Technique de fraisage - Sicomec - Noris Usinage … · 3 Description des symboles Longueurs de construction extra-courte courte semi-longue longue extra-longue Les longueurs correspondantes

Technique de fraisage

1509

2

3

Description des symboles

Longueurs de construction extra-courtecourtesemi-longuelongueextra-longue

Les longueurs correspondantes sont signalées en bleu.

Matériau constituant l’outil et revêtement

Cw

TIALN

Cw = Carbure monobloc TIALN = Revêtement

HSS-E

TICN

HSS-E = Aciers rapides hautes résistances TICN = Revêtement

Brise copeaux

fine Selon la forme (plat ou arrondi) et la taille (gros, fi n) des stries d'ébauche les fraises génèrent les rainures appropriées.

Type de queue Les types de queues sont signalées en bleu sur les pages correspondantes.

DIN 6535

HA

HB

DIN 1835

A

B

Type d’alésage

DIN 138 Alésage cylindrique avec rainure de clavette longitudinale et rainure transversale.

Angle d’hélice

= 45° = Angle d’hélice

= 10° = Angle de coupe

Géométrie de coupe

45° CB x 45°

Cassage des angles (zones fragiles)

Arête vive

R

Rayonnée

Géométrie

Hemisph.

Hémisphérique ( Rayon complet)

Torique

Toriques

Sens de l’avance

Les fl èches bleus indiquent les sens d’avance possibles pour la fraise représentée.

Angle de ramping

3-5°

La valeur indiquée correspond à l'angle recommandé pour du ramping.

Alimentation interne de lubrifi ant

TH Trou d'huile - arrosage axial

THR Trou d'huile - arrosage axial-radial

Refroidissement et lubrifi cation

L’usinage à sec est possible avec ces outils.

Lors de l’utilisation de ces fraises, il est recommandé de souffl er de l’air froid.

MMS Ces fraises doivent être utilisées avec micro-lubrifi cation.

Émulsion

Fraisage dur

≤ 55

HRC

Ces outils conviennent pour le fraisage dur. La dureté du matériau à usiner est donnée en Rockwell (HRC).

4

Carbure monobloc

Tableau de préconisationen fonction des matières à usiner

} = bien approprié = approprié

NR fine

3-20 mm 3-20 mm 1-20 mm 3-20 mm

3 - 4 3 - 4 3 - 4 3 - 4

D89760 D89360 D86960 D86962

Utilisations – Groupes de matières Exemples de matériau

Code universel du matériau

10 10 11 11

32 32 33 33

P

Aciers

1.1 Aciers pour déformation à froid,Aciers de construction, Aciers de décolletage

≤ 600 N/mm2Cq15 1.1132

V V V VS235JR (St37-2) 1.003710SPb20 1.0722

2.1Aciers de construction, Aciers de cémentation, Aciers moulés

≤ 800 N/mm2E360 (St70-2) 1.0070

V V V V16MnCr5 1.7131GS-25CrMo4 1.7218

3.1 Aciers de cémentation, Aciers pour traitements thermiques, Aciers d'outillage à froid

≤ 1000 N/mm220MoCr3 1.7320

V V V V42CrMo4 1.7225102Cr6 1.2067

4.1 Aciers pour traitements thermiques, Aciers d'outillage à froid, Aciers nitrurés

≤ 1200 N/mm250CrMo4 1.7228

V V V VX45NiCrMo4 1.276731CrMo12 1.8515

5.1Aciers hautement alliés, Aciers d'outillage à froid, Aciers d'outillage à chaud, u.a.

≤ 1400 N/mm2X38CrMoV5-3 1.2367

V V V VX100CrMoV8-1-1 1.2990X40CrMoV5-1 1.2344

M

Aciers inox / résist. acides1.1 Ferritiques ≤ 950 N/mm2 X2CrTi12 1.4512 v v v

2.1 Austéniques ≤ 950 N/mm2 X6CrNiMoTi17-12-2 1.4571 v v v

3.1 Austéno-ferritique (Duplex) ≤ 1100 N/mm2 X2CrNiMoN22-5-3 1.44624.1 Austéno-ferritiques resistants à la chaleur (super Duplex) ≤ 1250 N/mm2 X2CrNiMoN25-7-4 1.4410

K

Fontes1.1 Fontes grises (GJL) 100-250 N/mm2 EN-GJL-200 (GG20) EN-JL-1030 V V V V

1.2 250-450 N/mm2 EN-GJL-300 (GG30) EN-JL-1050 V V V V

2.1 Fontes graphite sphéroïdal (GJS) 350-500 N/mm2 EN-GJS-400-15 (GGG40) EN-JS-1030 V V V V

2.2 500-900 N/mm2 EN-GJS-700-2 (GGG70) EN-JS-1070 V V V V

3.1 Fontes vermiculaires(GJV) 300-400 N/mm2 GJV 300 v v V V

3.2 400-500 N/mm2 GJV 450 v v V V

4.1 Fontes malléables (GTMW, GTMB) 250-500 N/mm2 EN-GJMW-350-4 (GTW-35) EN-JM-1010 v v V V

4.2 500-800 N/mm2 EN-GJMB-450-6 (GTS-45) EN-JM-1140 v v V V

N

Matériaux non ferreuxAlliage d'aluminium

1.1 Alliages d'aluminium corroyés

≤ 200 N/mm2 EN AW-AlMn1 EN AW-31031.2 ≤ 350 N/mm2 EN AW-AlMgSi EN AW-6060 v

1.3 ≤ 550 N/mm2 EN AW-AlZn5Mg3Cu EN AW-7022 v

1.4 Fontes d'alu

Si ≤ 7% EN AC-AlMg5 EN AC-51300 v

1.5 7% < Si ≤ 12% EN AC-AlSi9Cu3 EN AC-465001.6 12% < Si ≤ 17% GD-AlSi17Cu4FeMg

Alliage de cuivre2.1 Cuivre pur ≤ 400 N/mm2 E-Cu 57 EN CW 004 A V V V V

2.2 Alliages cuivre-zinc (laitons) (cop. longs) ≤ 550 N/mm2 CuZn37 (Ms63) EN CW 508 L V V V V

2.3 Alliages cuivre-zinc (laitons) (cop. courts) ≤ 550 N/mm2 CuZn36Pb3 (Ms58) EN CW 603 N V V V V

2.4 Alliages cuivre-alu. (alubronze) (cop. longs) ≤ 800 N/mm2 CuAl10Ni5Fe4 EN CW 307 G V V V V

2.5 Alliages cuivre-étain (étainbronze) (cop. longs) ≤ 700 N/mm2 CuSn8P EN CW 459 K V V V V

2.6 Alliages cuivre-étain (étainbronze) (cop. courts) ≤ 400 N/mm2 CuSn7 ZnPb (Rg7) 2.1090 V V V V

2.7 Alliages particuliers base cuivre ≤ 600 N/mm2 (AMPCO® 8) V V

2.8 ≤ 1400 N/mm2 (AMPCO® 45) V V

Alliages de magnésium corroyés 3.1 Alliages de magnésium corroyés ≤ 500 N/mm2 MgAl6Zn 3.56123.2 Fontes d'alliage de magnésium ≤ 500 N/mm2 EN-MCMgAl9Zn1 EN-MC21120

Matériaux synthétiques4.1 Thermodurcissables (cop. courts) Bakelit, Pertinax V V v v

4.2 Thermoplastiques (cop. longs) PMMA, POM, PVC4.3 Plastiques chargées en fi bres (Composition fi breuse ≤ 30%) GFK, CFK, AFK4.4 Plastiques chargées en fi bres (Composition fi breuse > 30%) GFK, CFK, AFK

Matériaux particulièrs5.1 Graphites C 80005.2 Alliages cuivre-tungstène W-Cu 80/20 V V V V

5.3 Matiériaux composites Hylite, Alucobond

S

Matériaux diffi ciles à usiner Alliages de titane

1.1 Titane pur ≤ 450 N/mm2 Ti1 3.7025 V V v

1.2 Alliages de titane ≤ 900 N/mm2 TiAl6V4 3.7165 v

1.3 ≤ 1250 N/mm2 TiAl4Mo4Sn2 3.7185 v

Alliages de nickel, de cobalt et de fer2.1 Nickel pur ≤ 600 N/mm2 Ni 99,6 2.40602.2 Alliages base nickel ≤ 1000 N/mm2 Monel 400 2.43602.3 ≤ 1600 N/mm2 Inconel 718 2.46682.4 Alliages base cobalt ≤ 1000 N/mm2 Udimet 6052.5 ≤ 1600 N/mm2 Haynes 25 2.49642.6 Allaige base fer ≤ 1500 N/mm2 Incoloy 800 1.4958

H

Aciers traités1.1

Aciers durs, aciers traités, fontes dures

44 - 50 HRC Weldox 1100 v v V V

1.2 50 - 55 HRC Hardox 5501.3 55 - 60 HRC Armox 600T 1.4 60 - 63 HRC Ferro-Titanit1.5 63 - 66 HRC HSSE

5

R R

NR fine INOX-

Pro NF fine

N

3-20 mm 3-20 mm 6-20 mm 6-20 mm 2-10 mm 0,3-20 mm 2-20 mm 1,5-20 mm 2-20 mm 3-20 mm 3-20 mm 3-20 mm 3-20 mm 3-20 mm 3-20 mm

3 - 6 3 - 4 4 4 3 2 2 3 3 3 4 4 4 - 5 4 4 Dents

D64642 D65842 D51060 D51260 D51660 D51860 D52060 Z91660 Z99860 D52660 Z99862 D69860

D87360 D87560 D64742 D65942 Z80560 D51160 D51360 D51760 D51960 D52160 Z91760 Z99960 D52760 Z99962 D69960

11 12 12 13 13 14 15 15 16 16 17 17 18 18 19 Page

34 35 36 36 45 42 43 42 43 44 42 43 44 43 43 vc ⁄ fz

P

V V v v V V V V V V V V V V V 1.1





MV V V V V V V V V V V V V 1.1V V V V V V V V V V V V V 2.1V V V V V V V V V V V V 3.1V V V V V V V V V V V V 4.1

K

V V v v V V V V V V V V V V V 1.1V V v v V V V V V V V V V V V 1.2V V v v V V V V V V V V V V V 2.1V V v v V V V V V V V V V V V 2.2V V v v v V V V V V V V V V V 3.1V V v v v V V V V V V V V V V 3.2V V v v v V V V V V V V V V V 4.1V V v v v V V V V V V V V V V 4.2

N

V V V V V V V 1.1V V V V V V V V V V V 1.2V V V V V V V V V V V 1.3v v v V V V V V V V V 1.4v V v 1.5v V v 1.6

V V V V V V V V V V V V V V V 2.1V V V V V V V V V V V V V V V 2.2V V V V V V V V V V V V V V V 2.3V V V V V V V V V V V V V V V 2.4V V V V V V V V V V V V V V V 2.5V V V V V V V V V V V V V V V 2.6V V V V V V V V V V V V V V V 2.7V V V V V V V V V V V V V V V 2.8

V V V V V V V 3.1V V V V V V V 3.2

v v v V V v v V V V V 4.1v V V v v 4.2

4.34.4

5.1V V V V V V V V V V V V V V V 5.2

5.3

S

V V V V V V V V V V V V V 1.1V V v V V v v v V V V V V 1.2V V v V V v v v V V V V V 1.3

V V V V V V V V V V v V V 2.1V V v v v v v v V V v V V 2.2V V v v v v V V v V V 2.3V V v v v v v v V V v V V 2.4V V v v v v V V v V V 2.5V V v v v v V V v V V 2.6

HV V V V V V V V V V V 1.1

V V V V v v v v 1.2v v v v 1.3

1.41.5

6

R R R R

Carbure monobloc



INOX-Pro N N-Pro

6-20 mm 12-20 mm 3-20 mm 3-20 mm

4 5 4 4

D65262 D65540 D81560 D85060

D65362



20 20 21 21

37 38 39 39

P

Aciers


≤ 600 N/mm2Cq15 1.1132

v V V VS235JR (St37-2) 1.003710SPb20 1.0722


≤ 800 N/mm2E360 (St70-2) 1.0070

v V V V16MnCr5 1.7131GS-25CrMo4 1.7218


≤ 1000 N/mm220MoCr3 1.7320

v V V V42CrMo4 1.7225102Cr6 1.2067


≤ 1200 N/mm250CrMo4 1.7228

v V V VX45NiCrMo4 1.276731CrMo12 1.8515


≤ 1400 N/mm2X38CrMoV5-3 1.2367

v V V VX100CrMoV8-1-1 1.2990X40CrMoV5-1 1.2344

M

Aciers inox / résist. acides1.1 Ferritiques ≤ 950 N/mm2 X2CrTi12 1.4512 V V V

2.1 Austéniques ≤ 950 N/mm2 X6CrNiMoTi17-12-2 1.4571 V V V

3.1 Austéno-ferritique (Duplex) ≤ 1100 N/mm2 X2CrNiMoN22-5-3 1.4462 V V v

4.1 Austéno-ferritiques resistants à la chaleur (super Duplex) ≤ 1250 N/mm2 X2CrNiMoN25-7-4 1.4410 V V v

K

Fontes1.1 Fontes grises (GJL) 100-250 N/mm2 EN-GJL-200 (GG20) EN-JL-1030 v V V

1.2 250-450 N/mm2 EN-GJL-300 (GG30) EN-JL-1050 v V V

2.1 Fontes graphite sphéroïdal (GJS) 350-500 N/mm2 EN-GJS-400-15 (GGG40) EN-JS-1030 v V V

2.2 500-900 N/mm2 EN-GJS-700-2 (GGG70) EN-JS-1070 v V V

3.1 Fontes vermiculaires(GJV) 300-400 N/mm2 GJV 300 v V V

3.2 400-500 N/mm2 GJV 450 v V V

4.1 Fontes malléables (GTMW, GTMB) 250-500 N/mm2 EN-GJMW-350-4 (GTW-35) EN-JM-1010 v V V

4.2 500-800 N/mm2 EN-GJMB-450-6 (GTS-45) EN-JM-1140 v V V

N



≤ 200 N/mm2 EN AW-AlMn1 EN AW-31031.2 ≤ 350 N/mm2 EN AW-AlMgSi EN AW-6060 v v

1.3 ≤ 550 N/mm2 EN AW-AlZn5Mg3Cu EN AW-7022 v V

1.4 Fontes d'alu

Si ≤ 7% EN AC-AlMg5 EN AC-51300 v v V

1.5 7% < Si ≤ 12% EN AC-AlSi9Cu3 EN AC-46500 V v

1.6 12% < Si ≤ 17% GD-AlSi17Cu4FeMg V v

Alliage de cuivre2.1 Cuivre pur ≤ 400 N/mm2 E-Cu 57 EN CW 004 A V V V

2.2 Alliages cuivre-zinc (laitons) (cop. longs) ≤ 550 N/mm2 CuZn37 (Ms63) EN CW 508 L V V V

2.3 Alliages cuivre-zinc (laitons) (cop. courts) ≤ 550 N/mm2 CuZn36Pb3 (Ms58) EN CW 603 N V V V V

2.4 Alliages cuivre-alu. (alubronze) (cop. longs) ≤ 800 N/mm2 CuAl10Ni5Fe4 EN CW 307 G V V V

2.5 Alliages cuivre-étain (étainbronze) (cop. longs) ≤ 700 N/mm2 CuSn8P EN CW 459 K V V V

2.6 Alliages cuivre-étain (étainbronze) (cop. courts) ≤ 400 N/mm2 CuSn7 ZnPb (Rg7) 2.1090 V V V V

2.7 Alliages particuliers base cuivre ≤ 600 N/mm2 (AMPCO® 8) V V V

2.8 ≤ 1400 N/mm2 (AMPCO® 45) V V V

Alliages de magnésium corroyés 3.1 Alliages de magnésium corroyés ≤ 500 N/mm2 MgAl6Zn 3.5612 V

3.2 Fontes d'alliage de magnésium ≤ 500 N/mm2 EN-MCMgAl9Zn1 EN-MC21120 V

Matériaux synthétiques4.1 Thermodurcissables (cop. courts) Bakelit, Pertinax4.2 Thermoplastiques (cop. longs) PMMA, POM, PVC4.3 Plastiques chargées en fi bres (Composition fi breuse ≤ 30%) GFK, CFK, AFK4.4 Plastiques chargées en fi bres (Composition fi breuse > 30%) GFK, CFK, AFK

Matériaux particulièrs5.1 Graphites C 80005.2 Alliages cuivre-tungstène W-Cu 80/20 V V V


S


1.1 Titane pur ≤ 450 N/mm2 Ti1 3.7025 V V V

1.2 Alliages de titane ≤ 900 N/mm2 TiAl6V4 3.7165 V V V

1.3 ≤ 1250 N/mm2 TiAl4Mo4Sn2 3.7185 V V v

Alliages de nickel, de cobalt et de fer2.1 Nickel pur ≤ 600 N/mm2 Ni 99,6 2.4060 V V V

2.2 Alliages base nickel ≤ 1000 N/mm2 Monel 400 2.4360 V V

2.3 ≤ 1600 N/mm2 Inconel 718 2.4668 V V

2.4 Alliages base cobalt ≤ 1000 N/mm2 Udimet 605 V V

2.5 ≤ 1600 N/mm2 Haynes 25 2.4964 V V

2.6 Allaige base fer ≤ 1500 N/mm2 Incoloy 800 1.4958 V V

H

Aciers traités1.1


44 - 50 HRC Weldox 1100 V V

1.2 50 - 55 HRC Hardox 550 v V

1.3 55 - 60 HRC Armox 600T v

1.4 60 - 63 HRC Ferro-Titanit v

1.5 63 - 66 HRC HSSE

7

R R R Hemisph. Hemisph. Torique Torique Hemisph. Hemisph. Hemisph. Torique Torique

N-Pro N Al-WRgros

Al-W-Pro Al-W N-Pro H

3-20 mm 6-20 mm 6-25 mm 12-25 mm 2-10 mm 5-16 mm 6-25 mm 12-25 mm 0,5-12 mm 1-12 mm 1-12 mm 1-12 mm 0,4-6 mm 1-20 mm 2-20 mm 3-16 mm 6-16 mm

4 6 - 8 3 3 1 2 - 3 3 - 4 4 2 2 2 2 2 2 2 4 4 Dents

D52260 D88802 D89002 Z909C0 D544K0 D88902 D89102 Z96660 Z96060 Z98660 Z98060 D80660 Z87760 Z87960 Z93660 D83260

Z98760

22 22 23 23 24 24 25 25 26 26 27 27 28 29 29 30 30 Page

39 43 41 41 46 40 41 41 49 49 49 49 47 47 47 48 48 vc ⁄ fz

P

V V V V V V v V V 1.1

V V V V V V v V V 2.1

V V V V V V V v v V V 3.1



MV V V V V 1.1V V V V V 2.1v V V V V 3.1v V V V V 4.1

K

V V V V V V V V V V V 1.1V V V V V V V V V V V 1.2V V V V V V V V V V V 2.1V v V V V V V V V V V 2.2V V V V V V V V V V V 3.1V V V V V V V V V V V 3.2V V V V V V V V V V V 4.1V v V V V V V V V V V 4.2

N

V V V V V V V 1.1V V V V V V V v v v v 1.2V V V V V V V v v v v 1.3V v v V V v v v v v v 1.4

1.51.6

V v V V V V 2.1V v V V V V v v v 2.2

V V v V V V V v V V 2.3V v V V V V v v v 2.4V v V V V V v v v 2.5

V V v V V V V v V V 2.6V v V V V V v V V 2.7V V V V V v V V 2.8

V V 3.1V V 3.2

v V 4.1v V 4.2

4.34.4

5.1v V V V V v 5.2

V 5.3

S

V 1.1V 1.2V 1.3

V V V V V 2.1V V V V V 2.2v V V V V 2.3V v v v v 2.4v v v v v 2.5v v v v v 2.6

HV v V V V V V V V V V 1.1V V V V V V V V V V 1.2V V V V V V 1.3v V V V V V 1.4v V V V V V 1.5

8

HSS-E



NRgros

N

6-25 mm 6-30 mm 2-25 mm 2-25 mm

3 4 - 5 2 2

Z34550 Z34450 D30050 D30550



50 50 51 51

60 60 63 65

P

Aciers


≤ 600 N/mm2Cq15 1.1132

V V V VS235JR (St37-2) 1.003710SPb20 1.0722


≤ 800 N/mm2E360 (St70-2) 1.0070

V V V V16MnCr5 1.7131GS-25CrMo4 1.7218


≤ 1000 N/mm220MoCr3 1.7320

v v V V42CrMo4 1.7225102Cr6 1.2067


≤ 1200 N/mm250CrMo4 1.7228

v vX45NiCrMo4 1.276731CrMo12 1.8515


≤ 1400 N/mm2X38CrMoV5-3 1.2367

X100CrMoV8-1-1 1.2990X40CrMoV5-1 1.2344

M

Aciers inox / résist. acides1.1 Ferritiques ≤ 950 N/mm2 X2CrTi12 1.4512 v v V V

2.1 Austéniques ≤ 950 N/mm2 X6CrNiMoTi17-12-2 1.4571 v v v

3.1 Austéno-ferritique (Duplex) ≤ 1100 N/mm2 X2CrNiMoN22-5-3 1.4462 v v

4.1 Austéno-ferritiques resistants à la chaleur (super Duplex) ≤ 1250 N/mm2 X2CrNiMoN25-7-4 1.4410 v v

K

Fontes1.1 Fontes grises (GJL) 100-250 N/mm2 EN-GJL-200 (GG20) EN-JL-1030 V V V V

1.2 250-450 N/mm2 EN-GJL-300 (GG30) EN-JL-1050 V V V

2.1 Fontes graphite sphéroïdal (GJS) 350-500 N/mm2 EN-GJS-400-15 (GGG40) EN-JS-1030 v V V

2.2 500-900 N/mm2 EN-GJS-700-2 (GGG70) EN-JS-1070 v V

3.1 Fontes vermiculaires(GJV) 300-400 N/mm2 GJV 300 v v

3.2 400-500 N/mm2 GJV 450 v v

4.1 Fontes malléables (GTMW, GTMB) 250-500 N/mm2 EN-GJMW-350-4 (GTW-35) EN-JM-1010 V V

4.2 500-800 N/mm2 EN-GJMB-450-6 (GTS-45) EN-JM-1140 v v

N



≤ 200 N/mm2 EN AW-AlMn1 EN AW-3103 v v

1.2 ≤ 350 N/mm2 EN AW-AlMgSi EN AW-6060 v v

1.3 ≤ 550 N/mm2 EN AW-AlZn5Mg3Cu EN AW-7022 v v

1.4 Fontes d'alu

Si ≤ 7% EN AC-AlMg5 EN AC-51300 v v

1.5 7% < Si ≤ 12% EN AC-AlSi9Cu3 EN AC-46500 v v

1.6 12% < Si ≤ 17% GD-AlSi17Cu4FeMgAlliage de cuivre

2.1 Cuivre pur ≤ 400 N/mm2 E-Cu 57 EN CW 004 A v V V

2.2 Alliages cuivre-zinc (laitons) (cop. longs) ≤ 550 N/mm2 CuZn37 (Ms63) EN CW 508 L v v v v

2.3 Alliages cuivre-zinc (laitons) (cop. courts) ≤ 550 N/mm2 CuZn36Pb3 (Ms58) EN CW 603 N v v v v

2.4 Alliages cuivre-alu. (alubronze) (cop. longs) ≤ 800 N/mm2 CuAl10Ni5Fe4 EN CW 307 G v v v v

2.5 Alliages cuivre-étain (étainbronze) (cop. longs) ≤ 700 N/mm2 CuSn8P EN CW 459 K v v v v

2.6 Alliages cuivre-étain (étainbronze) (cop. courts) ≤ 400 N/mm2 CuSn7 ZnPb (Rg7) 2.1090 v v v v

2.7 Alliages particuliers base cuivre ≤ 600 N/mm2 (AMPCO® 8) v v

2.8 ≤ 1400 N/mm2 (AMPCO® 45)Alliages de magnésium corroyés

3.1 Alliages de magnésium corroyés ≤ 500 N/mm2 MgAl6Zn 3.5612 v v

3.2 Fontes d'alliage de magnésium ≤ 500 N/mm2 EN-MCMgAl9Zn1 EN-MC21120 v v

Matériaux synthétiques4.1 Thermodurcissables (cop. courts) Bakelit, Pertinax v v

4.2 Thermoplastiques (cop. longs) PMMA, POM, PVC v v

4.3 Plastiques chargées en fi bres (Composition fi breuse ≤ 30%) GFK, CFK, AFK4.4 Plastiques chargées en fi bres (Composition fi breuse > 30%) GFK, CFK, AFK

Matériaux particulièrs5.1 Graphites C 80005.2 Alliages cuivre-tungstène W-Cu 80/20 v v v


S


1.1 Titane pur ≤ 450 N/mm2 Ti1 3.7025 v v v

1.2 Alliages de titane ≤ 900 N/mm2 TiAl6V4 3.7165 v v

1.3 ≤ 1250 N/mm2 TiAl4Mo4Sn2 3.7185Alliages de nickel, de cobalt et de fer

2.1 Nickel pur ≤ 600 N/mm2 Ni 99,6 2.4060 v v

2.2 Alliages base nickel ≤ 1000 N/mm2 Monel 400 2.4360 v

2.3 ≤ 1600 N/mm2 Inconel 718 2.46682.4 Alliages base cobalt ≤ 1000 N/mm2 Udimet 6052.5 ≤ 1600 N/mm2 Haynes 25 2.49642.6 Allaige base fer ≤ 1500 N/mm2 Incoloy 800 1.4958

H

Aciers traités1.1


44 - 50 HRC Weldox 11001.2 50 - 55 HRC Hardox 5501.3 55 - 60 HRC Armox 600T 1.4 60 - 63 HRC Ferro-Titanit1.5 63 - 66 HRC HSSE

9

N HR fine

Al-WRgros

W HR fine

1,5-6 mm 1,5-6 mm 2-25 mm 2-25 mm 8-20 mm 2-30 mm 3-30 mm 10-25 mm 6-20 mm 5-32 mm 10-25 mm 16-25 mm 6-25 mm 6-25 mm 40-100 mm

3 3 3 3 4 4 - 5 4 - 5 4 - 6 4 3 - 6 3 3 3 3 7 - 12 Dents

H09050D31650 D31750 D31050 D34550 Z32950 Z31150 Z30650 Z31650 Z35150 Z38150 Z59050 Z59250 Z33150 Z33650

52 52 53 53 54 54 55 55 56 56 57 57 58 58 59 Page

63 63 63 64 63 61 62 62 60 60 60 60 61 62 66 vc ⁄ fz

P

V V V V V V V V v v v 1.1

V V V V V V V V V V V 2.1

V V V V v V V V V V v 3.1

v v v v v v v v V V v 4.1

v v v v 5.1

Mv v V V V V V V V V V 1.1v v v v v v v v v v v 2.1v v v v v v v v v v v 3.1v v v v v v v v v 4.1

K

V V V V V V V V V V V 1.1V V V V V V V V V V V 1.2V V V V V V V v V V v 2.1V V V V v v v v V V v 2.2v v v v v v v v v v v 3.1v v v v v v v v v v v 3.2V V V V v V V V V V V 4.1v v v v v v v v v v v 4.2

N

V V v v 1.1V V V V 1.2

v v V V V V 1.3v v V V V V 1.4v v v v v v 1.5

v v 1.6

v v V V V V V V v v v v v v 2.1v v v v V v v v v v v v v 2.2v v v v V v v v v v v v v 2.3v v v v v v v v v v v 2.4v v v v v v v v v v v v v 2.5v v v v v v v v v v v v v 2.6v v v v v v v v 2.7

2.8

v v v v V V V V 3.1v v v v V V V V 3.2

v v v v V V 4.1v v v v V V 4.2

4.34.4

v v v 5.1v v v v v v v v v v v 5.2

5.3

S

v v v v V v v v V V v 1.1v v v v v v v v 1.2v v v v v 1.3

v v v v v v v v v v v 2.1v v v v v v v v v 2.2

2.3v v v 2.4

2.52.6

H1.11.21.31.41.5

10 Paramètres de coupe, voir page 32

Paramètres de coupe, voir page 32

Exemple de commande: D89360 003


Fraises Cw deux tailles, DIN 6527-BK

Type NR Forme A Forme B

ø d

3

≈ lA

l2

l3

l4

l1

ø d

1

ø d

2

ø d

3

≈ lA

l2

l3

l1

ø d

1

ø d

2

Cw

TIALN

fine DIN 6535

HA

HB

= 45° = 10°45° 3-5°

Référence

D89760

ø d 1h11

Forme l 2 l 3 l 1 ø d 3 l 4 ø d 2h6

l A Dents Code

3 A 5 9 50 2,9 14 6 14 3 0034 A 8 12 54 3,8 18 6 18 3 0045 A 9 16 54 4,8 18 6 18 3 0056 B 10 16 54 5,8 – 6 18 4 0068 B 12 20 58 7,7 – 8 22 4 008

10 B 14 24 66 9,7 – 10 26 4 01012 B 16 26 73 11,6 – 12 28 4 01214 B 18 28 75 13,6 – 14 30 4 01416 B 22 32 82 15,5 – 16 34 4 01620 B 26 40 92 19,5 – 20 42 4 020

Fraises Cw deux tailles, DIN 6527-BL


ø d

3

≈ lA

l2

l3

l4

l1

ø d

1

ø d

2

ø d

3

≈ lA

l2

l3

l1

ø d

1

ø d

2

Cw

TIALN

fine DIN 6535

HA

HB

= 45° = 10°45° 3-5°

Référence

D89360

ø d 1h11


l A Dents Code

3 A 8 14 57 2,9 20 6 21 3 0034 A 11 18 57 3,8 20 6 21 3 0045 A 13 18 57 4,8 20 6 21 3 0056 B 13 20 57 5,8 – 6 21 4 0068 B 19 25 63 7,7 – 8 27 4 008

10 B 22 30 72 9,7 – 10 32 4 01012 B 26 35 83 11,6 – 12 38 4 01214 B 26 35 83 13,6 – 14 38 4 01416 B 32 40 92 15,5 – 16 44 4 01620 B 38 50 104 19,5 – 20 54 4 020

Ca

rbu

re m

on

ob

loc

11Paramètres de coupe, voir page 34




Fraises Cw deux tailles, longue

Forme A Forme Bø d

3

≈ lA

l2

l3

l4

l1

ø d

1

ø d

2

ø d

3

≈ lA

l2

l3

l1

ø d

1

ø d

2

Cw

TIALN

fine

THDIN 6535

HA

HB

= 45° = 0°45° 3-5°

Type NR Référence

D86960 D86962

ø d 1h11


l A Dents Code

1 A 1,5 3 38 0,9 9 3 1) – 3 001 2)

2 A 3 8 57 1,9 15 6 21 3 002 2)

3 A 5 14 57 2,9 18 6 21 3 0034 A 8 18 57 3,8 20 6 21 3 0045 A 9 19 57 4,8 20 6 21 3 0056 B 10 20 57 5,8 – 6 21 4 0068 B 12 25 63 7,7 – 8 27 4 008

10 B 15 30 72 9,5 – 10 32 4 01012 B 18 35 83 11,5 – 12 38 4 01214 B 21 35 83 13,5 – 14 38 4 01416 B 24 40 92 15,5 – 16 44 4 01620 B 30 50 104 19,5 – 20 54 4 020

1) Sans méplat 2) Uniquement en D86960

Fraises Cw deux tailles, DIN 6527-BL

Forme A Forme B

ø d

3

≈ lA

l2

l3

l4

l1

ø d

1

ø d

2

ø d

3

≈ lA

l2

l3

l1

ø d

1

ø d

2

Cw

TIALN

fine DIN 6535

HA

HB

= 45° = 0°45° 3-5°

Type NR Référence

D87360

ø d 1h11


l A Dents Code

3 A 8 14 57 2,9 18 6 21 3 003 4 A 11 18 57 3,8 20 6 21 3 004 5 A 13 19 57 4,8 20 6 21 3 005 6 B 13 20 57 5,8 – 6 21 4 006 8 B 19 25 63 7,7 – 8 27 4 00810 B 22 30 72 9,5 – 10 32 4 01012 B 26 35 83 11,5 – 12 38 4 01214 B 26 35 83 13,5 – 14 38 4 01416 B 32 40 92 15,5 – 16 44 4 01618 B 32 40 92 17,5 – 18 44 4 01820 B 38 50 104 19,5 – 20 54 4 02020 B 38 50 104 19,5 – 20 54 6 020006





Fraises Cw deux tailles, extra longue


ø d

3

≈ lA

l2

l3

l4

l1

ø d

1

ø d

2

ø d

3

≈ lA

l2

l3

l1

ø d

1

ø d

2

Cw

TIALN

fine DIN 6535

HA

HB

= 45° = 0°45° 3-5°

Référence

D87560

ø d 1h11


l A Dents Code

3 A 5 19 62 2,9 23 6 26 3 0034 A 8 23 62 3,8 25 6 26 3 0045 A 9 24 62 4,8 25 6 26 3 0056 B 10 25 62 5,8 – 6 26 4 0068 B 12 30 68 7,7 – 8 32 4 008

10 B 15 35 80 9,5 – 10 40 4 01012 B 18 45 93 11,5 – 12 48 4 01214 B 21 50 99 13,5 – 14 54 4 01416 B 24 55 108 15,5 – 16 60 4 01620 B 30 70 126 19,5 – 20 76 4 020

Fraises Cw deux tailles, DIN 6527-AK et -BK

INOX-Pro NF

ø d

3

≈ lA

l2

l3

l1

ø d

1

ø d

2

CwTiN/TiAlN

fine

THDIN 6535

HA

HB

= 45° = 8°45° 3-5°

Référence

D64642 D64742

ø d 1h11

l 2 l 3 l 1 ø d 3 ø d 2h6

l A Dents Code

6 10 16 54 5,8 6 18 4 006 8 12 20 58 7,7 8 22 4 00810 14 24 66 9,5 10 26 4 01012 16 26 73 11,5 12 28 4 01216 22 32 82 15,5 16 34 4 01620 26 40 92 19,5 20 42 4 020

Ca

rbu

re m

on

ob

loc



Exemple de commande: Z80560 002


Fraises Cw deux tailles, extra longue

ø d

3

≈ lA

l2

l3

l1

ø d

1

ø d

2

r

CwTiN/TiAlN

fine

THDIN 6535

HA

HB

= 45° = 8°R 3-5°

INOX-Pro NF Référence

D65842 D65942

ø d 1h11

r l 2 l 3 l 1 ø d 3 ø d 2h6

l A Dents Code

6 0,5 13 25 62 5,8 6 26 4 006005 6 1 13 25 62 5,8 6 26 4 006010 8 1 19 30 68 7,7 8 32 4 008010 8 2 19 30 68 7,7 8 32 4 00802010 2 22 35 80 9,5 10 40 4 01002010 2,5 22 35 80 9,5 10 40 4 01002512 2 26 45 93 11,5 12 48 4 01202012 2,5 26 45 93 11,5 12 48 4 01202512 3 26 45 93 11,5 12 48 4 01203012 4 26 45 93 11,5 12 48 4 01204016 2 32 55 108 15,5 16 60 4 01602016 2,5 32 55 108 15,5 16 60 4 01602516 3 32 55 108 15,5 16 60 4 01603016 4 32 55 108 15,5 16 60 4 01604020 2 38 70 126 19,5 20 76 4 02002020 2,5 38 70 126 19,5 20 76 4 02002520 3 38 70 126 19,5 20 76 4 02003020 4 38 70 126 19,5 20 76 4 020040

Mini-fraises Cw, extra courte

≈ lA

l2

l1

ø d

1

ø d

2

Cw

TIALN

≈ DIN

6535

HB

= 30° = 12°

Type N Référence

Z80560

ø d 1h10

l 2 l 1 ø d 2h6

l A Dents Code

2 4 35 6 9,5 3 0022,5 5 36 6 10,5 3 00253 5 36 6 10,5 3 0033,5 6 37 6 12,5 3 00354 7 38 6 12,5 3 0044,5 8 38 6 12,5 3 00455 8 39 6 13,5 3 0055,5 8 39 6 13,5 3 00555,75 8 39 6 13,5 3 005756 8 39 6 13,5 3 0067 10 42 8 15,5 3 0077,75 10 42 8 15,5 3 007758 11 43 8 16,5 3 0089 11 48 10 16,5 3 0099,7 11 48 10 16,5 3 0097

10 13 50 10 18,5 3 010

14

Exemple de commande: D51060 0003 Paramètres de coupe, voir page 42


Type N Forme A Forme B

ø d

3

≈ lA

l2

l3

l4ø d

1

ø d

2

l1

ø d

3

≈ lA

l2

l3

l1

ø d

1

ø d

2

ø 0,3 - 1,8 mm ø 2 - 20 mm

Cw

TIALN

DIN 6535

HA

HB

= 30° =35/38° CB x 45°

= 7°

Référence

D51060 D51160

ø d1 e8 h10


l A CB Dents Code

0,3 A 1 – 38 – 8 3 1) – – 2 0003 2)

0,5 A 1,5 – 38 – 9 3 1) – – 2 0005 2)

1 A 3 – 38 – 10 3 1) – – 2 001 2)

1,2 A 4 – 38 – 10 3 1) – – 2 0012 2)

1,3 A 4 – 38 – 10 3 1) – – 2 0013 2)

1,4 A 4 – 38 – 10 3 1) – – 2 0014 2)

1,5 A 4 – 38 – 10 3 1) – – 2 0015 2)

1,6 A 4 – 38 – 10 3 1) – – 2 0016 2)

1,8 A 5 – 38 – 10 3 1) – – 2 0018 2)

1) Sans méplat 2) Uniquement en D51060

ø d1 e8 h10


l A CB Dents Code

2 A 3 5 50 1,9 14 6 14 0,04 2 0023 A 4 7 50 2,9 14 6 14 0,07 2 0034 A 5 9 54 3,8 18 6 18 0,07 2 0045 A 6 11 54 4,8 18 6 18 0,12 2 0056 B 7 16 54 5,8 – 6 18 0,12 2 0067 A 8 18 58 6,7 20 8 22 0,12 2 0078 B 9 20 58 7,7 – 8 22 0,12 2 008

9 A 10 22 66 8,7 24 10 26 0,2 2 00910 B 11 24 66 9,5 – 10 26 0,2 2 01012 B 12 26 73 11,5 – 12 28 0,2 2 01214 B 14 28 75 13,5 – 14 30 0,2 2 01416 B 16 32 82 15,5 – 16 34 0,2 2 01618 B 18 34 84 17,5 – 18 36 0,2 2 01820 B 20 40 92 19,5 – 20 42 0,3 2 020

Ca

rbu

re m

on

ob

loc

15Paramètres de coupe, voir page 42 Exemple de commande: D51660 0015



Forme A Forme B

ø d

3

≈ lA

l2

l3

l4

ø d

1

ø d

2

l1

ø d

3

≈ lA

l2

l3

l1

ø d

1

ø d

2

Cw

TIALN

DIN 6535

HA

HB

=34-38°

= 7°CB x 45°

Type N Référence

D51660 D51760

ø d 1h10


l A CB Dents Code

1,5 B 3 – 50 – 14 6 14 0,04 3 00152 A 3 5 50 1,9 14 6 14 0,04 3 0022,5 A 3 5 50 2,4 14 6 14 0,07 3 00252,8 A 4 7 50 2,7 14 6 14 0,07 3 00283 A 4 7 50 2,9 14 6 14 0,07 3 0033,5 A 4 7 50 3,3 14 6 14 0,07 3 00353,8 A 5 9 54 3,6 18 6 18 0,07 3 00384 A 5 9 54 3,8 18 6 18 0,07 3 0044,5 A 5 9 54 4,3 18 6 18 0,12 3 00454,8 A 6 11 54 4,6 18 6 18 0,12 3 00485 A 6 11 54 4,8 18 6 18 0,12 3 0055,5 A 7 12 54 5,3 18 6 18 0,12 3 00555,75 A 7 16 54 5,55 18 6 18 0,12 3 005756 B 7 16 54 5,8 – 6 18 0,12 3 0067,75 A 9 18 58 7,45 20 8 22 0,12 3 007758 B 9 20 58 7,7 – 8 22 0,12 3 0089,7 A 11 22 66 9,4 24 10 26 0,2 3 0097

10 B 11 24 66 9,5 – 10 26 0,2 3 01011,7 A 12 24 73 11,2 26 12 28 0,2 3 011712 B 12 26 73 11,5 – 12 28 0,2 3 01216 B 16 32 82 15,5 – 16 34 0,2 3 01620 B 20 40 92 19,5 – 20 42 0,3 3 020

Fraises Cw deux tailles, DIN 6527-AL et -BL

Forme A Forme Bø d

3≈ lA

l2

l3

l4

ø d

1

ø d

2

l1

ø d

3

≈ lA

l2

l3

l1

ø d

1

ø d

2

CwTiCN

DIN 6535

HA

HB

=35/38°

= 7°CB x 45°

Type N Référence

D51260 D51360

ø d 1h10


l A CB Dents Code

2 A 6 8 57 1,9 20 6 21 0,04 2 0023 A 7 10 57 2,9 20 6 21 0,07 2 0034 A 8 12 57 3,8 20 6 21 0,07 2 0045 A 10 15 57 4,8 20 6 21 0,12 2 0056 B 10 20 57 5,8 – 6 21 0,12 2 0067 A 13 23 63 6,7 25 8 27 0,12 2 0078 B 16 25 63 7,7 – 8 27 0,12 2 008

10 B 19 30 72 9,5 – 10 32 0,2 2 01012 B 22 35 83 11,5 – 12 38 0,2 2 01216 B 26 40 92 15,5 – 16 44 0,2 2 01620 B 32 50 104 19,5 – 20 54 0,3 2 020





Fraises Cw deux tailles, extra-longue


ø d

3

≈ lA

l2

l3

l4

ø d

1

ø d

2

l1

ø d

3

≈ lA

l2

l3

l1

ø d

1

ø d

2

Cw

TIALN

DIN 6535

HA

HB

=34-38°

= 11°CB x 45° 1-2°

Référence

D52060 D52160

ø d 1h10


l A CB Dents Code

3 A 9 12 62 2,9 23 6 26 0,07 3 0034 A 12 16 62 3,8 25 6 26 0,07 3 0045 A 15 20 62 4,8 25 6 26 0,12 3 0056 B 18 25 62 5,8 – 6 26 0,12 3 0068 B 24 30 68 7,7 – 8 32 0,12 3 008

10 B 30 40 80 9,5 – 10 40 0,2 3 01012 B 36 45 93 11,5 – 12 48 0,2 3 01216 B 48 55 108 15,5 – 16 60 0,2 3 01620 B 60 70 126 19,5 – 20 76 0,3 3 020



ø d

3

≈ lA

l2

l3

l4ø d

1

ø d

2

l1

ø d

3

≈ lA

l2

l3

l1

ø d

1

ø d

2

Cw

TIALN

DIN 6535

HA

HB

=34-38°

= 7°CB x 45°

Référence

D51860 D51960

ø d 1h10


l A CB Dents Code

2 A 6 8 57 1,9 20 6 21 0,04 3 0023 A 7 10 57 2,9 20 6 21 0,07 3 0034 A 8 12 57 3,8 20 6 21 0,07 3 0045 A 10 15 57 4,8 20 6 21 0,12 3 0056 B 10 20 57 5,8 – 6 21 0,12 3 0067 A 13 23 63 6,7 25 8 27 0,12 3 0078 B 16 25 63 7,7 – 8 27 0,12 3 008

10 B 19 30 72 9,5 – 10 32 0,2 3 01012 B 22 35 83 11,5 – 12 38 0,2 3 01216 B 26 40 92 15,5 – 16 44 0,2 3 01620 B 32 50 104 19,5 – 20 54 0,3 3 020

Ca

rbu

re m

on

ob

loc






Forme A Forme B

≈ lA

l2

l3

l4

ø d

1

ø d

2

ø d

3

l1

ø d

3

≈ lA

l2

l3

l1

ø d

1

ø d

2

Cw

TIALN

DIN 6535

HA

HB

=35-38°

= 7°CB x 45° 3-5°

Type N Référence

Z99860 Z99960

ø d 1f8


l A CB Dents Code

3 A 8 14 57 2,9 20 6 21 0,07 4 003 4 A 11 18 57 3,8 20 6 21 0,07 4 004 5 A 13 19 57 4,8 20 6 21 0,12 4 005 6 B 13 20 57 5,8 – 6 21 0,12 4 006 8 B 19 25 63 7,7 – 8 27 0,12 4 00810 B 22 30 72 9,5 – 10 32 0,2 4 01012 B 26 35 83 11,5 – 12 38 0,2 4 01214 B 26 35 83 13,5 – 14 38 0,2 4 01416 B 32 40 92 15,5 – 16 44 0,2 4 01618 B 32 50 100 17,5 – 18 52 0,2 4 01820 B 38 50 104 19,5 – 20 54 0,3 4 020


Forme A Forme B

≈ lA

l2

l3

l4

ø d

1

ø d

2

ø d

3

l1

ø d

3

≈ lA

l2

l3

l1

ø d

1

ø d

2

Cw

TIALN

DIN 6535

HA

HB

=35-38°

= 7°CB x 45° 3-5°

Type N Référence

Z91660 Z91760

ø d 1f8


l A CB Dents Code

3 A 5 9 50 2,9 14 6 14 0,07 4 003 4 A 8 12 54 3,8 18 6 18 0,07 4 004 5 A 9 16 54 4,8 18 6 18 0,07 4 005 6 B 10 16 54 5,8 – 6 18 0,12 4 006 8 B 12 20 58 7,7 – 8 22 0,12 4 00810 B 15 24 66 9,5 – 10 26 0,2 4 01012 B 18 26 73 11,5 – 12 28 0,2 4 01216 B 24 32 82 15,5 – 16 34 0,2 4 01618 B 27 34 84 17,5 – 18 36 0,2 4 01820 B 30 40 92 19,5 – 20 42 0,3 4 020







≈ lA

l2

l3

l4

ø d

1

ø d

2

ø d

3

l1

ø d

3

≈ lA

l2

l3

l1

ø d

1

ø d

2

Cw

TIALNTH

DIN 6535

HA

HB

=35-38°

= 7°CB x 45° 3-5°

Référence

Z99862 Z99962

ø d 1h10


l A CB Dents Code

3 A 8 14 57 2,9 20 6 21 0,07 4 0034 A 11 18 57 3,8 20 6 21 0,07 4 0045 A 13 19 57 4,8 20 6 21 0,12 4 0056 B 13 20 57 5,8 – 6 21 0,12 4 0068 B 19 25 63 7,7 – 8 27 0,12 4 008

10 B 22 30 72 9,5 – 10 32 0,2 4 01012 B 26 35 83 11,5 – 12 38 0,2 4 01216 B 32 40 92 15,5 – 16 44 0,2 4 01620 B 38 50 104 19,5 – 20 54 0,3 4 020

Fraises Cw deux tailles, 3 x d1 – extra-longue


≈ lA

l2

l3

l4ø d

1

ø d

2

ø d

3

l1

ø d

3

≈ lA

l2

l3

l1

ø d

1

ø d

2

Cw

TIALN

DIN 6535

HA

HB

=38-42°

= 10°CB x 45° 3-5°

Référence

D52660 D52760

ø d 1h10


l A CB Dents Code

3 A 9 12 62 2,9 23 6 26 0,07 4 0034 A 12 16 62 3,8 25 6 26 0,07 4 0045 A 15 20 62 4,8 25 6 26 0,12 4 0056 B 18 25 62 5,8 – 6 26 0,12 4 0068 B 24 30 68 7,7 – 8 32 0,12 5 008

10 B 30 35 80 9,5 – 10 40 0,2 5 01012 B 36 45 93 11,5 – 12 48 0,2 5 01216 B 48 60 112 15,5 – 16 64 0,2 5 01620 B 60 75 130 19,5 – 20 80 0,3 5 020

Ca

rbu

re m

on

ob

loc

19


Fraises Cw deux tailles rayonnées, DIN 6527-AL et -BL

Forme A Forme B

r

≈ lA

l2

l3

l4

ø d

1

ø d

2

ø d

3

l1

r

ø d

3

≈ lA

l2

l3

l1

ø d

1

ø d

2

Cw

TIALN

DIN 6535

HA

HB

=35-38°

= 7°R 3-5°

Type N Référence

D69860 D69960

ø d 1f8

Forme r± 0,01

l 2 l 3 l 1 ø d 3 l 4 ø d 2h5

l A Dents Code

3 A 0,1 8 14 57 2,9 20 6 21 4 0030013 A 0,3 8 14 57 2,9 20 6 21 4 0030033 A 0,5 8 14 57 2,9 20 6 21 4 0030054 A 0,1 11 18 57 3,8 20 6 21 4 0040014 A 0,3 11 18 57 3,8 20 6 21 4 0040034 A 0,4 11 18 57 3,8 20 6 21 4 0040044 A 0,5 11 18 57 3,8 20 6 21 4 0040055 A 0,1 13 19 57 4,8 20 6 21 4 0050015 A 0,3 13 19 57 4,8 20 6 21 4 0050035 A 0,5 13 19 57 4,8 20 6 21 4 0050055 A 1 13 19 57 4,8 20 6 21 4 0050106 B 0,1 13 20 57 5,8 – 6 21 4 0060016 B 0,5 13 20 57 5,8 – 6 21 4 0060056 B 1,0 13 20 57 5,8 – 6 21 4 0060106 B 1,5 13 20 57 5,8 – 6 21 4 0060158 B 0,15 19 25 63 7,7 – 8 27 4 0080018 B 0,5 19 25 63 7,7 – 8 27 4 0080058 B 1 19 25 63 7,7 – 8 27 4 0080108 B 1,5 19 25 63 7,7 – 8 27 4 0080158 B 2 19 25 63 7,7 – 8 27 4 008020

10 B 0,15 22 30 72 9,5 – 10 32 4 01000110 B 0,5 22 30 72 9,5 – 10 32 4 01000510 B 1 22 30 72 9,5 – 10 32 4 01001010 B 1,5 22 30 72 9,5 – 10 32 4 01001510 B 2 22 30 72 9,5 – 10 32 4 01002012 B 0,2 26 35 83 11,5 – 12 38 4 01200212 B 0,5 26 35 83 11,5 – 12 38 4 01200512 B 1 26 35 83 11,5 – 12 38 4 01201012 B 1,5 26 35 83 11,5 – 12 38 4 01201512 B 2 26 35 83 11,5 – 12 38 4 01202012 B 3 26 35 83 11,5 – 12 38 4 01203014 B 1 26 35 83 13,5 – 14 38 4 01401016 B 0,3 32 40 92 15,5 – 16 44 4 01600316 B 0,5 32 40 92 15,5 – 16 44 4 01600516 B 1 32 40 92 15,5 – 16 44 4 01601016 B 1,5 32 40 92 15,5 – 16 44 4 01601516 B 2 32 40 92 15,5 – 16 44 4 01602016 B 3 32 40 92 15,5 – 16 44 4 01603016 B 4 32 40 92 15,5 – 16 44 4 01604020 B 0,3 38 50 104 19,5 – 20 54 4 02000320 B 0,5 38 50 104 19,5 – 20 54 4 02000520 B 1 38 50 104 19,5 – 20 54 4 02001020 B 1,5 38 50 104 19,5 – 20 54 4 02001520 B 2 38 50 104 19,5 – 20 54 4 02002020 B 3 38 50 104 19,5 – 20 54 4 020030





Fraises Cw deux tailles rayonnées, extra-longue

INOX-Pro N

ø d

3

≈ lA

l2

l3

l1

ø d

1

ø d

2

Cw

TIALNTH

DIN 6535

HA

HB

=38-40°

=8/10° R 3-5°

Référence

D65262 D65362

ø d 1h10

r l 2 l 3 l 1 ø d 3 ø d 2h6

l A Dents Code

6 0,5 13 25 62 5,8 6 26 4 0060056 1 13 25 62 5,8 6 26 4 0060108 1 19 30 68 7,7 8 32 4 0080108 2 19 30 68 7,7 8 32 4 008020

10 2 22 35 80 9,5 10 40 4 01002010 2,5 22 35 80 9,5 10 40 4 01002512 2 26 45 93 11,5 12 48 4 01202012 2,5 26 45 93 11,5 12 48 4 01202512 3 26 45 93 11,5 12 48 4 01203012 4 26 45 93 11,5 12 48 4 01204016 2 32 55 108 15,5 16 60 4 01602016 2,5 32 55 108 15,5 16 60 4 01602516 3 32 55 108 15,5 16 60 4 01603016 4 32 55 108 15,5 16 60 4 01604020 2 38 70 126 19,5 20 76 4 02002020 2,5 38 70 126 19,5 20 76 4 02002520 3 38 70 126 19,5 20 76 4 02003020 4 38 70 126 19,5 20 76 4 020040

Fraises Cw deux tailles rayonnées, 4 x d1 – extra-longue

INOX-Pro N

ø d

3

l2

r

l3

l1

ø d

1

ø d

2

CwTiN/TiAlN

DIN 6535

HA

HB

=38-42°

= 10°R

Référence

D65540

ø d 1h10

r l 2 l 3 l 1 ø d 3 ø d 2h6

Dents Code

12 2,5 48 60 107 11,5 12 5 01202512 3 48 60 107 11,5 12 5 01203012 4 48 60 107 11,5 12 5 01204016 2,5 64 75 128 15,5 16 5 01602516 3 64 75 128 15,5 16 5 01603016 4 64 75 128 15,5 16 5 01604020 2,5 80 90 150 19,5 20 5 02002520 3 80 90 150 19,5 20 5 02003020 4 80 90 150 19,5 20 5 020040

Ca

rbu

re m

on

ob

loc





Fraises Cw deux tailles rayonnées, DIN 6527-AL

Forme A Forme Bø d

3

l2

l3

l4

ø d

1

ø d

2

l1

r

ø d

3

l2

l3

l1

ø d

1

ø d

2

r

Cw

TIALN

DIN 6535

HA

HB

= 50° = 10°R 3-5°

Type N-Pro Référence

D81560

ø d 1 Forme r l 2 l 3 l 1 ø d 3 l 4 ø d 2h5

Dents Code

3 -0,02 A 0,3 8 14 57 2,9 20 6 4 0034 -0,02 A 0,4 11 18 57 3,8 20 6 4 0045 -0,02 A 0,5 13 18 57 4,8 20 6 4 0056 -0,02 B 0,5 13 20 57 5,8 – 6 4 0068 -0,04 B 0,5 19 25 63 7,7 – 8 4 008

10 -0,04 B 0,5 22 30 72 9,5 – 10 4 01012 -0,04 B 1 26 35 83 11,5 – 12 4 01216 -0,04 B 1 32 40 92 15,5 – 16 4 01620 -0,04 B 1 38 50 104 19,5 – 20 4 020

Fraises Cw deux tailles rayonnées, DIN 6527-AL

Forme A Forme B

ø d

3

l2

l3

l4

ø d

1

ø d

2

l1

r

ø d

3

l2

l3

l1

ø d

1

ø d

2

r

Cw

TIALN

DIN 6535

HA

HB

= 50° = 0°R 3-5°

≤ 55

HRC


D85060


Dents Code

3 -0,02 A 0,3 8 14 57 2,9 20 6 4 0034 -0,02 A 0,4 11 18 57 3,8 20 6 4 0045 -0,02 A 0,5 13 18 57 4,8 20 6 4 0056 -0,02 B 0,5 13 20 57 5,8 – 6 4 0068 -0,04 B 0,5 19 25 63 7,7 – 8 4 008

10 -0,04 B 0,5 22 30 72 9,5 – 10 4 01012 -0,04 B 1 26 35 83 11,5 – 12 4 01216 -0,04 B 1 32 40 92 15,5 – 16 4 01620 -0,04 B 1 38 50 104 19,5 – 20 4 020





Fraises Cw deux tailles rayonnées, DIN 6527-BL

Type N-Pro Forme A Forme B

ø d

3

≈ lA

l2

l3

l4ø d

1

ø d

2

l1

r

ø d

3

≈ lA

l2

l3

l1

ø d

1

ø d

2

r

Cw

TIALN

DIN 6535

HA

HB

= 50° =–10° R 3-5°

≤ 60

HRC

Référence

Z98760


l A Dents Code

3 -0,02 A 0,3 8 14 57 2,9 20 6 21 4 0034 -0,02 A 0,4 11 18 57 3,8 20 6 21 4 0045 -0,02 A 0,5 13 18 57 4,8 20 6 21 4 0056 -0,02 B 0,5 13 20 57 5,8 – 6 21 4 0068 -0,04 B 0,5 19 25 63 7,7 – 8 27 4 008

10 -0,04 B 0,5 22 30 72 9,5 – 10 32 4 01012 -0,04 B 1 26 35 83 11,5 – 12 38 4 01216 -0,04 B 1 32 40 92 15,5 – 16 44 4 01620 -0,04 B 1 38 50 104 19,5 – 20 54 4 020

Fraises Cw deux tailles, DIN 6527-AL

Type N≈ lA

ø d

3

l2

l3

l1

ø d

1

ø d

2

Cw

TIALN

DIN 6535

HA

HB

=35-38°

= 15°CB x 45°

Référence

D52260

ø d 1f8

l 2 l 3 l 1 ø d 3 ø d 2h5

l A CB Dents Code

6 13 20 57 5,8 6 21 0,12 6 0068 19 25 63 7,7 8 27 0,12 6 008

10 22 30 72 9,7 10 32 0,2 6 01012 26 35 83 11,6 12 38 0,2 6 01216 32 40 92 15,5 16 44 0,2 6 01620 38 50 104 19,5 20 54 0,3 8 020

Ca

rbu

re m

on

ob

loc






ø d

3

l2

l3

l1

ø d

1

ø d

2

Cw

gros

THRDIN 6535

HA

HB

= 40° = 8°45° 3-5°

Type Al-WR Référence

D88802

ø d 1h11

l 2 l 3 l 1 ø d 3 ø d 2h5

Dents Code

6 1) 8 20 57 5,6 6 3 006 8 10 25 63 7,6 8 3 00810 13 30 72 9,5 10 3 01012 15 35 83 11,4 12 3 01216 20 46 96 15,2 16 3 01620 25 58 110 19 20 3 02025 30 73 125 24 25 2) 3 025

1) Trou d’huile – arrosage axial (TH) 2) Longueur de queue 50 mm

Fraises Cw deux tailles rayonnées, longue

ø d

3

l2

r

l3

l1

ø d

1

ø d

2

Cw

gros

THRDIN 6535

HA

HB

= 40° = 8°R 3-5°


D89002

ø d 1h11

r l 2 l 3 l 1 ø d 3 ø d 2h5

Dents Code

12 2 15 35 83 11,4 12 3 01202012 2,5 15 35 83 11,4 12 3 01202512 3 15 35 83 11,4 12 3 01203012 4 15 35 83 11,4 12 3 01204016 2 20 46 96 15,2 16 3 01602016 2,5 20 46 96 15,2 16 3 01602516 3 20 46 96 15,2 16 3 01603016 4 20 46 96 15,2 16 3 01604020 2 25 58 110 19 20 3 02002020 2,5 25 58 110 19 20 3 02002520 3 25 58 110 19 20 3 02003020 4 25 58 110 19 20 3 02004025 2 30 73 125 24 25 2) 3 02502025 2,5 30 73 125 24 25 2) 3 02502525 3 30 73 125 24 25 2) 3 02503025 4 30 73 125 24 25 2) 3 025040

2) Longueur de queue 50 mm



Exemple de commande: D544K0 005

Exemple de commande: Z909C0 002

Fraises Cw une dent, longue

Type Al-W-Pro

l2

l1

ø d

1

ø d

2

Cw

CrN

DIN 6535

HA

HB

= 25° = 20°

Référence

Z909C0

ø d 1h10

l 2 l 1 ø d 2h6

Dents Code

2 10 40 2 1 002 3 12 40 3 1 003 4 15 40 4 1 004 5 16 50 5 1 005 6 20 60 6 1 006 8 22 63 8 1 00810 25 72 10 1 010

Fraises Cw deux tailles, DIN 6527-AL

Type Al-W-Pro Forme A Forme B

ø d

3

l2

l3

l4

ø d

1

ø d

2

l1

ø d

3

l2

l3

l1

ø d

1

ø d

2

2 dents 3 dents

CwGlt

DIN 6535

HA

HB

=45°

=38-40°

= 15°CB x 45°

Référence

D544K0

ø d 1h10


CB Dents Code

5 A 10 19 57 4,8 20 6 0,15 2 005 6 B 13 20 57 5,8 – 6 0,125 3 006 8 B 19 25 63 7,7 – 8 0,125 3 00810 B 22 30 72 9,5 – 10 0,2 3 01012 B 26 35 83 11,5 – 12 0,2 3 01216 B 32 40 92 15,5 – 16 0,2 3 016

Ca

rbu

re m

on

ob

loc






ø d

3

l2

l3

l1

ø d

1

ø d

2

Cw THRDIN 6535

HA

HB

= 40° = 8°CB x 45° 3-5°

Type Al-W Référence

D88902

ø d 1 l 2 l 3 l 1 ø d 3 ø d 2h5

CB Dents Code

6 1) -0,02 8 20 57 5,6 6 0,12 3 006 8 -0,04 10 25 63 7,6 8 0,12 3 00810 -0,04 13 30 72 9,5 10 0,2 3 01012 -0,04 15 35 83 11,4 12 0,2 4 01216 -0,04 20 46 96 15,2 16 0,2 4 01620 -0,04 25 58 110 19 20 0,3 4 02025 -0,04 30 73 125 24 25 2) 0,3 4 025

1) Trou d’huile – arrosage axial (TH) 2) Longueur de queue 50 mm

Fraises Cw deux tailles rayonnées, longue

r

ø d

3

l2

l3

l1

ø d

1

ø d

2

Cw THRDIN 6535

HA

HB

= 40° = 8°R 3-5°

Type Al-W Référence

D89102

ø d 1- 0,04

r l 2 l 1 ø d 3 l 4 ø d 2h5

Dents Code

12 2 15 83 11,4 35 12 4 01202012 2,5 15 83 11,4 35 12 4 01202512 3 15 83 11,4 35 12 4 01203012 4 15 83 11,4 35 12 4 01204016 2 20 96 15,2 46 16 4 01602016 2,5 20 96 15,2 46 16 4 01602516 3 20 96 15,2 46 16 4 01603016 4 20 96 15,2 46 16 4 01604020 2 25 110 19 58 20 4 02002020 2,5 25 110 19 58 20 4 02002520 3 25 110 19 58 20 4 02003020 4 25 110 19 58 20 4 02004025 2 30 125 24 73 25 2) 4 02502025 2,5 30 125 24 73 25 2) 4 02502525 3 30 125 24 73 25 2) 4 02503025 4 30 125 24 73 25 2) 4 025040

2) Longueur de queue 50 mm





Fraises à bout hémisphérique, courte


α

β

l2r

l3

l4

ø d

1

ø d

3

l1

ø d

2

r

ø d

1

ø d

3

l2

l3

l1

ø d

2

Cw

TIALN

DIN 6535

HA

HB

= 30° = 3°Hemisph.

≤ 55

HRC

Référence

Z96660

ø d 1± 0,01

Forme r± 0,005

l 2 l 3 l 1 ø d 3 l 4 ø d 2h5

Dents Code

0,5 A 0,25 1 2 57 0,45 20 6 10° 8,5° 2 00051 A 0,5 2 4 57 0,95 20 6 10° 8° 2 0012 A 1 3 8 57 1,8 20 6 12° 6,5° 2 0023 A 1,5 3,5 10 57 2,8 20 6 11,5° 5° 2 0034 A 2 4 12 57 3,8 20 6 11° 3,5° 2 0045 A 2,5 5 14 57 4,7 20 6 10° 2° 2 0056 B 3 6 20 57 5,6 – 6 – – 2 0068 B 4 7 25 63 7,6 – 8 – – 2 008

10 B 5 8 30 72 9,6 – 10 – – 2 01012 B 6 10 35 83 11,5 – 12 – – 2 012

Fraises à bout hémisphérique, extra longue


α

β

l2r

l3

l4

ø d

1

ø d

3

l1

ø d

2

r

ø d

1

ø d

3

l2

l3

l1

ø d

2

Cw

TIALN

DIN 6535

HA

HB

= 30° = 3°Hemisph.

≤ 55

HRC

Référence

Z96060

ø d 1± 0,01

Forme r± 0,005

l 2 l 3 l 1 ø d 3 l 4 ø d 2h5

Dents Code

1 A 0,5 2 4 80 0,95 40 6 4,5° 4° 2 001 2 A 1 3 8 80 1,8 40 6 4° 3° 2 002 3 A 1,5 3,5 12 80 2,8 40 6 3,5° 2,5° 2 003 4 A 2 4 20 80 3,8 40 6 4° 1,5° 2 004 5 A 2,5 5 25 80 4,7 40 6 3° 1° 2 005 6 B 3 6 40 80 5,6 – 6 – – 2 006 8 B 4 7 60 100 7,6 – 8 – – 2 00810 B 5 8 75 120 9,6 – 10 – – 2 01012 B 6 10 70 160 11,5 – 12 – – 2 012

Ca

rbu

re m

on

ob

loc





Fraises toriques, courte

Forme A Forme B

α

β

l2r

l3

l4

ø d

1

ø d

3

l1

ø d

2

r

ø d

1

ø d

3

l2

l4

l1

ø d

2

Cw

TIALN

DIN 6535

HA

HB

= 30° = 3°Torique

≤ 55

HRC


Z98660

ø d 1± 0,01

Forme r± 0,005

l 2 l 3 l 1 ø d 3 l 4 ø d 2h5

Dents Code

0,5 A 0,1 1 2 57 0,45 20 6 10° 8,5° 2 00051 A 0,25 2 4 57 0,95 20 6 10° 8° 2 0011,5 A 0,3 2,5 7,5 57 1,4 20 6 12,5° 7° 2 00152 A 0,5 3 8 57 1,8 20 6 12° 6,5° 2 0023 A 0,5 3,5 10 57 2,8 20 6 11,5° 5° 2 0034 A 1 4 12 57 3,8 20 6 11° 3,5° 2 0044 A 0,5 4 12 57 3,8 20 6 11° 3,5° 2 1045 A 1,5 5 14 57 4,7 20 6 10° 2° 2 0055 A 1 5 14 57 4,7 20 6 10° 2° 2 1056 B 2 6 20 57 5,6 – 6 – – 2 0066 B 1 6 20 57 5,6 – 6 – – 2 1068 B 2 7 25 63 7,6 – 8 – – 2 0088 B 1 7 25 63 7,6 – 8 – – 2 208

10 B 3 8 30 72 9,6 – 10 – – 2 01010 B 1,5 8 30 72 9,6 – 10 – – 2 21012 B 4 10 35 83 11,5 – 12 – – 2 01212 B 1,5 10 35 83 11,5 – 12 – – 2 112

Fraises toriques, extra longue

Forme A Forme B

α

β

l2r

l3

l4

ø d

1

ø d

3

l1

ø d

2

r

ø d

1

ø d

3

l2

l4

l1

ø d

2

Cw

TIALN

DIN 6535

HA

HB

= 30° = 3°Torique

≤ 55

HRC


Z98060

ø d 1± 0,01

Forme r± 0,005

l 2 l 3 l 1 ø d 3 l 4 ø d 2h5

Dents Code

1 A 0,25 2 4 80 0,95 40 6 4,5° 4° 2 0011,5 A 0,3 2,5 7,5 80 1,4 40 6 4,5° 3,5° 2 00152 A 0,5 3 8 80 1,8 40 6 4° 3° 2 0023 A 0,5 3,5 12 80 2,8 40 6 3,5° 2,5° 2 0034 A 1 4 20 80 3,8 40 6 4° 1,5° 2 0044 A 0,5 4 20 80 3,8 40 6 4° 1,5° 2 1045 A 1,5 5 25 80 4,7 40 6 3° 1° 2 0055 A 1 5 25 80 4,7 40 6 3° 1° 2 1056 B 2 6 40 80 5,6 – 6 – – 2 0066 B 1 6 40 80 5,6 – 6 – – 2 1068 B 2 7 60 100 7,6 – 8 – – 2 0088 B 1 7 60 100 7,6 – 8 – – 2 208

10 B 3 8 75 120 9,6 – 10 – – 2 01010 B 1,5 8 75 120 9,6 – 10 – – 2 21012 B 4 10 70 160 11,5 – 12 – – 2 01212 B 1,5 10 70 160 11,5 – 12 – – 2 112

28

Paramètres de coupe, voir page 47 Exemple de commande: D80660 1004

Fraises à bout hémisphérique, longue

Type H Forme A Forme B

l4

l2l3

l1

ø d 2

ø d 1

r

ø d 3

l2

r

ø d 1

ø d 3

l2l3

l1

ø d 2

Cw

TIALN

DIN 6535

HA

HB

= 30° = –3°Hemisph.

≤ 66

HRC

Référence

D80660

ø d 1± 0,01

Forme r± 0,005

l 2 l 3 l 1 ø d 3 l 4 ø d 2h5

Dents Code

0,4 A 0,2 0,3 2 57 0,35 8,5 6 18° 2 10040,4 A 0,2 0,3 3,2 57 0,35 9,5 6 16° 2 20040,4 A 0,2 0,3 4 57 0,35 10,5 6 15° 2 30040,4 A 0,2 0,3 4,8 57 0,35 11,5 6 14° 2 40040,5 A 0,25 0,5 2,5 57 0,45 9,5 6 17° 2 00050,5 A 0,25 0,5 4 57 0,45 11 6 15° 2 10050,5 A 0,25 0,5 5 57 0,45 12 6 13,5° 2 20050,5 A 0,25 0,5 6 57 0,45 13 6 12,5° 2 30050,6 A 0,3 0,5 1,5 57 0,55 8 6 19° 2 00060,6 A 0,3 0,5 3 57 0,55 9,5 6 16° 2 10060,6 A 0,3 0,5 4,8 57 0,55 11 6 13,5° 2 20060,6 A 0,3 0,5 6 57 0,55 12,5 6 12,5° 2 30060,6 A 0,3 0,5 7,2 57 0,55 13,5 6 11,5° 2 40060,8 A 0,4 0,5 2 57 0,75 8,5 6 18° 2 00080,8 A 0,4 0,5 4 57 0,75 10,5 6 14,5° 2 10080,8 A 0,4 0,5 6,4 57 0,75 13 6 12° 2 20080,8 A 0,4 0,5 8 57 0,75 14,5 6 10,5° 2 30080,8 A 0,4 0,5 9,6 57 0,75 16 6 9,5° 2 40081 A 0,5 1 2,5 57 0,95 9 6 17° 2 4011 A 0,5 1 5 57 0,95 11,5 6 13° 2 1011 A 0,5 1 8 57 0,95 14,5 6 10,5° 2 2011 A 0,5 1 10 57 0,95 16,5 6 9° 2 0011 A 0,5 1 12 57 0,95 18,5 6 8° 2 3011 A 0,5 1 16 57 0,95 20,5 6 9,5° 2 5011,2 A 0,6 1 6 57 1,15 12 6 12,5° 2 00121,2 A 0,6 1 12 57 1,15 18,5 6 8,5° 2 20121,5 A 0,75 1,25 7,5 57 1,4 13,5 6 10° 2 10151,5 A 0,75 1,25 12 57 1,4 18 6 7,5° 2 00151,5 A 0,75 1,25 18 57 1,4 21 6 5,5° 2 20152 A 1 1,5 5 57 1,9 10,5 6 14° 2 3022 A 1 1,5 10 57 1,9 14 6 9° 2 1022 A 1 1,5 16 57 1,9 20 6 6° 2 0022 A 1 1,5 24 57 1,9 28 6 4,5° 2 2022 A 1 1,5 32 80 1,9 37,5 6 4° 2 4023 A 1,5 2 15 57 2,9 20,5 6 3,5° 2 1033 A 1,5 2 20 80 2,9 34,5 6 3° 2 0033 A 1,5 2 24 80 2,9 38,5 6 2,5° 2 2033 A 1,5 2 36 80 2,9 42,5 6 2° 2 3034 A 2 2,5 22 80 3,9 35 6 2° 2 0044 A 2 2,5 32 80 3,9 42 6 1,5° 2 1044 A 2 2,5 48 100 3,9 61 6 1° 2 2045 A 2,5 3 25 80 4,9 35 6 1° 2 0055 A 2,5 3 40 80 4,9 43 6 1° 2 1055 A 2,5 3 60 100 4,9 63 6 0,5° 2 2056 B 3 3,5 29 80 5,9 – 6 – 2 0066 B 3 3,5 48 100 5,9 – 6 – 2 1066 B 3 3,5 72 100 5,9 – 6 – 2 206

Ca

rbu

re m

on

ob

loc





Fraises à bout hémisphérique, extra courte

Forme A Forme B

l2l4

l1

ø d 2

ø d 1

r r

ø d 1

l2l1

ø d 2

Cw

TIALN

DIN 6535

HA

HB

= 30° = –3°Hemisph.

44-66

HRC

Type H Référence

Z87760

ø d 1± 0,01

Forme r± 0,005

l 2 l 1 l 4 ø d 2h5

Dents Code

1 A 0,5 4 40 12 4 2 0011 A 0,5 4 50 13 6 2 001061,5 A 0,75 4 40 12 4 2 00151,5 A 0,75 4 50 13 6 2 0015062 A 1 4 50 14 6 2 0023 A 1,5 5 50 14 6 2 0034 A 2 8 54 17 6 2 0045 A 2,5 9 54 17 6 2 0056 B 3 10 54 – 6 2 006 7 A 3,5 11 58 21 8 2 0078 B 4 12 58 – 8 2 008

10 B 5 14 66 – 10 2 01012 B 6 16 73 – 12 2 01214 B 7 18 75 – 14 2 01416 B 8 22 82 – 16 2 01618 B 9 24 84 – 18 2 01820 B 10 26 92 – 20 2 020

Fraises à bout hémisphérique, extra longue

Forme A Forme B

l2l4

l1

ø d 2

ø d 1

r r

ø d 1

l2l1

ø d 2

Cw

TIALN

DIN 6535

HA

HB

= 30° = –3°Hemisph.

44-66

HRC

Type H Référence

Z87960

ø d 1± 0,01

Forme r± 0,005

l 2 l 1 l 4 ø d 2h5

Dents Code

2 A 1 4 60 22 6 2 0023 A 1,5 5 60 22 6 2 0034 A 2 8 75 38 6 2 0045 A 2,5 9 75 38 6 2 0056 B 3 10 100 – 6 2 006 7 A 3,5 11 100 63 8 2 0078 B 4 12 100 – 8 2 008

10 B 5 14 100 – 10 2 01012 B 6 16 100 – 12 2 01214 B 7 18 120 – 14 2 01416 B 8 22 150 – 16 2 01618 B 9 24 150 – 18 2 01820 B 10 26 150 – 20 2 020





Fraises toriques, courte

Type H Forme A Forme B

r

ø d

2

l2

l3

l4

l1ø d

1

ø d

3

β

α r

ø d

2

l2

l3

l1

ø d

1

ø d

3

Cw

TIALN

DIN 6535

HA

HB

= 0° = –3°Torique 3-5°

≤ 66

HRC

Référence

Z93660

ø d 1± 0,01

Forme r± 0,005

l 2 l 3 l 1 ø d 3 l 4 ø d 2h5

Dents Code

3 A 0,75 2 10 57 2,8 20 6 11,5° 5° 4 003 4 A 1 2,5 12 57 3,8 20 6 11° 3,5° 4 004 5 A 1,25 3 14 57 4,7 20 6 10° 2° 4 005 6 B 1,5 4 20 57 5,6 – 6 – – 4 006 8 B 2 5 25 63 7,6 – 8 – – 4 008 8 B 1 5 25 63 7,6 – 8 – – 4 00801010 B 2,5 6 30 72 9,6 – 10 – – 4 01010 B 1 6 30 72 9,6 – 10 – – 4 01001012 B 3 7 35 83 11,5 – 12 – – 4 01212 B 1 7 35 83 11,5 – 12 – – 4 01201016 B 4 8 40 92 15,5 – 16 – – 4 016

Fraises toriques, longue

Type H

r

ø d

2

l2

l3

l1

ø d

1

ø d

3

Cw

TIALN

DIN 6535

HA

HB

= 0° = –3°Torique 3-5°

≤ 66

HRC

Référence

D83260

ø d 1± 0,01

r± 0,005

l 2 l 3 l 1 ø d 3 ø d 2h5

Dents Code

6 1,5 4 30 80 5,6 6 4 006 8 2 5 35 80 7,6 8 4 008 8 1 5 35 80 7,6 8 4 00801010 2,5 6 45 100 9,6 10 4 01010 1 6 45 100 9,6 10 4 01001012 3 7 50 100 11,5 12 4 01212 1 7 50 100 11,5 12 4 01201016 4 8 60 120 15,5 16 4 016

Ca

rbu

re m

on

ob

loc

31

32

Paramètres de coupe

vc = Vitesse de coupefz = Avance par dent

Fraises Cw deux tailles – Version courte ou longueValable pour

Type NR D89360 D89760

vc[m/min]

fz[mm]

vc[m/min]

fz[mm]

vc[m/min]

fz[mm]

MMS

P

1.1 120 0,005 x d1 140 0,006 x d1 170 0,007 x d1 v V

2.1 110 0,004 x d1 130 0,005 x d1 150 0,006 x d1 v V

3.1 90 0,004 x d1 110 0,005 x d1 130 0,005 x d1 v V V

4.1 70 0,003 x d1 80 0,004 x d1 100 0,004 x d1 v V

5.1 60 0,003 x d1 70 0,003 x d1 80 0,004 x d1 v V

M1.1 60 0,003 x d1 70 0,004 x d1 80 0,004 x d1 V

2.1 50 0,003 x d1 60 0,004 x d1 70 0,004 x d1 V

3.14.1

K

1.1 120 0,005 x d1 140 0,006 x d1 170 0,007 x d1 V V

1.2 120 0,005 x d1 140 0,006 x d1 170 0,007 x d1 V V

2.1 110 0,004 x d1 130 0,005 x d1 150 0,006 x d1 V V

2.2 110 0,004 x d1 130 0,005 x d1 150 0,006 x d1 V V

3.1 90 0,004 x d1 110 0,005 x d1 130 0,006 x d1 V V

3.2 90 0,004 x d1 110 0,005 x d1 130 0,006 x d1 V V

4.1 70 0,003 x d1 80 0,004 x d1 100 0,004 x d1 V V

4.2 60 0,003 x d1 70 0,004 x d1 80 0,004 x d1 V V

N

1.11.21.31.41.51.6

2.1 110 0,005 x d1 130 0,006 x d1 150 0,007 x d1 V

2.2 110 0,005 x d1 130 0,006 x d1 150 0,007 x d1 V

2.3 110 0,005 x d1 130 0,006 x d1 150 0,007 x d1 v V

2.4 100 0,004 x d1 120 0,005 x d1 140 0,006 x d1 V

2.5 100 0,004 x d1 120 0,005 x d1 140 0,006 x d1 V

2.6 100 0,004 x d1 120 0,005 x d1 140 0,006 x d1 v V

2.72.8

3.13.2

4.1 240 0,008 x d1 290 0,009 x d1 340 0,011 x d1 v V

4.24.34.4

5.15.2 60 0,003 x d1 70 0,004 x d1 80 0,004 x d1 V

5.3

S

1.1 60 0,004 x d1 70 0,004 x d1 80 0,005 x d1 V

1.21.3

2.12.22.32.42.52.6

H1.1 60 0,003 x d1 70 0,003 x d1 80 0,004 x d1 )

1.21.31.41.5

Ca

rbu

re m

on

ob

loc

33


Fraises Cw deux tailles – Version longue avec helice courteValable pour

Type NR D86960 D86962

vc[m/min]

fz[mm]

vc[m/min]

fz[mm]

vc[m/min]

fz[mm]

MMS

P

1.1 160 0,007 x d1 180 0,008 x d1 200 0,009 x d1 v v v V

2.1 150 0,006 x d1 170 0,007 x d1 190 0,008 x d1 v v v V

3.1 140 0,005 x d1 160 0,006 x d1 180 0,007 x d1 v V v V

4.1 120 0,004 x d1 140 0,005 x d1 150 0,005 x d1 v V

5.1 100 0,004 x d1 120 0,004 x d1 130 0,005 x d1 v V

M1.1 80 0,004 x d1 90 0,005 x d1 100 0,005 x d1 V

2.1 60 0,004 x d1 70 0,005 x d1 80 0,005 x d1 V

3.14.1

K

1.1 160 0,007 x d1 180 0,008 x d1 200 0,009 x d1 v V

1.2 160 0,007 x d1 180 0,008 x d1 200 0,009 x d1 v V

2.1 140 0,006 x d1 160 0,006 x d1 180 0,007 x d1 v V

2.2 140 0,006 x d1 160 0,006 x d1 180 0,007 x d1 v V

3.1 120 0,006 x d1 140 0,006 x d1 150 0,007 x d1 v V

3.2 120 0,006 x d1 140 0,006 x d1 150 0,007 x d1 v V

4.1 100 0,004 x d1 120 0,005 x d1 130 0,005 x d1 v V

4.2 80 0,004 x d1 90 0,005 x d1 100 0,005 x d1 v V

N

1.11.2 480 0,009 x d1 550 0,010 x d1 600 0,011 x d1 V

1.3 480 0,009 x d1 550 0,010 x d1 600 0,012 x d1 V

1.4 320 0,009 x d1 370 0,010 x d1 400 0,011 x d1 V

1.51.6

2.1 140 0,007 x d1 160 0,008 x d1 180 0,009 x d1 v V

2.2 140 0,007 x d1 160 0,008 x d1 180 0,009 x d1 v V

2.3 140 0,007 x d1 160 0,008 x d1 180 0,009 x d1 v v V

2.4 130 0,006 x d1 150 0,006 x d1 160 0,007 x d1 v V

2.5 130 0,006 x d1 150 0,006 x d1 160 0,007 x d1 v V

2.6 130 0,006 x d1 150 0,006 x d1 160 0,007 x d1 v v V

2.7 80 0,004 x d1 90 0,005 x d1 100 0,005 x d1 V

2.8 80 0,004 x d1 90 0,005 x d1 100 0,005 x d1 V

3.13.2

4.1 320 0,011 x d1 370 0,012 x d1 400 0,014 x d1 v v V

4.24.34.4

5.15.2 80 0,004 x d1 90 0,005 x d1 100 0,005 x d1 V

5.3

S

1.1 80 0,005 x d1 90 0,006 x d1 100 0,006 x d1 V

1.2 60 0,004 x d1 70 0,005 x d1 80 0,005 x d1 V

1.3 40 0,004 x d1 50 0,004 x d1 50 0,005 x d1 V

2.12.22.32.42.52.6

H1.1 80 0,004 x d1 90 0,004 x d1 100 0,005 x d1 v V

1.21.31.41.5

V = bien appropriév = approprié

34



Fraises Cw deux tailles – Version longueValable pour

Type NR D87360

vc[m/min]

fz[mm]

vc[m/min]

fz[mm]

vc[m/min]

fz[mm]

MMS

P

1.1 140 0,006 x d1 160 0,007 x d1 180 0,008 x d1 v v v V

2.1 130 0,006 x d1 150 0,006 x d1 170 0,007 x d1 v v v V

3.1 120 0,005 x d1 140 0,005 x d1 160 0,006 x d1 v V v V

4.1 110 0,004 x d1 130 0,004 x d1 140 0,005 x d1 v V

5.1 100 0,004 x d1 120 0,004 x d1 130 0,004 x d1 v V

M1.1 70 0,004 x d1 80 0,004 x d1 90 0,005 x d1 V

2.1 60 0,004 x d1 70 0,004 x d1 80 0,005 x d1 V

3.14.1

K

1.1 140 0,007 x d1 160 0,007 x d1 180 0,008 x d1 v V

1.2 140 0,007 x d1 160 0,007 x d1 180 0,008 x d1 v V

2.1 120 0,005 x d1 140 0,006 x d1 160 0,007 x d1 v V

2.2 120 0,005 x d1 140 0,006 x d1 160 0,007 x d1 v V

3.1 110 0,005 x d1 130 0,006 x d1 140 0,007 x d1 v V

3.2 110 0,005 x d1 130 0,006 x d1 140 0,007 x d1 v V

4.1 80 0,004 x d1 90 0,004 x d1 100 0,005 x d1 v V

4.2 70 0,004 x d1 80 0,004 x d1 90 0,005 x d1 v V

N

1.11.2 420 0,008 x d1 480 0,009 x d1 550 0,010 x d1 V

1.3 420 0,008 x d1 480 0,009 x d1 550 0,011 x d1 V

1.4 280 0,008 x d1 320 0,009 x d1 360 0,010 x d1 V

1.51.6

2.1 120 0,007 x d1 140 0,007 x d1 160 0,008 x d1 v V

2.2 120 0,007 x d1 140 0,007 x d1 160 0,008 x d1 v V

2.3 120 0,007 x d1 140 0,007 x d1 160 0,008 x d1 v v V

2.4 110 0,005 x d1 130 0,006 x d1 140 0,007 x d1 v V

2.5 110 0,005 x d1 130 0,006 x d1 140 0,007 x d1 v V

2.6 110 0,005 x d1 130 0,006 x d1 140 0,007 x d1 v v V

2.7 70 0,004 x d1 80 0,004 x d1 90 0,005 x d1 V

2.8 70 0,004 x d1 80 0,004 x d1 90 0,005 x d1 V

3.13.2

4.1 280 0,010 x d1 320 0,011 x d1 360 0,012 x d1 v v V

4.24.34.4

5.15.2 70 0,004 x d1 80 0,004 x d1 90 0,005 x d1 V

5.3

S

1.1 70 0,005 x d1 80 0,005 x d1 90 0,006 x d1 V

1.2 60 0,004 x d1 70 0,004 x d1 80 0,005 x d1 V

1.3 40 0,003 x d1 50 0,004 x d1 50 0,004 x d1 V

2.12.22.32.42.52.6

H1.1 70 0,004 x d1 80 0,004 x d1 90 0,004 x d1 v V

1.21.31.41.5

Ca

rbu

re m

on

ob

loc

35


Fraises Cw deux tailles – Version extra longue avec helice courteValable pour

Type NR D87560

vc[m/min]

fz[mm]

vc[m/min]

fz[mm]

vc[m/min]

fz[mm]

MMS

P

1.1 130 0,005 x d1 140 0,005 x d1 160 0,006 x d1 v v v V

2.1 120 0,004 x d1 130 0,005 x d1 140 0,005 x d1 v v v V

3.1 110 0,004 x d1 120 0,004 x d1 130 0,005 x d1 v V v V

4.1 90 0,003 x d1 100 0,003 x d1 110 0,004 x d1 v V

5.1 80 0,003 x d1 90 0,003 x d1 100 0,003 x d1 v V

M1.12.13.14.1

K

1.1 130 0,005 x d1 140 0,006 x d1 160 0,006 x d1 v V

1.2 130 0,005 x d1 140 0,006 x d1 160 0,006 x d1 v V

2.1 120 0,004 x d1 130 0,004 x d1 140 0,005 x d1 v V

2.2 120 0,004 x d1 130 0,004 x d1 140 0,005 x d1 v V

3.1 100 0,004 x d1 110 0,004 x d1 120 0,005 x d1 v V

3.2 100 0,004 x d1 110 0,004 x d1 120 0,005 x d1 v V

4.1 80 0,003 x d1 90 0,003 x d1 100 0,004 x d1 v V

4.2 70 0,003 x d1 80 0,003 x d1 80 0,004 x d1 v V

N

1.11.21.31.41.51.6

2.1 120 0,005 x d1 130 0,006 x d1 140 0,006 x d1 v V

2.2 120 0,005 x d1 130 0,006 x d1 140 0,006 x d1 v V

2.3 120 0,005 x d1 130 0,006 x d1 140 0,006 x d1 v v V

2.4 110 0,004 x d1 120 0,004 x d1 130 0,005 x d1 v V

2.5 110 0,004 x d1 120 0,004 x d1 130 0,005 x d1 v V

2.6 110 0,004 x d1 120 0,004 x d1 130 0,005 x d1 v v V

2.7 70 0,003 x d1 80 0,003 x d1 80 0,004 x d1 V

2.8 70 0,003 x d1 80 0,003 x d1 80 0,004 x d1 V

3.13.2

4.1 270 0,008 x d1 300 0,008 x d1 320 0,009 x d1 v v V

4.24.34.4

5.15.2 70 0,003 x d1 80 0,003 x d1 80 0,004 x d1 V

5.3

S

1.11.21.3

2.12.22.32.42.52.6

H1.1 70 0,003 x d1 80 0,003 x d1 80 0,003 x d1 v V

1.21.31.41.5


36



Fraises Cw deux tailles – Version courte et extra longue Valable pour

Type INOX-Pro NF D64642D64742 D65842D65942

vc[m/min]

fz[mm]

vc[m/min]

fz[mm]

vc[m/min]

fz[mm]

vc[m/min]

fz[mm]

MMS

P

1.1 120 0,005 x d1 140 0,006 x d1 170 0,007 x d1 190 0,008 x d1 v V v V

2.1 110 0,004 x d1 130 0,005 x d1 150 0,006 x d1 180 0,007 x d1 v V v V

3.1 90 0,004 x d1 110 0,005 x d1 130 0,005 x d1 140 0,006 x d1 v V v V

4.1 70 0,003 x d1 80 0,004 x d1 100 0,004 x d1 110 0,005 x d1 v V

5.1 60 0,003 x d1 70 0,003 x d1 80 0,004 x d1 100 0,004 x d1 v V

M1.1 100 0,004 x d1 120 0,004 x d1 140 0,005 x d1 160 0,006 x d1 V

2.1 80 0,004 x d1 100 0,004 x d1 110 0,005 x d1 130 0,006 x d1 V

3.1 50 0,003 x d1 60 0,003 x d1 70 0,004 x d1 80 0,004 x d1 V

4.1 40 0,003 x d1 50 0,003 x d1 60 0,004 x d1 60 0,004 x d1 V

K

1.1 120 0,005 x d1 140 0,006 x d1 170 0,007 x d1 190 0,008 x d1 v V

1.2 120 0,005 x d1 140 0,006 x d1 170 0,007 x d1 190 0,008 x d1 v V

2.1 110 0,004 x d1 130 0,005 x d1 150 0,006 x d1 180 0,006 x d1 v V

2.2 110 0,004 x d1 130 0,005 x d1 150 0,006 x d1 180 0,006 x d1 v V

3.1 90 0,004 x d1 110 0,005 x d1 130 0,006 x d1 140 0,006 x d1 v V

3.2 90 0,004 x d1 110 0,005 x d1 130 0,006 x d1 140 0,006 x d1 v V

4.1 70 0,003 x d1 80 0,004 x d1 100 0,004 x d1 110 0,005 x d1 v V

4.2 60 0,003 x d1 70 0,004 x d1 80 0,004 x d1 100 0,005 x d1 v V

N

1.11.21.31.41.51.6

2.1 110 0,005 x d1 130 0,006 x d1 150 0,007 x d1 180 0,008 x d1 v V

2.2 110 0,005 x d1 130 0,006 x d1 150 0,007 x d1 180 0,008 x d1 v V

2.3 110 0,005 x d1 130 0,006 x d1 150 0,007 x d1 180 0,008 x d1 v v V

2.4 100 0,004 x d1 120 0,005 x d1 140 0,006 x d1 160 0,006 x d1 v V

2.5 100 0,004 x d1 120 0,005 x d1 140 0,006 x d1 160 0,006 x d1 v V

2.6 100 0,004 x d1 120 0,005 x d1 140 0,006 x d1 160 0,006 x d1 v v V

2.7 60 0,003 x d1 70 0,004 x d1 80 0,004 x d1 100 0,005 x d1 v V

2.8 60 0,003 x d1 70 0,004 x d1 80 0,004 x d1 100 0,005 x d1 v V

3.13.2

4.14.24.34.4

5.15.2 60 0,003 x d1 70 0,004 x d1 80 0,004 x d1 100 0,005 x d1 V

5.3

S

1.1 70 0,005 x d1 80 0,005 x d1 100 0,006 x d1 110 0,007 x d1 V

1.2 60 0,004 x d1 70 0,004 x d1 80 0,005 x d1 100 0,006 x d1 V

1.3 30 0,003 x d1 40 0,003 x d1 40 0,004 x d1 50 0,004 x d1 V

2.1 70 0,004 x d1 80 0,004 x d1 100 0,005 x d1 110 0,006 x d1 V

2.2 20 0,003 x d1 20 0,004 x d1 25 0,004 x d1 30 0,005 x d1 V

2.3 10 0,002 x d1 15 0,002 x d1 15 0,003 x d1 20 0,003 x d1 V

2.4 20 0,003 x d1 25 0,003 x d1 35 0,004 x d1 30 0,004 x d1 V

2.5 10 0,002 x d1 10 0,002 x d1 10 0,003 x d1 20 0,003 x d1 V

2.6 10 0,003 x d1 10 0,003 x d1 10 0,004 x d1 20 0,004 x d1 V

H1.11.21.31.41.5

Ca

rbu

re m

on

ob

loc

37



Fraises Cw deux tailles – Version extra longue Valable pour

Type INOX-Pro N D65262D65362

vc[m/min]

fz[mm]

vc[m/min]

fz[mm]

vc[m/min]

fz[mm]

vc[m/min]

fz[mm]

MMS

P

1.1 120 0,005 x d1 140 0,006 x d1 170 0,007 x d1 190 0,008 x d1 v V v V

2.1 110 0,004 x d1 130 0,005 x d1 150 0,006 x d1 180 0,007 x d1 v V v V

3.1 90 0,004 x d1 110 0,005 x d1 130 0,005 x d1 140 0,006 x d1 v V v V

4.1 70 0,003 x d1 80 0,004 x d1 100 0,004 x d1 110 0,005 x d1 v V

5.1 60 0,003 x d1 70 0,003 x d1 80 0,004 x d1 100 0,004 x d1 v V

M1.1 100 0,004 x d1 120 0,004 x d1 140 0,005 x d1 160 0,006 x d1 V

2.1 80 0,004 x d1 100 0,004 x d1 110 0,005 x d1 130 0,006 x d1 V

3.1 50 0,003 x d1 60 0,003 x d1 70 0,004 x d1 80 0,004 x d1 V

4.1 40 0,003 x d1 50 0,003 x d1 60 0,004 x d1 60 0,004 x d1 V

K

1.1 120 0,005 x d1 140 0,006 x d1 170 0,007 x d1 190 0,008 x d1 v V

1.2 120 0,005 x d1 140 0,006 x d1 170 0,007 x d1 190 0,008 x d1 v V

2.1 110 0,004 x d1 130 0,005 x d1 150 0,006 x d1 180 0,006 x d1 v V

2.2 110 0,004 x d1 130 0,005 x d1 150 0,006 x d1 180 0,006 x d1 v V

3.1 90 0,004 x d1 110 0,005 x d1 130 0,006 x d1 140 0,006 x d1 v V

3.2 90 0,004 x d1 110 0,005 x d1 130 0,006 x d1 140 0,006 x d1 v V

4.1 70 0,003 x d1 80 0,004 x d1 100 0,004 x d1 110 0,005 x d1 v V

4.2 60 0,003 x d1 70 0,004 x d1 80 0,004 x d1 100 0,005 x d1 v V

N

1.11.21.31.41.51.6

2.1 110 0,005 x d1 130 0,006 x d1 150 0,007 x d1 180 0,008 x d1 v V

2.2 110 0,005 x d1 130 0,006 x d1 150 0,007 x d1 180 0,008 x d1 v V

2.3 110 0,005 x d1 130 0,006 x d1 150 0,007 x d1 180 0,008 x d1 v v V

2.4 100 0,004 x d1 120 0,005 x d1 140 0,006 x d1 160 0,006 x d1 v V

2.5 100 0,004 x d1 120 0,005 x d1 140 0,006 x d1 160 0,006 x d1 v V

2.6 100 0,004 x d1 120 0,005 x d1 140 0,006 x d1 160 0,006 x d1 v v V

2.7 60 0,003 x d1 70 0,004 x d1 80 0,004 x d1 100 0,005 x d1 v V

2.8 60 0,003 x d1 70 0,004 x d1 80 0,004 x d1 100 0,005 x d1 v V

3.13.2

4.14.24.34.4

5.15.2 60 0,003 x d1 70 0,004 x d1 80 0,004 x d1 100 0,005 x d1 V

5.3

S

1.1 70 0,005 x d1 80 0,005 x d1 100 0,006 x d1 110 0,007 x d1 V

1.2 60 0,004 x d1 70 0,004 x d1 80 0,005 x d1 100 0,006 x d1 V

1.3 30 0,003 x d1 40 0,003 x d1 40 0,004 x d1 50 0,004 x d1 V

2.1 70 0,004 x d1 80 0,004 x d1 100 0,005 x d1 110 0,006 x d1 V

2.2 20 0,003 x d1 20 0,004 x d1 25 0,004 x d1 30 0,005 x d1 V

2.3 10 0,002 x d1 15 0,002 x d1 15 0,003 x d1 20 0,003 x d1 V

2.4 20 0,003 x d1 25 0,003 x d1 35 0,004 x d1 30 0,004 x d1 V

2.5 10 0,002 x d1 10 0,002 x d1 10 0,003 x d1 20 0,003 x d1 V

2.6 10 0,003 x d1 10 0,003 x d1 10 0,004 x d1 20 0,004 x d1 V

H1.11.21.31.41.5

38



Fraises Cw deux tailles – Version extra longue Valable pour

Type INOX-Pro N D65540

Fraisage péripherique 4 x d1

vc[m/min]

fz[mm]

vc[m/min]

fz[mm]

MMS

P

1.1 100 0,005 x d1 120 0,005 x d1 v V v V

2.1 90 0,004 x d1 110 0,005 x d1 v V v V

3.1 70 0,004 x d1 90 0,004 x d1 v V v V

4.1 60 0,003 x d1 70 0,003 x d1 v V

5.1 50 0,003 x d1 60 0,003 x d1 v V

M1.1 100 0,003 x d1 120 0,003 x d1 V

2.1 80 0,003 x d1 100 0,003 x d1 V

3.1 60 0,003 x d1 70 0,003 x d1 V

4.1 40 0,003 x d1 50 0,003 x d1 V

K

1.1 100 0,005 x d1 120 0,006 x d1 v V

1.2 100 0,005 x d1 120 0,006 x d1 v V

2.1 90 0,004 x d1 110 0,004 x d1 v V

2.2 90 0,004 x d1 110 0,004 x d1 v V

3.1 70 0,004 x d1 90 0,004 x d1 v V

3.2 70 0,004 x d1 90 0,004 x d1 v V

4.1 60 0,003 x d1 70 0,003 x d1 v V

4.2 50 0,003 x d1 60 0,003 x d1 v V

N

1.1 300 0,009 x d1 430 0,009 x d1 v V

1.2 300 0,008 x d1 430 0,009 x d1 v V

1.3 300 0,007 x d1 430 0,008 x d1 v V

1.4 200 0,008 x d1 290 0,009 x d1 v V

1.5 180 0,007 x d1 280 0,008 x d1 v V

1.6 130 0,006 x d1 190 0,007 x d1 v V

2.1 90 0,005 x d1 110 0,006 x d1 v V

2.2 90 0,005 x d1 110 0,006 x d1 v V

2.3 90 0,005 x d1 110 0,006 x d1 v v V

2.4 80 0,004 x d1 100 0,004 x d1 v V

2.5 80 0,004 x d1 100 0,004 x d1 v V

2.6 80 0,004 x d1 100 0,004 x d1 v v V

2.7 50 0,003 x d1 60 0,003 x d1 v V

2.8 50 0,003 x d1 60 0,003 x d1 v V

3.13.2

4.14.24.34.4

5.15.2 50 0,003 x d1 60 0,003 x d1 V

5.3

S

1.1 70 0,004 x d1 80 0,004 x d1 V

1.2 60 0,003 x d1 70 0,003 x d1 V

1.3 60 0,003 x d1 70 0,003 x d1 V

2.1 60 0,004 x d1 70 0,004 x d1 V

2.2 15 0,003 x d1 30 0,003 x d1 V

2.3 25 0,002 x d1 20 0,002 x d1 V

2.4 25 0,003 x d1 30 0,003 x d1 V

2.5 20 0,002 x d1 20 0,002 x d1 V

2.6 20 0,003 x d1 20 0,003 x d1 V

H1.11.21.31.41.5

Ca

rbu

re m

on

ob

loc

39V = bien appropriév = approprié

Fraises Cw deux tailles – Version longue Valable pour

Type N-Pro D81560 D85060 Z98760

vc[m/min]

fz[mm]

vc[m/min]

fz[mm]

vc[m/min]

fz[mm]

vc[m/min]

fz[mm]

MMS

P

1.1 160 0,005 x d1 180 0,005 x d1 190 0,005 x d1 260 0,006 x d1 v V v V

2.1 140 0,004 x d1 150 0,004 x d1 170 0,005 x d1 220 0,005 x d1 v V v V

3.1 120 0,004 x d1 130 0,004 x d1 140 0,004 x d1 190 0,005 x d1 v V v V

4.1 100 0,003 x d1 110 0,003 x d1 120 0,003 x d1 160 0,004 x d1 v V

5.1 80 0,003 x d1 90 0,003 x d1 100 0,003 x d1 130 0,003 x d1 v V

M1.1 80 0,003 x d1 90 0,003 x d1 100 0,003 x d1 130 0,004 x d1 V

2.1 60 0,003 x d1 70 0,003 x d1 70 0,003 x d1 100 0,004 x d1 V

3.1 50 0,002 x d1 60 0,002 x d1 60 0,002 x d1 80 0,003 x d1 V

4.1 30 0,002 x d1 30 0,002 x d1 40 0,002 x d1 50 0,003 x d1 V

K

1.1 160 0,005 x d1 180 0,005 x d1 190 0,006 x d1 260 0,006 x d1 v V

1.2 160 0,005 x d1 180 0,005 x d1 190 0,006 x d1 260 0,006 x d1 v V

2.1 140 0,004 x d1 150 0,004 x d1 170 0,004 x d1 220 0,005 x d1 v V

2.2 140 0,004 x d1 150 0,004 x d1 170 0,004 x d1 220 0,005 x d1 v V

3.1 120 0,004 x d1 130 0,004 x d1 140 0,004 x d1 190 0,005 x d1 v V

3.2 120 0,004 x d1 130 0,004 x d1 140 0,004 x d1 190 0,005 x d1 v V

4.1 100 0,003 x d1 110 0,003 x d1 120 0,003 x d1 160 0,004 x d1 v V

4.2 80 0,003 x d1 90 0,003 x d1 100 0,003 x d1 130 0,004 x d1 v V

N

1.11.2 720 0,008 x d1 790 0,008 x d1 860 0,009 x d1 1150 0,010 x d1 V

1.3 720 0,007 x d1 790 0,007 x d1 860 0,008 x d1 1150 0,009 x d1 V

1.4 430 0,008 x d1 470 0,008 x d1 520 0,009 x d1 690 0,010 x d1 V

1.51.6

2.1 140 0,005 x d1 150 0,005 x d1 170 0,006 x d1 220 0,006 x d1 v V

2.2 140 0,005 x d1 150 0,005 x d1 170 0,006 x d1 220 0,006 x d1 v V

2.3 140 0,005 x d1 150 0,005 x d1 170 0,006 x d1 220 0,006 x d1 v V v V

2.4 130 0,004 x d1 140 0,004 x d1 160 0,004 x d1 210 0,005 x d1 v V

2.5 130 0,004 x d1 140 0,004 x d1 160 0,004 x d1 210 0,005 x d1 v V

2.6 130 0,004 x d1 140 0,004 x d1 160 0,004 x d1 210 0,005 x d1 v V v V

2.7 80 0,003 x d1 90 0,003 x d1 100 0,003 x d1 130 0,004 x d1 v V

2.8 80 0,003 x d1 90 0,003 x d1 100 0,003 x d1 130 0,004 x d1 v V

3.1 320 0,009 x d1 350 0,009 x d1 380 0,010 x d1 510 0,011 x d1 v v v V

3.2 320 0,007 x d1 350 0,007 x d1 380 0,008 x d1 510 0,009 x d1 v v v V

4.14.24.34.4

5.15.2 80 0,003 x d1 90 0,003 x d1 100 0,003 x d1 130 0,004 x d1 v V

5.3

S

1.1 80 0,004 x d1 90 0,004 x d1 100 0,004 x d1 130 0,004 x d1 V

1.2 60 0,003 x d1 70 0,003 x d1 70 0,003 x d1 100 0,004 x d1 V

1.3 40 0,003 x d1 40 0,003 x d1 50 0,003 x d1 60 0,003 x d1 V

2.1 60 0,002 x d1 70 0,002 x d1 70 0,002 x d1 100 0,003 x d1 V

2.2 30 0,002 x d1 30 0,002 x d1 40 0,002 x d1 50 0,003 x d1 V

2.3 18 0,002 x d1 20 0,002 x d1 20 0,002 x d1 30 0,003 x d1 V

2.4 20 0,002 x d1 20 0,002 x d1 20 0,002 x d1 30 0,003 x d1 V

2.5 18 0,002 x d1 20 0,002 x d1 20 0,002 x d1 30 0,003 x d1 V

2.6 20 0,002 x d1 20 0,002 x d1 20 0,002 x d1 30 0,003 x d1 V

H1.1 100 0,003 x d1 110 0,003 x d1 120 0,003 x d1 160 0,003 x d1 v V

1.2 80 0,003 x d1 90 0,003 x d1 100 0,003 x d1 130 0,003 x d1 v V

1.3 70 0,002 x d1 80 0,002 x d1 80 0,002 x d1 110 0,003 x d1 v V

1.4 50 0,002 x d1 60 0,002 x d1 60 0,002 x d1 80 0,002 x d1 v V

1.5 40 0,002 x d1 40 0,002 x d1 50 0,002 x d1 60 0,002 x d1 v V


40




Type Al-W-Pro D544K0

vc[m/min]

fz[mm]

vc[m/min]

fz[mm]

MMS

P

1.1

2.1

3.1

4.1

5.1

M1.12.13.14.1

K

1.11.22.12.23.13.24.14.2

N

1.1 300 0,006 x d1 420 0,011 x d1 v V

1.2 430 0,005 x d1 620 0,010 x d1 v V

1.3 385 0,005 x d1 550 0,008 x d1 v V

1.4 270 0,005 x d1 380 0,010 x d1 v V

1.51.6

2.1 100 0,005 x d1 160 0,006 x d1 v v V

2.2 100 0,005 x d1 160 0,006 x d1 v v V

2.3 100 0,005 x d1 160 0,006 x d1 v v V

2.4 80 0,004 x d1 140 0,005 x d1 v v V

2.5 80 0,004 x d1 140 0,005 x d1 v v V

2.6 80 0,004 x d1 140 0,005 x d1 v v V

2.7 60 0,003 x d1 100 0,004 x d1 V

2.8

3.13.2

4.14.24.34.4

5.15.25.3

S

1.11.21.3

2.12.22.32.42.52.6

H1.11.21.31.41.5

Ca

rbu

re m

on

ob

loc




Type Al-WR Type Al-W D88802 D88902 D89002 D89102

vc[m/min]

fz[mm]

vc[m/min]

fz[mm]

vc[m/min]

fz[mm]

vc[m/min]

fz[mm]

MMS

P

1.1

2.1

3.1

4.1

5.1

M1.12.13.14.1

K

1.11.22.12.23.13.24.14.2

N

1.1 295 0,009 x d1 440 0,011 x d1 295 0,008 x d1 530 0,011 x d1 v V

1.2 435 0,008 x d1 650 0,010 x d1 435 0,007 x d1 785 0,010 x d1 v V

1.3 385 0,007 x d1 580 0,008 x d1 385 0,006 x d1 695 0,008 x d1 v V

1.4 265 0,008 x d1 400 0,010 x d1 265 0,007 x d1 475 0,010 x d1 v V

1.51.6

2.1 85 0,005 x d1 125 0,006 x d1 85 0,005 x d1 155 0,006 x d1 v v V

2.2 85 0,005 x d1 125 0,006 x d1 85 0,005 x d1 155 0,006 x d1 v v V

2.3 85 0,005 x d1 125 0,006 x d1 85 0,005 x d1 155 0,006 x d1 v v V

2.4 75 0,004 x d1 120 0,005 x d1 75 0,004 x d1 140 0,005 x d1 v v V

2.5 75 0,004 x d1 120 0,005 x d1 75 0,004 x d1 140 0,005 x d1 v v V

2.6 75 0,004 x d1 120 0,005 x d1 75 0,004 x d1 140 0,005 x d1 v v V

2.7 50 0,003 x d1 75 0,004 x d1 50 0,003 x d1 90 0,004 x d1 V

2.8

3.13.2

4.14.24.34.4

5.15.25.3

S

1.11.21.3

2.12.22.32.42.52.6

H1.11.21.31.41.5

42



Fraises Cw deux tailles – Version courte Valable pour

Type N D51060D51160 D51660D51760 Z91660Z91760

vc[m/min]

fz[mm]

vc[m/min]

fz[mm]

vc[m/min]

fz[mm]

vc[m/min]

fz[mm]

MMS

P

1.1 170 0,005 x d1 190 0,006 x d1 200 0,007 x d1 240 0,008 x d1 v V v V

2.1 150 0,004 x d1 170 0,005 x d1 180 0,006 x d1 210 0,007 x d1 v V v V

3.1 130 0,004 x d1 140 0,005 x d1 160 0,005 x d1 180 0,006 x d1 v V v V

4.1 120 0,003 x d1 130 0,004 x d1 140 0,004 x d1 170 0,005 x d1 v V

5.1 100 0,003 x d1 110 0,003 x d1 120 0,004 x d1 140 0,004 x d1 v V

M1.1 80 0,003 x d1 90 0,004 x d1 100 0,004 x d1 110 0,005 x d1 v V

2.1 70 0,003 x d1 80 0,004 x d1 80 0,004 x d1 100 0,005 x d1 v V

3.1 50 0,002 x d1 60 0,003 x d1 60 0,003 x d1 70 0,004 x d1 v V

4.1 30 0,002 x d1 30 0,003 x d1 40 0,003 x d1 40 0,004 x d1 v V

K

1.1 170 0,005 x d1 190 0,006 x d1 200 0,007 x d1 240 0,008 x d1 v V

1.2 170 0,005 x d1 190 0,006 x d1 200 0,007 x d1 240 0,008 x d1 v V

2.1 150 0,004 x d1 170 0,005 x d1 180 0,006 x d1 210 0,006 x d1 v V

2.2 150 0,004 x d1 170 0,005 x d1 180 0,006 x d1 210 0,006 x d1 v V

3.1 130 0,004 x d1 140 0,005 x d1 160 0,006 x d1 180 0,006 x d1 v V

3.2 130 0,004 x d1 140 0,005 x d1 160 0,006 x d1 180 0,006 x d1 v V

4.1 100 0,003 x d1 110 0,004 x d1 120 0,004 x d1 140 0,005 x d1 v V

4.2 80 0,003 x d1 90 0,004 x d1 100 0,004 x d1 110 0,005 x d1 v V

N

1.1 220 0,009 x d1 250 0,010 x d1 280 0,011 x d1 300 0,013 x d1 v V

1.2 220 0,008 x d1 250 0,009 x d1 280 0,010 x d1 300 0,011 x d1 v V

1.3 220 0,007 x d1 250 0,008 x d1 280 0,009 x d1 300 0,010 x d1 v V

1.4 200 0,008 x d1 250 0,009 x d1 280 0,010 x d1 300 0,011 x d1 v V

1.51.6

2.1 150 0,005 x d1 170 0,006 x d1 180 0,007 x d1 210 0,008 x d1 v V

2.2 150 0,005 x d1 170 0,006 x d1 180 0,007 x d1 210 0,008 x d1 v V

2.3 150 0,005 x d1 170 0,006 x d1 180 0,007 x d1 210 0,008 x d1 v v V

2.4 130 0,004 x d1 140 0,005 x d1 160 0,006 x d1 180 0,006 x d1 v V

2.5 130 0,004 x d1 140 0,005 x d1 160 0,006 x d1 180 0,006 x d1 v V

2.6 130 0,004 x d1 140 0,005 x d1 160 0,006 x d1 180 0,006 x d1 v v V

2.7 80 0,003 x d1 90 0,004 x d1 100 0,004 x d1 110 0,005 x d1 v V

2.8 80 0,003 x d1 90 0,004 x d1 100 0,004 x d1 110 0,005 x d1 v V

3.1 340 0,009 x d1 370 0,011 x d1 410 0,013 x d1 480 0,014 x d1 v V

3.2 340 0,007 x d1 370 0,008 x d1 410 0,010 x d1 480 0,011 x d1 v V

4.1 340 0,008 x d1 370 0,009 x d1 410 0,011 x d1 480 0,012 x d1 v v V

4.2 500 0,008 x d1 550 0,009 x d1 600 0,011 x d1 700 0,012 x d1 v V

4.34.4

5.15.2 80 0,003 x d1 90 0,004 x d1 100 0,004 x d1 110 0,005 x d1 V

5.3

S

1.1 80 0,004 x d1 90 0,004 x d1 100 0,005 x d1 110 0,006 x d1 V

1.2 70 0,003 x d1 80 0,004 x d1 80 0,004 x d1 100 0,005 x d1 V

1.3 40 0,003 x d1 40 0,003 x d1 50 0,004 x d1 60 0,004 x d1 V

2.1 70 0,002 x d1 80 0,002 x d1 80 0,003 x d1 100 0,003 x d1 V

2.2 30 0,002 x d1 30 0,002 x d1 35 0,003 x d1 40 0,003 x d1 V

2.3 20 0,002 x d1 25 0,002 x d1 25 0,003 x d1 30 0,003 x d1 V

2.4 20 0,002 x d1 25 0,002 x d1 25 0,003 x d1 30 0,003 x d1 V

2.5 20 0,002 x d1 20 0,002 x d1 20 0,003 x d1 30 0,003 x d1 V

2.6 20 0,002 x d1 20 0,002 x d1 20 0,003 x d1 30 0,003 x d1 V

H1.1 100 0,003 x d1 110 0,003 x d1 120 0,004 x d1 140 0,004 x d1 v V

1.2 80 0,003 x d1 90 0,003 x d1 100 0,004 x d1 110 0,004 x d1 v V

1.3 90 0,003 x d1 100 0,003 x d1 110 0,004 x d1 v V

1.41.5

Ca

rbu

re m

on

ob

loc

43


Type N D51260D51360 D51860D51960 D52260 D69860D69960 Z99860 Z99862Z99960Z99962

vc[m/min]

fz[mm]

vc[m/min]

fz[mm]

vc[m/min]

fz[mm]

vc[m/min]

fz[mm]

MMS

P

1.1 140 0,005 x d1 150 0,005 x d1 170 0,006 x d1 200 0,007 x d1 v V v V

2.1 130 0,004 x d1 140 0,005 x d1 160 0,005 x d1 180 0,006 x d1 v V v V

3.1 110 0,004 x d1 120 0,004 x d1 130 0,005 x d1 150 0,005 x d1 v V v V

4.1 100 0,003 x d1 110 0,003 x d1 120 0,004 x d1 140 0,004 x d1 v V

5.1 90 0,003 x d1 100 0,003 x d1 110 0,003 x d1 130 0,004 x d1 v V

M1.1 70 0,003 x d1 80 0,003 x d1 80 0,004 x d1 100 0,004 x d1 v V

2.1 60 0,003 x d1 70 0,003 x d1 70 0,004 x d1 80 0,004 x d1 v V

3.1 40 0,002 x d1 40 0,003 x d1 50 0,003 x d1 60 0,003 x d1 v V

4.1 30 0,002 x d1 30 0,003 x d1 40 0,003 x d1 40 0,003 x d1 v V

K

1.1 140 0,005 x d1 150 0,006 x d1 170 0,006 x d1 200 0,007 x d1 v V

1.2 140 0,005 x d1 150 0,006 x d1 170 0,006 x d1 200 0,007 x d1 v V

2.1 130 0,004 x d1 140 0,005 x d1 160 0,005 x d1 180 0,006 x d1 v V

2.2 130 0,004 x d1 140 0,005 x d1 160 0,005 x d1 180 0,006 x d1 v V

3.1 110 0,004 x d1 120 0,005 x d1 130 0,005 x d1 150 0,006 x d1 v V

3.2 110 0,004 x d1 120 0,005 x d1 130 0,005 x d1 150 0,006 x d1 v V

4.1 90 0,003 x d1 100 0,003 x d1 110 0,004 x d1 130 0,004 x d1 v V

4.2 70 0,003 x d1 80 0,003 x d1 80 0,004 x d1 100 0,004 x d1 v V

N

1.1 220 0,009 x d1 250 0,010 x d1 280 0,011 x d1 300 0,013 x d1 v V

1.2 220 0,008 x d1 250 0,009 x d1 280 0,010 x d1 300 0,011 x d1 v V

1.3 220 0,007 x d1 250 0,008 x d1 280 0,009 x d1 300 0,010 x d1 v V

1.4 200 0,008 x d1 250 0,009 x d1 280 0,010 x d1 300 0,011 x d1 v V

1.51.6

2.1 130 0,005 x d1 140 0,006 x d1 160 0,006 x d1 180 0,007 x d1 v V

2.2 130 0,005 x d1 140 0,006 x d1 160 0,006 x d1 180 0,007 x d1 v V

2.3 130 0,005 x d1 140 0,006 x d1 160 0,006 x d1 180 0,007 x d1 v v V

2.4 120 0,004 x d1 130 0,005 x d1 140 0,005 x d1 170 0,006 x d1 v V

2.5 120 0,004 x d1 130 0,005 x d1 140 0,005 x d1 170 0,006 x d1 v V

2.6 120 0,004 x d1 130 0,005 x d1 140 0,005 x d1 170 0,006 x d1 v v V

2.7 70 0,003 x d1 80 0,003 x d1 80 0,004 x d1 100 0,004 x d1 v V

2.8 70 0,003 x d1 80 0,003 x d1 80 0,004 x d1 100 0,004 x d1 v V

3.1 290 0,009 x d1 320 0,010 x d1 350 0,011 x d1 410 0,013 x d1 v V

3.2 290 0,007 x d1 320 0,008 x d1 350 0,009 x d1 410 0,010 x d1 v V

4.1 290 0,008 x d1 320 0,009 x d1 350 0,009 x d1 410 0,011 x d1 v v V

4.2 430 0,008 x d1 470 0,009 x d1 520 0,009 x d1 600 0,011 x d1 v V

4.34.4

5.15.2 70 0,003 x d1 80 0,003 x d1 80 0,004 x d1 100 0,004 x d1 V

5.3

S

1.1 70 0,004 x d1 80 0,004 x d1 80 0,004 x d1 100 0,005 x d1 V

1.2 60 0,003 x d1 70 0,003 x d1 70 0,004 x d1 80 0,004 x d1 V

1.3 40 0,003 x d1 40 0,003 x d1 50 0,003 x d1 60 0,004 x d1 V

2.1 60 0,002 x d1 70 0,002 x d1 70 0,003 x d1 80 0,003 x d1 V

2.2 20 0,002 x d1 20 0,002 x d1 15 0,003 x d1 30 0,003 x d1 V

2.3 20 0,002 x d1 25 0,002 x d1 25 0,003 x d1 30 0,003 x d1 V

2.4 20 0,002 x d1 25 0,002 x d1 25 0,003 x d1 30 0,003 x d1 V

2.5 20 0,002 x d1 20 0,002 x d1 20 0,003 x d1 30 0,003 x d1 V

2.6 20 0,002 x d1 20 0,002 x d1 20 0,003 x d1 30 0,003 x d1 V

H1.1 90 0,003 x d1 100 0,003 x d1 110 0,003 x d1 130 0,004 x d1 v V

1.2 70 0,003 x d1 80 0,003 x d1 80 0,003 x d1 100 0,004 x d1 v V

1.3 70 0,003 x d1 70 0,003 x d1 80 0,003 x d1 v V

1.41.5



44



Fraises Cw deux tailles – Version extra longueValable pour

Type N D52060D52160 D52660D52760

Fraisage péripherique 3 x d1

vc[m/min]

fz[mm]

vc[m/min]

fz[mm]

MMS

P

1.1 120 0,005 x d1 140 0,006 x d1 v V v V

2.1 110 0,004 x d1 130 0,005 x d1 v V v V

3.1 90 0,004 x d1 110 0,005 x d1 v V v V

4.1 70 0,003 x d1 80 0,004 x d1 v V

5.1 60 0,003 x d1 70 0,003 x d1 v V

M1.1 120 0,003 x d1 140 0,004 x d1 v V

2.1 100 0,003 x d1 120 0,004 x d1 v V

3.1 70 0,003 x d1 80 0,003 x d1 v V

4.1 50 0,003 x d1 60 0,003 x d1 v V

K

1.1 120 0,005 x d1 140 0,006 x d1 v V

1.2 120 0,005 x d1 140 0,006 x d1 v V

2.1 110 0,004 x d1 130 0,005 x d1 v V

2.2 110 0,004 x d1 130 0,005 x d1 v V

3.1 90 0,004 x d1 110 0,005 x d1 v V

3.2 90 0,004 x d1 110 0,005 x d1 v V

4.1 70 0,003 x d1 80 0,004 x d1 v V

4.2 60 0,003 x d1 70 0,004 x d1 v V

N

1.1 360 0,009 x d1 430 0,011 x d1 v V

1.2 360 0,008 x d1 430 0,010 x d1 v V

1.3 360 0,007 x d1 430 0,008 x d1 v V

1.4 240 0,008 x d1 290 0,010 x d1 v V

1.5 230 0,007 x d1 280 0,008 x d1 v V

1.6 160 0,006 x d1 190 0,007 x d1 v V

2.1 110 0,005 x d1 130 0,006 x d1 v V

2.2 110 0,005 x d1 130 0,006 x d1 v V

2.3 110 0,005 x d1 130 0,006 x d1 v v V

2.4 100 0,004 x d1 120 0,005 x d1 v V

2.5 100 0,004 x d1 120 0,005 x d1 v V

2.6 100 0,004 x d1 120 0,005 x d1 v v V

2.7 60 0,003 x d1 70 0,004 x d1 v V

2.8 60 0,003 x d1 70 0,004 x d1 v V

3.13.2

4.14.24.34.4

5.15.2 60 0,003 x d1 70 0,004 x d1 V

5.3

S

1.1 90 0,004 x d1 100 0,005 x d1 V

1.2 70 0,003 x d1 80 0,004 x d1 V

1.3 70 0,003 x d1 80 0,003 x d1 V

2.1 70 0,004 x d1 80 0,004 x d1 V

2.2 30 0,003 x d1 40 0,004 x d1 V

2.3 20 0,002 x d1 25 0,002 x d1 V

2.4 30 0,003 x d1 45 0,003 x d1 V

2.5 20 0,002 x d1 20 0,002 x d1 V

2.6 20 0,003 x d1 20 0,003 x d1 V

H1.11.21.31.41.5

Ca

rbu

re m

on

ob

loc



Fraises Cw deux tailles – Version extra courte Valable pour

Type N Z80560

vc[m/min]

fz[mm]

vc[m/min]

fz[mm]

vc[m/min]

fz[mm]

vc[m/min]

fz[mm]

MMS

P

1.1 140 0,005 x d1 160 0,006 x d1 180 0,007 x d1 200 0,008 x d1 v V v V

2.1 120 0,004 x d1 140 0,005 x d1 160 0,006 x d1 170 0,007 x d1 v V v V

3.1 110 0,004 x d1 130 0,005 x d1 140 0,005 x d1 150 0,006 x d1 v V v V

4.1 80 0,003 x d1 90 0,004 x d1 100 0,004 x d1 110 0,005 x d1 v V v

5.1 70 0,003 x d1 80 0,003 x d1 90 0,004 x d1 100 0,004 x d1 v V v

M1.1 70 0,003 x d1 80 0,004 x d1 90 0,004 x d1 100 0,005 x d1 v V

2.1 60 0,003 x d1 70 0,004 x d1 80 0,004 x d1 80 0,005 x d1 v V

3.14.1

K

1.1 140 0,005 x d1 160 0,006 x d1 180 0,007 x d1 200 0,008 x d1 v V

1.2 140 0,005 x d1 160 0,006 x d1 180 0,007 x d1 200 0,008 x d1 v V

2.1 120 0,004 x d1 140 0,005 x d1 160 0,006 x d1 170 0,006 x d1 v V

2.2 120 0,004 x d1 140 0,005 x d1 160 0,006 x d1 170 0,006 x d1 v V

3.1 110 0,004 x d1 130 0,005 x d1 140 0,006 x d1 150 0,006 x d1 v V

3.2 110 0,004 x d1 130 0,005 x d1 140 0,006 x d1 150 0,006 x d1 v V

4.1 80 0,003 x d1 90 0,004 x d1 100 0,004 x d1 110 0,005 x d1 v V

4.2 70 0,003 x d1 80 0,004 x d1 90 0,004 x d1 100 0,005 x d1 v V

N

1.1 630 0,009 x d1 720 0,011 x d1 820 0,013 x d1 880 0,014 x d1 V

1.2 630 0,008 x d1 720 0,010 x d1 820 0,011 x d1 880 0,013 x d1 V

1.3 630 0,007 x d1 720 0,008 x d1 820 0,010 x d1 880 0,011 x d1 V

1.4 380 0,008 x d1 440 0,010 x d1 490 0,011 x d1 530 0,013 x d1 V

1.5 300 0,007 x d1 350 0,008 x d1 390 0,010 x d1 420 0,011 x d1 V

1.6 190 0,006 x d1 220 0,007 x d1 250 0,008 x d1 270 0,010 x d1 V

2.1 120 0,005 x d1 140 0,006 x d1 160 0,007 x d1 170 0,008 x d1 v V

2.2 120 0,005 x d1 140 0,006 x d1 160 0,007 x d1 170 0,008 x d1 v V

2.3 120 0,005 x d1 140 0,006 x d1 160 0,007 x d1 170 0,008 x d1 v v v V

2.4 110 0,004 x d1 130 0,005 x d1 140 0,006 x d1 150 0,006 x d1 v V

2.5 110 0,004 x d1 130 0,005 x d1 140 0,006 x d1 150 0,006 x d1 v V

2.6 110 0,004 x d1 130 0,005 x d1 140 0,006 x d1 150 0,006 x d1 v v v V

2.7 70 0,003 x d1 80 0,004 x d1 90 0,004 x d1 100 0,005 x d1 v V

2.8 70 0,003 x d1 80 0,004 x d1 90 0,004 x d1 100 0,005 x d1 v V

3.1 280 0,009 x d1 320 0,011 x d1 360 0,013 x d1 390 0,014 x d1 v v v V

3.2 280 0,007 x d1 320 0,008 x d1 360 0,010 x d1 390 0,011 x d1 v v v V

4.1 280 0,008 x d1 320 0,009 x d1 360 0,011 x d1 390 0,012 x d1 v v V

4.2 420 0,008 x d1 480 0,009 x d1 550 0,011 x d1 590 0,012 x d1 v V

4.34.4

5.15.2 70 0,003 x d1 80 0,004 x d1 90 0,004 x d1 100 0,005 x d1 v V

5.3 140 0,006 x d1 160 0,007 x d1 180 0,008 x d1 200 0,010 x d1 v V

S

1.1 70 0,004 x d1 80 0,004 x d1 90 0,005 x d1 100 0,006 x d1 V

1.2 60 0,003 x d1 70 0,004 x d1 80 0,004 x d1 80 0,005 x d1 V

1.3 40 0,003 x d1 50 0,003 x d1 50 0,004 x d1 60 0,004 x d1 V

2.1 60 0,002 x d1 70 0,002 x d1 80 0,003 x d1 80 0,003 x d1 V

2.2 20 0,002 x d1 20 0,002 x d1 25 0,003 x d1 30 0,003 x d1 V

2.3 15 0,002 x d1 25 0,002 x d1 25 0,003 x d1 20 0,003 x d1 V

2.4 20 0,002 x d1 25 0,002 x d1 35 0,003 x d1 30 0,003 x d1 V

2.52.6

H1.1 80 0,003 x d1 90 0,003 x d1 100 0,004 x d1 110 0,004 x d1 v V

1.2 70 0,003 x d1 80 0,003 x d1 90 0,004 x d1 100 0,004 x d1 v V

1.31.41.5

46




Type Al-W-Pro Z909C0

vc[m/min]

fz[mm]

vc[m/min]

fz[mm]

vc[m/min]

fz[mm]

vc[m/min]

fz[mm]

MMS

P

1.1 120 0,005 x d1 130 0,005 x d1 150 0,006 x d1 170 0,007 x d1 v V v V

2.1 110 0,004 x d1 120 0,005 x d1 140 0,005 x d1 150 0,006 x d1 v V v V

3.1

4.1

5.1

M1.1 60 0,003 x d1 70 0,003 x d1 80 0,004 x d1 80 0,004 x d1 v V

2.1 50 0,003 x d1 60 0,003 x d1 60 0,004 x d1 70 0,004 x d1 v V

3.14.1

K

1.11.22.12.23.13.24.14.2

N

1.1 540 0,009 x d1 590 0,010 x d1 680 0,011 x d1 760 0,013 x d1 V

1.2 540 0,008 x d1 590 0,009 x d1 680 0,010 x d1 760 0,011 x d1 V

1.3 540 0,007 x d1 590 0,008 x d1 680 0,009 x d1 760 0,010 x d1 V

1.4 320 0,008 x d1 350 0,009 x d1 400 0,010 x d1 450 0,011 x d1 V

1.5 260 0,007 x d1 290 0,008 x d1 330 0,009 x d1 360 0,010 x d1 V

1.6 160 0,006 x d1 180 0,007 x d1 200 0,008 x d1 220 0,008 x d1 V

2.1 110 0,005 x d1 120 0,006 x d1 140 0,006 x d1 150 0,007 x d1 v V

2.2 110 0,005 x d1 120 0,006 x d1 140 0,006 x d1 150 0,007 x d1 v V

2.3 110 0,005 x d1 120 0,006 x d1 140 0,006 x d1 150 0,007 x d1 v v v V

2.4 100 0,004 x d1 110 0,005 x d1 130 0,005 x d1 140 0,006 x d1 v V

2.5 100 0,004 x d1 110 0,005 x d1 130 0,005 x d1 140 0,006 x d1 v V

2.6 100 0,004 x d1 110 0,005 x d1 130 0,005 x d1 140 0,006 x d1 v v v V

2.7 60 0,003 x d1 70 0,003 x d1 80 0,004 x d1 80 0,004 x d1 v V

2.8 60 0,003 x d1 70 0,003 x d1 80 0,004 x d1 80 0,004 x d1 v V

3.1 240 0,009 x d1 260 0,010 x d1 300 0,011 x d1 340 0,013 x d1 v v v V

3.2 240 0,007 x d1 260 0,008 x d1 300 0,009 x d1 340 0,010 x d1 v v v V

4.1 240 0,008 x d1 260 0,009 x d1 300 0,009 x d1 340 0,011 x d1 v v V

4.2 360 0,008 x d1 400 0,009 x d1 450 0,009 x d1 500 0,011 x d1 v V

4.34.4

5.15.25.3 120 0,006 x d1 130 0,007 x d1 150 0,008 x d1 170 0,008 x d1 v V

S

1.1 60 0,004 x d1 70 0,004 x d1 80 0,004 x d1 80 0,005 x d1 V

1.2 50 0,003 x d1 60 0,003 x d1 60 0,004 x d1 70 0,004 x d1 V

1.3 30 0,003 x d1 30 0,003 x d1 40 0,003 x d1 40 0,004 x d1 V

2.1 50 0,002 x d1 60 0,002 x d1 60 0,003 x d1 70 0,003 x d1 V

2.22.32.42.52.6

H1.11.21.31.41.5

Ca

rbu

re m

on

ob

loc

47

Fraises à bout hémisphérique – Version extra courte, longue et extra longueValable pour

Type H D80660 Z87760 Z87960Ébauche Finition

vc[m/min]

fz[mm]

ae[mm]

ap[mm]

vc[m/min]

fz[mm]

MMS

P

1.1 240 0,014 x d1 0,2 x d1 0,075 x d1 320 0,010 x d1 v V v V

2.1 220 0,013 x d1 0,2 x d1 0,075 x d1 280 0,009 x d1 v V v V

3.1 180 0,011 x d1 0,2 x d1 0,075 x d1 240 0,008 x d1 v V v

4.1 150 0,010 x d1 0,2 x d1 0,075 x d1 200 0,007 x d1 v V v

5.1 130 0,008 x d1 0,2 x d1 0,075 x d1 160 0,006 x d1 v V v

M1.12.13.14.1

K

1.1 240 0,014 x d1 0,2 x d1 0,075 x d1 320 0,010 x d1 v V v

1.2 240 0,014 x d1 0,2 x d1 0,075 x d1 320 0,010 x d1 v V v

2.1 210 0,011 x d1 0,2 x d1 0,075 x d1 280 0,008 x d1 v V v

2.2 210 0,011 x d1 0,2 x d1 0,075 x d1 280 0,008 x d1 v V v

3.1 180 0,011 x d1 0,2 x d1 0,075 x d1 240 0,008 x d1 v V

3.2 180 0,011 x d1 0,2 x d1 0,075 x d1 240 0,008 x d1 v V

4.1 150 0,008 x d1 0,2 x d1 0,075 x d1 180 0,006 x d1 v V

4.2 130 0,008 x d1 0,2 x d1 0,075 x d1 160 0,006 x d1 v V

N

1.11.21.31.41.51.6

2.12.2 220 0,014 x d1 0,2 x d1 0,075 x d1 280 0,010 x d1 v V

2.3 220 0,014 x d1 0,2 x d1 0,075 x d1 280 0,010 x d1 v v v V

2.4 180 0,011 x d1 0,2 x d1 0,075 x d1 240 0,008 x d1 v V

2.5 180 0,011 x d1 0,2 x d1 0,075 x d1 240 0,008 x d1 v V

2.6 180 0,011 x d1 0,2 x d1 0,075 x d1 240 0,008 x d1 v v v V

2.7 110 0,008 x d1 0,2 x d1 0,075 x d1 150 0,006 x d1 v V

2.8 110 0,008 x d1 0,2 x d1 0,075 x d1 150 0,006 x d1 v V

3.13.2

4.14.24.34.4

5.15.2 130 0,008 x d1 0,2 x d1 0,075 x d1 170 0,006 x d1 v V

5.3

S

1.11.21.3

2.12.22.32.42.52.6

H1.1 110 0,008 x d1 0,1 x d1 0,05 x d1 150 0,006 x d1 v V

1.2 100 0,007 x d1 0,1 x d1 0,05 x d1 130 0,005 x d1 v V

1.3 120 0,005 x d1 v V

1.4 100 0,004 x d1 v V

1.5 80 0,003 x d1 v V



48



Fraises toriques – Version courte et longueValable pour

Type H D83260 Z93660

Ébauche Finition

vc[m/min]

fz[mm]

ae[mm]

ap[mm]

vc[m/min]

fz[mm]

MMS

P

1.1 280 0,011 x d1 0,4 x d1 0,03 x d1 360 0,008 x d1 v V v V

2.1 240 0,011 x d1 0,4 x d1 0,03 x d1 320 0,008 x d1 v V v V

3.1 210 0,009 x d1 0,4 x d1 0,03 x d1 270 0,007 x d1 v V v

4.1 170 0,008 x d1 0,4 x d1 0,03 x d1 220 0,006 x d1 v V v

5.1 140 0,006 x d1 0,4 x d1 0,03 x d1 180 0,005 x d1 v V v

M1.12.13.14.1

K

1.1 280 0,011 x d1 0,4 x d1 0,03 x d1 360 0,008 x d1 v V v

1.2 280 0,011 x d1 0,4 x d1 0,03 x d1 360 0,008 x d1 v V v

2.1 250 0,009 x d1 0,4 x d1 0,03 x d1 320 0,006 x d1 v V v

2.2 250 0,009 x d1 0,4 x d1 0,03 x d1 320 0,006 x d1 v V v

3.1 210 0,009 x d1 0,4 x d1 0,03 x d1 270 0,006 x d1 v V

3.2 210 0,009 x d1 0,4 x d1 0,03 x d1 270 0,006 x d1 v V

4.1 170 0,006 x d1 0,4 x d1 0,03 x d1 220 0,005 x d1 v V

4.2 150 0,006 x d1 0,4 x d1 0,03 x d1 180 0,005 x d1 v V

N

1.11.21.31.41.51.6

2.12.2 250 0,011 x d1 0,4 x d1 0,03 x d1 320 0,008 x d1 v V

2.3 250 0,011 x d1 0,4 x d1 0,03 x d1 320 0,008 x d1 v v v V

2.4 210 0,009 x d1 0,4 x d1 0,03 x d1 270 0,007 x d1 v V

2.5 210 0,009 x d1 0,4 x d1 0,03 x d1 270 0,007 x d1 v V

2.6 210 0,009 x d1 0,4 x d1 0,03 x d1 270 0,007 x d1 v v v V

2.7 130 0,006 x d1 0,4 x d1 0,03 x d1 170 0,005 x d1 v V

2.8 130 0,006 x d1 0,4 x d1 0,03 x d1 170 0,005 x d1 v V

3.13.2

4.14.24.34.4

5.15.25.3

S

1.11.21.3

2.12.22.32.42.52.6

H1.1 130 0,008 x d1 0,4 x d1 0,03 x d1 180 0,006 x d1 v V

1.2 120 0,007 x d1 0,4 x d1 0,03 x d1 160 0,005 x d1 v V

1.3 110 0,006 x d1 0,2 x d1 0,02 x d1 140 0,005 x d1 v V

1.4 80 0,005 x d1 0,2 x d1 0,02 x d1 110 0,004 x d1 v V

1.5 70 0,004 x d1 0,2 x d1 0,01 x d1 90 0,003 x d1 v V

Ca

rbu

re m

on

ob

loc

49

Fraises à bout hémisphérique et toriques – Version courte et extra longueValable pour

Type N-Pro Z96060 Z96660 Z98060 Z98660Ébauche Finition Ébauche Finition

vc[m/min]

fz[mm]

vc[m/min]

fz[mm]

vc[m/min]

fz[mm]

vc[m/min]

fz[mm]

MMS

P

1.1 220 0,014 x d1 300 0,010 x d1 220 0,014 x d1 300 0,010 x d1 v V v V

2.1 190 0,013 x d1 260 0,009 x d1 190 0,013 x d1 260 0,009 x d1 v V v V

3.1 160 0,011 x d1 220 0,008 x d1 160 0,011 x d1 220 0,008 x d1 v V v

4.1 130 0,010 x d1 180 0,007 x d1 130 0,010 x d1 180 0,007 x d1 v V v

5.1 110 0,008 x d1 150 0,006 x d1 110 0,008 x d1 150 0,006 x d1 v V v

M1.1 110 0,008 x d1 150 0,006 x d1 110 0,008 x d1 150 0,006 x d1 v V

2.1 90 0,008 x d1 120 0,006 x d1 90 0,008 x d1 120 0,006 x d1 v V

3.1 70 0,006 x d1 90 0,005 x d1 70 0,006 x d1 90 0,005 x d1 v V

4.1 50 0,006 x d1 70 0,005 x d1 50 0,006 x d1 70 0,005 x d1 v V

K

1.1 220 0,014 x d1 300 0,010 x d1 220 0,014 x d1 300 0,010 x d1 ) V )

1.2 220 0,014 x d1 300 0,010 x d1 220 0,014 x d1 300 0,010 x d1 ) V )

2.1 200 0,011 x d1 260 0,008 x d1 200 0,011 x d1 260 0,008 x d1 ) V )

2.2 200 0,011 x d1 260 0,008 x d1 200 0,011 x d1 260 0,008 x d1 ) V )

3.1 160 0,011 x d1 220 0,008 x d1 160 0,011 x d1 220 0,008 x d1 ) V

3.2 160 0,011 x d1 220 0,008 x d1 160 0,011 x d1 220 0,008 x d1 ) V

4.1 130 0,008 x d1 180 0,006 x d1 130 0,008 x d1 180 0,006 x d1 ) V

4.2 110 0,008 x d1 150 0,006 x d1 110 0,008 x d1 150 0,006 x d1 ) V

N

1.11.2 900 0,020 x d1 1200 0,014 x d1 1000 0,020 x d1 1350 0,014 x d1 v V

1.3 900 0,017 x d1 1200 0,012 x d1 1000 0,017 x d1 1350 0,012 x d1 v V

1.4 600 0,020 x d1 800 0,014 x d1 600 0,020 x d1 800 0,014 x d1 v V

1.51.6

2.1 200 0,014 x d1 260 0,010 x d1 200 0,014 x d1 260 0,010 x d1 v V

2.2 200 0,014 x d1 260 0,010 x d1 200 0,014 x d1 260 0,010 x d1 v V

2.3 200 0,014 x d1 260 0,010 x d1 200 0,014 x d1 260 0,010 x d1 v ) v V

2.4 160 0,011 x d1 220 0,008 x d1 160 0,011 x d1 220 0,008 x d1 v V

2.5 160 0,011 x d1 220 0,008 x d1 160 0,011 x d1 220 0,008 x d1 v V

2.6 160 0,011 x d1 220 0,008 x d1 160 0,011 x d1 220 0,008 x d1 ) ) v V

2.7 100 0,008 x d1 130 0,006 x d1 100 0,008 x d1 130 0,006 x d1 v V

2.8 100 0,008 x d1 130 0,006 x d1 100 0,008 x d1 130 0,006 x d1 v V

3.13.2

4.14.24.34.4

5.15.2 110 0,008 x d1 150 0,006 x d1 110 0,008 x d1 150 0,006 x d1 v V

5.3

S

1.1 110 0,010 x d1 150 0,007 x d1 110 0,010 x d1 150 0,007 x d1 v V

1.2 90 0,008 x d1 120 0,006 x d1 90 0,008 x d1 120 0,006 x d1 v V

1.3 50 0,007 x d1 70 0,005 x d1 50 0,007 x d1 70 0,005 x d1 v V

2.1 80 0,008 x d1 110 0,006 x d1 80 0,008 x d1 110 0,006 x d1 v V

2.2 30 0,006 x d1 50 0,004 x d1 30 0,006 x d1 50 0,004 x d1 v V

2.3 30 0,006 x d1 40 0,004 x d1 30 0,006 x d1 40 0,004 x d1 v V

2.4 30 0,006 x d1 40 0,004 x d1 30 0,006 x d1 40 0,004 x d1 v V

2.5 20 0,006 x d1 30 0,004 x d1 20 0,006 x d1 30 0,004 x d1 v V

2.6 30 0,006 x d1 40 0,004 x d1 30 0,006 x d1 40 0,004 x d1 v V

H1.1 150 0,006 x d1 150 0,006 x d1 v V

1.2 130 0,005 x d1 130 0,005 x d1 ) V

1.31.41.5







Fraises HSS-E deux tailles, DIN 844-BK


ø d

3

≈ lA

l2

l3

l4

l1

ø d

1

ø d

2

ø d

3

l3

ø d

2

l2

l1

ø d

1

≈ lA

HSS-E

TICN

gros DIN 1835

A

B

= 30° = 14°45°

Référence

Z34550

ø d 1k12


l A Dents Code

6 B 13 19 57 5,5 – 6 21 3 006 7 A 16 22 66 6,5 24 10 26 3 007 8 A 19 25 69 7,5 27 10 29 3 008 9 A 19 26 69 8,5 27 10 29 3 00910 B 22 30 72 9,5 – 10 32 3 01011 A 22 30 79 10,5 32 12 34 3 01112 B 26 36 83 11,5 – 12 38 3 01214 B 26 36 83 11,5 – 12 38 3 01416 B 32 42 92 15 – 16 44 3 01618 B 32 42 92 15 – 16 44 3 01820 B 38 52 104 19 – 20 54 3 02025 B 45 63 121 24 – 25 65 3 025



ø d

3

≈ lA

l2

l3

l4

l1

ø d

1

ø d

2

ø d

3

l3

ø d

2

l2

l1

ø d

1

≈ lA

HSS-E

TICN

gros DIN 1835

A

B

= 30° = 14°45° ø 6 - 25 ø 30

Référence

Z34450

ø d 1k12


l A Dents Code

6 B 13 19 57 5,5 – 6 21 4 006 7 A 16 22 66 6,5 24 10 26 4 007 8 A 19 25 69 7,5 27 10 29 4 008 9 A 19 26 69 8,5 27 10 29 4 00910 B 22 30 72 9,5 – 10 32 4 01011 A 22 30 79 10,5 32 12 34 4 01112 B 26 36 83 11,5 – 12 38 4 01214 B 26 36 83 11,5 – 12 38 4 01416 B 32 42 92 15 – 16 44 4 01618 B 32 42 92 15 – 16 44 4 01820 B 38 52 104 19 – 20 54 4 02025 B 45 63 121 24 – 25 65 4 02530 B 45 63 121 24 – 25 65 5 030

HSS-E





Fraises HSS-E à rainurer, DIN 327-D

Forme A Forme Bø d

3

≈ lA

l2

l3

l4

l1

ø d

1

ø d

2

ø d

3

l3

ø d

2

l2

l1

ø d

1

≈ lA

HSS-E

TICN

DIN 1835

A

B

= 30° = 10°

Type N Référence

D30050

ø d1 e8 h10


l A Dents Code

2 B 4 10 48 – – 6 12 2 002 3 B 5 11 49 – – 6 13 2 003

3,5 B 6 12 50 – – 6 14 2 0035 4 B 7 13 51 – – 6 15 2 004 5 B 8 14 52 – – 6 16 2 005 6 B 8 14 52 5,5 – 6 16 2 006

6,5 A 10 16 60 6 18 10 20 2 00656,75 A 10 16 60 6,5 18 10 20 2 00675

8 A 11 17 61 7,5 19 10 21 2 0089 A 11 18 61 8,5 19 10 21 2 009

10 B 13 21 63 9,5 – 10 23 2 01012 B 16 26 73 11,5 – 12 28 2 01214 B 16 26 73 11,5 – 12 28 2 01416 B 19 29 79 15 – 16 31 2 01618 B 19 29 79 15 – 16 31 2 01820 B 22 36 88 19 – 20 38 2 02022 B 22 36 88 19 – 20 38 2 02225 B 26 44 102 24 – 25 46 2 025

Fraises HSS-E à rainurer, longue

Forme A Forme B

ø d

3

≈ lA

l2

l3

l4

l1

ø d

1

ø d

2

ø d

3

l3

ø d

2

l2

l1

ø d

1

≈ lA

HSS-E

TICN

DIN 1835

A

B

= 30° = 10°

Type N Référence

D30550

ø d1 e8 h10


l A Dents Code

2 A 6 10 54 1,9 16 6 18 2 002 3 A 8 13 56 2,9 18 6 20 2 003 4 A 11 21 63 3,9 25 6 27 2 004 5 A 13 27 68 4,9 30 6 32 2 005 6 B 13 30 68 5,35 – 6 32 2 006 8 A 19 44 88 7,35 46 10 48 2 008

9 A 19 45 88 8,35 46 10 48 2 00910 B 22 53 95 9,35 – 10 55 2 01012 B 26 63 110 11,5 – 12 65 2 01216 B 32 73 123 15 – 16 75 2 01618 B 32 73 123 15 – 16 75 2 01820 B 38 89 141 19 – 20 91 2 02022 B 38 89 141 19 – 20 91 2 02225 B 45 108 166 24 – 25 110 2 025





Mini-fraises HSS-E à rainurer, extra courte

Type N≈ lA

l2

l4

l1ø d

1

ø d

2

HSS-E

TICN

≈ DIN

1835

B

= 30° = 12°

Référence

D31650

ø d 1e8

l 2 l 1 l 4 ø d 2h6

l A Dents Code

1,5 3 34 7 6 7 3 00152 4 35 8 6 8 3 0022,5 5 36 9 6 9 3 00253 5 36 9 6 9 3 0033,5 6 37 10 6 10 3 00354 7 38 12 6 12 3 0044,5 7 38 12 6 12 3 00454,8 8 39 13 6 13 3 00485 8 39 13 6 13 3 0055,5 8 39 13 6 13 3 00556 8 39 13 6 13 3 006

Mini-fraises HSS-E à rainurer, courte

Type N≈ lA

l2

l4

l1

ø d

1

ø d

2

HSS-E

TICN

≈ DIN

1835

B

= 30° = 12°

Référence

D31750

ø d 1e8

l 2 l 1 l 4 ø d 2h6

l A Dents Code

1,5 5 36 9 6 9 3 00152 7 38 11 6 11 3 0022,5 8 39 12 6 12 3 00253 8 39 12 6 12 3 0033,5 10 41 14 6 14 3 00354 11 42 16 6 16 3 0045 13 44 18 6 18 3 0056 13 44 18 6 18 3 006

HSS-E





Fraises HSS-E à rainurer, DIN 327-D

Forme A Forme Bø d

3

≈ lA

l2

l3

l4

l1

ø d

1

ø d

2

ø d

3

l3

ø d

2

l2

l1

ø d

1

≈ lA

HSS-E

TICN

DIN 1835

A

B

= 30° = 12°

Type N Référence

D31050

ø d1 e8 h10


l A Dents Code

2 B 4 10 48 – – 6 12 3 002 3 B 5 11 49 – – 6 13 3 003 4 B 7 13 51 – – 6 15 3 004 5 B 8 14 52 – – 6 16 3 005 6 B 8 14 52 5,5 – 6 16 3 006 7 A 10 16 60 6,5 18 10 20 3 007 8 A 11 17 61 7,5 19 10 21 3 008

9 A 11 18 61 8,5 19 10 21 3 00910 B 13 21 63 9,5 – 10 23 3 01012 B 16 26 73 11,5 – 12 28 3 01214 B 16 26 73 11,5 – 12 28 3 01416 B 19 29 79 15 – 16 31 3 01618 B 19 29 79 15 – 16 31 3 018

19 B 19 29 79 15 – 16 31 3 01920 B 22 36 88 19 – 20 38 3 02025 B 26 44 102 24 – 25 46 3 025

Fraises HSS-E à rainurer, semi-longue

Forme A Forme B

ø d

3

≈ lA

l2

l3

l4

l1

ø d

1

ø d

2

ø d

3

l3

ø d

2

l2

l1

ø d

1

≈ lA

HSS-E

TICN

DIN 1835

A

B

= 30° = 12°

Type N Référence

D34550

ø d1 e8 h10


l A Dents Code

2 B 7 13 51 – – 6 15 3 002 3 B 8 14 52 – – 6 16 3 003 4 B 11 17 55 – – 6 19 3 004 5 B 13 19 57 – – 6 21 3 005 6 B 13 19 57 5,5 – 6 21 3 006 7 A 16 22 66 6,5 24 10 26 3 007 8 A 19 25 69 7,5 27 10 29 3 008

9 A 19 26 69 8,5 27 10 29 3 00910 B 22 30 72 9,5 – 10 32 3 01012 B 26 36 83 11,5 – 12 38 3 01214 B 26 36 83 11,5 – 12 38 3 01416 B 32 42 92 15 – 16 44 3 01618 B 32 42 92 15 – 16 44 3 01820 B 38 52 104 19 – 20 54 3 02025 B 45 63 121 24 – 25 65 3 025





Fraises HSS-E deux tailles, extra courte


ø d

3

≈ lA

l2

l3

l4

l1

ø d

1

ø d

2

ø d

3

l3

ø d

2

l2

l1

ø d

1

≈ lA

HSS-E

TICN

DIN 1835

A

B

= 40° = 16°

Référence

Z32950

ø d 1e8


l A Dents Code

8 A 11 17 61 7,5 19 10 21 4 00810 B 13 21 63 9,5 – 10 23 4 01012 B 16 26 73 11,5 – 12 28 4 01216 B 19 29 79 15 – 16 31 4 01618 B 19 29 79 15 – 16 31 4 01820 B 22 36 88 19 – 20 38 4 020



ø d

3

≈ lA

l2

l3

l4

l1

ø d

1

ø d

2

ø d

3

l3

ø d

2

l2

l1

ø d

1

≈ lA

HSS-E

TICN

DIN 1835

A

B

= 30° = 12°ø 2 - 25 ø 30

Référence

Z31150

ø d 1k10


l A Dents Code

2 B 7 13 51 – – 6 15 4 002 3 B 8 14 52 – – 6 16 4 003 4 B 11 17 55 – – 6 19 4 004 5 B 13 19 57 – – 6 21 4 005 6 B 13 19 57 5,5 – 6 21 4 006 7 A 16 22 66 6,5 24 10 26 4 007 8 A 19 25 69 7,5 27 10 29 4 008 9 A 19 26 69 8,5 27 10 29 4 00910 B 22 30 72 9,5 – 10 32 4 01012 B 26 36 83 11,5 – 12 38 4 01214 B 26 36 83 11,5 – 12 38 4 01416 B 32 42 92 15 – 16 44 4 01618 B 32 42 92 15 – 16 44 4 01820 B 38 52 104 19 – 20 54 4 02022 B 38 52 104 19 – 20 54 5 02225 B 45 63 121 24 – 25 65 5 02530 B 45 63 121 24 – 25 65 5 030

HSS-E





Fraises HSS-E deux tailles, DIN 844-BL

Forme A Forme Bø d

3

≈ lA

l2

l3

l4

l1

ø d

1

ø d

2

ø d

3

l3

ø d

2

l2

l1

ø d

1

≈ lA

HSS-E

TICN

DIN 1835

A

B

= 30° = 12°ø 3 - 25 ø 30

Type N Référence

Z30650

ø d 1k10


l A Dents Code

3 B 12 18 56 – – 6 20 4 003 4 B 19 25 63 – – 6 27 4 004 5 B 24 30 68 – – 6 32 4 005 6 B 24 30 68 5,5 – 6 32 4 006 7 A 30 36 80 6,5 38 10 40 4 007 8 A 38 44 88 7,5 46 10 48 4 008 9 A 38 45 88 8,5 46 10 48 4 00910 B 45 53 95 9,5 – 10 55 4 01012 B 53 63 110 11,5 – 12 65 4 01214 B 53 63 110 11,5 – 12 65 4 01416 B 63 73 123 15 – 16 75 4 01618 B 63 73 123 15 – 16 75 4 01820 B 75 89 141 19 – 20 91 4 02022 B 75 89 141 19 – 20 91 5 02225 B 90 108 166 24 – 25 110 5 02530 B 90 108 166 24 – 25 110 5 030

Fraises HSS-E deux tailles, extra longue

ø d

3

l3

ø d

2

l2

l1

ø d

1

≈ lA

HSS-E

TICN

DIN 1835

A

B

= 30° = 12°

Type N Référence

Z31650

ø d 1k10

l 2 l 3 l 1 ø d 3 ø d 2h6

l A Dents Code

10 75 79 121 9,5 10 81 4 01012 85 85 130 – 12 85 4 01214 85 85 130 – 12 85 4 01416 90 95 145 15 16 97 4 01618 100 110 160 15 16 112 5 01820 110 128 180 19 20 130 5 02022 110 128 180 19 20 130 5 02225 125 142 200 24 25 144 6 025





Fraises HSS-E deux tailles, extra courte

Type HR Forme A Forme B

ø d

3

≈ lA

l2

l3

l4

l1

ø d

1

ø d

2

ø d

3

l3

ø d

2

l2

l1

ø d

1

≈ lA

HSS-E

TICN

fine DIN 1835

A

B

= 30° = 14°45°

Référence

Z35150

ø d 1k12


l A Dents Code

6 B 8 14 52 5,5 – 6 16 4 006 8 A 11 17 61 7,5 19 10 21 4 00810 B 13 21 63 9,5 – 10 23 4 01012 B 16 26 73 11,5 – 12 28 4 01214 B 16 26 73 11,5 – 12 28 4 01416 B 19 29 79 15 – 16 31 4 01618 B 19 29 79 15 – 16 31 4 01820 B 22 36 88 19 – 20 38 4 020


Type HR Forme A Forme B

ø d

3

≈ lA

l2

l3

l4

l1

ø d

1

ø d

2

ø d

3

l3

ø d

2

l2

l1

ø d

1

≈ lA

HSS-E

TICN

fine DIN 1835

A

B

= 30° = 10°45° ø 5 - 25 ø 32

Référence

Z38150

ø d 1k12


l A Dents Code

5 B 13 19 57 – – 6 21 3 005 6 B 13 19 57 5,5 – 6 21 4 006 8 A 19 25 69 7,5 27 10 29 4 00810 B 22 30 72 9,5 – 10 32 4 01012 B 26 36 83 11,5 – 12 38 4 01214 B 26 36 83 11,5 – 12 38 4 01416 B 32 42 92 15 – 16 44 4 01618 B 32 42 92 15 – 16 44 4 01820 B 38 52 104 19 – 20 54 4 02025 B 45 63 121 24 – 25 65 4 02532 B 53 70 133 31 – 32 73 6 032

HSS-E

Exemple de commande: ?????? ??? 57Paramètres de coupe, voir page 60

Paramètres de coupe, voir page 60 Exemple de commande: Z59050 010


ø d

3

l3

ø d

2

l2

l1

ø d

1

≈ lA

HSS-E

TICN

gros DIN 1835

A

B

= 36° = 23°45°


Z59050

ø d 1k12

l 2 l 3 l 1 ø d 3 ø d 2h6

l A Dents Code

10 22 30 72 9,5 10 32 3 01012 26 36 83 11,5 12 38 3 01216 32 42 92 15 16 44 3 01620 38 52 104 19 20 54 3 02025 45 63 121 24 25 65 3 025

Fraises HSS-E deux tailles, semi-longue

ø d

3

l3

ø d

2

l2

l1

ø d

1

≈ lA

HSS-E

TICN

gros DIN 1835

A

B

= 36° = 23°45°


Z59250

ø d 1k12

l 2 l 3 l 1 ø d 3 ø d 2h6

l A Dents Code

16 48 58 108 15 16 60 3 01620 56 70 122 19 20 72 3 02025 68 86 144 24 25 88 3 025






Type W Forme A Forme B

ø d

3

≈ lA

l2

l3

l4

l1

ø d

1

ø d

2

ø d

3

l3

ø d

2

l2

l1

ø d

1

≈ lA

HSS-E

TICN

DIN 1835

A

B

= 40° = 24°CB x 45°

Référence

Z33150

ø d 1k10


l A CB Dents Code

6 B 13 19 57 5,5 – 6 21 0,12 3 006 8 A 19 25 69 7,5 27 10 29 0,12 3 00810 B 22 30 72 9,5 – 10 32 0,2 3 01012 B 26 36 83 11,5 – 12 38 0,2 3 01216 B 32 42 92 15 – 16 44 0,2 3 01620 B 38 52 104 19 – 20 54 0,3 3 02025 B 45 63 121 24 – 25 65 0,3 4 025

Fraises HSS-E deux tailles, DIN 844-BL

Type W Forme A Forme B

ø d

3

≈ lA

l2

l3

l4

l1

ø d

1

ø d

2

ø d

3

l3

ø d

2

l2

l1

ø d

1

≈ lA

HSS-E

TICN

DIN 1835

A

B

= 40° = 24°CB x 45°

Référence

Z33650

ø d 1k10


l A CB Dents Code

6 24 30 68 5,5 – 6 32 0,12 3 006 8 38 44 88 7,5 46 10 48 0,12 3 00810 45 53 95 9,5 – 10 55 0,2 3 01012 53 63 110 11,5 – 12 65 0,2 3 01216 63 73 123 15 – 16 75 0,2 3 01620 75 89 141 19 – 20 91 0,3 3 02025 90 108 166 24 – 25 110 0,3 4 025

HSS-E

59

Paramètres de coupe, voir page 66 Exemple de commande: H09050 040

Fraises HSS-E deux tailles, DIN 1880

ø d

1

b1

ø D

2

HSS-E

TICN

fine DIN 138

= 25° = 10°45°

Type HR Référence

H09050

ø d 1«+» js14

b 1 ø D 2 Dents Code

40 32 16 7 040 50 36 22 8 050 63 40 27 8 063 80 45 27 10 080100 50 32 12 100

60


Fraises HSS-E deux tailles – Version extra courte, courte et semi-longueValable pour

Type NR, HR, Al-WR Z34450 Z34550 Z35150 Z38150 Z59050 Z59250

ae = d1 ae = 0,5 x d1 ae = 0,25 x d1

vc[m/min]

fz[mm]

fz[mm]

fz[mm]

MMSTICN d1 < 32 mm d1 ≥ 32 mm d1 < 32 mm d1 ≥ 32 mm d1 < 32 mm d1 ≥ 32 mm

P

1.1 60 0,0035 x d1 0,0034 x d1 0,0046 x d1 0,0036 x d1 0,0056 x d1 0,0044 x d1 v V

2.1 55 0,0032 x d1 0,0031 x d1 0,0042 x d1 0,0033 x d1 0,0052 x d1 0,0041 x d1 V

3.1 40 0,0029 x d1 0,0028 x d1 0,0038 x d1 0,0030 x d1 0,0047 x d1 0,0037 x d1 V

4.1 38 0,0026 x d1 0,0025 x d1 0,0034 x d1 0,0027 x d1 0,0042 x d1 0,0033 x d1 V

5.1 30 0,0026 x d1 0,0025 x d1 0,0034 x d1 0,0027 x d1 0,0042 x d1 0,0033 x d1 V

M1.1 28 0,0029 x d1 0,0028 x d1 0,0038 x d1 0,0030 x d1 0,0047 x d1 0,0037 x d1 V

2.1 24 0,0026 x d1 0,0025 x d1 0,0034 x d1 0,0027 x d1 0,0042 x d1 0,0033 x d1 V

3.1 20 0,0023 x d1 0,0022 x d1 0,0030 x d1 0,0024 x d1 0,0038 x d1 0,0030 x d1 V

4.1 18 0,0020 x d1 0,0020 x d1 0,0027 x d1 0,0021 x d1 0,0033 x d1 0,0026 x d1 V

K

1.1 48 0,0035 x d1 0,0034 x d1 0,0046 x d1 0,0036 x d1 0,0056 x d1 0,0044 x d1 v v v V


2.1 38 0,0032 x d1 0,0031 x d1 0,0042 x d1 0,0033 x d1 0,0052 x d1 0,0041 x d1 v V

2.2 34 0,0029 x d1 0,0028 x d1 0,0038 x d1 0,0030 x d1 0,0047 x d1 0,0037 x d1 v V

3.1 29 0,0026 x d1 0,0025 x d1 0,0034 x d1 0,0027 x d1 0,0042 x d1 0,0033 x d1 V

3.2 25 0,0026 x d1 0,0025 x d1 0,0034 x d1 0,0027 x d1 0,0042 x d1 0,0033 x d1 V

4.1 40 0,0032 x d1 0,0031 x d1 0,0042 x d1 0,0033 x d1 0,0052 x d1 0,0041 x d1 v V

4.2 27 0,0029 x d1 0,0028 x d1 0,0038 x d1 0,0030 x d1 0,0047 x d1 0,0037 x d1 v V

N

1.1 300 0,0046 x d1 0,0045 x d1 0,0061 x d1 0,0048 x d1 0,0075 x d1 0,0059 x d1 V

1.2 270 0,0044 x d1 0,0042 x d1 0,0057 x d1 0,0045 x d1 0,0071 x d1 0,0056 x d1 V

1.3 210 0,0041 x d1 0,0039 x d1 0,0053 x d1 0,0042 x d1 0,0066 x d1 0,0052 x d1 V

1.4 170 0,0038 x d1 0,0036 x d1 0,0049 x d1 0,0039 x d1 0,0061 x d1 0,0048 x d1 V

1.5 130 0,0035 x d1 0,0034 x d1 0,0046 x d1 0,0036 x d1 0,0056 x d1 0,0044 x d1 V

1.6

2.1 43 0,0035 x d1 0,0034 x d1 0,0046 x d1 0,0036 x d1 0,0056 x d1 0,0044 x d1 V

2.2 47 0,0032 x d1 0,0031 x d1 0,0042 x d1 0,0033 x d1 0,0052 x d1 0,0041 x d1 V

2.3 85 0,0035 x d1 0,0034 x d1 0,0046 x d1 0,0036 x d1 0,0056 x d1 0,0044 x d1 v V

2.4 44 0,0026 x d1 0,0025 x d1 0,0034 x d1 0,0027 x d1 0,0042 x d1 0,0033 x d1 V

2.5 67 0,0029 x d1 0,0028 x d1 0,0038 x d1 0,0030 x d1 0,0047 x d1 0,0037 x d1 v V

2.6 77 0,0035 x d1 0,0034 x d1 0,0046 x d1 0,0036 x d1 0,0056 x d1 0,0044 x d1 V

2.7 45 0,0026 x d1 0,0025 x d1 0,0034 x d1 0,0027 x d1 0,0042 x d1 0,0033 x d1 V

2.8

3.1 170 0,0038 x d1 0,0036 x d1 0,0049 x d1 0,0039 x d1 0,0061 x d1 0,0048 x d1 v V v


4.14.24.34.4

5.15.2 28 0,0026 x d1 0,0025 x d1 0,0034 x d1 0,0027 x d1 0,0042 x d1 0,0033 x d1 V

5.3

S

1.1 40 0,0029 x d1 0,0028 x d1 0,0038 x d1 0,0030 x d1 0,0047 x d1 0,0037 x d1 V

1.2 28 0,0026 x d1 0,0025 x d1 0,0034 x d1 0,0027 x d1 0,0042 x d1 0,0033 x d1 V

1.3 20 0,0023 x d1 0,0022 x d1 0,0030 x d1 0,0024 x d1 0,0038 x d1 0,0030 x d1 V

2.1 26 0,0029 x d1 0,0028 x d1 0,0038 x d1 0,0030 x d1 0,0047 x d1 0,0037 x d1 V

2.2 12 0,0023 x d1 0,0022 x d1 0,0030 x d1 0,0024 x d1 0,0038 x d1 0,0030 x d1 V

2.32.4 7 0,0023 x d1 0,0022 x d1 0,0030 x d1 0,0024 x d1 0,0038 x d1 0,0030 x d1 V

2.52.6

H1.11.21.31.41.5


HSS-E


Fraises HSS-E deux tailles – Version courteValable pour

Type N, W Z31150 Z33150

ae = 0,25 x d1 ae = 0,1 x d1 ae = 0,2 mmvc

[m/min]fz

[mm]fz

[mm]fz

[mm]

MMSTICN d1 < 32 mm d1 ≥ 32 mm d1 < 32 mm d1 ≥ 32 mm d1 < 32 mm d1 ≥ 32 mm

P

1.1 60 0,0037 x d1 0,0026 x d1 0,0052 x d1 0,0036 x d1 0,0066 x d1 0,0040 x d1 v v V

2.1 55 0,0034 x d1 0,0024 x d1 0,0047 x d1 0,0033 x d1 0,0061 x d1 0,0036 x d1 v V

3.1 40 0,0031 x d1 0,0022 x d1 0,0043 x d1 0,0030 x d1 0,0055 x d1 0,0033 x d1 V

4.1 38 0,0028 x d1 0,0020 x d1 0,0039 x d1 0,0027 x d1 0,0050 x d1 0,0030 x d1 V

5.1 30 0,0028 x d1 0,0020 x d1 0,0039 x d1 0,0027 x d1 0,0050 x d1 0,0030 x d1 V

M1.1 28 0,0031 x d1 0,0022 x d1 0,0043 x d1 0,0030 x d1 0,0055 x d1 0,0033 x d1 V

2.1 24 0,0028 x d1 0,0020 x d1 0,0039 x d1 0,0027 x d1 0,0050 x d1 0,0030 x d1 V

3.1 20 0,0025 x d1 0,0018 x d1 0,0034 x d1 0,0024 x d1 0,0044 x d1 0,0026 x d1 V

4.1 18 0,0022 x d1 0,0015 x d1 0,0030 x d1 0,0021 x d1 0,0039 x d1 0,0023 x d1 V

K



2.1 38 0,0034 x d1 0,0024 x d1 0,0047 x d1 0,0033 x d1 0,0061 x d1 0,0036 x d1 v V

2.2 34 0,0031 x d1 0,0022 x d1 0,0043 x d1 0,0030 x d1 0,0055 x d1 0,0033 x d1 v V

3.1 29 0,0028 x d1 0,0020 x d1 0,0039 x d1 0,0027 x d1 0,0050 x d1 0,0030 x d1 V

3.2 25 0,0028 x d1 0,0020 x d1 0,0039 x d1 0,0027 x d1 0,0050 x d1 0,0030 x d1 V

4.1 40 0,0034 x d1 0,0024 x d1 0,0047 x d1 0,0033 x d1 0,0061 x d1 0,0036 x d1 v V

4.2 27 0,0031 x d1 0,0022 x d1 0,0043 x d1 0,0030 x d1 0,0055 x d1 0,0033 x d1 v V

N

1.1 300 0,0050 x d1 0,0035 x d1 0,0069 x d1 0,0048 x d1 0,0088 x d1 0,0053 x d1 V

1.2 270 0,0047 x d1 0,0033 x d1 0,0065 x d1 0,0045 x d1 0,0083 x d1 0,0050 x d1 V

1.3 210 0,0043 x d1 0,0031 x d1 0,0060 x d1 0,0042 x d1 0,0077 x d1 0,0046 x d1 V

1.4 170 0,0040 x d1 0,0029 x d1 0,0056 x d1 0,0039 x d1 0,0072 x d1 0,0043 x d1 V

1.5 130 0,0037 x d1 0,0026 x d1 0,0052 x d1 0,0036 x d1 0,0066 x d1 0,0040 x d1 V

1.6 80 0,0034 x d1 0,0024 x d1 0,0047 x d1 0,0033 x d1 0,0061 x d1 0,0036 x d1 V

2.1 43 0,0037 x d1 0,0026 x d1 0,0052 x d1 0,0036 x d1 0,0066 x d1 0,0040 x d1 V

2.2 47 0,0034 x d1 0,0024 x d1 0,0047 x d1 0,0033 x d1 0,0061 x d1 0,0036 x d1 V

2.3 85 0,0037 x d1 0,0026 x d1 0,0052 x d1 0,0036 x d1 0,0066 x d1 0,0040 x d1 v V

2.4 44 0,0028 x d1 0,0020 x d1 0,0039 x d1 0,0027 x d1 0,0050 x d1 0,0030 x d1 V

2.5 67 0,0031 x d1 0,0022 x d1 0,0043 x d1 0,0030 x d1 0,0055 x d1 0,0033 x d1 v V

2.6 77 0,0037 x d1 0,0026 x d1 0,0052 x d1 0,0036 x d1 0,0066 x d1 0,0040 x d1 V

2.72.8





4.34.4

5.15.2 28 0,0028 x d1 0,0020 x d1 0,0039 x d1 0,0027 x d1 0,0050 x d1 0,0030 x d1 V

5.3

S

1.1 40 0,0031 x d1 0,0022 x d1 0,0043 x d1 0,0030 x d1 0,0055 x d1 0,0033 x d1 V

1.2 28 0,0028 x d1 0,0020 x d1 0,0039 x d1 0,0027 x d1 0,0050 x d1 0,0030 x d1 V

1.3

2.1 26 0,0031 x d1 0,0022 x d1 0,0043 x d1 0,0030 x d1 0,0055 x d1 0,0033 x d1 V

2.2 12 0,0025 x d1 0,0018 x d1 0,0034 x d1 0,0024 x d1 0,0044 x d1 0,0026 x d1 V

2.32.42.52.6

H1.11.21.31.41.5


62



Fraises HSS-E deux tailles – Version longue et extra longueValable pour

Type N, W Z30650 Z31650 Z33650Version longue Version extra longue

ae = 0,1 x d1 ae = 0,2 mm ae = 0,2 mmvc

[m/min]fz

[mm]fz

[mm]vc

[m/min]fz

[mm]

MMSTICN d1 < 32 mm d1 ≥ 32 mm d1 < 32 mm d1 ≥ 32 mm TICN d1 < 32 mm d1 ≥ 32 mm

P

1.1 35 0,0035 x d1 0,0029 x d1 0,0048 x d1 0,0037 x d1 24 0,0031 x d1 0,0025 x d1 v v V

2.1 33 0,0032 x d1 0,0026 x d1 0,0044 x d1 0,0034 x d1 22 0,0029 x d1 0,0023 x d1 v V

3.1 15 0,0029 x d1 0,0024 x d1 0,0040 x d1 0,0031 x d1 16 0,0026 x d1 0,0021 x d1 V

4.1 15 0,0026 x d1 0,0022 x d1 0,0036 x d1 0,0028 x d1 15 0,0023 x d1 0,0019 x d1 V

5.1 15 0,0026 x d1 0,0022 x d1 0,0036 x d1 0,0028 x d1 12 0,0023 x d1 0,0019 x d1 V

M1.1 15 0,0029 x d1 0,0024 x d1 0,0040 x d1 0,0031 x d1 11 0,0026 x d1 0,0021 x d1 V

2.1 14 0,0026 x d1 0,0022 x d1 0,0036 x d1 0,0028 x d1 10 0,0023 x d1 0,0019 x d1 V

3.1 12 0,0023 x d1 0,0019 x d1 0,0032 x d1 0,0025 x d1 10 0,0021 x d1 0,0017 x d1 V

4.1 11 0,0020 x d1 0,0017 x d1 0,0028 x d1 0,0022 x d1 10 0,0018 x d1 0,0015 x d1 V

K

1.1 29 0,0035 x d1 0,0029 x d1 0,0048 x d1 0,0037 x d1 19 0,0031 x d1 0,0025 x d1 v v v V


2.1 23 0,0032 x d1 0,0026 x d1 0,0044 x d1 0,0034 x d1 15 0,0029 x d1 0,0023 x d1 v V

2.2 15 0,0029 x d1 0,0024 x d1 0,0040 x d1 0,0031 x d1 14 0,0026 x d1 0,0021 x d1 v V

3.1 15 0,0026 x d1 0,0022 x d1 0,0036 x d1 0,0028 x d1 11 0,0023 x d1 0,0019 x d1 V

3.2 15 0,0026 x d1 0,0022 x d1 0,0036 x d1 0,0028 x d1 10 0,0023 x d1 0,0019 x d1 V

4.1 24 0,0032 x d1 0,0026 x d1 0,0044 x d1 0,0034 x d1 16 0,0029 x d1 0,0023 x d1 v V

4.2 15 0,0029 x d1 0,0024 x d1 0,0040 x d1 0,0031 x d1 11 0,0026 x d1 0,0021 x d1 v V

N

1.1 50 0,0046 x d1 0,0038 x d1 0,0064 x d1 0,0050 x d1 40 0,0042 x d1 0,0034 x d1 V

1.2 50 0,0044 x d1 0,0036 x d1 0,0060 x d1 0,0047 x d1 36 0,0039 x d1 0,0032 x d1 V

1.3 45 0,0041 x d1 0,0034 x d1 0,0056 x d1 0,0043 x d1 32 0,0036 x d1 0,0029 x d1 V

1.4 50 0,0038 x d1 0,0031 x d1 0,0052 x d1 0,0040 x d1 28 0,0034 x d1 0,0027 x d1 V

1.5 40 0,0035 x d1 0,0029 x d1 0,0048 x d1 0,0037 x d1 24 0,0031 x d1 0,0025 x d1 V

1.6 35 0,0032 x d1 0,0026 x d1 0,0044 x d1 0,0034 x d1 22 0,0029 x d1 0,0023 x d1 V

2.1 26 0,0035 x d1 0,0029 x d1 0,0048 x d1 0,0037 x d1 17 0,0031 x d1 0,0025 x d1 V

2.2 28 0,0032 x d1 0,0026 x d1 0,0044 x d1 0,0034 x d1 19 0,0029 x d1 0,0023 x d1 V

2.3 40 0,0035 x d1 0,0029 x d1 0,0048 x d1 0,0037 x d1 20 0,0031 x d1 0,0025 x d1 v V

2.4 27 0,0026 x d1 0,0022 x d1 0,0036 x d1 0,0028 x d1 18 0,0023 x d1 0,0019 x d1 V

2.5 40 0,0029 x d1 0,0024 x d1 0,0040 x d1 0,0031 x d1 20 0,0026 x d1 0,0021 x d1 v V

2.6 40 0,0035 x d1 0,0029 x d1 0,0048 x d1 0,0037 x d1 20 0,0031 x d1 0,0025 x d1 V

2.7 18 0,0023 x d1 0,0019 x d1 V

2.8

3.1 60 0,0038 x d1 0,0031 x d1 0,0052 x d1 0,0040 x d1 40 0,0034 x d1 0,0027 x d1 v V v

3.2 60 0,0044 x d1 0,0036 x d1 0,0060 x d1 0,0047 x d1 40 0,0039 x d1 0,0032 x d1 v V v



4.34.4

5.1 20 0,0018 x d1 0,0015 x d1 V

5.2 17 0,0026 x d1 0,0022 x d1 0,0036 x d1 0,0028 x d1 11 0,0023 x d1 0,0019 x d1 V

5.3

S

1.1 15 0,0029 x d1 0,0024 x d1 0,0040 x d1 0,0031 x d1 15 0,0026 x d1 0,0021 x d1 V

1.21.3

2.1 15 0,0029 x d1 0,0024 x d1 0,0040 x d1 0,0031 x d1 15 0,0026 x d1 0,0021 x d1 V

2.2 10 0,0023 x d1 0,0019 x d1 0,0032 x d1 0,0025 x d1 V

2.32.42.52.6

H1.11.21.31.4 1.5

HSS-E



Fraises HSS-E à rainurer – Version extra courte et courteValable pour

Type N D30050 D31050 D31650 D31750 Z32950

fz perçage =fz (A)

––––––––––Dents

A Bvc

[m/min] ae = d1 ae = 0,1 - 0,5 mm

MMSTICNfz

[mm]fz

[mm]

P

1.1 60 0,0036 x d1 0,0062 x d1 v V

2.1 55 0,0033 x d1 0,0057 x d1 V

3.1 40 0,0030 x d1 0,0052 x d1 V

4.1 38 0,0027 x d1 0,0047 x d1 V

5.1

M1.1 28 0,0030 x d1 0,0052 x d1 V

2.1 24 0,0027 x d1 0,0047 x d1 V

3.1 20 0,0024 x d1 0,0042 x d1 V

4.1 18 0,0021 x d1 0,0036 x d1 V

K

1.1 48 0,0036 x d1 0,0062 x d1 v v V

1.2 42 0,0033 x d1 0,0057 x d1 V

2.1 38 0,0033 x d1 0,0057 x d1 v v V

2.2 34 0,0030 x d1 0,0052 x d1 V

3.1 29 0,0027 x d1 0,0047 x d1 V

3.2 25 0,0027 x d1 0,0047 x d1 V

4.1 40 0,0033 x d1 0,0057 x d1 V

4.2 27 0,0030 x d1 0,0052 x d1 V

N

1.1 300 0,0048 x d1 0,0083 x d1 V

1.2 270 0,0045 x d1 0,0078 x d1 V

1.3 210 0,0042 x d1 0,0073 x d1 V

1.4 170 0,0039 x d1 0,0068 x d1 V

1.5 130 0,0036 x d1 0,0062 x d1 V

1.6

2.1 43 0,0036 x d1 0,0062 x d1 V

2.2 47 0,0033 x d1 0,0057 x d1 V

2.3 85 0,0036 x d1 0,0062 x d1 V

2.4 44 0,0027 x d1 0,0047 x d1 V

2.5 67 0,0030 x d1 0,0052 x d1 V

2.6 77 0,0036 x d1 0,0062 x d1 V

2.7 45 0,0027 x d1 0,0047 x d1 V

2.8

3.1 170 0,0039 x d1 0,0068 x d1 v V v

3.2 125 0,0045 x d1 0,0078 x d1 v V v

4.1 100 0,0060 x d1 0,0104 x d1 v v V

4.2 190 0,0060 x d1 0,0104 x d1 v v V

4.34.4

5.1 50 0,0021 x d1 0,0036 x d1 V

5.2 28 0,0027 x d1 0,0047 x d1 V

5.3

S

1.1 40 0,0030 x d1 0,0052 x d1 V

1.2 28 0,0027 x d1 0,0047 x d1 V

1.3 20 0,0024 x d1 0,0042 x d1 V

2.1 26 0,0030 x d1 0,0052 x d1 V

2.2 12 0,0024 x d1 0,0042 x d1 V

2.32.4 7 0,0024 x d1 0,0042 x d1 V

2.52.6

H1.11.21.31.41.5

64

Fraises HSS-E à rainurer – Version semi-longueValable pour

Type N D34550

fz perçage =fz (A)

––––––––––Dents

A B

vc[m/min]

ae = d1 ae = 0,1 - 0,5 mm

MMSTICNfz

[mm]fz

[mm]

P

1.1 48 0,0030 x d1 0,0054 x d1 v V

2.1 44 0,0028 x d1 0,0050 x d1 V

3.1 32 0,0025 x d1 0,0045 x d1 V

4.1 30 0,0023 x d1 0,0041 x d1 V

5.1

M1.1 22 0,0025 x d1 0,0045 x d1 V

2.1 19 0,0023 x d1 0,0041 x d1 V

3.1 12 0,0020 x d1 0,0036 x d1 V

4.1 11 0,0018 x d1 0,0032 x d1 V

K

1.1 38 0,0030 x d1 0,0054 x d1 v v V

1.2 33 0,0028 x d1 0,0050 x d1 V

2.1 30 0,0028 x d1 0,0050 x d1 v v V

2.2 27 0,0025 x d1 0,0045 x d1 V

3.1 23 0,0023 x d1 0,0041 x d1 V

3.2 20 0,0023 x d1 0,0041 x d1 V

4.1 32 0,0028 x d1 0,0050 x d1 V

4.2 21 0,0025 x d1 0,0045 x d1 V

N

1.11.21.3 168 0,0035 x d1 0,0063 x d1 V

1.4 136 0,0033 x d1 0,0059 x d1 V

1.5 104 0,0030 x d1 0,0054 x d1 V

1.6

2.1 35 0,0030 x d1 0,0054 x d1 V

2.2 37 0,0028 x d1 0,0050 x d1 V

2.3 68 0,0030 x d1 0,0054 x d1 V

2.4 35 0,0023 x d1 0,0041 x d1 V

2.5 53 0,0025 x d1 0,0045 x d1 V

2.6 62 0,0030 x d1 0,0054 x d1 V

2.7 36 0,0023 x d1 0,0041 x d1 V

2.8

3.1 136 0,0033 x d1 0,0059 x d1 v V v

3.2 100 0,0038 x d1 0,0068 x d1 v V v

4.1 80 0,0050 x d1 0,0090 x d1 v v V

4.2 152 0,0050 x d1 0,0090 x d1 v v V

4.34.4

5.15.2 22 0,0023 x d1 0,0041 x d1 V

5.3

S

1.1 32 0,0025 x d1 0,0045 x d1 V

1.2 22 0,0023 x d1 0,0041 x d1 V

1.3

2.1 21 0,0025 x d1 0,0045 x d1 V

2.2 10 0,0020 x d1 0,0036 x d1 V

2.32.42.52.6

H1.11.21.31.41.5



HSS-E

65

Fraises HSS-E à rainurer – Version longueValable pour

Type N D30550

fz perçage =fz (A)

––––––––––Dents

A B

vc[m/min]

ae = d1 ae = 0,1 - 0,5 mm

MMSTICNfz

[mm]fz

[mm]

P

1.1 35 0,0024 x d1 0,0030 x d1 v V

2.1 33 0,0022 x d1 0,0028 x d1 V

3.1 15 0,0020 x d1 0,0025 x d1 V

4.1 15 0,0018 x d1 0,0023 x d1 V

5.1

M1.1 15 0,0020 x d1 0,0025 x d1 V

2.1 14 0,0018 x d1 0,0023 x d1 V

3.1 12 0,0016 x d1 0,0020 x d1 V

4.1 11 0,0014 x d1 0,0018 x d1 V

K

1.1 29 0,0024 x d1 0,0030 x d1 v v V

1.2 25 0,0022 x d1 0,0028 x d1 V

2.1 23 0,0022 x d1 0,0028 x d1 v v V

2.2 15 0,0020 x d1 0,0025 x d1 V

3.1 15 0,0018 x d1 0,0023 x d1 V

3.2 15 0,0018 x d1 0,0023 x d1 V

4.1 24 0,0022 x d1 0,0028 x d1 V

4.2 15 0,0020 x d1 0,0025 x d1 V

N

1.1 50 0,0032 x d1 0,0040 x d1 V

1.2 50 0,0030 x d1 0,0038 x d1 V

1.3 45 0,0028 x d1 0,0035 x d1 V

1.4 50 0,0026 x d1 0,0033 x d1 V

1.5 40 0,0024 x d1 0,0030 x d1 V

1.6

2.1 26 0,0024 x d1 0,0030 x d1 V

2.2 28 0,0022 x d1 0,0028 x d1 V

2.3 40 0,0024 x d1 0,0030 x d1 V

2.4 27 0,0018 x d1 0,0023 x d1 V

2.5 40 0,0020 x d1 0,0025 x d1 V

2.6 40 0,0024 x d1 0,0030 x d1 V

2.7 23 0,0018 x d1 0,0023 x d1 V

2.8

3.1 60 0,0026 x d1 0,0033 x d1 v V v

3.2 60 0,0030 x d1 0,0038 x d1 v V v

4.1 90 0,0040 x d1 0,0050 x d1 v v V

4.2 150 0,0040 x d1 0,0050 x d1 v v V

4.34.4

5.15.2 17 0,0018 x d1 0,0023 x d1 V

5.3

S

1.1 15 0,0020 x d1 0,0025 x d1 V

1.2 15 0,0018 x d1 0,0023 x d1 V

1.3

2.1 15 0,0020 x d1 0,0025 x d1 V

2.22.32.42.52.6

H1.11.21.31.41.5



66

Fraises HSS-E deux taillesValable pour

Type HR H09050

a p

ae

ø d1

ae = 0,75 x d1

a p =

0,2

x d

1

vc[m/min]

fz[mm]

MMSTICN d1 ≤ 50 mm d1 > 50 - 80 mm d1 > 80 mm

P

1.1 36 d1 ÷ 560 d1 ÷ 760 d1 ÷ 1250 v V

2.1 33 d1 ÷ 610 d1 ÷ 830 d1 ÷ 1360 V

3.1 24 d1 ÷ 670 d1 ÷ 910 d1 ÷ 1500 V

4.1 22 d1 ÷ 740 d1 ÷ 1010 d1 ÷ 1670 V

5.1

M1.1 21 d1 ÷ 670 d1 ÷ 910 d1 ÷ 1500 V

2.1 14 d1 ÷ 740 d1 ÷ 1010 d1 ÷ 1670 V

3.1 12 d1 ÷ 830 d1 ÷ 1140 d1 ÷ 1870 V

4.1

K

1.1 29 d1 ÷ 610 d1 ÷ 830 d1 ÷ 1360 v v v V

1.2 28 d1 ÷ 610 d1 ÷ 830 d1 ÷ 1360 v v v V

2.1 23 d1 ÷ 670 d1 ÷ 910 d1 ÷ 1500 v V

2.2 21 d1 ÷ 670 d1 ÷ 910 d1 ÷ 1500 v V

3.1 17 d1 ÷ 670 d1 ÷ 910 d1 ÷ 1500 V

3.2 15 d1 ÷ 670 d1 ÷ 910 d1 ÷ 1500 V

4.1 24 d1 ÷ 670 d1 ÷ 910 d1 ÷ 1500 v V

4.2 19 d1 ÷ 670 d1 ÷ 910 d1 ÷ 1500 v V

N

1.11.21.31.41.51.6

2.12.2 33 d1 ÷ 610 d1 ÷ 830 d1 ÷ 1360 V

2.3 60 d1 ÷ 610 d1 ÷ 830 d1 ÷ 1360 v V

2.4 40 d1 ÷ 610 d1 ÷ 830 d1 ÷ 1360 V

2.5 45 d1 ÷ 610 d1 ÷ 830 d1 ÷ 1360 v V

2.6 70 d1 ÷ 560 d1 ÷ 760 d1 ÷ 1250 V

2.7 40 d1 ÷ 670 d1 ÷ 910 d1 ÷ 1500 V

2.8

3.13.2

4.14.24.34.4

5.15.2 17 d1 ÷ 670 d1 ÷ 910 d1 ÷ 1500 V

5.3

S

1.1 24 d1 ÷ 670 d1 ÷ 910 d1 ÷ 1500 V

1.2 21 d1 ÷ 670 d1 ÷ 910 d1 ÷ 1500 V

1.3 12 d1 ÷ 830 d1 ÷ 1140 d1 ÷ 1870 V

2.1 21 d1 ÷ 670 d1 ÷ 910 d1 ÷ 1500 V

2.22.32.42.52.6

H1.11.21.31.41.5




67

Référence Type Page

D30050 N 51

D30550 N 51

D31050 N 53

D31650 N 52

D31750 N 52

D34550 N 53

D51060 N 14

D51160 N 14

D51260 N 15

D51360 N 15

D51660 N 15

D51760 N 15

D51860 N 16

D51960 N 16

D52060 N 16

D52160 N 16

D52260 N 22

D52660 N 18

D52760 N 18

D544K0 Al-W-Pro 24

D64642 INOX-Pro NF 12


D65262 INOX-Pro N 20






D69860 N 19

D69960 N 19

D80660 H 28

D81560 N-Pro 21

D83260 H 30

D85060 N-Pro 21

D86960 NR 11

D86962 NR 11

D87360 NR 11

D87560 NR 12

D88802 Al-WR 23

D88902 Al-W 25

D89002 Al-WR 23

D89102 Al-W 25

D89360 NR 10

D89760 NR 10

H09050 HR 59

Z30650 N 55

Z31150 N 54

Z31650 N 55

Z32950 N 54


Z33150 W 58

Z33650 W 58

Z34450 NR 50

Z34550 NR 50

Z35150 HR 56

Z38150 HR 56

Z59050 Al-WR 57

Z59250 Al-WR 57

Z80560 N 13

Z87760 H 29

Z87960 H 29

Z909C0 Al-W-Pro 24

Z91660 N 17

Z91760 N 17

Z93660 H 30

Z96060 N-Pro 26

Z96660 N-Pro 26

Z98060 N-Pro 27

Z98660 N-Pro 27

Z98760 N-Pro 22

Z99860 N 17

Z99862 N 18

Z99960 N 17

Z99962 N 18

Répertoire des références

SICOMEC TOULOUSE29, chemin de la Violette · 31240 L´Union · FranceTél.: (+33) 05 34 27 11 77 · Fax: (+33) 05 34 27 11 88Internet: www.sicomec.fr · E-mail: [email protected]

Fraise en carbure monobloc et en acier super rapide.

Documents

Technique de fraisage - Sicomec - Noris Usinage … · 3 Description des symboles Longueurs de construction extra-courte courte semi-longue longue extra-longue Les longueurs correspondantes