’est là l’enjeu de ce que l’on appelle l’e-autonomie. Dans une démarche de prévention, grâce à de nouveaux outils qui simplifient et sécurisent les gestes de tous les jours, l’objectif est bien de leur permettre de rester à domicile.Territoire numérique, le département pourrait devenir pilote dans des expérimentations sur ces technologies de l’information et de la communication (TIC) adaptées au marché des seniors. Cela pourrait

passer par l’accès à la formation, mais aussi par l’accompagnement du conseil général aux entreprises ou collectivités locales qui souhaitent mettre en place des services numériques destinés aux personnes âgées et aux partenaires. Il s’agirait par exemple de tester des dispositifs tels que les capteurs de chute ou les piluliers électroniques - pour éviter les oublis ou le surdosage, mais aussi des cahiers de liaison numériques, consultables à distance, qui centraliseraient les observations des acteurs intervenant à domicile (médecin, famille, auxiliaire de vie).

Quand le numérique facilite le quotidien

16 lE DOSSIER

Développer l’accueil familial

Destiné aux personnes âgées ou handicapées vieillissantes, l’accueil familial est une offre alternative d’hébergement qui répond aux attentes de la majorité d’entre elles. Bon compromis entre le maintien à domicile et la maison de retraite, il offre un cadre familial, une présence aidante et un accompagnement personnalisé, dans un logement adapté aux besoins liés à l’âge. Un dispositif encore trop peu connu (la demande est aujourd’hui plus forte que l’offre), que le conseil général, à travers notamment des campagnes d’information et de recrutement, va s’attacher à développer.

« Il y a de la vie tout le temps »

Lorsqu’on lu i demande les qualités nécessaires pour exercer le métier d’accueillant familial, Céline Leboucher répond du tac au tac : « savoir accueillir bien sûr, aimer le contact et surtout… la bonne humeur  !  ». Cette jeune maman dynamique de trois enfants accueille chez elle, à Tessy-sur-Vire, Christian, 63 ans, et France, 84 ans. « Je ne souhaitais pas aller en maison de retraite ni entraver la vie de mes enfants, c’était ma volonté, aujourd’hui ils sont rassurés, je suis très bien là… et je le conseillerai à d’autres  ! », confie cette dernière. Dans une ambiance chaleureuse,

chacun a en effet l’air d’y « trouver son compte » et de s’épanouir au sein de ce foyer. Alors que France suit d’un œil « les incontournables Feux de l’Amour  », Christian, plus timide, vaque à ses occupations, dans sa chambre spécialement aménagée au rez-de-chaussée du pavillon. La complicité entre Céline et ses « hôtes » se ressent. «  Ça se passe très bien avec toute la famille, et même avec Chipper, notre berger allemand  ! On joue au triomino, France lit la presse locale tous les jours, Christian lui a l’habitude de se rendre chaque matin au PMU…. Même si c’est du 24h sur 24, 7 jours sur 7, je ne me prends pas la tête  ! L’avantage, c’est de pouvoir concilier travail et vie de famille ».

Afin d’entretenir une dynamique de « bien vivre et mieux vieillir ensemble », le soutien des solidarités familiales et de voisinage est essentiel. Si cet exercice ne peut relever que de la seule puissance publique, le conseil général s’engage, pour assurer l’accompagnement des personnes âgées et maintenir une organisation sociale solidaire, à améliorer

leurs conditions d’habitat mais aussi à déployer des offres intermédiaires d’hébergement.

Repenser l’habitat

Dans une logique de réhabilitation du bâti, la recherche de nouveaux partis architecturaux en centre-bourg, à proximité de services mêlant les populations, est un des axes forts de la politique publique de l’habitat du Département. Développer des offres

intermédiaires, entre l’adaptation du logement individuel et l’hébergement en structure médicalisée, et accompagner des initiatives favorisant la mixité générationnelle, sont en effet deux grandes orientations du Plan départemental de l’habitat.Parmi les autres pistes, il est aussi envisagé de développer des projets

originaux comme le béguinage, une idée venue du nord de la France. À mi-chemin entre habitat individuel et collectif, les locataires vivent dans des groupes de petites maisons, reliées entre elles par des coursives. Ces sortes de « villages dans la ville » permettent de lutter contre la solitude.

BIEN vIvRE enSeMBLe

Ag lE DOSSIER 17

Parce qu’ils jouent un rôle majeur dans le parcours de vie des personnes âgées, les familles

ou aidants, tant professionnels que naturels, ont besoin d’être encore mieux accompagnés et soutenus. Des projets tels que la création sur tout le territoire de relais des aidants, de structures pour les malades d’Alzheimer ou encore d’une cellule de recueil des plaintes et réclamations sont ainsi envisagés.

l’accueil de jour

Parmi les mesures permettant d’accompagner les aidants, il est prévu d’optimiser les accueils de

jour existants et de développer cette offre de services sur l’ensemble du territoire.

Laurence Postel, directrice de l’EHPAD La Clairière des Bernardins à Torigni-sur-Vire, est convaincue de la pertinence de cette solution, qui permet d’alléger le quotidien des aidants, tout en offrant aux personnes âgées des activités de socialisation et en leur permettant de poursuivre leur vie à domicile. « L’accueil de jour marche bien, grâce à l’investissement important des aides-soignantes, formées assistantes de soin en gérontologie, qui ont un vrai souci d’individualisation. Elles

vont chercher chaque personne âgée chez elle, ce qui permet d’évaluer son maintien à domicile et crée surtout un lien fort, puis l’emmènent rompre son quotidien et retrouver de la gaieté. Du lundi au vendredi et plusieurs samedis par mois, nos huit places bénéficient à une trentaine de résidants de jour, chacun venant à son rythme. Le matin, des jeux autour des mots, de la carte de France, de l’Histoire… mobilisent leur intellect, et l’après-midi, elles ont des activités physiques, font de la gym, des sorties, ramassent les pommes... Les retours sont très positifs, y compris des proches et des aidants familiaux, pour qui l’accueil de jour est un soulagement. »

© J

ustin

e Vi

ard

RENfORcER l’AccOMPAgNEMENt DeS SeniORS eT DeS FAMiLLeS

18 lE DOSSIER

les MAIA, une réponse adaptée

Dispositifs d’accueil, d’orientation et de coordination, les MAIA* s’adressent aux malades atteints d’Alzheimer ou d’une maladie apparentée (estimés à 7 000 dans la Manche), à leurs familles et aux professionnels qui les accompagnent, et plus largement à toutes les personnes âgées en perte d’autonomie. Avec le soutien du conseil général, l’agence régionale de santé (ARS) s’est engagée depuis 2012 à déployer ces structures spécialisées sur le département. À terme, trois MAIA couvriront ainsi le territoire : dans le Centre et le Sud, les projets sont en cours, dans le Nord-Cotentin, il est porté par l’association PRESAGE et piloté par Vanessa Coque.

«  Nous proposons une méthodologie de travail, autour de deux missions principales  : une démarche collective auprès des professionnels de la gérontologie et de la gériatrie, qui vise à optimiser et harmoniser la réponse à la population, ainsi qu’un service d’accompagnement spécialisé pour les personnes en situation très complexe. Une de nos spécificités étant d’avoir une compétence à la fois sanitaire et sociale, notre action ne se limite donc pas à de la gestion de cas, mais permet d’améliorer l’articulation des intervenants autour de la personne. Nous recensons toutes les évaluations existantes et établissons un lien entre les professionnels pour leur permettre, du kiné à l’infirmière ou à l’auxiliaire de vie par exemple, d’avoir une même lecture de la situation. Nous donnons un sens commun à tous les services pour rendre le maintien à domicile des malades réalisable. » L’objectif est ainsi d’offrir une réponse de proximité adaptée qui vise à

simplifier le parcours des malades et de leurs aidants.

*MAIA  : maison pour l’autonomie et l’intégration des malades d’Alzheimer

cONtAct MAIA Nord-Cotentin 02 33 52 10 08

Optimiser la qualité de la prise en charge

Une attention particulière sera également apportée à la formation des personnels du maintien à domicile, voire des établissements, afin d’aller vers des postures plus humanistes de recherche du bien-être et du respect du libre choix des personnes accompagnées en perte d’autonomie. Pour plus de transparence et de réactivité et pour que la vigilance reste la règle des professionnels, une cellule départementale de recueil et suivi des plaintes et réclamations, concernant les établissements et services

médico-sociaux, est par ailleurs en cours d’élaboration avec l’ARS. Des instances locales de coordination existent déjà dans les territoires et tout signalement de maltraitance que reçoit le Département fait l’objet d’une évaluation et d’un plan d’intervention. Rappelons enfin qu’il existe un numéro national, le 39 77.

INfOS WEB Retrouvez en ligne toutes les informations utiles (suivi du dossier APA, inscription en établissement, intégralité du schéma gérontologique, démarches et services, actualités…) sur senior.manche.fr

cHIffRES clÉSet programmation 2014-2015

DÉMOgRAPHIE

• Les plus de 65 ans représentent aujourd’hui 20% de la population manchoise, proportion qui atteindra 29,2 % en 2020 et 38,5 % en 2040.

ÉtABlISSEMENtS

• 82 EHPAD (établissements d’hébergement pour personnes âgées dépendantes)

• 5 908 lits • 647 nouvelles places créées depuis 10 ans, 44 programmées en 2014,

95 en 2015 et après • 31 000 dossiers d’inscriptions en EHPAD gérés en ligne sur

senior.manche.fr • 1 505 421 € consacrés aux travaux de construction et de

restructuration en 2013 • 232 places créées en accueil de jour entre 2011 et 2013, 38 à venir cRÉAtION DE NOUvEllES UNItÉS

• 3 pour personnes handicapées vieillissantes, soit 40 places au total (à Cherbourg-Octeville, Barenton, Avranches)

• 8 spécifiques pour les personnes souffrant de la maladie d’Alzheimer APA (EN 2012)

• L’allocation personnalisée d’autonomie (APA) a été versée à 9 726 personnes dont 4 751 en établissement

• 5 324 € /an / bénéficiaire : le montant moyen APA à domicile • 20 662 579 € : le montant APA versé par le conseil général aux

établissements

L’équipe de la MAIA Nord-Cotentin

Ag lE DOSSIER 19

lES SENIORS, ACTeURS CiTOYenS eT SOLiDAiReS

À l’âge de la retraite, quand enfin vient le temps libre, ils le donnent sans compter. Rencontre avec des Manchois énergiques, résolument tournés vers les autres.

christiane, 60 ans, présidente de

l’association Bien vieillir ensemble dans la

Manche « Notre rôle est d’alerter l’opinion publique sur les difficultés des personnes

en perte d’autonomie et de leurs familles. Nous

sommes nous-mêmes dans leur situation, j’ai eu mes

deux parents en maison de retraite… c’est une entraide

collective. »

Bernadette, 85 ans, membre du bureau de l’UDAF « J’ai vécu dans un milieu dynamique du souci des autres et toujours milité pour améliorer le vieillissement. Je suis active, mais avec d’autres bénévoles, car on ne fait rien tout seul. Le contact humain est très important, c’est écarter l’égoïsme et s’enrichir. »

gilles, 66 ans, président de l’AMGEM,

vice-président de l’ADSEAM, personne qualifiée à la MDPH

et juge assesseur au tribunal pour enfants

« Même retraité, mon agenda est rempli tous les jours. C’est

une histoire d’ascenseur, je donne de mon temps à toutes ces structures, qui

me permettent de vivre une certaine forme d’intégration.

Comme le journal que je lis chaque matin

au café du coin. »

Évelyne, 62 ans, responsable de l’antenne saint-loise de France Alzheimer Manche « Mon engagement tient en ces mots de Brassaï : " On se demande parfois si la vie a un sens… et puis on rencontre des êtres qui donnent un sens à la vie." Il reste tant de choses à vivre pleinement et différemment avec ces malades d’Alzheimer.»

françoise et georges, 76 ans,

trésorière adjointe de Peuples solidaires et

président des Jardins familiaux, à Saint-Lô« Déjà engagés bien avant

la retraite, nous sommes toujours dans l’action. C’est

une satisfaction de se rendre utile, d’essayer de faire

avancer les choses, en étant efficace et concret. On aide les

gens à se prendre en charge, à s’aider eux-mêmes. »

Marcel, 90 ans, ancien président d’honneur de l’EVG Natation, impliqué dans différentes associations granvillaises« J’ai toujours eu foi en ce que je faisais, que ce soit quand je dirigeais une maison d’accueil de couples sortant de prison ou dans le sport, qui apporte beaucoup aux jeunes. Aujourd’hui, je fais du " rab ", mais, toujours passionné par ma ville, je ne manque jamais une réunion publique. »

Rappelez-nous le rôle du SMEl ?

Nous apportons un soutien technique aux pêcheurs et conchyliculteurs, notamment par la recherche de nouvelles méthodes, la diversification des cultures, l’analyse d’indicateurs, à la fois de production sur le long terme (cheptel et qualité nutritive du milieu) et biologiques.

En quoi la diversification est-elle importante?

L’activité conchylicole est souvent basée sur la monoculture, système fragile au regard des interactions des pratiques culturales et du milieu (exemple des mortalités de naissains d’huîtres en 2008). L’objectif du programme de diversification du SMEL est d’étudier les possibilités de production de nouvelles espèces à haute valeur ajoutée. Le développement de l’aquaculture d’espèces en circuit fermé (oursins, ormeaux…) entre dans cette démarche, mais la réussite

commerciale est souvent basée sur des marchés de niche.

comme le pétoncle noir?

C’est en effet une opportunité. Appelée ainsi par opposition au pétoncle blanc (l’olivette), l’espèce, qui ressemble à une petite coquille Saint-Jacques en beaucoup plus iodée et forte en goût, est présente sur tout le littoral. Intensément pêchée sur la façade atlantique et la rade de Brest dans les années 60-70, elle ne l’a jamais été professionnellement dans la Manche. On a donc lancé un programme de recherches et des essais d’élevage, en collaboration avec d’autres centres d’expérimentation. L’idée est de proposer une petite production complémentaire aux huîtres sur les installations existantes.

Que donnent ces recherches ?

L’espèce vit bas sur l’estran, supporte mal d’être hors de l’eau et nécessite

des secteurs riches en éléments nutritifs, critères auxquels répondent certains parcs de nos ostréiculteurs. Elle se cache dans des failles, d’où l’idée de structures en empilement… Le programme n’est pas terminé, il faut évaluer les secteurs offrant un bon compromis entre croissance et mortalité, pour identifier les sites de production, avec l’objectif de commercialiser un produit entre

18 mois et deux ans à partir du naissain. C’est intéressant, car il faut entre trois et quatre ans pour une huître. Une

étude technico-économique nous a démontré qu’il y a moyen d’en vendre, pas des milliers de tonnes, mais le marché est bien là.

cONtAct SMEL Maison du Département 50 008 Saint-Lô cédex 02 33 05 96 51 smel.fr

20 ENtRE tERRE Et MER

Avec le syndicat mixte Synergie Mer et littoral (SMEl), le conseil général se veut garant de l’avenir de la filière conchylicole. Olivier Basuyaux, chef de projet en charge de la diversification, nous présente une espèce prometteuse : le pétoncle noir.

lE PÉtONclE NOIR, Une ALTeRnATiVe

cHIffRES clÉS Production en tonnage annuel

Huître creuse : Manche : 13 500 t (2013) - Côte ouest 8 000 t - Saint-Vaast 4 000 t - Utah-Beach 1 500 t france : 82 800 t (2011)

Moule de bouchot : Manche : 15 000 t (2013) france : 41 000 t (2011)

Pétoncle noir : france : env. 1 500 t en 1970 /

300 t en 1990 / 150 t en 2007 (5 265 t pour le pétoncle blanc)

Sources : comités national et régional conchylicoles ; Fonds d’intervention et d’organisation des marchés des produits de la pêche maritime et de la conchyliculture ; ventes sous criées.

« Une petite production

complémentaire »

© S

MEL

Des cinq départements normands traditionnellement visités par le Tour de Normandie, la Manche,

avec pas moins de quatre villes étapes, sera le mieux servi par le parcours de la 34e édition, qui verra 144 coureurs s’affronter du 24 au 30 mars pour succéder au palmarès du Suisse Silvan Dillier.

Dès le 24 mars, le prologue de Saint-Lô permettra aux passionnés d’observer chacun des coureurs lors d’un contre-la-montre de 3,7 km, avec cette année une arrivée sur la place de l’Hôtel-de-Ville. Une nouveauté qui, en plus des conditions climatiques, pourra créer les premiers écarts avant de gagner le Calvados puis la Seine-Maritime et l’Eure. Le retour en Basse-Normandie se fera par l’Orne, avant un nouveau passage dans le Calvados et un dénouement qui s’annonce passionnant dans la Manche. Un périple de 184 km mènera le peloton de Gouville-sur-Mer à Carentan, avec un circuit de 30 km autour de la ville d’arrivée et surtout, le premier passage de la mémoire le long de la plage d’Utah-Beach, le 29 mars. Un panorama d’exception et, à coup sûr, une véritable émotion sous les casques des coureurs de toutes nationalités. L’ultime étape

du 30 mars ne sera pas en reste en terme d’Histoire, avec un départ de Torigni-sur-Vire pour les 20 derniers km dans le département, avant de visiter successivement les plages de Omaha, Gold et Juno, pour un final sur la Prairie à Caen.

21l’ActU SPORt

lA MANcHE AU CœUR DU TOURla Manche et les plages du Débarquement seront les deux porte-drapeaux du tour de Normandie cycliste 2014.

lE PARcOURS1 018 km, six étapes, cinq départements

• Saint-lô (prologue)• Colombelles - Forges-les-Eaux • Forges-les-Eaux - Elbeuf-sur-

Seine • Elbeuf-sur-Seine - Argentan• Domfront - Villers-Bocage• gouville-sur-Mer - carentan • torigni-sur-vire - Caen

Grand prix Fernand Durel à gavray.150 coureurs ; niveau National.

Le 6 avriL

Cyclisme

Grand prix de la Hague à vauville.Organisé par l’aéroplage Club Cherbourg Hague. 80 compétiteurs ; niveau National. • acchvauville.fr

Les 12 et 13 avriL

Char à voile

Épreuve de championnat régional de 21.1km (mesuré).• lavalognaiseathletisme.athle.com

Le 20 avriL

Semi-Marathon de Valognes

Épreuve de coupe de France : course en ligne à Pirou plage / contre-la-montre à Pirou, geffosses et Anneville.• creanceshandisport.free.fr

Les 12 et 13 avriL

Handbike

Parcours débutants (9 km) et pratiquants (18 km). Départ et arrivée : Haras de Saint-lô. • saintlo-triathlon.fr

Le 13 avriL

Bike and Run

Tournoi cadet international à cherbourg-Octeville. 120 participants.• ascherbourgbasket.com

Du 18 au 20 avriL

Basket-ball

AgENDARetrouvez toutes les dates sur

740 Comme le nombre de km qui seront parcourus sur les routes manchoises. Et 39, le nombre de communes traversées dans le département.

INfOS WEB tourdenormandiecycliste.fr

© J

ean-

Loui

s R

ault

22 SOlIDARItÉS

Opérer un changement culturel profond, par un accueil et un accompagnement sur mesure

des adultes handicapés, c’est la finalité du premier contrat pluriannuel d’objectifs et de moyens (CPOM) signé par le conseil général le 10 janvier avec l’association du Cotentin d’aide et d’intégration sociale (ACAIS). « Pour accueillir tout le monde, dans une société où l’on vit tous ensemble et où chacun doit avoir sa place pleine et entière  », comme l’a rappelé Jean-François Le Grand. Ce travail partenarial mené depuis deux ans doit permettre de concilier des réponses adaptées aux adultes handicapés, une bonne gestion des moyens alloués et l’amélioration constante de la qualité de service.

Inclusion en milieu ordinaire

Créée il y a 55 ans sous le nom des Papillons blancs de Cherbourg, l’ACAIS accompagne 800 personnes handicapées, principalement dans le Cotentin. Elle exerce plusieurs

missions au titre de la compétence du conseil général, dont bénéficient 172 adultes : la gestion d’un foyer d’hébergement pour les adultes handicapés travaillant en établissement et service d’aide par le travail (ESAT), d’activités de jour avec hébergement dans un foyer occupationnel d’accueil (FOA) et sans hébergement, de places en service d’insertion et d’autres en temps partagé. C’est pour encourager leur inclusion en milieu ordinaire, par des solutions de maintien à domicile et une offre résidentielle s’inscrivant dans un parcours de vie, que le conseil général a initié ce premier CPOM.

Un meilleur accompagnement

Il assure ainsi à l’ACAIS une lisibilité financière pour cinq ans et garantit la prise en charge des surcoûts résultant de programmes d’investissements ou de restructurations. Un engagement qui va permettre à l’association

de mener d’importants travaux, financés par le Département à hauteur de 8,4 M€, et de mieux être aux côtés des adultes handicapés.

Le service d’insertion sera transformé en service d’accompagnement à la vie sociale, avec un suivi

de 111 personnes, sur les territoires de solidarité de Cherbourg-Est et Cherbourg-Ouest. Les 78 places d’hébergement ESAT seront redéployées au profit d’un parcours résidentiel progressif, avec alternative au domicile ou à l’hébergement. Sur les sites des Pieux et de la Renauderie, les bâtiments seront réhabilités, et à Équeurdreville, un autre acheté en zone d’activités professionnelles et légèrement restructuré, pour regrouper les différents locaux d’activités de jour, dispersés et vétustes, des 42 adultes du FOA.

INfOS WEB acais.asso.fr

Novateur, le conseil général signe un premier contrat avec un établissement.

ADUltES HAnDiCAPÉS

2e SAlON AUtOUR DU HANDIcAP

Organisé par l’association G r a n v i l l e S a n t é , ce Sa lon invitera le grand public à découvrir l’univers du h a n d i c a p , les 5 et

6 avril, à la Cité des sports de Granville. En présence de l’athlète Philippe Croizon, animations, démonstrat ions sport ives , informations, échanges et débats sont au programme, avec des nouveautés comme l’intégrathlon ou les mondes du silence et de l’obscurité.

Gratuit et ouvert à tous

cONtAct Guillaume Baehr : 06 63 68 58 42 guillaume.baehr@gmail

Mieux être à leurs côtés

© J

acqu

es F

ranç

ois

23ÉvÉNEMENtS

De l’activité maritime à la production de poteries et de chaux, du monde agricole et laitier aux fortifications, des milieux naturels aux artistes ayant habité le département, de l’architecture religieuse à l’habitat rural, venez (re)découvrir les sites & musées de la Manche. Pour cette année marquée par le 70e anniversaire du Débarquement, les Jeux équestres

mondiaux et les 20 ans des Traversées Tatihou, ils vous proposent de multiples nouveautés et plaisirs de la découverte : expositions, visites guidées, ateliers, rencontres avec la création, grandes fêtes, festival, spectacles vivants…

tour d’horizon des premiers rendez-vous…

ferme-musée du cotentin à Sainte-Mère-Église

- Visite avec tablette tactile « Les fermes normandes sous l’occupation allemande », à partir du 1er avril

- Expo permanente « À hue et à dia ! Histoire du cheval de trait en Normandie », à partir de fin juin

Maison natale jean-françois Millet à gréville-Hague

- Expo temporaire sur le bicentenaire de la naissance de J.F. Millet 1814-2014 « Souvenirs d’enfance », d’avril à novembre

Musée régional de la poterie à ger

- Expo permanente : La nouvelle céramique contemporaine : « autour du pot », d’avril à novembre

- Expo temporaire : « Le cheval, compagnon de tous les jours. Ger, 1850 - 1950 », à partir du 19 avril

château médiéval à Regnéville-sur-Mer

- Expo temporaire : « Les moissons de la mer - Varechs et autres choses apportées par la mer », du 4 avril au 30 septembre

Île tatihou et musée maritime à Saint-vaast-la-Hougue

- Expo temporaire « Avis de grand frais », du 5 avril au 11 novembre

- Présentation permanente « La Galerie d’histoire naturelle », à partir de mai

Écomusée de la Baie du Mont-Saint-Michel à vains/Saint-léonard

- Événement Nuit des musées : Fête de la vannerie avec les Amis de l’osier, les 17 et 18 mai

Abbaye de Hambye- Installation artistique « Holloway

- Jean, 15 ans en 44 », par Jane Motin, de juin à septembre

Batterie d’Azeville- Expo permanente « La vie d’une

batterie allemande », à partir de juin

- Événement : L’histoire du Mur de l’Atlantique : conférence, pique-nique en musique, cinéma en plein-air, le 9 juin

Le réseau des sites & musées du conseil général de la Manche, c’est aussi la Maison jacques Prévert à Omonville-la-Petite, le fort du cap-lévi à Fermanville, l’ermitage Saint-gerbold à Gratot, les fours à chaux du Rey et le musée maritime à Regnéville-sur-Mer, et le parc-musée du granit à Saint-Michel-de-Montjoie.

SItES & MUSÉES DÉCOUVReZ VOS TRÉSORS !

INfOS WEB Retrouvez tout le programme sur patrimoine.manche.fr

1

5

2

6

3

7

4

8

1 4 8

2

5

3

6

7

24 NUMÉRIQUE

lE SANS-cONtActÀ VOTRe SeRViCe

A près le paiement par carte bancaire, trouver des informations en un

seul geste est aujourd’hui possible grâce à la technologie dite « sans-contact ». Plus besoin de chercher sur Internet avec un moteur de recherche, il suffit désormais de « flasher » un dessin (QR code) ou de s’approcher d’une cible NFC (dotée d’une petite antenne) avec un smartphone pour accéder directement à la page web et au contenu concernés. Manche Numérique l’a bien compris et développe actuellement une application mobile qui fonctionnera

en lien avec un système de cibles autocollantes QR code et NFC. L’enjeu

de ce produit, créé à la base pour la communauté de communes et l’office de tourisme de Sainte-

Mère-Église dans le cadre de la modernisation de l’itinéraire du musée à ciel ouvert, est d’aboutir à une solution mutualisée pour les collectivités manchoises.

Avec ou sans Internet

À destination du grand public, cette application pour smartphone sera tout d’abord développée sur la thématique

« tourisme, culture, patrimoine » et servira dans un premier temps à indiquer des points d’intérêt et circuits, où il sera possible d’être guidé par GPS d’un point à un autre. Dans chaque lieu, des contenus texte, photo, vidéo ou son seront disponibles. Les cibles autocollantes placées en extérieur ou intérieur sur des panneaux, murs ou vitrines auront un visuel spécifique afin d’être facilement repérables par les usagers.

Les deux projets pilotes de ce système sont le musée à ciel ouvert de Sainte-Mère-Église et un itinéraire culturel entre Saint-Lô et Saint-Denis-le-Gast mis en place par le conseil général de la Manche, en collaboration avec l’artiste-plasticienne manchoise Jane Motin.Pour les personnes ne disposant pas d’une connexion internet (étrangers, zone non couverte par la 3G), tout a été prévu : les contenus peuvent être préchargés depuis un office de tourisme et même à partir de chez soi.

D’autres utilisations à venir

Bientôt disponible en quatre langues (de même que certains contenus), l’application, vouée à toucher un public le plus large possible et à être déployée sur l’ensemble du territoire, a déjà séduit de nombreuses collectivités locales et départementales, avant même d’être mise en place. De nouvelles fonctionnalités sont en cours de développement et certaines seront probablement effectives dès la fin 2014. Parmi elles, la fonctionnalité « transport » proposera des fiches horaires de transports en commun Manéo, avec à terme la possibilité pour l’usager de connaître en direct le temps d’attente avant le prochain car. Une évolution qui pourra se concrétiser grâce à la géolocalisation des cars du conseil général, autre expérimentation qui confirme que la Manche est un laboratoire de nouvelles technologies !

INfOS WEBmanchenumerique.fr

fin mai, Manche Numérique lancera une application mobile qui permettra d’accéder instantanément à des informations depuis son smartphone.

Il suffit de flasher

25PORtRAIt

Willy Yvard a grandi à Cherbourg, dans la pâtisserie rachetée par ses parents en

1973, une « grande famille » formée avec sa sœur et le personnel... C’est là que, avec la même douceur que les gourmandises qui abondent en boutique, s’est forgé son amour du travail, valeur « saine et naturelle ». Le métier de son père, qu’il admirait, réunissait sa prédilection pour les activités artistiques et son besoin de

« comprendre le fonctionnement des choses ». Transformer des matières premières agricoles, modifier leur aspect, créer pâtisseries, chocolats, confiseries, glaces… ce quadragénaire prolixe en a fait tout un art.

Un métier qui se perd

Major de promo à l’IFORM de Coutances, formé auprès de

meilleurs ouvriers de France à « servir ses clients comme on le ferait pour l’anniversaire de sa grand-mère », il explique qu’il faut 10 ans pour devenir pâtissier. « Ça implique de grandes connaissances techniques, un long apprentissage », qu’il prolonge au contact d’autres virtuoses. De ce métier en constante évolution, savant mélange de tradition et de modernité, il déplore la tendance actuelle à privilégier couleur et forme au goût. Chez lui, nul produit semi-fini, tout est transformé à partir de matières brutes, issues de producteurs régionaux. Un savoir-faire qui se perd, au profit des boulangers-pâtissiers. « Pourtant, on n’envoie pas un gamin qui veut devenir ébéniste chez un charpentier. »

Apprendre aux jeunes

La transmission, pour lui qui veut pérenniser son entreprise - « une équipe de 14 personnes, dont ma femme et moi sommes les entraîneurs » -, est capitale. Depuis 40 ans, la pâtisserie Yvard, dont tous deux ont repris les rênes progressivement, forme des apprentis. Perfectionniste, le « patron » (il déteste ce mot) est réputé exigeant, comme son père avant lui, mais sa pédagogie traduit une vraie générosité. « Donner du travail aux autres, dans des conditions décentes, avec qualité et reconnaissance, c’est l’essence même de l’entrepreneur. » À leurs côtés dans son laboratoire, il produit et invente, s’enrichit des idées de la jeune génération… « Cette pâtisserie fait avant tout vivre des gens. On n’est rien tout seul. »

la Manche à cœur

Classé parmi les 111 meilleurs pâtissiers de France par le magazine Gault & Millau il y a un an, il préside l’union professionnelle de la Manche, qu’il a représentée à l’Élysée en 2013, avec les Cotentines, chocolat de ganache au caramel et pommeau. Un produit symbole de « cohésion  » créative, dont les 14 adhérents départementaux ont le secret. Des nombreuses spécialités Yvard, il cite celles de son père, comme les « pierres de pays », nougatine aux amandes d’un bleu qui rappelle « ce schiste qui fait la beauté de nos toitures de La Hague ». Un attachement fort à l’héritage paternel, comme à ces terres entourées de mer qui l’ont vu grandir et ceux qui y vivent, inépuisable source d’inspiration.

INfOS WEBpatisserie-yvard.com

WIllY YvARDenTRAîneUR GUSTATiFMaître pâtissier réputé, il voue au goût un véritable culte, qu’il transmet avec ferveur.

UN ScHÉMA NÉcESSAIRE QUi LAiSSe DeS QUeSTiOnS

Le schéma gérontologique guide les orientations politiques et financières du conseil général dans son soutien aux conditions de vie des plus âgés. Nous sommes favorables à un certain nombre d’axes et nous trouvons intéressant, par exemple, la structuration autour du « nouvel âge actif ».

Nous sommes cependant inquiets de l’application de plusieurs mesures. La mise en place des projets locaux d’autonomie est une bonne chose si ces plans visent à plus de cohérence et de synergie entre ce que fait le Département et ce que font les communes et intercommunalités. Mais chacun, et le conseil général en particulier, doit assumer ses compétences. Il ne faudrait pas que ces projets apparaissent comme un transfert de compétences.

Le bilan du précédent schéma montre la difficulté à mettre en place le soutien aux aidants familiaux. L’accueil temporaire, l’accueil de jour, la mise en place de relais d’auxiliaires de vie, sont essentiels. Ils marquent notre volonté d’être aux côtés de tous ceux qui ont choisi de garder près d’eux leurs proches dépendants.Ce schéma estime qu’il n’est pas nécessaire d’envisager de nouvelles créations de places en établissement. Nous sommes en total désaccord avec cette vision en décalage avec la réalité de ce que nous vivons sur le terrain.

Enfin, les centres locaux d’information et de coordination ont l’immense avantage d’associer des professionnels et des bénévoles. Ils sont pourtant très peu cités dans ce schéma, alors qu’ils devraient être confortés. Ils coordonnent et animent au plus proche des réalités du terrain, fédérant les actions des secteurs d’action gérontologique cantonaux. Ce maillage est essentiel au bien vieillir dans la Manche.

lES ÉlUS DU gROUPE DE lA MAjORItÉ DÉPARtEMENtAlE : J. ANDRO, Avranches – P. BAS, Saint-Pois – E. BEAUFILS, Saint-Malo-de-la-lande – G. BEAUFILS, tessy-sur-vire – M. BOURDON, Percy – J. BOUVET, Saint-Hilaire-du-Harcouët – R. BRÉCY, Montebourg – F. BRIèRE, Saint-lô ouest – G. COULON, Saint-Sauveur-lendelin – S. DESLANDES, Mortain – L. DESLOGES, Isigny-le-Buat – H.J. DEWITTE, Ducey – M.P. FAUVEL, torigni-sur-vire – M-H. FILLâTRE, juvigny-le-tertre – J. GROMELLON, Pontorson – H.GUESDON, Barenton - J.Y. GUILLOU, villedieu-les-Poêles – C. HALBECQ, cerisy-la-Salle – J.M. JULIENNE, granville – M. LAURENT, Beaumont-Hague – C. LEBACHELEY, Saint-Pierre-Église – P. LECOMTE, Bréhal – M. LEFèVRE, Sainte-Mère-Église – J.F. LE GRAND, lessay – H. LENORMAND, Périers – J. LEPETIT, Quettehou – G. NICOLLE, gavray – P. PILLET, Bricquebec – G. QUINQUENEL, Marigny – P. RIPOUTEAU, Saint-Sauveur- le-vicomte – J. THOUVENOT, Sartilly – B. TRÉHET, Brécey.

cONtAct Brigitte Harel - tél : 02 33 05 95 32 - courriel : brigitte.harel@manche.fr

lES ÉlUS DU gROUPE SOcIAlIStES Et RÉPUBlIcAINS :P. BIHET, Équeurdreville-Hainneville - L. BOËM, Saint-jean-de-Daye - F. DAVOUST, le teilleul - P. DELAUNAY, Saint-james - G. DIEUDONNÉ, la Haye-Pesnel - F. FOURMENTIN, Sourdeval - H. HOUEL, carentan - J.-M. HOULLEGATTE, cherbourg-Octeville nord ouest - C. LE COZ, Saint-lô est - M. LERENARD, cherbourg-Octeville sud ouest - M. LOUISET, cherbourg-Octeville sud est - Y. NÉEL, valognes - C. PÉRIER, coutances - D. RENAUX, Barneville-carteret - F. ROUSSEAU, les Pieux - A. ROUXEL, tourlaville.

cONtAct Martial Defoy - tél : 02 33 05 97 92 - courriel : martial.defoy@manche.fr

DÉcOUPAgE cANtONAl eT ReSPeCT DeS TeRRiTOiReS…

La loi du 17 mai 2013 a modifié les règles de l’élection des conseillers généraux.À partir de 2015, on ne parlera plus de conseillers généraux, mais de conseillers départementaux ; le nombre de cantons sera divisé par deux et chaque périmètre sera représenté par un binôme homme/femme.la Manche comptera alors 27 cantons ; l’Assemblée départementale sera constituée de 54 conseillers départementaux (au lieu de 52 actuellement).Si nous sommes prêts à relever le défi de la parité, qu’impose cette nouvelle donne, et si nous estimons qu’une réforme était nécessaire afin de réduire les écarts de population, parfois forts importants, d’un territoire à un autre, nous ne pouvons accepter cependant les intentions du Gouvernement sur le découpage des nouveaux cantons.En effet, de nombreuses anomalies ont été relevées, allant à l’encontre des propos tenus par le ministre de l’Intérieur, Manuel Valls, devant l’Assemblée nationale en mars 2013 : « les territoires ruraux seront mieux représentés, d’autant que les intercommunalités seront intégrées ».Or, nous constatons, notamment :- une surreprésentation urbaine dans le Nord-Cotentin, au détriment de la ruralité,- la non prise en compte des nouvelles intercommunalités, des anciens cantons et

des bassins de vie dans le Valognais, le Coutançais, l’Avranchin et le Granvillais.Nous déplorons :- que le travail effectué par les élus locaux soit ainsi ignoré,- qu’il ne soit pas tenu compte des réalités géographiques et humaines qui

composent notre département.Nous nous interrogeons donc légitimement sur les critères retenus, et demandons au gouvernement de reconsidérer sa présentation, afin qu’il soit proposé aux Manchois et aux Manchoises un projet cohérent, réalisé en toute objectivité et impartialité.

LE CONSEIL GÉNÉRAL S’ENGAGE À VOS CôTÉS AU QUOTIDIEN

• POUR EN SAvOIR PlUS : retrouvez chaque mois le détail des principales décisions sur conseil.general.manche.fr

• Développement du territoire et de la prospective : 1 385 823 € • Solidarités, formation, jeunesse, sport et culture : 1 991 489 € • Infrastructures, réseaux, agriculture et développement économique : 4 716 864 € • Affaires financières et administration générale : 995 294 €* hors fonds d’intervention départemental

Marc lefèvre, vice-président en charge du pôle performance de la gestion publique, membre de la commission permanente

Lors de cette première commission de l’année, les membres se prononcent notamment sur l’enveloppe des aides départementales en faveur des étudiants en médecine. Ont ainsi été soumises deux candidatures, une pour l’attribution d’une bourse de 300 € par mois, l’autre pour l’indemnisation de frais de déplacement d’une interne en médecine générale effectuant son stage auprès d’un praticien libéral de la Manche. « L’installation des jeunes médecins dans la Manche est une priorité du conseil général, qui mène une politique volontariste en matière de démographie médicale. Premier département à s’être engagé dans une démarche de bourses pour les étudiants (dès 2005), nous avons aussi récemment mis en place une politique d’indemnisation de stage, qui porte d’ailleurs déjà ses fruits. En effet, les étudiants qui viennent faire un stage effectuent ensuite souvent des remplacements plus naturellement. S’il est important de leur donner envie de venir exercer dans notre département,

il l’est donc aussi de favoriser dans un premier temps leurs conditions de stage. Cette démarche d’incitation passe par le développement d’une politique d’accueil plus globale, afin de lever tous les freins à l’installation, comme la recherche d’un logement (la plupart des étudiants poursuivant leur cursus à Caen), ou l’aide à l’emploi du conjoint par exemple. Nous devons nous attacher à les accompagner à tout point de vue ».

Lors de la commission permanente du 24 janvier dernier, le conseil général de la Manche a voté une enveloppe de 9 089 470 e* en faveur des territoires et des Manchois, répartie de la façon suivante :

26 vIE POlItIQUE

cOMMISSION PERMANENTE

PAROlES D’ÉLUSgROUPE DES ÉlUS SOcIAlIStES Et RÉPUBlIcAINS gROUPE DE lA MAjORItÉ DÉPARtEMENtAlE

l’ÉclAIRAgE DE …