Technologie d'interface 2015/2016

7Technologie d'interface 2015/2016

Dcouvrez l'application catalogue Phoenix Contact galement de faon interactive sur votre tablette.

Technologie d'interface

Blocs de jonction

Blocs de jonction

Cblage pour capteurs/actionneurs et connecteurs industriels

Cblage pour capteurs/actionneurs Cbles et conducteurs Connecteurs

Systmes de reprage, outillage et accessoires

Reprage et impression Outillage Matriel d'installation et de montage

Protection antisurtension et alimentations

Protection antisurtension et filtres secteur Alimentations et alimentations secourues quipements de protection

Automates, systmes E/S et infrastructure d'automatisation

clairage et signalisation Composants et systmes de bus de terrain Scurit fonctionnelle IHM et PC industriels Systmes d'E/S Ethernet industriel Technologie de communication industrielle Logiciel Commandes Transmission de donnes sans fil

Connectique pour circuits imprims et botiers lectroniques 2013/14

Blocs de jonction et connecteurs pour C.I. Botiers lectroniques

Connectique pour appareils tanches 2013/14

Connecteurs Cbles et conducteurs

Vous pouvez retrouver des informations sur ces produits dans les catalogues produits au format lectronique de l'dition 2013/14.

Ou bien restez inform de toutes les nouveauts et les informations supplmentaires, directement dans la rubrique produit de notre site Web:

phoenixcontact.net/products

En savoir plus avec le code WebVous trouverez le code Web sur certaines pages du catalogue: un dise suivi d'une combinaison de quatre chiffres.

Code Web: #1234 (exemple)

Vous accderez ainsi rapidement aux autres informations de notre site internet.

C'est un jeu d'enfant:1. Charger le site internet de Phoenix Contact2. # et saisir la combinaison de chiffres dans le champ

de recherche3. Recevez plus d'informations et de variantes de

produit

Rechercher

Ou utilisez le lien direct: phoenixcontact.net/webcode/#1234

https://itunes.apple.comhttps://play.google.com

Sommaire

Aperu gnral 4

Appareillage lectronique et commande moteur 8

Technologie de mesure, de commande et de rgulation 50

Surveillance 228

Modules de relais 314

Prcblage pour automates 480

Informations techniques / Index 622

Appareillage lectronique et commande moteur

Gestion des paramtres moteur Page 14

Dmarreur moteur hybride Page 20

Contacteurs semi-conducteurs Page 36

Dmarreur moteur IP67 Page 46

Amplificateurs-sparateurs (Ex i) scurit fonctionnelle SIL Page 152

Amplificateur-sparateur (Exi) scurit fonctionnelle PL Page 184

Multiplexeur pour signaux HART Page 222

Appareils de terrain 2 fils Ex i Page 223

Transformateur de courant Page 252

Transformateurs de courant pour mise niveau Page 266

Blocs de jonction de sectionnement pour essaisVoir catalogue 3

Convert. de courant, contrl. de courant Page 272

Relais de surveillance multifonctions Page 300

Relais temporiss ultra plats Page 308

Relais temporiss multifonctions Page 310

Modules fonction Page 312

4 PHOENIX CONTACT

Aperu gnralVue d'ensemble de la gamme

Informations supplmentaires et caractristiques techniques compltes sur phoenixcontact.net/products

Technologie de mesure, de commande et de rgulation

Convertisseurs de frquence Page 48

Amplificateurs-sparateurs ultra-compacts avec connectique enfichable Page 64

Amplificateurs-sparateurs ultra compacts Page 90

Amplificateurs-sparateurs, convertisseurs pour tte de capteur et afficheurs de process Page 128

Surveillance

CommandesVoir catalogue 8

Instruments de mesure de l'nergie, modules de fonction et de communication Page 238

Kits complets de journalisation des donnes Page 245

Compteur d'air comprim Page 246

Surveillance d'installations PV Page 282

Surveillance du courant diffrentiel Page 288

Composants pour E-mobility Page 292

Relais de surveillance compacts Page 298

Systme de mesure du courant de foudreVoir catalogue 6

IHMVoir catalogue 8

Colonnes de signauxVoir catalogue 8

5PHOENIX CONTACT


Modules relais

RIFLINE complete Page 328

Srie PR Page 378

PLC-INTERFACE Page 400

Systme de relais logique programmable PLC logic Page 452

Prcblage pour automates

Cblage prconfectionn spcifique la commande Page 490

Adaptateur V8 Page 451

Modules universels Page 576

Cbles universels Page 600

6 PHOENIX CONTACT



Srie DEK Page 461

Dispositifs de coupure de scuritVoir catalogue 8

Relais de surveillance Page 298

Relais temporiss Page 308

Distributeur de potentiel Page 618

7PHOENIX CONTACT


8 PHOENIX CONTACT

Vue d'ensemble de la gamme

Aperu produit 10

Gestion lectronique des paramtres moteur 12 Dmarreur moteur hybride capacit rseau avec

fonction d'inversion 20

Dmarreur moteur hybride avec fonction d'inversion 22 Dmarreur moteur hybride capacit rseau avec

fonction de dmarrage direct 24

Dmarreur moteur hybride avec fonction de dmarrage direct 26 Dmarreur moteur hybride avec protection contre les courts-circuits 29 Contacteur inverseur semi-conducteurs triphas 36 Contacteur semi-conducteurs triphas 38 Contacteur inverseur semi-conducteurs pour moteur CC 42 Contacteur semi-conducteurs monophas 44 Dmarreur moteur IP67 46 Convertisseurs de frquence IP20 48

9PHOENIX CONTACT

Des dispositifs de commutation pour d-marrer, inverser et protger les moteurs lectriques font partie des composants uti-liss le plus souvent dans la technique d'au-tomatisation. Ils sont souvent conus de fa-on redondante pour des applications sensibles en matire de technique de scu-rit. Afin de rduire le temps de montage et l'espace ncessaire, les dmarreurs moteur hybrides CONTACTRON reprsentent la technologie la plus moderne.

Les dmarreurs moteur hybrides CONTACTRON runissent jusqu' quatrefonctions en un seul appareil. L'int-gration dans les systmes de bus courants est ralise par la connexion du systme INTERFACE ou via le systme de cblage DieSmartWire-DT.

Pour protger l'ensemble de l'installation, le syst. lectron. de gestion du moteur (EMM) complte la gamme de produits. Outre les valeurs habituelles de tension et de courant, une mesure de puissance active surveille et protge le comportement de l'installation. Une passerelle permet de sai-sir les donnes de processus dans tous les systmes bus de terrain courants et de les analyser par l'intermdiaire d'une com-mande.

Appareillage lectronique et commande moteur

Gestion des paramtres moteur

Gestion lectronique des paramtres moteur Page 14

Passerelles Page 16

Logiciel Page 17

Dmarreur moteur hybride

Dmarreur moteur hybride capacit rseau avec fonction d'inversion Page 20

Dmarreur moteur hybride avec fonction d'inversion Page 22

Dmarreur moteur hybride capacit rseau avec fonction de dmarrage direct Page 24

Dmarreur moteur hybride avec fonction de dmarrage direct Page 26

Contacteurs semi-conducteurs

Contact inverseur semi-conducteurs triphas Page 36

Contacteur semi-conducteurs triphas Page 38

Contacteur inverseur semi-conducteurs avec dmarreur doux Page 40

Contacteur inverseur semi-conducteurs pour Moteurs CC Page 42

Dmarreur moteur IP67 Convertisseurs de frquence

Dpart moteur PROFINET pour le raccord dcentralis Page 46

Socle en acier inox, indice de protection IP67 Page 47

Convertisseur de frquence Inline pour l'armoire lectrique Page 48

10 PHOENIX CONTACT

Appareillage lectronique et commande moteurAperu produit


Dmarreur moteur hybride avec protection contre les courts-circuits Page 29

Ponts sans fin pour dmarreur moteur hybride Page 30

Accessoires SmartWire-DT Page 32

Contacteur semi-conducteurs monophas Page 44

11PHOENIX CONTACT

Appareillage lectronique et commande moteurAperu produit

12 PHOENIX CONTACT

Appareillage lectronique et commande moteurGestion des paramtres moteur

Gestion lectronique des paramtres moteur EMM

La gestion lectronique des paramtres moteur offre tous les avantages d'une sur-veillance de la puissance active.

L'lectronique de mesure et d'analyse pour toutes les classes de puissance. L'EMM offre les mmes fonctionnalits pour toutes les classes de puissance, mais sans perte de puissance.

Puissance matriseSurveillance via des seuils de commuta-

tion et de signalisation paramtrables pour dtecter les surcharges et les sous-charges. Les seuils des deux sens de rotation peuvent tre identiques ou distincts. La puissance active enregistre (calcule par-tir de trois courants, tensions et de l'angle de phase) est utilise pour le paramtrage, offrant ainsi une base plus prcise qu'une simple observation du courant, indpen-damment des fluctuations de tension et de la charge de l'entranement. Si l'on dpasse le seuil suprieur ou si l'on descend en-des-sous du seuil infrieur, l'EMM provoque l'ar-rt immdiat (ou temporis grce un Delay Time rglable) du moteur. De plus, un message peut tre mis via une sor-tie.

Cet tat ne peut tre dsactiv que par un reset dfini. Si l'on enregistre une puis-sance active suprieure ou infrieure aux

seuils d'alarme, seul un simple signal sera en-voy en retour.

Par ailleurs, le module gnre des signaux pour identifier le sens de rotation. Les asy-mtries et dfaillances de phase sont dtec-tes et signales.

La surveillance dtat continue avec fr-quences de balayage leves et le relais semi-conducteurs rapide garantissent une protection complte, moteur compris.

La surveillance du fonctionnement, de l'encrassement (filtre ou autre) et de l'usure des pompes, des entranements, des ventila-teurs et des outils est assure sans cblage supplmentaire. La phase de dmarrage peut tre exclue de cette surveillance en r-glant la dure Inrush Suppression.

Systme INTERFACELe systme INTERFACE (IFS) est compo-

s d'abonns qui peuvent tre connects les uns avec les autres via le connecteur sur profil (TBUS). Une PASSERELLE compor-tant jusqu' 32 abonns IFS forme la tte du systme INTERFACE et administre la sta-tion.

Proprits du systme INTERFACE: Utilisation du systme INTERFACE via le

connecteur sur profil aux fins de para-mtrage, de diagnostic et d'change de donnes

Compatible avec les accessoires IFS dfi-nis

Alimentation 24 V des participants (par ex. EMM...IFS, ELR...IFS, EM-GATEWAY-IFS ) au moyen du connecteur sur profil

Informations supplmentaires et caractristiques techniques compltes sur phoenixcontact.net/products 13PHOENIX CONTACT


Protection contre le fonctionnement sec, le blocage et la cavitation, seuils d'aver-tissement pour la signalisation de la conta-mination de filtre.

Protection contre le blocage, seuils d'avertissement d'usure et autres cas gn-rant une surcharge.

Protection contre le blocage et le bris d'outil, seuils d'avertissement d'usure de l'outil.

Dans le cas des pompes moteur, le seuil infrieur de puissance les protge d'une marche sec dangereuse.

La mise hors service force de l'entrane-ment peut tre temporise via la dure de temporisation (Delay Time).

Ceci permet d'viter une mise hors ser-vice force en cas d'apparition de bulles d'air.

On utilise le mme principe pour surveil-ler et protger les machines-outils lors des oprations de perage, fraisage ou meulage. Si la vitesse d'avance d'une fraiseuse est ex-cessive, cela peut, dans l'hypothse la plus dfavorable (worst case), entraner le bris de l'outil. Le seuil de puissance, convenable-ment paramtr, offre ici une solution ce problme.

Un seuil d'alarme signale en outre tout dbut d'usure d'un outil.

Puissance service

Pu

iss

an

ce

ac

tiv

e(P

)

Temps (t)

infrieurSeuil de puissance

marche sec permanenteavec arrt forc

TemporisationTemporisation l'enclenchement

Seuil de signalisationencrassementtamis ou filtre

Puissance service

Pu

iss

an

ce

ac

tiv

e(P

)

Temps (t)

infrieurSeuil de puissance

suprieurSeuil de puissance

marche sectemporaire


Pu

iss

an

ce

ac

tiv

e(P

)

Temps (t)

Puissance vide

Seuil de signalisationUsure d'outil

Seuil de puissancerupture d'outil

Augmentation de puissanceUsure d'outil

Hausse excessivede la puissancedue une possiblerupture d'outil


Dmarrage moteur

Mise en place outil

Fraisage

Arrt du moteur

Thermistor

Logic

P

US

USO

O

IN1

O1

IN2

O2

IN3

O3

IN4

O4

Digital

IN

Digital

OUT

T-BUS

V1

I11

I12

V2

I21

I22

V3

I31

I32

Th1

Th2D

AT

ER

R

L R

IFS-

PortReset

P

Thermistor

Logic

P

P

1/L1

US

USO

O

IN1

O1

IN2

O2

IN3

O3

IN4

O4

24 VDC

24 VDC

Digital

IN

Digital

OUT

DAT

ERR

L

R

2/T1

T-BUS

3/L2

4/T2

5/L3

6/T3

Th1

Th2

IFS-

PortReset

Ex:

Ex:

Caractristiques techniques Caractristiques techniquesDonnes d'entreTension d'alimentation de commande assigne US 24 V CC 230 V CA 24 V CC 230 V CAPlage de tension de commande assigne par rapport US 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1

Courant d'alimentation de commande assign IS pour US 25 mA 10 mA 25 mA 10 mADonnes dentre entres tout-ou-rien EMM 3- 24DC/500AC-IFS EMM 3-230AC/500AC-IFS EMM 3- 24DC/500AC-16-IFS EMM 3-230AC/500AC-16-IFSNombre d'entres 4 (IN1 - IN4) 4 (IN1 - IN4) 4 (IN1 - IN4) 4 (IN1 - IN4)Tension de commande assigne UC 24 V CC 230 V CA 24 V CC 230 V CACourant de commande assign IC 3,3 mA 3,5 mA 3,3 mA 3,5 mAMesure de la puissanceEntre de mesure de la tension 42 V CA ... 575 V CA 42 V CA ... 575 V CA - -Intensit nominale entre de mesure de la tension < 0,5 mA < 0,5 mA - -Entre de mesure de courant 5 A (convertisseur secondaire externe) 5 A (convertisseur secondaire externe) max. 16 A max. 16 APuissance de sortie convertisseur > 1,25 VA > 1,25 VA - -Rsistance interne EMM 0,02 0,02 - -Contacts report d'information donnes de sortieO1 - O4 pour Signal 1 24 V CC (Sortie semi-conduc-

teur) / 500 mA230 V CA (Sortie de relais / 500mA) / 500 mA

24 V CC (Sortie semi-conduc-teur) / 500 mA

230 V CA (Sortie de relais / 500mA) / 500 mA

Caractristiques gnralesTension d'isolement assigne 500 V 500 VTension de choc assigne 6 kV 6 kV 6 kV 6 kVTemprature ambiante (fonctionnement) -25 C ... 70 C -25 C ... 70 CNormes / Spcifications EN 60947 / EN 60947-4-2 EN 60947 / EN 60947-4-2

DIN EN 50178 DIN EN 50178Indice de protection selon CEI 60529/ EN 60529 IP20 IP20Position de montage Verticalement (profil horizontal) Verticalement (profil horizontal)Raccordement viss rigide / souple / AWG 0,14 - 2,5 mm / 0,14 - 2,5 mm / 26 - 12 0,14 - 2,5 mm / 0,14 - 2,5 mm / 26 - 12Dimensions l / H / P 22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm 22,5 mm / 99 mm / 114,5 mmRemarque CEM Produit de classe A, voir page 625 Produit de classe A, voir page 625

Rfrences Rfrences

Description Type Rfrence Condit. Type Rfrence Condit.

Gestion lectronique de moteurEMM 3- 24DC/500AC-IFS 2297497 1 EMM 3- 24DC/500AC-16-IFS 2297523 1EMM 3-230AC/500AC-IFS 2297507 1 EMM 3-230AC/500AC-16-IFS 2297536 1

Accessoires AccessoiresAdaptateur de programmation pour la configuration de modules avec interface S-PORT

IFS-USB-PROG-ADAPTER 2811271 1 IFS-USB-PROG-ADAPTER 2811271 1

Connecteur sur profil ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2707437 50 ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2707437 50Convertisseur de tension 690V, pour EMM 3-.../500AC-IFS, comprenant 3blocs de jonction et un couvercle

UT 4-MTD-R/CVC 690/SET 2901667 1

Bloc de sauvegarde multifonction pour le systme INTERFACE

- Version plate IFS-CONFSTICK 2986122 1 IFS-CONFSTICK 2986122 1- Version haute IFS-CONFSTICK-L 2901103 1 IFS-CONFSTICK-L 2901103 1Connecteurs mles MINICONNEC MC- Contact femelle MC 1,5/ 5-ST-3,81 1803604 50 MC 1,5/ 5-ST-3,81 1803604 50- Contact mle IMC 1,5/ 5-ST-3,81 1857919 50 IMC 1,5/ 5-ST-3,81 1857919 5014 PHOENIX CONTACT

La gestion des paramtres moteur EMM (avec/sans transformateur de courant) pour toutes les classes de puissance surveille et protge les charges triphases, par ex. les entranements lectriques. Seuils d'alarme et de commutation libre-

ment paramtrables Les sorties numriques commandent les

lments de circuit externes Liaison optionnelle au systme d'interface

et au EM-GATEWAY-IFS via TBUS

P I

H

P I

H

Gestion lectronique de moteur


Pour l'utilisation de transformateurs de courant externes

Avec transformateurs de courant intgrs

http://www.phoenixcontact.net/product/2297497http://www.phoenixcontact.net/product/2297523http://www.phoenixcontact.net/product/2297507http://www.phoenixcontact.net/product/2297536http://www.phoenixcontact.net/product/2811271http://www.phoenixcontact.net/product/2811271http://www.phoenixcontact.net/product/2707437http://www.phoenixcontact.net/product/2707437http://www.phoenixcontact.net/product/2901667http://www.phoenixcontact.net/product/2986122http://www.phoenixcontact.net/product/2986122http://www.phoenixcontact.net/product/2901103http://www.phoenixcontact.net/product/2901103http://www.phoenixcontact.net/product/1803604http://www.phoenixcontact.net/product/1803604http://www.phoenixcontact.net/product/1857919http://www.phoenixcontact.net/product/1857919

L1

L2

L3

1/L1 3/L2 5/L3

2/T1 4/T2 6/T3GND

EMM 3-.../500AC-16-IFS

O U OS O1 O2 O3 O4 Th

1

Th

2

2/T

1

4/T

2

6/T

3

US IN1 IN2 IN3 IN4

3/L

2

5/L

3

1/L

1

M

1/L1 3/L2 5/L3

2/T1 4/T2 6/T3GND

EMM 3-.../500AC-IFS

OO U OS O1 O2 O3 O4 Th

1

Th

2

I12

I22

I32

US IN1 IN2 IN3 IN4

I21

V2

I31

V3

I11

V1

P1

P2S2/l

S1/k

P1

P2S2/l

S1/k

P1

P2S2/l

S1/k

M

UT

4-M

TD

-R/C

VC

69

0

UT

4-M

TD

-R/C

VC

69

0

UT

4-M

TD

-R/C

VC

69

0


Les modules de gestion des paramtres moteur lectroniques offrent tous les avan-tages d'une surveillance moderne de la puis-sance active. On obtient la valeur de la puis-sance active absorbe d'un systme d'entranement ou d'un autre consomma-teur triphas toutes les 6,6 ms partir des trois courants, des tensions et de l'angle de la phase. Les courants jusqu' 16 A peuvent tre acquis directement et les courants >16 A sont achemins via un convertisseur ex-terne. Des sorties tout-ou-rien peuvent tre pilotes par des lments de circuits mca-niques ou lectroniques spars qui prennent en charge la commutation effective de la charge. Equipe ainsi, l'EMM protge les charges raccordes en toute fiabilit contre la surtension et le manque de tension indpendamment de leur puissance absor-be et offre une surveillance continue de l'tat.

Jusqu' 8 seuils de commutation et d'alarme librement paramtrables et jusqu' respectivement quatre entres et sorties li-brement configurables permettent la pro-tection des entranements lectrique et de l'installation par exemple.

Les modules EMM peuvent acqurir les donnes suivantes : Puissances apparentes active et ractive Courants et tensions Angle de phase Compteur de cycles et d'heures de ser-

vice Compteur lectrique

Fonctions supplmentaires : Fonction bimtal classe 5-30 rglable Surveillance des thermistances Enregistrement des valeurs mesures Intgration PASSERELLE via TBUS Dparts moteurs prconfigurs, par ex.

dmarreur inverseur, dmarreur toile-triangle, etc. Les modules EMM permettent l'enregis-

trement de "courbes de marche" compltes pouvant par ex. tre utiles pour la docu-mentation de l'installation.

Les modes rotation droite, gauche, in-version et fin de course (avec blocage int-gr de remise en marche) mettent en marche notamment les mcanismes de r-glage et de rgulation, les pompes etc. et surveillent l'usure de ces derniers.

Transformateur d'intensitChoisir des transformateurs externes

ayant une intensit nominale secondaire de 5 A. Le courant primaire est dtermin par la consommation de courant du consomma-teur (voir diagramme de raccordement). Transformateur de courant adapt, voir ca-talogue INTERFACE.

Connecteur-bus sur profil TBUSLe TBUS (rf. 2707437) permet d'ali-

menter plusieurs EMM avec 24 V CC ou de coupler jusqu' 32 EMM par ex. au PROFIBUS-GATEWAY-IFS.

Elment de circuitUn contacteur lectromcanique, une

combinaison inverseur-contacteur, un relais semi-conducteurs voire un contacteur in-verseur semi-conducteurs, peuvent tre utiliss, suivant les besoins de votre applica-tion, pour commuter la charge. Ces l-ments de circuit sont pilots via les sorties tout-ou-rien des modules EMM.

15PHOENIX CONTACT

Ali

me

nta

tio

n

mo

du

le

En

tr

es

TO

R

So

rtie

s

TO

R

Ali

me

nta

tio

n

So

rtie

s

TO

R

Mesure de courant

Mesure de courant

Rotation gauche

module de connexion distinctRotation droite

Entre

thermistance

Ali

me

nta

tio

n

mo

du

le

En

tr

es

TO

R

Mesure de courantMesure de tension

So

rtie

s

TO

R

Ali

me

nta

tio

n

So

rtie

s

TO

R

Mesure de courant

Entre

thermistance

Rotation gauche

module de connexion distinctRotation droite

Gestion lectronique de moteur


http://www.phoenixcontact.net/product/2707437

USO

US GND

24VDC

EPROM

Controller

O4O3O2O1

OUT

TBUSIFS

IN

IN1IN2IN3IN4IN5IN6IN7IN8

TO

IFS-

PortReset

Caractristiques techniquesDonnes d'entreTension d'alimentation de commande assigne US 24 V CC -20% ... +25%Courant d'alimentation de commande assign IS 85 mA (plus courant de charge des sorties)Circuit de protection d'entre Protection contre inversions de polaritEntres tout-ou-rienTension de commande assigne UC 24 V CC 20 %Courant de commande assign IC 3 mACircuit de protection d'entre Protection contre inversions de polaritSorties tout-ou-rienTension de commutation maximale 23 V CC (US - URsid de la sortie)Courant de commutation maximal 500 mATension rsiduelle 1 VCircuit de protection sortie Faire attention la protection parallle contre inversions de polarit, au fusible Interface IFSMode de raccordement Connecteur-bus sur profilCaractristiques gnralesTemprature ambiante (fonctionnement) -35 C ... 50 CDure d'enclenchement 100 % EDNormes/Prescriptions EN 50178Indice de protection IP20Emplacement pour le montage / Montage Indiffrent / JuxtaposablesCaractristiques de raccordement rigide / souple / AWG 0,2 ... 2 mm / 0,2 ... 2,5 mm / 12 - 24Dimensions l / H / P 22,5 mm / 99 mm / 114,5 mmRemarque CEM Produit de classe A, voir page 625

Rfrences

Description Type Rfrence Condit.

Passerelle IFS pourPROFIBUS DP EM-PB-GATEWAY-IFS 2297620 1RS-232 EM-RS232-GATEWAY-IFS 2901526 1RS-485 EM-RS485-GATEWAY-IFS 2901527 1Modbus/TCP EM-MODBUS-GATEWAY-IFS 2901528 1DeviceNet EM-DNET-GATEWAY-IFS 2901529 1CANopen EM-CAN-GATEWAY-IFS 2901504 1PROFINET EM-PNET-GATEWAY-IFS 2904472 1Ethernet/IP EM-ETH-GATEWAY-IFS 2901988 1

AccessoiresAdaptateur de programmation pour la configuration de modules avec interface S-PORT

IFS-USB-PROG-ADAPTER 2811271 1

Connecteur sur profil ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2707437 50Connecteurs mles MINICONNEC MC- Contact femelle MC 1,5/ 5-ST-3,81 1803604 50- Contact mle IMC 1,5/ 5-ST-3,81 1857919 50

16 PHOENIX CONTACT

P I

H

EM...GATEWAY-IFS pour la connexion des abonns au systme INTERFACE (IFS) aux systmes de bus courants: PROFIBUS DP, Modbus, Modbus TCP, DeviceNet, CANopen et PROFINET, ETHERNET/IP. Communication via TBUS avec jusqu' 32

abonns au systme INTERFACE, comme des modules EMM...IFS- et ELR...IFS-

Avec entres et sorties tout-ou-rien li-brement paramtrables

Sorties de couplage numriques pour la commande directe

Passerelles IFS pourabonns au systme INTERFACE


Status

Raccordementbus de terrain

http://www.phoenixcontact.net/product/2297620http://www.phoenixcontact.net/product/2901526http://www.phoenixcontact.net/product/2901527http://www.phoenixcontact.net/product/2901528http://www.phoenixcontact.net/product/2901529http://www.phoenixcontact.net/product/2901504http://www.phoenixcontact.net/product/2904472http://www.phoenixcontact.net/product/2901988http://www.phoenixcontact.net/product/2811271http://www.phoenixcontact.net/product/2707437http://www.phoenixcontact.net/product/1803604http://www.phoenixcontact.net/product/1857919


Rfrences


Kit de configuration pour EMM...IFS, comprenant CONTACTRON-DTM-IFS, adaptateur de programmation USB et manuel sur CD

MM-CONF-SET 2297992 1Accessoires

Adaptateur de programmation pour la configuration de modules avec interface S-PORT

IFS-USB-PROG-ADAPTER 2811271 1

17PHOENIX CONTACT

CONTACTRON-DTM-IFS, adaptateur de programmation et manuel sur CD dis-ponibles dans un kit de configuration

Adaptateurs de programmation USB ga-lement disponibles individuellement au choix

CONTACTRON-DTM-IFS disponible en tlchargement gratuit sur le site phoenixcontact.com

Device Type Manager (DTM) pour modules de gestion des paramtres moteur EMM...IFS


http://www.phoenixcontact.net/product/2297992http://www.phoenixcontact.net/product/2811271

18 PHOENIX CONTACT

Appareillage lectronique et commande moteurDmarreur moteur hybride

Les dmarreurs moteurs hybrides pour la commande de moteurs asynchrones tripha-ss regroupent, selon les besoins, jusqu' quatre fonctions dans un appareil, et notam-ment la rotation droite, la rotation gauche avec fonction d'inversion en option et le cblage de charge. La commutation de verrouillage pour la fonction d'inversion est galement intgre et certifie en tant que dmarreur inverseur lectronique unique selon UL 508a et selon la nouvelle norme UL 60947-1. Par ailleurs, les appareils pro-tgent le moteur grce un relais de protec-tion moteur intgr avec fonction de rini-tialisation automatique et distance. Par ailleurs, la fonction de scurit implmente satisfait aux exigences en matire d'arrt d'urgence conformment au Performance Level e (PL e) selon EN ISO 13849-1. Un contact inverseur de retour fournit des in-formations sur la disponibilit de l'appareil, ainsi que sur l'tat du moteur. Cela implique qu'en cas de commande moteur sans mes-sage d'erreur, la mesure de courant et le ba-layage de symtrie intgrs garantissent le fonctionnement du moteur. Malgr ces nombreuses fonctions, le dmarreur mo-teur hybride ne fait que 22,5mm de largeur.

La gamme de produits est complte par des dmarreurs moteurs hybrides avec fu-sibles intgrs, monter sur profils DIN 35mm et des systmes de barres collec-trices de 60mm, ainsi que la connexion des systmes de bus courants via SmartWire-DT.



Dmarreur moteur hybride avec jusqu' quatre fonctions dans un appareil: rotation droite, rotation gauche, protection du moteur et arrt d'urgence.

Dmarreur moteur hybride rsistant aux courts-circuits avec fusibles intgrs pour montage sur profils DIN 35mm et sys-tmes de barres collectrices de 60mm.

Connexion du dmarreur moteur hybride un systme de bus via SmartWireDT. Des passerelles pour les principaux sys-tmes de bus sont proposes: PROFIBUS, Modbus/TCB, EtherNet/IP et CanOpen.

Intgration du dmarreur moteur hybride dans un systme BUS via le systme INTERFACE IFS.

Des passerelles pour les principaux sys-tmes de bus sont proposes: PROFIBUS DP, Modbus TCP, Ethernet/IP, CANopen, DeviceNet, PROFINET etc.

20 PHOENIX CONTACT

P I

H

nouveauDmarreur moteur hybride capacit rseau avec fonction d'inversion

Remarques :Ralisation des botiers isols:Polyamide PA non renforc, coloris: vert.Systmes de reprage et matriel de montagevoir catalogue 5

Caractristiques techniquesDonnes d'entreTension d'alimentation de commande assigne US 24 V CCPlage de tension de commande assigne par rapport US 0,8 ... 1,25

Courant d'alimentation de commande assign IS pour US 40 mATension de commande de rfrence UC EN+ -Plage de tension de commande assigne par rapport UC -

Courant de commande assign IC pour UC -Circuit de protection d'entre Protection contre inversions de polarit , Protection antisurtension Protection contre inversions Affichage tension de service / tat / dfauts LED verte / LED jaune / LED rouge LED verte / LED jaune / LED rouge LED verte / LED Sortie ct puissancePlage de tension de sortie 42 V CA ... 550 V CACourant de choc 100 A (t = 10ms)Circuit de protection sortie Protection antisurtension Protection antisurtension Protection antisurtensionCaractristiques gnralesTension d'isolement assigne 550 VTension de choc assigne 6 kV (Isolement scuris) 6 kV (Isolement scuris) 6 kV (Isolement scuris)Temprature ambiante (fonctionnement) -5 C ... 55 CDure de vie lectrique 3 x 107 cyclesNormes / Spcifications CEI60947-1 / EN 60947-4-2 CEI

CEI60947-1Position de montage Verticalement (profil horizontal) Verticalement (profil horizontal) Verticalement (profil horizontal)Montage Juxtaposables selon un intervalle: voir courbe de derating Juxtaposables selon un intervalleRaccordement viss rigide / souple / AWG 0,14 - 2,5 mm / 0,14 - 2,5 mm / 26 - 14 0,14 - 2,5 mm / 0,14 - 2,5 mm / 26 - 14 0,14 Dimensions l / H / P 22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm 22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm 22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm

Rfrences


Courant de charge 0,075-0,6 A Raccordement vissRaccordement Push-in ELR H5-I-PT-SWD/500AC-06 2905073 1Courant de charge 0,18 A ... 3 A Raccordement vissRaccordement Push-in ELR H5-I-PT-SWD/500AC-3 2905074 1

AccessoiresFiche mle, 8ples SWD4-8SF2-5 PXC 2903107 10Connecteur sur profil


Protection du moteur etprise en charge SmartWire-DT

Ces dmarreurs moteur hybrides tripha-ss offrent jusqu' quatre fonctions: contacteur droit, contacteur gauche, relais de protection moteur et arrt d'urgence jusqu' catgorie 3.

Avec les avantages suivants: Intgration au systme d'interface (IFS)

via TBUS Connexion SmartWire-DT (SWD) 22,5mm de largeur Economie de cblage Fonction bimtal, rglable jusqu' 3 A Longue dure de vie Gain de place Ponts sans fin triphass

Niveau de scurit selon CEI 61508-1: SIL3 ISO 13849: PL e

http://www.phoenixcontact.net/product/2905073http://www.phoenixcontact.net/product/2905074http://www.phoenixcontact.net/product/2903107


P I

H

nouveau

P I

H

nouveau

Caractristiques techniques Caractristiques techniques

24 V CC 24 V CC0,8 ... 1,25 0,8 ... 1,25

40 mA 40 mA24 V CC -0,8 ... 1,25 -

5 mA -Circuit de protection d'entre Protection contre inversions de polarit , Protection antisurtension Protection contre inversions de polarit , Protection antisurtension Protection contre inversions de polarit , Protection antisurtensionAffichage tension de service / tat / dfauts LED verte / LED jaune / LED rouge LED verte / LED jaune / LED rouge LED verte / LED jaune / LED rouge

42 V CA ... 550 V CA 42 V CA ... 550 V CA100 A (t = 10ms) 100 A (t = 10ms)

Circuit de protection sortie Protection antisurtension Protection antisurtension Protection antisurtension

550 V 550 VTension de choc assigne 6 kV (Isolement scuris) 6 kV (Isolement scuris) 6 kV (Isolement scuris)

-5 C ... 60 C -5 C ... 60 C3 x 107 cycles 3 x 107 cycles

60947-1 / EN 60947-4-2 CEI60947-1 / EN 60947-4-2 / CEI61508 / ISO 13849 CEI60947-1 / EN 60947-4-2CEI60947-1 CEI60947-1

Position de montage Verticalement (profil horizontal) Verticalement (profil horizontal) Verticalement (profil horizontal): voir courbe de derating Juxtaposables selon un intervalle: voir courbe de derating Juxtaposables selon un intervalle: voir courbe de derating

Raccordement viss rigide / souple / AWG 0,14 - 2,5 mm / 0,14 - 2,5 mm / 26 - 14 0,14 - 2,5 mm / 0,14 - 2,5 mm / 26 - 14 0,14 - 2,5 mm / 0,14 - 2,5 mm / 26 - 14Dimensions l / H / P 22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm 22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm 22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm

Rfrences Rfrences

Type Rfrence Condit. Type Rfrence Condit.

ELR H5-IES-SC/500AC-06-IFS 2905151 1 ELR H5-I-SC/500AC-06-IFS 2905157 1ELR H5-IES-PT/500AC-06-IFS 2905138 1 ELR H5-I-PT/500AC-06-IFS 2905144 1


Accessoires Accessoires

ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2707437 50 ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2707437 50


Protection du moteur, arrt d'urgence etprise en charge de systme INTERFACE

Protection du moteur etprise en charge de systme INTERFACE

http://www.phoenixcontact.net/product/2905151http://www.phoenixcontact.net/product/2905157http://www.phoenixcontact.net/product/2905138http://www.phoenixcontact.net/product/2905144http://www.phoenixcontact.net/product/2905152http://www.phoenixcontact.net/product/2905159http://www.phoenixcontact.net/product/2905139http://www.phoenixcontact.net/product/2905146http://www.phoenixcontact.net/product/2707437http://www.phoenixcontact.net/product/2707437

0,18123456789

0 10 20 30 40 50 60 70

0,18123456789

0 10 20 30 40 50 60 70

Ex:

22 PHOENIX CONTACT

P I

H

Dmarreur moteur hybride avecFonction d'inversion


Caractristiques techniquesDonnes d'entreTension d'alimentation de commande assigne US 24 V CC 230 V CA (50/60 Hz) 24 V CC 230 V CA (50/60 Hz) 24 V CC 230 V CA (50/60 Hz)Plage de tension de commande assigne par rapport US 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1

Courant d'alimentation de commande assign IS pour US 40 mA 4 mA 40 mA 4 mA 40 mA 4 mATension de commande de rfrence UC R/L 24 V CC 230 V CA 24 V CC 230 V CA 24 V CC 230 V CAPlage de tension de commande assigne par rapport UC 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1

Courant de commande assign IC pour UC 5 mA 7 mA 5 mA 7 mA 5 mA 7 mACircuit de protection d'entre Protection contre inversions de po-

larit , Protection antisurtensionProtection antisurtension

Affichage tension de service / tat / dfauts LED verte / LED jaune / LED rouge LED verte / LED jaune / LED rouge LED verte / LED Sortie ct puissancePlage de tension de sortie 42 V CA ... 550 V CA 42 V CA ... 550 V CA 42 V CA ... 550 V CA 42 V CA ... 550 V CA 42 V CA ... 550 V CA 4Courant de choc 100 A (t = 10ms) 100 A (t = 10ms) 100 A (t = 10Circuit de protection sortie Protection antisurtension Protection antisurtension Protection antisurtensionCaractristiques gnralesTension d'isolement assigne 500 VTension de choc assigne 6 kV (Isolement scuris) 6 kV (Isolement scuris) 6 kV (Isolement scuris) 6 kV (Isolement scuris) 6 kTemprature ambiante (fonctionnement) -25 C ... 70 CDure de vie lectrique 3 x 107 cyclesNormes / Spcifications EN 60947 / CEI61508 / ISO 13849 EN 60947 EN 60947

DIN EN 50178Position de montage Verticalement (profil horizontal) Verticalement (profil horizontal) Verticalement (profil horizontal)Montage Juxtaposables selon un intervalle: voir courbe de derating Juxtaposables selon un intervalleRaccordement viss rigide / souple / AWG 0,14 - 2,5 mm / 0,14 - 2,5 mm / 26 - 14 0,14 - 2,5 mm / 0,14 - 2,5 mm / 26 - 14 0,14 Dimensions l / H / P 22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm 22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm 22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm

Rfrences


Courant de charge 0,075-0,6 A Raccordement viss ELR H5-IES-SC- 24DC/500AC-0,6 2900582 1Raccordement Push-in ELR H5-IES-PT- 24DC/500AC-0,6 2903902 1Raccordement viss ELR H5-IES-SC-230AC/500AC-0,6 2900692 1Courant de charge 0,18 A ... 2,4 A Raccordement viss ELR H5-IES-SC- 24DC/500AC-2 2900414 1Raccordement Push-in ELR H5-IES-PT- 24DC/500AC-2 2903904 1Raccordement viss ELR H5-IES-SC-230AC/500AC-2 2900420 1Courant de charge 1,5-9 ARaccordement viss ELR H5-IES-SC- 24DC/500AC-9 2900421 1Raccordement Push-in ELR H5-IES-PT- 24DC/500AC-9 2903906 1Raccordement viss ELR H5-IES-SC-230AC/500AC-9 2900422 1Courant de charge 0-9 ARaccordement vissRaccordement viss


Protection du moteuret arrt d'urgence

Ces dmarreurs moteur hybrides tripha-ss offrent jusqu' quatre fonctions: contacteur droit, contacteur gauche, relais de protection moteur et arrt d'urgence jusqu' catgorie 3.

Avec les avantages suivants: 22,5mm de largeur Economie de cblage Fonction bimtal, rglable jusqu' 9 A Longue dure de vie Gain de place Ponts sans fin triphass


Temprature ambiante [C]

Co

ura

nt

de

ch

arg

e[A

]

= juxtapos avec un intervalle de 20 mm

= juxtapos sans intervalle

Courbe de derating pour ELR H5...230AC...


Co

ura

nt

de

ch

arg

e[A

]

= juxtapos avec intervalle > 20 mm


Courbe de derating pour ELR H5...24DC...

http://www.phoenixcontact.net/product/2900582http://www.phoenixcontact.net/product/2903902http://www.phoenixcontact.net/product/2900692http://www.phoenixcontact.net/product/2900414http://www.phoenixcontact.net/product/2903904http://www.phoenixcontact.net/product/2900420http://www.phoenixcontact.net/product/2900421http://www.phoenixcontact.net/product/2903906http://www.phoenixcontact.net/product/2900422


23PHOENIX CONTACT

P I

H

P I

H


24 V CC 230 V CA (50/60 Hz) 24 V CC 230 V CA (50/60 Hz) 24 V CC 230 V CA (50/60 Hz)0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1

40 mA 4 mA 40 mA 4 mA 40 mA 4 mA R/L 24 V CC 230 V CA 24 V CC 230 V CA 24 V CC 230 V CA

0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1

5 mA 7 mA 5 mA 7 mA 5 mA 7 mAProtection contre inversions de po-larit , Protection antisurtension

Protection antisurtension Protection contre inversions de po-larit , Protection antisurtension

Protection antisurtension

Affichage tension de service / tat / dfauts LED verte / LED jaune / LED rouge LED verte / LED jaune / LED rouge LED verte / LED jaune / LED rouge

Plage de tension de sortie 42 V CA ... 550 V CA 42 V CA ... 550 V CA 42 V CA ... 550 V CA 42 V CA ... 550 V CA 42 V CA ... 550 V CA 42 V CA ... 550 V CAms) 100 A (t = 10ms) 100 A (t = 10ms) 100 A (t = 10ms) 100 A (t = 10ms)


500 V 500 VTension de choc assigne 6 kV (Isolement scuris) 6 kV (Isolement scuris) 6 kV (Isolement scuris) 6 kV (Isolement scuris) 6 kV (Isolement scuris) 6 kV (Isolement scuris)


61508 / ISO 13849 EN 60947 EN 60947DIN EN 50178 DIN EN 50178



Rfrences Rfrences


ELR H5-I-SC- 24DC/500AC-0,6 2900573 1ELR H5-I-PT- 24DC/500AC-0,6 2903908 1ELR H5-I-SC-230AC/500AC-0,6 2900691 1

ELR H5-I-SC- 24DC/500AC-2 2900574 1ELR H5-I-PT- 24DC/500AC-2 2903910 1ELR H5-I-SC-230AC/500AC-2 2900575 1


ELR H5-SC- 24DC/500AC-9 2900538 11 ELR H5-SC-230AC/500AC-9 2900539 1


Protection du moteur Uniquement fonction d'inversion

http://www.phoenixcontact.net/product/2900573http://www.phoenixcontact.net/product/2903908http://www.phoenixcontact.net/product/2900691http://www.phoenixcontact.net/product/2900574http://www.phoenixcontact.net/product/2903910http://www.phoenixcontact.net/product/2900575http://www.phoenixcontact.net/product/2900576http://www.phoenixcontact.net/product/2903912http://www.phoenixcontact.net/product/2900578http://www.phoenixcontact.net/product/2900538http://www.phoenixcontact.net/product/2900539

24 PHOENIX CONTACT

P I

H

nouveauDmarreur moteur hybride capacit rseau avec fonction de dmarrage direct


Caractristiques techniquesDonnes d'entreTension d'alimentation de commande assigne US 24 V CC (selon CEI 60947-1) 24 V CC 24 V CCPlage de tension de commande assigne par rapport US 0,8 ... 1,25

Courant d'alimentation de commande assign IS pour US 40 mATension de commande de rfrence UC EN+ -Plage de tension de commande assigne par rapport UC -

Courant de commande assign IC pour UC -Circuit de protection d'entre Protection contre inversions de polarit , Protection antisurtension Protection contre inversions Affichage tension de service / tat / dfauts LED verte / LED jaune / LED rouge LED verte / LED jaune / LED rouge LED verte / LED Sortie ct puissancePlage de tension de sortie 42 V CA ... 550 V CACourant de choc 100 A (t = 10ms)Circuit de protection sortie Protection antisurtension Protection antisurtension Protection antisurtensionCaractristiques gnralesTension d'isolement assigne 550 VTension de choc assigne 6 kV (Isolement scuris) 6 kV (Isolement scuris) 6 kV (Isolement scuris)Temprature ambiante (fonctionnement) -5 C ... 55 CDure de vie lectrique 3 x 107 cyclesNormes / Spcifications CEI60947-1 / EN 60947-4-2 CEI

CEI60947-1Position de montage Verticalement (profil horizontal) Verticalement (profil horizontal) Verticalement (profil horizontal)Montage Juxtaposables selon un intervalle: voir courbe de derating Juxtaposables selon un intervalleRaccordement viss rigide / souple / AWG 0,14 - 2,5 mm / 0,14 - 2,5 mm / 26 - 14 0,14 - 2,5 mm / 0,14 - 2,5 mm / 26 - 14 0,14 Dimensions l / H / P 22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm 22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm 22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm

Rfrences


Courant de charge 0,075-0,6 A Raccordement vissRaccordement Push-in ELR H3-I-PT-SWD/500AC-06 2905076 1Courant de charge 0,18 A ... 3 A Raccordement vissRaccordement Push-in ELR H3-I-PT-SWD/500AC-3 2905078 1

AccessoiresFiche mle, 8ples SWD4-8SF2-5 PXC 2903107 10Connecteur sur profil


Protection du moteur etprise en charge SmartWire-DT

Ces dmarreurs moteur hybrides tripha-ss offrent jusqu' trois fonctions: contac-teur droit, relais de protection moteur et arrt d'urgence jusqu' la catgorie 3.

Avec les avantages suivants: Intgration au systme d'interface (IFS)

via TBUS Connexion SmartWire-DT (SWD) 22,5mm de largeur Economie de cblage Fonction bimtal, rglable jusqu' 3 A Longue dure de vie Gain de place Ponts sans fin triphass




P I

H

nouveau

P I

H

nouveau


24 V CC (selon CEI 60947-1) 24 V CC 24 V CC0,8 ... 1,25 0,8 ... 1,25

40 mA 40 mA24 V CC -0,8 ... 1,25 -

5 mA -Circuit de protection d'entre Protection contre inversions de polarit , Protection antisurtension Protection contre inversions de polarit , Protection antisurtension Protection contre inversions de polarit , Protection antisurtensionAffichage tension de service / tat / dfauts LED verte / LED jaune / LED rouge LED verte / LED jaune / LED rouge LED verte / LED jaune / LED rouge

42 V CA ... 550 V CA 42 V CA ... 550 V CA100 A (t = 10ms) 100 A (t = 10ms)


550 V 550 VTension de choc assigne 6 kV (Isolement scuris) 6 kV (Isolement scuris) 6 kV (Isolement scuris)


60947-1 / EN 60947-4-2 CEI60947-1 / EN 60947-4-2 / CEI61508 / ISO 13849 CEI60947-1 / EN 60947-4-2CEI60947-1 CEI60947-1



Rfrences Rfrences




Accessoires Accessoires

ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2707437 50 ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2707437 50


Protection du moteur, arrt d'urgence etprise en charge de systme INTERFACE

Protection du moteur etprise en charge de systme INTERFACE

http://www.phoenixcontact.net/product/2905154http://www.phoenixcontact.net/product/2905162http://www.phoenixcontact.net/product/2905141http://www.phoenixcontact.net/product/2905148http://www.phoenixcontact.net/product/2905155http://www.phoenixcontact.net/product/2905163http://www.phoenixcontact.net/product/2905142http://www.phoenixcontact.net/product/2905149http://www.phoenixcontact.net/product/2707437http://www.phoenixcontact.net/product/2707437

0,18123456789

0 10 20 30 40 50 60 70

0,18123456789

0 10 20 30 40 50 60 70

Ex:

26 PHOENIX CONTACT

P I

H

Dmarreur moteur hybride avecFonction de dmarrage direct


Caractristiques techniquesDonnes d'entreTension d'alimentation de commande assigne US 24 V CC 230 V CA (50/60 Hz) 24 V CC 230 V CA (50/60 Hz) 24 V CC 230 V CA (50/60 Hz)Plage de tension de commande assigne par rapport US 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1

Courant d'alimentation de commande assign IS pour US 40 mA 4 mA 40 mA 4 mA 40 mA 4 mATension de commande de rfrence UC ON 24 V CC 230 V CA 24 V CC 230 V CA 24 V CC 230 V CAPlage de tension de commande assigne par rapport UC 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1

Courant de commande assign IC pour UC 5 mA 7 mA 5 mA 7 mA 5 mA 7 mACircuit de protection d'entre Protection contre inversions de po-

larit , Protection antisurtensionProtection antisurtension

Affichage tension de service / tat / dfauts LED verte / LED jaune / LED rouge LED verte / LED jaune / LED rouge LED verte / LED Sortie ct puissancePlage de tension de sortie 42 V CA ... 550 V CA 42 V CA ... 550 V CA 42 V CA ... 550 V CA 42 V CA ... 550 V CA 42 V CA ... 550 V CA 4Courant de choc 100 A (t = 10ms) 100 A (t = 10ms) 100 A (t = 10Circuit de protection sortie Protection antisurtension Protection antisurtension Protection antisurtensionCaractristiques gnralesTension d'isolement assigne 500 VTension de choc assigne 6 kV (Isolement scuris) 6 kV (Isolement scuris) 6 kV (Isolement scuris) 6 kV (Isolement scuris) 6 kTemprature ambiante (fonctionnement) -25 C ... 70 CDure de vie lectrique 3 x 107 cyclesNormes / Spcifications CEI60947-1 / EN 60947-4-2 / CEI61508 / ISO 13849 EN 60947 EN 60947

DIN EN 50178Position de montage Verticalement (profil horizontal) Verticalement (profil horizontal) Verticalement (profil horizontal)Montage Juxtaposables selon un intervalle: voir courbe de derating Juxtaposables selon un intervalleRaccordement viss rigide / souple / AWG 0,14 - 2,5 mm / 0,14 - 2,5 mm / 26 - 14 0,14 - 2,5 mm / 0,14 - 2,5 mm / 26 - 14 0,14 Dimensions l / H / P 22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm 22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm 22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm

Rfrences


Courant de charge 0,075-0,6 A Raccordement viss ELR H3-IES-SC- 24DC/500AC-0,6 2900566 1Raccordement Push-in ELR H3-IES-PT- 24DC/500AC-0,6 2903914 1Raccordement viss ELR H3-IES-SC-230AC/500AC-0,6 2900689 1Courant de charge 0,18 A ... 2,4 A Raccordement viss ELR H3-IES-SC- 24DC/500AC-2 2900567 1Raccordement Push-in ELR H3-IES-PT- 24DC/500AC-2 2903916 1Raccordement viss ELR H3-IES-SC-230AC/500AC-2 2900568 1Courant de charge 1,5-9 ARaccordement viss ELR H3-IES-SC- 24DC/500AC-9 2900569 1Raccordement Push-in ELR H3-IES-PT- 24DC/500AC-9 2903918 1Raccordement viss ELR H3-IES-SC-230AC/500AC-9 2900570 1Courant de charge 0-9 ARaccordement vissRaccordement viss


Protection du moteuret arrt d'urgence

Ces dmarreurs moteur hybrides tripha-ss offrent jusqu' trois fonctions: contac-teur droit, relais de protection moteur et arrt d'urgence jusqu' la catgorie 3.

Avec les avantages suivants: 22,5mm de largeur Economie de cblage Fonction bimtal, rglable jusqu' 9 A Longue dure de vie Gain de place Ponts sans fin triphass



Co

ura

nt

de

ch

arg

e[A

]

= juxtapos avec un intervalle de 20 mm


Courbe de derating pour ELR H3...230AC...


Co

ura

nt

de

ch

arg

e[A

]

= juxtapos avec intervalle > 20 mm


Courbe de derating pour ELR H3...24DC...



27PHOENIX CONTACT

P I

H

P I

H


24 V CC 230 V CA (50/60 Hz) 24 V CC 230 V CA (50/60 Hz) 24 V CC 230 V CA (50/60 Hz)0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1

40 mA 4 mA 40 mA 4 mA 40 mA 4 mA ON 24 V CC 230 V CA 24 V CC 230 V CA 24 V CC 230 V CA

0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1

5 mA 7 mA 5 mA 7 mA 5 mA 7 mAProtection contre inversions de po-larit , Protection antisurtension

Protection antisurtension Protection contre inversions de po-larit , Protection antisurtension


Affichage tension de service / tat / dfauts LED verte / LED jaune / LED rouge LED verte / LED jaune / LED rouge LED verte / LED jaune / LED rouge

Plage de tension de sortie 42 V CA ... 550 V CA 42 V CA ... 550 V CA 42 V CA ... 550 V CA 42 V CA ... 550 V CA 42 V CA ... 550 V CA 42 V CA ... 550 V CAms) 100 A (t = 10ms) 100 A (t = 10ms) 100 A (t = 10ms) 100 A (t = 10ms)


500 V 500 VTension de choc assigne 6 kV (Isolement scuris) 6 kV (Isolement scuris) 6 kV (Isolement scuris) 6 kV (Isolement scuris) 6 kV (Isolement scuris) 6 kV (Isolement scuris)


61508 / ISO 13849 EN 60947 EN 60947DIN EN 50178 DIN EN 50178



Rfrences Rfrences


ELR H3-I-SC- 24DC/500AC-0,6 2900542 1ELR H3-I-PT- 24DC/500AC-0,6 2903920 1ELR H3-I-SC-230AC/500AC-0,6 2900685 1



ELR H3-SC- 24DC/500AC-9 2900530 11 ELR H3-SC-230AC/500AC-9 2900531 1


Protection du moteur Uniquement fonction de dmarrage direct

http://www.phoenixcontact.net/product/2900542http://www.phoenixcontact.net/product/2903920http://www.phoenixcontact.net/product/2900685http://www.phoenixcontact.net/product/2900543http://www.phoenixcontact.net/product/2903922http://www.phoenixcontact.net/product/2900544http://www.phoenixcontact.net/product/2900545http://www.phoenixcontact.net/product/2903924http://www.phoenixcontact.net/product/2900546http://www.phoenixcontact.net/product/2900530http://www.phoenixcontact.net/product/2900531

Donnes d'entreTension d'alimentation de commande assigne USPlage de tension de commande assigne par rapport US

Courant d'alimentation de commande assign IS pour USTension de commande de rfrence UC R/L 24 V CC 24 V CC 24 V CCPlage de tension de commande assigne par rapport UC

Courant de commande assign IC pour UCCircuit de protection d'entre Protection contre inversions de polarit , Protection antisurtension Protection contre inversions Affichage tension de service / tat / dfauts LED verte / LED jaune / LED rouge LED verte / LED jaune / LED rouge LED verte / LED Sortie ct puissancePlage de tension de sortie 42 V CA ... 550 V CA 42 V CA ... 550 V CA 42 V CA ... 550 V CACourant de charge

Courant de charge minimal 75 mA 180 mA 1,5 ATension rsiduelleCircuit de protection sortie Protection antisurtension , Protection contre les courts-circuits Protection antisurtension , ProtecCaractristiques gnralesTension d'isolement assigne 500 V 500 V 500 VTension de choc assigne 6 kV (Isolement scuris) 6 kV (Isolement scuris) 6 kV (Isolement scuris)Temprature ambiante (fonctionnement) -25 C ... 70 C -25 C ... 70 C -25 C ... 70 CDure de vie lectrique 3 x 10Normes / Spcifications EN 60947 EN 60947 EN 60947

Position de montageMontageRaccordement viss rigide / souple / AWG 0,14 - 2,5 mm / 0,14 - 2,5 mm / 26 - 14 0,14 - 2,5 mm / 0,14 - 2,5 mm / 26 - 14 0,14 Dimensions l / H / P 22,5 mm / 160 mm / 114,5 mm 22,5 mm / 160 mm / 114,5 mm 22,5 mm / 160 mm / 114,5 mm

Description

Dmarreur moteur hybride protg contre les courts-circuitsDmarreur moteur hybrideAdaptateur pour profilAdaptateur pour barre d'alimentation, 160mmAdaptateur pour barre d'alimentation, 200mmKit constitu d'un dmarreur moteur hybride protg contre les courts-circuits et d'un adaptateur- avec adaptateur de profil- avec adaptateur pour barre d'alimentation, 160 mm- avec adaptateur pour barre d'alimentation, 200 mm

FusibleType de correspondance2 jusqu' 10kA / 500VType de correspondance2 jusqu' 5kA / 400VType de correspondance1 jusqu' 30kA / 500V

28 PHOENIX CONTACT

Ces dmarreurs moteurs hybrides tripha-ss protgs contre les courts-circuits, pour montage sur profils de 30mm ou barres collectrices de 60mm, regroupent quatre fonctions: contacteur droit, contacteur gauche, relais de protection moteur et arrt d'urgence jusqu' la catgorie3.

Avec les avantages suivants: 22,5mm de largeur Fonction bimtal rglable jusqu' 9 A Longue dure de vie Gain de place Economie de cblage Ponts sans fin triphass Bloc de jonction de sortie moteur enfi-

chable Type de correspondance2 selon

CEI/EN 60947-4-2

Dmarreur moteur hybride avecProtection contre les courts-circuits


MAN

RES

AUT

T

TE

Us

L

R

Reset2Reset

Auto-

Reset

24

VDC

24VDC

97

2/T1

96 4/T295

6/T3

Logic

P

L1 L2 L3

& Error

reset

MAN

RES

AUT

T

TE

Us

L

R

Reset2Reset

Auto-

Reset

24

VDC

24VDC

97

2/T1

96 4/T295

6/T3

Logic

P

L1 L2 L3

& Error

reset

MAN

RES

AUT

T

TE

Us

L

R

Reset2Reset

Auto-

Reset

24

VDC

24VDC

97

2/T1

96 4/T295

6/T3

Logic

P

L1 L2 L3

& Error

reset


Ex:

Ex:

Ex:

Caractristiques techniques Caractristiques techniques Caractristiques techniques

24 V CC 24 V CC 24 V CC0,8 ... 1,25 0,8 ... 1,25 0,8 ... 1,25

40 mA 40 mA 40 mA R/L 24 V CC 24 V CC 24 V CC

0,8 ... 1,25 0,8 ... 1,25 0,8 ... 1,25

5 mA 5 mA 5 mACircuit de protection d'entre Protection contre inversions de polarit , Protection antisurtension Protection contre inversions de polarit , Protection antisurtension Protection contre inversions de polarit , Protection antisurtensionAffichage tension de service / tat / dfauts LED verte / LED jaune / LED rouge LED verte / LED jaune / LED rouge LED verte / LED jaune / LED rouge

Plage de tension de sortie 42 V CA ... 550 V CA 42 V CA ... 550 V CA 42 V CA ... 550 V CAmax. 600 mA max. 2,4 A max. 9 A

Courant de charge minimal 75 mA 180 mA 1,5 A< 0,3 V < 0,4 V < 0,6 V

Circuit de protection sortie Protection antisurtension , Protection contre les courts-circuits Protection antisurtension , Protection contre les courts-circuits Protection antisurtension , Protection contre les courts-circuits

Tension d'isolement assigne 500 V 500 V 500 VTension de choc assigne 6 kV (Isolement scuris) 6 kV (Isolement scuris) 6 kV (Isolement scuris)Temprature ambiante (fonctionnement) -25 C ... 70 C -25 C ... 70 C -25 C ... 70 CDure de vie lectrique 3 x 107 cycles 3 x 107 cycles 3 x 107 cyclesNormes / Spcifications EN 60947 EN 60947 EN 60947

DIN EN 50178 DIN EN 50178 DIN EN 50178Verticalement (profil horizontal) Verticalement (profil horizontal) Verticalement (profil horizontal)Juxtaposables intervalles de 20 mm Juxtaposables intervalles de 20 mm Juxtaposables intervalles de 20 mm


Rfrences Rfrences Rfrences

Type Rfrence Condit. Type Rfrence Condit. Type Rfrence Condit.

ELR H51-IESSC-24DC500AC-06 2902746 1 ELR H51-IESSC-24DC500AC-2 2902744 1 ELR H51-IESSC-24DC500AC-9 2902745 1EM RD-ADAPTER 2902747 1 EM RD-ADAPTER 2902747 1 EM RD-ADAPTER 2902747 1EM RI-ADAPTER COMPACT 2902748 1 EM RI-ADAPTER COMPACT 2902748 1 EM RI-ADAPTER COMPACT 2902748 1EM RI-ADAPTER CLASSIC 2902831 1 EM RI-ADAPTER CLASSIC 2902831 1 EM RI-ADAPTER CLASSIC 2902831 1

ELR H51-0.6-DIN-RAIL-SET 2902952 1 ELR H51-2.4-DIN-RAIL-SET 2902953 1 ELR H51-9-DIN-RAIL-SET 2902954 1ELR-H51-0,6-BUSBAR-COMPACT-SET 2904333 1 ELR-H51-2,4-BUSBAR-COMPACT-SET 2904335 1 ELR-H51-9-BUSBAR-COMPACT-SET 2904337 1ELR-H51-0,6-BUSBAR-CLASSIC-SET 2904334 1 ELR-H51-2,4-BUSBAR-CLASSIC-SET 2904336 1 ELR-H51-9-BUSBAR-CLASSIC-SET 2904338 1

Accessoires Accessoires Accessoires

FUSE-10X38-16A-GR 2903126 10 FUSE-10X38-16A-GR 2903126 10 FUSE-10X38-16A-GR 2903126 10FUSE-10X38-20A-GR 2903384 10 FUSE-10X38-20A-GR 2903384 10 FUSE-10X38-20A-GR 2903384 10FUSE-10X38-30A-MR 2903119 10 FUSE-10X38-30A-MR 2903119 10 FUSE-10X38-30A-MR 2903119 10

29PHOENIX CONTACT


Pour l'inversion de moteurs 3~CAjusqu'550VCA/3 x 0,6A

Pour l'inversion de moteurs CA triphassjusqu'550VCA/3 x 2,4A

Pour l'inversion de moteurs 3~CAjusqu'550VCA/3 x 9A

P I

H

P I

H

P I

H

http://www.phoenixcontact.net/product/2902746http://www.phoenixcontact.net/product/2902744http://www.phoenixcontact.net/product/2902745http://www.phoenixcontact.net/product/2902747http://www.phoenixcontact.net/product/2902747http://www.phoenixcontact.net/product/2902747http://www.phoenixcontact.net/product/2902748http://www.phoenixcontact.net/product/2902748http://www.phoenixcontact.net/product/2902748http://www.phoenixcontact.net/product/2902831http://www.phoenixcontact.net/product/2902831http://www.phoenixcontact.net/product/2902831http://www.phoenixcontact.net/product/2902952http://www.phoenixcontact.net/product/2902953http://www.phoenixcontact.net/product/2902954http://www.phoenixcontact.net/product/2904333http://www.phoenixcontact.net/product/2904335http://www.phoenixcontact.net/product/2904337http://www.phoenixcontact.net/product/2904334http://www.phoenixcontact.net/product/2904336http://www.phoenixcontact.net/product/2904338http://www.phoenixcontact.net/product/2903126http://www.phoenixcontact.net/product/2903126http://www.phoenixcontact.net/product/2903126http://www.phoenixcontact.net/product/2903384http://www.phoenixcontact.net/product/2903384http://www.phoenixcontact.net/product/2903384http://www.phoenixcontact.net/product/2903119http://www.phoenixcontact.net/product/2903119http://www.phoenixcontact.net/product/2903119

1 2 3

22,5 mm

5

5m

m

4 10...

Caractristiques techniquesCaractristiques gnralesTension nominale UN 42 V CA ... 575 V CAIntensit nominale pour UN 25 ASection 2,5 mm

Rfrences


Pont boucles triphasdouble BRIDGE- 2 2900746 1x3 BRIDGE- 3 2900747 1x4 BRIDGE- 4 2900748 1x5 BRIDGE- 5 2900749 1x6 BRIDGE- 6 2900750 1x7 BRIDGE- 7 2900751 1x8 BRIDGE- 8 2900752 1x9 BRIDGE- 9 2900753 1x10 BRIDGE-10 2900754 1

30 PHOENIX CONTACT

Ponts sans fin pourdmarreur moteur hybride

Le pont sans fin flexible CONTACTRON BRIDGE-... simplifie l'ali-mentation et le pontage des trois phases L1, L2, L3. Il est disponible dans des modles x2 x10 pour les modules de la gamme CONTACTRON avec un botier de 22,5mm de large.

Caractristiques du pont boucles tri-phas: conomies significatives en termes de c-

blage Convient pour la srie CONTACTRON

- ELR H3...- ELR H5...- ELR (W)3...- EMM...IFS

Pontage de 2 10appareils avec un espa-cement des modules de 22,5mm maxi-mum

Jusqu' 575V CA / 3 x 25A Autres variantes de pont disponibles sur

simple demande


Cble de raccordement de 0,3 m de long pour dmarreur moteur hybride avec raccordement

viss




42 V CA ... 575 V CA 42 V CA ... 575 V CA 25 A 25 A2,5 mm 2,5 mm

Rfrences Rfrences


BRIDGE- 2-3M 2901543 1 BRIDGE-PT 2 2904490 1BRIDGE- 3-3M 2901656 1 BRIDGE-PT 3 2904491 1BRIDGE- 4-3M 2901659 1 BRIDGE-PT 4 2904492 1BRIDGE- 5-3M 2901545 1 BRIDGE-PT 5 2904493 1BRIDGE- 6-3M 2901697 1 BRIDGE-PT 6 2904494 1BRIDGE- 7-3M 2901698 1 BRIDGE-PT 7 2904495 1BRIDGE- 8-3M 2901700 1 BRIDGE-PT 8 2904496 1BRIDGE- 9-3M 2901701 1 BRIDGE-PT 9 2904497 1BRIDGE-10-3M 2901702 1 BRIDGE-PT 10 2904498 1

31PHOENIX CONTACT


nouveau

Cble de raccordement de 3 m de long pour dmarreur moteur hybride avec raccordement

viss

Cble de raccordement de 3 m de long pour dmarreur moteur hybride avec raccordement

Push-in

http://www.phoenixcontact.net/product/2901543http://www.phoenixcontact.net/product/2904490http://www.phoenixcontact.net/product/2901656http://www.phoenixcontact.net/product/2904491http://www.phoenixcontact.net/product/2901659http://www.phoenixcontact.net/product/2904492http://www.phoenixcontact.net/product/2901545http://www.phoenixcontact.net/product/2904493http://www.phoenixcontact.net/product/2901697http://www.phoenixcontact.net/product/2904494http://www.phoenixcontact.net/product/2901698http://www.phoenixcontact.net/product/2904495http://www.phoenixcontact.net/product/2901700http://www.phoenixcontact.net/product/2904496http://www.phoenixcontact.net/product/2901701http://www.phoenixcontact.net/product/2904497http://www.phoenixcontact.net/product/2901702http://www.phoenixcontact.net/product/2904498

32 PHOENIX CONTACT

Accessoires SmartWire-DT

L'adaptateur SmartWire-DT EM SWD-ADAPTER pour appareils CONTACTRON 24V CC permet de les in-tgrer sans fil dans les bus de terrain via SmartWire-DT. Des passerelles adaptes aux systmes de bus PROFIBUS DP, CAN Open Modbus TCP / Ethernet IP

sont votre disposition.

Caractristiques techniquesDonnes d'entreTension d'alimentation UAUX -Courant de rfrence IAUX -Tension d'alimentation UPOW -Courant de rfrence IPOW -Donnes d'entreDnomination Entre EnableTension d'entre 24 V CCIntensit d'entre 5 mADonnes de sortieDnomination -Alimentation sortie -Courant de sortie -Interface SmartWire-DTType de raccordement Coonecteur mle, 8ples Coonecteur mle, 8Dbit de donnes 125 kBd / 250 kBdConsommation de courant IAUX 120 mAConsommation de courant IPOW 25 mACaractristiques gnralesTemprature ambiante (fonctionnement) -25 C ... 55 CNormes / Spcifications CEI60947-1 / EN 60947-1 EN 50178 EN 50178 EN 50178Indice de protection selon CEI 60529/ EN 60529 IP20Position de montage IndiffrentMontage Sur dmarreur moteur hybride CONTACTRON - - -Caractristiques de raccordement rigide / souple / AWG 0,14 - 1 mm / 0,14 - 1 mm / 26 - 18 0,2 - 1,5 mm / 0,2 - 1,5 mm / 24 -Dimensions l / H / P 22,5 mm / 165 mm / 114,5 mm 35 mm / 90 mm / 127 mm 35 mm / 90 mm / 101 mm 35 mm / 90 mm / 124 mm

Rfrences


AdaptateurSmartWire-DTEM SWD-ADAPTER 2902776 1

PasserellesCANopenPROFIBUSEthernetModules d'entres/de sortiesTout-ou-rien, 4entres, 4sortiesTout-ou-rien, 4entresTout-ou-rien, 8sortiesAnalogique, 2entres, 2 sortiesModule d'alimentation lectrique pour alimenter d'autres qui-pements SmartWire-DT


Adaptateur SmartWire-DT Passerelles Modules d'entres/de sorties Alimentation lectrique

http://www.phoenixcontact.net/product/2902776


33PHOENIX CONTACT

P I

H

P I

H

P I

H

Caractristiques techniques Caractristiques techniques Caractristiques techniques- -

24 V CC -15 % ... +20 % - - 24 V CC -15 % ... +20 %3 A - - 3 A24 V CC -15 % ... +20 % - - 24 V CC -15 % ... +20 %700 mA - - 700 mA

- -- Entres tout-ou-rien Entres analogiques -- 24 V CC - -- typ. 4 mA - -

- -- Sorties tout-ou-rien Sorties analogiques -- 24 V CC -15 % ... +20 % - -- typ. 500 mA - -

- -ples Coonecteur mle, 8ples Coonecteur mle, 8ples Coonecteur mle, 8ples Coonecteur mle, 8ples

125 kBd / 250 kBd 125 kBd / 250 kBd 125 kBd / 250 kBd 125 kBd / 250 kBd- - - -- - - -

-25 C ... 55 C - -60947-1 / EN 60947-1 EN 50178 EN 50178 EN 50178

IP20 IP20 IP20Indiffrent Indiffrent Indiffrent

Montage Sur dmarreur moteur hybride CONTACTRON - - -Caractristiques de raccordement rigide / souple / AWG 0,14 - 1 mm / 0,14 - 1 mm / 26 - 18 0,2 - 1,5 mm / 0,2 - 1,5 mm / 24 - 16 0,2 - 1,5 mm / 0,2 - 1,5 mm / 24 - 16 0,2 - 1,5 mm / 0,2 - 1,5 mm / 24 - 16Dimensions l / H / P 22,5 mm / 165 mm / 114,5 mm 35 mm / 90 mm / 127 mm 35 mm / 90 mm / 101 mm 35 mm / 90 mm / 124 mm



EU5C-SWD-CAN PXC 2903098 1EU5C-SWD-DP PXC 2903100 1EU5C-SWD-EIP-MODTCP PXC 2903244 1

EU5E-SWD-4D4D PXC 2903101 1EU5E-SWD-4DX PXC 2903102 1EU5E-SWD-X8D PXC 2903103 1EU5E-SWD-2A2A PXC 2903104 1

EU5C-SWD-PF2-1 PXC 2903113 1


Adaptateur SmartWire-DT Passerelles Modules d'entres/de sorties Alimentation lectrique

http://www.phoenixcontact.net/product/2903098http://www.phoenixcontact.net/product/2903100http://www.phoenixcontact.net/product/2903244http://www.phoenixcontact.net/product/2903101http://www.phoenixcontact.net/product/2903102http://www.phoenixcontact.net/product/2903103http://www.phoenixcontact.net/product/2903104http://www.phoenixcontact.net/product/2903113

Rfrences Rfrences

Description Coloris Type Rfrence Condit. Type Rfrence Condit.

Pince pour fiche mleSWD4-CRP-1 PXC 2903110 1

Pince pour connecteur platSWD4-CRP-2 PXC 2903114 1

Cble en nappe, 8ples, 100mSWD4-100LF-8-24 PXC 2903111 1

Cble plat, assembl avec 2 connecteurs plats, 8 ples, 3 m

SWD4-3LF8-24-2S PXC 2903112 1



Outils pour connecteur Cble en nappe, 8ples

Rfrences Rfrences

Description Coloris Type Rfrence Condit. Type Rfrence Condit.

Connecteur mle et prolongateurConnecteur final rseau SWD4-RC8-10 PXC 2903106 1Fiche mle, 8ples SWD4-8SF2-5 PXC 2903107 10Connecteur plat, 8ples SWD4-8MF2 PXC 2903108 10Prolongateur pour connecteur plat 8ples SWD4-8SFF2-5 PXC 2903109 1Adaptateur de programmation

EU4A-RJ45-USB-CAB1 PXC 2903465 1

34 PHOENIX CONTACT

Accessoires pour SmartWire-DT et quipements SmartWire-DT permettant le raccordement de signaux d'entres/de sorties analogiques et TOR.


Connecteur mle et prolongateur Adaptateur de programmation


L1L2L3

+24V DC

GND

F1F2F3

S1

1

S2

1

S1

2

S2

2

13

14

23

24

A1 S33A2 S34

M3~

PE

EM SWD-ADAPTER

CONTACTRON N in1

EU

5C

SW

D-D

P P

XC

PSR-SCP-24UC/ESA4/2x1/1x2

2/T

11

/L1

3/L

2

5/L

3

4/T

2

6/T

3

96 95 97

US GND R

+

L

EN+ EN

GND_E MAN RES AUT

SWD

SWD EN

SWD

S1

AUX

Config.P

RO

FIB

US

-DP

POW

SWD

L1L2L3

F1F2F3

M3~

PE

EM SWD-ADAPTER

CONTACTRON N in1

EU

5C

SW

D-D

P P

XC

2/T

11

/L1

3/L

2

5/L

3

4/T

2

6/T

3

96 95 97

US GND R

+

L

EN+ EN

GND_E MAN RES AUT

SWD

SWD EN

SWD

AUX

Config.

PR

OF

IBU

S-D

P

POW

SWD

0,18123456789

0 10 20 30 40 50 60 70

12

2

10 20 30 40 50 60 70

0,3

0,2

0,1

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

0

1

2


Exemple de circuit d'ARRET D'URGENCE (deux canaux)

Exemple de circuit sans ARRET D'URGENCE

Utilisation conformeL'adaptateur SmartWire-DT est autoris exclusivement tre utilis avec les dmarreurs moteur hybride CONTACTRON sui-vants. L'utilisation d'un appareillage autre ne garantit pas le fonc-tionnement conforme, en particulier de la fonction de scurit.

Protection du moteur et dconnexion assure

2900582 ELR H5-IES-SC-24DC/500AC-0,62900414 ELR H5-IES-SC-24DC/500AC-22900421 ELR H5-IES-SC-24DC/500AC-92900566 ELR H3-IES-SC-24DC/500AC-0,62900567 ELR H3-IES-SC-24DC/500AC-22900569 ELR H3-IES-SC-24DC/500AC-92297031 ELR W3- 24DC/500AC-2I2297057 ELR W3- 24DC/500AC-9I2902952 ELR H51-0,6-DINRAIL-SET2902953 ELR H51-2,4-DINRAIL-SET2902954 ELR H51-9-DINRAIL-SET2902746 ELR H51-IESSC-24DC500AC-062902744 ELR H51-IESSC-24DC500AC-22902745 ELR H51-IESSC-24DC500AC-9Protection du moteur seule

2900573 ELR H5-I-SC-24DC/500AC-0,62900574 ELR H5-I-SC-24DC/500AC-22900576 ELR H5-I-SC-24DC/500AC-92900542 ELR H3-I-SC-24DC/500AC-0,62900543 ELR H3-I-SC-24DC/500AC-22900545 ELR H3-I-SC-24DC/500AC-9


Coura

nt de

sortie

[A]

Courbe de derating ELR H5-IES-SC-SWD/500AC-2 et ELR H5-IES-SC-SWD/500AC-9Dure d'enclenchement 100 %


Cour

ant d

e sor

tie [A

]

Courbe de derating ELR H5-IES-SC-SWD/500AC-0,6 Dure d'enclenchement 100 %

1 juxtapos avec intervalle > 20 mm2 juxtaposs sans intervalle


http://www.phoenixcontact.net/product/2900582http://www.phoenixcontact.net/product/2900414http://www.phoenixcontact.net/product/2900421http://www.phoenixcontact.net/product/2900566http://www.phoenixcontact.net/product/2900567http://www.phoenixcontact.net/product/2900569http://www.phoenixcontact.net/product/2297031http://www.phoenixcontact.net/product/2297057http://www.phoenixcontact.net/product/2902952http://www.phoenixcontact.net/product/2902953http://www.phoenixcontact.net/product/2902954http://www.phoenixcontact.net/product/2902746http://www.phoenixcontact.net/product/2902744http://www.phoenixcontact.net/product/2902745http://www.phoenixcontact.net/product/2900573http://www.phoenixcontact.net/product/2900574http://www.phoenixcontact.net/product/2900576http://www.phoenixcontact.net/product/2900542http://www.phoenixcontact.net/product/2900543http://www.phoenixcontact.net/product/2900545

604020

5

10

15

20

25

30

35

40

45

10

ELR ...-16

ELR ...-37

604020

123456789

10

10

ELR ...-2

ELR ...-9

L

T

1/L1 3/L2 5/L3

2/T1 4/T2 6/T3

R

Caractristiques techniquesDonnes d'entreTension de commande de rfrence UC R/L 24 V CC 230 V CA 24 V CC 230 V CA 24 V CC 230 V CA 24 V CC 230 V CAPlage de tension de commande assigne par rapport UC 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1

Courant de commande assign IC pour UC 12,7 mA 11,2 mA 12,7 mA 11,2 mA 12,7 mA 11,2 mA 12,7 mA 11,2 mACircuit de protection d'entre Protection contre inversions de

polarit , Protection antisurtensionProtection antisurtension

Affichage tension de service / tat / dfauts - / LED jaune / LED rouge - / LED jaune / LED rouge - / LED jaune / LED rouge - / LEDSortie ct puissancePlage de tension de sortie 48 V CA ... 575 V CA 48 V CA ... 575 V CA 48 V CA ... 575 V CA 48 V CA ... 575 V CA 48 V CA ... 575 V CA 4Tension de blocage de crte rptitive 1200 V 1200 V 1200 V 1200 V 1200 V 1200 V 1200 V 1200 VCourant de charge max. 2 A (voir courbe de dera-

ting)max. 2 A (voir courbe de dera-ting)

Courant de choc 200 A (t = 10ms) 200 A (t = 10ms) 300 A (t = 10Courant de charge minimal 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA 200 mA 200 mATension rsiduelle < 1,5 V < 1,5 V < 1,5 V < 1,5 V < 1,5 V < 1,5 V < 1,5 V < 1,5 VCourant de fuite 6 mA 6 mA 6 mA 6 mA 6 mA 6 mA 6 mA 6 mAIntgrale de charge limite I2 x t (t = 10 ms) 250 A2s 250 A2s 580 ACircuit de protection sortie lment RCVCaractristiques gnralesTension d'isolement assigne 500 VTension de choc assigne 6 kV 6 kV 6 kV 6 kV 6 kV 6 kV 6 kV 6 kVIsolant Isolation de baseFrquence inversion rotation max. 10 Hz max. 2 Hz max. 10 Hz max. 2 Hz max. 10 Hz max. 2 Hz max. 10 Hz max. 2 HzFrquence de commutation max. 5 Hz max. 1 Hz max. 5 Hz max. 1 Hz max. 5 Hz max. 1 Hz max. 5 Hz max. 1 HzTemprature ambiante (fonctionnement) -25 C ... 70 CNormes / Spcifications EN 60947

DIN EN 50178Indice de protection selon CEI 60529/ EN 60529 IP20Position de montage Verticalement (profil horizontal) Verticalement (profil horizontal) Verticalement (profil horizontal) VerticMontage Juxtaposables intervalles de 20 mm Juxtaposables intervalles de 20 mm Juxtaposables intervalles de 40Raccordement viss rigide / souple / AWG- Ct commande 0,14 - 2,5 mm / 0,14 - 2,5 mm / 26 - 12 0,14 - 2,5 mm / 0,14 - 2,5 mm / 26 - 12 0,2 - 4 mm / 0,2 - 2,5 mm / - Ct charge 0,14 - 2,5 mm / 0,14 - 2,5 mm / 26 - 12 0,14 - 2,5 mm / 0,14 - 2,5 mm / 26 - 12 0,5 - 16 mm / 0,5 - 16 mm / 20Dimensions l / H / P 40 mm / 99 mm / 114,5 mm 67,5 mm / 99 mm / 114,5 mm 147,5 mm / 99 mm / 114,5 mm 147,5 mm / 99 mm / 114,5 mm

Rfrences


Contacteurs inverseurs semi-conducteurs triphassELR W3- 24DC/500AC- 2 2297293 1ELR W3-230AC/500AC- 2 2297303 1

AccessoiresFusible thermique THERMAL FUSE TF104 2900796 1

36 PHOENIX CONTACT

Contacteurs inverseurs semi-conducteurs triphass

Les contacteurs inverseurs semi-conducteurs triphass avec circuit de ver-rouillage intgr et cblage de la charge sont prdestins pour des applications telles que les actionneurs et les rgulateurs, les l-ments coulissants, les aiguillages, les timo-neries de bateau, etc. La gamme de perfor-mances s'tend de 575 V CA/3 x 2 575 V CA/3 x 37 A.

Avantages des contacteurs inverseurs semi-conducteurs triphass : Connexion sans interfrence et sans

usure Circuit de protection intgr Priodes de commutation stables et

courtes Longue dure de vie Frquence de commutation leve Circuit de verrouillage et cblage de la

charge intgrs Fusible thermique optionnel


Co

ura

nt

de

so

rtie

[A]

Cour. de charge en fonction de la temprature ambianteDure enclenchement : 100% ED


Co

ura

nt

de

so

rtie

[A]

Cour. de charge en fonction de la temprature ambianteDure enclenchement : 100% ED

Appareillage lectronique et commande moteurContacteurs semi-conducteurs

P I

H

Remarques :Modle de botier isolant:ELR W 3...2, ELR W 3...9 Polyamide PA non renforc, coloris: vertELR W 3...16, ELR W 3...37Polyester PBT non renforc, coloris: vertSystmes de reprage et matriel de montagevoir catalogue 5



L

T

1/L1 3/L2 5/L3

2/T1 4/T2 6/T3

R

L

T

1/L1 3/L2 5/L3

2/T1 4/T2 6/T3

R

1/L1 3/L2 5/L3

2/T1 4/T2 6/T3

L

T

R


Caractristiques techniques Caractristiques techniques Caractristiques techniques

R/L 24 V CC 230 V CA 24 V CC 230 V CA 24 V CC 230 V CA 24 V CC 230 V CA0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1

12,7 mA 11,2 mA 12,7 mA 11,2 mA 12,7 mA 11,2 mA 12,7 mA 11,2 mAProtection contre inversions de polarit , Protection antisurtension

Protection antisurtension Protection contre inversions de polarit , Protection antisurtension

Protection antisurtension Protection contre inversions de polarit , Protection antisurtension


Affichage tension de service / tat / dfauts - / LED jaune / LED rouge - / LED jaune / LED rouge - / LED jaune / LED rouge - / LED jaune / LED rouge

Plage de tension de sortie 48 V CA ... 575 V CA 48 V CA ... 575 V CA 48 V CA ... 575 V CA 48 V CA ... 575 V CA 48 V CA ... 575 V CA 48 V CA ... 575 V CA 48 V CA ... 575 V CA 48 V CA ... 575 V CATension de blocage de crte rptitive 1200 V 1200 V 1200 V 1200 V 1200 V 1200 V 1200 V 1200 V

max. 9 A (voir courbe de dera-ting)






ms) 300 A (t = 10ms) 300 A (t = 10ms) 300 A (t = 10ms) 300 A (t = 10ms) 1300 A (t = 10ms) 1300 A (t = 10ms)Courant de charge minimal 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA 200 mA 200 mATension rsiduelle < 1,5 V < 1,5 V < 1,5 V < 1,5 V < 1,5 V < 1,5 V < 1,5 V < 1,5 VCourant de fuite 6 mA 6 mA 6 mA 6 mA 6 mA 6 mA 6 mA 6 mA

s 580 A2s 580 A2s 580 A2s 580 A2s 9000 A2s 9000 A2slment RCV lment RCV lment RCV

500 V 500 V 500 VTension de choc assigne 6 kV 6 kV 6 kV 6 kV 6 kV 6 kV 6 kV 6 kV

Isolation de base Isolation de base Isolation de baseFrquence inversion rotation max. 10 Hz max. 2 Hz max. 10 Hz max. 2 Hz max. 10 Hz max. 2 Hz max. 10 Hz max. 2 HzFrquence de commutation max. 5 Hz max. 1 Hz max. 5 Hz max. 1 Hz max. 5 Hz max. 1 Hz max. 5 Hz max. 1 Hz

-25 C ... 70 C -25 C ... 70 C -25 C ... 70 CEN 60947 EN 60947 EN 60947DIN EN 50178 DIN EN 50178 DIN EN 50178IP20 IP20 IP20

Position de montage Verticalement (profil horizontal) Verticalement (profil horizontal) Verticalement (profil horizontal) Verticalement (profil horizontal)Montage Juxtaposables intervalles de 20 mm Juxtaposables intervalles de 20 mm Juxtaposables intervalles de 40mm Juxtaposables intervalles de 40mm

- Ct commande 0,14 - 2,5 mm / 0,14 - 2,5 mm / 26 - 12 0,14 - 2,5 mm / 0,14 - 2,5 mm / 26 - 12 0,2 - 4 mm / 0,2 - 2,5 mm / 24 - 12 0,2 - 4 mm / 0,2 - 2,5 mm / 24 - 12- Ct charge 0,14 - 2,5 mm / 0,14 - 2,5 mm / 26 - 12 0,14 - 2,5 mm / 0,14 - 2,5 mm / 26 - 12 0,5 - 16 mm / 0,5 - 16 mm / 20 - 6 0,5 - 16 mm / 0,5 - 16 mm / 20 - 6Dimensions l / H / P 40 mm / 99 mm / 114,5 mm 67,5 mm / 99 mm / 114,5 mm 147,5 mm / 99 mm / 114,5 mm 147,5 mm / 99 mm / 114,5 mm



ELR W3- 24DC/500AC- 9 2297316 1 ELR W3- 24DC/500AC-16 2297332 1 ELR W2+1- 24DC/500AC-37 2297374 1ELR W3-230AC/500AC- 9 2297329 1 ELR W3-230AC/500AC-16 2297345 1 ELR W2+1-230AC/500AC-37 2297387 1

Accessoires Accessoires AccessoiresTHERMAL FUSE TF104 2900796 1 THERMAL FUSE TF104 2900796 1 THERMAL FUSE TF104 2900796 1

37PHOENIX CONTACT

Appareillage lectronique et commande moteurContacteurs semi-conducteurs

P I

H

P I

H

P I

H





604020

5

10

15

20

25

30

35

40

45

10

ELR ...-16

ELR ...-37

604020

123456789

10

10

ELR ...-2

ELR ...-9

ON

T

1/L1 3/L2 5/L3

2/T1 4/T2 6/T3

Caractristiques techniquesDonnes d'entreTension de commande de rfrence UC ON 24 V CC 230 V CA 24 V CC 230 V CA 24 V CC 230 V CA 24 V CC 230 V CAPlage de tension de commande assigne par rapport UC 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1

Courant de commande assign IC pour UC 8,3 mA 12,5 mA 8,3 mA 12,5 mA 8,3 mA 12,5 mA 8,3 mA 12,5 mACircuit de protection d'entre Protection contre inversions de

polarit , Protection antisurtensionProtection antisurtension

Affichage tension de service / tat / dfauts - / LED jaune / LED rouge - / LED jaune / LED rouge - / LED jaune / LED rouge - / LEDSort

Documents

Technologie d'interface 2015/2016