Upload
lamtram
View
216
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
LES NOMS DE DOMAINE CORSICAUSAGES ET PRATIQUES
LIVRE BLANC
Le seul point de lrsquoile visible du monde entier
2 3Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
Lrsquoextension internet corsica srsquoinscrit dans un bouleversement mondial des noms de domaine sur internet
En 2011 lrsquoICANN (lrsquoorganisation de reacutegulation des systegravemes de nommage internet) deacutecidait de bouleverser le systegraveme de nommage des sites internet au niveau mondial en autorisant la creacuteation de nouvelles extensions Ce systegraveme eacutetait domineacute jusqursquoalors par les com net eu ou info et les extensions nationales comme le fr (France) ou le de (Alle-magne)
A lrsquoissue drsquoun processus drsquoeacutevaluation et de seacutelection tregraves strict lrsquoICANN a valideacute la creacuteation de 1224 nouvelles extensions (TLD) Gracircce agrave lrsquoinitiative de la Collectiviteacute Territoriale de Corse le corsica en fait partie aux cocircteacutes des nyc (New-York) barcelona paris london berlin sydney alsace ou encore bzh (Bretagne)
Pregraves de 27 millions de noms de domaine internet ont aujourdrsquohui eacuteteacute creacuteeacutes avec ces nouvelles extensions internet depuis leurs lancements en 2015
Lrsquoarriveacutee de ces nouvelles extensions provoque un bouleversement des systegravemes de nommage des sites internet au niveau mondial et remet en cause la supreacutematie du com Les plus grandes marques mondiales (LrsquoOreacuteal Axa Total Amazon BNP Paribas Google etc) et ainsi que les plus grandes villes ou territoires (New-York Barcelona Tokyo Paris Lon-don Berlin Sydney etc) disposent doreacutenavant de leur propre extension internet ce qui renforce leur seacutecuriteacute digitale et leur visibiliteacute mondiale sur internet
La Corse avec son extension internet corsica fait partie de ce mouvement de fond de re-structuration du nommage sur la toile
En France seules 4 collectiviteacutes ou reacutegions ont choisi de disposer de leur propre extension internet Paris (paris) la Bretagne (bzh) lrsquoAlsace (alsace) et la Corse avec corsica ce qui leur confegravere une position unique et un avantage strateacutegique majeur
Lrsquoobjectif principal de la deacutemarche corsica est de construire sur Internet un espace de nommage de qualiteacute et de confiance pour les internautes mondiaux Lrsquoextension internet corsica permet ainsi de mettre en valeur le territoire lrsquoeacuteconomie le patrimoine la culture la langue et les valeurs socieacutetales de la Corse dans le monde digital
Co
nte
xte
SOMMAIRE
Livre blanc de la Collectiviteacute de Corse sur les noms de domaine internet en corsica
Depuis le 19 janvier 2016 les adresses internet en corsica sont disponibles pour toutes les entreprises les associations et les collectiviteacutes de Corse mais aussi tout particulier qui dispose drsquoun lien drsquoattachement direct ou indirect (eacuteconomique social cul-turel familial historique ou autre) agrave la Corse
Lrsquoobjectif de ce livre blanc est drsquooffrir un support didactique et opeacuterationnel afin drsquoadopter une strateacutegie de communication digitale sur la base de la nouvelle extension internet corsica
Il srsquoadresse notamment aux professionnels du deacuteveloppement de sites internet les agences web et digitales ainsi qursquoaux profes-sionnels publics ou priveacutes souhaitant appuyer leur communica-tion digitale sur lrsquoimage de la Corse
Ce livre blanc preacutesente les enjeux les derniegraveres avanceacutees tech-nologiques en matiegravere de SEO et sert drsquooutil de reacutefeacuterence pour la creacuteation drsquoun site internet en corsica ou la migration vers le corsica drsquoun site internet existant dans une autre extension (com ou fr par exemple)
Si nous garantissons lrsquoexactitude des informations contenues dans le preacutesent guide les utilisateurs doivent exercer leur pro-pre jugement lors de la prise de deacutecisions relatives agrave lrsquoenreg-istrement et lrsquoutilisation des noms de domaine et rechercher lrsquoavis de professionnels du reacutefeacuterencement le cas eacutecheacuteant Ch-aque lecteur assume lrsquoentiegravere responsabiliteacute de lrsquoutilisation du preacutesent document
Nous espeacuterons que ce guide vous sera utile Nous comptons sur vous pour nous faire part de votre opinion et de vos eacuteventuelles suggestions afin de lrsquoenrichir lors de ses versions ulteacuterieures
Attribution + Pas drsquoUtilisation Commerciale + Pas de Modification (30 France) Le titulaire des droits autorise toute utilisation de lrsquoœu-vre originale (sauf agrave des fins commerciales) en mentionnant lrsquoau-teur et son site web wwwpuntucosica Aucune modification nrsquoest autoriseacutee
Contexte 31200+ nouvelles extensions internet 4Le nommage des sites internet des plus grandes marques change 5Le corsica lrsquoextension internet de la Corse 6Les questions que vous vous posez sur les noms de domaine corsica 9Introduction aux algorithmes de Google 17Basculez votre site internet en corsica - techniques 20Glossaire 23Sources 23
Maitrise drsquoouvrage Collectiviteacute de Corse Direction de lrsquoAmeacutenagement Numeacuterique Eric Ferrari Service des Usages et Services Numeacuteriques Christophe Appietto
Assitance agrave Maitrise drsquoOuvrage KHANOPEE Edition amp Conception graphique KHANOPEEDirection Bertrand LouveauReacutedaction Carol Raude Julie Andrieux Bertrand Louveau
Les conseils donneacutes dans ce guide sont transmis agrave titre informatif Ces informations nrsquoont aucune valeur contractuelle et ne sauraient engager de quelque maniegravere que ce soit la responsabiliteacute des auteurs de ce guide etou leurs commanditaires Le lecteur est le seul responsable de lrsquoutilisation qursquoil peut faire de ces informations agrave caractegravere geacuteneacuteral Les noms des socieacuteteacutes ou services sont donneacutes agrave titre purement informatif La Collectiviteacute de Corse nrsquoest en aucune faccedilon affilieacutee de quelque maniegravere que ce soit agrave ces socieacuteteacutes et ou services
Edition Feacutevrier 2018
Libru biancu di a Cullittivitagrave di Corsica nantu agrave i nomi di duminiu internet in corsica
Dapoi u 19 di Ghjinnaghju di u 2016 sograve dispunibuli lrsquoindirizzi in-ternet in corsica chrsquoedda sia par lrsquoimpresi lrsquoassoci egrave i cullitivitagrave corsi o par ogni particulari chigrave trsquohagrave un ligamu direttu o indirettu (ecunomicu suciali culturali di famiglia storicu o altru) cugrave a Corsica
Stu libru biancu hagrave par fini di porghja un strumentu didatticu egrave ghjuvatoghju par una strategia di cumunicazioni digitali fundata nantu agrave a stinsioni nova internet corsica
Srsquoaddirizza in particulari agrave i prufiziunali chigrave sviluppani sedi In-ternet lrsquoagenzi web egrave digitali o i prufiziunali publichi egrave privati chigrave volini arrimbagrave a so cumunicazioni numerica agrave a nomina di a Corsica
Prisenta stu libru biancu lrsquoimbuschi lrsquoultimi avanzati tennulog-ichi SEO egrave devi ghjuvagrave da strumentu di rifarenza pagrave a criazioni di un situ internet in corsica o pagrave a migrazioni ver di u corsica di un situ asistenti in unrsquoaltra stinsioni (com o fr par un dittu)
Srsquoegrave in quantu agrave lrsquoinfurmazioni cuntinuti in sta guida vi ni demi a guaranzia tuccaragrave puri agrave lrsquoutilizatori di pigliagrave i so dicisioni cun ghjudiziu in quantu agrave lrsquoarrigistramentu egrave lrsquoadopru di i nomi di duminiu egrave casu mai di chera lrsquoavisu di prufiziunali di u rifarinza-mentu
Spiremi chigrave sta guida vi ghjuvaragrave comu si devi Ci fidemi di vo par facci cunnoscia u vostru paregrave egrave ancu par dacci sughjistioni egrave parmetta cusigrave di arrichiscia i virsioni agrave vena
httpswwwvoyages-sncfcom devient httpswwwouisncf Le plus gros site de reacuteservation de voyages franccedilais abandonne le com pour adopter un nom de domaine avec une extension internet correspondant agrave sa marque
httpswwwhome-designschmidt
httpsmabanquebnpparibas
httpsfizzyaxa
httpglobalcanon
httpsbuildonawsAmazon opegravere 52 nouvelles extensions (gTLD) Google a deacuteposeacute sa candidature agrave lrsquoexploitation de 101
nouvelles extensions (gTLD) et en opegravere 46
httpsbancobradesco
httpfondationtotal
httpswwwhomebarclays
4 5Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
GOOGLE AMAZON DONUTS PARMI LES PLUS GROS INVESTISSEURS DES NOUVELLES EXTEN-SIONS INTERNET
DES CENTAINES DE MILLIONS DE DOLLARS INVESTIS PAR LES GEANTS DE LrsquoINTERNET MONDIALParmi les plus gros investisseurs mondiaux des nouvelles exten-sions internet on trouve notamment
Google via sa filiale agrave 100 Charleston Road Registry qui a deacuteposeacute sa candidature agrave lrsquoexploitation de 101 nouvelles extensions pour un montant cumuleacute de pregraves de 100 millions de dollars de frais de candidature et drsquoenchegraveres
Amazon qui a deacuteposeacute sa candidature agrave lrsquoexploitation de 76 nouvelles extensions (gTLD) et en gegravere aujourdrsquohui 52
Donuts qui gegravere aujourdrsquohui 198 gTLD
Alphabet la maison megravere de Google utilise le nom de domaine wwwabcxyz et non pas un domaine en com
Lrsquoouverture des Extensions Internet (gTLD) en 2011 par lrsquoautoriteacute en charge de la gestion du systegraveme de Nommage Internet au niveau Mondial (ICANN) a bouleverseacute le paysage internet mondial
Le 20 juin 2011 lrsquoICANN a deacutecideacute drsquoaugmenter de faccedilon tregraves signifi-cative le nombre de domaines de premier niveau geacuteneacuterique passant de 22 (dont le fameux com) agrave plus de 1200
QUI SONT CEUX QUI ONT DEPOSE EN 2011 DES DOSSIERS A LrsquoEXPLOITATION DrsquoUNE NOUVELLE EXTENSION INTERNET
Les plus grandes marques mondiales LrsquoOreacuteal Axa Total Amazon BNP Pa-ribas Google Microsoft Apple Verisign etc
les plus grandes villes ou territoires (geoTLD-voir la liste ci-apregraves) New-York Barcelona Tokyo Paris
London Berlin Sydney Corse Bretagne Melbourne etc
Lors de la fermeture des candidatures le 13 juin 2012 lrsquoICANN a annonceacute avoir reccedilu 1930 demandes
Aujourdrsquohui ce sont 1224 nouvelles extensions qui sont introduites progressivement sur le marcheacute et qui sont mises agrave la disposition des creacuteateurs de sites internet (avec des regravegles diverses)
Ces 1224 nouvelles extensions sont
o des marque (axa sncf leclerc ovh netflix yahoo etc)
o des termes geacuteneacuteriques (xyz top club shop ski bio etc)
o des territoires ou des villes (london melbourne corsica paris nyc etc)
Les marques sont citeacutees agrave titre drsquoinformation
1200+ nouvelles extensions
internetdisponibles
1200+ NOUVELLES EXTENSIONS INTERNET DISPONIBLES
Un Internet qui offre une gamme plus diversifieacutee drsquoextensions nous profitera tous gracircce agrave des sites internet plus organiseacutes plus significatifs et plus seacutecuriseacutes Les entreprises et les par-ticuliers qui ne peuvent pas obtenir les URL qursquoils veulent en com notamment auront de nouvelles options Les consom-mateurs auront le beacuteneacutefice de connaicirctre immeacutediatement quels types de contenu sont heacutebergeacutes dans chacune des nouvelles extensions Les non-anglophones auront plus drsquooptions dans leur langue maternelle De nouvelles communauteacutes en ligne se formeront autour de ces nouveaux repegraveres conduisant agrave plus drsquoinnovation sur le web deacutejagrave le meacutedia le plus innovant au monde
GOOGLE httpswwwregistrygoogleaboutfaqshtml
LE NOMMAGE DES SITES INTERNET DES PLUS GRANDES MARQUES MONDIALES CHANGE
24 millions de nouveaux noms de domaine dans les nouvelles extensions depuis leurs lancements opeacuterationnels en
2015
Part de marcheacute mondial des
nouvelles extensions
6 7Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
OPPORTUNITeacute
Un geacuteoTLD offre une plate-forme commune pour promouvoir tout ce que le lieu ou la communauteacute a agrave offrir
Ainsi pour wwwhotelslondon il est intuitivement facile de comprendre que ce site internet est un site deacutedieacute agrave lrsquoheacutebergement hocirctelier agrave Londres Ce site hotelslondon soutenu par lrsquoAutoriteacute de promotion de la ville dispose drsquoune autoriteacute immeacutediate et naturelle sur internet qursquoaucun site en com ou en couk ne pourra jamais atteindreCliqueriez-vous en premier sur hotelslondon ou sur hostelsinlondoncom par exemple
Un autre exemple avec wwwtheaterkoeln Ce site est deacutedieacute agrave la pro-motion des piegraveces de theacuteacirctre joueacutees agrave Koeln en Allemagne Ce site au nom de domaine clair et parfaitement identifiable dispose eacutegale-ment drsquoune autoriteacute sur internet incontestable
MARqUE ET IDENTITeacute
Un geacuteoTLD devient rapidement un eacuteleacutement-cleacute de communication de proximiteacute
En cliquant sur wwwgotocapetown vous savez tout de suite ce que vous allez obtenir un guichet unique drsquoinformations utiles sur la visite de Capetown en Afrique du Sud Un lieu ougrave une communauteacute disposant de sa propre extension inter-net creacutee une plate-forme commune pour promouvoir le tourisme les eacuteveacutenements et les eacutetablissements eacuteducatifs commerciaux et culturels de ce territoire
CONFIANCE
Un geacuteoTLD est un moyen fiable et sucircr de fournir en ligne des ser-vices publics fiables aux citoyens Les municipaliteacutes les organismes gouvernementaux reacutegionaux utilisent leur geacuteoTLD pour srsquoassurer
que les citoyens les entreprises et les autres organisations peuvent avoir confiance dans le service proposeacute
wwwarchivesnyc est par exem-ple lrsquoadresse officielle des archives publiques de la ville de New-York City Seule lrsquoautoriteacute concerneacutee peut se voir attribuer ce nom de domaine geacuteneacuterique
Ces exemples drsquoutilisation de geoTLD dans le monde mettent en ex-ergue lrsquointeacuterecirct manifeste de disposer de sa propre extension internet Crsquoest eacutegalement le cas pour la Corse
Le corsica est un bien commun de la Corse Chacun peut se lrsquoapproprier et lrsquoutiliser dans sa communication digitale afin de manifester son
attachement aux valeurs identitaires de la Corse agrave la deacutefense du patrimoine du territoire et de la culture corse ou tout simplement pour se distinguer dans les reacutesultats geacuteolocaliseacutes des moteurs de recherche comme Google
POURQUOI UNE EXTENSION INTERNET GeacuteOGRAPHIQUE
Dans une socieacuteteacute de plus en plus complexe et mondialiseacutee lrsquoattache-ment au territoire dans lequel nous vivons ville ou reacutegion nous permet de mieux comprendre et de mieux maicirctriser le monde qui nous entoure
Internet nrsquoest pas un reacuteseau deacutesincarneacute il reflegravete aussi le sentiment drsquoappartenance agrave un territoire les diversiteacutes culturelles et linguis-tiques
Lrsquoextension internet geacuteographique corsica recreacutee dans le monde numeacuterique lrsquoidentiteacute insulaire Le corsica permet drsquoidentifier sur Internet les services et les plateformes qui repreacutesentent lrsquoidentiteacute sociale culturelle eacuteconomique et eacuteducative de la CorseLa Corse souhaite comme de nombreuses villes reacutegions et commu-nauteacutes dans le monde utiliser sa propre extension internet comme un formidable vecteur de communication et de diffeacuterenciation Plus de 70 reacutegions ou villes ont eacuteteacute seacutelectionneacutees dans le monde pour exploiter leur propre identiteacute numeacuterique sydney vlaanderen (les reacutegions flamandes) ou bzh pour la Bretagne Voir la liste des 75 nouvelles extensions internet geacuteographiques ci-contre
QUE PROPOSE UNE EXTENSION INTERNET GeacuteOGRAPHIQUE (GeacuteOTLD ) COMME LE CORSICA
SENS
Le geacuteoTLD corsica exprime et valorise lrsquoidentiteacute corse autour de valeurs partageacutees Il constitue un moyen unique et ineacutedit pour deacutevelopper et promouvoir un territoire comme la Corse et la com-munauteacute qui lui est rattacheacutee
On trouve aujourdrsquohui sur internet plusieurs types de geoTLDs
bulldes noms geacuteographiques comme corsica mais eacutegalement berlin istanbul ou africa
bulldes identifiants geacuteographiques comme nyc (New-York) scot (Scotland) ou bcn (Barcelona)
bulldes noms drsquoorigine geacuteographique commeirish ou gal (Galice)
Les geoTLD sont destineacutes agrave mettre en avant un lieu geacuteographique une langue ou une culture
Ils incluent eacutegalement des noms de domaine internationaliseacutes (IDN) qui permet-tent agrave diffeacuterentes langues drsquouti-liser leurs propres jeux de car-actegraveres Par exemple يبظوبا (Abu Dhabi) et 佛山 (Province de Guangdong en Chine) Voir la liste ci-contre de tous les geacuteoTLD aujourdrsquohui disponibles
QUI EST CONCERNE
gtLes Web Agencies corses qui conseillent leur clients
gtLes entreprises corses qui srsquoappuient sur lrsquoimage de la
Corse dans leur identiteacute numeacuterique (et qui ont souvent une
adresse web en com ou en fr comportant le mot ldquocorserdquo
ou ldquocorsicardquo associeacute agrave leur marque) notamment dans les
secteurs du tourisme de lrsquohocirctellerie des produits reacutegion-
aux de la location immobiliegravere ou de loisirs etc
gtLes communes et collectiviteacutes publiques pour affirmer
leur identiteacute insulaire
PROFESIONNELS CORSES EXIGEZ DE VOTRE WEB AGENCY
UN SITE INTERNET AVEC
UN NOM DE DOMAINE EN CORSICA
LE CORSICA PARMI LES 75 NOUVELLES EXTENSIONS INTERNET GeacuteOGRAPHIQUES (GEOTLD) AUjOURDrsquoHUI DISPONIBLES SUR INTERNET LE CORSICA LrsquoEXTENSION INTERNET GEOGRAPHIQUE DE LA CORSE ET DES CORSES
ABUDHABI Abu Dhabi Systems and Information CentreAbu Dhabi Systems and Information Centre يبظوباAFRICA ZA Central Registry NPC trading as RegistryALSACE REGION D ALSACEAMAZON Amazon IncAMSTERDAM Gemeente AmsterdamASIA BAR Sociedad Anonima Promotora de Inversion de Capital BARCELONA Municipi de BarcelonaBAYERN Bayern Connect GmbHBCN Municipi de BarcelonaBERLIN dotBERLIN GmbH amp Co KGBRUSSELS DNSbe vzwBUDAPEST Minds + Machines Group LimitedBZH Association wwwbzhCAPETOWN ZA Central Registry NPC CAT Fundacioacute puntCatCATALONIA Generalitat de CatalunyaCOLOGNE NetCologne Gesellschaft fuumlr TelekomCORSICA Collectiviteacute Territoriale de CorseCYMRU Nominet UKDOHA Communications Regulatory Authority (CRA)DUBAI Dubai Smart Government DepartmentDURBAN ZA Central Registry NPC EUS Puntueus FundazioaFRL FRLregistry BVGAL Asociacioacuten puntoGAL佛山 Guangzhou YU Wei Information Tech Co Ltd广东 Guangzhou YU Wei Information Tech Co LtdGENT COMBELL GROUP NVSAHAMBURG Hamburg Top-Level-Domain GmbHHELSINKI City of HelsinkiIRISH Dot-Irish LLCISTANBUL Istanbul Metropolitan MunicipalityIST Istanbul Metropolitan MunicipalityJOBURG ZA Central Registry NPCKOELN NetCologne Gesellschaft fuumlr TelekomKYOTO Academic Institution Kyoto Jyoho Gakuen
LONDON Dot London Domains LimitedMADRID Comunidad de MadridMELBOURNE Dept of State Dvt Business and InnovationMIAMI Top Level Domain Holdings Limitedмосква FAITIDMOSCOW FAITIDNAGOYA GMO Registry IncNRW Minds + Machines GmbHNYC The City of New York OKINAWA BusinessRalliart incOSAKA Interlink Co LtdPATAGONIA Patagonia IncPARIS Ville de ParisPYC Rusnames LimitedQUEBEC PointQueacutebec IncRIO Empresa Municipal de Informaacutetica ROMA Top Level Domain Holdings Limited RUHR regiodot GmbH amp Co KGRYUKYU BusinessRalliart incSAARLAND dotSaarland GmbHSCOT Dot Scot Registry LimitedSTOCKHOLM Stockholms kommunSWISS Swiss ConfederationSYDNEY State of New South WalesTATA TATA SONS LIMITEDTATAR C C of Regional Domain of Tatarstan RepublicTAIPEI Taipei City GovernmentTHAI Better Living Management Company LimitedTIROL punkt Tirol GmbHTOKYO GMO Registry IncTUI TUI AGVEGAS Dot Vegas IncVLAANDEREN DNSbe vzwWALES Nominet UKWIEN punktwien GmbHYOKOHAMA GMO Registry IncZUERICH Kanton Zuumlrich (Canton of Zurich)ZULU Minds + Machines Group Limited
COMBIEN COucircTE UN NOM DE DOMAINE EN CORSICA
Depuis le 19 janvier 2016 lrsquoextension internet corsica est passeacutee en
phase drsquoouverture geacuteneacuterale ce qui signifie que tout le monde peut
acheter un nom de domaine (srsquoil respecte les critegraveres drsquoeacuteligibiliteacute)
Le tarif annuel deacutepend de 2 facteurs
deg Le revendeur (Registrar) chez lequel vous achetez votre
domaine
deg La nature du domaine que vous achetez
La Collectiviteacute de Corse ne vend pas directement les noms de domaine
Ils sont vendus par lrsquointermeacutediaire de revendeurs accreacutediteacutees appeleacutes
les Registrars La liste des Registrars est consultable sur le site
httpwwwpuntucorsica
Le prix de vente de la Collectiviteacute de Corse aux Registrars est de
1500 euro HT par nom de domaine et par an agrave compter du
1er Janvier 2018 (au lieu de 2700 euro HT preacuteceacutedemment) Ce prix
attractif doit permettre agrave toutes les organisations corses publiques
ou priveacutees de communiquer doreacutenavant dans lrsquoextension insulaire
Chaque Registrar fixe librement ses prix de vente Nous vous
conseillons de comparer les tarifs appliqueacutes par chacun de ces
Registrars afin de trouver lrsquooffre reacutepondant au mieux agrave votre besoin
VOTRE NOM DE DOMAINE UN ACTIF IMMATERIEL DE VOTRE ORGANISATION
UNE VALEUR PATRIMONIALE
Le droit drsquoutiliser le nom de domaine drsquoun site internet est un eacuteleacutement
incorporel de lrsquoactif immobiliseacute selon le Conseil drsquoEtat
Le nom de domaine en tant qursquoactif immateacuteriel doit ecirctre proteacutegeacute et
valoriseacute Crsquoest un veacuteritable droit patrimonial dont la valeur patrimo-
niale srsquoeacutevalue
Le choix drsquoun nom de domaine nrsquoest donc pas anodin et ne peut
srsquoeffectuer agrave la leacutegegravere
LrsquoANATOMIE DrsquoUN NOM DE DOMAINE (ndd)
8 9Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
UN PROCESSUS DE SELECTION LONG ET RIGOUREUX POUR OBTENIR LE DROIT DrsquoEXPLOITER UNE PARTIE DE LrsquoINTERNET MONDIAL
deg Le 25 feacutevrier 2005 la Collectiviteacute Territoriale de Corse adoptait par deacutelibeacuteration AC 0524 sa politique en matiegravere de nom de domaine sur
Internet
deg En 2011 lrsquoICANN deacutecidait de bouleverser le systegraveme de nommage des sites internet au niveau mondial domineacute jusqursquoalors par les com net eu
ou info et les extensions nationales comme le fr (France) ou le de (Allemagne) en autorisant la creacuteation de nouvelles extensions (TLD)
deg Le 24 juin 2011 par la deacutelibeacuteration AC 11147 la CTC approuvait la deacutemarche drsquoobtention du nom de domaine corsica Elle se donnait ainsi les
moyens de reacutepondre agrave lrsquoappel agrave candidature sur les noms de domaine de premier niveau lanceacute par
lrsquoICANN
deg Le 24 avril 2012 la Collectiviteacute Territoriale de Corse deacuteposait son dossier de candidature pour
corsica aupregraves de lrsquoICANN (avec 4 autres collectiviteacutes les reacutegions Aquitaine Alsace Bretagne et
la ville de Paris)
deg Le 3 juillet 2013 lrsquoICANN approuvait la candidature de la CTC pour lrsquoobtention du nom de domaine
corsica
deg Le 17 juillet 2014 suite agrave la reacuteponse favorable de lrsquoICANN par deacutelibeacuteration AC 14092
lrsquoAssembleacutee de Corse autorisait la Collectiviteacute Territoriale de Corse agrave exeacutecuter les travaux de premiegravere mise en œuvre et exploitation du domaine de
premier niveau corsica
deg Le 25 septembre 2014 lrsquoICANN autorisait et deacuteleacuteguait la gestion du domaine de premier niveau corsica agrave la Collectiviteacute Territoriale de Corse
deg Le 26 juin 2015 par deacutelibeacuteration 15148 AC lrsquoAssembleacutee de Corse approuvait les politiques de gouvernance du registre et les modaliteacutes de
distribution et de commercialisation du domaine internet de premier niveau corsica
deg Depuis le 19 janvier 2016 les adresses internet en corsica sont disponibles pour toutes les personnes reacutepondant aux critegraveres drsquoeacuteligibiliteacute
LES QUESTIONS QUE VOUS VOUS POSEZ SUR LES NOMS DE DOMAINE CORSICA
UN NOM DE DOMAINE EN CORSICA CrsquoEST QUOI
Nous sommes tous familiers des adresses internet en com
net fr et org Il existe doreacutenavant plus de 1200 nouvelles
extensions internet qui vous permettent drsquoaccroicirctre votre
visibiliteacute sur internet Lrsquointernet mondial est en train de changer
Aujourdrsquohui les adresses web en corsica vous permettent drsquoaffirmer
votre attachement agrave la Corse et drsquoassocier vos produits et services agrave
lrsquoimage de la Corse Les adresses web en corsica vous permettent une
meilleure visibiliteacute dans les moteurs de recherche sans ecirctre noyeacute dans le
flot des adresses en com ou net
1
LrsquoEXTENSION INTERNET COM EST-ELLE ENCORE VRAIMENT
SOUVERAINE
Il existe environ 130 millions de noms de domaine en
com ce qui en fait la 1egravere extension internet utiliseacutee
dans le monde (3 millions environ de domaines en fr)
Jusqursquoen 2012 il nrsquoexistait que 22 extensions internet geacuteneacuteriques
Compte tenu de cette offre
limiteacutee le choix drsquoune extension
internet ne se posait pas
vraiment pour ceux qui voulaient
creacuteer un site internet Le com
eacutetait utiliseacute quasiment par
deacutefaut sans reacuteelle reacuteflexion
Compte tenu du nombre de
noms de domaine existant en
com le problegraveme aujourdrsquohui
crsquoest que lorsqursquoon choisit un domaine en com ou net on choisi parmi
ceux qui restent au lieu de pouvoir acheter ceux que lrsquoon souhaite
Outre la difficulteacute de trouver encore un domaine disponible en
com la difficulteacute des utilisateurs est drsquoecirctre visible au regard des
algorithmes des moteurs de recherche Ceux de Google en particulier
Depuis 2012 la probleacutematique est diffeacuterente Lrsquooffre drsquoextensions
internet srsquoest tregraves largement deacuteveloppeacutee puisqursquoil y en a aujourdrsquohui plus
de 1200 (agrave fin 2017)
Malgreacute le nombre tregraves eacuteleveacute de sites en com en France selon une eacutetude
de lrsquoAFNIC (qui gegravere le fr) 80 des utilisateurs drsquointernet qui cherchent
sur Google un produit ou un service en France cliquent intuitivement en
premier sur un site internet dont lrsquoadresse est en fr
En appliquant cette statistique
agrave la Corse ce seront donc 80
des utilisateurs drsquointernet
qui chercheront sur Google un
produit ou un service en Corse
qui cliqueront intuitivement
en premier sur un site internet
dont lrsquoadresse est en corsica
Comme sur internet le premier
enjeux est drsquoecirctre visible il
convient de mettre en place des strateacutegies permettant de lrsquoecirctre Or
comment ecirctre visible dans la masse des noms de domaine en com
Pour ecirctre visible il faut se diffeacuterencier Lrsquousage drsquoun nom de domaine
diffeacuterenciant utilisant une extension internet diffeacuterentiante comme le
corsica prend ainsi tout son sens
LA FIN DE LrsquoHEGEMONIE DU COMEvolution du nombre drsquoextensions internet de 2012 agrave 2017
projections 2025
2
EN CAS DE LITIGE QUELLE jURIDICTION Toutes les extensions internet sont geacutereacutees par des Registres
Le Registre des noms de domaine en com est la socieacuteteacute Verisign une socieacuteteacute de droit ameacutericain
eacutetablie aux USA
En cas de litige (cybersquatting par ex) les entreprises peuvent engager une action en justice (aux
USA) ou recourir agrave une proceacutedure extrajudiciaire type UDRP au niveau international Dans les deux
cas les coucircts sont tregraves eacuteleveacutes De plus la justice ameacutericaine peut saisir les noms de domaine en com
net ou org de tout titulaire mecircme eacutetabli en dehors des USA Ces cas de saisie se sont multiplieacutes ces
derniegraveres anneacutees (httpswwwjusticegovopaprfederal-courts-order-seizure-150-website-domains-involved-selling-counterfeit-goods-
part-doj)
Pour le corsica le Registre est une institution publique repreacutesentative en Corse et baseacutee en Corse
La Collectiviteacute de Corse srsquoassurera donc de la reacutesolution drsquoeacuteventuels recours en faisant appel aux
institutions situeacutees en Corse
PLUSIEURS MILLIERS DE SITES
INTERNET EN COM EN FR EN
NET COMPORTANT LE MOT CLE
ldquoCORSErdquo OU ldquoCORSICArdquo DANS
LEUR NOM DE DOMAINE
Pour ecirctre VRAIMENT efficace adoptez un nom de domaine refleacutetant votre marque en
corsica
22 gt 1200+ gt 2500+ EN 2017 EN 2025
10 11Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
3COMMENT FONCTIONNE UN NOM DE DOMAINE
Chaque ordinateur connecteacute agrave Internet dispose drsquoune adresse numeacuterique unique (semblable agrave un numeacutero de teacuteleacutephone) qui repreacutesente une
chaicircne de nombres difficiles agrave meacutemoriser pour la plupart des utilisateurs Cette chaicircne srsquoappelle lrsquolaquo adresse IP raquo (Internet Protocol) Pour
faciliter la recherche drsquoun site donneacute sur Internet le systegraveme de noms de domaine (Domain Namer Server - DNS) a eacuteteacute inventeacute Le DNS
traduit les adresses IP en adresses alphanumeacuteriques uniques appeleacutees noms de domaine plus faciles agrave retenir Par exemple pour visiter le site Web
de la Collectiviteacute de Corse il est plus facile de meacutemoriser lrsquoadresse laquo wwwisulacorsica raquo que de taper lrsquoadresse IP 19216812345 En associant une
chaicircne de lettres familiegraveres (nom de domaine) agrave une adresse IP le DNS permet aux internautes de meacutemoriser beaucoup plus facilement les sites Web
et les adresses eacutelectroniques
Les noms de domaine sont eacutegalement utiles agrave lrsquoenvoi de courrier eacutelectronique que vous envoyiez des messages professionnels ou personnels vous
voulez vous assurer qursquoils parviennent bien agrave leur destinataire Pour emprunter une analogie au systegraveme teacuteleacutephonique lorsque vous composez un
numeacutero le teacuteleacutephone sonne agrave un endroit preacutecis car un plan de numeacuterotation central veille agrave ce que chaque numeacutero soit unique
Le DNS suit le mecircme principe Le nom de domaine et lrsquoadresse IP qui le sous-tend sont uniques Le DNS permet agrave votre message drsquoatteindre son des-
tinataire (contactpuntucorsica par exemple) et pas quelqursquoun drsquoautre posseacutedant un nom de domaine similaire
Un nom de domaine peut demeurer identique mecircme si un site Web est deacuteplaceacute vers un autre ordinateur hocircte ou serveur car le DNS peut ecirctre configureacute
pour pointer un nom de domaine existant vers une nouvelle adresse IP Tout comme lors du deacutemeacutenagement drsquoune famille ou drsquoune entreprise leur
nom reste le mecircme mecircme si lrsquoadresse change Inversement un site web existant avec un nom de domaine en fr ou en com par exemple peut rester
identique mais en utilisant un nom de domaine en corsica
LES CRITegraveRES DELIGIBILITE A LrsquoACHAT ET A LrsquoUSAGE DrsquoUN NOM DE
DOMAINE EN CORSICA
Toute personne physique ou morale peut enregistrer (ou renouveler)
un nom de domaine en corsica srsquoil satisfait agrave au moins un des critegraveres
deacutetailleacutes ci-dessous
bull Organisation en Corse une organisation (entreprise association
collectiviteacute publique etc) ayant son siegravege social en Corse ou une
entreprise ayant son siegravege social hors de Corse mais un eacutetablissement
secondaire enregistreacute en Corse
bull Organisation hors de Corse une organisation (entreprise association collectiviteacute publique etc) ayant son siegravege social hors de Corse ou ne
disposant pas drsquoun eacutetablissement secondaire enregistreacute en Corse mais deacutesirant proteacuteger sa marque (enregistrement agrave viseacutee deacutefensive)
bull Reacutesidant en Corse toute personne physique qui dispose drsquoune adresse valide sur le territoire de la Corse
bull Diaspora et lien culturel familial ou identitaire avec la Corse toute personne physique qui dispose et devra justifier drsquoun lien drsquoattachement
direct ou indirect (eacuteconomique social culturel familial historique ou autre) avec la Corse et qui souhaitera promouvoir et valoriser celle-ci
Il est conseilleacute agrave tout titulaire drsquoun nom de domaine en corsica dans le cas ougrave il creacutee un site internet de creacuteer et de maintenir en langue corse au
moins une page de son site internet en corsica
A QUI SrsquoADRESSENT LES ADRESSES WEB EN CORSICA
Obtenir une adresse web en corsica est reacuteserveacute aux
entreprises associations et particuliers corses mais aussi
agrave la diaspora et agrave tous ceux qui peuvent teacutemoigner drsquoun lien
avec la Corse Pour preacuteserver ce patrimoine immateacuteriel de la Corse des
justificatifs peuvent ecirctre neacutecessaires
LES REGLES ONT EVOLUE LA CREATION DrsquoUNE PAGE EN LANGUE CORSE NrsquoEST PLUS OBLIGATOIRE MAIS FORTEMENT CONSEILLeacuteE AFIN DrsquoAPPORTER VOUS AUSSI UN SOUTIEN AU DeacuteVELOPPEMENT DE CE PATRIMOINE LINGUISTIQUE
A QUOI SERT DrsquoAVOIR SON PROPRE NOM DE DOMAINE
Disposer de son propre nom de domaine offre plusieurs
avantages
bullLe nom de domaine fera partie de votre identiteacute professionnelle
bullil donne un caractegravere professionnel agrave votre entreprise
bullil rend votre site plus facile agrave retenir pour vos visiteurs
bullil vous permet drsquoutiliser des emails (courriels) utilisant le nom de votre
organisation
bullil optimise votre site dans les moteurs de recherche (ameacuteliore votre
SEO)
5
EST-IL UTILE DE PRENDRE PLUSIEURS NOMS DE DOMAINES
AVEC PLUSIEURS EXTENSIONS
Un nom de domaine a une extension qui lui est
propre (fr com net org corsica) Chaque extension est
indeacutependante Elle est geacutereacutee par des organisations diffeacuterentes
Ainsi le fait de disposer drsquoun nom de domaine dans une
extension ne donne pas de facto une leacutegitimiteacute agrave obtenir
le mecircme nom de domaine dans une autre extension
Drsquoun point de vue pratique il suffit drsquoun seul nom de domaine pour
acceacuteder agrave votre site Toutefois avoir plusieurs noms de domaine
repreacutesente de reacuteels inteacuterecircts comme notamment de ne pas permettre agrave un
tiers drsquoutiliser abusivement votre notorieacuteteacute en utilisant le mecircme nom de
domaine que celui de votre site internet mais dans une autre extension
Par exemple wwwj-aime-la-corsefr et wwwj-aime-la-corsecorsica
sont 2 noms de domaine diffeacuterents Si vous deacutetenez et
utilisez le premier (wwwj-aime-la-corsefr) imaginez si
votre concurrent ou un tiers venait agrave enregistrer le deuxiegraveme
(wwwj-aime-la-corsecorsica) Votre concurrent profiterait de votre
reacuteputation et de vos actions marketing pour vous deacutetourner vos clients
La bonne pratique consiste donc agrave enregistrer votre nom de
domaine dans plusieurs extensions mais eacutegalement agrave enregistrer
plusieurs variantes de votre nom de domaine pour eacuteviter
toujours qursquoun tiers ne tente drsquoutiliser votre reacuteputation
En reprenant notre exemple ci-dessus wwwjaimelacorsecorsica
et wwwjaime-la-corsecorsica sont deux variantes agrave enregistrer
eacutegalement
POURQUOI UTILISER UN NOM DE DOMAINE POUR SON ADRESSE
EMAIL PROFESSIONNELLE
Les emails (courriels) sont les premiers vecteurs de com-
munication de votre entreprise organisation Utiliser une adresse
email professionnelle est donc primordial pour la creacutedibiliteacute de votre
organisation
POURQUOI CHOISIR UN NOM DE DOMAINE REMARQUABLE ET
MeacuteMORISABLE
Le choix drsquoun nom de domaine ne se fait pas par hasard vous
devez vous poser les questions suivantes
bull Mon nom de domaine doit-il refleacuteter ma personne mon organisation
ou mon activiteacute
bull Mon nom de domaine doit-il ecirctre unique et se deacutemarquer des autres
bull Mon nom de domaine doit-il ecirctre explicite et transmettre des
informations importantes
bull Mon nom de domaine doit-il ecirctre facile agrave meacutemoriser
bull Mon nom de domaine doit-il comporter des mots-cleacutes
Votre nom de domaine est le nom de votre marque (celle de votre en-
treprise association projet etc ou votre nom de famille) crsquoest ce que
vous communiquez et ce que votre auditoire les personnes qui vous
eacutecoutent ou qui vous lisent retiendront
En drsquoautres termes votre nom de domaine est votre pitch le plus sim-
plifieacute Or un pitch doit
bull attirer lrsquoattention (on a envie drsquoen savoir plus)
bull ecirctre meacutemorisable (facile agrave retenir)
BESOIN DrsquoUN EXEMPLE
wwwhotel-des-fleurscom Comment un internaute cherchant un hocirctel en Corse peut-il savoir ougrave se trouve cet hocirctel en lisant lrsquourl de ce site internet
A contrario le mecircme nom de domaine mais dans lrsquoextension corsica wwwhotel-des-fleurscorsica
est immeacutediatement identifieacute au premier coup drsquooeil comme se trou-vant en Corse
86
7
QUELQUES BONNES PRATIQUES POUR CHOISIR VOTRE NOM DE DOMAINE
Le nom de domaine correspond agrave lrsquoadresse web permettant
drsquoacceacuteder agrave votre site Mais il repreacutesente beaucoup plus qursquoun simple
lien il repreacutesente aussi votre activiteacute votre marque lrsquoidentiteacute de
votre site
Ce nom de domaine doit donc ecirctre facile agrave retenir simple et efficace
Il doit geacuteneacuteralement ecirctre composeacute de la marque ou du nom de votre
site plutocirct que des mots-cleacutes (l algorithme de Google peacutenalise les
noms de domaine de mauvaise qualiteacute constitueacutes uniquement de
mots-cleacutes)
Exemple de mauvais nom de domaine
achat-immobilier-appartement-corsecom
bull Simplifier Plus crsquoest simple plus crsquoest facile agrave retenir (moins il y
a de caractegraveres mieux crsquoest)
bull Oser lrsquooriginaliteacute Plus crsquoest original plus ccedila interpelle (les
antinomies et les paradoxes peuvent aider agrave creacuteer cet effet)
bull Nrsquoabusez pas des mots-cleacutes lrsquoutilisation de trop de mots-cleacutes
nuit agrave votre reacutefeacuterencement et donc agrave la creacutedibiliteacute de votre marque
POURQUOI FAIRE DE LA PUB A WANADOO ORANGE GMAIL FREE OU YAHOO ET LES AUTRES
En utilisant une adresse email utilisant le nom de domaine de votre fournisseur internet vous leur faite leur pub et non pas la vocirctre
Si votre adresse email est du type prenom-nomorangefr ou
prenom-nomgmailcom par exemple vous faites la publiciteacute
drsquoOrange ou de Gmail et non pas la publiciteacute de votre organisation
Utiliser votre nom de domaine en corsica pour creacuteer une ou plusieurs
adresses email professionnelles du type
prenom-nomVOTREorganisationcorsica
Biscuiterie drsquoAfa ambassadrice des noms de domaine en corsicawwwbiscuiterie-afacorsica
4
12 13Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
COMMENT ENREGISTRER UN NOM DE DOMAINE
Enregistrer un nom de domaine en corsica est aussi simple
que de le faire dans une autre extension telle que le fr ou le
com par exemple
1 La premiegravere eacutetape drsquoun enregistrement drsquoun nom de domaine
consiste agrave seacutelectionner un vendeur de noms de domaines en corsica
Ces vendeurs sont appeleacutes Registrars Ces Registrars ont eacuteteacute
accreacutediteacutes par la Collectiviteacute de Corse (qui gegravere lrsquoextension internet
corsica) et sont habiliteacutes agrave vendre des noms de domaine en corsica
La liste des Registrars actuels accreacutediteacutes par la CTC est disponible agrave
lrsquoadresse suivante httpwwwpuntucorsica Notez eacutegalement qursquoil
est possible drsquoenregistrer un domaine via un distributeur disposant drsquoun
accord commercial avec un Registrar
2 Veacuterifiez la disponibiliteacute de votre choix de nom de domaine En effet
une autre personne a deacutejagrave pu enregistrer le nom de domaine que vous
souhaitez Nrsquooubliez pas que le fait de disposer drsquoun nom de domaine
dans une extension ne donne pas de facto une leacutegitimiteacute agrave obtenir le
mecircme nom de domaine dans une autre extension Si le nom de domaine
de votre choix nrsquoest pas disponible vous pouvez modifier le terme choisi
en essayant de restituer la mecircme ideacutee par un autre moyen
3 Lrsquoeacutetape suivante consiste agrave deacuteterminer le nombre drsquoanneacutees pendant
lesquelles vous souhaitez enregistrer votre nom de domaine Lrsquoextension
internet corsica propose des peacuteriodes drsquoenregistrement comprises
entre 1 et 10 ans Un enregistrement pluriannuel suppose un apport
financier initial plus important que pour une seule anneacutee mais cela reacuteduit
lrsquoobligation de renouvellement de lrsquoenregistrement avant son expiration
Vous pouvez par exemple opter pour un enregistrement initial drsquoun an
afin drsquoeacutevaluer dans un premier temps lrsquoutiliteacute du nom de domaine puis le
renouveler pour une peacuteriode plus longue
4 Lrsquoeacutetape suivante consiste agrave compleacuteter les proceacutedures drsquoenregistrement
aupregraves du Registrar ou du revendeur que vous avez seacutelectionneacute Voir ci-
dessous
COMMENT SAVOIR SI LE NOM DE DOMAINE DeacuteSIReacute EST
DISPONIBLE
Vous pouvez veacuterifier la disponibiliteacute du nom que vous avez
choisi sur le site web du Registrar que vous souhaitez utiliser La plupart
proposent eacutegalement un systegraveme de recherche proposant des noms
similaires au nom que vous avez choisi si le nom rechercheacute nrsquoest pas
disponible
Vous pouvez utiliser le service de recherche Whois mis en place
par la Collectiviteacute de Corse pour effectuer des recherches dans la
base de donneacutees Whois (httpwhoisniccorsica ) afin de connaicirctre
la disponibiliteacute des noms de domaine mais eacutegalement trouver les
coordonneacutees du Titulaire drsquoun nom de domaine deacutejagrave enregistreacute
les noms de domaine peuvent ecirctre enregistreacutes par le biais de nombreuses socieacuteteacutes
diffeacuterentes qui sont en concurrence les unes par rapport aux autres sur la base
des prix des services agrave valeur ajouteacutee et du service client notamment
httpwwwpuntucorsicaAchetez-votre-corsica-chez-les-
revendeurs-accredites-ou-Registrars_a33html
Agrave QUOI RESSEMBLE LE PROCESSUS DrsquoENREGISTREMENT AVEC
UN REGISTRAR
Le Registrar que vous seacutelectionnez vous demandera de
fournir des coordonneacutees et des informations techniques certaines eacutetant
requises par lrsquoICANN lrsquoautoriteacute de reacutegulation du systegraveme de nommage
de lrsquointernet
Le Registrar conservera les coordonneacutees et soumettra les informations
techniques agrave lrsquoentiteacute appeleacutee Registre qui maintient le reacutepertoire
central pour lrsquoextension Internet (TLD) Chaque extension Internet
dispose drsquoun seul Registre ayant autoriteacute pour fournir aux autres
ordinateurs sur Internet toutes les informations neacutecessaires pour vous
envoyer un e-mail ou trouver votre site Web Le Registre du corsica est
la Collectiviteacute de Corse Dans le cadre du processus drsquoenregistrement
vous devrez signer un contrat avec le Registrar ou le distributeur
que vous avez seacutelectionneacute Ce contrat deacutetermine les conditions sous
lesquelles votre enregistrement est accepteacute et sera maintenu Une fois
que vous avez termineacute le processus drsquoenregistrement avec succegraves vous
devenez le Titulaire (Registrant) de votre nouveau nom de domaine
pendant la peacuteriode que vous aurez souscrite
POURQUOI LES COucircTS DES NOMS DE DOMAINE SONT-ILS SI
DIFFeacuteRENTS DrsquoUN REGISTRAR Agrave UN AUTRE
Les Registrars accreacutediteacutes par la Collectiviteacute de Corse sont
autoriseacutes agrave deacutefinir leurs propres prix pour les services drsquoenregistrement
de noms de domaine Certaines diffeacuterences de prix srsquoexpliquent par le
niveau drsquoassistance client offert par chaque Registrar Les Registrars
peuvent eacutegalement proposer des enregistrements de noms de domaine
regroupeacutes avec drsquoautres services ce qui peut entraicircner un prix plus
eacuteleveacute Si vous choisissez lrsquooffre la plus basse vous ne disposerez peut-
ecirctre pas de toutes les fonctionnaliteacutes que vous souhaitez mais si vous
choisissez une offre plus chegravere vous payerez peut-ecirctre pour des options
dont vous nrsquoavez pas lrsquoutiliteacute Lorsque vous enregistrez un nom de do-
maine tenez compte du prix et de ce qui est inclus dans ce prix
9 11
12
10
Eaux de Zilia ambassadrice des noms de domaine en corsicahttpwwweauxdeziliacorsica
13LrsquoACHAT DrsquoUN NOM DE DOMAINE ME DONNE-T-IL DROIT Agrave UN
SITE WEB PUIS-jE RECEVOIR IMMeacuteDIATEMENT DES
MESSAGES eacuteLECTRONIQUES SUR CE DOMAINE
Enregistrer un nom de domaine signifie uniquement que vous avez
obtenu certains droits agrave utiliser ce nom sur la peacuteriode drsquoenregistrement
Lrsquoheacutebergement de sites Web ou le service de messagerie eacutelectronique ne
sera pas disponible si vous nrsquoavez pas souscrit agrave cette offre aupregraves du
Registrar de votre nom de domaine La plupart des Registrars offrent
des services drsquoheacutebergement de sites web ainsi que la possibiliteacute de creacuteer
des adresses email
La creacuteation drsquoun site Web est caracteacuteriseacutee par plusieurs eacutetapes comme
lrsquoobtention de services drsquoheacutebergement et la publication de contenu La
creacuteation du service de messagerie eacutelectronique implique eacutegalement
certaines eacutetapes de configuration De nombreux Registrars proposent
des offres groupeacutees pouvant comprendre ces services ainsi que
lrsquoenregistrement du nom de domaine
LE NOM DE DOMAINE QUE jE SOUHAITE EST DeacutejAgrave PRIS
MAIS LORSQUE jE VAIS SUR LE SITE AUCUN CONTENU
NrsquoEST PReacuteSENT SI CE NOM DE DOMAINE NrsquoEST PAS UTILISeacute
POURQUOI NE PEUT-IL PAS MrsquoecircTRE ATTRIBUeacute
Une entiteacute qui enregistre un nom de domaine en corsica nrsquoest pas
forceacutement tenue de lrsquoutiliser (par exemple pour creacuteer un site Web
professionnel)
Le Titulaire drsquoun domaine peut choisir si quand et comment il utilisera
un nom de domaine enregistreacute Si vous saisissez un nom de domaine
particulier dans votre navigateur et qursquoune page vierge srsquoaffiche cela
peut signifier que le registrant conserve ce nom en preacutevision drsquoune
utilisation future qursquoil le conserve de maniegravere deacutefensive (pour empecirccher
quiconque de lrsquoobtenir) ou qursquoil a choisi de ne pas lrsquoutiliser activement
pour toute autre raison
Un Titulaire de domaine peut eacutegalement choisir drsquoutiliser un nom de
domaine agrave des fins de messagerie eacutelectronique uniquement sans pour
autant deacutevelopper un site Web
COMMENT SONT UTILISeacuteES MES DONNeacuteES PERSONNELLES
Comme pour toutes les extensions internet les informations
sur le Titulaire de chaque nom de domaine en corsica sont
accessibles au public dans une base de donneacutees appeleacutee Whois Cette base
de donneacutees geacutereacutee et maintenue par le Registre est utiliseacutee pour faciliter
la reacutesolution des problegravemes techniques et pour appliquer les lois sur la
protection des consommateurs sur les marques commerciales etc
Dans le cadre du processus drsquoenregistrement vous devez fournir agrave votre
Registrar des coordonneacutees preacutecises et fiables mais aussi corriger et mettre
agrave jour rapidement ces informations le cas eacutecheacuteant Elles contiennent votre
nom complet une adresse postale une adresse eacutelectronique un numeacutero
de teacuteleacutephone La fourniture deacutelibeacutereacutee drsquoinformations erroneacutees ou peu
fiables ainsi que le fait de ne pas actualiser les informations fournies agrave
un registrar peut ecirctre un motif drsquoannulation de votre enregistrement et la
perte de tout droit drsquoutilisation du nom de domaine
PUIS-jE ENREGISTRER UN NOM DE DOMAINE AVEC DES CARACTegraveRES ACCENTUeacuteS OU DANS DrsquoAUTRES LANGUES QUE LE FRANccedilAIS OU EN
UTILISANT DES CARACTegraveRES AUTRES QUE LES CARACTegraveRES LATINS DeacuteFINIS ET UTILISeacuteS DANS LA LANGUE FRANccedilAISE
Actuellement les noms de domaine peuvent ecirctre enregistreacutes agrave lrsquoaide des 26 lettres du script latin de base (A agrave Z) et peuvent
comprendre les chiffres 0 agrave 9 Ils peuvent eacutegalement comprendre un tiret (- ) mais il ne doit ni ecirctre le premier caractegravere
ni le dernier caractegravere du nom de domaine Ce groupe de caractegraveres est souvent appeleacute ASCII (American Standard Code for Information
Interchange) Les noms de domaine peuvent contenir 63 caractegraveres sans compter lrsquoextension Ainsi par exemple 63 caractegraveres suivis
de corsica Le nom de domaine enregistreacute en corsica doit respecter les normes syntaxiques deacutefinies par lrsquoICANN et par le Registre
Les eacutevolutions techniques de lrsquoOpeacuterateur Technique choisi par la Collectiviteacute de Corse permettront prochainement de permettre lrsquoenregistrement
dans lrsquoextension corsica des noms de domaine composeacutes drsquoun et deux caractegraveres numeacuteriques etou alphabeacutetiques formeacutes agrave partir des caractegraveres
alphanumeacuteriques ASCII et IDN
De la mecircme faccedilon lrsquoextension corsica autorisera bientocirct lrsquoenregistrement de caractegraveres diacritiques (caractegraveres accentueacutes) dans leurs noms de
domaine Il srsquoagit des caractegraveres listeacutes dans les normes IDN et notamment RFC 3490 (httpswwwicannorgresourcespagesrfcs-2012-02-25-en)
Les IDN permettent drsquoeacutecrire des adresses internet en utilisant les caractegraveres accentueacutes de la langue franccedilaise
RegraveGLES DE TYPOGRAPHIE
Les demandes de noms de domaine doivent ecirctre conformes agrave lrsquoensemble
des exigences suivantes Chaque label dans le nom de domaine doit
bullAvoir un minimum de 3 caractegraveres et un maximum de 63 caractegraveres
(les domaines agrave 1amp2 caractegraveres seront ouverts en 2019)
bullNe contenir que des lettres (a-z A-Z) des chiffres (0-9) et traits
drsquounion (-) et tous les caractegraveres utiliseacutes en langue franccedilaise (les
caractegraveres accentueacutes et speacuteciaux seront permis en 2018)
bullCommencer par une lettre ou un chiffre et se terminer par une
lettre ou un chiffre
bullNe jamais commencer ni se finir par un tiret (-)
bullNe pas contenir des traits drsquounion (-) en troisiegraveme et quatriegraveme
position (par exemple wwwab ndash ndash cdcorsica)
bullNe pas inclure un espace (par exemple wwwab cdcorsica)
15
14
16
14 15Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
QUELS SONT MES DROITS ET MES OBLIGATIONS EN TANT QUE
TITULAIRE DrsquoUN NOM DE DOMAINE
En tant que deacutetenteur drsquoun nom de domaine sous licence
vous avez le droit drsquoutiliser ce nom pendant sa peacuteriode drsquoenregistrement
dans le respect de certaines conditions geacuteneacuterales ainsi que des lois et
reacuteglementations applicables Ces regravegles sont consultables sur le site du
corsica httpwwwpuntucorsica
En tant que Titulaire du domaine (registrant) vous devez entre autres
bull fournir agrave votre Registrar des coordonneacutees preacutecises et fiables mais
aussi rapidement corriger et mettre agrave jour ces informations
bull deacuteclarer qursquoagrave votre connaissance ni lrsquoenregistrement du nom de
domaine ni la maniegravere dont il est directement ou indirectement utiliseacute
nrsquoenfreignent les droits leacutegaux drsquoun tiers
bull vous soumettre sans preacutejudice des autres regravegles eacuteventuellement
applicables aux lois et agrave lrsquoautoriteacute des tribunaux de votre domicile et du
lieu ougrave se trouve votre Registrar ou le Registre du corsica lors de litiges
relatifs agrave lrsquoutilisation de votre nom de domaine ou qui en deacutecoulent
bull accepter que lrsquoenregistrement de votre nom de domaine fasse lrsquoobjet
drsquoune suspension drsquoune annulation ou drsquoun transfert dans le cadre drsquoune
speacutecification ou drsquoune politique adopteacutee par lrsquoICANN afin de corriger les
erreurs commises ou de reacutesoudre les litiges
Votre Registrar doit entre autres
bull vous informer des objectifs cibleacutes pour lesquels il utilisera toutes les
donneacutees personnelles qursquoil recueille
bull prendre des preacutecautions raisonnables afin de proteacuteger vos donneacutees
personnelles contre la perte lrsquoemploi abusif lrsquoaccegraves non autoriseacute ou la
divulgation la modification ou la destruction
Cependant vous devez comprendre que tous les Registrars sont
obligeacutes de rendre accessibles au public les informations Whois pour
chaque enregistrement de nom de domaine Vous pouvez revoir ces
informations Whois en consultant le service Whois du corsica agrave lrsquoadresse
httpwhoisniccorsicafr
bull prendre les mesures neacutecessaires pour corriger les donneacutees
drsquoenregistrement erroneacutees dont il a eu connaissance
COMMENT PUIS-jE RENOUVELER UN NOM DE DOMAINE QUE jrsquoAI
DeacutejAgrave ENREGISTReacute
Vous devez contacter votre Registrar avant la date
drsquoexpiration de votre domaine si vous souhaitez renouveler
lrsquoenregistrement Lorsque vous enregistrez un domaine pour la
premiegravere fois vous avez le choix de la peacuteriode drsquoenregistrement un
an ou plus Vous devez effectuer un suivi de la date drsquoexpiration et si
vous voulez renouveler votre nom de domaine faites-le avant cette
date Votre Registrar peut eacutegalement vous envoyer des notifications
de renouvellement degraves lors que vos coordonneacutees sont correctes Cela
permet de garantir un renouvellement dans les temps Vous devez vous
assurer que la notification de renouvellement provient bien de votre
bureau drsquoenregistrement et pas drsquoun revendeur ou drsquoun autre Registrar
qui cherche agrave attirer vos activiteacutes professionnelles hors de votre
Registrar actuel
Les noms de domaines en corsica peuvent ecirctre enregistreacutes sur une
peacuteriode maximale de 10 ans Si vous souhaitez utiliser votre nom de
domaine sur une longue peacuteriode vous devez envisager de lrsquoenregistrer
ou de le renouveler pendant plus drsquoun an
Certains registrants de domaine deacutecident de transfeacuterer un domaine agrave
un autre Registrar lorsqursquoils doivent renouveler leur enregistrement
Comme le marcheacute des Registrars de noms de domaine est fortement
compeacutetitif un nouveau Registrar peut offrir de meilleures conditions
de renouvellement si vous deacutecidez de transfeacuterer votre enregistrement
QUE SE PASSE-T-IL SI jrsquoOUBLIE DE RENOUVELER MON NOM DE
DOMAINE
Si vous avez oublieacute de renouveler votre nom de domaine
avant la date drsquoexpiration de votre enregistrement le risque est que
quelqursquoun drsquoautre lrsquoenregistre immeacutediatement Toutefois certains
Registrars ont mis en place une peacuteriode de gracircce pour les noms de
domaine arriveacutes agrave expiration appeleacutee RGP (Redemption Grace Period)
Durant cette peacuteriode de 30 jours le nom de domaine est placeacute
en laquosuspenduraquo Une fois dans cet eacutetat votre nom de domaine ne
fonctionnera pas et vous ne pourrez ni envoyer ni recevoir drsquoe-mails
agrave partir du domaine qui a eacuteteacute suspendu Degraves lors que vous vous trouvez
dans la peacuteriode de gracircce de 30 jours vous pouvez reacutecupeacuterer votre
enregistrement via votre Registrar Votre Registrar peut alors racheter
le nom de domaine au registre en acquittant des frais de renouvellement
plus des frais de service qursquoil vous facturera ulteacuterieurement Les frais
totaux factureacutes par un Registrar offrant ce service peuvent srsquoeacutelever agrave
plusieurs fois les frais de renouvellement standard
Voilagrave pourquoi nous vous conseillons de ne pas oublier de renouveler
votre nom de domaine avant sa date drsquoexpiration Si votre Registrar
offre ce service votre contrat doit contenir une explication sur les frais
factureacutes et le service lui-mecircme
17 18
19
COMMENT PUIS-jE TRANSFeacuteRER UN NOM DE DOMAINE QUE jrsquoAI
DeacutejAgrave ENREGISTReacute
Vous pouvez librement transfeacuterer un nom de domaine
enregistreacute vers un autre Registrar degraves lors que plus de 60 jours se
sont eacutecouleacutes depuis son enregistrement ou son transfert preacuteceacutedent
et qursquoaucune autre exclusion indiqueacutee dans la politique de transfert
de noms de domaine entre Registrar bien avant lrsquoexpiration de son
enregistrement ne srsquoapplique
Chaque Registrar a la possibiliteacute drsquoeacutetablir ses propres proceacutedures et
deacutelais de transfert agrave condition que ces derniers soient clairs et qursquoils
respectent certaines obligations contractuelles de lrsquoICANN Nous vous
conseillons donc de consulter ces obligations aupregraves de vos Registrars
actuels et de ceux qui vous sont proposeacutes
PUIS-jE ACHETER ET VENDRE UN NOM DE DOMAINE
Le titulaire drsquoun nom de domaine ou la personne qui a proceacutedeacute
agrave son enregistrement possegravede les droits drsquoutilisation de
cet enregistrement pour la peacuteriode choisie lors de lrsquoenregistrement
initial ou de son renouvellement Il est possible de modifier le dossier
drsquoenregistrement drsquoun domaine pour indiquer qursquoune autre personne ou
organisation est devenue titulaire de lrsquoenregistrement de ce domaine Il
appartient au Registrar de facturer ou non ce processus
Gardez cependant agrave lrsquoesprit que lorsque vous enregistrez un nom de
domaine vous acceptez les conditions suivantes
bullLrsquoenregistrement du nom de domaine nrsquoenfreindra ni ne portera atteinte
de quelque maniegravere que ce soit aux droits drsquoun tiers
bullVous nrsquoenregistrez pas le nom de domaine agrave des fins illeacutegitimes
bullVous nrsquoutiliserez pas sciemment le nom de domaine en violation des lois
et regraveglements applicables
En ce qui concerne le corsica ses Politiques drsquoEnregistrement
interdisent aux requeacuterants drsquoenregistrer des noms de domaines dans
le but de les revendre agrave une socieacuteteacute ou agrave un particulier susceptible de
disposer de droits intellectuels sur les noms en question Selon les
principes directeurs du regraveglement UDRP de lrsquoICANN toute partie peut
remettre en cause lrsquoenregistrement drsquoun nom de domaine effectueacute
par une autre partie dans des conditions similaires agrave celles deacutecrites
ci-dessus La violation des principes directeurs UDRP peut entraicircner
lrsquoannulation de votre enregistrement de nom de domaine et dans
certains cas des poursuites
Les politiques drsquoenregistrement du corsica sont consultables ici
httpwwwpuntucorsica
COMMENT PUIS-jE ME PROTeacuteGER CONTRE LE SPAM LE
PHISHING ET AUTRES PRATIQUES FRAUDULEUSES SUR
INTERNET
Voici certaines mesures que vous pouvez prendre pour vous proteacuteger de
certains des risques lieacutes agrave lrsquoutilisation drsquoInternet
deg Faites attention aux offres non solliciteacutees drsquoenregistrement de noms
de domaines tant pour les renouvellements que pour les nouveaux
enregistrements
deg Conservez les deacutetails de votrevos enregistrements de nom de
domaine y compris chaque date drsquoenregistrement et chaque date
drsquoexpiration
deg Veacuterifiez la base de donneacutees Whois reacuteguliegraverement pour assurer
qursquoelle reflegravete les informations correctes y compris vos coordonneacutees
de contact Votre Registrar peut vous permettre de placer un verrou
sur lrsquoenregistrement de votre nom de domaine parfois pour un
coucirct suppleacutementaire Un verrou empecircche les changements de votre
enregistrement sans votre autorisation expresse
deg Veacuterifiez que vous vous situez sur un site seacutecuriseacute lors de vos achats
sur internet
20 23
21
QUrsquoEST CE QUE LE WHOIS
Le laquo WHOIS raquo (de la contraction laquo who is raquo en anglais qui
signifie laquo qui est raquo) est une base publique dans laquelle est
stockeacutee lrsquoensemble des noms de domaine de lrsquoextension corsica avec
lrsquoensemble des donneacutees relatives agrave un domaine (contact du titulaire
coordonneacutees statut etc)
Le whois de corsica est disponible ici httpwhoisniccorsica
24
Brasserie Pietra ambassadrice des noms de domaine en corsicahttpwwwbrasseriepietracorsica
A QUI DOIS-jE MrsquoADRESSER EN CAS DE PROBLegraveME AVEC UN
NOM DE DOMAINE
Votre Registrar est votre interlocuteur privileacutegieacute pour la
reacutesolution de tout problegraveme avec un nom de domaine
22
Athletic Club Aiacciu ambassadeur des noms de domaine en corsicahttpswwwac-ajacciocorsica
httpwhoisniccorsicaLrsquoadresse pour consulter les renseignements attacheacutes agrave
un nom de domaine en corsica
Chaque fois que Google Panda et Google Pingouin sont mis agrave jour - environ une fois par mois - le classement des sites web sur Google est susceptible drsquoecirctre modifieacute Cette peacuteriode de mise agrave jour est appeleacutee la Google Dance car on assiste alors agrave un eacutetrange ballet qui ressemble au jeu des chaises musicales la position drsquoune page dans les reacutesultats de recherche peut monter ou descendre et venir prendre la place drsquoune autre
MACCABEES UPDATE
Une mise agrave jour majeure de lrsquoalgorithme de Google semble avoir
eacuteteacute reacutealiseacutee le 12 deacutecembre 2017 De nombreux speacutecialistes SEO
ont constateacute des changements majeurs dans les classements de
plusieurs sites touchant de nombreux sites de e-commerce de
premier plan notamment
16 17Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
TERMES INTERDITS - TERMES RESERVES
Le Registre du corsica la Collectiviteacute de Corse srsquoest
reacuteserveacute la possibiliteacute de rendre certains noms de domaine
indisponibles agrave lrsquoenregistrement et de ne permettre leur attribution que
sous certaines conditions
TERMES RESERVES
La liste des termes proteacutegeacutes inclue notamment
bullLes noms des communes et eacutetablissements publics corses
bullLes noms geacuteographiques cours drsquoeau territoire micro-reacutegions
montagne etc
bullLes noms de fromages et vins corses
Ces termes sont proteacutegeacutes de lrsquoenregistrement par des tiers et ne peuvent
ecirctre enregistreacutes que par les ayants-droits communes administrations
publiques syndicats professionnels etc
Des justificatifs sont toutefois demandeacutes Prenez contact avec les
eacutequipes du corsica pour plus drsquoinfos La liste de ces termes reacuteserveacutes
nrsquoest pas publique
TERMES PREMIUM
Ces termes ont une valeur eacuteconomique ou symbolique importante Ils
ne sont pas encore ouverts agrave lrsquoenregistrement La Collectiviteacute de Corse
preacutevoit leur ouverture agrave partir de 2018 selon des modaliteacutes qui seront
publieacutees sur httppuntucorsica
TERMES INTERDITS
Ces termes sont bloqueacutes et interdits agrave lrsquoenregistrement Ce sont
notamment des termes qui font reacutefeacuterence agrave la haine raciale ou agrave des
activiteacutes illicites
CYBERSQUATTING amp TYPOSQUATTING QUELS RISQUES EN CORSICA
Le cybersquatting est le fait de faire enregistrer un nom de domaine qui est identique ou qui ressemble agrave une marque agrave un nom
commercial agrave un nom patronymique ou agrave tout autre deacutenomination appartenant agrave autrui sans avoir ni droit ni inteacuterecirct leacutegitime agrave lrsquoeacutegard de
celui-ci et dans le but de nuire agrave un tiers ou drsquoen tirer inducircment profit Ces pratiques sont STRICTEMENT interdites en corsica
Le cybersquatting consiste donc agrave faire enregistrer abusivement un nom de domaine Cela implique que lrsquoenregistrement du nom de domaine ait eacuteteacute
effectueacute de mauvaise foi avec pour but de vendre le nom de domaine agrave prix eacuteleveacute au titulaire de la marque ou du nom commercial ou agrave un concurrent
de celui-ci ou drsquoempecirccher le titulaire de la marque ou du nom commercial de lrsquoutiliser sous forme de nom de domaine ou de perturber les opeacuterations
commerciales drsquoun concurrent ou de profiter de la reacuteputation du nom choisi pour attirer des visiteurs sur son site etc
Un large pheacutenomegravene de speacuteculation srsquoest deacuteveloppeacute autour des noms de domaine qui peuvent avoir une valeur eacuteconomique parfois tregraves importante
Les premiegraveres victimes de ces speacuteculateurs ont eacuteteacute des grandes entreprises (dont la marque la deacutenomination sociale ou le nom commercial eacutetait
emprunteacute) ou encore des personnaliteacutes du monde politique ou culturel (dont le nom eacutetait utiliseacute)
TYPOSQUATTING
que ce soit par lrsquoinversion de deux caractegraveres des homoglyphes ou des noms de domaine identiques mais creacuteeacutes dans une autre extension il peut
arriver que les internautes soient redirigeacutes vers des sites Web frauduleux Crsquoest le fruit du typosquatting qui consiste agrave reacuteserver des noms de
domaine qui comportent des fautes drsquoorthographe ou de saisie intentionnelles
Les cybercriminels ciblent les sites agrave fort trafic ou agrave image de marque tregraves forte et effectuent une recherche constante de typosquatting de noms
de domaine Cela reacutesulte en une veacuteritable speacuteculation entretenue par le
manque de vigilance des internautes qui nrsquoobservent pas systeacutematiquement
les URL des sites qursquoils visitent Il se peut que les visiteurs de ces sites
typosquatteacutes soient victimes de tentatives de hameccedilonnage drsquoaffichage
publicitaire forceacute ou de malwares
Si ces pratiques sont tregraves courantes dans certaines extensions (com net
par exemple) le risque en corsica est largement moindre
En effet le corsica a mis en place des regravegles tregraves strictes en la matiegravere
et des process tregraves reacuteactifs (voir les Politiques de Registre) De plus la localisation sur le territoire insulaire des instances de gouvernance et de
reacutegulation du corsica garantissent une exposition aux risques du cybersquatting et du typosquatting particuliegraverement reacuteduite en corsica Si malgreacute
notre vigilance vous eacutetiez victime de ces pratiques agrave propos drsquoun nom de domaine en corsica contactez immeacutediatement le Registre du corsica sur
httppuntucorsica rubrique contact
25
26
httpswwwanomalicomblogwhy-brand-monitoring-is-a-security-issue-typosquatting
GOOGLE PANDA a pour objectif de sanctionner les sites de mauvaise qua-
liteacute au contenu agrave faible valeur ajouteacutee Les principaux sites peacutenaliseacutes
lors de son lancement ont eacuteteacute les fermes de contenu (sites publiant du
contenu dans lrsquounique optique de geacuteneacuterer des revenus publicitaires) les
sites se contentant de dupliquer du contenu deacutejagrave existant par ailleurs
ainsi que les comparateurs de prix
GOOGLE PINGOUIN srsquoattaque aux sites laquo sur-optimiseacutes pour le SEO raquo
qui utilisent des techniques deacutesavoueacutees par Google pour booster leur
reacutefeacuterencement Crsquoest ce qursquoon appelle dans le jargon le laquo black hat raquo
Cette technique consiste agrave accumuler des liens sortants (netlinking) non
justifieacutes agrave mettre des liens qui renvoient vers son site depuis une mul-
titude drsquoautres sites dont on est eacutegalement lrsquoauteur (backlinking) et
agrave deacutecliner un contenu quasi-identique sur diffeacuterentes pages drsquoun site
(pratique courante dans les descriptifs de voyage des sites de tourisme)
Le premier objectif des moteurs de recherche est de faire eacutemerger en
tecircte de liste les sites les plus pertinents pour reacutepondre aux milliers de
requecirctes qui leur sont soumises chaque jour Crsquoest pourquoi Google lutte
activement contre les laquo web spammeurs raquo autrement dit les sites qui
mettent en place des techniques pour ameacuteliorer leur reacutefeacuterencement
sans se preacuteoccuper drsquooffrir agrave leurs visiteurs un contenu utile
En 2011 et 2012 sont apparus respectivement Google Panda et Google
Pingouin deux algorithmes aux noms deacutebonnaires mais aux pratiques
pour le moins agressives
GOOGLE COLIBRI
Apregraves le Panda et le Pingouin Google a reacutecemment innoveacute en introduisant
un nouvel algorithme baptiseacute laquo hummingbird raquo (laquo colibri raquo en franccedilais)
Cet algorithme va beaucoup plus loin que les preacuteceacutedents car il ne rai-
sonne plus directement sur les mots-cleacutes tapeacutes lors de la recherche Il
en comprend le sens et interpregravete lrsquointention de lrsquointernaute Il est donc
agrave mecircme de lrsquoorienter ensuite vers le site le plus adeacutequat agrave son besoinhellip
mecircme si ce site ne contient pas le mot-cleacute
INTRODUCTION AUX ALGORITHMES DE GOOGLE - SEO
Google un acteur majeur des nouvelles extensions internet Apregraves avoir candidateacute agrave 101 nouvelles extensions Google a finalement obtenu lrsquoautorisation de lrsquoICANN drsquoen exploiter 46 (agrave fin 2017)
httpswwwregistrygoogle
MOBILE FIRST INDEXING
Google a deacutecideacute de mettre lrsquoaccent sur lrsquoindexation mobile
Bientocirct ce sont les contenus des pages mobiles qui serviront agrave analyser et classer les contenus et non plus le texte des pages lsquodesktoprsquo comme actuellement
Pour analyser le contenu drsquoune page Google explorera en prioriteacute le contenu afficheacute pour les mobiles pour calculer sa pertinence et renvoyer un reacutesultat (sur les moteurs desktop et mobile)
Actuellement crsquoest le contraire qui se passe le site desktop est analyseacute et le reacutesultat est renvoyeacute sur le moteur mobile pour un mo-binaute alors que la page mobile peut contenir moins drsquoinforma-tions
Prochainement dans le cas drsquoune version desktop et drsquoune version mobile crsquoest le contenu de la page mobile (et du site mobile pour ce qui est de la conception du site de son arborescence etc) qui sera noteacute Si le contenu est identique sur les deux versions cela ne changera donc pas
Le moteur de recherche est aujourdrsquohui en phase de deacuteploiement et drsquoeacutevaluation
18 19Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
GOOGLE OPOSSUM NOUVEL ALGORITHME DE RECHERCHE 100 LOCAL
Derriegravere le nom de ce marsupial Australien se cache lrsquoalgorithme du
geacuteant Google qui aura eu le plus important impact depuis la sortie de
ldquoGoogle Pigeonrdquo en 2014
Il nrsquoa pas eacuteteacute officialiseacute par le geacuteant ameacutericain mais crsquoest bien la commu-
nauteacute des reacutefeacuterenceurs qui a deacutetecteacute ses diffeacuterents impacts et qui lui a
donneacute ce nom assez peu flatteurhellip
Les premiers impacts drsquoOpossum ont eacuteteacute remarqueacutes en septembre 2016
aux eacutetats-Unis puis environ un mois apregraves dans le reste du monde Cet
algorithme est le plus important jamais deacuteployeacute en ce qui concerne le
reacutefeacuterencement local et nous allons voir en quelques points ce qursquoil a en-
gendreacute
Si le terme ne vous dit rien il y a fort agrave parier que vous connaissez
pourtant le fameux ldquoPack local Googlerdquo Il srsquoagit du nom donneacute aux trois
reacutesultats qui apparaissent sur une carte lorsque vous effectuez une re-
cherche locale crsquoest agrave dire une recherche dans laquelle vous indiquez un
lieu (exemple Agence web Corse)
Avec Opossum Google a choisi de clairement srsquoappuyer sur cette
fonctionnaliteacute en lrsquointeacutegrant encore plus dans les reacutesultats de
recherches Ainsi depuis la mise agrave jour ces reacutesultats prennent en compte
de faccedilon beaucoup plus importante la geacuteolocalisation de lrsquointernaute et
de lrsquoentreprise via deux facteurs importants la zone de chalandise des
entreprises et lrsquoeacuteloignement de lrsquointernaute par rapport agrave sa recherche
Recherchez laquo Agence web raquo dans Google par exemple et vous verrez que
les reacutesultats sont diffeacuterents si la requecircte est effectueacutee en Corse ou sur
le continent ou encore agrave lrsquoeacutetranger
Faites la mecircme recherche dans googlefr et googlecom vous obtiendrez
eacutegalement des reacutesultats diffeacuterents
Le choix drsquoun nom de domaine en corsica devient donc particuliegraverement
pertinent pour indiquer immeacutediatement que lrsquoentreprise se trouve en
Corse
Des zones de chalandise beaucoup mieux exploiteacutees
Avant Opossum lorsqursquoun internaute effectuait une recherche locale
les entreprises preacutesentes dans la localiteacute preacuteciseacutee eacutetaient beaucoup plus
avantageacutees que celles en peacuteripheacuterie
Par exemple avant Opossum si vous faisiez la recherche ldquoeacutelectricien
Ajaccio rdquo les eacutelectriciens situeacutes dans la ville drsquoAjaccio eacutetaient plus mis en
avant que ceux des villes et villages alentours
Or depuis novembre 2016 les experts SEO ont remarqueacute que Google in-
teacutegrait de plus en plus le concept de zone de chalandise pour faire eacutegale-
ment ressortir les reacutesultats preacutesents aux alentours de la zone cibleacutee
Ainsi le moteur de recherche est deacutesormais en mesure de deacutetecter lrsquoap-
titude drsquoune entreprise agrave se deacuteplacer sur une zone et ainsi il peut propos-
er des reacutesultats de recherche plus varieacutes et plus complets
La prise en compte de la position de lrsquointernaute
Le fait que Google integravegre votre position geacuteographique lors drsquoun reacutesultat
de recherche nrsquoest pas nouveau loin de lagrave Cependant avec Opossum
ldquolrsquointelligencerdquo de lrsquoalgorithme va encore plus loin En effet en fonction
de la geacuteolocalisation de lrsquointernaute les reacutesultats de recherche sont
maintenant susceptibles de changer du tout au tout puisque Google a
deacutecideacute de deacutesormais calculer la preacutecision attendue par les internautes
lorsqursquoils font une recherche
Prenons un exemple Julie et Philippe effectuent la recherche ldquomagasin
hifi Bastiardquo Julie habite en centre-ville de Bastia Philippe au contraire
est agrave plus drsquoune centaine de kilomegravetres
Les reacutesultats de recherche qui srsquoafficheront pour Julie integravegrent le fait
que la proximiteacute est un facteur de choix tregraves important Google aura donc
tendance agrave favoriser en prioriteacute les reacutesultats proches de sa position ac-
tuelle encore plus si la recherche est faite depuis un teacuteleacutephone portable
Une liste de magasin du centre de Bastia lui sera donc proposeacutee
Cependant Philippe nrsquoa pas cette contrainte et il est logique qursquoil soit plus
enclin agrave se deacuteplacer en peacuteripheacuterie de Bastia si besoin Google lui propos-
era alors un eacutechantillon de magasins situeacutes agrave divers endroits
Cette logique de geacuteolocalisation des reacutesultats rejoint toujours lrsquoobjectif
de Google qui consiste agrave proposer des reacutesultats de recherche avec une
pertinence maximale
Le tri des adresses postales uniques
Autre grande nouveauteacute de lrsquoalgorithme drsquoOpossum crsquoest le parti pris
de Google concernant les adresses postales En effet deacutesormais le mo-
teur de recherche filtre automatiquement les reacutesultats ayant la mecircme
adresse pour ne les afficher qursquoune ou deux fois grand maximum dans les
reacutesultats Google Maps
Lagrave ougrave le moteur de recherche voit une
faccedilon drsquooffrir un choix plus varieacute aux
internautes on peut aussi y voir le
deacutebut drsquoun sacreacute casse-tecircte pour les
professions libeacuterales comme les av-
ocats ou les professionnels de santeacute
qui sont tregraves souvent reacuteunis sous une
adresse uniquehellip
Ils seront ainsi nombreux agrave devoir se pencher sur la question pour eacutela-
borer une vraie strateacutegie de reacutefeacuterencement naturel Un nom de domaine
en corsica va les y aider
Un algorithme indeacutependant entre la carte et les reacutesultats naturels
Enfin derniegravere nouveauteacute et pas la moindre pour les experts en
reacutefeacuterencement naturel Opossum Google semble avoir pris la deacutecision de
vraiment seacuteparer lrsquoalgorithme des reacutesultats Google Maps et des reacutesultats
naturels Lrsquooccasion drsquoavoir toujours plus de diversiteacute dans les reacutesultats
mais eacutegalement lrsquooccasion de trouver de nouvelles pistes de travail pour
optimiser le reacutefeacuterencement naturel
des sites comme crsquoest deacutejagrave le cas
avec les sites mobiles par exemple
Des reacutesultats qui changent en
fonction de lrsquoordre des mots clefs
Opossum semble aussi avoir rajouteacute
une petite dose drsquoaleacuteas en offrant
des reacutesultats de recherche sensi-
blement diffeacuterents en fonction des combinaisons des diffeacuterents mots-
cleacutes locaux
Exact Match Domain - Les noms de domaine agrave mots-cleacutes une pratique
agrave eacuteviter
On appelle Exact Match Domain (EMD) un nom de domaine qui contient les
mots-cleacutes de la requecircte principale sur laquelle on souhaite reacutefeacuterencer
un site web On parle ici bien entendu de reacutefeacuterencement naturel (SEO)
Le poids des EMD en SEO
Pendant longtemps la preacutesence de mots-cleacutes dans le nom de domaine
avait une incidence tregraves forte dans le positionnement des sites dans
les pages de reacutesultats des moteurs de recherche On a alors vu fleurir
les sites comme voiture-pas-cherfr
acheter-du-viagracom
gites-reservation-corsecom etc
Matt Cutts qui a eacuteteacute tregraves longtemps le
reacutefeacuterent SEO de Google explique que le
poids des ldquokewords domainsrdquo (les do-
maines contenant des mots-clefs) a eacuteteacute
revu largement agrave la baisse Les points
suivants sont donc eacutevalueacutes par Google le nombre de mots-cleacutes preacutesents
la preacutesence de tirets ou de ldquomots drsquoarrecirctrdquo et bien-sucircr lrsquoextension du nom
de domaine et sa pertinence en geacuteolocalisation
EMD ou marque
Comme le preacutecise Matt Cutts la bonne pratique dans une optique de long
terme est de privileacutegier une approche orienteacutee ldquomarquerdquo crsquoest-agrave-dire
un site avec un nom original facile agrave retenir et qui sera associeacute dans
lrsquoesprit du consommateur agrave une image de marque
L algorithme de Google peacutenalise les noms de domaine de mauvaise qual-
iteacute constitueacutes uniquement de mots-cleacutes
Il existe plusieurs milliers de sites internet en com en fr ou en net avec le terme ldquocorserdquo ou ldquocorsicardquo dans le nom de domaine
Le choix de ces noms de domaine ne srsquoest pas fait par hasard lrsquoob-jectif des proprieacutetaires de ces sites (ou de leurs agences web) eacutetait drsquoassocier le nom de leur activiteacute agrave leur localisation geacuteographique sur le territoire insulaire
Cette technique drsquoassociation de mots-cleacutes tregraves courante dans les anneacutees 2000 est aujourdrsquohui totalement deacutepasseacutee comme on lrsquoa vu preacuteceacutedemment Les algorithmes de Google peacutenalisent aujourdrsquohui les noms de domaine de mauvaise qualiteacute constitueacutes uniquement de mots-cleacutes
Un exemple de nom de domaine qui est
aujourdrsquohui peacutenaliseacute par Google www
achat-immobilier-appartement-corsi-
cacom
Le proprieacutetaire de ce site internet aurait tout inteacuterecirct agrave privileacutegier un
autre nom de domaine faisant reacutefeacuterence directement agrave son activiteacute ou
au nom de son entreprise et agrave choisir son nouveau nom dans lrsquoextension
corsica afin drsquoecirctre associeacute directement agrave lrsquoextension geacuteographique in-
sulaire
Choisir corsica comme extension internet et supprimer le mot cleacute ldquocorserdquo ou ldquocorsicardquo de son nom de domaine une strateacutegie payante au regard des moteurs de recherche
Google a publieacute le 12 deacutecembre 2017 son guide de deacutemarrage relatif agrave lrsquooptimisation du reacutefeacuterence-
ment (SEO) qui deacutetaille les bonnes pratiques a adopter
httpssupportgooglecomwebmastersanswer7451184hl
20 21Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
BASCULEZ VOTRE SITE INTERNET EN CORSICA - TECHNIQUES
Vous ecirctes deacutesormais convaincu de lrsquointeacuterecirct ou de la neacutecessiteacute de basculer votre site internet vers un nom de domaine en corsica
Mais comment ne pas perdre le trafic de votre site en com comment tirer partie de votre nouveau nom de domaine bref comment reacuteussir votre deacutemeacutenagement vers corsica Les informations ci-dessous vont vous aider
Ce guide srsquoadresse agrave tous ceux qui disposent deacutejagrave drsquoun site internet en fr com eu ou dans toute autre extension et qui souhaitent utiliser un nom de domaine en corsica
Lrsquoobjectif couvert par ce guide est de migrer un site existant par exemple wwwmonentreprisecom ou wwwmonentreprisefr vers wwwmonentreprisecorsica
Nous nous attacherons dans ce dossier agrave deacutetailler les eacutetapes techniques agrave respecter pour la migration drsquoun site existant vers un nom de domaine en corsica et agrave comprendre lrsquoimpact en matiegravere de reacutefeacuterencement SEO (Search Engine Optimisation) (Voir Introduction aux Algo-rithmes Google)
Dans la pratique cette migration est relativement simple agrave reacutealiser Si la migration est faite correctement avec meacutethode elle nrsquoa aucun impact neacutegatif sur votre visibiliteacute Google
Dans le principe il srsquoagit ici de ne modifier que lrsquoadresse du site Ni le contenu du site ni son architecture ne sont modifieacutes
Ainsi si lrsquoadresse drsquoune de vos pages de votre site actuel est httpwwwmonentreprisecommes-produitsmonproduit1html Cette mecircme page sera apregraves la migration httpwwwmonentreprisecorsicames-produitsmonproduit1html
Sauf agrave mettre en place des actions suppleacutementaires (que nous ne deacutetaillerons pas dans ce dossier) les eacuteleacutements suivants ne seront pas changeacutes lors de cette migration
bull le protocole utiliseacute (http https)bull la structure de votre site et le nom des dossiers (mes-produits)bull le nom des pages (monproduit1html)
Principe de base Avant toute chose faites des sauvegardes de votre site web
COMMENT FONCTIONNE UNE REDIRECTION DE NOM DE DOMAINE
Sur le principe les redirections ont pour but drsquoannoncer au serveur que le contenu drsquoun site Internet a eacuteteacute transfeacutereacute drsquoune URL agrave une
autre Ce processus est essentiel surtout si lrsquoadresse Web de base est la cible drsquoun lien entrant si elle est enregistreacutee en tant que favori
sur un navigateur ou si elle est bien reacutefeacuterenceacutee par les moteurs de recherche Dans le dernier cas la redirection indique au robot drsquoindexation ou au
navigateur que le contenu rechercheacute a eacuteteacute deacuteplaceacute et il renvoie les internautes agrave la nouvelle adresse
Dans le cas contraire les internautes reccediloivent agrave la place de la page Web voulue une page drsquoerreur 404 ce qui doit agrave tout prix ecirctre eacuteviteacute surtout pour
des sites commerciaux
En ce qui concerne les boutiques en ligne qui disposent drsquoune page individuelle pour chaque produit si un article nrsquoest plus disponible les clients
potentiels sont tout simplement redirigeacutes vers une page Web preacutesentant des produits semblables Ainsi le flux drsquointernautes peut ecirctre mieux
maicirctriseacute et le taux de rebond est minimiseacute Une redirection de nom de domaine permet par ailleurs de rendre un contenu accessible sur plusieurs
adresses Web Toutes les adresses alternatives sont tout simplement transfeacutereacutees vers une page du site prioriseacutee
AFIN DE FAIRE DE VOTRE NOM DE DOMAINE EN CORSICA VOTRE ADRESSE WEB PRINCIPALE REDIRIGEZ VOTRE NOM DE DOMAINE ACTUEL EN COM OU FR VERS VOTRE NOM DE DOMAINE EN
CORSICA (ET NON PAS LrsquoINVERSE)
MeacuteTHODES DE TRANSFERTS DE NOM DE DOMAINE UNE
REDIRECTION SERVEUR
Dans la plupart des cas une redirection serveur srsquoeffectue
via un fichier de configuration htaccess ou via un script PHP Lrsquoavantage
de ces deux meacutethodes est qursquoil est possible de deacutefinir de maniegravere
individuelle quel code de statut HTTP doit ecirctre communiqueacute agrave lrsquoagent
utilisateur Cela permet aux administrateurs de site Internet de signaler
une redirection de nom de domaine comme eacutetant permanente ou
temporaire
Il convient drsquoutiliser les codes de statut HTTP 301 et 302
o 301 ndash redirection permanente la page demandeacutee par lrsquoagent
utilisateur est disponible de maniegravere permanente sous une URL
mentionneacutee Lrsquoancienne URL est de fait invalide
o 302 ndash redirection temporaire la page demandeacutee par lrsquoagent
utilisateur est disponible sous une autre adresse de maniegravere
provisoire Contrairement au code 301 lrsquoURL de base est toujours
valide
Plusieurs meacutethodes de redirection existent redirection par htaccess
redirection par PHP redirection par HTML redirection par JavaScript
Tous les Registrars travaillant sur le territoire franccedilais ont mis en ligne
des guides pas agrave pas pour reacutealiser ces migrations
Retrouver ci-dessous les liens pour consulter ceux de Gandi OVH et 1amp1
GANDI ndash Guide de Redirection drsquoun nom de domaine
httpswikigandinetfrdomainsmanagementdomain-as-website
forwarding
OVH ndash Guide de Redirection drsquoun nom de domaine
httpsdocsovhcomfrfrwebdomainsredirection-nom-de-
domaine
1amp1 Guide de Redirection drsquoun nom de domaine
httpswww1and1frdigitalguidedomainesgestion-de-domaine
redirection-de-nom-de-domaine-les-bases
Privileacutegiez des redirections permanentes dites 301
Crsquoest essentiel pour srsquoassurer que les visiteurs de votre site internet
se retrouveront au bon endroit lorsque ces derniers taperont votre
ancienne adresse Une redirection 301 permet aux moteurs de recherche
de savoir qursquoun site en remplace un autre Sans cela tout se passerait
comme si vous heacutebergiez deux sites web identiques Et dans ce cas vous
seriez alors peacutenaliseacute pour cause de contenu dupliqueacute
Par ailleurs nous vous recommandons fortement de creacuteer des redirections
page par page plutocirct que drsquoenvoyer tout vers la nouvelle homepage de
votre site Mecircme si cela demande plus de temps (plus ou moins long
selon votre degreacute de connaissance et drsquoaffiniteacute avec la plateforme sur
laquelle vous geacuterez vos noms de domaine et heacutebergements) cela permet
drsquooptimiser vos redirections
Srsquoil y a des pages sur votre ancien site web qui ne trouvent pas
drsquoeacutequivalent creacuteez une page 404 informant les utilisateurs de votre
nouveau site web et proposez leur un contenu si possible en rapport
Une chose importante conservez votre ancien nom de domaine pendant
quelques mois apregraves la migration vers corsica En effet vous devez
ecirctre le proprieacutetaire de votre ancienne adresse pour que les redirections
fonctionnent Ceci veut dire qursquoil vous faut conserver votre ancien nom
de domaine le temps neacutecessaire agrave ce qursquoune majoriteacute du trafic de votre
nouveau site web provienne de votre nouvelle url
INFORMEZ LES MOTEURS DE RECHERCHE
Une fois vos redirections 301 mises en place utilisez les outils Google Search Console (httpswwwgooglecomwebmasterstoolshome)
et Bing Search Console pour informer les moteurs de recherche de votre changement drsquoadresse
En fait crsquoest comme lorsque vous deacutemeacutenagez physiquement vous informez vos contacts que vous ecirctes joignable agrave telle adresse Et au cas ougrave certains
contacts nrsquoauraient pas suivi vous faites suivre le courrier aupregraves de La Poste (pendant quelques semaines ou mois) crsquoest la fameuse redirection 301
Pour informer les moteurs de recherche de votre changement drsquoadresse vous allez tout simplement soumettre votre ancien sitemap et votre nouveau
sitemap agrave ces moteurs Lrsquoancien sitemap va permettre aux moteurs drsquoanalyser les anciennes adresses et leurs correspondances ou non avec les
nouvelles prenant note ainsi des redirections 301 que vous avez creacuteeacutees Le nouveau sitemap permet lui aux moteurs drsquoexplorer le nouveau site et de
deacutetecter de nouvelles pages une nouvelle arborescence ou tout nouveau contenu qui nrsquoeacutetait pas preacutesent dans lrsquoancien site web
Lorsque vous lrsquoaurez fait nrsquoheacutesitez pas agrave revenir consulter freacutequemment la Search Console pour veacuterifier les mises agrave jour et corriger les eacuteventuelles
erreurs signaleacutees dans les rapports de diagnostic
2
3
1
La ville de Bastia communique deacutesormais en corsicaLa ville a migreacute son site vers un corsica
httpwwwbastiafr redirige deacutesormais vershttpwwwbastiacorsica gracircce agrave une redirection 301
22 23Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
CReacuteEZ DES LIENS
Construisez le contenu de votre nouveau site et contactez
les personnes qui communiquent habituellement sur votre
site pour leur faire part du changement Changer de domaine peut
ecirctre vu comme une opportuniteacute de communication indiquez pourquoi
vous avez changeacute drsquoadresse et demandez agrave ce que les liens preacuteceacutedents
soient modifieacutes en faveur de la nouvelle adresse Cela ameacuteliorera le
reacutefeacuterencement du nouveau nom de domaine et permettra eacutegalement de
reacuteparer drsquoeacuteventuels liens briseacutes qui renvoyaient agrave drsquoanciennes pages qui
nrsquoexistent plus
Pour identifier les liens briseacutes vous pouvez utiliser un outil comme
Screaming Frogrsquos SEO Spider Tool (httpswwwscreamingfrogcouk
seo-spider)
INFORMEZ VOS VISITEURS
Certains de vos visiteurs peuvent ecirctre arriveacutes via la
redirection 301 et nrsquoont donc pas conscience que vous avez
changeacute votre nom de domaine Faites leur savoir via une notification
une pop-in afin qursquoils modifient leurs favoris et srsquohabituent agrave votre
nouvelle URL
Profitez eacutegalement des diffeacuterents canaux de communication que vous
utilisez (emailing signature drsquoemail reacuteseaux sociaux plaquette carte
de visite) pour drsquoune part modifier les liens vers votre site ou blog et
pour drsquoautre part informer les visiteurs du changement drsquoadresse et des
raisons pour lesquelles vous lrsquoavez fait
Comme eacutevoqueacute preacuteceacutedemment crsquoest une bonne opportuniteacute pour
communiquer faire du storytelling et avoir une communication
transparente
Rappelez-vous qursquoagrave chaque fois que vous apportez des modifications agrave votre nom de domaine cela peut amener des changements temporaires
plus ou moins importants sur votre classement dans les moteurs de recherche Cette situation est parfaitement normale et ne doit pas entrainer
drsquoinquieacutetude particuliegravere
Google peut avoir besoin de quelques jours ou semaines pour prendre en compte ces donneacutees dans ses reacutesultats de recherche Nrsquooubliez pas que
Google est lrsquoun des premiers acteurs de ces nouvelles extensions internet
4 5GlossaireAdresse IP Identifiant unique drsquoun peacuteripheacuterique sur Internet utiliseacute pour acheminer sans faille le trafic vers ce peacuteripheacuterique
Contrat drsquoenregistrement deacutesigne le contrat que le Registrant conclu avec le Registrar
Donneacutees Personnelles indique toutes les donneacutees relatives agrave une personne physique identifieacutee ou identifiable ou agrave une personne
morale
DNS Systegraveme de noms de domaine Systegraveme hieacuterarchique mondial des noms de domaine
Enregistrement des Noms de Domaines deacutesigne lrsquoinsertion drsquoun nom de Domaine dans le Registre
gTLD Extension Internet geacuteneacuterique (comme com net corsica etc)
gTLD communautaire gTLD geacutereacute dans lrsquointeacuterecirct drsquoune communauteacute clairement deacutefinie comme corsica (Un candidat deacutesignant sa candidature comme eacutetant communautaire doit pouvoir justifier son statut de repreacutesentant de la communauteacute dont il se reacuteclame)
ICANN Internet Corporation for Assigned Names and Numbers ndash wwwicannorg est lrsquoorganisation internationale de
reacutegulation des systegravemes de nommage internet
IDN deacutesigne Internationalized Domain Name deacutesigne notamment les noms de domaine agrave caractegraveres accentueacutes
Label drsquoun nom de domaine seacutequence de caractegraveres qui forment un nom de domaine Par exemple votrenomcorsica
Meacutecanisme de Protection des Droits deacutesigne les proceacutedures et les politiques qui ont eacuteteacute mises en place par lrsquoICANN afin de proteacuteger les droits des
titulaires de marques dans les nouveaux gTLD
Nom de domaine corsica deacutesigne une chaine de caractegraveres alpha numeacuteriques enregistreacute sous lrsquoextension internet corsica
Nom de domaine reacuteserveacute deacutesigne un nom de domaine beacuteneacuteficiant drsquoun traitement particulier de la part du Registre Les conditions
drsquoenregistrement peuvent ecirctre speacutecifiques domaine reacuteserveacute pour lrsquousage du Registre domaine interdit
drsquoenregistrement domaine attribueacute sur dossier ou agrave un prix speacutecifique
Nom premium deacutesigne un mot ou un terme ayant une valeur importante et qui pourra ecirctre enregistreacute par tout demandeur
eacuteligible selon des modaliteacutes speacutecifiques et agrave un prix speacutecifique
Opeacuterateur Technique de Registre deacutesigne la socieacuteteacute agrave laquelle le Registre a confieacute la gestion technique drsquoune infrastructure qui permet lrsquoenregistrement des noms de domaine en corsica
Ouverture geacuteneacuterale deacutesigne la peacuteriode deacutebutant apregraves les diffeacuterentes phases de lancement prioritaires (Sunrise et
Landrush) pendant laquelle les noms de domaine en corsica disponibles sont enregistreacutes par tout selon le principe du laquo premier arriveacute premier servi raquo
Politique drsquoenregistrement deacutesigne les regravegles et conditions reacutegissant lrsquoenregistrement des noms de domaine en corsica
Programme Nouveaux gTLDs deacutesigne le nom du programme de candidature et de deacuteploiement des nouveaux TLD deacuteveloppeacute par lrsquoICANN
depuis 2008 (httpnewgtldsicannorgen)
Registrant deacutesigne le titulaire la personne physique ou morale ayant enregistreacute un nom de domaine en corsica o
Registrar Accreacutediteacute deacutesigne une organisation accreacutediteacutee par lrsquoICANN ayant conclu un contrat avec la Collectiviteacute de Corse qui
lrsquoautorise agrave enregistrer des noms de domaine en corsica (Bureau drsquoEnregistrement)
Registre deacutesigne la Collectiviteacute de Corse ou lrsquoentiteacute agissant pour le compte de la Collectiviteacute et qui est en charge de
lrsquoexploitation du domaine de premier niveau corsica Le Registre est le titulaire de la base de donneacutees de tous
les Noms de Domaine et toute information associeacutee qui ont eacuteteacute enregistreacutees dans le TLD geacutereacute par le Registre
SEO Search Engine Optimisation - ensemble de techniques pour optimiser la visibiliteacute drsquoune page web dans les reacutesultats de recherche
TLD Top-Level Domain ou Domaine Internet de Premier Niveau Deacutesigne le corsica comme domaine internet de
premier niveau
WHOIS Service drsquoannuaire des donneacutees enregistreacutees par le Registre et fournies par le Registrant
wwwpuntucorsicawwwicannorgwww1and1frwwwgandinetwwwovhcomwwwafnicfrwwwkhanopeecom
wwwgooglecomwwwsearchenginejournalcomwwwgeotldgroupwwwkeolenetwwwjournaldunetcomwwweconomiefgovbewwwanomalicom
wwwjovenetconsultingwwwpikbzhwwwabondancecomwwwwebmasterworldcomwwwseroundtablecom
Lrsquoextension internet CorsiCA srsquoest FAite GracircCe A LrsquoenGAGeMent De ses pionniers QUi ont ADoptes Degraves 2015 Un noM De DoMAine en CorsiCA
Sources (les sources suivantes ont eacuteteacute utiliseacutees pour eacutelaborer ce document - liste non exhaustive)
PLUS de 1000 sites en corsica
PLUSIEURS milliers de sites en com fr ou net comportant le mot cleacute ldquoCORSErdquo ou ldquoCORSICArdquo dans leur nom de domaine
Pour ecirctre VRAIMENT efficace adoptez un nom de domaine en corsica
en deacutecembre 2017
wwwpuntucorsica
24 Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
GranrsquoPalazzu di a Cullettivitagrave Territuriale di Corsica
Direzzione di u Sviluppu Digitale
22 corsu Grandval - BP 215
20187 Aiacciu 1
Teacutel 04 95 51 64 64
contactpuntucorsica
Le seul point de lrsquoile visible du monde entier
2 3Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
Lrsquoextension internet corsica srsquoinscrit dans un bouleversement mondial des noms de domaine sur internet
En 2011 lrsquoICANN (lrsquoorganisation de reacutegulation des systegravemes de nommage internet) deacutecidait de bouleverser le systegraveme de nommage des sites internet au niveau mondial en autorisant la creacuteation de nouvelles extensions Ce systegraveme eacutetait domineacute jusqursquoalors par les com net eu ou info et les extensions nationales comme le fr (France) ou le de (Alle-magne)
A lrsquoissue drsquoun processus drsquoeacutevaluation et de seacutelection tregraves strict lrsquoICANN a valideacute la creacuteation de 1224 nouvelles extensions (TLD) Gracircce agrave lrsquoinitiative de la Collectiviteacute Territoriale de Corse le corsica en fait partie aux cocircteacutes des nyc (New-York) barcelona paris london berlin sydney alsace ou encore bzh (Bretagne)
Pregraves de 27 millions de noms de domaine internet ont aujourdrsquohui eacuteteacute creacuteeacutes avec ces nouvelles extensions internet depuis leurs lancements en 2015
Lrsquoarriveacutee de ces nouvelles extensions provoque un bouleversement des systegravemes de nommage des sites internet au niveau mondial et remet en cause la supreacutematie du com Les plus grandes marques mondiales (LrsquoOreacuteal Axa Total Amazon BNP Paribas Google etc) et ainsi que les plus grandes villes ou territoires (New-York Barcelona Tokyo Paris Lon-don Berlin Sydney etc) disposent doreacutenavant de leur propre extension internet ce qui renforce leur seacutecuriteacute digitale et leur visibiliteacute mondiale sur internet
La Corse avec son extension internet corsica fait partie de ce mouvement de fond de re-structuration du nommage sur la toile
En France seules 4 collectiviteacutes ou reacutegions ont choisi de disposer de leur propre extension internet Paris (paris) la Bretagne (bzh) lrsquoAlsace (alsace) et la Corse avec corsica ce qui leur confegravere une position unique et un avantage strateacutegique majeur
Lrsquoobjectif principal de la deacutemarche corsica est de construire sur Internet un espace de nommage de qualiteacute et de confiance pour les internautes mondiaux Lrsquoextension internet corsica permet ainsi de mettre en valeur le territoire lrsquoeacuteconomie le patrimoine la culture la langue et les valeurs socieacutetales de la Corse dans le monde digital
Co
nte
xte
SOMMAIRE
Livre blanc de la Collectiviteacute de Corse sur les noms de domaine internet en corsica
Depuis le 19 janvier 2016 les adresses internet en corsica sont disponibles pour toutes les entreprises les associations et les collectiviteacutes de Corse mais aussi tout particulier qui dispose drsquoun lien drsquoattachement direct ou indirect (eacuteconomique social cul-turel familial historique ou autre) agrave la Corse
Lrsquoobjectif de ce livre blanc est drsquooffrir un support didactique et opeacuterationnel afin drsquoadopter une strateacutegie de communication digitale sur la base de la nouvelle extension internet corsica
Il srsquoadresse notamment aux professionnels du deacuteveloppement de sites internet les agences web et digitales ainsi qursquoaux profes-sionnels publics ou priveacutes souhaitant appuyer leur communica-tion digitale sur lrsquoimage de la Corse
Ce livre blanc preacutesente les enjeux les derniegraveres avanceacutees tech-nologiques en matiegravere de SEO et sert drsquooutil de reacutefeacuterence pour la creacuteation drsquoun site internet en corsica ou la migration vers le corsica drsquoun site internet existant dans une autre extension (com ou fr par exemple)
Si nous garantissons lrsquoexactitude des informations contenues dans le preacutesent guide les utilisateurs doivent exercer leur pro-pre jugement lors de la prise de deacutecisions relatives agrave lrsquoenreg-istrement et lrsquoutilisation des noms de domaine et rechercher lrsquoavis de professionnels du reacutefeacuterencement le cas eacutecheacuteant Ch-aque lecteur assume lrsquoentiegravere responsabiliteacute de lrsquoutilisation du preacutesent document
Nous espeacuterons que ce guide vous sera utile Nous comptons sur vous pour nous faire part de votre opinion et de vos eacuteventuelles suggestions afin de lrsquoenrichir lors de ses versions ulteacuterieures
Attribution + Pas drsquoUtilisation Commerciale + Pas de Modification (30 France) Le titulaire des droits autorise toute utilisation de lrsquoœu-vre originale (sauf agrave des fins commerciales) en mentionnant lrsquoau-teur et son site web wwwpuntucosica Aucune modification nrsquoest autoriseacutee
Contexte 31200+ nouvelles extensions internet 4Le nommage des sites internet des plus grandes marques change 5Le corsica lrsquoextension internet de la Corse 6Les questions que vous vous posez sur les noms de domaine corsica 9Introduction aux algorithmes de Google 17Basculez votre site internet en corsica - techniques 20Glossaire 23Sources 23
Maitrise drsquoouvrage Collectiviteacute de Corse Direction de lrsquoAmeacutenagement Numeacuterique Eric Ferrari Service des Usages et Services Numeacuteriques Christophe Appietto
Assitance agrave Maitrise drsquoOuvrage KHANOPEE Edition amp Conception graphique KHANOPEEDirection Bertrand LouveauReacutedaction Carol Raude Julie Andrieux Bertrand Louveau
Les conseils donneacutes dans ce guide sont transmis agrave titre informatif Ces informations nrsquoont aucune valeur contractuelle et ne sauraient engager de quelque maniegravere que ce soit la responsabiliteacute des auteurs de ce guide etou leurs commanditaires Le lecteur est le seul responsable de lrsquoutilisation qursquoil peut faire de ces informations agrave caractegravere geacuteneacuteral Les noms des socieacuteteacutes ou services sont donneacutes agrave titre purement informatif La Collectiviteacute de Corse nrsquoest en aucune faccedilon affilieacutee de quelque maniegravere que ce soit agrave ces socieacuteteacutes et ou services
Edition Feacutevrier 2018
Libru biancu di a Cullittivitagrave di Corsica nantu agrave i nomi di duminiu internet in corsica
Dapoi u 19 di Ghjinnaghju di u 2016 sograve dispunibuli lrsquoindirizzi in-ternet in corsica chrsquoedda sia par lrsquoimpresi lrsquoassoci egrave i cullitivitagrave corsi o par ogni particulari chigrave trsquohagrave un ligamu direttu o indirettu (ecunomicu suciali culturali di famiglia storicu o altru) cugrave a Corsica
Stu libru biancu hagrave par fini di porghja un strumentu didatticu egrave ghjuvatoghju par una strategia di cumunicazioni digitali fundata nantu agrave a stinsioni nova internet corsica
Srsquoaddirizza in particulari agrave i prufiziunali chigrave sviluppani sedi In-ternet lrsquoagenzi web egrave digitali o i prufiziunali publichi egrave privati chigrave volini arrimbagrave a so cumunicazioni numerica agrave a nomina di a Corsica
Prisenta stu libru biancu lrsquoimbuschi lrsquoultimi avanzati tennulog-ichi SEO egrave devi ghjuvagrave da strumentu di rifarenza pagrave a criazioni di un situ internet in corsica o pagrave a migrazioni ver di u corsica di un situ asistenti in unrsquoaltra stinsioni (com o fr par un dittu)
Srsquoegrave in quantu agrave lrsquoinfurmazioni cuntinuti in sta guida vi ni demi a guaranzia tuccaragrave puri agrave lrsquoutilizatori di pigliagrave i so dicisioni cun ghjudiziu in quantu agrave lrsquoarrigistramentu egrave lrsquoadopru di i nomi di duminiu egrave casu mai di chera lrsquoavisu di prufiziunali di u rifarinza-mentu
Spiremi chigrave sta guida vi ghjuvaragrave comu si devi Ci fidemi di vo par facci cunnoscia u vostru paregrave egrave ancu par dacci sughjistioni egrave parmetta cusigrave di arrichiscia i virsioni agrave vena
httpswwwvoyages-sncfcom devient httpswwwouisncf Le plus gros site de reacuteservation de voyages franccedilais abandonne le com pour adopter un nom de domaine avec une extension internet correspondant agrave sa marque
httpswwwhome-designschmidt
httpsmabanquebnpparibas
httpsfizzyaxa
httpglobalcanon
httpsbuildonawsAmazon opegravere 52 nouvelles extensions (gTLD) Google a deacuteposeacute sa candidature agrave lrsquoexploitation de 101
nouvelles extensions (gTLD) et en opegravere 46
httpsbancobradesco
httpfondationtotal
httpswwwhomebarclays
4 5Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
GOOGLE AMAZON DONUTS PARMI LES PLUS GROS INVESTISSEURS DES NOUVELLES EXTEN-SIONS INTERNET
DES CENTAINES DE MILLIONS DE DOLLARS INVESTIS PAR LES GEANTS DE LrsquoINTERNET MONDIALParmi les plus gros investisseurs mondiaux des nouvelles exten-sions internet on trouve notamment
Google via sa filiale agrave 100 Charleston Road Registry qui a deacuteposeacute sa candidature agrave lrsquoexploitation de 101 nouvelles extensions pour un montant cumuleacute de pregraves de 100 millions de dollars de frais de candidature et drsquoenchegraveres
Amazon qui a deacuteposeacute sa candidature agrave lrsquoexploitation de 76 nouvelles extensions (gTLD) et en gegravere aujourdrsquohui 52
Donuts qui gegravere aujourdrsquohui 198 gTLD
Alphabet la maison megravere de Google utilise le nom de domaine wwwabcxyz et non pas un domaine en com
Lrsquoouverture des Extensions Internet (gTLD) en 2011 par lrsquoautoriteacute en charge de la gestion du systegraveme de Nommage Internet au niveau Mondial (ICANN) a bouleverseacute le paysage internet mondial
Le 20 juin 2011 lrsquoICANN a deacutecideacute drsquoaugmenter de faccedilon tregraves signifi-cative le nombre de domaines de premier niveau geacuteneacuterique passant de 22 (dont le fameux com) agrave plus de 1200
QUI SONT CEUX QUI ONT DEPOSE EN 2011 DES DOSSIERS A LrsquoEXPLOITATION DrsquoUNE NOUVELLE EXTENSION INTERNET
Les plus grandes marques mondiales LrsquoOreacuteal Axa Total Amazon BNP Pa-ribas Google Microsoft Apple Verisign etc
les plus grandes villes ou territoires (geoTLD-voir la liste ci-apregraves) New-York Barcelona Tokyo Paris
London Berlin Sydney Corse Bretagne Melbourne etc
Lors de la fermeture des candidatures le 13 juin 2012 lrsquoICANN a annonceacute avoir reccedilu 1930 demandes
Aujourdrsquohui ce sont 1224 nouvelles extensions qui sont introduites progressivement sur le marcheacute et qui sont mises agrave la disposition des creacuteateurs de sites internet (avec des regravegles diverses)
Ces 1224 nouvelles extensions sont
o des marque (axa sncf leclerc ovh netflix yahoo etc)
o des termes geacuteneacuteriques (xyz top club shop ski bio etc)
o des territoires ou des villes (london melbourne corsica paris nyc etc)
Les marques sont citeacutees agrave titre drsquoinformation
1200+ nouvelles extensions
internetdisponibles
1200+ NOUVELLES EXTENSIONS INTERNET DISPONIBLES
Un Internet qui offre une gamme plus diversifieacutee drsquoextensions nous profitera tous gracircce agrave des sites internet plus organiseacutes plus significatifs et plus seacutecuriseacutes Les entreprises et les par-ticuliers qui ne peuvent pas obtenir les URL qursquoils veulent en com notamment auront de nouvelles options Les consom-mateurs auront le beacuteneacutefice de connaicirctre immeacutediatement quels types de contenu sont heacutebergeacutes dans chacune des nouvelles extensions Les non-anglophones auront plus drsquooptions dans leur langue maternelle De nouvelles communauteacutes en ligne se formeront autour de ces nouveaux repegraveres conduisant agrave plus drsquoinnovation sur le web deacutejagrave le meacutedia le plus innovant au monde
GOOGLE httpswwwregistrygoogleaboutfaqshtml
LE NOMMAGE DES SITES INTERNET DES PLUS GRANDES MARQUES MONDIALES CHANGE
24 millions de nouveaux noms de domaine dans les nouvelles extensions depuis leurs lancements opeacuterationnels en
2015
Part de marcheacute mondial des
nouvelles extensions
6 7Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
OPPORTUNITeacute
Un geacuteoTLD offre une plate-forme commune pour promouvoir tout ce que le lieu ou la communauteacute a agrave offrir
Ainsi pour wwwhotelslondon il est intuitivement facile de comprendre que ce site internet est un site deacutedieacute agrave lrsquoheacutebergement hocirctelier agrave Londres Ce site hotelslondon soutenu par lrsquoAutoriteacute de promotion de la ville dispose drsquoune autoriteacute immeacutediate et naturelle sur internet qursquoaucun site en com ou en couk ne pourra jamais atteindreCliqueriez-vous en premier sur hotelslondon ou sur hostelsinlondoncom par exemple
Un autre exemple avec wwwtheaterkoeln Ce site est deacutedieacute agrave la pro-motion des piegraveces de theacuteacirctre joueacutees agrave Koeln en Allemagne Ce site au nom de domaine clair et parfaitement identifiable dispose eacutegale-ment drsquoune autoriteacute sur internet incontestable
MARqUE ET IDENTITeacute
Un geacuteoTLD devient rapidement un eacuteleacutement-cleacute de communication de proximiteacute
En cliquant sur wwwgotocapetown vous savez tout de suite ce que vous allez obtenir un guichet unique drsquoinformations utiles sur la visite de Capetown en Afrique du Sud Un lieu ougrave une communauteacute disposant de sa propre extension inter-net creacutee une plate-forme commune pour promouvoir le tourisme les eacuteveacutenements et les eacutetablissements eacuteducatifs commerciaux et culturels de ce territoire
CONFIANCE
Un geacuteoTLD est un moyen fiable et sucircr de fournir en ligne des ser-vices publics fiables aux citoyens Les municipaliteacutes les organismes gouvernementaux reacutegionaux utilisent leur geacuteoTLD pour srsquoassurer
que les citoyens les entreprises et les autres organisations peuvent avoir confiance dans le service proposeacute
wwwarchivesnyc est par exem-ple lrsquoadresse officielle des archives publiques de la ville de New-York City Seule lrsquoautoriteacute concerneacutee peut se voir attribuer ce nom de domaine geacuteneacuterique
Ces exemples drsquoutilisation de geoTLD dans le monde mettent en ex-ergue lrsquointeacuterecirct manifeste de disposer de sa propre extension internet Crsquoest eacutegalement le cas pour la Corse
Le corsica est un bien commun de la Corse Chacun peut se lrsquoapproprier et lrsquoutiliser dans sa communication digitale afin de manifester son
attachement aux valeurs identitaires de la Corse agrave la deacutefense du patrimoine du territoire et de la culture corse ou tout simplement pour se distinguer dans les reacutesultats geacuteolocaliseacutes des moteurs de recherche comme Google
POURQUOI UNE EXTENSION INTERNET GeacuteOGRAPHIQUE
Dans une socieacuteteacute de plus en plus complexe et mondialiseacutee lrsquoattache-ment au territoire dans lequel nous vivons ville ou reacutegion nous permet de mieux comprendre et de mieux maicirctriser le monde qui nous entoure
Internet nrsquoest pas un reacuteseau deacutesincarneacute il reflegravete aussi le sentiment drsquoappartenance agrave un territoire les diversiteacutes culturelles et linguis-tiques
Lrsquoextension internet geacuteographique corsica recreacutee dans le monde numeacuterique lrsquoidentiteacute insulaire Le corsica permet drsquoidentifier sur Internet les services et les plateformes qui repreacutesentent lrsquoidentiteacute sociale culturelle eacuteconomique et eacuteducative de la CorseLa Corse souhaite comme de nombreuses villes reacutegions et commu-nauteacutes dans le monde utiliser sa propre extension internet comme un formidable vecteur de communication et de diffeacuterenciation Plus de 70 reacutegions ou villes ont eacuteteacute seacutelectionneacutees dans le monde pour exploiter leur propre identiteacute numeacuterique sydney vlaanderen (les reacutegions flamandes) ou bzh pour la Bretagne Voir la liste des 75 nouvelles extensions internet geacuteographiques ci-contre
QUE PROPOSE UNE EXTENSION INTERNET GeacuteOGRAPHIQUE (GeacuteOTLD ) COMME LE CORSICA
SENS
Le geacuteoTLD corsica exprime et valorise lrsquoidentiteacute corse autour de valeurs partageacutees Il constitue un moyen unique et ineacutedit pour deacutevelopper et promouvoir un territoire comme la Corse et la com-munauteacute qui lui est rattacheacutee
On trouve aujourdrsquohui sur internet plusieurs types de geoTLDs
bulldes noms geacuteographiques comme corsica mais eacutegalement berlin istanbul ou africa
bulldes identifiants geacuteographiques comme nyc (New-York) scot (Scotland) ou bcn (Barcelona)
bulldes noms drsquoorigine geacuteographique commeirish ou gal (Galice)
Les geoTLD sont destineacutes agrave mettre en avant un lieu geacuteographique une langue ou une culture
Ils incluent eacutegalement des noms de domaine internationaliseacutes (IDN) qui permet-tent agrave diffeacuterentes langues drsquouti-liser leurs propres jeux de car-actegraveres Par exemple يبظوبا (Abu Dhabi) et 佛山 (Province de Guangdong en Chine) Voir la liste ci-contre de tous les geacuteoTLD aujourdrsquohui disponibles
QUI EST CONCERNE
gtLes Web Agencies corses qui conseillent leur clients
gtLes entreprises corses qui srsquoappuient sur lrsquoimage de la
Corse dans leur identiteacute numeacuterique (et qui ont souvent une
adresse web en com ou en fr comportant le mot ldquocorserdquo
ou ldquocorsicardquo associeacute agrave leur marque) notamment dans les
secteurs du tourisme de lrsquohocirctellerie des produits reacutegion-
aux de la location immobiliegravere ou de loisirs etc
gtLes communes et collectiviteacutes publiques pour affirmer
leur identiteacute insulaire
PROFESIONNELS CORSES EXIGEZ DE VOTRE WEB AGENCY
UN SITE INTERNET AVEC
UN NOM DE DOMAINE EN CORSICA
LE CORSICA PARMI LES 75 NOUVELLES EXTENSIONS INTERNET GeacuteOGRAPHIQUES (GEOTLD) AUjOURDrsquoHUI DISPONIBLES SUR INTERNET LE CORSICA LrsquoEXTENSION INTERNET GEOGRAPHIQUE DE LA CORSE ET DES CORSES
ABUDHABI Abu Dhabi Systems and Information CentreAbu Dhabi Systems and Information Centre يبظوباAFRICA ZA Central Registry NPC trading as RegistryALSACE REGION D ALSACEAMAZON Amazon IncAMSTERDAM Gemeente AmsterdamASIA BAR Sociedad Anonima Promotora de Inversion de Capital BARCELONA Municipi de BarcelonaBAYERN Bayern Connect GmbHBCN Municipi de BarcelonaBERLIN dotBERLIN GmbH amp Co KGBRUSSELS DNSbe vzwBUDAPEST Minds + Machines Group LimitedBZH Association wwwbzhCAPETOWN ZA Central Registry NPC CAT Fundacioacute puntCatCATALONIA Generalitat de CatalunyaCOLOGNE NetCologne Gesellschaft fuumlr TelekomCORSICA Collectiviteacute Territoriale de CorseCYMRU Nominet UKDOHA Communications Regulatory Authority (CRA)DUBAI Dubai Smart Government DepartmentDURBAN ZA Central Registry NPC EUS Puntueus FundazioaFRL FRLregistry BVGAL Asociacioacuten puntoGAL佛山 Guangzhou YU Wei Information Tech Co Ltd广东 Guangzhou YU Wei Information Tech Co LtdGENT COMBELL GROUP NVSAHAMBURG Hamburg Top-Level-Domain GmbHHELSINKI City of HelsinkiIRISH Dot-Irish LLCISTANBUL Istanbul Metropolitan MunicipalityIST Istanbul Metropolitan MunicipalityJOBURG ZA Central Registry NPCKOELN NetCologne Gesellschaft fuumlr TelekomKYOTO Academic Institution Kyoto Jyoho Gakuen
LONDON Dot London Domains LimitedMADRID Comunidad de MadridMELBOURNE Dept of State Dvt Business and InnovationMIAMI Top Level Domain Holdings Limitedмосква FAITIDMOSCOW FAITIDNAGOYA GMO Registry IncNRW Minds + Machines GmbHNYC The City of New York OKINAWA BusinessRalliart incOSAKA Interlink Co LtdPATAGONIA Patagonia IncPARIS Ville de ParisPYC Rusnames LimitedQUEBEC PointQueacutebec IncRIO Empresa Municipal de Informaacutetica ROMA Top Level Domain Holdings Limited RUHR regiodot GmbH amp Co KGRYUKYU BusinessRalliart incSAARLAND dotSaarland GmbHSCOT Dot Scot Registry LimitedSTOCKHOLM Stockholms kommunSWISS Swiss ConfederationSYDNEY State of New South WalesTATA TATA SONS LIMITEDTATAR C C of Regional Domain of Tatarstan RepublicTAIPEI Taipei City GovernmentTHAI Better Living Management Company LimitedTIROL punkt Tirol GmbHTOKYO GMO Registry IncTUI TUI AGVEGAS Dot Vegas IncVLAANDEREN DNSbe vzwWALES Nominet UKWIEN punktwien GmbHYOKOHAMA GMO Registry IncZUERICH Kanton Zuumlrich (Canton of Zurich)ZULU Minds + Machines Group Limited
COMBIEN COucircTE UN NOM DE DOMAINE EN CORSICA
Depuis le 19 janvier 2016 lrsquoextension internet corsica est passeacutee en
phase drsquoouverture geacuteneacuterale ce qui signifie que tout le monde peut
acheter un nom de domaine (srsquoil respecte les critegraveres drsquoeacuteligibiliteacute)
Le tarif annuel deacutepend de 2 facteurs
deg Le revendeur (Registrar) chez lequel vous achetez votre
domaine
deg La nature du domaine que vous achetez
La Collectiviteacute de Corse ne vend pas directement les noms de domaine
Ils sont vendus par lrsquointermeacutediaire de revendeurs accreacutediteacutees appeleacutes
les Registrars La liste des Registrars est consultable sur le site
httpwwwpuntucorsica
Le prix de vente de la Collectiviteacute de Corse aux Registrars est de
1500 euro HT par nom de domaine et par an agrave compter du
1er Janvier 2018 (au lieu de 2700 euro HT preacuteceacutedemment) Ce prix
attractif doit permettre agrave toutes les organisations corses publiques
ou priveacutees de communiquer doreacutenavant dans lrsquoextension insulaire
Chaque Registrar fixe librement ses prix de vente Nous vous
conseillons de comparer les tarifs appliqueacutes par chacun de ces
Registrars afin de trouver lrsquooffre reacutepondant au mieux agrave votre besoin
VOTRE NOM DE DOMAINE UN ACTIF IMMATERIEL DE VOTRE ORGANISATION
UNE VALEUR PATRIMONIALE
Le droit drsquoutiliser le nom de domaine drsquoun site internet est un eacuteleacutement
incorporel de lrsquoactif immobiliseacute selon le Conseil drsquoEtat
Le nom de domaine en tant qursquoactif immateacuteriel doit ecirctre proteacutegeacute et
valoriseacute Crsquoest un veacuteritable droit patrimonial dont la valeur patrimo-
niale srsquoeacutevalue
Le choix drsquoun nom de domaine nrsquoest donc pas anodin et ne peut
srsquoeffectuer agrave la leacutegegravere
LrsquoANATOMIE DrsquoUN NOM DE DOMAINE (ndd)
8 9Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
UN PROCESSUS DE SELECTION LONG ET RIGOUREUX POUR OBTENIR LE DROIT DrsquoEXPLOITER UNE PARTIE DE LrsquoINTERNET MONDIAL
deg Le 25 feacutevrier 2005 la Collectiviteacute Territoriale de Corse adoptait par deacutelibeacuteration AC 0524 sa politique en matiegravere de nom de domaine sur
Internet
deg En 2011 lrsquoICANN deacutecidait de bouleverser le systegraveme de nommage des sites internet au niveau mondial domineacute jusqursquoalors par les com net eu
ou info et les extensions nationales comme le fr (France) ou le de (Allemagne) en autorisant la creacuteation de nouvelles extensions (TLD)
deg Le 24 juin 2011 par la deacutelibeacuteration AC 11147 la CTC approuvait la deacutemarche drsquoobtention du nom de domaine corsica Elle se donnait ainsi les
moyens de reacutepondre agrave lrsquoappel agrave candidature sur les noms de domaine de premier niveau lanceacute par
lrsquoICANN
deg Le 24 avril 2012 la Collectiviteacute Territoriale de Corse deacuteposait son dossier de candidature pour
corsica aupregraves de lrsquoICANN (avec 4 autres collectiviteacutes les reacutegions Aquitaine Alsace Bretagne et
la ville de Paris)
deg Le 3 juillet 2013 lrsquoICANN approuvait la candidature de la CTC pour lrsquoobtention du nom de domaine
corsica
deg Le 17 juillet 2014 suite agrave la reacuteponse favorable de lrsquoICANN par deacutelibeacuteration AC 14092
lrsquoAssembleacutee de Corse autorisait la Collectiviteacute Territoriale de Corse agrave exeacutecuter les travaux de premiegravere mise en œuvre et exploitation du domaine de
premier niveau corsica
deg Le 25 septembre 2014 lrsquoICANN autorisait et deacuteleacuteguait la gestion du domaine de premier niveau corsica agrave la Collectiviteacute Territoriale de Corse
deg Le 26 juin 2015 par deacutelibeacuteration 15148 AC lrsquoAssembleacutee de Corse approuvait les politiques de gouvernance du registre et les modaliteacutes de
distribution et de commercialisation du domaine internet de premier niveau corsica
deg Depuis le 19 janvier 2016 les adresses internet en corsica sont disponibles pour toutes les personnes reacutepondant aux critegraveres drsquoeacuteligibiliteacute
LES QUESTIONS QUE VOUS VOUS POSEZ SUR LES NOMS DE DOMAINE CORSICA
UN NOM DE DOMAINE EN CORSICA CrsquoEST QUOI
Nous sommes tous familiers des adresses internet en com
net fr et org Il existe doreacutenavant plus de 1200 nouvelles
extensions internet qui vous permettent drsquoaccroicirctre votre
visibiliteacute sur internet Lrsquointernet mondial est en train de changer
Aujourdrsquohui les adresses web en corsica vous permettent drsquoaffirmer
votre attachement agrave la Corse et drsquoassocier vos produits et services agrave
lrsquoimage de la Corse Les adresses web en corsica vous permettent une
meilleure visibiliteacute dans les moteurs de recherche sans ecirctre noyeacute dans le
flot des adresses en com ou net
1
LrsquoEXTENSION INTERNET COM EST-ELLE ENCORE VRAIMENT
SOUVERAINE
Il existe environ 130 millions de noms de domaine en
com ce qui en fait la 1egravere extension internet utiliseacutee
dans le monde (3 millions environ de domaines en fr)
Jusqursquoen 2012 il nrsquoexistait que 22 extensions internet geacuteneacuteriques
Compte tenu de cette offre
limiteacutee le choix drsquoune extension
internet ne se posait pas
vraiment pour ceux qui voulaient
creacuteer un site internet Le com
eacutetait utiliseacute quasiment par
deacutefaut sans reacuteelle reacuteflexion
Compte tenu du nombre de
noms de domaine existant en
com le problegraveme aujourdrsquohui
crsquoest que lorsqursquoon choisit un domaine en com ou net on choisi parmi
ceux qui restent au lieu de pouvoir acheter ceux que lrsquoon souhaite
Outre la difficulteacute de trouver encore un domaine disponible en
com la difficulteacute des utilisateurs est drsquoecirctre visible au regard des
algorithmes des moteurs de recherche Ceux de Google en particulier
Depuis 2012 la probleacutematique est diffeacuterente Lrsquooffre drsquoextensions
internet srsquoest tregraves largement deacuteveloppeacutee puisqursquoil y en a aujourdrsquohui plus
de 1200 (agrave fin 2017)
Malgreacute le nombre tregraves eacuteleveacute de sites en com en France selon une eacutetude
de lrsquoAFNIC (qui gegravere le fr) 80 des utilisateurs drsquointernet qui cherchent
sur Google un produit ou un service en France cliquent intuitivement en
premier sur un site internet dont lrsquoadresse est en fr
En appliquant cette statistique
agrave la Corse ce seront donc 80
des utilisateurs drsquointernet
qui chercheront sur Google un
produit ou un service en Corse
qui cliqueront intuitivement
en premier sur un site internet
dont lrsquoadresse est en corsica
Comme sur internet le premier
enjeux est drsquoecirctre visible il
convient de mettre en place des strateacutegies permettant de lrsquoecirctre Or
comment ecirctre visible dans la masse des noms de domaine en com
Pour ecirctre visible il faut se diffeacuterencier Lrsquousage drsquoun nom de domaine
diffeacuterenciant utilisant une extension internet diffeacuterentiante comme le
corsica prend ainsi tout son sens
LA FIN DE LrsquoHEGEMONIE DU COMEvolution du nombre drsquoextensions internet de 2012 agrave 2017
projections 2025
2
EN CAS DE LITIGE QUELLE jURIDICTION Toutes les extensions internet sont geacutereacutees par des Registres
Le Registre des noms de domaine en com est la socieacuteteacute Verisign une socieacuteteacute de droit ameacutericain
eacutetablie aux USA
En cas de litige (cybersquatting par ex) les entreprises peuvent engager une action en justice (aux
USA) ou recourir agrave une proceacutedure extrajudiciaire type UDRP au niveau international Dans les deux
cas les coucircts sont tregraves eacuteleveacutes De plus la justice ameacutericaine peut saisir les noms de domaine en com
net ou org de tout titulaire mecircme eacutetabli en dehors des USA Ces cas de saisie se sont multiplieacutes ces
derniegraveres anneacutees (httpswwwjusticegovopaprfederal-courts-order-seizure-150-website-domains-involved-selling-counterfeit-goods-
part-doj)
Pour le corsica le Registre est une institution publique repreacutesentative en Corse et baseacutee en Corse
La Collectiviteacute de Corse srsquoassurera donc de la reacutesolution drsquoeacuteventuels recours en faisant appel aux
institutions situeacutees en Corse
PLUSIEURS MILLIERS DE SITES
INTERNET EN COM EN FR EN
NET COMPORTANT LE MOT CLE
ldquoCORSErdquo OU ldquoCORSICArdquo DANS
LEUR NOM DE DOMAINE
Pour ecirctre VRAIMENT efficace adoptez un nom de domaine refleacutetant votre marque en
corsica
22 gt 1200+ gt 2500+ EN 2017 EN 2025
10 11Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
3COMMENT FONCTIONNE UN NOM DE DOMAINE
Chaque ordinateur connecteacute agrave Internet dispose drsquoune adresse numeacuterique unique (semblable agrave un numeacutero de teacuteleacutephone) qui repreacutesente une
chaicircne de nombres difficiles agrave meacutemoriser pour la plupart des utilisateurs Cette chaicircne srsquoappelle lrsquolaquo adresse IP raquo (Internet Protocol) Pour
faciliter la recherche drsquoun site donneacute sur Internet le systegraveme de noms de domaine (Domain Namer Server - DNS) a eacuteteacute inventeacute Le DNS
traduit les adresses IP en adresses alphanumeacuteriques uniques appeleacutees noms de domaine plus faciles agrave retenir Par exemple pour visiter le site Web
de la Collectiviteacute de Corse il est plus facile de meacutemoriser lrsquoadresse laquo wwwisulacorsica raquo que de taper lrsquoadresse IP 19216812345 En associant une
chaicircne de lettres familiegraveres (nom de domaine) agrave une adresse IP le DNS permet aux internautes de meacutemoriser beaucoup plus facilement les sites Web
et les adresses eacutelectroniques
Les noms de domaine sont eacutegalement utiles agrave lrsquoenvoi de courrier eacutelectronique que vous envoyiez des messages professionnels ou personnels vous
voulez vous assurer qursquoils parviennent bien agrave leur destinataire Pour emprunter une analogie au systegraveme teacuteleacutephonique lorsque vous composez un
numeacutero le teacuteleacutephone sonne agrave un endroit preacutecis car un plan de numeacuterotation central veille agrave ce que chaque numeacutero soit unique
Le DNS suit le mecircme principe Le nom de domaine et lrsquoadresse IP qui le sous-tend sont uniques Le DNS permet agrave votre message drsquoatteindre son des-
tinataire (contactpuntucorsica par exemple) et pas quelqursquoun drsquoautre posseacutedant un nom de domaine similaire
Un nom de domaine peut demeurer identique mecircme si un site Web est deacuteplaceacute vers un autre ordinateur hocircte ou serveur car le DNS peut ecirctre configureacute
pour pointer un nom de domaine existant vers une nouvelle adresse IP Tout comme lors du deacutemeacutenagement drsquoune famille ou drsquoune entreprise leur
nom reste le mecircme mecircme si lrsquoadresse change Inversement un site web existant avec un nom de domaine en fr ou en com par exemple peut rester
identique mais en utilisant un nom de domaine en corsica
LES CRITegraveRES DELIGIBILITE A LrsquoACHAT ET A LrsquoUSAGE DrsquoUN NOM DE
DOMAINE EN CORSICA
Toute personne physique ou morale peut enregistrer (ou renouveler)
un nom de domaine en corsica srsquoil satisfait agrave au moins un des critegraveres
deacutetailleacutes ci-dessous
bull Organisation en Corse une organisation (entreprise association
collectiviteacute publique etc) ayant son siegravege social en Corse ou une
entreprise ayant son siegravege social hors de Corse mais un eacutetablissement
secondaire enregistreacute en Corse
bull Organisation hors de Corse une organisation (entreprise association collectiviteacute publique etc) ayant son siegravege social hors de Corse ou ne
disposant pas drsquoun eacutetablissement secondaire enregistreacute en Corse mais deacutesirant proteacuteger sa marque (enregistrement agrave viseacutee deacutefensive)
bull Reacutesidant en Corse toute personne physique qui dispose drsquoune adresse valide sur le territoire de la Corse
bull Diaspora et lien culturel familial ou identitaire avec la Corse toute personne physique qui dispose et devra justifier drsquoun lien drsquoattachement
direct ou indirect (eacuteconomique social culturel familial historique ou autre) avec la Corse et qui souhaitera promouvoir et valoriser celle-ci
Il est conseilleacute agrave tout titulaire drsquoun nom de domaine en corsica dans le cas ougrave il creacutee un site internet de creacuteer et de maintenir en langue corse au
moins une page de son site internet en corsica
A QUI SrsquoADRESSENT LES ADRESSES WEB EN CORSICA
Obtenir une adresse web en corsica est reacuteserveacute aux
entreprises associations et particuliers corses mais aussi
agrave la diaspora et agrave tous ceux qui peuvent teacutemoigner drsquoun lien
avec la Corse Pour preacuteserver ce patrimoine immateacuteriel de la Corse des
justificatifs peuvent ecirctre neacutecessaires
LES REGLES ONT EVOLUE LA CREATION DrsquoUNE PAGE EN LANGUE CORSE NrsquoEST PLUS OBLIGATOIRE MAIS FORTEMENT CONSEILLeacuteE AFIN DrsquoAPPORTER VOUS AUSSI UN SOUTIEN AU DeacuteVELOPPEMENT DE CE PATRIMOINE LINGUISTIQUE
A QUOI SERT DrsquoAVOIR SON PROPRE NOM DE DOMAINE
Disposer de son propre nom de domaine offre plusieurs
avantages
bullLe nom de domaine fera partie de votre identiteacute professionnelle
bullil donne un caractegravere professionnel agrave votre entreprise
bullil rend votre site plus facile agrave retenir pour vos visiteurs
bullil vous permet drsquoutiliser des emails (courriels) utilisant le nom de votre
organisation
bullil optimise votre site dans les moteurs de recherche (ameacuteliore votre
SEO)
5
EST-IL UTILE DE PRENDRE PLUSIEURS NOMS DE DOMAINES
AVEC PLUSIEURS EXTENSIONS
Un nom de domaine a une extension qui lui est
propre (fr com net org corsica) Chaque extension est
indeacutependante Elle est geacutereacutee par des organisations diffeacuterentes
Ainsi le fait de disposer drsquoun nom de domaine dans une
extension ne donne pas de facto une leacutegitimiteacute agrave obtenir
le mecircme nom de domaine dans une autre extension
Drsquoun point de vue pratique il suffit drsquoun seul nom de domaine pour
acceacuteder agrave votre site Toutefois avoir plusieurs noms de domaine
repreacutesente de reacuteels inteacuterecircts comme notamment de ne pas permettre agrave un
tiers drsquoutiliser abusivement votre notorieacuteteacute en utilisant le mecircme nom de
domaine que celui de votre site internet mais dans une autre extension
Par exemple wwwj-aime-la-corsefr et wwwj-aime-la-corsecorsica
sont 2 noms de domaine diffeacuterents Si vous deacutetenez et
utilisez le premier (wwwj-aime-la-corsefr) imaginez si
votre concurrent ou un tiers venait agrave enregistrer le deuxiegraveme
(wwwj-aime-la-corsecorsica) Votre concurrent profiterait de votre
reacuteputation et de vos actions marketing pour vous deacutetourner vos clients
La bonne pratique consiste donc agrave enregistrer votre nom de
domaine dans plusieurs extensions mais eacutegalement agrave enregistrer
plusieurs variantes de votre nom de domaine pour eacuteviter
toujours qursquoun tiers ne tente drsquoutiliser votre reacuteputation
En reprenant notre exemple ci-dessus wwwjaimelacorsecorsica
et wwwjaime-la-corsecorsica sont deux variantes agrave enregistrer
eacutegalement
POURQUOI UTILISER UN NOM DE DOMAINE POUR SON ADRESSE
EMAIL PROFESSIONNELLE
Les emails (courriels) sont les premiers vecteurs de com-
munication de votre entreprise organisation Utiliser une adresse
email professionnelle est donc primordial pour la creacutedibiliteacute de votre
organisation
POURQUOI CHOISIR UN NOM DE DOMAINE REMARQUABLE ET
MeacuteMORISABLE
Le choix drsquoun nom de domaine ne se fait pas par hasard vous
devez vous poser les questions suivantes
bull Mon nom de domaine doit-il refleacuteter ma personne mon organisation
ou mon activiteacute
bull Mon nom de domaine doit-il ecirctre unique et se deacutemarquer des autres
bull Mon nom de domaine doit-il ecirctre explicite et transmettre des
informations importantes
bull Mon nom de domaine doit-il ecirctre facile agrave meacutemoriser
bull Mon nom de domaine doit-il comporter des mots-cleacutes
Votre nom de domaine est le nom de votre marque (celle de votre en-
treprise association projet etc ou votre nom de famille) crsquoest ce que
vous communiquez et ce que votre auditoire les personnes qui vous
eacutecoutent ou qui vous lisent retiendront
En drsquoautres termes votre nom de domaine est votre pitch le plus sim-
plifieacute Or un pitch doit
bull attirer lrsquoattention (on a envie drsquoen savoir plus)
bull ecirctre meacutemorisable (facile agrave retenir)
BESOIN DrsquoUN EXEMPLE
wwwhotel-des-fleurscom Comment un internaute cherchant un hocirctel en Corse peut-il savoir ougrave se trouve cet hocirctel en lisant lrsquourl de ce site internet
A contrario le mecircme nom de domaine mais dans lrsquoextension corsica wwwhotel-des-fleurscorsica
est immeacutediatement identifieacute au premier coup drsquooeil comme se trou-vant en Corse
86
7
QUELQUES BONNES PRATIQUES POUR CHOISIR VOTRE NOM DE DOMAINE
Le nom de domaine correspond agrave lrsquoadresse web permettant
drsquoacceacuteder agrave votre site Mais il repreacutesente beaucoup plus qursquoun simple
lien il repreacutesente aussi votre activiteacute votre marque lrsquoidentiteacute de
votre site
Ce nom de domaine doit donc ecirctre facile agrave retenir simple et efficace
Il doit geacuteneacuteralement ecirctre composeacute de la marque ou du nom de votre
site plutocirct que des mots-cleacutes (l algorithme de Google peacutenalise les
noms de domaine de mauvaise qualiteacute constitueacutes uniquement de
mots-cleacutes)
Exemple de mauvais nom de domaine
achat-immobilier-appartement-corsecom
bull Simplifier Plus crsquoest simple plus crsquoest facile agrave retenir (moins il y
a de caractegraveres mieux crsquoest)
bull Oser lrsquooriginaliteacute Plus crsquoest original plus ccedila interpelle (les
antinomies et les paradoxes peuvent aider agrave creacuteer cet effet)
bull Nrsquoabusez pas des mots-cleacutes lrsquoutilisation de trop de mots-cleacutes
nuit agrave votre reacutefeacuterencement et donc agrave la creacutedibiliteacute de votre marque
POURQUOI FAIRE DE LA PUB A WANADOO ORANGE GMAIL FREE OU YAHOO ET LES AUTRES
En utilisant une adresse email utilisant le nom de domaine de votre fournisseur internet vous leur faite leur pub et non pas la vocirctre
Si votre adresse email est du type prenom-nomorangefr ou
prenom-nomgmailcom par exemple vous faites la publiciteacute
drsquoOrange ou de Gmail et non pas la publiciteacute de votre organisation
Utiliser votre nom de domaine en corsica pour creacuteer une ou plusieurs
adresses email professionnelles du type
prenom-nomVOTREorganisationcorsica
Biscuiterie drsquoAfa ambassadrice des noms de domaine en corsicawwwbiscuiterie-afacorsica
4
12 13Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
COMMENT ENREGISTRER UN NOM DE DOMAINE
Enregistrer un nom de domaine en corsica est aussi simple
que de le faire dans une autre extension telle que le fr ou le
com par exemple
1 La premiegravere eacutetape drsquoun enregistrement drsquoun nom de domaine
consiste agrave seacutelectionner un vendeur de noms de domaines en corsica
Ces vendeurs sont appeleacutes Registrars Ces Registrars ont eacuteteacute
accreacutediteacutes par la Collectiviteacute de Corse (qui gegravere lrsquoextension internet
corsica) et sont habiliteacutes agrave vendre des noms de domaine en corsica
La liste des Registrars actuels accreacutediteacutes par la CTC est disponible agrave
lrsquoadresse suivante httpwwwpuntucorsica Notez eacutegalement qursquoil
est possible drsquoenregistrer un domaine via un distributeur disposant drsquoun
accord commercial avec un Registrar
2 Veacuterifiez la disponibiliteacute de votre choix de nom de domaine En effet
une autre personne a deacutejagrave pu enregistrer le nom de domaine que vous
souhaitez Nrsquooubliez pas que le fait de disposer drsquoun nom de domaine
dans une extension ne donne pas de facto une leacutegitimiteacute agrave obtenir le
mecircme nom de domaine dans une autre extension Si le nom de domaine
de votre choix nrsquoest pas disponible vous pouvez modifier le terme choisi
en essayant de restituer la mecircme ideacutee par un autre moyen
3 Lrsquoeacutetape suivante consiste agrave deacuteterminer le nombre drsquoanneacutees pendant
lesquelles vous souhaitez enregistrer votre nom de domaine Lrsquoextension
internet corsica propose des peacuteriodes drsquoenregistrement comprises
entre 1 et 10 ans Un enregistrement pluriannuel suppose un apport
financier initial plus important que pour une seule anneacutee mais cela reacuteduit
lrsquoobligation de renouvellement de lrsquoenregistrement avant son expiration
Vous pouvez par exemple opter pour un enregistrement initial drsquoun an
afin drsquoeacutevaluer dans un premier temps lrsquoutiliteacute du nom de domaine puis le
renouveler pour une peacuteriode plus longue
4 Lrsquoeacutetape suivante consiste agrave compleacuteter les proceacutedures drsquoenregistrement
aupregraves du Registrar ou du revendeur que vous avez seacutelectionneacute Voir ci-
dessous
COMMENT SAVOIR SI LE NOM DE DOMAINE DeacuteSIReacute EST
DISPONIBLE
Vous pouvez veacuterifier la disponibiliteacute du nom que vous avez
choisi sur le site web du Registrar que vous souhaitez utiliser La plupart
proposent eacutegalement un systegraveme de recherche proposant des noms
similaires au nom que vous avez choisi si le nom rechercheacute nrsquoest pas
disponible
Vous pouvez utiliser le service de recherche Whois mis en place
par la Collectiviteacute de Corse pour effectuer des recherches dans la
base de donneacutees Whois (httpwhoisniccorsica ) afin de connaicirctre
la disponibiliteacute des noms de domaine mais eacutegalement trouver les
coordonneacutees du Titulaire drsquoun nom de domaine deacutejagrave enregistreacute
les noms de domaine peuvent ecirctre enregistreacutes par le biais de nombreuses socieacuteteacutes
diffeacuterentes qui sont en concurrence les unes par rapport aux autres sur la base
des prix des services agrave valeur ajouteacutee et du service client notamment
httpwwwpuntucorsicaAchetez-votre-corsica-chez-les-
revendeurs-accredites-ou-Registrars_a33html
Agrave QUOI RESSEMBLE LE PROCESSUS DrsquoENREGISTREMENT AVEC
UN REGISTRAR
Le Registrar que vous seacutelectionnez vous demandera de
fournir des coordonneacutees et des informations techniques certaines eacutetant
requises par lrsquoICANN lrsquoautoriteacute de reacutegulation du systegraveme de nommage
de lrsquointernet
Le Registrar conservera les coordonneacutees et soumettra les informations
techniques agrave lrsquoentiteacute appeleacutee Registre qui maintient le reacutepertoire
central pour lrsquoextension Internet (TLD) Chaque extension Internet
dispose drsquoun seul Registre ayant autoriteacute pour fournir aux autres
ordinateurs sur Internet toutes les informations neacutecessaires pour vous
envoyer un e-mail ou trouver votre site Web Le Registre du corsica est
la Collectiviteacute de Corse Dans le cadre du processus drsquoenregistrement
vous devrez signer un contrat avec le Registrar ou le distributeur
que vous avez seacutelectionneacute Ce contrat deacutetermine les conditions sous
lesquelles votre enregistrement est accepteacute et sera maintenu Une fois
que vous avez termineacute le processus drsquoenregistrement avec succegraves vous
devenez le Titulaire (Registrant) de votre nouveau nom de domaine
pendant la peacuteriode que vous aurez souscrite
POURQUOI LES COucircTS DES NOMS DE DOMAINE SONT-ILS SI
DIFFeacuteRENTS DrsquoUN REGISTRAR Agrave UN AUTRE
Les Registrars accreacutediteacutes par la Collectiviteacute de Corse sont
autoriseacutes agrave deacutefinir leurs propres prix pour les services drsquoenregistrement
de noms de domaine Certaines diffeacuterences de prix srsquoexpliquent par le
niveau drsquoassistance client offert par chaque Registrar Les Registrars
peuvent eacutegalement proposer des enregistrements de noms de domaine
regroupeacutes avec drsquoautres services ce qui peut entraicircner un prix plus
eacuteleveacute Si vous choisissez lrsquooffre la plus basse vous ne disposerez peut-
ecirctre pas de toutes les fonctionnaliteacutes que vous souhaitez mais si vous
choisissez une offre plus chegravere vous payerez peut-ecirctre pour des options
dont vous nrsquoavez pas lrsquoutiliteacute Lorsque vous enregistrez un nom de do-
maine tenez compte du prix et de ce qui est inclus dans ce prix
9 11
12
10
Eaux de Zilia ambassadrice des noms de domaine en corsicahttpwwweauxdeziliacorsica
13LrsquoACHAT DrsquoUN NOM DE DOMAINE ME DONNE-T-IL DROIT Agrave UN
SITE WEB PUIS-jE RECEVOIR IMMeacuteDIATEMENT DES
MESSAGES eacuteLECTRONIQUES SUR CE DOMAINE
Enregistrer un nom de domaine signifie uniquement que vous avez
obtenu certains droits agrave utiliser ce nom sur la peacuteriode drsquoenregistrement
Lrsquoheacutebergement de sites Web ou le service de messagerie eacutelectronique ne
sera pas disponible si vous nrsquoavez pas souscrit agrave cette offre aupregraves du
Registrar de votre nom de domaine La plupart des Registrars offrent
des services drsquoheacutebergement de sites web ainsi que la possibiliteacute de creacuteer
des adresses email
La creacuteation drsquoun site Web est caracteacuteriseacutee par plusieurs eacutetapes comme
lrsquoobtention de services drsquoheacutebergement et la publication de contenu La
creacuteation du service de messagerie eacutelectronique implique eacutegalement
certaines eacutetapes de configuration De nombreux Registrars proposent
des offres groupeacutees pouvant comprendre ces services ainsi que
lrsquoenregistrement du nom de domaine
LE NOM DE DOMAINE QUE jE SOUHAITE EST DeacutejAgrave PRIS
MAIS LORSQUE jE VAIS SUR LE SITE AUCUN CONTENU
NrsquoEST PReacuteSENT SI CE NOM DE DOMAINE NrsquoEST PAS UTILISeacute
POURQUOI NE PEUT-IL PAS MrsquoecircTRE ATTRIBUeacute
Une entiteacute qui enregistre un nom de domaine en corsica nrsquoest pas
forceacutement tenue de lrsquoutiliser (par exemple pour creacuteer un site Web
professionnel)
Le Titulaire drsquoun domaine peut choisir si quand et comment il utilisera
un nom de domaine enregistreacute Si vous saisissez un nom de domaine
particulier dans votre navigateur et qursquoune page vierge srsquoaffiche cela
peut signifier que le registrant conserve ce nom en preacutevision drsquoune
utilisation future qursquoil le conserve de maniegravere deacutefensive (pour empecirccher
quiconque de lrsquoobtenir) ou qursquoil a choisi de ne pas lrsquoutiliser activement
pour toute autre raison
Un Titulaire de domaine peut eacutegalement choisir drsquoutiliser un nom de
domaine agrave des fins de messagerie eacutelectronique uniquement sans pour
autant deacutevelopper un site Web
COMMENT SONT UTILISeacuteES MES DONNeacuteES PERSONNELLES
Comme pour toutes les extensions internet les informations
sur le Titulaire de chaque nom de domaine en corsica sont
accessibles au public dans une base de donneacutees appeleacutee Whois Cette base
de donneacutees geacutereacutee et maintenue par le Registre est utiliseacutee pour faciliter
la reacutesolution des problegravemes techniques et pour appliquer les lois sur la
protection des consommateurs sur les marques commerciales etc
Dans le cadre du processus drsquoenregistrement vous devez fournir agrave votre
Registrar des coordonneacutees preacutecises et fiables mais aussi corriger et mettre
agrave jour rapidement ces informations le cas eacutecheacuteant Elles contiennent votre
nom complet une adresse postale une adresse eacutelectronique un numeacutero
de teacuteleacutephone La fourniture deacutelibeacutereacutee drsquoinformations erroneacutees ou peu
fiables ainsi que le fait de ne pas actualiser les informations fournies agrave
un registrar peut ecirctre un motif drsquoannulation de votre enregistrement et la
perte de tout droit drsquoutilisation du nom de domaine
PUIS-jE ENREGISTRER UN NOM DE DOMAINE AVEC DES CARACTegraveRES ACCENTUeacuteS OU DANS DrsquoAUTRES LANGUES QUE LE FRANccedilAIS OU EN
UTILISANT DES CARACTegraveRES AUTRES QUE LES CARACTegraveRES LATINS DeacuteFINIS ET UTILISeacuteS DANS LA LANGUE FRANccedilAISE
Actuellement les noms de domaine peuvent ecirctre enregistreacutes agrave lrsquoaide des 26 lettres du script latin de base (A agrave Z) et peuvent
comprendre les chiffres 0 agrave 9 Ils peuvent eacutegalement comprendre un tiret (- ) mais il ne doit ni ecirctre le premier caractegravere
ni le dernier caractegravere du nom de domaine Ce groupe de caractegraveres est souvent appeleacute ASCII (American Standard Code for Information
Interchange) Les noms de domaine peuvent contenir 63 caractegraveres sans compter lrsquoextension Ainsi par exemple 63 caractegraveres suivis
de corsica Le nom de domaine enregistreacute en corsica doit respecter les normes syntaxiques deacutefinies par lrsquoICANN et par le Registre
Les eacutevolutions techniques de lrsquoOpeacuterateur Technique choisi par la Collectiviteacute de Corse permettront prochainement de permettre lrsquoenregistrement
dans lrsquoextension corsica des noms de domaine composeacutes drsquoun et deux caractegraveres numeacuteriques etou alphabeacutetiques formeacutes agrave partir des caractegraveres
alphanumeacuteriques ASCII et IDN
De la mecircme faccedilon lrsquoextension corsica autorisera bientocirct lrsquoenregistrement de caractegraveres diacritiques (caractegraveres accentueacutes) dans leurs noms de
domaine Il srsquoagit des caractegraveres listeacutes dans les normes IDN et notamment RFC 3490 (httpswwwicannorgresourcespagesrfcs-2012-02-25-en)
Les IDN permettent drsquoeacutecrire des adresses internet en utilisant les caractegraveres accentueacutes de la langue franccedilaise
RegraveGLES DE TYPOGRAPHIE
Les demandes de noms de domaine doivent ecirctre conformes agrave lrsquoensemble
des exigences suivantes Chaque label dans le nom de domaine doit
bullAvoir un minimum de 3 caractegraveres et un maximum de 63 caractegraveres
(les domaines agrave 1amp2 caractegraveres seront ouverts en 2019)
bullNe contenir que des lettres (a-z A-Z) des chiffres (0-9) et traits
drsquounion (-) et tous les caractegraveres utiliseacutes en langue franccedilaise (les
caractegraveres accentueacutes et speacuteciaux seront permis en 2018)
bullCommencer par une lettre ou un chiffre et se terminer par une
lettre ou un chiffre
bullNe jamais commencer ni se finir par un tiret (-)
bullNe pas contenir des traits drsquounion (-) en troisiegraveme et quatriegraveme
position (par exemple wwwab ndash ndash cdcorsica)
bullNe pas inclure un espace (par exemple wwwab cdcorsica)
15
14
16
14 15Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
QUELS SONT MES DROITS ET MES OBLIGATIONS EN TANT QUE
TITULAIRE DrsquoUN NOM DE DOMAINE
En tant que deacutetenteur drsquoun nom de domaine sous licence
vous avez le droit drsquoutiliser ce nom pendant sa peacuteriode drsquoenregistrement
dans le respect de certaines conditions geacuteneacuterales ainsi que des lois et
reacuteglementations applicables Ces regravegles sont consultables sur le site du
corsica httpwwwpuntucorsica
En tant que Titulaire du domaine (registrant) vous devez entre autres
bull fournir agrave votre Registrar des coordonneacutees preacutecises et fiables mais
aussi rapidement corriger et mettre agrave jour ces informations
bull deacuteclarer qursquoagrave votre connaissance ni lrsquoenregistrement du nom de
domaine ni la maniegravere dont il est directement ou indirectement utiliseacute
nrsquoenfreignent les droits leacutegaux drsquoun tiers
bull vous soumettre sans preacutejudice des autres regravegles eacuteventuellement
applicables aux lois et agrave lrsquoautoriteacute des tribunaux de votre domicile et du
lieu ougrave se trouve votre Registrar ou le Registre du corsica lors de litiges
relatifs agrave lrsquoutilisation de votre nom de domaine ou qui en deacutecoulent
bull accepter que lrsquoenregistrement de votre nom de domaine fasse lrsquoobjet
drsquoune suspension drsquoune annulation ou drsquoun transfert dans le cadre drsquoune
speacutecification ou drsquoune politique adopteacutee par lrsquoICANN afin de corriger les
erreurs commises ou de reacutesoudre les litiges
Votre Registrar doit entre autres
bull vous informer des objectifs cibleacutes pour lesquels il utilisera toutes les
donneacutees personnelles qursquoil recueille
bull prendre des preacutecautions raisonnables afin de proteacuteger vos donneacutees
personnelles contre la perte lrsquoemploi abusif lrsquoaccegraves non autoriseacute ou la
divulgation la modification ou la destruction
Cependant vous devez comprendre que tous les Registrars sont
obligeacutes de rendre accessibles au public les informations Whois pour
chaque enregistrement de nom de domaine Vous pouvez revoir ces
informations Whois en consultant le service Whois du corsica agrave lrsquoadresse
httpwhoisniccorsicafr
bull prendre les mesures neacutecessaires pour corriger les donneacutees
drsquoenregistrement erroneacutees dont il a eu connaissance
COMMENT PUIS-jE RENOUVELER UN NOM DE DOMAINE QUE jrsquoAI
DeacutejAgrave ENREGISTReacute
Vous devez contacter votre Registrar avant la date
drsquoexpiration de votre domaine si vous souhaitez renouveler
lrsquoenregistrement Lorsque vous enregistrez un domaine pour la
premiegravere fois vous avez le choix de la peacuteriode drsquoenregistrement un
an ou plus Vous devez effectuer un suivi de la date drsquoexpiration et si
vous voulez renouveler votre nom de domaine faites-le avant cette
date Votre Registrar peut eacutegalement vous envoyer des notifications
de renouvellement degraves lors que vos coordonneacutees sont correctes Cela
permet de garantir un renouvellement dans les temps Vous devez vous
assurer que la notification de renouvellement provient bien de votre
bureau drsquoenregistrement et pas drsquoun revendeur ou drsquoun autre Registrar
qui cherche agrave attirer vos activiteacutes professionnelles hors de votre
Registrar actuel
Les noms de domaines en corsica peuvent ecirctre enregistreacutes sur une
peacuteriode maximale de 10 ans Si vous souhaitez utiliser votre nom de
domaine sur une longue peacuteriode vous devez envisager de lrsquoenregistrer
ou de le renouveler pendant plus drsquoun an
Certains registrants de domaine deacutecident de transfeacuterer un domaine agrave
un autre Registrar lorsqursquoils doivent renouveler leur enregistrement
Comme le marcheacute des Registrars de noms de domaine est fortement
compeacutetitif un nouveau Registrar peut offrir de meilleures conditions
de renouvellement si vous deacutecidez de transfeacuterer votre enregistrement
QUE SE PASSE-T-IL SI jrsquoOUBLIE DE RENOUVELER MON NOM DE
DOMAINE
Si vous avez oublieacute de renouveler votre nom de domaine
avant la date drsquoexpiration de votre enregistrement le risque est que
quelqursquoun drsquoautre lrsquoenregistre immeacutediatement Toutefois certains
Registrars ont mis en place une peacuteriode de gracircce pour les noms de
domaine arriveacutes agrave expiration appeleacutee RGP (Redemption Grace Period)
Durant cette peacuteriode de 30 jours le nom de domaine est placeacute
en laquosuspenduraquo Une fois dans cet eacutetat votre nom de domaine ne
fonctionnera pas et vous ne pourrez ni envoyer ni recevoir drsquoe-mails
agrave partir du domaine qui a eacuteteacute suspendu Degraves lors que vous vous trouvez
dans la peacuteriode de gracircce de 30 jours vous pouvez reacutecupeacuterer votre
enregistrement via votre Registrar Votre Registrar peut alors racheter
le nom de domaine au registre en acquittant des frais de renouvellement
plus des frais de service qursquoil vous facturera ulteacuterieurement Les frais
totaux factureacutes par un Registrar offrant ce service peuvent srsquoeacutelever agrave
plusieurs fois les frais de renouvellement standard
Voilagrave pourquoi nous vous conseillons de ne pas oublier de renouveler
votre nom de domaine avant sa date drsquoexpiration Si votre Registrar
offre ce service votre contrat doit contenir une explication sur les frais
factureacutes et le service lui-mecircme
17 18
19
COMMENT PUIS-jE TRANSFeacuteRER UN NOM DE DOMAINE QUE jrsquoAI
DeacutejAgrave ENREGISTReacute
Vous pouvez librement transfeacuterer un nom de domaine
enregistreacute vers un autre Registrar degraves lors que plus de 60 jours se
sont eacutecouleacutes depuis son enregistrement ou son transfert preacuteceacutedent
et qursquoaucune autre exclusion indiqueacutee dans la politique de transfert
de noms de domaine entre Registrar bien avant lrsquoexpiration de son
enregistrement ne srsquoapplique
Chaque Registrar a la possibiliteacute drsquoeacutetablir ses propres proceacutedures et
deacutelais de transfert agrave condition que ces derniers soient clairs et qursquoils
respectent certaines obligations contractuelles de lrsquoICANN Nous vous
conseillons donc de consulter ces obligations aupregraves de vos Registrars
actuels et de ceux qui vous sont proposeacutes
PUIS-jE ACHETER ET VENDRE UN NOM DE DOMAINE
Le titulaire drsquoun nom de domaine ou la personne qui a proceacutedeacute
agrave son enregistrement possegravede les droits drsquoutilisation de
cet enregistrement pour la peacuteriode choisie lors de lrsquoenregistrement
initial ou de son renouvellement Il est possible de modifier le dossier
drsquoenregistrement drsquoun domaine pour indiquer qursquoune autre personne ou
organisation est devenue titulaire de lrsquoenregistrement de ce domaine Il
appartient au Registrar de facturer ou non ce processus
Gardez cependant agrave lrsquoesprit que lorsque vous enregistrez un nom de
domaine vous acceptez les conditions suivantes
bullLrsquoenregistrement du nom de domaine nrsquoenfreindra ni ne portera atteinte
de quelque maniegravere que ce soit aux droits drsquoun tiers
bullVous nrsquoenregistrez pas le nom de domaine agrave des fins illeacutegitimes
bullVous nrsquoutiliserez pas sciemment le nom de domaine en violation des lois
et regraveglements applicables
En ce qui concerne le corsica ses Politiques drsquoEnregistrement
interdisent aux requeacuterants drsquoenregistrer des noms de domaines dans
le but de les revendre agrave une socieacuteteacute ou agrave un particulier susceptible de
disposer de droits intellectuels sur les noms en question Selon les
principes directeurs du regraveglement UDRP de lrsquoICANN toute partie peut
remettre en cause lrsquoenregistrement drsquoun nom de domaine effectueacute
par une autre partie dans des conditions similaires agrave celles deacutecrites
ci-dessus La violation des principes directeurs UDRP peut entraicircner
lrsquoannulation de votre enregistrement de nom de domaine et dans
certains cas des poursuites
Les politiques drsquoenregistrement du corsica sont consultables ici
httpwwwpuntucorsica
COMMENT PUIS-jE ME PROTeacuteGER CONTRE LE SPAM LE
PHISHING ET AUTRES PRATIQUES FRAUDULEUSES SUR
INTERNET
Voici certaines mesures que vous pouvez prendre pour vous proteacuteger de
certains des risques lieacutes agrave lrsquoutilisation drsquoInternet
deg Faites attention aux offres non solliciteacutees drsquoenregistrement de noms
de domaines tant pour les renouvellements que pour les nouveaux
enregistrements
deg Conservez les deacutetails de votrevos enregistrements de nom de
domaine y compris chaque date drsquoenregistrement et chaque date
drsquoexpiration
deg Veacuterifiez la base de donneacutees Whois reacuteguliegraverement pour assurer
qursquoelle reflegravete les informations correctes y compris vos coordonneacutees
de contact Votre Registrar peut vous permettre de placer un verrou
sur lrsquoenregistrement de votre nom de domaine parfois pour un
coucirct suppleacutementaire Un verrou empecircche les changements de votre
enregistrement sans votre autorisation expresse
deg Veacuterifiez que vous vous situez sur un site seacutecuriseacute lors de vos achats
sur internet
20 23
21
QUrsquoEST CE QUE LE WHOIS
Le laquo WHOIS raquo (de la contraction laquo who is raquo en anglais qui
signifie laquo qui est raquo) est une base publique dans laquelle est
stockeacutee lrsquoensemble des noms de domaine de lrsquoextension corsica avec
lrsquoensemble des donneacutees relatives agrave un domaine (contact du titulaire
coordonneacutees statut etc)
Le whois de corsica est disponible ici httpwhoisniccorsica
24
Brasserie Pietra ambassadrice des noms de domaine en corsicahttpwwwbrasseriepietracorsica
A QUI DOIS-jE MrsquoADRESSER EN CAS DE PROBLegraveME AVEC UN
NOM DE DOMAINE
Votre Registrar est votre interlocuteur privileacutegieacute pour la
reacutesolution de tout problegraveme avec un nom de domaine
22
Athletic Club Aiacciu ambassadeur des noms de domaine en corsicahttpswwwac-ajacciocorsica
httpwhoisniccorsicaLrsquoadresse pour consulter les renseignements attacheacutes agrave
un nom de domaine en corsica
Chaque fois que Google Panda et Google Pingouin sont mis agrave jour - environ une fois par mois - le classement des sites web sur Google est susceptible drsquoecirctre modifieacute Cette peacuteriode de mise agrave jour est appeleacutee la Google Dance car on assiste alors agrave un eacutetrange ballet qui ressemble au jeu des chaises musicales la position drsquoune page dans les reacutesultats de recherche peut monter ou descendre et venir prendre la place drsquoune autre
MACCABEES UPDATE
Une mise agrave jour majeure de lrsquoalgorithme de Google semble avoir
eacuteteacute reacutealiseacutee le 12 deacutecembre 2017 De nombreux speacutecialistes SEO
ont constateacute des changements majeurs dans les classements de
plusieurs sites touchant de nombreux sites de e-commerce de
premier plan notamment
16 17Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
TERMES INTERDITS - TERMES RESERVES
Le Registre du corsica la Collectiviteacute de Corse srsquoest
reacuteserveacute la possibiliteacute de rendre certains noms de domaine
indisponibles agrave lrsquoenregistrement et de ne permettre leur attribution que
sous certaines conditions
TERMES RESERVES
La liste des termes proteacutegeacutes inclue notamment
bullLes noms des communes et eacutetablissements publics corses
bullLes noms geacuteographiques cours drsquoeau territoire micro-reacutegions
montagne etc
bullLes noms de fromages et vins corses
Ces termes sont proteacutegeacutes de lrsquoenregistrement par des tiers et ne peuvent
ecirctre enregistreacutes que par les ayants-droits communes administrations
publiques syndicats professionnels etc
Des justificatifs sont toutefois demandeacutes Prenez contact avec les
eacutequipes du corsica pour plus drsquoinfos La liste de ces termes reacuteserveacutes
nrsquoest pas publique
TERMES PREMIUM
Ces termes ont une valeur eacuteconomique ou symbolique importante Ils
ne sont pas encore ouverts agrave lrsquoenregistrement La Collectiviteacute de Corse
preacutevoit leur ouverture agrave partir de 2018 selon des modaliteacutes qui seront
publieacutees sur httppuntucorsica
TERMES INTERDITS
Ces termes sont bloqueacutes et interdits agrave lrsquoenregistrement Ce sont
notamment des termes qui font reacutefeacuterence agrave la haine raciale ou agrave des
activiteacutes illicites
CYBERSQUATTING amp TYPOSQUATTING QUELS RISQUES EN CORSICA
Le cybersquatting est le fait de faire enregistrer un nom de domaine qui est identique ou qui ressemble agrave une marque agrave un nom
commercial agrave un nom patronymique ou agrave tout autre deacutenomination appartenant agrave autrui sans avoir ni droit ni inteacuterecirct leacutegitime agrave lrsquoeacutegard de
celui-ci et dans le but de nuire agrave un tiers ou drsquoen tirer inducircment profit Ces pratiques sont STRICTEMENT interdites en corsica
Le cybersquatting consiste donc agrave faire enregistrer abusivement un nom de domaine Cela implique que lrsquoenregistrement du nom de domaine ait eacuteteacute
effectueacute de mauvaise foi avec pour but de vendre le nom de domaine agrave prix eacuteleveacute au titulaire de la marque ou du nom commercial ou agrave un concurrent
de celui-ci ou drsquoempecirccher le titulaire de la marque ou du nom commercial de lrsquoutiliser sous forme de nom de domaine ou de perturber les opeacuterations
commerciales drsquoun concurrent ou de profiter de la reacuteputation du nom choisi pour attirer des visiteurs sur son site etc
Un large pheacutenomegravene de speacuteculation srsquoest deacuteveloppeacute autour des noms de domaine qui peuvent avoir une valeur eacuteconomique parfois tregraves importante
Les premiegraveres victimes de ces speacuteculateurs ont eacuteteacute des grandes entreprises (dont la marque la deacutenomination sociale ou le nom commercial eacutetait
emprunteacute) ou encore des personnaliteacutes du monde politique ou culturel (dont le nom eacutetait utiliseacute)
TYPOSQUATTING
que ce soit par lrsquoinversion de deux caractegraveres des homoglyphes ou des noms de domaine identiques mais creacuteeacutes dans une autre extension il peut
arriver que les internautes soient redirigeacutes vers des sites Web frauduleux Crsquoest le fruit du typosquatting qui consiste agrave reacuteserver des noms de
domaine qui comportent des fautes drsquoorthographe ou de saisie intentionnelles
Les cybercriminels ciblent les sites agrave fort trafic ou agrave image de marque tregraves forte et effectuent une recherche constante de typosquatting de noms
de domaine Cela reacutesulte en une veacuteritable speacuteculation entretenue par le
manque de vigilance des internautes qui nrsquoobservent pas systeacutematiquement
les URL des sites qursquoils visitent Il se peut que les visiteurs de ces sites
typosquatteacutes soient victimes de tentatives de hameccedilonnage drsquoaffichage
publicitaire forceacute ou de malwares
Si ces pratiques sont tregraves courantes dans certaines extensions (com net
par exemple) le risque en corsica est largement moindre
En effet le corsica a mis en place des regravegles tregraves strictes en la matiegravere
et des process tregraves reacuteactifs (voir les Politiques de Registre) De plus la localisation sur le territoire insulaire des instances de gouvernance et de
reacutegulation du corsica garantissent une exposition aux risques du cybersquatting et du typosquatting particuliegraverement reacuteduite en corsica Si malgreacute
notre vigilance vous eacutetiez victime de ces pratiques agrave propos drsquoun nom de domaine en corsica contactez immeacutediatement le Registre du corsica sur
httppuntucorsica rubrique contact
25
26
httpswwwanomalicomblogwhy-brand-monitoring-is-a-security-issue-typosquatting
GOOGLE PANDA a pour objectif de sanctionner les sites de mauvaise qua-
liteacute au contenu agrave faible valeur ajouteacutee Les principaux sites peacutenaliseacutes
lors de son lancement ont eacuteteacute les fermes de contenu (sites publiant du
contenu dans lrsquounique optique de geacuteneacuterer des revenus publicitaires) les
sites se contentant de dupliquer du contenu deacutejagrave existant par ailleurs
ainsi que les comparateurs de prix
GOOGLE PINGOUIN srsquoattaque aux sites laquo sur-optimiseacutes pour le SEO raquo
qui utilisent des techniques deacutesavoueacutees par Google pour booster leur
reacutefeacuterencement Crsquoest ce qursquoon appelle dans le jargon le laquo black hat raquo
Cette technique consiste agrave accumuler des liens sortants (netlinking) non
justifieacutes agrave mettre des liens qui renvoient vers son site depuis une mul-
titude drsquoautres sites dont on est eacutegalement lrsquoauteur (backlinking) et
agrave deacutecliner un contenu quasi-identique sur diffeacuterentes pages drsquoun site
(pratique courante dans les descriptifs de voyage des sites de tourisme)
Le premier objectif des moteurs de recherche est de faire eacutemerger en
tecircte de liste les sites les plus pertinents pour reacutepondre aux milliers de
requecirctes qui leur sont soumises chaque jour Crsquoest pourquoi Google lutte
activement contre les laquo web spammeurs raquo autrement dit les sites qui
mettent en place des techniques pour ameacuteliorer leur reacutefeacuterencement
sans se preacuteoccuper drsquooffrir agrave leurs visiteurs un contenu utile
En 2011 et 2012 sont apparus respectivement Google Panda et Google
Pingouin deux algorithmes aux noms deacutebonnaires mais aux pratiques
pour le moins agressives
GOOGLE COLIBRI
Apregraves le Panda et le Pingouin Google a reacutecemment innoveacute en introduisant
un nouvel algorithme baptiseacute laquo hummingbird raquo (laquo colibri raquo en franccedilais)
Cet algorithme va beaucoup plus loin que les preacuteceacutedents car il ne rai-
sonne plus directement sur les mots-cleacutes tapeacutes lors de la recherche Il
en comprend le sens et interpregravete lrsquointention de lrsquointernaute Il est donc
agrave mecircme de lrsquoorienter ensuite vers le site le plus adeacutequat agrave son besoinhellip
mecircme si ce site ne contient pas le mot-cleacute
INTRODUCTION AUX ALGORITHMES DE GOOGLE - SEO
Google un acteur majeur des nouvelles extensions internet Apregraves avoir candidateacute agrave 101 nouvelles extensions Google a finalement obtenu lrsquoautorisation de lrsquoICANN drsquoen exploiter 46 (agrave fin 2017)
httpswwwregistrygoogle
MOBILE FIRST INDEXING
Google a deacutecideacute de mettre lrsquoaccent sur lrsquoindexation mobile
Bientocirct ce sont les contenus des pages mobiles qui serviront agrave analyser et classer les contenus et non plus le texte des pages lsquodesktoprsquo comme actuellement
Pour analyser le contenu drsquoune page Google explorera en prioriteacute le contenu afficheacute pour les mobiles pour calculer sa pertinence et renvoyer un reacutesultat (sur les moteurs desktop et mobile)
Actuellement crsquoest le contraire qui se passe le site desktop est analyseacute et le reacutesultat est renvoyeacute sur le moteur mobile pour un mo-binaute alors que la page mobile peut contenir moins drsquoinforma-tions
Prochainement dans le cas drsquoune version desktop et drsquoune version mobile crsquoest le contenu de la page mobile (et du site mobile pour ce qui est de la conception du site de son arborescence etc) qui sera noteacute Si le contenu est identique sur les deux versions cela ne changera donc pas
Le moteur de recherche est aujourdrsquohui en phase de deacuteploiement et drsquoeacutevaluation
18 19Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
GOOGLE OPOSSUM NOUVEL ALGORITHME DE RECHERCHE 100 LOCAL
Derriegravere le nom de ce marsupial Australien se cache lrsquoalgorithme du
geacuteant Google qui aura eu le plus important impact depuis la sortie de
ldquoGoogle Pigeonrdquo en 2014
Il nrsquoa pas eacuteteacute officialiseacute par le geacuteant ameacutericain mais crsquoest bien la commu-
nauteacute des reacutefeacuterenceurs qui a deacutetecteacute ses diffeacuterents impacts et qui lui a
donneacute ce nom assez peu flatteurhellip
Les premiers impacts drsquoOpossum ont eacuteteacute remarqueacutes en septembre 2016
aux eacutetats-Unis puis environ un mois apregraves dans le reste du monde Cet
algorithme est le plus important jamais deacuteployeacute en ce qui concerne le
reacutefeacuterencement local et nous allons voir en quelques points ce qursquoil a en-
gendreacute
Si le terme ne vous dit rien il y a fort agrave parier que vous connaissez
pourtant le fameux ldquoPack local Googlerdquo Il srsquoagit du nom donneacute aux trois
reacutesultats qui apparaissent sur une carte lorsque vous effectuez une re-
cherche locale crsquoest agrave dire une recherche dans laquelle vous indiquez un
lieu (exemple Agence web Corse)
Avec Opossum Google a choisi de clairement srsquoappuyer sur cette
fonctionnaliteacute en lrsquointeacutegrant encore plus dans les reacutesultats de
recherches Ainsi depuis la mise agrave jour ces reacutesultats prennent en compte
de faccedilon beaucoup plus importante la geacuteolocalisation de lrsquointernaute et
de lrsquoentreprise via deux facteurs importants la zone de chalandise des
entreprises et lrsquoeacuteloignement de lrsquointernaute par rapport agrave sa recherche
Recherchez laquo Agence web raquo dans Google par exemple et vous verrez que
les reacutesultats sont diffeacuterents si la requecircte est effectueacutee en Corse ou sur
le continent ou encore agrave lrsquoeacutetranger
Faites la mecircme recherche dans googlefr et googlecom vous obtiendrez
eacutegalement des reacutesultats diffeacuterents
Le choix drsquoun nom de domaine en corsica devient donc particuliegraverement
pertinent pour indiquer immeacutediatement que lrsquoentreprise se trouve en
Corse
Des zones de chalandise beaucoup mieux exploiteacutees
Avant Opossum lorsqursquoun internaute effectuait une recherche locale
les entreprises preacutesentes dans la localiteacute preacuteciseacutee eacutetaient beaucoup plus
avantageacutees que celles en peacuteripheacuterie
Par exemple avant Opossum si vous faisiez la recherche ldquoeacutelectricien
Ajaccio rdquo les eacutelectriciens situeacutes dans la ville drsquoAjaccio eacutetaient plus mis en
avant que ceux des villes et villages alentours
Or depuis novembre 2016 les experts SEO ont remarqueacute que Google in-
teacutegrait de plus en plus le concept de zone de chalandise pour faire eacutegale-
ment ressortir les reacutesultats preacutesents aux alentours de la zone cibleacutee
Ainsi le moteur de recherche est deacutesormais en mesure de deacutetecter lrsquoap-
titude drsquoune entreprise agrave se deacuteplacer sur une zone et ainsi il peut propos-
er des reacutesultats de recherche plus varieacutes et plus complets
La prise en compte de la position de lrsquointernaute
Le fait que Google integravegre votre position geacuteographique lors drsquoun reacutesultat
de recherche nrsquoest pas nouveau loin de lagrave Cependant avec Opossum
ldquolrsquointelligencerdquo de lrsquoalgorithme va encore plus loin En effet en fonction
de la geacuteolocalisation de lrsquointernaute les reacutesultats de recherche sont
maintenant susceptibles de changer du tout au tout puisque Google a
deacutecideacute de deacutesormais calculer la preacutecision attendue par les internautes
lorsqursquoils font une recherche
Prenons un exemple Julie et Philippe effectuent la recherche ldquomagasin
hifi Bastiardquo Julie habite en centre-ville de Bastia Philippe au contraire
est agrave plus drsquoune centaine de kilomegravetres
Les reacutesultats de recherche qui srsquoafficheront pour Julie integravegrent le fait
que la proximiteacute est un facteur de choix tregraves important Google aura donc
tendance agrave favoriser en prioriteacute les reacutesultats proches de sa position ac-
tuelle encore plus si la recherche est faite depuis un teacuteleacutephone portable
Une liste de magasin du centre de Bastia lui sera donc proposeacutee
Cependant Philippe nrsquoa pas cette contrainte et il est logique qursquoil soit plus
enclin agrave se deacuteplacer en peacuteripheacuterie de Bastia si besoin Google lui propos-
era alors un eacutechantillon de magasins situeacutes agrave divers endroits
Cette logique de geacuteolocalisation des reacutesultats rejoint toujours lrsquoobjectif
de Google qui consiste agrave proposer des reacutesultats de recherche avec une
pertinence maximale
Le tri des adresses postales uniques
Autre grande nouveauteacute de lrsquoalgorithme drsquoOpossum crsquoest le parti pris
de Google concernant les adresses postales En effet deacutesormais le mo-
teur de recherche filtre automatiquement les reacutesultats ayant la mecircme
adresse pour ne les afficher qursquoune ou deux fois grand maximum dans les
reacutesultats Google Maps
Lagrave ougrave le moteur de recherche voit une
faccedilon drsquooffrir un choix plus varieacute aux
internautes on peut aussi y voir le
deacutebut drsquoun sacreacute casse-tecircte pour les
professions libeacuterales comme les av-
ocats ou les professionnels de santeacute
qui sont tregraves souvent reacuteunis sous une
adresse uniquehellip
Ils seront ainsi nombreux agrave devoir se pencher sur la question pour eacutela-
borer une vraie strateacutegie de reacutefeacuterencement naturel Un nom de domaine
en corsica va les y aider
Un algorithme indeacutependant entre la carte et les reacutesultats naturels
Enfin derniegravere nouveauteacute et pas la moindre pour les experts en
reacutefeacuterencement naturel Opossum Google semble avoir pris la deacutecision de
vraiment seacuteparer lrsquoalgorithme des reacutesultats Google Maps et des reacutesultats
naturels Lrsquooccasion drsquoavoir toujours plus de diversiteacute dans les reacutesultats
mais eacutegalement lrsquooccasion de trouver de nouvelles pistes de travail pour
optimiser le reacutefeacuterencement naturel
des sites comme crsquoest deacutejagrave le cas
avec les sites mobiles par exemple
Des reacutesultats qui changent en
fonction de lrsquoordre des mots clefs
Opossum semble aussi avoir rajouteacute
une petite dose drsquoaleacuteas en offrant
des reacutesultats de recherche sensi-
blement diffeacuterents en fonction des combinaisons des diffeacuterents mots-
cleacutes locaux
Exact Match Domain - Les noms de domaine agrave mots-cleacutes une pratique
agrave eacuteviter
On appelle Exact Match Domain (EMD) un nom de domaine qui contient les
mots-cleacutes de la requecircte principale sur laquelle on souhaite reacutefeacuterencer
un site web On parle ici bien entendu de reacutefeacuterencement naturel (SEO)
Le poids des EMD en SEO
Pendant longtemps la preacutesence de mots-cleacutes dans le nom de domaine
avait une incidence tregraves forte dans le positionnement des sites dans
les pages de reacutesultats des moteurs de recherche On a alors vu fleurir
les sites comme voiture-pas-cherfr
acheter-du-viagracom
gites-reservation-corsecom etc
Matt Cutts qui a eacuteteacute tregraves longtemps le
reacutefeacuterent SEO de Google explique que le
poids des ldquokewords domainsrdquo (les do-
maines contenant des mots-clefs) a eacuteteacute
revu largement agrave la baisse Les points
suivants sont donc eacutevalueacutes par Google le nombre de mots-cleacutes preacutesents
la preacutesence de tirets ou de ldquomots drsquoarrecirctrdquo et bien-sucircr lrsquoextension du nom
de domaine et sa pertinence en geacuteolocalisation
EMD ou marque
Comme le preacutecise Matt Cutts la bonne pratique dans une optique de long
terme est de privileacutegier une approche orienteacutee ldquomarquerdquo crsquoest-agrave-dire
un site avec un nom original facile agrave retenir et qui sera associeacute dans
lrsquoesprit du consommateur agrave une image de marque
L algorithme de Google peacutenalise les noms de domaine de mauvaise qual-
iteacute constitueacutes uniquement de mots-cleacutes
Il existe plusieurs milliers de sites internet en com en fr ou en net avec le terme ldquocorserdquo ou ldquocorsicardquo dans le nom de domaine
Le choix de ces noms de domaine ne srsquoest pas fait par hasard lrsquoob-jectif des proprieacutetaires de ces sites (ou de leurs agences web) eacutetait drsquoassocier le nom de leur activiteacute agrave leur localisation geacuteographique sur le territoire insulaire
Cette technique drsquoassociation de mots-cleacutes tregraves courante dans les anneacutees 2000 est aujourdrsquohui totalement deacutepasseacutee comme on lrsquoa vu preacuteceacutedemment Les algorithmes de Google peacutenalisent aujourdrsquohui les noms de domaine de mauvaise qualiteacute constitueacutes uniquement de mots-cleacutes
Un exemple de nom de domaine qui est
aujourdrsquohui peacutenaliseacute par Google www
achat-immobilier-appartement-corsi-
cacom
Le proprieacutetaire de ce site internet aurait tout inteacuterecirct agrave privileacutegier un
autre nom de domaine faisant reacutefeacuterence directement agrave son activiteacute ou
au nom de son entreprise et agrave choisir son nouveau nom dans lrsquoextension
corsica afin drsquoecirctre associeacute directement agrave lrsquoextension geacuteographique in-
sulaire
Choisir corsica comme extension internet et supprimer le mot cleacute ldquocorserdquo ou ldquocorsicardquo de son nom de domaine une strateacutegie payante au regard des moteurs de recherche
Google a publieacute le 12 deacutecembre 2017 son guide de deacutemarrage relatif agrave lrsquooptimisation du reacutefeacuterence-
ment (SEO) qui deacutetaille les bonnes pratiques a adopter
httpssupportgooglecomwebmastersanswer7451184hl
20 21Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
BASCULEZ VOTRE SITE INTERNET EN CORSICA - TECHNIQUES
Vous ecirctes deacutesormais convaincu de lrsquointeacuterecirct ou de la neacutecessiteacute de basculer votre site internet vers un nom de domaine en corsica
Mais comment ne pas perdre le trafic de votre site en com comment tirer partie de votre nouveau nom de domaine bref comment reacuteussir votre deacutemeacutenagement vers corsica Les informations ci-dessous vont vous aider
Ce guide srsquoadresse agrave tous ceux qui disposent deacutejagrave drsquoun site internet en fr com eu ou dans toute autre extension et qui souhaitent utiliser un nom de domaine en corsica
Lrsquoobjectif couvert par ce guide est de migrer un site existant par exemple wwwmonentreprisecom ou wwwmonentreprisefr vers wwwmonentreprisecorsica
Nous nous attacherons dans ce dossier agrave deacutetailler les eacutetapes techniques agrave respecter pour la migration drsquoun site existant vers un nom de domaine en corsica et agrave comprendre lrsquoimpact en matiegravere de reacutefeacuterencement SEO (Search Engine Optimisation) (Voir Introduction aux Algo-rithmes Google)
Dans la pratique cette migration est relativement simple agrave reacutealiser Si la migration est faite correctement avec meacutethode elle nrsquoa aucun impact neacutegatif sur votre visibiliteacute Google
Dans le principe il srsquoagit ici de ne modifier que lrsquoadresse du site Ni le contenu du site ni son architecture ne sont modifieacutes
Ainsi si lrsquoadresse drsquoune de vos pages de votre site actuel est httpwwwmonentreprisecommes-produitsmonproduit1html Cette mecircme page sera apregraves la migration httpwwwmonentreprisecorsicames-produitsmonproduit1html
Sauf agrave mettre en place des actions suppleacutementaires (que nous ne deacutetaillerons pas dans ce dossier) les eacuteleacutements suivants ne seront pas changeacutes lors de cette migration
bull le protocole utiliseacute (http https)bull la structure de votre site et le nom des dossiers (mes-produits)bull le nom des pages (monproduit1html)
Principe de base Avant toute chose faites des sauvegardes de votre site web
COMMENT FONCTIONNE UNE REDIRECTION DE NOM DE DOMAINE
Sur le principe les redirections ont pour but drsquoannoncer au serveur que le contenu drsquoun site Internet a eacuteteacute transfeacutereacute drsquoune URL agrave une
autre Ce processus est essentiel surtout si lrsquoadresse Web de base est la cible drsquoun lien entrant si elle est enregistreacutee en tant que favori
sur un navigateur ou si elle est bien reacutefeacuterenceacutee par les moteurs de recherche Dans le dernier cas la redirection indique au robot drsquoindexation ou au
navigateur que le contenu rechercheacute a eacuteteacute deacuteplaceacute et il renvoie les internautes agrave la nouvelle adresse
Dans le cas contraire les internautes reccediloivent agrave la place de la page Web voulue une page drsquoerreur 404 ce qui doit agrave tout prix ecirctre eacuteviteacute surtout pour
des sites commerciaux
En ce qui concerne les boutiques en ligne qui disposent drsquoune page individuelle pour chaque produit si un article nrsquoest plus disponible les clients
potentiels sont tout simplement redirigeacutes vers une page Web preacutesentant des produits semblables Ainsi le flux drsquointernautes peut ecirctre mieux
maicirctriseacute et le taux de rebond est minimiseacute Une redirection de nom de domaine permet par ailleurs de rendre un contenu accessible sur plusieurs
adresses Web Toutes les adresses alternatives sont tout simplement transfeacutereacutees vers une page du site prioriseacutee
AFIN DE FAIRE DE VOTRE NOM DE DOMAINE EN CORSICA VOTRE ADRESSE WEB PRINCIPALE REDIRIGEZ VOTRE NOM DE DOMAINE ACTUEL EN COM OU FR VERS VOTRE NOM DE DOMAINE EN
CORSICA (ET NON PAS LrsquoINVERSE)
MeacuteTHODES DE TRANSFERTS DE NOM DE DOMAINE UNE
REDIRECTION SERVEUR
Dans la plupart des cas une redirection serveur srsquoeffectue
via un fichier de configuration htaccess ou via un script PHP Lrsquoavantage
de ces deux meacutethodes est qursquoil est possible de deacutefinir de maniegravere
individuelle quel code de statut HTTP doit ecirctre communiqueacute agrave lrsquoagent
utilisateur Cela permet aux administrateurs de site Internet de signaler
une redirection de nom de domaine comme eacutetant permanente ou
temporaire
Il convient drsquoutiliser les codes de statut HTTP 301 et 302
o 301 ndash redirection permanente la page demandeacutee par lrsquoagent
utilisateur est disponible de maniegravere permanente sous une URL
mentionneacutee Lrsquoancienne URL est de fait invalide
o 302 ndash redirection temporaire la page demandeacutee par lrsquoagent
utilisateur est disponible sous une autre adresse de maniegravere
provisoire Contrairement au code 301 lrsquoURL de base est toujours
valide
Plusieurs meacutethodes de redirection existent redirection par htaccess
redirection par PHP redirection par HTML redirection par JavaScript
Tous les Registrars travaillant sur le territoire franccedilais ont mis en ligne
des guides pas agrave pas pour reacutealiser ces migrations
Retrouver ci-dessous les liens pour consulter ceux de Gandi OVH et 1amp1
GANDI ndash Guide de Redirection drsquoun nom de domaine
httpswikigandinetfrdomainsmanagementdomain-as-website
forwarding
OVH ndash Guide de Redirection drsquoun nom de domaine
httpsdocsovhcomfrfrwebdomainsredirection-nom-de-
domaine
1amp1 Guide de Redirection drsquoun nom de domaine
httpswww1and1frdigitalguidedomainesgestion-de-domaine
redirection-de-nom-de-domaine-les-bases
Privileacutegiez des redirections permanentes dites 301
Crsquoest essentiel pour srsquoassurer que les visiteurs de votre site internet
se retrouveront au bon endroit lorsque ces derniers taperont votre
ancienne adresse Une redirection 301 permet aux moteurs de recherche
de savoir qursquoun site en remplace un autre Sans cela tout se passerait
comme si vous heacutebergiez deux sites web identiques Et dans ce cas vous
seriez alors peacutenaliseacute pour cause de contenu dupliqueacute
Par ailleurs nous vous recommandons fortement de creacuteer des redirections
page par page plutocirct que drsquoenvoyer tout vers la nouvelle homepage de
votre site Mecircme si cela demande plus de temps (plus ou moins long
selon votre degreacute de connaissance et drsquoaffiniteacute avec la plateforme sur
laquelle vous geacuterez vos noms de domaine et heacutebergements) cela permet
drsquooptimiser vos redirections
Srsquoil y a des pages sur votre ancien site web qui ne trouvent pas
drsquoeacutequivalent creacuteez une page 404 informant les utilisateurs de votre
nouveau site web et proposez leur un contenu si possible en rapport
Une chose importante conservez votre ancien nom de domaine pendant
quelques mois apregraves la migration vers corsica En effet vous devez
ecirctre le proprieacutetaire de votre ancienne adresse pour que les redirections
fonctionnent Ceci veut dire qursquoil vous faut conserver votre ancien nom
de domaine le temps neacutecessaire agrave ce qursquoune majoriteacute du trafic de votre
nouveau site web provienne de votre nouvelle url
INFORMEZ LES MOTEURS DE RECHERCHE
Une fois vos redirections 301 mises en place utilisez les outils Google Search Console (httpswwwgooglecomwebmasterstoolshome)
et Bing Search Console pour informer les moteurs de recherche de votre changement drsquoadresse
En fait crsquoest comme lorsque vous deacutemeacutenagez physiquement vous informez vos contacts que vous ecirctes joignable agrave telle adresse Et au cas ougrave certains
contacts nrsquoauraient pas suivi vous faites suivre le courrier aupregraves de La Poste (pendant quelques semaines ou mois) crsquoest la fameuse redirection 301
Pour informer les moteurs de recherche de votre changement drsquoadresse vous allez tout simplement soumettre votre ancien sitemap et votre nouveau
sitemap agrave ces moteurs Lrsquoancien sitemap va permettre aux moteurs drsquoanalyser les anciennes adresses et leurs correspondances ou non avec les
nouvelles prenant note ainsi des redirections 301 que vous avez creacuteeacutees Le nouveau sitemap permet lui aux moteurs drsquoexplorer le nouveau site et de
deacutetecter de nouvelles pages une nouvelle arborescence ou tout nouveau contenu qui nrsquoeacutetait pas preacutesent dans lrsquoancien site web
Lorsque vous lrsquoaurez fait nrsquoheacutesitez pas agrave revenir consulter freacutequemment la Search Console pour veacuterifier les mises agrave jour et corriger les eacuteventuelles
erreurs signaleacutees dans les rapports de diagnostic
2
3
1
La ville de Bastia communique deacutesormais en corsicaLa ville a migreacute son site vers un corsica
httpwwwbastiafr redirige deacutesormais vershttpwwwbastiacorsica gracircce agrave une redirection 301
22 23Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
CReacuteEZ DES LIENS
Construisez le contenu de votre nouveau site et contactez
les personnes qui communiquent habituellement sur votre
site pour leur faire part du changement Changer de domaine peut
ecirctre vu comme une opportuniteacute de communication indiquez pourquoi
vous avez changeacute drsquoadresse et demandez agrave ce que les liens preacuteceacutedents
soient modifieacutes en faveur de la nouvelle adresse Cela ameacuteliorera le
reacutefeacuterencement du nouveau nom de domaine et permettra eacutegalement de
reacuteparer drsquoeacuteventuels liens briseacutes qui renvoyaient agrave drsquoanciennes pages qui
nrsquoexistent plus
Pour identifier les liens briseacutes vous pouvez utiliser un outil comme
Screaming Frogrsquos SEO Spider Tool (httpswwwscreamingfrogcouk
seo-spider)
INFORMEZ VOS VISITEURS
Certains de vos visiteurs peuvent ecirctre arriveacutes via la
redirection 301 et nrsquoont donc pas conscience que vous avez
changeacute votre nom de domaine Faites leur savoir via une notification
une pop-in afin qursquoils modifient leurs favoris et srsquohabituent agrave votre
nouvelle URL
Profitez eacutegalement des diffeacuterents canaux de communication que vous
utilisez (emailing signature drsquoemail reacuteseaux sociaux plaquette carte
de visite) pour drsquoune part modifier les liens vers votre site ou blog et
pour drsquoautre part informer les visiteurs du changement drsquoadresse et des
raisons pour lesquelles vous lrsquoavez fait
Comme eacutevoqueacute preacuteceacutedemment crsquoest une bonne opportuniteacute pour
communiquer faire du storytelling et avoir une communication
transparente
Rappelez-vous qursquoagrave chaque fois que vous apportez des modifications agrave votre nom de domaine cela peut amener des changements temporaires
plus ou moins importants sur votre classement dans les moteurs de recherche Cette situation est parfaitement normale et ne doit pas entrainer
drsquoinquieacutetude particuliegravere
Google peut avoir besoin de quelques jours ou semaines pour prendre en compte ces donneacutees dans ses reacutesultats de recherche Nrsquooubliez pas que
Google est lrsquoun des premiers acteurs de ces nouvelles extensions internet
4 5GlossaireAdresse IP Identifiant unique drsquoun peacuteripheacuterique sur Internet utiliseacute pour acheminer sans faille le trafic vers ce peacuteripheacuterique
Contrat drsquoenregistrement deacutesigne le contrat que le Registrant conclu avec le Registrar
Donneacutees Personnelles indique toutes les donneacutees relatives agrave une personne physique identifieacutee ou identifiable ou agrave une personne
morale
DNS Systegraveme de noms de domaine Systegraveme hieacuterarchique mondial des noms de domaine
Enregistrement des Noms de Domaines deacutesigne lrsquoinsertion drsquoun nom de Domaine dans le Registre
gTLD Extension Internet geacuteneacuterique (comme com net corsica etc)
gTLD communautaire gTLD geacutereacute dans lrsquointeacuterecirct drsquoune communauteacute clairement deacutefinie comme corsica (Un candidat deacutesignant sa candidature comme eacutetant communautaire doit pouvoir justifier son statut de repreacutesentant de la communauteacute dont il se reacuteclame)
ICANN Internet Corporation for Assigned Names and Numbers ndash wwwicannorg est lrsquoorganisation internationale de
reacutegulation des systegravemes de nommage internet
IDN deacutesigne Internationalized Domain Name deacutesigne notamment les noms de domaine agrave caractegraveres accentueacutes
Label drsquoun nom de domaine seacutequence de caractegraveres qui forment un nom de domaine Par exemple votrenomcorsica
Meacutecanisme de Protection des Droits deacutesigne les proceacutedures et les politiques qui ont eacuteteacute mises en place par lrsquoICANN afin de proteacuteger les droits des
titulaires de marques dans les nouveaux gTLD
Nom de domaine corsica deacutesigne une chaine de caractegraveres alpha numeacuteriques enregistreacute sous lrsquoextension internet corsica
Nom de domaine reacuteserveacute deacutesigne un nom de domaine beacuteneacuteficiant drsquoun traitement particulier de la part du Registre Les conditions
drsquoenregistrement peuvent ecirctre speacutecifiques domaine reacuteserveacute pour lrsquousage du Registre domaine interdit
drsquoenregistrement domaine attribueacute sur dossier ou agrave un prix speacutecifique
Nom premium deacutesigne un mot ou un terme ayant une valeur importante et qui pourra ecirctre enregistreacute par tout demandeur
eacuteligible selon des modaliteacutes speacutecifiques et agrave un prix speacutecifique
Opeacuterateur Technique de Registre deacutesigne la socieacuteteacute agrave laquelle le Registre a confieacute la gestion technique drsquoune infrastructure qui permet lrsquoenregistrement des noms de domaine en corsica
Ouverture geacuteneacuterale deacutesigne la peacuteriode deacutebutant apregraves les diffeacuterentes phases de lancement prioritaires (Sunrise et
Landrush) pendant laquelle les noms de domaine en corsica disponibles sont enregistreacutes par tout selon le principe du laquo premier arriveacute premier servi raquo
Politique drsquoenregistrement deacutesigne les regravegles et conditions reacutegissant lrsquoenregistrement des noms de domaine en corsica
Programme Nouveaux gTLDs deacutesigne le nom du programme de candidature et de deacuteploiement des nouveaux TLD deacuteveloppeacute par lrsquoICANN
depuis 2008 (httpnewgtldsicannorgen)
Registrant deacutesigne le titulaire la personne physique ou morale ayant enregistreacute un nom de domaine en corsica o
Registrar Accreacutediteacute deacutesigne une organisation accreacutediteacutee par lrsquoICANN ayant conclu un contrat avec la Collectiviteacute de Corse qui
lrsquoautorise agrave enregistrer des noms de domaine en corsica (Bureau drsquoEnregistrement)
Registre deacutesigne la Collectiviteacute de Corse ou lrsquoentiteacute agissant pour le compte de la Collectiviteacute et qui est en charge de
lrsquoexploitation du domaine de premier niveau corsica Le Registre est le titulaire de la base de donneacutees de tous
les Noms de Domaine et toute information associeacutee qui ont eacuteteacute enregistreacutees dans le TLD geacutereacute par le Registre
SEO Search Engine Optimisation - ensemble de techniques pour optimiser la visibiliteacute drsquoune page web dans les reacutesultats de recherche
TLD Top-Level Domain ou Domaine Internet de Premier Niveau Deacutesigne le corsica comme domaine internet de
premier niveau
WHOIS Service drsquoannuaire des donneacutees enregistreacutees par le Registre et fournies par le Registrant
wwwpuntucorsicawwwicannorgwww1and1frwwwgandinetwwwovhcomwwwafnicfrwwwkhanopeecom
wwwgooglecomwwwsearchenginejournalcomwwwgeotldgroupwwwkeolenetwwwjournaldunetcomwwweconomiefgovbewwwanomalicom
wwwjovenetconsultingwwwpikbzhwwwabondancecomwwwwebmasterworldcomwwwseroundtablecom
Lrsquoextension internet CorsiCA srsquoest FAite GracircCe A LrsquoenGAGeMent De ses pionniers QUi ont ADoptes Degraves 2015 Un noM De DoMAine en CorsiCA
Sources (les sources suivantes ont eacuteteacute utiliseacutees pour eacutelaborer ce document - liste non exhaustive)
PLUS de 1000 sites en corsica
PLUSIEURS milliers de sites en com fr ou net comportant le mot cleacute ldquoCORSErdquo ou ldquoCORSICArdquo dans leur nom de domaine
Pour ecirctre VRAIMENT efficace adoptez un nom de domaine en corsica
en deacutecembre 2017
wwwpuntucorsica
24 Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
GranrsquoPalazzu di a Cullettivitagrave Territuriale di Corsica
Direzzione di u Sviluppu Digitale
22 corsu Grandval - BP 215
20187 Aiacciu 1
Teacutel 04 95 51 64 64
contactpuntucorsica
Le seul point de lrsquoile visible du monde entier
httpswwwvoyages-sncfcom devient httpswwwouisncf Le plus gros site de reacuteservation de voyages franccedilais abandonne le com pour adopter un nom de domaine avec une extension internet correspondant agrave sa marque
httpswwwhome-designschmidt
httpsmabanquebnpparibas
httpsfizzyaxa
httpglobalcanon
httpsbuildonawsAmazon opegravere 52 nouvelles extensions (gTLD) Google a deacuteposeacute sa candidature agrave lrsquoexploitation de 101
nouvelles extensions (gTLD) et en opegravere 46
httpsbancobradesco
httpfondationtotal
httpswwwhomebarclays
4 5Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
GOOGLE AMAZON DONUTS PARMI LES PLUS GROS INVESTISSEURS DES NOUVELLES EXTEN-SIONS INTERNET
DES CENTAINES DE MILLIONS DE DOLLARS INVESTIS PAR LES GEANTS DE LrsquoINTERNET MONDIALParmi les plus gros investisseurs mondiaux des nouvelles exten-sions internet on trouve notamment
Google via sa filiale agrave 100 Charleston Road Registry qui a deacuteposeacute sa candidature agrave lrsquoexploitation de 101 nouvelles extensions pour un montant cumuleacute de pregraves de 100 millions de dollars de frais de candidature et drsquoenchegraveres
Amazon qui a deacuteposeacute sa candidature agrave lrsquoexploitation de 76 nouvelles extensions (gTLD) et en gegravere aujourdrsquohui 52
Donuts qui gegravere aujourdrsquohui 198 gTLD
Alphabet la maison megravere de Google utilise le nom de domaine wwwabcxyz et non pas un domaine en com
Lrsquoouverture des Extensions Internet (gTLD) en 2011 par lrsquoautoriteacute en charge de la gestion du systegraveme de Nommage Internet au niveau Mondial (ICANN) a bouleverseacute le paysage internet mondial
Le 20 juin 2011 lrsquoICANN a deacutecideacute drsquoaugmenter de faccedilon tregraves signifi-cative le nombre de domaines de premier niveau geacuteneacuterique passant de 22 (dont le fameux com) agrave plus de 1200
QUI SONT CEUX QUI ONT DEPOSE EN 2011 DES DOSSIERS A LrsquoEXPLOITATION DrsquoUNE NOUVELLE EXTENSION INTERNET
Les plus grandes marques mondiales LrsquoOreacuteal Axa Total Amazon BNP Pa-ribas Google Microsoft Apple Verisign etc
les plus grandes villes ou territoires (geoTLD-voir la liste ci-apregraves) New-York Barcelona Tokyo Paris
London Berlin Sydney Corse Bretagne Melbourne etc
Lors de la fermeture des candidatures le 13 juin 2012 lrsquoICANN a annonceacute avoir reccedilu 1930 demandes
Aujourdrsquohui ce sont 1224 nouvelles extensions qui sont introduites progressivement sur le marcheacute et qui sont mises agrave la disposition des creacuteateurs de sites internet (avec des regravegles diverses)
Ces 1224 nouvelles extensions sont
o des marque (axa sncf leclerc ovh netflix yahoo etc)
o des termes geacuteneacuteriques (xyz top club shop ski bio etc)
o des territoires ou des villes (london melbourne corsica paris nyc etc)
Les marques sont citeacutees agrave titre drsquoinformation
1200+ nouvelles extensions
internetdisponibles
1200+ NOUVELLES EXTENSIONS INTERNET DISPONIBLES
Un Internet qui offre une gamme plus diversifieacutee drsquoextensions nous profitera tous gracircce agrave des sites internet plus organiseacutes plus significatifs et plus seacutecuriseacutes Les entreprises et les par-ticuliers qui ne peuvent pas obtenir les URL qursquoils veulent en com notamment auront de nouvelles options Les consom-mateurs auront le beacuteneacutefice de connaicirctre immeacutediatement quels types de contenu sont heacutebergeacutes dans chacune des nouvelles extensions Les non-anglophones auront plus drsquooptions dans leur langue maternelle De nouvelles communauteacutes en ligne se formeront autour de ces nouveaux repegraveres conduisant agrave plus drsquoinnovation sur le web deacutejagrave le meacutedia le plus innovant au monde
GOOGLE httpswwwregistrygoogleaboutfaqshtml
LE NOMMAGE DES SITES INTERNET DES PLUS GRANDES MARQUES MONDIALES CHANGE
24 millions de nouveaux noms de domaine dans les nouvelles extensions depuis leurs lancements opeacuterationnels en
2015
Part de marcheacute mondial des
nouvelles extensions
6 7Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
OPPORTUNITeacute
Un geacuteoTLD offre une plate-forme commune pour promouvoir tout ce que le lieu ou la communauteacute a agrave offrir
Ainsi pour wwwhotelslondon il est intuitivement facile de comprendre que ce site internet est un site deacutedieacute agrave lrsquoheacutebergement hocirctelier agrave Londres Ce site hotelslondon soutenu par lrsquoAutoriteacute de promotion de la ville dispose drsquoune autoriteacute immeacutediate et naturelle sur internet qursquoaucun site en com ou en couk ne pourra jamais atteindreCliqueriez-vous en premier sur hotelslondon ou sur hostelsinlondoncom par exemple
Un autre exemple avec wwwtheaterkoeln Ce site est deacutedieacute agrave la pro-motion des piegraveces de theacuteacirctre joueacutees agrave Koeln en Allemagne Ce site au nom de domaine clair et parfaitement identifiable dispose eacutegale-ment drsquoune autoriteacute sur internet incontestable
MARqUE ET IDENTITeacute
Un geacuteoTLD devient rapidement un eacuteleacutement-cleacute de communication de proximiteacute
En cliquant sur wwwgotocapetown vous savez tout de suite ce que vous allez obtenir un guichet unique drsquoinformations utiles sur la visite de Capetown en Afrique du Sud Un lieu ougrave une communauteacute disposant de sa propre extension inter-net creacutee une plate-forme commune pour promouvoir le tourisme les eacuteveacutenements et les eacutetablissements eacuteducatifs commerciaux et culturels de ce territoire
CONFIANCE
Un geacuteoTLD est un moyen fiable et sucircr de fournir en ligne des ser-vices publics fiables aux citoyens Les municipaliteacutes les organismes gouvernementaux reacutegionaux utilisent leur geacuteoTLD pour srsquoassurer
que les citoyens les entreprises et les autres organisations peuvent avoir confiance dans le service proposeacute
wwwarchivesnyc est par exem-ple lrsquoadresse officielle des archives publiques de la ville de New-York City Seule lrsquoautoriteacute concerneacutee peut se voir attribuer ce nom de domaine geacuteneacuterique
Ces exemples drsquoutilisation de geoTLD dans le monde mettent en ex-ergue lrsquointeacuterecirct manifeste de disposer de sa propre extension internet Crsquoest eacutegalement le cas pour la Corse
Le corsica est un bien commun de la Corse Chacun peut se lrsquoapproprier et lrsquoutiliser dans sa communication digitale afin de manifester son
attachement aux valeurs identitaires de la Corse agrave la deacutefense du patrimoine du territoire et de la culture corse ou tout simplement pour se distinguer dans les reacutesultats geacuteolocaliseacutes des moteurs de recherche comme Google
POURQUOI UNE EXTENSION INTERNET GeacuteOGRAPHIQUE
Dans une socieacuteteacute de plus en plus complexe et mondialiseacutee lrsquoattache-ment au territoire dans lequel nous vivons ville ou reacutegion nous permet de mieux comprendre et de mieux maicirctriser le monde qui nous entoure
Internet nrsquoest pas un reacuteseau deacutesincarneacute il reflegravete aussi le sentiment drsquoappartenance agrave un territoire les diversiteacutes culturelles et linguis-tiques
Lrsquoextension internet geacuteographique corsica recreacutee dans le monde numeacuterique lrsquoidentiteacute insulaire Le corsica permet drsquoidentifier sur Internet les services et les plateformes qui repreacutesentent lrsquoidentiteacute sociale culturelle eacuteconomique et eacuteducative de la CorseLa Corse souhaite comme de nombreuses villes reacutegions et commu-nauteacutes dans le monde utiliser sa propre extension internet comme un formidable vecteur de communication et de diffeacuterenciation Plus de 70 reacutegions ou villes ont eacuteteacute seacutelectionneacutees dans le monde pour exploiter leur propre identiteacute numeacuterique sydney vlaanderen (les reacutegions flamandes) ou bzh pour la Bretagne Voir la liste des 75 nouvelles extensions internet geacuteographiques ci-contre
QUE PROPOSE UNE EXTENSION INTERNET GeacuteOGRAPHIQUE (GeacuteOTLD ) COMME LE CORSICA
SENS
Le geacuteoTLD corsica exprime et valorise lrsquoidentiteacute corse autour de valeurs partageacutees Il constitue un moyen unique et ineacutedit pour deacutevelopper et promouvoir un territoire comme la Corse et la com-munauteacute qui lui est rattacheacutee
On trouve aujourdrsquohui sur internet plusieurs types de geoTLDs
bulldes noms geacuteographiques comme corsica mais eacutegalement berlin istanbul ou africa
bulldes identifiants geacuteographiques comme nyc (New-York) scot (Scotland) ou bcn (Barcelona)
bulldes noms drsquoorigine geacuteographique commeirish ou gal (Galice)
Les geoTLD sont destineacutes agrave mettre en avant un lieu geacuteographique une langue ou une culture
Ils incluent eacutegalement des noms de domaine internationaliseacutes (IDN) qui permet-tent agrave diffeacuterentes langues drsquouti-liser leurs propres jeux de car-actegraveres Par exemple يبظوبا (Abu Dhabi) et 佛山 (Province de Guangdong en Chine) Voir la liste ci-contre de tous les geacuteoTLD aujourdrsquohui disponibles
QUI EST CONCERNE
gtLes Web Agencies corses qui conseillent leur clients
gtLes entreprises corses qui srsquoappuient sur lrsquoimage de la
Corse dans leur identiteacute numeacuterique (et qui ont souvent une
adresse web en com ou en fr comportant le mot ldquocorserdquo
ou ldquocorsicardquo associeacute agrave leur marque) notamment dans les
secteurs du tourisme de lrsquohocirctellerie des produits reacutegion-
aux de la location immobiliegravere ou de loisirs etc
gtLes communes et collectiviteacutes publiques pour affirmer
leur identiteacute insulaire
PROFESIONNELS CORSES EXIGEZ DE VOTRE WEB AGENCY
UN SITE INTERNET AVEC
UN NOM DE DOMAINE EN CORSICA
LE CORSICA PARMI LES 75 NOUVELLES EXTENSIONS INTERNET GeacuteOGRAPHIQUES (GEOTLD) AUjOURDrsquoHUI DISPONIBLES SUR INTERNET LE CORSICA LrsquoEXTENSION INTERNET GEOGRAPHIQUE DE LA CORSE ET DES CORSES
ABUDHABI Abu Dhabi Systems and Information CentreAbu Dhabi Systems and Information Centre يبظوباAFRICA ZA Central Registry NPC trading as RegistryALSACE REGION D ALSACEAMAZON Amazon IncAMSTERDAM Gemeente AmsterdamASIA BAR Sociedad Anonima Promotora de Inversion de Capital BARCELONA Municipi de BarcelonaBAYERN Bayern Connect GmbHBCN Municipi de BarcelonaBERLIN dotBERLIN GmbH amp Co KGBRUSSELS DNSbe vzwBUDAPEST Minds + Machines Group LimitedBZH Association wwwbzhCAPETOWN ZA Central Registry NPC CAT Fundacioacute puntCatCATALONIA Generalitat de CatalunyaCOLOGNE NetCologne Gesellschaft fuumlr TelekomCORSICA Collectiviteacute Territoriale de CorseCYMRU Nominet UKDOHA Communications Regulatory Authority (CRA)DUBAI Dubai Smart Government DepartmentDURBAN ZA Central Registry NPC EUS Puntueus FundazioaFRL FRLregistry BVGAL Asociacioacuten puntoGAL佛山 Guangzhou YU Wei Information Tech Co Ltd广东 Guangzhou YU Wei Information Tech Co LtdGENT COMBELL GROUP NVSAHAMBURG Hamburg Top-Level-Domain GmbHHELSINKI City of HelsinkiIRISH Dot-Irish LLCISTANBUL Istanbul Metropolitan MunicipalityIST Istanbul Metropolitan MunicipalityJOBURG ZA Central Registry NPCKOELN NetCologne Gesellschaft fuumlr TelekomKYOTO Academic Institution Kyoto Jyoho Gakuen
LONDON Dot London Domains LimitedMADRID Comunidad de MadridMELBOURNE Dept of State Dvt Business and InnovationMIAMI Top Level Domain Holdings Limitedмосква FAITIDMOSCOW FAITIDNAGOYA GMO Registry IncNRW Minds + Machines GmbHNYC The City of New York OKINAWA BusinessRalliart incOSAKA Interlink Co LtdPATAGONIA Patagonia IncPARIS Ville de ParisPYC Rusnames LimitedQUEBEC PointQueacutebec IncRIO Empresa Municipal de Informaacutetica ROMA Top Level Domain Holdings Limited RUHR regiodot GmbH amp Co KGRYUKYU BusinessRalliart incSAARLAND dotSaarland GmbHSCOT Dot Scot Registry LimitedSTOCKHOLM Stockholms kommunSWISS Swiss ConfederationSYDNEY State of New South WalesTATA TATA SONS LIMITEDTATAR C C of Regional Domain of Tatarstan RepublicTAIPEI Taipei City GovernmentTHAI Better Living Management Company LimitedTIROL punkt Tirol GmbHTOKYO GMO Registry IncTUI TUI AGVEGAS Dot Vegas IncVLAANDEREN DNSbe vzwWALES Nominet UKWIEN punktwien GmbHYOKOHAMA GMO Registry IncZUERICH Kanton Zuumlrich (Canton of Zurich)ZULU Minds + Machines Group Limited
COMBIEN COucircTE UN NOM DE DOMAINE EN CORSICA
Depuis le 19 janvier 2016 lrsquoextension internet corsica est passeacutee en
phase drsquoouverture geacuteneacuterale ce qui signifie que tout le monde peut
acheter un nom de domaine (srsquoil respecte les critegraveres drsquoeacuteligibiliteacute)
Le tarif annuel deacutepend de 2 facteurs
deg Le revendeur (Registrar) chez lequel vous achetez votre
domaine
deg La nature du domaine que vous achetez
La Collectiviteacute de Corse ne vend pas directement les noms de domaine
Ils sont vendus par lrsquointermeacutediaire de revendeurs accreacutediteacutees appeleacutes
les Registrars La liste des Registrars est consultable sur le site
httpwwwpuntucorsica
Le prix de vente de la Collectiviteacute de Corse aux Registrars est de
1500 euro HT par nom de domaine et par an agrave compter du
1er Janvier 2018 (au lieu de 2700 euro HT preacuteceacutedemment) Ce prix
attractif doit permettre agrave toutes les organisations corses publiques
ou priveacutees de communiquer doreacutenavant dans lrsquoextension insulaire
Chaque Registrar fixe librement ses prix de vente Nous vous
conseillons de comparer les tarifs appliqueacutes par chacun de ces
Registrars afin de trouver lrsquooffre reacutepondant au mieux agrave votre besoin
VOTRE NOM DE DOMAINE UN ACTIF IMMATERIEL DE VOTRE ORGANISATION
UNE VALEUR PATRIMONIALE
Le droit drsquoutiliser le nom de domaine drsquoun site internet est un eacuteleacutement
incorporel de lrsquoactif immobiliseacute selon le Conseil drsquoEtat
Le nom de domaine en tant qursquoactif immateacuteriel doit ecirctre proteacutegeacute et
valoriseacute Crsquoest un veacuteritable droit patrimonial dont la valeur patrimo-
niale srsquoeacutevalue
Le choix drsquoun nom de domaine nrsquoest donc pas anodin et ne peut
srsquoeffectuer agrave la leacutegegravere
LrsquoANATOMIE DrsquoUN NOM DE DOMAINE (ndd)
8 9Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
UN PROCESSUS DE SELECTION LONG ET RIGOUREUX POUR OBTENIR LE DROIT DrsquoEXPLOITER UNE PARTIE DE LrsquoINTERNET MONDIAL
deg Le 25 feacutevrier 2005 la Collectiviteacute Territoriale de Corse adoptait par deacutelibeacuteration AC 0524 sa politique en matiegravere de nom de domaine sur
Internet
deg En 2011 lrsquoICANN deacutecidait de bouleverser le systegraveme de nommage des sites internet au niveau mondial domineacute jusqursquoalors par les com net eu
ou info et les extensions nationales comme le fr (France) ou le de (Allemagne) en autorisant la creacuteation de nouvelles extensions (TLD)
deg Le 24 juin 2011 par la deacutelibeacuteration AC 11147 la CTC approuvait la deacutemarche drsquoobtention du nom de domaine corsica Elle se donnait ainsi les
moyens de reacutepondre agrave lrsquoappel agrave candidature sur les noms de domaine de premier niveau lanceacute par
lrsquoICANN
deg Le 24 avril 2012 la Collectiviteacute Territoriale de Corse deacuteposait son dossier de candidature pour
corsica aupregraves de lrsquoICANN (avec 4 autres collectiviteacutes les reacutegions Aquitaine Alsace Bretagne et
la ville de Paris)
deg Le 3 juillet 2013 lrsquoICANN approuvait la candidature de la CTC pour lrsquoobtention du nom de domaine
corsica
deg Le 17 juillet 2014 suite agrave la reacuteponse favorable de lrsquoICANN par deacutelibeacuteration AC 14092
lrsquoAssembleacutee de Corse autorisait la Collectiviteacute Territoriale de Corse agrave exeacutecuter les travaux de premiegravere mise en œuvre et exploitation du domaine de
premier niveau corsica
deg Le 25 septembre 2014 lrsquoICANN autorisait et deacuteleacuteguait la gestion du domaine de premier niveau corsica agrave la Collectiviteacute Territoriale de Corse
deg Le 26 juin 2015 par deacutelibeacuteration 15148 AC lrsquoAssembleacutee de Corse approuvait les politiques de gouvernance du registre et les modaliteacutes de
distribution et de commercialisation du domaine internet de premier niveau corsica
deg Depuis le 19 janvier 2016 les adresses internet en corsica sont disponibles pour toutes les personnes reacutepondant aux critegraveres drsquoeacuteligibiliteacute
LES QUESTIONS QUE VOUS VOUS POSEZ SUR LES NOMS DE DOMAINE CORSICA
UN NOM DE DOMAINE EN CORSICA CrsquoEST QUOI
Nous sommes tous familiers des adresses internet en com
net fr et org Il existe doreacutenavant plus de 1200 nouvelles
extensions internet qui vous permettent drsquoaccroicirctre votre
visibiliteacute sur internet Lrsquointernet mondial est en train de changer
Aujourdrsquohui les adresses web en corsica vous permettent drsquoaffirmer
votre attachement agrave la Corse et drsquoassocier vos produits et services agrave
lrsquoimage de la Corse Les adresses web en corsica vous permettent une
meilleure visibiliteacute dans les moteurs de recherche sans ecirctre noyeacute dans le
flot des adresses en com ou net
1
LrsquoEXTENSION INTERNET COM EST-ELLE ENCORE VRAIMENT
SOUVERAINE
Il existe environ 130 millions de noms de domaine en
com ce qui en fait la 1egravere extension internet utiliseacutee
dans le monde (3 millions environ de domaines en fr)
Jusqursquoen 2012 il nrsquoexistait que 22 extensions internet geacuteneacuteriques
Compte tenu de cette offre
limiteacutee le choix drsquoune extension
internet ne se posait pas
vraiment pour ceux qui voulaient
creacuteer un site internet Le com
eacutetait utiliseacute quasiment par
deacutefaut sans reacuteelle reacuteflexion
Compte tenu du nombre de
noms de domaine existant en
com le problegraveme aujourdrsquohui
crsquoest que lorsqursquoon choisit un domaine en com ou net on choisi parmi
ceux qui restent au lieu de pouvoir acheter ceux que lrsquoon souhaite
Outre la difficulteacute de trouver encore un domaine disponible en
com la difficulteacute des utilisateurs est drsquoecirctre visible au regard des
algorithmes des moteurs de recherche Ceux de Google en particulier
Depuis 2012 la probleacutematique est diffeacuterente Lrsquooffre drsquoextensions
internet srsquoest tregraves largement deacuteveloppeacutee puisqursquoil y en a aujourdrsquohui plus
de 1200 (agrave fin 2017)
Malgreacute le nombre tregraves eacuteleveacute de sites en com en France selon une eacutetude
de lrsquoAFNIC (qui gegravere le fr) 80 des utilisateurs drsquointernet qui cherchent
sur Google un produit ou un service en France cliquent intuitivement en
premier sur un site internet dont lrsquoadresse est en fr
En appliquant cette statistique
agrave la Corse ce seront donc 80
des utilisateurs drsquointernet
qui chercheront sur Google un
produit ou un service en Corse
qui cliqueront intuitivement
en premier sur un site internet
dont lrsquoadresse est en corsica
Comme sur internet le premier
enjeux est drsquoecirctre visible il
convient de mettre en place des strateacutegies permettant de lrsquoecirctre Or
comment ecirctre visible dans la masse des noms de domaine en com
Pour ecirctre visible il faut se diffeacuterencier Lrsquousage drsquoun nom de domaine
diffeacuterenciant utilisant une extension internet diffeacuterentiante comme le
corsica prend ainsi tout son sens
LA FIN DE LrsquoHEGEMONIE DU COMEvolution du nombre drsquoextensions internet de 2012 agrave 2017
projections 2025
2
EN CAS DE LITIGE QUELLE jURIDICTION Toutes les extensions internet sont geacutereacutees par des Registres
Le Registre des noms de domaine en com est la socieacuteteacute Verisign une socieacuteteacute de droit ameacutericain
eacutetablie aux USA
En cas de litige (cybersquatting par ex) les entreprises peuvent engager une action en justice (aux
USA) ou recourir agrave une proceacutedure extrajudiciaire type UDRP au niveau international Dans les deux
cas les coucircts sont tregraves eacuteleveacutes De plus la justice ameacutericaine peut saisir les noms de domaine en com
net ou org de tout titulaire mecircme eacutetabli en dehors des USA Ces cas de saisie se sont multiplieacutes ces
derniegraveres anneacutees (httpswwwjusticegovopaprfederal-courts-order-seizure-150-website-domains-involved-selling-counterfeit-goods-
part-doj)
Pour le corsica le Registre est une institution publique repreacutesentative en Corse et baseacutee en Corse
La Collectiviteacute de Corse srsquoassurera donc de la reacutesolution drsquoeacuteventuels recours en faisant appel aux
institutions situeacutees en Corse
PLUSIEURS MILLIERS DE SITES
INTERNET EN COM EN FR EN
NET COMPORTANT LE MOT CLE
ldquoCORSErdquo OU ldquoCORSICArdquo DANS
LEUR NOM DE DOMAINE
Pour ecirctre VRAIMENT efficace adoptez un nom de domaine refleacutetant votre marque en
corsica
22 gt 1200+ gt 2500+ EN 2017 EN 2025
10 11Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
3COMMENT FONCTIONNE UN NOM DE DOMAINE
Chaque ordinateur connecteacute agrave Internet dispose drsquoune adresse numeacuterique unique (semblable agrave un numeacutero de teacuteleacutephone) qui repreacutesente une
chaicircne de nombres difficiles agrave meacutemoriser pour la plupart des utilisateurs Cette chaicircne srsquoappelle lrsquolaquo adresse IP raquo (Internet Protocol) Pour
faciliter la recherche drsquoun site donneacute sur Internet le systegraveme de noms de domaine (Domain Namer Server - DNS) a eacuteteacute inventeacute Le DNS
traduit les adresses IP en adresses alphanumeacuteriques uniques appeleacutees noms de domaine plus faciles agrave retenir Par exemple pour visiter le site Web
de la Collectiviteacute de Corse il est plus facile de meacutemoriser lrsquoadresse laquo wwwisulacorsica raquo que de taper lrsquoadresse IP 19216812345 En associant une
chaicircne de lettres familiegraveres (nom de domaine) agrave une adresse IP le DNS permet aux internautes de meacutemoriser beaucoup plus facilement les sites Web
et les adresses eacutelectroniques
Les noms de domaine sont eacutegalement utiles agrave lrsquoenvoi de courrier eacutelectronique que vous envoyiez des messages professionnels ou personnels vous
voulez vous assurer qursquoils parviennent bien agrave leur destinataire Pour emprunter une analogie au systegraveme teacuteleacutephonique lorsque vous composez un
numeacutero le teacuteleacutephone sonne agrave un endroit preacutecis car un plan de numeacuterotation central veille agrave ce que chaque numeacutero soit unique
Le DNS suit le mecircme principe Le nom de domaine et lrsquoadresse IP qui le sous-tend sont uniques Le DNS permet agrave votre message drsquoatteindre son des-
tinataire (contactpuntucorsica par exemple) et pas quelqursquoun drsquoautre posseacutedant un nom de domaine similaire
Un nom de domaine peut demeurer identique mecircme si un site Web est deacuteplaceacute vers un autre ordinateur hocircte ou serveur car le DNS peut ecirctre configureacute
pour pointer un nom de domaine existant vers une nouvelle adresse IP Tout comme lors du deacutemeacutenagement drsquoune famille ou drsquoune entreprise leur
nom reste le mecircme mecircme si lrsquoadresse change Inversement un site web existant avec un nom de domaine en fr ou en com par exemple peut rester
identique mais en utilisant un nom de domaine en corsica
LES CRITegraveRES DELIGIBILITE A LrsquoACHAT ET A LrsquoUSAGE DrsquoUN NOM DE
DOMAINE EN CORSICA
Toute personne physique ou morale peut enregistrer (ou renouveler)
un nom de domaine en corsica srsquoil satisfait agrave au moins un des critegraveres
deacutetailleacutes ci-dessous
bull Organisation en Corse une organisation (entreprise association
collectiviteacute publique etc) ayant son siegravege social en Corse ou une
entreprise ayant son siegravege social hors de Corse mais un eacutetablissement
secondaire enregistreacute en Corse
bull Organisation hors de Corse une organisation (entreprise association collectiviteacute publique etc) ayant son siegravege social hors de Corse ou ne
disposant pas drsquoun eacutetablissement secondaire enregistreacute en Corse mais deacutesirant proteacuteger sa marque (enregistrement agrave viseacutee deacutefensive)
bull Reacutesidant en Corse toute personne physique qui dispose drsquoune adresse valide sur le territoire de la Corse
bull Diaspora et lien culturel familial ou identitaire avec la Corse toute personne physique qui dispose et devra justifier drsquoun lien drsquoattachement
direct ou indirect (eacuteconomique social culturel familial historique ou autre) avec la Corse et qui souhaitera promouvoir et valoriser celle-ci
Il est conseilleacute agrave tout titulaire drsquoun nom de domaine en corsica dans le cas ougrave il creacutee un site internet de creacuteer et de maintenir en langue corse au
moins une page de son site internet en corsica
A QUI SrsquoADRESSENT LES ADRESSES WEB EN CORSICA
Obtenir une adresse web en corsica est reacuteserveacute aux
entreprises associations et particuliers corses mais aussi
agrave la diaspora et agrave tous ceux qui peuvent teacutemoigner drsquoun lien
avec la Corse Pour preacuteserver ce patrimoine immateacuteriel de la Corse des
justificatifs peuvent ecirctre neacutecessaires
LES REGLES ONT EVOLUE LA CREATION DrsquoUNE PAGE EN LANGUE CORSE NrsquoEST PLUS OBLIGATOIRE MAIS FORTEMENT CONSEILLeacuteE AFIN DrsquoAPPORTER VOUS AUSSI UN SOUTIEN AU DeacuteVELOPPEMENT DE CE PATRIMOINE LINGUISTIQUE
A QUOI SERT DrsquoAVOIR SON PROPRE NOM DE DOMAINE
Disposer de son propre nom de domaine offre plusieurs
avantages
bullLe nom de domaine fera partie de votre identiteacute professionnelle
bullil donne un caractegravere professionnel agrave votre entreprise
bullil rend votre site plus facile agrave retenir pour vos visiteurs
bullil vous permet drsquoutiliser des emails (courriels) utilisant le nom de votre
organisation
bullil optimise votre site dans les moteurs de recherche (ameacuteliore votre
SEO)
5
EST-IL UTILE DE PRENDRE PLUSIEURS NOMS DE DOMAINES
AVEC PLUSIEURS EXTENSIONS
Un nom de domaine a une extension qui lui est
propre (fr com net org corsica) Chaque extension est
indeacutependante Elle est geacutereacutee par des organisations diffeacuterentes
Ainsi le fait de disposer drsquoun nom de domaine dans une
extension ne donne pas de facto une leacutegitimiteacute agrave obtenir
le mecircme nom de domaine dans une autre extension
Drsquoun point de vue pratique il suffit drsquoun seul nom de domaine pour
acceacuteder agrave votre site Toutefois avoir plusieurs noms de domaine
repreacutesente de reacuteels inteacuterecircts comme notamment de ne pas permettre agrave un
tiers drsquoutiliser abusivement votre notorieacuteteacute en utilisant le mecircme nom de
domaine que celui de votre site internet mais dans une autre extension
Par exemple wwwj-aime-la-corsefr et wwwj-aime-la-corsecorsica
sont 2 noms de domaine diffeacuterents Si vous deacutetenez et
utilisez le premier (wwwj-aime-la-corsefr) imaginez si
votre concurrent ou un tiers venait agrave enregistrer le deuxiegraveme
(wwwj-aime-la-corsecorsica) Votre concurrent profiterait de votre
reacuteputation et de vos actions marketing pour vous deacutetourner vos clients
La bonne pratique consiste donc agrave enregistrer votre nom de
domaine dans plusieurs extensions mais eacutegalement agrave enregistrer
plusieurs variantes de votre nom de domaine pour eacuteviter
toujours qursquoun tiers ne tente drsquoutiliser votre reacuteputation
En reprenant notre exemple ci-dessus wwwjaimelacorsecorsica
et wwwjaime-la-corsecorsica sont deux variantes agrave enregistrer
eacutegalement
POURQUOI UTILISER UN NOM DE DOMAINE POUR SON ADRESSE
EMAIL PROFESSIONNELLE
Les emails (courriels) sont les premiers vecteurs de com-
munication de votre entreprise organisation Utiliser une adresse
email professionnelle est donc primordial pour la creacutedibiliteacute de votre
organisation
POURQUOI CHOISIR UN NOM DE DOMAINE REMARQUABLE ET
MeacuteMORISABLE
Le choix drsquoun nom de domaine ne se fait pas par hasard vous
devez vous poser les questions suivantes
bull Mon nom de domaine doit-il refleacuteter ma personne mon organisation
ou mon activiteacute
bull Mon nom de domaine doit-il ecirctre unique et se deacutemarquer des autres
bull Mon nom de domaine doit-il ecirctre explicite et transmettre des
informations importantes
bull Mon nom de domaine doit-il ecirctre facile agrave meacutemoriser
bull Mon nom de domaine doit-il comporter des mots-cleacutes
Votre nom de domaine est le nom de votre marque (celle de votre en-
treprise association projet etc ou votre nom de famille) crsquoest ce que
vous communiquez et ce que votre auditoire les personnes qui vous
eacutecoutent ou qui vous lisent retiendront
En drsquoautres termes votre nom de domaine est votre pitch le plus sim-
plifieacute Or un pitch doit
bull attirer lrsquoattention (on a envie drsquoen savoir plus)
bull ecirctre meacutemorisable (facile agrave retenir)
BESOIN DrsquoUN EXEMPLE
wwwhotel-des-fleurscom Comment un internaute cherchant un hocirctel en Corse peut-il savoir ougrave se trouve cet hocirctel en lisant lrsquourl de ce site internet
A contrario le mecircme nom de domaine mais dans lrsquoextension corsica wwwhotel-des-fleurscorsica
est immeacutediatement identifieacute au premier coup drsquooeil comme se trou-vant en Corse
86
7
QUELQUES BONNES PRATIQUES POUR CHOISIR VOTRE NOM DE DOMAINE
Le nom de domaine correspond agrave lrsquoadresse web permettant
drsquoacceacuteder agrave votre site Mais il repreacutesente beaucoup plus qursquoun simple
lien il repreacutesente aussi votre activiteacute votre marque lrsquoidentiteacute de
votre site
Ce nom de domaine doit donc ecirctre facile agrave retenir simple et efficace
Il doit geacuteneacuteralement ecirctre composeacute de la marque ou du nom de votre
site plutocirct que des mots-cleacutes (l algorithme de Google peacutenalise les
noms de domaine de mauvaise qualiteacute constitueacutes uniquement de
mots-cleacutes)
Exemple de mauvais nom de domaine
achat-immobilier-appartement-corsecom
bull Simplifier Plus crsquoest simple plus crsquoest facile agrave retenir (moins il y
a de caractegraveres mieux crsquoest)
bull Oser lrsquooriginaliteacute Plus crsquoest original plus ccedila interpelle (les
antinomies et les paradoxes peuvent aider agrave creacuteer cet effet)
bull Nrsquoabusez pas des mots-cleacutes lrsquoutilisation de trop de mots-cleacutes
nuit agrave votre reacutefeacuterencement et donc agrave la creacutedibiliteacute de votre marque
POURQUOI FAIRE DE LA PUB A WANADOO ORANGE GMAIL FREE OU YAHOO ET LES AUTRES
En utilisant une adresse email utilisant le nom de domaine de votre fournisseur internet vous leur faite leur pub et non pas la vocirctre
Si votre adresse email est du type prenom-nomorangefr ou
prenom-nomgmailcom par exemple vous faites la publiciteacute
drsquoOrange ou de Gmail et non pas la publiciteacute de votre organisation
Utiliser votre nom de domaine en corsica pour creacuteer une ou plusieurs
adresses email professionnelles du type
prenom-nomVOTREorganisationcorsica
Biscuiterie drsquoAfa ambassadrice des noms de domaine en corsicawwwbiscuiterie-afacorsica
4
12 13Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
COMMENT ENREGISTRER UN NOM DE DOMAINE
Enregistrer un nom de domaine en corsica est aussi simple
que de le faire dans une autre extension telle que le fr ou le
com par exemple
1 La premiegravere eacutetape drsquoun enregistrement drsquoun nom de domaine
consiste agrave seacutelectionner un vendeur de noms de domaines en corsica
Ces vendeurs sont appeleacutes Registrars Ces Registrars ont eacuteteacute
accreacutediteacutes par la Collectiviteacute de Corse (qui gegravere lrsquoextension internet
corsica) et sont habiliteacutes agrave vendre des noms de domaine en corsica
La liste des Registrars actuels accreacutediteacutes par la CTC est disponible agrave
lrsquoadresse suivante httpwwwpuntucorsica Notez eacutegalement qursquoil
est possible drsquoenregistrer un domaine via un distributeur disposant drsquoun
accord commercial avec un Registrar
2 Veacuterifiez la disponibiliteacute de votre choix de nom de domaine En effet
une autre personne a deacutejagrave pu enregistrer le nom de domaine que vous
souhaitez Nrsquooubliez pas que le fait de disposer drsquoun nom de domaine
dans une extension ne donne pas de facto une leacutegitimiteacute agrave obtenir le
mecircme nom de domaine dans une autre extension Si le nom de domaine
de votre choix nrsquoest pas disponible vous pouvez modifier le terme choisi
en essayant de restituer la mecircme ideacutee par un autre moyen
3 Lrsquoeacutetape suivante consiste agrave deacuteterminer le nombre drsquoanneacutees pendant
lesquelles vous souhaitez enregistrer votre nom de domaine Lrsquoextension
internet corsica propose des peacuteriodes drsquoenregistrement comprises
entre 1 et 10 ans Un enregistrement pluriannuel suppose un apport
financier initial plus important que pour une seule anneacutee mais cela reacuteduit
lrsquoobligation de renouvellement de lrsquoenregistrement avant son expiration
Vous pouvez par exemple opter pour un enregistrement initial drsquoun an
afin drsquoeacutevaluer dans un premier temps lrsquoutiliteacute du nom de domaine puis le
renouveler pour une peacuteriode plus longue
4 Lrsquoeacutetape suivante consiste agrave compleacuteter les proceacutedures drsquoenregistrement
aupregraves du Registrar ou du revendeur que vous avez seacutelectionneacute Voir ci-
dessous
COMMENT SAVOIR SI LE NOM DE DOMAINE DeacuteSIReacute EST
DISPONIBLE
Vous pouvez veacuterifier la disponibiliteacute du nom que vous avez
choisi sur le site web du Registrar que vous souhaitez utiliser La plupart
proposent eacutegalement un systegraveme de recherche proposant des noms
similaires au nom que vous avez choisi si le nom rechercheacute nrsquoest pas
disponible
Vous pouvez utiliser le service de recherche Whois mis en place
par la Collectiviteacute de Corse pour effectuer des recherches dans la
base de donneacutees Whois (httpwhoisniccorsica ) afin de connaicirctre
la disponibiliteacute des noms de domaine mais eacutegalement trouver les
coordonneacutees du Titulaire drsquoun nom de domaine deacutejagrave enregistreacute
les noms de domaine peuvent ecirctre enregistreacutes par le biais de nombreuses socieacuteteacutes
diffeacuterentes qui sont en concurrence les unes par rapport aux autres sur la base
des prix des services agrave valeur ajouteacutee et du service client notamment
httpwwwpuntucorsicaAchetez-votre-corsica-chez-les-
revendeurs-accredites-ou-Registrars_a33html
Agrave QUOI RESSEMBLE LE PROCESSUS DrsquoENREGISTREMENT AVEC
UN REGISTRAR
Le Registrar que vous seacutelectionnez vous demandera de
fournir des coordonneacutees et des informations techniques certaines eacutetant
requises par lrsquoICANN lrsquoautoriteacute de reacutegulation du systegraveme de nommage
de lrsquointernet
Le Registrar conservera les coordonneacutees et soumettra les informations
techniques agrave lrsquoentiteacute appeleacutee Registre qui maintient le reacutepertoire
central pour lrsquoextension Internet (TLD) Chaque extension Internet
dispose drsquoun seul Registre ayant autoriteacute pour fournir aux autres
ordinateurs sur Internet toutes les informations neacutecessaires pour vous
envoyer un e-mail ou trouver votre site Web Le Registre du corsica est
la Collectiviteacute de Corse Dans le cadre du processus drsquoenregistrement
vous devrez signer un contrat avec le Registrar ou le distributeur
que vous avez seacutelectionneacute Ce contrat deacutetermine les conditions sous
lesquelles votre enregistrement est accepteacute et sera maintenu Une fois
que vous avez termineacute le processus drsquoenregistrement avec succegraves vous
devenez le Titulaire (Registrant) de votre nouveau nom de domaine
pendant la peacuteriode que vous aurez souscrite
POURQUOI LES COucircTS DES NOMS DE DOMAINE SONT-ILS SI
DIFFeacuteRENTS DrsquoUN REGISTRAR Agrave UN AUTRE
Les Registrars accreacutediteacutes par la Collectiviteacute de Corse sont
autoriseacutes agrave deacutefinir leurs propres prix pour les services drsquoenregistrement
de noms de domaine Certaines diffeacuterences de prix srsquoexpliquent par le
niveau drsquoassistance client offert par chaque Registrar Les Registrars
peuvent eacutegalement proposer des enregistrements de noms de domaine
regroupeacutes avec drsquoautres services ce qui peut entraicircner un prix plus
eacuteleveacute Si vous choisissez lrsquooffre la plus basse vous ne disposerez peut-
ecirctre pas de toutes les fonctionnaliteacutes que vous souhaitez mais si vous
choisissez une offre plus chegravere vous payerez peut-ecirctre pour des options
dont vous nrsquoavez pas lrsquoutiliteacute Lorsque vous enregistrez un nom de do-
maine tenez compte du prix et de ce qui est inclus dans ce prix
9 11
12
10
Eaux de Zilia ambassadrice des noms de domaine en corsicahttpwwweauxdeziliacorsica
13LrsquoACHAT DrsquoUN NOM DE DOMAINE ME DONNE-T-IL DROIT Agrave UN
SITE WEB PUIS-jE RECEVOIR IMMeacuteDIATEMENT DES
MESSAGES eacuteLECTRONIQUES SUR CE DOMAINE
Enregistrer un nom de domaine signifie uniquement que vous avez
obtenu certains droits agrave utiliser ce nom sur la peacuteriode drsquoenregistrement
Lrsquoheacutebergement de sites Web ou le service de messagerie eacutelectronique ne
sera pas disponible si vous nrsquoavez pas souscrit agrave cette offre aupregraves du
Registrar de votre nom de domaine La plupart des Registrars offrent
des services drsquoheacutebergement de sites web ainsi que la possibiliteacute de creacuteer
des adresses email
La creacuteation drsquoun site Web est caracteacuteriseacutee par plusieurs eacutetapes comme
lrsquoobtention de services drsquoheacutebergement et la publication de contenu La
creacuteation du service de messagerie eacutelectronique implique eacutegalement
certaines eacutetapes de configuration De nombreux Registrars proposent
des offres groupeacutees pouvant comprendre ces services ainsi que
lrsquoenregistrement du nom de domaine
LE NOM DE DOMAINE QUE jE SOUHAITE EST DeacutejAgrave PRIS
MAIS LORSQUE jE VAIS SUR LE SITE AUCUN CONTENU
NrsquoEST PReacuteSENT SI CE NOM DE DOMAINE NrsquoEST PAS UTILISeacute
POURQUOI NE PEUT-IL PAS MrsquoecircTRE ATTRIBUeacute
Une entiteacute qui enregistre un nom de domaine en corsica nrsquoest pas
forceacutement tenue de lrsquoutiliser (par exemple pour creacuteer un site Web
professionnel)
Le Titulaire drsquoun domaine peut choisir si quand et comment il utilisera
un nom de domaine enregistreacute Si vous saisissez un nom de domaine
particulier dans votre navigateur et qursquoune page vierge srsquoaffiche cela
peut signifier que le registrant conserve ce nom en preacutevision drsquoune
utilisation future qursquoil le conserve de maniegravere deacutefensive (pour empecirccher
quiconque de lrsquoobtenir) ou qursquoil a choisi de ne pas lrsquoutiliser activement
pour toute autre raison
Un Titulaire de domaine peut eacutegalement choisir drsquoutiliser un nom de
domaine agrave des fins de messagerie eacutelectronique uniquement sans pour
autant deacutevelopper un site Web
COMMENT SONT UTILISeacuteES MES DONNeacuteES PERSONNELLES
Comme pour toutes les extensions internet les informations
sur le Titulaire de chaque nom de domaine en corsica sont
accessibles au public dans une base de donneacutees appeleacutee Whois Cette base
de donneacutees geacutereacutee et maintenue par le Registre est utiliseacutee pour faciliter
la reacutesolution des problegravemes techniques et pour appliquer les lois sur la
protection des consommateurs sur les marques commerciales etc
Dans le cadre du processus drsquoenregistrement vous devez fournir agrave votre
Registrar des coordonneacutees preacutecises et fiables mais aussi corriger et mettre
agrave jour rapidement ces informations le cas eacutecheacuteant Elles contiennent votre
nom complet une adresse postale une adresse eacutelectronique un numeacutero
de teacuteleacutephone La fourniture deacutelibeacutereacutee drsquoinformations erroneacutees ou peu
fiables ainsi que le fait de ne pas actualiser les informations fournies agrave
un registrar peut ecirctre un motif drsquoannulation de votre enregistrement et la
perte de tout droit drsquoutilisation du nom de domaine
PUIS-jE ENREGISTRER UN NOM DE DOMAINE AVEC DES CARACTegraveRES ACCENTUeacuteS OU DANS DrsquoAUTRES LANGUES QUE LE FRANccedilAIS OU EN
UTILISANT DES CARACTegraveRES AUTRES QUE LES CARACTegraveRES LATINS DeacuteFINIS ET UTILISeacuteS DANS LA LANGUE FRANccedilAISE
Actuellement les noms de domaine peuvent ecirctre enregistreacutes agrave lrsquoaide des 26 lettres du script latin de base (A agrave Z) et peuvent
comprendre les chiffres 0 agrave 9 Ils peuvent eacutegalement comprendre un tiret (- ) mais il ne doit ni ecirctre le premier caractegravere
ni le dernier caractegravere du nom de domaine Ce groupe de caractegraveres est souvent appeleacute ASCII (American Standard Code for Information
Interchange) Les noms de domaine peuvent contenir 63 caractegraveres sans compter lrsquoextension Ainsi par exemple 63 caractegraveres suivis
de corsica Le nom de domaine enregistreacute en corsica doit respecter les normes syntaxiques deacutefinies par lrsquoICANN et par le Registre
Les eacutevolutions techniques de lrsquoOpeacuterateur Technique choisi par la Collectiviteacute de Corse permettront prochainement de permettre lrsquoenregistrement
dans lrsquoextension corsica des noms de domaine composeacutes drsquoun et deux caractegraveres numeacuteriques etou alphabeacutetiques formeacutes agrave partir des caractegraveres
alphanumeacuteriques ASCII et IDN
De la mecircme faccedilon lrsquoextension corsica autorisera bientocirct lrsquoenregistrement de caractegraveres diacritiques (caractegraveres accentueacutes) dans leurs noms de
domaine Il srsquoagit des caractegraveres listeacutes dans les normes IDN et notamment RFC 3490 (httpswwwicannorgresourcespagesrfcs-2012-02-25-en)
Les IDN permettent drsquoeacutecrire des adresses internet en utilisant les caractegraveres accentueacutes de la langue franccedilaise
RegraveGLES DE TYPOGRAPHIE
Les demandes de noms de domaine doivent ecirctre conformes agrave lrsquoensemble
des exigences suivantes Chaque label dans le nom de domaine doit
bullAvoir un minimum de 3 caractegraveres et un maximum de 63 caractegraveres
(les domaines agrave 1amp2 caractegraveres seront ouverts en 2019)
bullNe contenir que des lettres (a-z A-Z) des chiffres (0-9) et traits
drsquounion (-) et tous les caractegraveres utiliseacutes en langue franccedilaise (les
caractegraveres accentueacutes et speacuteciaux seront permis en 2018)
bullCommencer par une lettre ou un chiffre et se terminer par une
lettre ou un chiffre
bullNe jamais commencer ni se finir par un tiret (-)
bullNe pas contenir des traits drsquounion (-) en troisiegraveme et quatriegraveme
position (par exemple wwwab ndash ndash cdcorsica)
bullNe pas inclure un espace (par exemple wwwab cdcorsica)
15
14
16
14 15Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
QUELS SONT MES DROITS ET MES OBLIGATIONS EN TANT QUE
TITULAIRE DrsquoUN NOM DE DOMAINE
En tant que deacutetenteur drsquoun nom de domaine sous licence
vous avez le droit drsquoutiliser ce nom pendant sa peacuteriode drsquoenregistrement
dans le respect de certaines conditions geacuteneacuterales ainsi que des lois et
reacuteglementations applicables Ces regravegles sont consultables sur le site du
corsica httpwwwpuntucorsica
En tant que Titulaire du domaine (registrant) vous devez entre autres
bull fournir agrave votre Registrar des coordonneacutees preacutecises et fiables mais
aussi rapidement corriger et mettre agrave jour ces informations
bull deacuteclarer qursquoagrave votre connaissance ni lrsquoenregistrement du nom de
domaine ni la maniegravere dont il est directement ou indirectement utiliseacute
nrsquoenfreignent les droits leacutegaux drsquoun tiers
bull vous soumettre sans preacutejudice des autres regravegles eacuteventuellement
applicables aux lois et agrave lrsquoautoriteacute des tribunaux de votre domicile et du
lieu ougrave se trouve votre Registrar ou le Registre du corsica lors de litiges
relatifs agrave lrsquoutilisation de votre nom de domaine ou qui en deacutecoulent
bull accepter que lrsquoenregistrement de votre nom de domaine fasse lrsquoobjet
drsquoune suspension drsquoune annulation ou drsquoun transfert dans le cadre drsquoune
speacutecification ou drsquoune politique adopteacutee par lrsquoICANN afin de corriger les
erreurs commises ou de reacutesoudre les litiges
Votre Registrar doit entre autres
bull vous informer des objectifs cibleacutes pour lesquels il utilisera toutes les
donneacutees personnelles qursquoil recueille
bull prendre des preacutecautions raisonnables afin de proteacuteger vos donneacutees
personnelles contre la perte lrsquoemploi abusif lrsquoaccegraves non autoriseacute ou la
divulgation la modification ou la destruction
Cependant vous devez comprendre que tous les Registrars sont
obligeacutes de rendre accessibles au public les informations Whois pour
chaque enregistrement de nom de domaine Vous pouvez revoir ces
informations Whois en consultant le service Whois du corsica agrave lrsquoadresse
httpwhoisniccorsicafr
bull prendre les mesures neacutecessaires pour corriger les donneacutees
drsquoenregistrement erroneacutees dont il a eu connaissance
COMMENT PUIS-jE RENOUVELER UN NOM DE DOMAINE QUE jrsquoAI
DeacutejAgrave ENREGISTReacute
Vous devez contacter votre Registrar avant la date
drsquoexpiration de votre domaine si vous souhaitez renouveler
lrsquoenregistrement Lorsque vous enregistrez un domaine pour la
premiegravere fois vous avez le choix de la peacuteriode drsquoenregistrement un
an ou plus Vous devez effectuer un suivi de la date drsquoexpiration et si
vous voulez renouveler votre nom de domaine faites-le avant cette
date Votre Registrar peut eacutegalement vous envoyer des notifications
de renouvellement degraves lors que vos coordonneacutees sont correctes Cela
permet de garantir un renouvellement dans les temps Vous devez vous
assurer que la notification de renouvellement provient bien de votre
bureau drsquoenregistrement et pas drsquoun revendeur ou drsquoun autre Registrar
qui cherche agrave attirer vos activiteacutes professionnelles hors de votre
Registrar actuel
Les noms de domaines en corsica peuvent ecirctre enregistreacutes sur une
peacuteriode maximale de 10 ans Si vous souhaitez utiliser votre nom de
domaine sur une longue peacuteriode vous devez envisager de lrsquoenregistrer
ou de le renouveler pendant plus drsquoun an
Certains registrants de domaine deacutecident de transfeacuterer un domaine agrave
un autre Registrar lorsqursquoils doivent renouveler leur enregistrement
Comme le marcheacute des Registrars de noms de domaine est fortement
compeacutetitif un nouveau Registrar peut offrir de meilleures conditions
de renouvellement si vous deacutecidez de transfeacuterer votre enregistrement
QUE SE PASSE-T-IL SI jrsquoOUBLIE DE RENOUVELER MON NOM DE
DOMAINE
Si vous avez oublieacute de renouveler votre nom de domaine
avant la date drsquoexpiration de votre enregistrement le risque est que
quelqursquoun drsquoautre lrsquoenregistre immeacutediatement Toutefois certains
Registrars ont mis en place une peacuteriode de gracircce pour les noms de
domaine arriveacutes agrave expiration appeleacutee RGP (Redemption Grace Period)
Durant cette peacuteriode de 30 jours le nom de domaine est placeacute
en laquosuspenduraquo Une fois dans cet eacutetat votre nom de domaine ne
fonctionnera pas et vous ne pourrez ni envoyer ni recevoir drsquoe-mails
agrave partir du domaine qui a eacuteteacute suspendu Degraves lors que vous vous trouvez
dans la peacuteriode de gracircce de 30 jours vous pouvez reacutecupeacuterer votre
enregistrement via votre Registrar Votre Registrar peut alors racheter
le nom de domaine au registre en acquittant des frais de renouvellement
plus des frais de service qursquoil vous facturera ulteacuterieurement Les frais
totaux factureacutes par un Registrar offrant ce service peuvent srsquoeacutelever agrave
plusieurs fois les frais de renouvellement standard
Voilagrave pourquoi nous vous conseillons de ne pas oublier de renouveler
votre nom de domaine avant sa date drsquoexpiration Si votre Registrar
offre ce service votre contrat doit contenir une explication sur les frais
factureacutes et le service lui-mecircme
17 18
19
COMMENT PUIS-jE TRANSFeacuteRER UN NOM DE DOMAINE QUE jrsquoAI
DeacutejAgrave ENREGISTReacute
Vous pouvez librement transfeacuterer un nom de domaine
enregistreacute vers un autre Registrar degraves lors que plus de 60 jours se
sont eacutecouleacutes depuis son enregistrement ou son transfert preacuteceacutedent
et qursquoaucune autre exclusion indiqueacutee dans la politique de transfert
de noms de domaine entre Registrar bien avant lrsquoexpiration de son
enregistrement ne srsquoapplique
Chaque Registrar a la possibiliteacute drsquoeacutetablir ses propres proceacutedures et
deacutelais de transfert agrave condition que ces derniers soient clairs et qursquoils
respectent certaines obligations contractuelles de lrsquoICANN Nous vous
conseillons donc de consulter ces obligations aupregraves de vos Registrars
actuels et de ceux qui vous sont proposeacutes
PUIS-jE ACHETER ET VENDRE UN NOM DE DOMAINE
Le titulaire drsquoun nom de domaine ou la personne qui a proceacutedeacute
agrave son enregistrement possegravede les droits drsquoutilisation de
cet enregistrement pour la peacuteriode choisie lors de lrsquoenregistrement
initial ou de son renouvellement Il est possible de modifier le dossier
drsquoenregistrement drsquoun domaine pour indiquer qursquoune autre personne ou
organisation est devenue titulaire de lrsquoenregistrement de ce domaine Il
appartient au Registrar de facturer ou non ce processus
Gardez cependant agrave lrsquoesprit que lorsque vous enregistrez un nom de
domaine vous acceptez les conditions suivantes
bullLrsquoenregistrement du nom de domaine nrsquoenfreindra ni ne portera atteinte
de quelque maniegravere que ce soit aux droits drsquoun tiers
bullVous nrsquoenregistrez pas le nom de domaine agrave des fins illeacutegitimes
bullVous nrsquoutiliserez pas sciemment le nom de domaine en violation des lois
et regraveglements applicables
En ce qui concerne le corsica ses Politiques drsquoEnregistrement
interdisent aux requeacuterants drsquoenregistrer des noms de domaines dans
le but de les revendre agrave une socieacuteteacute ou agrave un particulier susceptible de
disposer de droits intellectuels sur les noms en question Selon les
principes directeurs du regraveglement UDRP de lrsquoICANN toute partie peut
remettre en cause lrsquoenregistrement drsquoun nom de domaine effectueacute
par une autre partie dans des conditions similaires agrave celles deacutecrites
ci-dessus La violation des principes directeurs UDRP peut entraicircner
lrsquoannulation de votre enregistrement de nom de domaine et dans
certains cas des poursuites
Les politiques drsquoenregistrement du corsica sont consultables ici
httpwwwpuntucorsica
COMMENT PUIS-jE ME PROTeacuteGER CONTRE LE SPAM LE
PHISHING ET AUTRES PRATIQUES FRAUDULEUSES SUR
INTERNET
Voici certaines mesures que vous pouvez prendre pour vous proteacuteger de
certains des risques lieacutes agrave lrsquoutilisation drsquoInternet
deg Faites attention aux offres non solliciteacutees drsquoenregistrement de noms
de domaines tant pour les renouvellements que pour les nouveaux
enregistrements
deg Conservez les deacutetails de votrevos enregistrements de nom de
domaine y compris chaque date drsquoenregistrement et chaque date
drsquoexpiration
deg Veacuterifiez la base de donneacutees Whois reacuteguliegraverement pour assurer
qursquoelle reflegravete les informations correctes y compris vos coordonneacutees
de contact Votre Registrar peut vous permettre de placer un verrou
sur lrsquoenregistrement de votre nom de domaine parfois pour un
coucirct suppleacutementaire Un verrou empecircche les changements de votre
enregistrement sans votre autorisation expresse
deg Veacuterifiez que vous vous situez sur un site seacutecuriseacute lors de vos achats
sur internet
20 23
21
QUrsquoEST CE QUE LE WHOIS
Le laquo WHOIS raquo (de la contraction laquo who is raquo en anglais qui
signifie laquo qui est raquo) est une base publique dans laquelle est
stockeacutee lrsquoensemble des noms de domaine de lrsquoextension corsica avec
lrsquoensemble des donneacutees relatives agrave un domaine (contact du titulaire
coordonneacutees statut etc)
Le whois de corsica est disponible ici httpwhoisniccorsica
24
Brasserie Pietra ambassadrice des noms de domaine en corsicahttpwwwbrasseriepietracorsica
A QUI DOIS-jE MrsquoADRESSER EN CAS DE PROBLegraveME AVEC UN
NOM DE DOMAINE
Votre Registrar est votre interlocuteur privileacutegieacute pour la
reacutesolution de tout problegraveme avec un nom de domaine
22
Athletic Club Aiacciu ambassadeur des noms de domaine en corsicahttpswwwac-ajacciocorsica
httpwhoisniccorsicaLrsquoadresse pour consulter les renseignements attacheacutes agrave
un nom de domaine en corsica
Chaque fois que Google Panda et Google Pingouin sont mis agrave jour - environ une fois par mois - le classement des sites web sur Google est susceptible drsquoecirctre modifieacute Cette peacuteriode de mise agrave jour est appeleacutee la Google Dance car on assiste alors agrave un eacutetrange ballet qui ressemble au jeu des chaises musicales la position drsquoune page dans les reacutesultats de recherche peut monter ou descendre et venir prendre la place drsquoune autre
MACCABEES UPDATE
Une mise agrave jour majeure de lrsquoalgorithme de Google semble avoir
eacuteteacute reacutealiseacutee le 12 deacutecembre 2017 De nombreux speacutecialistes SEO
ont constateacute des changements majeurs dans les classements de
plusieurs sites touchant de nombreux sites de e-commerce de
premier plan notamment
16 17Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
TERMES INTERDITS - TERMES RESERVES
Le Registre du corsica la Collectiviteacute de Corse srsquoest
reacuteserveacute la possibiliteacute de rendre certains noms de domaine
indisponibles agrave lrsquoenregistrement et de ne permettre leur attribution que
sous certaines conditions
TERMES RESERVES
La liste des termes proteacutegeacutes inclue notamment
bullLes noms des communes et eacutetablissements publics corses
bullLes noms geacuteographiques cours drsquoeau territoire micro-reacutegions
montagne etc
bullLes noms de fromages et vins corses
Ces termes sont proteacutegeacutes de lrsquoenregistrement par des tiers et ne peuvent
ecirctre enregistreacutes que par les ayants-droits communes administrations
publiques syndicats professionnels etc
Des justificatifs sont toutefois demandeacutes Prenez contact avec les
eacutequipes du corsica pour plus drsquoinfos La liste de ces termes reacuteserveacutes
nrsquoest pas publique
TERMES PREMIUM
Ces termes ont une valeur eacuteconomique ou symbolique importante Ils
ne sont pas encore ouverts agrave lrsquoenregistrement La Collectiviteacute de Corse
preacutevoit leur ouverture agrave partir de 2018 selon des modaliteacutes qui seront
publieacutees sur httppuntucorsica
TERMES INTERDITS
Ces termes sont bloqueacutes et interdits agrave lrsquoenregistrement Ce sont
notamment des termes qui font reacutefeacuterence agrave la haine raciale ou agrave des
activiteacutes illicites
CYBERSQUATTING amp TYPOSQUATTING QUELS RISQUES EN CORSICA
Le cybersquatting est le fait de faire enregistrer un nom de domaine qui est identique ou qui ressemble agrave une marque agrave un nom
commercial agrave un nom patronymique ou agrave tout autre deacutenomination appartenant agrave autrui sans avoir ni droit ni inteacuterecirct leacutegitime agrave lrsquoeacutegard de
celui-ci et dans le but de nuire agrave un tiers ou drsquoen tirer inducircment profit Ces pratiques sont STRICTEMENT interdites en corsica
Le cybersquatting consiste donc agrave faire enregistrer abusivement un nom de domaine Cela implique que lrsquoenregistrement du nom de domaine ait eacuteteacute
effectueacute de mauvaise foi avec pour but de vendre le nom de domaine agrave prix eacuteleveacute au titulaire de la marque ou du nom commercial ou agrave un concurrent
de celui-ci ou drsquoempecirccher le titulaire de la marque ou du nom commercial de lrsquoutiliser sous forme de nom de domaine ou de perturber les opeacuterations
commerciales drsquoun concurrent ou de profiter de la reacuteputation du nom choisi pour attirer des visiteurs sur son site etc
Un large pheacutenomegravene de speacuteculation srsquoest deacuteveloppeacute autour des noms de domaine qui peuvent avoir une valeur eacuteconomique parfois tregraves importante
Les premiegraveres victimes de ces speacuteculateurs ont eacuteteacute des grandes entreprises (dont la marque la deacutenomination sociale ou le nom commercial eacutetait
emprunteacute) ou encore des personnaliteacutes du monde politique ou culturel (dont le nom eacutetait utiliseacute)
TYPOSQUATTING
que ce soit par lrsquoinversion de deux caractegraveres des homoglyphes ou des noms de domaine identiques mais creacuteeacutes dans une autre extension il peut
arriver que les internautes soient redirigeacutes vers des sites Web frauduleux Crsquoest le fruit du typosquatting qui consiste agrave reacuteserver des noms de
domaine qui comportent des fautes drsquoorthographe ou de saisie intentionnelles
Les cybercriminels ciblent les sites agrave fort trafic ou agrave image de marque tregraves forte et effectuent une recherche constante de typosquatting de noms
de domaine Cela reacutesulte en une veacuteritable speacuteculation entretenue par le
manque de vigilance des internautes qui nrsquoobservent pas systeacutematiquement
les URL des sites qursquoils visitent Il se peut que les visiteurs de ces sites
typosquatteacutes soient victimes de tentatives de hameccedilonnage drsquoaffichage
publicitaire forceacute ou de malwares
Si ces pratiques sont tregraves courantes dans certaines extensions (com net
par exemple) le risque en corsica est largement moindre
En effet le corsica a mis en place des regravegles tregraves strictes en la matiegravere
et des process tregraves reacuteactifs (voir les Politiques de Registre) De plus la localisation sur le territoire insulaire des instances de gouvernance et de
reacutegulation du corsica garantissent une exposition aux risques du cybersquatting et du typosquatting particuliegraverement reacuteduite en corsica Si malgreacute
notre vigilance vous eacutetiez victime de ces pratiques agrave propos drsquoun nom de domaine en corsica contactez immeacutediatement le Registre du corsica sur
httppuntucorsica rubrique contact
25
26
httpswwwanomalicomblogwhy-brand-monitoring-is-a-security-issue-typosquatting
GOOGLE PANDA a pour objectif de sanctionner les sites de mauvaise qua-
liteacute au contenu agrave faible valeur ajouteacutee Les principaux sites peacutenaliseacutes
lors de son lancement ont eacuteteacute les fermes de contenu (sites publiant du
contenu dans lrsquounique optique de geacuteneacuterer des revenus publicitaires) les
sites se contentant de dupliquer du contenu deacutejagrave existant par ailleurs
ainsi que les comparateurs de prix
GOOGLE PINGOUIN srsquoattaque aux sites laquo sur-optimiseacutes pour le SEO raquo
qui utilisent des techniques deacutesavoueacutees par Google pour booster leur
reacutefeacuterencement Crsquoest ce qursquoon appelle dans le jargon le laquo black hat raquo
Cette technique consiste agrave accumuler des liens sortants (netlinking) non
justifieacutes agrave mettre des liens qui renvoient vers son site depuis une mul-
titude drsquoautres sites dont on est eacutegalement lrsquoauteur (backlinking) et
agrave deacutecliner un contenu quasi-identique sur diffeacuterentes pages drsquoun site
(pratique courante dans les descriptifs de voyage des sites de tourisme)
Le premier objectif des moteurs de recherche est de faire eacutemerger en
tecircte de liste les sites les plus pertinents pour reacutepondre aux milliers de
requecirctes qui leur sont soumises chaque jour Crsquoest pourquoi Google lutte
activement contre les laquo web spammeurs raquo autrement dit les sites qui
mettent en place des techniques pour ameacuteliorer leur reacutefeacuterencement
sans se preacuteoccuper drsquooffrir agrave leurs visiteurs un contenu utile
En 2011 et 2012 sont apparus respectivement Google Panda et Google
Pingouin deux algorithmes aux noms deacutebonnaires mais aux pratiques
pour le moins agressives
GOOGLE COLIBRI
Apregraves le Panda et le Pingouin Google a reacutecemment innoveacute en introduisant
un nouvel algorithme baptiseacute laquo hummingbird raquo (laquo colibri raquo en franccedilais)
Cet algorithme va beaucoup plus loin que les preacuteceacutedents car il ne rai-
sonne plus directement sur les mots-cleacutes tapeacutes lors de la recherche Il
en comprend le sens et interpregravete lrsquointention de lrsquointernaute Il est donc
agrave mecircme de lrsquoorienter ensuite vers le site le plus adeacutequat agrave son besoinhellip
mecircme si ce site ne contient pas le mot-cleacute
INTRODUCTION AUX ALGORITHMES DE GOOGLE - SEO
Google un acteur majeur des nouvelles extensions internet Apregraves avoir candidateacute agrave 101 nouvelles extensions Google a finalement obtenu lrsquoautorisation de lrsquoICANN drsquoen exploiter 46 (agrave fin 2017)
httpswwwregistrygoogle
MOBILE FIRST INDEXING
Google a deacutecideacute de mettre lrsquoaccent sur lrsquoindexation mobile
Bientocirct ce sont les contenus des pages mobiles qui serviront agrave analyser et classer les contenus et non plus le texte des pages lsquodesktoprsquo comme actuellement
Pour analyser le contenu drsquoune page Google explorera en prioriteacute le contenu afficheacute pour les mobiles pour calculer sa pertinence et renvoyer un reacutesultat (sur les moteurs desktop et mobile)
Actuellement crsquoest le contraire qui se passe le site desktop est analyseacute et le reacutesultat est renvoyeacute sur le moteur mobile pour un mo-binaute alors que la page mobile peut contenir moins drsquoinforma-tions
Prochainement dans le cas drsquoune version desktop et drsquoune version mobile crsquoest le contenu de la page mobile (et du site mobile pour ce qui est de la conception du site de son arborescence etc) qui sera noteacute Si le contenu est identique sur les deux versions cela ne changera donc pas
Le moteur de recherche est aujourdrsquohui en phase de deacuteploiement et drsquoeacutevaluation
18 19Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
GOOGLE OPOSSUM NOUVEL ALGORITHME DE RECHERCHE 100 LOCAL
Derriegravere le nom de ce marsupial Australien se cache lrsquoalgorithme du
geacuteant Google qui aura eu le plus important impact depuis la sortie de
ldquoGoogle Pigeonrdquo en 2014
Il nrsquoa pas eacuteteacute officialiseacute par le geacuteant ameacutericain mais crsquoest bien la commu-
nauteacute des reacutefeacuterenceurs qui a deacutetecteacute ses diffeacuterents impacts et qui lui a
donneacute ce nom assez peu flatteurhellip
Les premiers impacts drsquoOpossum ont eacuteteacute remarqueacutes en septembre 2016
aux eacutetats-Unis puis environ un mois apregraves dans le reste du monde Cet
algorithme est le plus important jamais deacuteployeacute en ce qui concerne le
reacutefeacuterencement local et nous allons voir en quelques points ce qursquoil a en-
gendreacute
Si le terme ne vous dit rien il y a fort agrave parier que vous connaissez
pourtant le fameux ldquoPack local Googlerdquo Il srsquoagit du nom donneacute aux trois
reacutesultats qui apparaissent sur une carte lorsque vous effectuez une re-
cherche locale crsquoest agrave dire une recherche dans laquelle vous indiquez un
lieu (exemple Agence web Corse)
Avec Opossum Google a choisi de clairement srsquoappuyer sur cette
fonctionnaliteacute en lrsquointeacutegrant encore plus dans les reacutesultats de
recherches Ainsi depuis la mise agrave jour ces reacutesultats prennent en compte
de faccedilon beaucoup plus importante la geacuteolocalisation de lrsquointernaute et
de lrsquoentreprise via deux facteurs importants la zone de chalandise des
entreprises et lrsquoeacuteloignement de lrsquointernaute par rapport agrave sa recherche
Recherchez laquo Agence web raquo dans Google par exemple et vous verrez que
les reacutesultats sont diffeacuterents si la requecircte est effectueacutee en Corse ou sur
le continent ou encore agrave lrsquoeacutetranger
Faites la mecircme recherche dans googlefr et googlecom vous obtiendrez
eacutegalement des reacutesultats diffeacuterents
Le choix drsquoun nom de domaine en corsica devient donc particuliegraverement
pertinent pour indiquer immeacutediatement que lrsquoentreprise se trouve en
Corse
Des zones de chalandise beaucoup mieux exploiteacutees
Avant Opossum lorsqursquoun internaute effectuait une recherche locale
les entreprises preacutesentes dans la localiteacute preacuteciseacutee eacutetaient beaucoup plus
avantageacutees que celles en peacuteripheacuterie
Par exemple avant Opossum si vous faisiez la recherche ldquoeacutelectricien
Ajaccio rdquo les eacutelectriciens situeacutes dans la ville drsquoAjaccio eacutetaient plus mis en
avant que ceux des villes et villages alentours
Or depuis novembre 2016 les experts SEO ont remarqueacute que Google in-
teacutegrait de plus en plus le concept de zone de chalandise pour faire eacutegale-
ment ressortir les reacutesultats preacutesents aux alentours de la zone cibleacutee
Ainsi le moteur de recherche est deacutesormais en mesure de deacutetecter lrsquoap-
titude drsquoune entreprise agrave se deacuteplacer sur une zone et ainsi il peut propos-
er des reacutesultats de recherche plus varieacutes et plus complets
La prise en compte de la position de lrsquointernaute
Le fait que Google integravegre votre position geacuteographique lors drsquoun reacutesultat
de recherche nrsquoest pas nouveau loin de lagrave Cependant avec Opossum
ldquolrsquointelligencerdquo de lrsquoalgorithme va encore plus loin En effet en fonction
de la geacuteolocalisation de lrsquointernaute les reacutesultats de recherche sont
maintenant susceptibles de changer du tout au tout puisque Google a
deacutecideacute de deacutesormais calculer la preacutecision attendue par les internautes
lorsqursquoils font une recherche
Prenons un exemple Julie et Philippe effectuent la recherche ldquomagasin
hifi Bastiardquo Julie habite en centre-ville de Bastia Philippe au contraire
est agrave plus drsquoune centaine de kilomegravetres
Les reacutesultats de recherche qui srsquoafficheront pour Julie integravegrent le fait
que la proximiteacute est un facteur de choix tregraves important Google aura donc
tendance agrave favoriser en prioriteacute les reacutesultats proches de sa position ac-
tuelle encore plus si la recherche est faite depuis un teacuteleacutephone portable
Une liste de magasin du centre de Bastia lui sera donc proposeacutee
Cependant Philippe nrsquoa pas cette contrainte et il est logique qursquoil soit plus
enclin agrave se deacuteplacer en peacuteripheacuterie de Bastia si besoin Google lui propos-
era alors un eacutechantillon de magasins situeacutes agrave divers endroits
Cette logique de geacuteolocalisation des reacutesultats rejoint toujours lrsquoobjectif
de Google qui consiste agrave proposer des reacutesultats de recherche avec une
pertinence maximale
Le tri des adresses postales uniques
Autre grande nouveauteacute de lrsquoalgorithme drsquoOpossum crsquoest le parti pris
de Google concernant les adresses postales En effet deacutesormais le mo-
teur de recherche filtre automatiquement les reacutesultats ayant la mecircme
adresse pour ne les afficher qursquoune ou deux fois grand maximum dans les
reacutesultats Google Maps
Lagrave ougrave le moteur de recherche voit une
faccedilon drsquooffrir un choix plus varieacute aux
internautes on peut aussi y voir le
deacutebut drsquoun sacreacute casse-tecircte pour les
professions libeacuterales comme les av-
ocats ou les professionnels de santeacute
qui sont tregraves souvent reacuteunis sous une
adresse uniquehellip
Ils seront ainsi nombreux agrave devoir se pencher sur la question pour eacutela-
borer une vraie strateacutegie de reacutefeacuterencement naturel Un nom de domaine
en corsica va les y aider
Un algorithme indeacutependant entre la carte et les reacutesultats naturels
Enfin derniegravere nouveauteacute et pas la moindre pour les experts en
reacutefeacuterencement naturel Opossum Google semble avoir pris la deacutecision de
vraiment seacuteparer lrsquoalgorithme des reacutesultats Google Maps et des reacutesultats
naturels Lrsquooccasion drsquoavoir toujours plus de diversiteacute dans les reacutesultats
mais eacutegalement lrsquooccasion de trouver de nouvelles pistes de travail pour
optimiser le reacutefeacuterencement naturel
des sites comme crsquoest deacutejagrave le cas
avec les sites mobiles par exemple
Des reacutesultats qui changent en
fonction de lrsquoordre des mots clefs
Opossum semble aussi avoir rajouteacute
une petite dose drsquoaleacuteas en offrant
des reacutesultats de recherche sensi-
blement diffeacuterents en fonction des combinaisons des diffeacuterents mots-
cleacutes locaux
Exact Match Domain - Les noms de domaine agrave mots-cleacutes une pratique
agrave eacuteviter
On appelle Exact Match Domain (EMD) un nom de domaine qui contient les
mots-cleacutes de la requecircte principale sur laquelle on souhaite reacutefeacuterencer
un site web On parle ici bien entendu de reacutefeacuterencement naturel (SEO)
Le poids des EMD en SEO
Pendant longtemps la preacutesence de mots-cleacutes dans le nom de domaine
avait une incidence tregraves forte dans le positionnement des sites dans
les pages de reacutesultats des moteurs de recherche On a alors vu fleurir
les sites comme voiture-pas-cherfr
acheter-du-viagracom
gites-reservation-corsecom etc
Matt Cutts qui a eacuteteacute tregraves longtemps le
reacutefeacuterent SEO de Google explique que le
poids des ldquokewords domainsrdquo (les do-
maines contenant des mots-clefs) a eacuteteacute
revu largement agrave la baisse Les points
suivants sont donc eacutevalueacutes par Google le nombre de mots-cleacutes preacutesents
la preacutesence de tirets ou de ldquomots drsquoarrecirctrdquo et bien-sucircr lrsquoextension du nom
de domaine et sa pertinence en geacuteolocalisation
EMD ou marque
Comme le preacutecise Matt Cutts la bonne pratique dans une optique de long
terme est de privileacutegier une approche orienteacutee ldquomarquerdquo crsquoest-agrave-dire
un site avec un nom original facile agrave retenir et qui sera associeacute dans
lrsquoesprit du consommateur agrave une image de marque
L algorithme de Google peacutenalise les noms de domaine de mauvaise qual-
iteacute constitueacutes uniquement de mots-cleacutes
Il existe plusieurs milliers de sites internet en com en fr ou en net avec le terme ldquocorserdquo ou ldquocorsicardquo dans le nom de domaine
Le choix de ces noms de domaine ne srsquoest pas fait par hasard lrsquoob-jectif des proprieacutetaires de ces sites (ou de leurs agences web) eacutetait drsquoassocier le nom de leur activiteacute agrave leur localisation geacuteographique sur le territoire insulaire
Cette technique drsquoassociation de mots-cleacutes tregraves courante dans les anneacutees 2000 est aujourdrsquohui totalement deacutepasseacutee comme on lrsquoa vu preacuteceacutedemment Les algorithmes de Google peacutenalisent aujourdrsquohui les noms de domaine de mauvaise qualiteacute constitueacutes uniquement de mots-cleacutes
Un exemple de nom de domaine qui est
aujourdrsquohui peacutenaliseacute par Google www
achat-immobilier-appartement-corsi-
cacom
Le proprieacutetaire de ce site internet aurait tout inteacuterecirct agrave privileacutegier un
autre nom de domaine faisant reacutefeacuterence directement agrave son activiteacute ou
au nom de son entreprise et agrave choisir son nouveau nom dans lrsquoextension
corsica afin drsquoecirctre associeacute directement agrave lrsquoextension geacuteographique in-
sulaire
Choisir corsica comme extension internet et supprimer le mot cleacute ldquocorserdquo ou ldquocorsicardquo de son nom de domaine une strateacutegie payante au regard des moteurs de recherche
Google a publieacute le 12 deacutecembre 2017 son guide de deacutemarrage relatif agrave lrsquooptimisation du reacutefeacuterence-
ment (SEO) qui deacutetaille les bonnes pratiques a adopter
httpssupportgooglecomwebmastersanswer7451184hl
20 21Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
BASCULEZ VOTRE SITE INTERNET EN CORSICA - TECHNIQUES
Vous ecirctes deacutesormais convaincu de lrsquointeacuterecirct ou de la neacutecessiteacute de basculer votre site internet vers un nom de domaine en corsica
Mais comment ne pas perdre le trafic de votre site en com comment tirer partie de votre nouveau nom de domaine bref comment reacuteussir votre deacutemeacutenagement vers corsica Les informations ci-dessous vont vous aider
Ce guide srsquoadresse agrave tous ceux qui disposent deacutejagrave drsquoun site internet en fr com eu ou dans toute autre extension et qui souhaitent utiliser un nom de domaine en corsica
Lrsquoobjectif couvert par ce guide est de migrer un site existant par exemple wwwmonentreprisecom ou wwwmonentreprisefr vers wwwmonentreprisecorsica
Nous nous attacherons dans ce dossier agrave deacutetailler les eacutetapes techniques agrave respecter pour la migration drsquoun site existant vers un nom de domaine en corsica et agrave comprendre lrsquoimpact en matiegravere de reacutefeacuterencement SEO (Search Engine Optimisation) (Voir Introduction aux Algo-rithmes Google)
Dans la pratique cette migration est relativement simple agrave reacutealiser Si la migration est faite correctement avec meacutethode elle nrsquoa aucun impact neacutegatif sur votre visibiliteacute Google
Dans le principe il srsquoagit ici de ne modifier que lrsquoadresse du site Ni le contenu du site ni son architecture ne sont modifieacutes
Ainsi si lrsquoadresse drsquoune de vos pages de votre site actuel est httpwwwmonentreprisecommes-produitsmonproduit1html Cette mecircme page sera apregraves la migration httpwwwmonentreprisecorsicames-produitsmonproduit1html
Sauf agrave mettre en place des actions suppleacutementaires (que nous ne deacutetaillerons pas dans ce dossier) les eacuteleacutements suivants ne seront pas changeacutes lors de cette migration
bull le protocole utiliseacute (http https)bull la structure de votre site et le nom des dossiers (mes-produits)bull le nom des pages (monproduit1html)
Principe de base Avant toute chose faites des sauvegardes de votre site web
COMMENT FONCTIONNE UNE REDIRECTION DE NOM DE DOMAINE
Sur le principe les redirections ont pour but drsquoannoncer au serveur que le contenu drsquoun site Internet a eacuteteacute transfeacutereacute drsquoune URL agrave une
autre Ce processus est essentiel surtout si lrsquoadresse Web de base est la cible drsquoun lien entrant si elle est enregistreacutee en tant que favori
sur un navigateur ou si elle est bien reacutefeacuterenceacutee par les moteurs de recherche Dans le dernier cas la redirection indique au robot drsquoindexation ou au
navigateur que le contenu rechercheacute a eacuteteacute deacuteplaceacute et il renvoie les internautes agrave la nouvelle adresse
Dans le cas contraire les internautes reccediloivent agrave la place de la page Web voulue une page drsquoerreur 404 ce qui doit agrave tout prix ecirctre eacuteviteacute surtout pour
des sites commerciaux
En ce qui concerne les boutiques en ligne qui disposent drsquoune page individuelle pour chaque produit si un article nrsquoest plus disponible les clients
potentiels sont tout simplement redirigeacutes vers une page Web preacutesentant des produits semblables Ainsi le flux drsquointernautes peut ecirctre mieux
maicirctriseacute et le taux de rebond est minimiseacute Une redirection de nom de domaine permet par ailleurs de rendre un contenu accessible sur plusieurs
adresses Web Toutes les adresses alternatives sont tout simplement transfeacutereacutees vers une page du site prioriseacutee
AFIN DE FAIRE DE VOTRE NOM DE DOMAINE EN CORSICA VOTRE ADRESSE WEB PRINCIPALE REDIRIGEZ VOTRE NOM DE DOMAINE ACTUEL EN COM OU FR VERS VOTRE NOM DE DOMAINE EN
CORSICA (ET NON PAS LrsquoINVERSE)
MeacuteTHODES DE TRANSFERTS DE NOM DE DOMAINE UNE
REDIRECTION SERVEUR
Dans la plupart des cas une redirection serveur srsquoeffectue
via un fichier de configuration htaccess ou via un script PHP Lrsquoavantage
de ces deux meacutethodes est qursquoil est possible de deacutefinir de maniegravere
individuelle quel code de statut HTTP doit ecirctre communiqueacute agrave lrsquoagent
utilisateur Cela permet aux administrateurs de site Internet de signaler
une redirection de nom de domaine comme eacutetant permanente ou
temporaire
Il convient drsquoutiliser les codes de statut HTTP 301 et 302
o 301 ndash redirection permanente la page demandeacutee par lrsquoagent
utilisateur est disponible de maniegravere permanente sous une URL
mentionneacutee Lrsquoancienne URL est de fait invalide
o 302 ndash redirection temporaire la page demandeacutee par lrsquoagent
utilisateur est disponible sous une autre adresse de maniegravere
provisoire Contrairement au code 301 lrsquoURL de base est toujours
valide
Plusieurs meacutethodes de redirection existent redirection par htaccess
redirection par PHP redirection par HTML redirection par JavaScript
Tous les Registrars travaillant sur le territoire franccedilais ont mis en ligne
des guides pas agrave pas pour reacutealiser ces migrations
Retrouver ci-dessous les liens pour consulter ceux de Gandi OVH et 1amp1
GANDI ndash Guide de Redirection drsquoun nom de domaine
httpswikigandinetfrdomainsmanagementdomain-as-website
forwarding
OVH ndash Guide de Redirection drsquoun nom de domaine
httpsdocsovhcomfrfrwebdomainsredirection-nom-de-
domaine
1amp1 Guide de Redirection drsquoun nom de domaine
httpswww1and1frdigitalguidedomainesgestion-de-domaine
redirection-de-nom-de-domaine-les-bases
Privileacutegiez des redirections permanentes dites 301
Crsquoest essentiel pour srsquoassurer que les visiteurs de votre site internet
se retrouveront au bon endroit lorsque ces derniers taperont votre
ancienne adresse Une redirection 301 permet aux moteurs de recherche
de savoir qursquoun site en remplace un autre Sans cela tout se passerait
comme si vous heacutebergiez deux sites web identiques Et dans ce cas vous
seriez alors peacutenaliseacute pour cause de contenu dupliqueacute
Par ailleurs nous vous recommandons fortement de creacuteer des redirections
page par page plutocirct que drsquoenvoyer tout vers la nouvelle homepage de
votre site Mecircme si cela demande plus de temps (plus ou moins long
selon votre degreacute de connaissance et drsquoaffiniteacute avec la plateforme sur
laquelle vous geacuterez vos noms de domaine et heacutebergements) cela permet
drsquooptimiser vos redirections
Srsquoil y a des pages sur votre ancien site web qui ne trouvent pas
drsquoeacutequivalent creacuteez une page 404 informant les utilisateurs de votre
nouveau site web et proposez leur un contenu si possible en rapport
Une chose importante conservez votre ancien nom de domaine pendant
quelques mois apregraves la migration vers corsica En effet vous devez
ecirctre le proprieacutetaire de votre ancienne adresse pour que les redirections
fonctionnent Ceci veut dire qursquoil vous faut conserver votre ancien nom
de domaine le temps neacutecessaire agrave ce qursquoune majoriteacute du trafic de votre
nouveau site web provienne de votre nouvelle url
INFORMEZ LES MOTEURS DE RECHERCHE
Une fois vos redirections 301 mises en place utilisez les outils Google Search Console (httpswwwgooglecomwebmasterstoolshome)
et Bing Search Console pour informer les moteurs de recherche de votre changement drsquoadresse
En fait crsquoest comme lorsque vous deacutemeacutenagez physiquement vous informez vos contacts que vous ecirctes joignable agrave telle adresse Et au cas ougrave certains
contacts nrsquoauraient pas suivi vous faites suivre le courrier aupregraves de La Poste (pendant quelques semaines ou mois) crsquoest la fameuse redirection 301
Pour informer les moteurs de recherche de votre changement drsquoadresse vous allez tout simplement soumettre votre ancien sitemap et votre nouveau
sitemap agrave ces moteurs Lrsquoancien sitemap va permettre aux moteurs drsquoanalyser les anciennes adresses et leurs correspondances ou non avec les
nouvelles prenant note ainsi des redirections 301 que vous avez creacuteeacutees Le nouveau sitemap permet lui aux moteurs drsquoexplorer le nouveau site et de
deacutetecter de nouvelles pages une nouvelle arborescence ou tout nouveau contenu qui nrsquoeacutetait pas preacutesent dans lrsquoancien site web
Lorsque vous lrsquoaurez fait nrsquoheacutesitez pas agrave revenir consulter freacutequemment la Search Console pour veacuterifier les mises agrave jour et corriger les eacuteventuelles
erreurs signaleacutees dans les rapports de diagnostic
2
3
1
La ville de Bastia communique deacutesormais en corsicaLa ville a migreacute son site vers un corsica
httpwwwbastiafr redirige deacutesormais vershttpwwwbastiacorsica gracircce agrave une redirection 301
22 23Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
CReacuteEZ DES LIENS
Construisez le contenu de votre nouveau site et contactez
les personnes qui communiquent habituellement sur votre
site pour leur faire part du changement Changer de domaine peut
ecirctre vu comme une opportuniteacute de communication indiquez pourquoi
vous avez changeacute drsquoadresse et demandez agrave ce que les liens preacuteceacutedents
soient modifieacutes en faveur de la nouvelle adresse Cela ameacuteliorera le
reacutefeacuterencement du nouveau nom de domaine et permettra eacutegalement de
reacuteparer drsquoeacuteventuels liens briseacutes qui renvoyaient agrave drsquoanciennes pages qui
nrsquoexistent plus
Pour identifier les liens briseacutes vous pouvez utiliser un outil comme
Screaming Frogrsquos SEO Spider Tool (httpswwwscreamingfrogcouk
seo-spider)
INFORMEZ VOS VISITEURS
Certains de vos visiteurs peuvent ecirctre arriveacutes via la
redirection 301 et nrsquoont donc pas conscience que vous avez
changeacute votre nom de domaine Faites leur savoir via une notification
une pop-in afin qursquoils modifient leurs favoris et srsquohabituent agrave votre
nouvelle URL
Profitez eacutegalement des diffeacuterents canaux de communication que vous
utilisez (emailing signature drsquoemail reacuteseaux sociaux plaquette carte
de visite) pour drsquoune part modifier les liens vers votre site ou blog et
pour drsquoautre part informer les visiteurs du changement drsquoadresse et des
raisons pour lesquelles vous lrsquoavez fait
Comme eacutevoqueacute preacuteceacutedemment crsquoest une bonne opportuniteacute pour
communiquer faire du storytelling et avoir une communication
transparente
Rappelez-vous qursquoagrave chaque fois que vous apportez des modifications agrave votre nom de domaine cela peut amener des changements temporaires
plus ou moins importants sur votre classement dans les moteurs de recherche Cette situation est parfaitement normale et ne doit pas entrainer
drsquoinquieacutetude particuliegravere
Google peut avoir besoin de quelques jours ou semaines pour prendre en compte ces donneacutees dans ses reacutesultats de recherche Nrsquooubliez pas que
Google est lrsquoun des premiers acteurs de ces nouvelles extensions internet
4 5GlossaireAdresse IP Identifiant unique drsquoun peacuteripheacuterique sur Internet utiliseacute pour acheminer sans faille le trafic vers ce peacuteripheacuterique
Contrat drsquoenregistrement deacutesigne le contrat que le Registrant conclu avec le Registrar
Donneacutees Personnelles indique toutes les donneacutees relatives agrave une personne physique identifieacutee ou identifiable ou agrave une personne
morale
DNS Systegraveme de noms de domaine Systegraveme hieacuterarchique mondial des noms de domaine
Enregistrement des Noms de Domaines deacutesigne lrsquoinsertion drsquoun nom de Domaine dans le Registre
gTLD Extension Internet geacuteneacuterique (comme com net corsica etc)
gTLD communautaire gTLD geacutereacute dans lrsquointeacuterecirct drsquoune communauteacute clairement deacutefinie comme corsica (Un candidat deacutesignant sa candidature comme eacutetant communautaire doit pouvoir justifier son statut de repreacutesentant de la communauteacute dont il se reacuteclame)
ICANN Internet Corporation for Assigned Names and Numbers ndash wwwicannorg est lrsquoorganisation internationale de
reacutegulation des systegravemes de nommage internet
IDN deacutesigne Internationalized Domain Name deacutesigne notamment les noms de domaine agrave caractegraveres accentueacutes
Label drsquoun nom de domaine seacutequence de caractegraveres qui forment un nom de domaine Par exemple votrenomcorsica
Meacutecanisme de Protection des Droits deacutesigne les proceacutedures et les politiques qui ont eacuteteacute mises en place par lrsquoICANN afin de proteacuteger les droits des
titulaires de marques dans les nouveaux gTLD
Nom de domaine corsica deacutesigne une chaine de caractegraveres alpha numeacuteriques enregistreacute sous lrsquoextension internet corsica
Nom de domaine reacuteserveacute deacutesigne un nom de domaine beacuteneacuteficiant drsquoun traitement particulier de la part du Registre Les conditions
drsquoenregistrement peuvent ecirctre speacutecifiques domaine reacuteserveacute pour lrsquousage du Registre domaine interdit
drsquoenregistrement domaine attribueacute sur dossier ou agrave un prix speacutecifique
Nom premium deacutesigne un mot ou un terme ayant une valeur importante et qui pourra ecirctre enregistreacute par tout demandeur
eacuteligible selon des modaliteacutes speacutecifiques et agrave un prix speacutecifique
Opeacuterateur Technique de Registre deacutesigne la socieacuteteacute agrave laquelle le Registre a confieacute la gestion technique drsquoune infrastructure qui permet lrsquoenregistrement des noms de domaine en corsica
Ouverture geacuteneacuterale deacutesigne la peacuteriode deacutebutant apregraves les diffeacuterentes phases de lancement prioritaires (Sunrise et
Landrush) pendant laquelle les noms de domaine en corsica disponibles sont enregistreacutes par tout selon le principe du laquo premier arriveacute premier servi raquo
Politique drsquoenregistrement deacutesigne les regravegles et conditions reacutegissant lrsquoenregistrement des noms de domaine en corsica
Programme Nouveaux gTLDs deacutesigne le nom du programme de candidature et de deacuteploiement des nouveaux TLD deacuteveloppeacute par lrsquoICANN
depuis 2008 (httpnewgtldsicannorgen)
Registrant deacutesigne le titulaire la personne physique ou morale ayant enregistreacute un nom de domaine en corsica o
Registrar Accreacutediteacute deacutesigne une organisation accreacutediteacutee par lrsquoICANN ayant conclu un contrat avec la Collectiviteacute de Corse qui
lrsquoautorise agrave enregistrer des noms de domaine en corsica (Bureau drsquoEnregistrement)
Registre deacutesigne la Collectiviteacute de Corse ou lrsquoentiteacute agissant pour le compte de la Collectiviteacute et qui est en charge de
lrsquoexploitation du domaine de premier niveau corsica Le Registre est le titulaire de la base de donneacutees de tous
les Noms de Domaine et toute information associeacutee qui ont eacuteteacute enregistreacutees dans le TLD geacutereacute par le Registre
SEO Search Engine Optimisation - ensemble de techniques pour optimiser la visibiliteacute drsquoune page web dans les reacutesultats de recherche
TLD Top-Level Domain ou Domaine Internet de Premier Niveau Deacutesigne le corsica comme domaine internet de
premier niveau
WHOIS Service drsquoannuaire des donneacutees enregistreacutees par le Registre et fournies par le Registrant
wwwpuntucorsicawwwicannorgwww1and1frwwwgandinetwwwovhcomwwwafnicfrwwwkhanopeecom
wwwgooglecomwwwsearchenginejournalcomwwwgeotldgroupwwwkeolenetwwwjournaldunetcomwwweconomiefgovbewwwanomalicom
wwwjovenetconsultingwwwpikbzhwwwabondancecomwwwwebmasterworldcomwwwseroundtablecom
Lrsquoextension internet CorsiCA srsquoest FAite GracircCe A LrsquoenGAGeMent De ses pionniers QUi ont ADoptes Degraves 2015 Un noM De DoMAine en CorsiCA
Sources (les sources suivantes ont eacuteteacute utiliseacutees pour eacutelaborer ce document - liste non exhaustive)
PLUS de 1000 sites en corsica
PLUSIEURS milliers de sites en com fr ou net comportant le mot cleacute ldquoCORSErdquo ou ldquoCORSICArdquo dans leur nom de domaine
Pour ecirctre VRAIMENT efficace adoptez un nom de domaine en corsica
en deacutecembre 2017
wwwpuntucorsica
24 Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
GranrsquoPalazzu di a Cullettivitagrave Territuriale di Corsica
Direzzione di u Sviluppu Digitale
22 corsu Grandval - BP 215
20187 Aiacciu 1
Teacutel 04 95 51 64 64
contactpuntucorsica
Le seul point de lrsquoile visible du monde entier
6 7Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
OPPORTUNITeacute
Un geacuteoTLD offre une plate-forme commune pour promouvoir tout ce que le lieu ou la communauteacute a agrave offrir
Ainsi pour wwwhotelslondon il est intuitivement facile de comprendre que ce site internet est un site deacutedieacute agrave lrsquoheacutebergement hocirctelier agrave Londres Ce site hotelslondon soutenu par lrsquoAutoriteacute de promotion de la ville dispose drsquoune autoriteacute immeacutediate et naturelle sur internet qursquoaucun site en com ou en couk ne pourra jamais atteindreCliqueriez-vous en premier sur hotelslondon ou sur hostelsinlondoncom par exemple
Un autre exemple avec wwwtheaterkoeln Ce site est deacutedieacute agrave la pro-motion des piegraveces de theacuteacirctre joueacutees agrave Koeln en Allemagne Ce site au nom de domaine clair et parfaitement identifiable dispose eacutegale-ment drsquoune autoriteacute sur internet incontestable
MARqUE ET IDENTITeacute
Un geacuteoTLD devient rapidement un eacuteleacutement-cleacute de communication de proximiteacute
En cliquant sur wwwgotocapetown vous savez tout de suite ce que vous allez obtenir un guichet unique drsquoinformations utiles sur la visite de Capetown en Afrique du Sud Un lieu ougrave une communauteacute disposant de sa propre extension inter-net creacutee une plate-forme commune pour promouvoir le tourisme les eacuteveacutenements et les eacutetablissements eacuteducatifs commerciaux et culturels de ce territoire
CONFIANCE
Un geacuteoTLD est un moyen fiable et sucircr de fournir en ligne des ser-vices publics fiables aux citoyens Les municipaliteacutes les organismes gouvernementaux reacutegionaux utilisent leur geacuteoTLD pour srsquoassurer
que les citoyens les entreprises et les autres organisations peuvent avoir confiance dans le service proposeacute
wwwarchivesnyc est par exem-ple lrsquoadresse officielle des archives publiques de la ville de New-York City Seule lrsquoautoriteacute concerneacutee peut se voir attribuer ce nom de domaine geacuteneacuterique
Ces exemples drsquoutilisation de geoTLD dans le monde mettent en ex-ergue lrsquointeacuterecirct manifeste de disposer de sa propre extension internet Crsquoest eacutegalement le cas pour la Corse
Le corsica est un bien commun de la Corse Chacun peut se lrsquoapproprier et lrsquoutiliser dans sa communication digitale afin de manifester son
attachement aux valeurs identitaires de la Corse agrave la deacutefense du patrimoine du territoire et de la culture corse ou tout simplement pour se distinguer dans les reacutesultats geacuteolocaliseacutes des moteurs de recherche comme Google
POURQUOI UNE EXTENSION INTERNET GeacuteOGRAPHIQUE
Dans une socieacuteteacute de plus en plus complexe et mondialiseacutee lrsquoattache-ment au territoire dans lequel nous vivons ville ou reacutegion nous permet de mieux comprendre et de mieux maicirctriser le monde qui nous entoure
Internet nrsquoest pas un reacuteseau deacutesincarneacute il reflegravete aussi le sentiment drsquoappartenance agrave un territoire les diversiteacutes culturelles et linguis-tiques
Lrsquoextension internet geacuteographique corsica recreacutee dans le monde numeacuterique lrsquoidentiteacute insulaire Le corsica permet drsquoidentifier sur Internet les services et les plateformes qui repreacutesentent lrsquoidentiteacute sociale culturelle eacuteconomique et eacuteducative de la CorseLa Corse souhaite comme de nombreuses villes reacutegions et commu-nauteacutes dans le monde utiliser sa propre extension internet comme un formidable vecteur de communication et de diffeacuterenciation Plus de 70 reacutegions ou villes ont eacuteteacute seacutelectionneacutees dans le monde pour exploiter leur propre identiteacute numeacuterique sydney vlaanderen (les reacutegions flamandes) ou bzh pour la Bretagne Voir la liste des 75 nouvelles extensions internet geacuteographiques ci-contre
QUE PROPOSE UNE EXTENSION INTERNET GeacuteOGRAPHIQUE (GeacuteOTLD ) COMME LE CORSICA
SENS
Le geacuteoTLD corsica exprime et valorise lrsquoidentiteacute corse autour de valeurs partageacutees Il constitue un moyen unique et ineacutedit pour deacutevelopper et promouvoir un territoire comme la Corse et la com-munauteacute qui lui est rattacheacutee
On trouve aujourdrsquohui sur internet plusieurs types de geoTLDs
bulldes noms geacuteographiques comme corsica mais eacutegalement berlin istanbul ou africa
bulldes identifiants geacuteographiques comme nyc (New-York) scot (Scotland) ou bcn (Barcelona)
bulldes noms drsquoorigine geacuteographique commeirish ou gal (Galice)
Les geoTLD sont destineacutes agrave mettre en avant un lieu geacuteographique une langue ou une culture
Ils incluent eacutegalement des noms de domaine internationaliseacutes (IDN) qui permet-tent agrave diffeacuterentes langues drsquouti-liser leurs propres jeux de car-actegraveres Par exemple يبظوبا (Abu Dhabi) et 佛山 (Province de Guangdong en Chine) Voir la liste ci-contre de tous les geacuteoTLD aujourdrsquohui disponibles
QUI EST CONCERNE
gtLes Web Agencies corses qui conseillent leur clients
gtLes entreprises corses qui srsquoappuient sur lrsquoimage de la
Corse dans leur identiteacute numeacuterique (et qui ont souvent une
adresse web en com ou en fr comportant le mot ldquocorserdquo
ou ldquocorsicardquo associeacute agrave leur marque) notamment dans les
secteurs du tourisme de lrsquohocirctellerie des produits reacutegion-
aux de la location immobiliegravere ou de loisirs etc
gtLes communes et collectiviteacutes publiques pour affirmer
leur identiteacute insulaire
PROFESIONNELS CORSES EXIGEZ DE VOTRE WEB AGENCY
UN SITE INTERNET AVEC
UN NOM DE DOMAINE EN CORSICA
LE CORSICA PARMI LES 75 NOUVELLES EXTENSIONS INTERNET GeacuteOGRAPHIQUES (GEOTLD) AUjOURDrsquoHUI DISPONIBLES SUR INTERNET LE CORSICA LrsquoEXTENSION INTERNET GEOGRAPHIQUE DE LA CORSE ET DES CORSES
ABUDHABI Abu Dhabi Systems and Information CentreAbu Dhabi Systems and Information Centre يبظوباAFRICA ZA Central Registry NPC trading as RegistryALSACE REGION D ALSACEAMAZON Amazon IncAMSTERDAM Gemeente AmsterdamASIA BAR Sociedad Anonima Promotora de Inversion de Capital BARCELONA Municipi de BarcelonaBAYERN Bayern Connect GmbHBCN Municipi de BarcelonaBERLIN dotBERLIN GmbH amp Co KGBRUSSELS DNSbe vzwBUDAPEST Minds + Machines Group LimitedBZH Association wwwbzhCAPETOWN ZA Central Registry NPC CAT Fundacioacute puntCatCATALONIA Generalitat de CatalunyaCOLOGNE NetCologne Gesellschaft fuumlr TelekomCORSICA Collectiviteacute Territoriale de CorseCYMRU Nominet UKDOHA Communications Regulatory Authority (CRA)DUBAI Dubai Smart Government DepartmentDURBAN ZA Central Registry NPC EUS Puntueus FundazioaFRL FRLregistry BVGAL Asociacioacuten puntoGAL佛山 Guangzhou YU Wei Information Tech Co Ltd广东 Guangzhou YU Wei Information Tech Co LtdGENT COMBELL GROUP NVSAHAMBURG Hamburg Top-Level-Domain GmbHHELSINKI City of HelsinkiIRISH Dot-Irish LLCISTANBUL Istanbul Metropolitan MunicipalityIST Istanbul Metropolitan MunicipalityJOBURG ZA Central Registry NPCKOELN NetCologne Gesellschaft fuumlr TelekomKYOTO Academic Institution Kyoto Jyoho Gakuen
LONDON Dot London Domains LimitedMADRID Comunidad de MadridMELBOURNE Dept of State Dvt Business and InnovationMIAMI Top Level Domain Holdings Limitedмосква FAITIDMOSCOW FAITIDNAGOYA GMO Registry IncNRW Minds + Machines GmbHNYC The City of New York OKINAWA BusinessRalliart incOSAKA Interlink Co LtdPATAGONIA Patagonia IncPARIS Ville de ParisPYC Rusnames LimitedQUEBEC PointQueacutebec IncRIO Empresa Municipal de Informaacutetica ROMA Top Level Domain Holdings Limited RUHR regiodot GmbH amp Co KGRYUKYU BusinessRalliart incSAARLAND dotSaarland GmbHSCOT Dot Scot Registry LimitedSTOCKHOLM Stockholms kommunSWISS Swiss ConfederationSYDNEY State of New South WalesTATA TATA SONS LIMITEDTATAR C C of Regional Domain of Tatarstan RepublicTAIPEI Taipei City GovernmentTHAI Better Living Management Company LimitedTIROL punkt Tirol GmbHTOKYO GMO Registry IncTUI TUI AGVEGAS Dot Vegas IncVLAANDEREN DNSbe vzwWALES Nominet UKWIEN punktwien GmbHYOKOHAMA GMO Registry IncZUERICH Kanton Zuumlrich (Canton of Zurich)ZULU Minds + Machines Group Limited
COMBIEN COucircTE UN NOM DE DOMAINE EN CORSICA
Depuis le 19 janvier 2016 lrsquoextension internet corsica est passeacutee en
phase drsquoouverture geacuteneacuterale ce qui signifie que tout le monde peut
acheter un nom de domaine (srsquoil respecte les critegraveres drsquoeacuteligibiliteacute)
Le tarif annuel deacutepend de 2 facteurs
deg Le revendeur (Registrar) chez lequel vous achetez votre
domaine
deg La nature du domaine que vous achetez
La Collectiviteacute de Corse ne vend pas directement les noms de domaine
Ils sont vendus par lrsquointermeacutediaire de revendeurs accreacutediteacutees appeleacutes
les Registrars La liste des Registrars est consultable sur le site
httpwwwpuntucorsica
Le prix de vente de la Collectiviteacute de Corse aux Registrars est de
1500 euro HT par nom de domaine et par an agrave compter du
1er Janvier 2018 (au lieu de 2700 euro HT preacuteceacutedemment) Ce prix
attractif doit permettre agrave toutes les organisations corses publiques
ou priveacutees de communiquer doreacutenavant dans lrsquoextension insulaire
Chaque Registrar fixe librement ses prix de vente Nous vous
conseillons de comparer les tarifs appliqueacutes par chacun de ces
Registrars afin de trouver lrsquooffre reacutepondant au mieux agrave votre besoin
VOTRE NOM DE DOMAINE UN ACTIF IMMATERIEL DE VOTRE ORGANISATION
UNE VALEUR PATRIMONIALE
Le droit drsquoutiliser le nom de domaine drsquoun site internet est un eacuteleacutement
incorporel de lrsquoactif immobiliseacute selon le Conseil drsquoEtat
Le nom de domaine en tant qursquoactif immateacuteriel doit ecirctre proteacutegeacute et
valoriseacute Crsquoest un veacuteritable droit patrimonial dont la valeur patrimo-
niale srsquoeacutevalue
Le choix drsquoun nom de domaine nrsquoest donc pas anodin et ne peut
srsquoeffectuer agrave la leacutegegravere
LrsquoANATOMIE DrsquoUN NOM DE DOMAINE (ndd)
8 9Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
UN PROCESSUS DE SELECTION LONG ET RIGOUREUX POUR OBTENIR LE DROIT DrsquoEXPLOITER UNE PARTIE DE LrsquoINTERNET MONDIAL
deg Le 25 feacutevrier 2005 la Collectiviteacute Territoriale de Corse adoptait par deacutelibeacuteration AC 0524 sa politique en matiegravere de nom de domaine sur
Internet
deg En 2011 lrsquoICANN deacutecidait de bouleverser le systegraveme de nommage des sites internet au niveau mondial domineacute jusqursquoalors par les com net eu
ou info et les extensions nationales comme le fr (France) ou le de (Allemagne) en autorisant la creacuteation de nouvelles extensions (TLD)
deg Le 24 juin 2011 par la deacutelibeacuteration AC 11147 la CTC approuvait la deacutemarche drsquoobtention du nom de domaine corsica Elle se donnait ainsi les
moyens de reacutepondre agrave lrsquoappel agrave candidature sur les noms de domaine de premier niveau lanceacute par
lrsquoICANN
deg Le 24 avril 2012 la Collectiviteacute Territoriale de Corse deacuteposait son dossier de candidature pour
corsica aupregraves de lrsquoICANN (avec 4 autres collectiviteacutes les reacutegions Aquitaine Alsace Bretagne et
la ville de Paris)
deg Le 3 juillet 2013 lrsquoICANN approuvait la candidature de la CTC pour lrsquoobtention du nom de domaine
corsica
deg Le 17 juillet 2014 suite agrave la reacuteponse favorable de lrsquoICANN par deacutelibeacuteration AC 14092
lrsquoAssembleacutee de Corse autorisait la Collectiviteacute Territoriale de Corse agrave exeacutecuter les travaux de premiegravere mise en œuvre et exploitation du domaine de
premier niveau corsica
deg Le 25 septembre 2014 lrsquoICANN autorisait et deacuteleacuteguait la gestion du domaine de premier niveau corsica agrave la Collectiviteacute Territoriale de Corse
deg Le 26 juin 2015 par deacutelibeacuteration 15148 AC lrsquoAssembleacutee de Corse approuvait les politiques de gouvernance du registre et les modaliteacutes de
distribution et de commercialisation du domaine internet de premier niveau corsica
deg Depuis le 19 janvier 2016 les adresses internet en corsica sont disponibles pour toutes les personnes reacutepondant aux critegraveres drsquoeacuteligibiliteacute
LES QUESTIONS QUE VOUS VOUS POSEZ SUR LES NOMS DE DOMAINE CORSICA
UN NOM DE DOMAINE EN CORSICA CrsquoEST QUOI
Nous sommes tous familiers des adresses internet en com
net fr et org Il existe doreacutenavant plus de 1200 nouvelles
extensions internet qui vous permettent drsquoaccroicirctre votre
visibiliteacute sur internet Lrsquointernet mondial est en train de changer
Aujourdrsquohui les adresses web en corsica vous permettent drsquoaffirmer
votre attachement agrave la Corse et drsquoassocier vos produits et services agrave
lrsquoimage de la Corse Les adresses web en corsica vous permettent une
meilleure visibiliteacute dans les moteurs de recherche sans ecirctre noyeacute dans le
flot des adresses en com ou net
1
LrsquoEXTENSION INTERNET COM EST-ELLE ENCORE VRAIMENT
SOUVERAINE
Il existe environ 130 millions de noms de domaine en
com ce qui en fait la 1egravere extension internet utiliseacutee
dans le monde (3 millions environ de domaines en fr)
Jusqursquoen 2012 il nrsquoexistait que 22 extensions internet geacuteneacuteriques
Compte tenu de cette offre
limiteacutee le choix drsquoune extension
internet ne se posait pas
vraiment pour ceux qui voulaient
creacuteer un site internet Le com
eacutetait utiliseacute quasiment par
deacutefaut sans reacuteelle reacuteflexion
Compte tenu du nombre de
noms de domaine existant en
com le problegraveme aujourdrsquohui
crsquoest que lorsqursquoon choisit un domaine en com ou net on choisi parmi
ceux qui restent au lieu de pouvoir acheter ceux que lrsquoon souhaite
Outre la difficulteacute de trouver encore un domaine disponible en
com la difficulteacute des utilisateurs est drsquoecirctre visible au regard des
algorithmes des moteurs de recherche Ceux de Google en particulier
Depuis 2012 la probleacutematique est diffeacuterente Lrsquooffre drsquoextensions
internet srsquoest tregraves largement deacuteveloppeacutee puisqursquoil y en a aujourdrsquohui plus
de 1200 (agrave fin 2017)
Malgreacute le nombre tregraves eacuteleveacute de sites en com en France selon une eacutetude
de lrsquoAFNIC (qui gegravere le fr) 80 des utilisateurs drsquointernet qui cherchent
sur Google un produit ou un service en France cliquent intuitivement en
premier sur un site internet dont lrsquoadresse est en fr
En appliquant cette statistique
agrave la Corse ce seront donc 80
des utilisateurs drsquointernet
qui chercheront sur Google un
produit ou un service en Corse
qui cliqueront intuitivement
en premier sur un site internet
dont lrsquoadresse est en corsica
Comme sur internet le premier
enjeux est drsquoecirctre visible il
convient de mettre en place des strateacutegies permettant de lrsquoecirctre Or
comment ecirctre visible dans la masse des noms de domaine en com
Pour ecirctre visible il faut se diffeacuterencier Lrsquousage drsquoun nom de domaine
diffeacuterenciant utilisant une extension internet diffeacuterentiante comme le
corsica prend ainsi tout son sens
LA FIN DE LrsquoHEGEMONIE DU COMEvolution du nombre drsquoextensions internet de 2012 agrave 2017
projections 2025
2
EN CAS DE LITIGE QUELLE jURIDICTION Toutes les extensions internet sont geacutereacutees par des Registres
Le Registre des noms de domaine en com est la socieacuteteacute Verisign une socieacuteteacute de droit ameacutericain
eacutetablie aux USA
En cas de litige (cybersquatting par ex) les entreprises peuvent engager une action en justice (aux
USA) ou recourir agrave une proceacutedure extrajudiciaire type UDRP au niveau international Dans les deux
cas les coucircts sont tregraves eacuteleveacutes De plus la justice ameacutericaine peut saisir les noms de domaine en com
net ou org de tout titulaire mecircme eacutetabli en dehors des USA Ces cas de saisie se sont multiplieacutes ces
derniegraveres anneacutees (httpswwwjusticegovopaprfederal-courts-order-seizure-150-website-domains-involved-selling-counterfeit-goods-
part-doj)
Pour le corsica le Registre est une institution publique repreacutesentative en Corse et baseacutee en Corse
La Collectiviteacute de Corse srsquoassurera donc de la reacutesolution drsquoeacuteventuels recours en faisant appel aux
institutions situeacutees en Corse
PLUSIEURS MILLIERS DE SITES
INTERNET EN COM EN FR EN
NET COMPORTANT LE MOT CLE
ldquoCORSErdquo OU ldquoCORSICArdquo DANS
LEUR NOM DE DOMAINE
Pour ecirctre VRAIMENT efficace adoptez un nom de domaine refleacutetant votre marque en
corsica
22 gt 1200+ gt 2500+ EN 2017 EN 2025
10 11Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
3COMMENT FONCTIONNE UN NOM DE DOMAINE
Chaque ordinateur connecteacute agrave Internet dispose drsquoune adresse numeacuterique unique (semblable agrave un numeacutero de teacuteleacutephone) qui repreacutesente une
chaicircne de nombres difficiles agrave meacutemoriser pour la plupart des utilisateurs Cette chaicircne srsquoappelle lrsquolaquo adresse IP raquo (Internet Protocol) Pour
faciliter la recherche drsquoun site donneacute sur Internet le systegraveme de noms de domaine (Domain Namer Server - DNS) a eacuteteacute inventeacute Le DNS
traduit les adresses IP en adresses alphanumeacuteriques uniques appeleacutees noms de domaine plus faciles agrave retenir Par exemple pour visiter le site Web
de la Collectiviteacute de Corse il est plus facile de meacutemoriser lrsquoadresse laquo wwwisulacorsica raquo que de taper lrsquoadresse IP 19216812345 En associant une
chaicircne de lettres familiegraveres (nom de domaine) agrave une adresse IP le DNS permet aux internautes de meacutemoriser beaucoup plus facilement les sites Web
et les adresses eacutelectroniques
Les noms de domaine sont eacutegalement utiles agrave lrsquoenvoi de courrier eacutelectronique que vous envoyiez des messages professionnels ou personnels vous
voulez vous assurer qursquoils parviennent bien agrave leur destinataire Pour emprunter une analogie au systegraveme teacuteleacutephonique lorsque vous composez un
numeacutero le teacuteleacutephone sonne agrave un endroit preacutecis car un plan de numeacuterotation central veille agrave ce que chaque numeacutero soit unique
Le DNS suit le mecircme principe Le nom de domaine et lrsquoadresse IP qui le sous-tend sont uniques Le DNS permet agrave votre message drsquoatteindre son des-
tinataire (contactpuntucorsica par exemple) et pas quelqursquoun drsquoautre posseacutedant un nom de domaine similaire
Un nom de domaine peut demeurer identique mecircme si un site Web est deacuteplaceacute vers un autre ordinateur hocircte ou serveur car le DNS peut ecirctre configureacute
pour pointer un nom de domaine existant vers une nouvelle adresse IP Tout comme lors du deacutemeacutenagement drsquoune famille ou drsquoune entreprise leur
nom reste le mecircme mecircme si lrsquoadresse change Inversement un site web existant avec un nom de domaine en fr ou en com par exemple peut rester
identique mais en utilisant un nom de domaine en corsica
LES CRITegraveRES DELIGIBILITE A LrsquoACHAT ET A LrsquoUSAGE DrsquoUN NOM DE
DOMAINE EN CORSICA
Toute personne physique ou morale peut enregistrer (ou renouveler)
un nom de domaine en corsica srsquoil satisfait agrave au moins un des critegraveres
deacutetailleacutes ci-dessous
bull Organisation en Corse une organisation (entreprise association
collectiviteacute publique etc) ayant son siegravege social en Corse ou une
entreprise ayant son siegravege social hors de Corse mais un eacutetablissement
secondaire enregistreacute en Corse
bull Organisation hors de Corse une organisation (entreprise association collectiviteacute publique etc) ayant son siegravege social hors de Corse ou ne
disposant pas drsquoun eacutetablissement secondaire enregistreacute en Corse mais deacutesirant proteacuteger sa marque (enregistrement agrave viseacutee deacutefensive)
bull Reacutesidant en Corse toute personne physique qui dispose drsquoune adresse valide sur le territoire de la Corse
bull Diaspora et lien culturel familial ou identitaire avec la Corse toute personne physique qui dispose et devra justifier drsquoun lien drsquoattachement
direct ou indirect (eacuteconomique social culturel familial historique ou autre) avec la Corse et qui souhaitera promouvoir et valoriser celle-ci
Il est conseilleacute agrave tout titulaire drsquoun nom de domaine en corsica dans le cas ougrave il creacutee un site internet de creacuteer et de maintenir en langue corse au
moins une page de son site internet en corsica
A QUI SrsquoADRESSENT LES ADRESSES WEB EN CORSICA
Obtenir une adresse web en corsica est reacuteserveacute aux
entreprises associations et particuliers corses mais aussi
agrave la diaspora et agrave tous ceux qui peuvent teacutemoigner drsquoun lien
avec la Corse Pour preacuteserver ce patrimoine immateacuteriel de la Corse des
justificatifs peuvent ecirctre neacutecessaires
LES REGLES ONT EVOLUE LA CREATION DrsquoUNE PAGE EN LANGUE CORSE NrsquoEST PLUS OBLIGATOIRE MAIS FORTEMENT CONSEILLeacuteE AFIN DrsquoAPPORTER VOUS AUSSI UN SOUTIEN AU DeacuteVELOPPEMENT DE CE PATRIMOINE LINGUISTIQUE
A QUOI SERT DrsquoAVOIR SON PROPRE NOM DE DOMAINE
Disposer de son propre nom de domaine offre plusieurs
avantages
bullLe nom de domaine fera partie de votre identiteacute professionnelle
bullil donne un caractegravere professionnel agrave votre entreprise
bullil rend votre site plus facile agrave retenir pour vos visiteurs
bullil vous permet drsquoutiliser des emails (courriels) utilisant le nom de votre
organisation
bullil optimise votre site dans les moteurs de recherche (ameacuteliore votre
SEO)
5
EST-IL UTILE DE PRENDRE PLUSIEURS NOMS DE DOMAINES
AVEC PLUSIEURS EXTENSIONS
Un nom de domaine a une extension qui lui est
propre (fr com net org corsica) Chaque extension est
indeacutependante Elle est geacutereacutee par des organisations diffeacuterentes
Ainsi le fait de disposer drsquoun nom de domaine dans une
extension ne donne pas de facto une leacutegitimiteacute agrave obtenir
le mecircme nom de domaine dans une autre extension
Drsquoun point de vue pratique il suffit drsquoun seul nom de domaine pour
acceacuteder agrave votre site Toutefois avoir plusieurs noms de domaine
repreacutesente de reacuteels inteacuterecircts comme notamment de ne pas permettre agrave un
tiers drsquoutiliser abusivement votre notorieacuteteacute en utilisant le mecircme nom de
domaine que celui de votre site internet mais dans une autre extension
Par exemple wwwj-aime-la-corsefr et wwwj-aime-la-corsecorsica
sont 2 noms de domaine diffeacuterents Si vous deacutetenez et
utilisez le premier (wwwj-aime-la-corsefr) imaginez si
votre concurrent ou un tiers venait agrave enregistrer le deuxiegraveme
(wwwj-aime-la-corsecorsica) Votre concurrent profiterait de votre
reacuteputation et de vos actions marketing pour vous deacutetourner vos clients
La bonne pratique consiste donc agrave enregistrer votre nom de
domaine dans plusieurs extensions mais eacutegalement agrave enregistrer
plusieurs variantes de votre nom de domaine pour eacuteviter
toujours qursquoun tiers ne tente drsquoutiliser votre reacuteputation
En reprenant notre exemple ci-dessus wwwjaimelacorsecorsica
et wwwjaime-la-corsecorsica sont deux variantes agrave enregistrer
eacutegalement
POURQUOI UTILISER UN NOM DE DOMAINE POUR SON ADRESSE
EMAIL PROFESSIONNELLE
Les emails (courriels) sont les premiers vecteurs de com-
munication de votre entreprise organisation Utiliser une adresse
email professionnelle est donc primordial pour la creacutedibiliteacute de votre
organisation
POURQUOI CHOISIR UN NOM DE DOMAINE REMARQUABLE ET
MeacuteMORISABLE
Le choix drsquoun nom de domaine ne se fait pas par hasard vous
devez vous poser les questions suivantes
bull Mon nom de domaine doit-il refleacuteter ma personne mon organisation
ou mon activiteacute
bull Mon nom de domaine doit-il ecirctre unique et se deacutemarquer des autres
bull Mon nom de domaine doit-il ecirctre explicite et transmettre des
informations importantes
bull Mon nom de domaine doit-il ecirctre facile agrave meacutemoriser
bull Mon nom de domaine doit-il comporter des mots-cleacutes
Votre nom de domaine est le nom de votre marque (celle de votre en-
treprise association projet etc ou votre nom de famille) crsquoest ce que
vous communiquez et ce que votre auditoire les personnes qui vous
eacutecoutent ou qui vous lisent retiendront
En drsquoautres termes votre nom de domaine est votre pitch le plus sim-
plifieacute Or un pitch doit
bull attirer lrsquoattention (on a envie drsquoen savoir plus)
bull ecirctre meacutemorisable (facile agrave retenir)
BESOIN DrsquoUN EXEMPLE
wwwhotel-des-fleurscom Comment un internaute cherchant un hocirctel en Corse peut-il savoir ougrave se trouve cet hocirctel en lisant lrsquourl de ce site internet
A contrario le mecircme nom de domaine mais dans lrsquoextension corsica wwwhotel-des-fleurscorsica
est immeacutediatement identifieacute au premier coup drsquooeil comme se trou-vant en Corse
86
7
QUELQUES BONNES PRATIQUES POUR CHOISIR VOTRE NOM DE DOMAINE
Le nom de domaine correspond agrave lrsquoadresse web permettant
drsquoacceacuteder agrave votre site Mais il repreacutesente beaucoup plus qursquoun simple
lien il repreacutesente aussi votre activiteacute votre marque lrsquoidentiteacute de
votre site
Ce nom de domaine doit donc ecirctre facile agrave retenir simple et efficace
Il doit geacuteneacuteralement ecirctre composeacute de la marque ou du nom de votre
site plutocirct que des mots-cleacutes (l algorithme de Google peacutenalise les
noms de domaine de mauvaise qualiteacute constitueacutes uniquement de
mots-cleacutes)
Exemple de mauvais nom de domaine
achat-immobilier-appartement-corsecom
bull Simplifier Plus crsquoest simple plus crsquoest facile agrave retenir (moins il y
a de caractegraveres mieux crsquoest)
bull Oser lrsquooriginaliteacute Plus crsquoest original plus ccedila interpelle (les
antinomies et les paradoxes peuvent aider agrave creacuteer cet effet)
bull Nrsquoabusez pas des mots-cleacutes lrsquoutilisation de trop de mots-cleacutes
nuit agrave votre reacutefeacuterencement et donc agrave la creacutedibiliteacute de votre marque
POURQUOI FAIRE DE LA PUB A WANADOO ORANGE GMAIL FREE OU YAHOO ET LES AUTRES
En utilisant une adresse email utilisant le nom de domaine de votre fournisseur internet vous leur faite leur pub et non pas la vocirctre
Si votre adresse email est du type prenom-nomorangefr ou
prenom-nomgmailcom par exemple vous faites la publiciteacute
drsquoOrange ou de Gmail et non pas la publiciteacute de votre organisation
Utiliser votre nom de domaine en corsica pour creacuteer une ou plusieurs
adresses email professionnelles du type
prenom-nomVOTREorganisationcorsica
Biscuiterie drsquoAfa ambassadrice des noms de domaine en corsicawwwbiscuiterie-afacorsica
4
12 13Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
COMMENT ENREGISTRER UN NOM DE DOMAINE
Enregistrer un nom de domaine en corsica est aussi simple
que de le faire dans une autre extension telle que le fr ou le
com par exemple
1 La premiegravere eacutetape drsquoun enregistrement drsquoun nom de domaine
consiste agrave seacutelectionner un vendeur de noms de domaines en corsica
Ces vendeurs sont appeleacutes Registrars Ces Registrars ont eacuteteacute
accreacutediteacutes par la Collectiviteacute de Corse (qui gegravere lrsquoextension internet
corsica) et sont habiliteacutes agrave vendre des noms de domaine en corsica
La liste des Registrars actuels accreacutediteacutes par la CTC est disponible agrave
lrsquoadresse suivante httpwwwpuntucorsica Notez eacutegalement qursquoil
est possible drsquoenregistrer un domaine via un distributeur disposant drsquoun
accord commercial avec un Registrar
2 Veacuterifiez la disponibiliteacute de votre choix de nom de domaine En effet
une autre personne a deacutejagrave pu enregistrer le nom de domaine que vous
souhaitez Nrsquooubliez pas que le fait de disposer drsquoun nom de domaine
dans une extension ne donne pas de facto une leacutegitimiteacute agrave obtenir le
mecircme nom de domaine dans une autre extension Si le nom de domaine
de votre choix nrsquoest pas disponible vous pouvez modifier le terme choisi
en essayant de restituer la mecircme ideacutee par un autre moyen
3 Lrsquoeacutetape suivante consiste agrave deacuteterminer le nombre drsquoanneacutees pendant
lesquelles vous souhaitez enregistrer votre nom de domaine Lrsquoextension
internet corsica propose des peacuteriodes drsquoenregistrement comprises
entre 1 et 10 ans Un enregistrement pluriannuel suppose un apport
financier initial plus important que pour une seule anneacutee mais cela reacuteduit
lrsquoobligation de renouvellement de lrsquoenregistrement avant son expiration
Vous pouvez par exemple opter pour un enregistrement initial drsquoun an
afin drsquoeacutevaluer dans un premier temps lrsquoutiliteacute du nom de domaine puis le
renouveler pour une peacuteriode plus longue
4 Lrsquoeacutetape suivante consiste agrave compleacuteter les proceacutedures drsquoenregistrement
aupregraves du Registrar ou du revendeur que vous avez seacutelectionneacute Voir ci-
dessous
COMMENT SAVOIR SI LE NOM DE DOMAINE DeacuteSIReacute EST
DISPONIBLE
Vous pouvez veacuterifier la disponibiliteacute du nom que vous avez
choisi sur le site web du Registrar que vous souhaitez utiliser La plupart
proposent eacutegalement un systegraveme de recherche proposant des noms
similaires au nom que vous avez choisi si le nom rechercheacute nrsquoest pas
disponible
Vous pouvez utiliser le service de recherche Whois mis en place
par la Collectiviteacute de Corse pour effectuer des recherches dans la
base de donneacutees Whois (httpwhoisniccorsica ) afin de connaicirctre
la disponibiliteacute des noms de domaine mais eacutegalement trouver les
coordonneacutees du Titulaire drsquoun nom de domaine deacutejagrave enregistreacute
les noms de domaine peuvent ecirctre enregistreacutes par le biais de nombreuses socieacuteteacutes
diffeacuterentes qui sont en concurrence les unes par rapport aux autres sur la base
des prix des services agrave valeur ajouteacutee et du service client notamment
httpwwwpuntucorsicaAchetez-votre-corsica-chez-les-
revendeurs-accredites-ou-Registrars_a33html
Agrave QUOI RESSEMBLE LE PROCESSUS DrsquoENREGISTREMENT AVEC
UN REGISTRAR
Le Registrar que vous seacutelectionnez vous demandera de
fournir des coordonneacutees et des informations techniques certaines eacutetant
requises par lrsquoICANN lrsquoautoriteacute de reacutegulation du systegraveme de nommage
de lrsquointernet
Le Registrar conservera les coordonneacutees et soumettra les informations
techniques agrave lrsquoentiteacute appeleacutee Registre qui maintient le reacutepertoire
central pour lrsquoextension Internet (TLD) Chaque extension Internet
dispose drsquoun seul Registre ayant autoriteacute pour fournir aux autres
ordinateurs sur Internet toutes les informations neacutecessaires pour vous
envoyer un e-mail ou trouver votre site Web Le Registre du corsica est
la Collectiviteacute de Corse Dans le cadre du processus drsquoenregistrement
vous devrez signer un contrat avec le Registrar ou le distributeur
que vous avez seacutelectionneacute Ce contrat deacutetermine les conditions sous
lesquelles votre enregistrement est accepteacute et sera maintenu Une fois
que vous avez termineacute le processus drsquoenregistrement avec succegraves vous
devenez le Titulaire (Registrant) de votre nouveau nom de domaine
pendant la peacuteriode que vous aurez souscrite
POURQUOI LES COucircTS DES NOMS DE DOMAINE SONT-ILS SI
DIFFeacuteRENTS DrsquoUN REGISTRAR Agrave UN AUTRE
Les Registrars accreacutediteacutes par la Collectiviteacute de Corse sont
autoriseacutes agrave deacutefinir leurs propres prix pour les services drsquoenregistrement
de noms de domaine Certaines diffeacuterences de prix srsquoexpliquent par le
niveau drsquoassistance client offert par chaque Registrar Les Registrars
peuvent eacutegalement proposer des enregistrements de noms de domaine
regroupeacutes avec drsquoautres services ce qui peut entraicircner un prix plus
eacuteleveacute Si vous choisissez lrsquooffre la plus basse vous ne disposerez peut-
ecirctre pas de toutes les fonctionnaliteacutes que vous souhaitez mais si vous
choisissez une offre plus chegravere vous payerez peut-ecirctre pour des options
dont vous nrsquoavez pas lrsquoutiliteacute Lorsque vous enregistrez un nom de do-
maine tenez compte du prix et de ce qui est inclus dans ce prix
9 11
12
10
Eaux de Zilia ambassadrice des noms de domaine en corsicahttpwwweauxdeziliacorsica
13LrsquoACHAT DrsquoUN NOM DE DOMAINE ME DONNE-T-IL DROIT Agrave UN
SITE WEB PUIS-jE RECEVOIR IMMeacuteDIATEMENT DES
MESSAGES eacuteLECTRONIQUES SUR CE DOMAINE
Enregistrer un nom de domaine signifie uniquement que vous avez
obtenu certains droits agrave utiliser ce nom sur la peacuteriode drsquoenregistrement
Lrsquoheacutebergement de sites Web ou le service de messagerie eacutelectronique ne
sera pas disponible si vous nrsquoavez pas souscrit agrave cette offre aupregraves du
Registrar de votre nom de domaine La plupart des Registrars offrent
des services drsquoheacutebergement de sites web ainsi que la possibiliteacute de creacuteer
des adresses email
La creacuteation drsquoun site Web est caracteacuteriseacutee par plusieurs eacutetapes comme
lrsquoobtention de services drsquoheacutebergement et la publication de contenu La
creacuteation du service de messagerie eacutelectronique implique eacutegalement
certaines eacutetapes de configuration De nombreux Registrars proposent
des offres groupeacutees pouvant comprendre ces services ainsi que
lrsquoenregistrement du nom de domaine
LE NOM DE DOMAINE QUE jE SOUHAITE EST DeacutejAgrave PRIS
MAIS LORSQUE jE VAIS SUR LE SITE AUCUN CONTENU
NrsquoEST PReacuteSENT SI CE NOM DE DOMAINE NrsquoEST PAS UTILISeacute
POURQUOI NE PEUT-IL PAS MrsquoecircTRE ATTRIBUeacute
Une entiteacute qui enregistre un nom de domaine en corsica nrsquoest pas
forceacutement tenue de lrsquoutiliser (par exemple pour creacuteer un site Web
professionnel)
Le Titulaire drsquoun domaine peut choisir si quand et comment il utilisera
un nom de domaine enregistreacute Si vous saisissez un nom de domaine
particulier dans votre navigateur et qursquoune page vierge srsquoaffiche cela
peut signifier que le registrant conserve ce nom en preacutevision drsquoune
utilisation future qursquoil le conserve de maniegravere deacutefensive (pour empecirccher
quiconque de lrsquoobtenir) ou qursquoil a choisi de ne pas lrsquoutiliser activement
pour toute autre raison
Un Titulaire de domaine peut eacutegalement choisir drsquoutiliser un nom de
domaine agrave des fins de messagerie eacutelectronique uniquement sans pour
autant deacutevelopper un site Web
COMMENT SONT UTILISeacuteES MES DONNeacuteES PERSONNELLES
Comme pour toutes les extensions internet les informations
sur le Titulaire de chaque nom de domaine en corsica sont
accessibles au public dans une base de donneacutees appeleacutee Whois Cette base
de donneacutees geacutereacutee et maintenue par le Registre est utiliseacutee pour faciliter
la reacutesolution des problegravemes techniques et pour appliquer les lois sur la
protection des consommateurs sur les marques commerciales etc
Dans le cadre du processus drsquoenregistrement vous devez fournir agrave votre
Registrar des coordonneacutees preacutecises et fiables mais aussi corriger et mettre
agrave jour rapidement ces informations le cas eacutecheacuteant Elles contiennent votre
nom complet une adresse postale une adresse eacutelectronique un numeacutero
de teacuteleacutephone La fourniture deacutelibeacutereacutee drsquoinformations erroneacutees ou peu
fiables ainsi que le fait de ne pas actualiser les informations fournies agrave
un registrar peut ecirctre un motif drsquoannulation de votre enregistrement et la
perte de tout droit drsquoutilisation du nom de domaine
PUIS-jE ENREGISTRER UN NOM DE DOMAINE AVEC DES CARACTegraveRES ACCENTUeacuteS OU DANS DrsquoAUTRES LANGUES QUE LE FRANccedilAIS OU EN
UTILISANT DES CARACTegraveRES AUTRES QUE LES CARACTegraveRES LATINS DeacuteFINIS ET UTILISeacuteS DANS LA LANGUE FRANccedilAISE
Actuellement les noms de domaine peuvent ecirctre enregistreacutes agrave lrsquoaide des 26 lettres du script latin de base (A agrave Z) et peuvent
comprendre les chiffres 0 agrave 9 Ils peuvent eacutegalement comprendre un tiret (- ) mais il ne doit ni ecirctre le premier caractegravere
ni le dernier caractegravere du nom de domaine Ce groupe de caractegraveres est souvent appeleacute ASCII (American Standard Code for Information
Interchange) Les noms de domaine peuvent contenir 63 caractegraveres sans compter lrsquoextension Ainsi par exemple 63 caractegraveres suivis
de corsica Le nom de domaine enregistreacute en corsica doit respecter les normes syntaxiques deacutefinies par lrsquoICANN et par le Registre
Les eacutevolutions techniques de lrsquoOpeacuterateur Technique choisi par la Collectiviteacute de Corse permettront prochainement de permettre lrsquoenregistrement
dans lrsquoextension corsica des noms de domaine composeacutes drsquoun et deux caractegraveres numeacuteriques etou alphabeacutetiques formeacutes agrave partir des caractegraveres
alphanumeacuteriques ASCII et IDN
De la mecircme faccedilon lrsquoextension corsica autorisera bientocirct lrsquoenregistrement de caractegraveres diacritiques (caractegraveres accentueacutes) dans leurs noms de
domaine Il srsquoagit des caractegraveres listeacutes dans les normes IDN et notamment RFC 3490 (httpswwwicannorgresourcespagesrfcs-2012-02-25-en)
Les IDN permettent drsquoeacutecrire des adresses internet en utilisant les caractegraveres accentueacutes de la langue franccedilaise
RegraveGLES DE TYPOGRAPHIE
Les demandes de noms de domaine doivent ecirctre conformes agrave lrsquoensemble
des exigences suivantes Chaque label dans le nom de domaine doit
bullAvoir un minimum de 3 caractegraveres et un maximum de 63 caractegraveres
(les domaines agrave 1amp2 caractegraveres seront ouverts en 2019)
bullNe contenir que des lettres (a-z A-Z) des chiffres (0-9) et traits
drsquounion (-) et tous les caractegraveres utiliseacutes en langue franccedilaise (les
caractegraveres accentueacutes et speacuteciaux seront permis en 2018)
bullCommencer par une lettre ou un chiffre et se terminer par une
lettre ou un chiffre
bullNe jamais commencer ni se finir par un tiret (-)
bullNe pas contenir des traits drsquounion (-) en troisiegraveme et quatriegraveme
position (par exemple wwwab ndash ndash cdcorsica)
bullNe pas inclure un espace (par exemple wwwab cdcorsica)
15
14
16
14 15Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
QUELS SONT MES DROITS ET MES OBLIGATIONS EN TANT QUE
TITULAIRE DrsquoUN NOM DE DOMAINE
En tant que deacutetenteur drsquoun nom de domaine sous licence
vous avez le droit drsquoutiliser ce nom pendant sa peacuteriode drsquoenregistrement
dans le respect de certaines conditions geacuteneacuterales ainsi que des lois et
reacuteglementations applicables Ces regravegles sont consultables sur le site du
corsica httpwwwpuntucorsica
En tant que Titulaire du domaine (registrant) vous devez entre autres
bull fournir agrave votre Registrar des coordonneacutees preacutecises et fiables mais
aussi rapidement corriger et mettre agrave jour ces informations
bull deacuteclarer qursquoagrave votre connaissance ni lrsquoenregistrement du nom de
domaine ni la maniegravere dont il est directement ou indirectement utiliseacute
nrsquoenfreignent les droits leacutegaux drsquoun tiers
bull vous soumettre sans preacutejudice des autres regravegles eacuteventuellement
applicables aux lois et agrave lrsquoautoriteacute des tribunaux de votre domicile et du
lieu ougrave se trouve votre Registrar ou le Registre du corsica lors de litiges
relatifs agrave lrsquoutilisation de votre nom de domaine ou qui en deacutecoulent
bull accepter que lrsquoenregistrement de votre nom de domaine fasse lrsquoobjet
drsquoune suspension drsquoune annulation ou drsquoun transfert dans le cadre drsquoune
speacutecification ou drsquoune politique adopteacutee par lrsquoICANN afin de corriger les
erreurs commises ou de reacutesoudre les litiges
Votre Registrar doit entre autres
bull vous informer des objectifs cibleacutes pour lesquels il utilisera toutes les
donneacutees personnelles qursquoil recueille
bull prendre des preacutecautions raisonnables afin de proteacuteger vos donneacutees
personnelles contre la perte lrsquoemploi abusif lrsquoaccegraves non autoriseacute ou la
divulgation la modification ou la destruction
Cependant vous devez comprendre que tous les Registrars sont
obligeacutes de rendre accessibles au public les informations Whois pour
chaque enregistrement de nom de domaine Vous pouvez revoir ces
informations Whois en consultant le service Whois du corsica agrave lrsquoadresse
httpwhoisniccorsicafr
bull prendre les mesures neacutecessaires pour corriger les donneacutees
drsquoenregistrement erroneacutees dont il a eu connaissance
COMMENT PUIS-jE RENOUVELER UN NOM DE DOMAINE QUE jrsquoAI
DeacutejAgrave ENREGISTReacute
Vous devez contacter votre Registrar avant la date
drsquoexpiration de votre domaine si vous souhaitez renouveler
lrsquoenregistrement Lorsque vous enregistrez un domaine pour la
premiegravere fois vous avez le choix de la peacuteriode drsquoenregistrement un
an ou plus Vous devez effectuer un suivi de la date drsquoexpiration et si
vous voulez renouveler votre nom de domaine faites-le avant cette
date Votre Registrar peut eacutegalement vous envoyer des notifications
de renouvellement degraves lors que vos coordonneacutees sont correctes Cela
permet de garantir un renouvellement dans les temps Vous devez vous
assurer que la notification de renouvellement provient bien de votre
bureau drsquoenregistrement et pas drsquoun revendeur ou drsquoun autre Registrar
qui cherche agrave attirer vos activiteacutes professionnelles hors de votre
Registrar actuel
Les noms de domaines en corsica peuvent ecirctre enregistreacutes sur une
peacuteriode maximale de 10 ans Si vous souhaitez utiliser votre nom de
domaine sur une longue peacuteriode vous devez envisager de lrsquoenregistrer
ou de le renouveler pendant plus drsquoun an
Certains registrants de domaine deacutecident de transfeacuterer un domaine agrave
un autre Registrar lorsqursquoils doivent renouveler leur enregistrement
Comme le marcheacute des Registrars de noms de domaine est fortement
compeacutetitif un nouveau Registrar peut offrir de meilleures conditions
de renouvellement si vous deacutecidez de transfeacuterer votre enregistrement
QUE SE PASSE-T-IL SI jrsquoOUBLIE DE RENOUVELER MON NOM DE
DOMAINE
Si vous avez oublieacute de renouveler votre nom de domaine
avant la date drsquoexpiration de votre enregistrement le risque est que
quelqursquoun drsquoautre lrsquoenregistre immeacutediatement Toutefois certains
Registrars ont mis en place une peacuteriode de gracircce pour les noms de
domaine arriveacutes agrave expiration appeleacutee RGP (Redemption Grace Period)
Durant cette peacuteriode de 30 jours le nom de domaine est placeacute
en laquosuspenduraquo Une fois dans cet eacutetat votre nom de domaine ne
fonctionnera pas et vous ne pourrez ni envoyer ni recevoir drsquoe-mails
agrave partir du domaine qui a eacuteteacute suspendu Degraves lors que vous vous trouvez
dans la peacuteriode de gracircce de 30 jours vous pouvez reacutecupeacuterer votre
enregistrement via votre Registrar Votre Registrar peut alors racheter
le nom de domaine au registre en acquittant des frais de renouvellement
plus des frais de service qursquoil vous facturera ulteacuterieurement Les frais
totaux factureacutes par un Registrar offrant ce service peuvent srsquoeacutelever agrave
plusieurs fois les frais de renouvellement standard
Voilagrave pourquoi nous vous conseillons de ne pas oublier de renouveler
votre nom de domaine avant sa date drsquoexpiration Si votre Registrar
offre ce service votre contrat doit contenir une explication sur les frais
factureacutes et le service lui-mecircme
17 18
19
COMMENT PUIS-jE TRANSFeacuteRER UN NOM DE DOMAINE QUE jrsquoAI
DeacutejAgrave ENREGISTReacute
Vous pouvez librement transfeacuterer un nom de domaine
enregistreacute vers un autre Registrar degraves lors que plus de 60 jours se
sont eacutecouleacutes depuis son enregistrement ou son transfert preacuteceacutedent
et qursquoaucune autre exclusion indiqueacutee dans la politique de transfert
de noms de domaine entre Registrar bien avant lrsquoexpiration de son
enregistrement ne srsquoapplique
Chaque Registrar a la possibiliteacute drsquoeacutetablir ses propres proceacutedures et
deacutelais de transfert agrave condition que ces derniers soient clairs et qursquoils
respectent certaines obligations contractuelles de lrsquoICANN Nous vous
conseillons donc de consulter ces obligations aupregraves de vos Registrars
actuels et de ceux qui vous sont proposeacutes
PUIS-jE ACHETER ET VENDRE UN NOM DE DOMAINE
Le titulaire drsquoun nom de domaine ou la personne qui a proceacutedeacute
agrave son enregistrement possegravede les droits drsquoutilisation de
cet enregistrement pour la peacuteriode choisie lors de lrsquoenregistrement
initial ou de son renouvellement Il est possible de modifier le dossier
drsquoenregistrement drsquoun domaine pour indiquer qursquoune autre personne ou
organisation est devenue titulaire de lrsquoenregistrement de ce domaine Il
appartient au Registrar de facturer ou non ce processus
Gardez cependant agrave lrsquoesprit que lorsque vous enregistrez un nom de
domaine vous acceptez les conditions suivantes
bullLrsquoenregistrement du nom de domaine nrsquoenfreindra ni ne portera atteinte
de quelque maniegravere que ce soit aux droits drsquoun tiers
bullVous nrsquoenregistrez pas le nom de domaine agrave des fins illeacutegitimes
bullVous nrsquoutiliserez pas sciemment le nom de domaine en violation des lois
et regraveglements applicables
En ce qui concerne le corsica ses Politiques drsquoEnregistrement
interdisent aux requeacuterants drsquoenregistrer des noms de domaines dans
le but de les revendre agrave une socieacuteteacute ou agrave un particulier susceptible de
disposer de droits intellectuels sur les noms en question Selon les
principes directeurs du regraveglement UDRP de lrsquoICANN toute partie peut
remettre en cause lrsquoenregistrement drsquoun nom de domaine effectueacute
par une autre partie dans des conditions similaires agrave celles deacutecrites
ci-dessus La violation des principes directeurs UDRP peut entraicircner
lrsquoannulation de votre enregistrement de nom de domaine et dans
certains cas des poursuites
Les politiques drsquoenregistrement du corsica sont consultables ici
httpwwwpuntucorsica
COMMENT PUIS-jE ME PROTeacuteGER CONTRE LE SPAM LE
PHISHING ET AUTRES PRATIQUES FRAUDULEUSES SUR
INTERNET
Voici certaines mesures que vous pouvez prendre pour vous proteacuteger de
certains des risques lieacutes agrave lrsquoutilisation drsquoInternet
deg Faites attention aux offres non solliciteacutees drsquoenregistrement de noms
de domaines tant pour les renouvellements que pour les nouveaux
enregistrements
deg Conservez les deacutetails de votrevos enregistrements de nom de
domaine y compris chaque date drsquoenregistrement et chaque date
drsquoexpiration
deg Veacuterifiez la base de donneacutees Whois reacuteguliegraverement pour assurer
qursquoelle reflegravete les informations correctes y compris vos coordonneacutees
de contact Votre Registrar peut vous permettre de placer un verrou
sur lrsquoenregistrement de votre nom de domaine parfois pour un
coucirct suppleacutementaire Un verrou empecircche les changements de votre
enregistrement sans votre autorisation expresse
deg Veacuterifiez que vous vous situez sur un site seacutecuriseacute lors de vos achats
sur internet
20 23
21
QUrsquoEST CE QUE LE WHOIS
Le laquo WHOIS raquo (de la contraction laquo who is raquo en anglais qui
signifie laquo qui est raquo) est une base publique dans laquelle est
stockeacutee lrsquoensemble des noms de domaine de lrsquoextension corsica avec
lrsquoensemble des donneacutees relatives agrave un domaine (contact du titulaire
coordonneacutees statut etc)
Le whois de corsica est disponible ici httpwhoisniccorsica
24
Brasserie Pietra ambassadrice des noms de domaine en corsicahttpwwwbrasseriepietracorsica
A QUI DOIS-jE MrsquoADRESSER EN CAS DE PROBLegraveME AVEC UN
NOM DE DOMAINE
Votre Registrar est votre interlocuteur privileacutegieacute pour la
reacutesolution de tout problegraveme avec un nom de domaine
22
Athletic Club Aiacciu ambassadeur des noms de domaine en corsicahttpswwwac-ajacciocorsica
httpwhoisniccorsicaLrsquoadresse pour consulter les renseignements attacheacutes agrave
un nom de domaine en corsica
Chaque fois que Google Panda et Google Pingouin sont mis agrave jour - environ une fois par mois - le classement des sites web sur Google est susceptible drsquoecirctre modifieacute Cette peacuteriode de mise agrave jour est appeleacutee la Google Dance car on assiste alors agrave un eacutetrange ballet qui ressemble au jeu des chaises musicales la position drsquoune page dans les reacutesultats de recherche peut monter ou descendre et venir prendre la place drsquoune autre
MACCABEES UPDATE
Une mise agrave jour majeure de lrsquoalgorithme de Google semble avoir
eacuteteacute reacutealiseacutee le 12 deacutecembre 2017 De nombreux speacutecialistes SEO
ont constateacute des changements majeurs dans les classements de
plusieurs sites touchant de nombreux sites de e-commerce de
premier plan notamment
16 17Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
TERMES INTERDITS - TERMES RESERVES
Le Registre du corsica la Collectiviteacute de Corse srsquoest
reacuteserveacute la possibiliteacute de rendre certains noms de domaine
indisponibles agrave lrsquoenregistrement et de ne permettre leur attribution que
sous certaines conditions
TERMES RESERVES
La liste des termes proteacutegeacutes inclue notamment
bullLes noms des communes et eacutetablissements publics corses
bullLes noms geacuteographiques cours drsquoeau territoire micro-reacutegions
montagne etc
bullLes noms de fromages et vins corses
Ces termes sont proteacutegeacutes de lrsquoenregistrement par des tiers et ne peuvent
ecirctre enregistreacutes que par les ayants-droits communes administrations
publiques syndicats professionnels etc
Des justificatifs sont toutefois demandeacutes Prenez contact avec les
eacutequipes du corsica pour plus drsquoinfos La liste de ces termes reacuteserveacutes
nrsquoest pas publique
TERMES PREMIUM
Ces termes ont une valeur eacuteconomique ou symbolique importante Ils
ne sont pas encore ouverts agrave lrsquoenregistrement La Collectiviteacute de Corse
preacutevoit leur ouverture agrave partir de 2018 selon des modaliteacutes qui seront
publieacutees sur httppuntucorsica
TERMES INTERDITS
Ces termes sont bloqueacutes et interdits agrave lrsquoenregistrement Ce sont
notamment des termes qui font reacutefeacuterence agrave la haine raciale ou agrave des
activiteacutes illicites
CYBERSQUATTING amp TYPOSQUATTING QUELS RISQUES EN CORSICA
Le cybersquatting est le fait de faire enregistrer un nom de domaine qui est identique ou qui ressemble agrave une marque agrave un nom
commercial agrave un nom patronymique ou agrave tout autre deacutenomination appartenant agrave autrui sans avoir ni droit ni inteacuterecirct leacutegitime agrave lrsquoeacutegard de
celui-ci et dans le but de nuire agrave un tiers ou drsquoen tirer inducircment profit Ces pratiques sont STRICTEMENT interdites en corsica
Le cybersquatting consiste donc agrave faire enregistrer abusivement un nom de domaine Cela implique que lrsquoenregistrement du nom de domaine ait eacuteteacute
effectueacute de mauvaise foi avec pour but de vendre le nom de domaine agrave prix eacuteleveacute au titulaire de la marque ou du nom commercial ou agrave un concurrent
de celui-ci ou drsquoempecirccher le titulaire de la marque ou du nom commercial de lrsquoutiliser sous forme de nom de domaine ou de perturber les opeacuterations
commerciales drsquoun concurrent ou de profiter de la reacuteputation du nom choisi pour attirer des visiteurs sur son site etc
Un large pheacutenomegravene de speacuteculation srsquoest deacuteveloppeacute autour des noms de domaine qui peuvent avoir une valeur eacuteconomique parfois tregraves importante
Les premiegraveres victimes de ces speacuteculateurs ont eacuteteacute des grandes entreprises (dont la marque la deacutenomination sociale ou le nom commercial eacutetait
emprunteacute) ou encore des personnaliteacutes du monde politique ou culturel (dont le nom eacutetait utiliseacute)
TYPOSQUATTING
que ce soit par lrsquoinversion de deux caractegraveres des homoglyphes ou des noms de domaine identiques mais creacuteeacutes dans une autre extension il peut
arriver que les internautes soient redirigeacutes vers des sites Web frauduleux Crsquoest le fruit du typosquatting qui consiste agrave reacuteserver des noms de
domaine qui comportent des fautes drsquoorthographe ou de saisie intentionnelles
Les cybercriminels ciblent les sites agrave fort trafic ou agrave image de marque tregraves forte et effectuent une recherche constante de typosquatting de noms
de domaine Cela reacutesulte en une veacuteritable speacuteculation entretenue par le
manque de vigilance des internautes qui nrsquoobservent pas systeacutematiquement
les URL des sites qursquoils visitent Il se peut que les visiteurs de ces sites
typosquatteacutes soient victimes de tentatives de hameccedilonnage drsquoaffichage
publicitaire forceacute ou de malwares
Si ces pratiques sont tregraves courantes dans certaines extensions (com net
par exemple) le risque en corsica est largement moindre
En effet le corsica a mis en place des regravegles tregraves strictes en la matiegravere
et des process tregraves reacuteactifs (voir les Politiques de Registre) De plus la localisation sur le territoire insulaire des instances de gouvernance et de
reacutegulation du corsica garantissent une exposition aux risques du cybersquatting et du typosquatting particuliegraverement reacuteduite en corsica Si malgreacute
notre vigilance vous eacutetiez victime de ces pratiques agrave propos drsquoun nom de domaine en corsica contactez immeacutediatement le Registre du corsica sur
httppuntucorsica rubrique contact
25
26
httpswwwanomalicomblogwhy-brand-monitoring-is-a-security-issue-typosquatting
GOOGLE PANDA a pour objectif de sanctionner les sites de mauvaise qua-
liteacute au contenu agrave faible valeur ajouteacutee Les principaux sites peacutenaliseacutes
lors de son lancement ont eacuteteacute les fermes de contenu (sites publiant du
contenu dans lrsquounique optique de geacuteneacuterer des revenus publicitaires) les
sites se contentant de dupliquer du contenu deacutejagrave existant par ailleurs
ainsi que les comparateurs de prix
GOOGLE PINGOUIN srsquoattaque aux sites laquo sur-optimiseacutes pour le SEO raquo
qui utilisent des techniques deacutesavoueacutees par Google pour booster leur
reacutefeacuterencement Crsquoest ce qursquoon appelle dans le jargon le laquo black hat raquo
Cette technique consiste agrave accumuler des liens sortants (netlinking) non
justifieacutes agrave mettre des liens qui renvoient vers son site depuis une mul-
titude drsquoautres sites dont on est eacutegalement lrsquoauteur (backlinking) et
agrave deacutecliner un contenu quasi-identique sur diffeacuterentes pages drsquoun site
(pratique courante dans les descriptifs de voyage des sites de tourisme)
Le premier objectif des moteurs de recherche est de faire eacutemerger en
tecircte de liste les sites les plus pertinents pour reacutepondre aux milliers de
requecirctes qui leur sont soumises chaque jour Crsquoest pourquoi Google lutte
activement contre les laquo web spammeurs raquo autrement dit les sites qui
mettent en place des techniques pour ameacuteliorer leur reacutefeacuterencement
sans se preacuteoccuper drsquooffrir agrave leurs visiteurs un contenu utile
En 2011 et 2012 sont apparus respectivement Google Panda et Google
Pingouin deux algorithmes aux noms deacutebonnaires mais aux pratiques
pour le moins agressives
GOOGLE COLIBRI
Apregraves le Panda et le Pingouin Google a reacutecemment innoveacute en introduisant
un nouvel algorithme baptiseacute laquo hummingbird raquo (laquo colibri raquo en franccedilais)
Cet algorithme va beaucoup plus loin que les preacuteceacutedents car il ne rai-
sonne plus directement sur les mots-cleacutes tapeacutes lors de la recherche Il
en comprend le sens et interpregravete lrsquointention de lrsquointernaute Il est donc
agrave mecircme de lrsquoorienter ensuite vers le site le plus adeacutequat agrave son besoinhellip
mecircme si ce site ne contient pas le mot-cleacute
INTRODUCTION AUX ALGORITHMES DE GOOGLE - SEO
Google un acteur majeur des nouvelles extensions internet Apregraves avoir candidateacute agrave 101 nouvelles extensions Google a finalement obtenu lrsquoautorisation de lrsquoICANN drsquoen exploiter 46 (agrave fin 2017)
httpswwwregistrygoogle
MOBILE FIRST INDEXING
Google a deacutecideacute de mettre lrsquoaccent sur lrsquoindexation mobile
Bientocirct ce sont les contenus des pages mobiles qui serviront agrave analyser et classer les contenus et non plus le texte des pages lsquodesktoprsquo comme actuellement
Pour analyser le contenu drsquoune page Google explorera en prioriteacute le contenu afficheacute pour les mobiles pour calculer sa pertinence et renvoyer un reacutesultat (sur les moteurs desktop et mobile)
Actuellement crsquoest le contraire qui se passe le site desktop est analyseacute et le reacutesultat est renvoyeacute sur le moteur mobile pour un mo-binaute alors que la page mobile peut contenir moins drsquoinforma-tions
Prochainement dans le cas drsquoune version desktop et drsquoune version mobile crsquoest le contenu de la page mobile (et du site mobile pour ce qui est de la conception du site de son arborescence etc) qui sera noteacute Si le contenu est identique sur les deux versions cela ne changera donc pas
Le moteur de recherche est aujourdrsquohui en phase de deacuteploiement et drsquoeacutevaluation
18 19Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
GOOGLE OPOSSUM NOUVEL ALGORITHME DE RECHERCHE 100 LOCAL
Derriegravere le nom de ce marsupial Australien se cache lrsquoalgorithme du
geacuteant Google qui aura eu le plus important impact depuis la sortie de
ldquoGoogle Pigeonrdquo en 2014
Il nrsquoa pas eacuteteacute officialiseacute par le geacuteant ameacutericain mais crsquoest bien la commu-
nauteacute des reacutefeacuterenceurs qui a deacutetecteacute ses diffeacuterents impacts et qui lui a
donneacute ce nom assez peu flatteurhellip
Les premiers impacts drsquoOpossum ont eacuteteacute remarqueacutes en septembre 2016
aux eacutetats-Unis puis environ un mois apregraves dans le reste du monde Cet
algorithme est le plus important jamais deacuteployeacute en ce qui concerne le
reacutefeacuterencement local et nous allons voir en quelques points ce qursquoil a en-
gendreacute
Si le terme ne vous dit rien il y a fort agrave parier que vous connaissez
pourtant le fameux ldquoPack local Googlerdquo Il srsquoagit du nom donneacute aux trois
reacutesultats qui apparaissent sur une carte lorsque vous effectuez une re-
cherche locale crsquoest agrave dire une recherche dans laquelle vous indiquez un
lieu (exemple Agence web Corse)
Avec Opossum Google a choisi de clairement srsquoappuyer sur cette
fonctionnaliteacute en lrsquointeacutegrant encore plus dans les reacutesultats de
recherches Ainsi depuis la mise agrave jour ces reacutesultats prennent en compte
de faccedilon beaucoup plus importante la geacuteolocalisation de lrsquointernaute et
de lrsquoentreprise via deux facteurs importants la zone de chalandise des
entreprises et lrsquoeacuteloignement de lrsquointernaute par rapport agrave sa recherche
Recherchez laquo Agence web raquo dans Google par exemple et vous verrez que
les reacutesultats sont diffeacuterents si la requecircte est effectueacutee en Corse ou sur
le continent ou encore agrave lrsquoeacutetranger
Faites la mecircme recherche dans googlefr et googlecom vous obtiendrez
eacutegalement des reacutesultats diffeacuterents
Le choix drsquoun nom de domaine en corsica devient donc particuliegraverement
pertinent pour indiquer immeacutediatement que lrsquoentreprise se trouve en
Corse
Des zones de chalandise beaucoup mieux exploiteacutees
Avant Opossum lorsqursquoun internaute effectuait une recherche locale
les entreprises preacutesentes dans la localiteacute preacuteciseacutee eacutetaient beaucoup plus
avantageacutees que celles en peacuteripheacuterie
Par exemple avant Opossum si vous faisiez la recherche ldquoeacutelectricien
Ajaccio rdquo les eacutelectriciens situeacutes dans la ville drsquoAjaccio eacutetaient plus mis en
avant que ceux des villes et villages alentours
Or depuis novembre 2016 les experts SEO ont remarqueacute que Google in-
teacutegrait de plus en plus le concept de zone de chalandise pour faire eacutegale-
ment ressortir les reacutesultats preacutesents aux alentours de la zone cibleacutee
Ainsi le moteur de recherche est deacutesormais en mesure de deacutetecter lrsquoap-
titude drsquoune entreprise agrave se deacuteplacer sur une zone et ainsi il peut propos-
er des reacutesultats de recherche plus varieacutes et plus complets
La prise en compte de la position de lrsquointernaute
Le fait que Google integravegre votre position geacuteographique lors drsquoun reacutesultat
de recherche nrsquoest pas nouveau loin de lagrave Cependant avec Opossum
ldquolrsquointelligencerdquo de lrsquoalgorithme va encore plus loin En effet en fonction
de la geacuteolocalisation de lrsquointernaute les reacutesultats de recherche sont
maintenant susceptibles de changer du tout au tout puisque Google a
deacutecideacute de deacutesormais calculer la preacutecision attendue par les internautes
lorsqursquoils font une recherche
Prenons un exemple Julie et Philippe effectuent la recherche ldquomagasin
hifi Bastiardquo Julie habite en centre-ville de Bastia Philippe au contraire
est agrave plus drsquoune centaine de kilomegravetres
Les reacutesultats de recherche qui srsquoafficheront pour Julie integravegrent le fait
que la proximiteacute est un facteur de choix tregraves important Google aura donc
tendance agrave favoriser en prioriteacute les reacutesultats proches de sa position ac-
tuelle encore plus si la recherche est faite depuis un teacuteleacutephone portable
Une liste de magasin du centre de Bastia lui sera donc proposeacutee
Cependant Philippe nrsquoa pas cette contrainte et il est logique qursquoil soit plus
enclin agrave se deacuteplacer en peacuteripheacuterie de Bastia si besoin Google lui propos-
era alors un eacutechantillon de magasins situeacutes agrave divers endroits
Cette logique de geacuteolocalisation des reacutesultats rejoint toujours lrsquoobjectif
de Google qui consiste agrave proposer des reacutesultats de recherche avec une
pertinence maximale
Le tri des adresses postales uniques
Autre grande nouveauteacute de lrsquoalgorithme drsquoOpossum crsquoest le parti pris
de Google concernant les adresses postales En effet deacutesormais le mo-
teur de recherche filtre automatiquement les reacutesultats ayant la mecircme
adresse pour ne les afficher qursquoune ou deux fois grand maximum dans les
reacutesultats Google Maps
Lagrave ougrave le moteur de recherche voit une
faccedilon drsquooffrir un choix plus varieacute aux
internautes on peut aussi y voir le
deacutebut drsquoun sacreacute casse-tecircte pour les
professions libeacuterales comme les av-
ocats ou les professionnels de santeacute
qui sont tregraves souvent reacuteunis sous une
adresse uniquehellip
Ils seront ainsi nombreux agrave devoir se pencher sur la question pour eacutela-
borer une vraie strateacutegie de reacutefeacuterencement naturel Un nom de domaine
en corsica va les y aider
Un algorithme indeacutependant entre la carte et les reacutesultats naturels
Enfin derniegravere nouveauteacute et pas la moindre pour les experts en
reacutefeacuterencement naturel Opossum Google semble avoir pris la deacutecision de
vraiment seacuteparer lrsquoalgorithme des reacutesultats Google Maps et des reacutesultats
naturels Lrsquooccasion drsquoavoir toujours plus de diversiteacute dans les reacutesultats
mais eacutegalement lrsquooccasion de trouver de nouvelles pistes de travail pour
optimiser le reacutefeacuterencement naturel
des sites comme crsquoest deacutejagrave le cas
avec les sites mobiles par exemple
Des reacutesultats qui changent en
fonction de lrsquoordre des mots clefs
Opossum semble aussi avoir rajouteacute
une petite dose drsquoaleacuteas en offrant
des reacutesultats de recherche sensi-
blement diffeacuterents en fonction des combinaisons des diffeacuterents mots-
cleacutes locaux
Exact Match Domain - Les noms de domaine agrave mots-cleacutes une pratique
agrave eacuteviter
On appelle Exact Match Domain (EMD) un nom de domaine qui contient les
mots-cleacutes de la requecircte principale sur laquelle on souhaite reacutefeacuterencer
un site web On parle ici bien entendu de reacutefeacuterencement naturel (SEO)
Le poids des EMD en SEO
Pendant longtemps la preacutesence de mots-cleacutes dans le nom de domaine
avait une incidence tregraves forte dans le positionnement des sites dans
les pages de reacutesultats des moteurs de recherche On a alors vu fleurir
les sites comme voiture-pas-cherfr
acheter-du-viagracom
gites-reservation-corsecom etc
Matt Cutts qui a eacuteteacute tregraves longtemps le
reacutefeacuterent SEO de Google explique que le
poids des ldquokewords domainsrdquo (les do-
maines contenant des mots-clefs) a eacuteteacute
revu largement agrave la baisse Les points
suivants sont donc eacutevalueacutes par Google le nombre de mots-cleacutes preacutesents
la preacutesence de tirets ou de ldquomots drsquoarrecirctrdquo et bien-sucircr lrsquoextension du nom
de domaine et sa pertinence en geacuteolocalisation
EMD ou marque
Comme le preacutecise Matt Cutts la bonne pratique dans une optique de long
terme est de privileacutegier une approche orienteacutee ldquomarquerdquo crsquoest-agrave-dire
un site avec un nom original facile agrave retenir et qui sera associeacute dans
lrsquoesprit du consommateur agrave une image de marque
L algorithme de Google peacutenalise les noms de domaine de mauvaise qual-
iteacute constitueacutes uniquement de mots-cleacutes
Il existe plusieurs milliers de sites internet en com en fr ou en net avec le terme ldquocorserdquo ou ldquocorsicardquo dans le nom de domaine
Le choix de ces noms de domaine ne srsquoest pas fait par hasard lrsquoob-jectif des proprieacutetaires de ces sites (ou de leurs agences web) eacutetait drsquoassocier le nom de leur activiteacute agrave leur localisation geacuteographique sur le territoire insulaire
Cette technique drsquoassociation de mots-cleacutes tregraves courante dans les anneacutees 2000 est aujourdrsquohui totalement deacutepasseacutee comme on lrsquoa vu preacuteceacutedemment Les algorithmes de Google peacutenalisent aujourdrsquohui les noms de domaine de mauvaise qualiteacute constitueacutes uniquement de mots-cleacutes
Un exemple de nom de domaine qui est
aujourdrsquohui peacutenaliseacute par Google www
achat-immobilier-appartement-corsi-
cacom
Le proprieacutetaire de ce site internet aurait tout inteacuterecirct agrave privileacutegier un
autre nom de domaine faisant reacutefeacuterence directement agrave son activiteacute ou
au nom de son entreprise et agrave choisir son nouveau nom dans lrsquoextension
corsica afin drsquoecirctre associeacute directement agrave lrsquoextension geacuteographique in-
sulaire
Choisir corsica comme extension internet et supprimer le mot cleacute ldquocorserdquo ou ldquocorsicardquo de son nom de domaine une strateacutegie payante au regard des moteurs de recherche
Google a publieacute le 12 deacutecembre 2017 son guide de deacutemarrage relatif agrave lrsquooptimisation du reacutefeacuterence-
ment (SEO) qui deacutetaille les bonnes pratiques a adopter
httpssupportgooglecomwebmastersanswer7451184hl
20 21Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
BASCULEZ VOTRE SITE INTERNET EN CORSICA - TECHNIQUES
Vous ecirctes deacutesormais convaincu de lrsquointeacuterecirct ou de la neacutecessiteacute de basculer votre site internet vers un nom de domaine en corsica
Mais comment ne pas perdre le trafic de votre site en com comment tirer partie de votre nouveau nom de domaine bref comment reacuteussir votre deacutemeacutenagement vers corsica Les informations ci-dessous vont vous aider
Ce guide srsquoadresse agrave tous ceux qui disposent deacutejagrave drsquoun site internet en fr com eu ou dans toute autre extension et qui souhaitent utiliser un nom de domaine en corsica
Lrsquoobjectif couvert par ce guide est de migrer un site existant par exemple wwwmonentreprisecom ou wwwmonentreprisefr vers wwwmonentreprisecorsica
Nous nous attacherons dans ce dossier agrave deacutetailler les eacutetapes techniques agrave respecter pour la migration drsquoun site existant vers un nom de domaine en corsica et agrave comprendre lrsquoimpact en matiegravere de reacutefeacuterencement SEO (Search Engine Optimisation) (Voir Introduction aux Algo-rithmes Google)
Dans la pratique cette migration est relativement simple agrave reacutealiser Si la migration est faite correctement avec meacutethode elle nrsquoa aucun impact neacutegatif sur votre visibiliteacute Google
Dans le principe il srsquoagit ici de ne modifier que lrsquoadresse du site Ni le contenu du site ni son architecture ne sont modifieacutes
Ainsi si lrsquoadresse drsquoune de vos pages de votre site actuel est httpwwwmonentreprisecommes-produitsmonproduit1html Cette mecircme page sera apregraves la migration httpwwwmonentreprisecorsicames-produitsmonproduit1html
Sauf agrave mettre en place des actions suppleacutementaires (que nous ne deacutetaillerons pas dans ce dossier) les eacuteleacutements suivants ne seront pas changeacutes lors de cette migration
bull le protocole utiliseacute (http https)bull la structure de votre site et le nom des dossiers (mes-produits)bull le nom des pages (monproduit1html)
Principe de base Avant toute chose faites des sauvegardes de votre site web
COMMENT FONCTIONNE UNE REDIRECTION DE NOM DE DOMAINE
Sur le principe les redirections ont pour but drsquoannoncer au serveur que le contenu drsquoun site Internet a eacuteteacute transfeacutereacute drsquoune URL agrave une
autre Ce processus est essentiel surtout si lrsquoadresse Web de base est la cible drsquoun lien entrant si elle est enregistreacutee en tant que favori
sur un navigateur ou si elle est bien reacutefeacuterenceacutee par les moteurs de recherche Dans le dernier cas la redirection indique au robot drsquoindexation ou au
navigateur que le contenu rechercheacute a eacuteteacute deacuteplaceacute et il renvoie les internautes agrave la nouvelle adresse
Dans le cas contraire les internautes reccediloivent agrave la place de la page Web voulue une page drsquoerreur 404 ce qui doit agrave tout prix ecirctre eacuteviteacute surtout pour
des sites commerciaux
En ce qui concerne les boutiques en ligne qui disposent drsquoune page individuelle pour chaque produit si un article nrsquoest plus disponible les clients
potentiels sont tout simplement redirigeacutes vers une page Web preacutesentant des produits semblables Ainsi le flux drsquointernautes peut ecirctre mieux
maicirctriseacute et le taux de rebond est minimiseacute Une redirection de nom de domaine permet par ailleurs de rendre un contenu accessible sur plusieurs
adresses Web Toutes les adresses alternatives sont tout simplement transfeacutereacutees vers une page du site prioriseacutee
AFIN DE FAIRE DE VOTRE NOM DE DOMAINE EN CORSICA VOTRE ADRESSE WEB PRINCIPALE REDIRIGEZ VOTRE NOM DE DOMAINE ACTUEL EN COM OU FR VERS VOTRE NOM DE DOMAINE EN
CORSICA (ET NON PAS LrsquoINVERSE)
MeacuteTHODES DE TRANSFERTS DE NOM DE DOMAINE UNE
REDIRECTION SERVEUR
Dans la plupart des cas une redirection serveur srsquoeffectue
via un fichier de configuration htaccess ou via un script PHP Lrsquoavantage
de ces deux meacutethodes est qursquoil est possible de deacutefinir de maniegravere
individuelle quel code de statut HTTP doit ecirctre communiqueacute agrave lrsquoagent
utilisateur Cela permet aux administrateurs de site Internet de signaler
une redirection de nom de domaine comme eacutetant permanente ou
temporaire
Il convient drsquoutiliser les codes de statut HTTP 301 et 302
o 301 ndash redirection permanente la page demandeacutee par lrsquoagent
utilisateur est disponible de maniegravere permanente sous une URL
mentionneacutee Lrsquoancienne URL est de fait invalide
o 302 ndash redirection temporaire la page demandeacutee par lrsquoagent
utilisateur est disponible sous une autre adresse de maniegravere
provisoire Contrairement au code 301 lrsquoURL de base est toujours
valide
Plusieurs meacutethodes de redirection existent redirection par htaccess
redirection par PHP redirection par HTML redirection par JavaScript
Tous les Registrars travaillant sur le territoire franccedilais ont mis en ligne
des guides pas agrave pas pour reacutealiser ces migrations
Retrouver ci-dessous les liens pour consulter ceux de Gandi OVH et 1amp1
GANDI ndash Guide de Redirection drsquoun nom de domaine
httpswikigandinetfrdomainsmanagementdomain-as-website
forwarding
OVH ndash Guide de Redirection drsquoun nom de domaine
httpsdocsovhcomfrfrwebdomainsredirection-nom-de-
domaine
1amp1 Guide de Redirection drsquoun nom de domaine
httpswww1and1frdigitalguidedomainesgestion-de-domaine
redirection-de-nom-de-domaine-les-bases
Privileacutegiez des redirections permanentes dites 301
Crsquoest essentiel pour srsquoassurer que les visiteurs de votre site internet
se retrouveront au bon endroit lorsque ces derniers taperont votre
ancienne adresse Une redirection 301 permet aux moteurs de recherche
de savoir qursquoun site en remplace un autre Sans cela tout se passerait
comme si vous heacutebergiez deux sites web identiques Et dans ce cas vous
seriez alors peacutenaliseacute pour cause de contenu dupliqueacute
Par ailleurs nous vous recommandons fortement de creacuteer des redirections
page par page plutocirct que drsquoenvoyer tout vers la nouvelle homepage de
votre site Mecircme si cela demande plus de temps (plus ou moins long
selon votre degreacute de connaissance et drsquoaffiniteacute avec la plateforme sur
laquelle vous geacuterez vos noms de domaine et heacutebergements) cela permet
drsquooptimiser vos redirections
Srsquoil y a des pages sur votre ancien site web qui ne trouvent pas
drsquoeacutequivalent creacuteez une page 404 informant les utilisateurs de votre
nouveau site web et proposez leur un contenu si possible en rapport
Une chose importante conservez votre ancien nom de domaine pendant
quelques mois apregraves la migration vers corsica En effet vous devez
ecirctre le proprieacutetaire de votre ancienne adresse pour que les redirections
fonctionnent Ceci veut dire qursquoil vous faut conserver votre ancien nom
de domaine le temps neacutecessaire agrave ce qursquoune majoriteacute du trafic de votre
nouveau site web provienne de votre nouvelle url
INFORMEZ LES MOTEURS DE RECHERCHE
Une fois vos redirections 301 mises en place utilisez les outils Google Search Console (httpswwwgooglecomwebmasterstoolshome)
et Bing Search Console pour informer les moteurs de recherche de votre changement drsquoadresse
En fait crsquoest comme lorsque vous deacutemeacutenagez physiquement vous informez vos contacts que vous ecirctes joignable agrave telle adresse Et au cas ougrave certains
contacts nrsquoauraient pas suivi vous faites suivre le courrier aupregraves de La Poste (pendant quelques semaines ou mois) crsquoest la fameuse redirection 301
Pour informer les moteurs de recherche de votre changement drsquoadresse vous allez tout simplement soumettre votre ancien sitemap et votre nouveau
sitemap agrave ces moteurs Lrsquoancien sitemap va permettre aux moteurs drsquoanalyser les anciennes adresses et leurs correspondances ou non avec les
nouvelles prenant note ainsi des redirections 301 que vous avez creacuteeacutees Le nouveau sitemap permet lui aux moteurs drsquoexplorer le nouveau site et de
deacutetecter de nouvelles pages une nouvelle arborescence ou tout nouveau contenu qui nrsquoeacutetait pas preacutesent dans lrsquoancien site web
Lorsque vous lrsquoaurez fait nrsquoheacutesitez pas agrave revenir consulter freacutequemment la Search Console pour veacuterifier les mises agrave jour et corriger les eacuteventuelles
erreurs signaleacutees dans les rapports de diagnostic
2
3
1
La ville de Bastia communique deacutesormais en corsicaLa ville a migreacute son site vers un corsica
httpwwwbastiafr redirige deacutesormais vershttpwwwbastiacorsica gracircce agrave une redirection 301
22 23Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
CReacuteEZ DES LIENS
Construisez le contenu de votre nouveau site et contactez
les personnes qui communiquent habituellement sur votre
site pour leur faire part du changement Changer de domaine peut
ecirctre vu comme une opportuniteacute de communication indiquez pourquoi
vous avez changeacute drsquoadresse et demandez agrave ce que les liens preacuteceacutedents
soient modifieacutes en faveur de la nouvelle adresse Cela ameacuteliorera le
reacutefeacuterencement du nouveau nom de domaine et permettra eacutegalement de
reacuteparer drsquoeacuteventuels liens briseacutes qui renvoyaient agrave drsquoanciennes pages qui
nrsquoexistent plus
Pour identifier les liens briseacutes vous pouvez utiliser un outil comme
Screaming Frogrsquos SEO Spider Tool (httpswwwscreamingfrogcouk
seo-spider)
INFORMEZ VOS VISITEURS
Certains de vos visiteurs peuvent ecirctre arriveacutes via la
redirection 301 et nrsquoont donc pas conscience que vous avez
changeacute votre nom de domaine Faites leur savoir via une notification
une pop-in afin qursquoils modifient leurs favoris et srsquohabituent agrave votre
nouvelle URL
Profitez eacutegalement des diffeacuterents canaux de communication que vous
utilisez (emailing signature drsquoemail reacuteseaux sociaux plaquette carte
de visite) pour drsquoune part modifier les liens vers votre site ou blog et
pour drsquoautre part informer les visiteurs du changement drsquoadresse et des
raisons pour lesquelles vous lrsquoavez fait
Comme eacutevoqueacute preacuteceacutedemment crsquoest une bonne opportuniteacute pour
communiquer faire du storytelling et avoir une communication
transparente
Rappelez-vous qursquoagrave chaque fois que vous apportez des modifications agrave votre nom de domaine cela peut amener des changements temporaires
plus ou moins importants sur votre classement dans les moteurs de recherche Cette situation est parfaitement normale et ne doit pas entrainer
drsquoinquieacutetude particuliegravere
Google peut avoir besoin de quelques jours ou semaines pour prendre en compte ces donneacutees dans ses reacutesultats de recherche Nrsquooubliez pas que
Google est lrsquoun des premiers acteurs de ces nouvelles extensions internet
4 5GlossaireAdresse IP Identifiant unique drsquoun peacuteripheacuterique sur Internet utiliseacute pour acheminer sans faille le trafic vers ce peacuteripheacuterique
Contrat drsquoenregistrement deacutesigne le contrat que le Registrant conclu avec le Registrar
Donneacutees Personnelles indique toutes les donneacutees relatives agrave une personne physique identifieacutee ou identifiable ou agrave une personne
morale
DNS Systegraveme de noms de domaine Systegraveme hieacuterarchique mondial des noms de domaine
Enregistrement des Noms de Domaines deacutesigne lrsquoinsertion drsquoun nom de Domaine dans le Registre
gTLD Extension Internet geacuteneacuterique (comme com net corsica etc)
gTLD communautaire gTLD geacutereacute dans lrsquointeacuterecirct drsquoune communauteacute clairement deacutefinie comme corsica (Un candidat deacutesignant sa candidature comme eacutetant communautaire doit pouvoir justifier son statut de repreacutesentant de la communauteacute dont il se reacuteclame)
ICANN Internet Corporation for Assigned Names and Numbers ndash wwwicannorg est lrsquoorganisation internationale de
reacutegulation des systegravemes de nommage internet
IDN deacutesigne Internationalized Domain Name deacutesigne notamment les noms de domaine agrave caractegraveres accentueacutes
Label drsquoun nom de domaine seacutequence de caractegraveres qui forment un nom de domaine Par exemple votrenomcorsica
Meacutecanisme de Protection des Droits deacutesigne les proceacutedures et les politiques qui ont eacuteteacute mises en place par lrsquoICANN afin de proteacuteger les droits des
titulaires de marques dans les nouveaux gTLD
Nom de domaine corsica deacutesigne une chaine de caractegraveres alpha numeacuteriques enregistreacute sous lrsquoextension internet corsica
Nom de domaine reacuteserveacute deacutesigne un nom de domaine beacuteneacuteficiant drsquoun traitement particulier de la part du Registre Les conditions
drsquoenregistrement peuvent ecirctre speacutecifiques domaine reacuteserveacute pour lrsquousage du Registre domaine interdit
drsquoenregistrement domaine attribueacute sur dossier ou agrave un prix speacutecifique
Nom premium deacutesigne un mot ou un terme ayant une valeur importante et qui pourra ecirctre enregistreacute par tout demandeur
eacuteligible selon des modaliteacutes speacutecifiques et agrave un prix speacutecifique
Opeacuterateur Technique de Registre deacutesigne la socieacuteteacute agrave laquelle le Registre a confieacute la gestion technique drsquoune infrastructure qui permet lrsquoenregistrement des noms de domaine en corsica
Ouverture geacuteneacuterale deacutesigne la peacuteriode deacutebutant apregraves les diffeacuterentes phases de lancement prioritaires (Sunrise et
Landrush) pendant laquelle les noms de domaine en corsica disponibles sont enregistreacutes par tout selon le principe du laquo premier arriveacute premier servi raquo
Politique drsquoenregistrement deacutesigne les regravegles et conditions reacutegissant lrsquoenregistrement des noms de domaine en corsica
Programme Nouveaux gTLDs deacutesigne le nom du programme de candidature et de deacuteploiement des nouveaux TLD deacuteveloppeacute par lrsquoICANN
depuis 2008 (httpnewgtldsicannorgen)
Registrant deacutesigne le titulaire la personne physique ou morale ayant enregistreacute un nom de domaine en corsica o
Registrar Accreacutediteacute deacutesigne une organisation accreacutediteacutee par lrsquoICANN ayant conclu un contrat avec la Collectiviteacute de Corse qui
lrsquoautorise agrave enregistrer des noms de domaine en corsica (Bureau drsquoEnregistrement)
Registre deacutesigne la Collectiviteacute de Corse ou lrsquoentiteacute agissant pour le compte de la Collectiviteacute et qui est en charge de
lrsquoexploitation du domaine de premier niveau corsica Le Registre est le titulaire de la base de donneacutees de tous
les Noms de Domaine et toute information associeacutee qui ont eacuteteacute enregistreacutees dans le TLD geacutereacute par le Registre
SEO Search Engine Optimisation - ensemble de techniques pour optimiser la visibiliteacute drsquoune page web dans les reacutesultats de recherche
TLD Top-Level Domain ou Domaine Internet de Premier Niveau Deacutesigne le corsica comme domaine internet de
premier niveau
WHOIS Service drsquoannuaire des donneacutees enregistreacutees par le Registre et fournies par le Registrant
wwwpuntucorsicawwwicannorgwww1and1frwwwgandinetwwwovhcomwwwafnicfrwwwkhanopeecom
wwwgooglecomwwwsearchenginejournalcomwwwgeotldgroupwwwkeolenetwwwjournaldunetcomwwweconomiefgovbewwwanomalicom
wwwjovenetconsultingwwwpikbzhwwwabondancecomwwwwebmasterworldcomwwwseroundtablecom
Lrsquoextension internet CorsiCA srsquoest FAite GracircCe A LrsquoenGAGeMent De ses pionniers QUi ont ADoptes Degraves 2015 Un noM De DoMAine en CorsiCA
Sources (les sources suivantes ont eacuteteacute utiliseacutees pour eacutelaborer ce document - liste non exhaustive)
PLUS de 1000 sites en corsica
PLUSIEURS milliers de sites en com fr ou net comportant le mot cleacute ldquoCORSErdquo ou ldquoCORSICArdquo dans leur nom de domaine
Pour ecirctre VRAIMENT efficace adoptez un nom de domaine en corsica
en deacutecembre 2017
wwwpuntucorsica
24 Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
GranrsquoPalazzu di a Cullettivitagrave Territuriale di Corsica
Direzzione di u Sviluppu Digitale
22 corsu Grandval - BP 215
20187 Aiacciu 1
Teacutel 04 95 51 64 64
contactpuntucorsica
Le seul point de lrsquoile visible du monde entier
COMBIEN COucircTE UN NOM DE DOMAINE EN CORSICA
Depuis le 19 janvier 2016 lrsquoextension internet corsica est passeacutee en
phase drsquoouverture geacuteneacuterale ce qui signifie que tout le monde peut
acheter un nom de domaine (srsquoil respecte les critegraveres drsquoeacuteligibiliteacute)
Le tarif annuel deacutepend de 2 facteurs
deg Le revendeur (Registrar) chez lequel vous achetez votre
domaine
deg La nature du domaine que vous achetez
La Collectiviteacute de Corse ne vend pas directement les noms de domaine
Ils sont vendus par lrsquointermeacutediaire de revendeurs accreacutediteacutees appeleacutes
les Registrars La liste des Registrars est consultable sur le site
httpwwwpuntucorsica
Le prix de vente de la Collectiviteacute de Corse aux Registrars est de
1500 euro HT par nom de domaine et par an agrave compter du
1er Janvier 2018 (au lieu de 2700 euro HT preacuteceacutedemment) Ce prix
attractif doit permettre agrave toutes les organisations corses publiques
ou priveacutees de communiquer doreacutenavant dans lrsquoextension insulaire
Chaque Registrar fixe librement ses prix de vente Nous vous
conseillons de comparer les tarifs appliqueacutes par chacun de ces
Registrars afin de trouver lrsquooffre reacutepondant au mieux agrave votre besoin
VOTRE NOM DE DOMAINE UN ACTIF IMMATERIEL DE VOTRE ORGANISATION
UNE VALEUR PATRIMONIALE
Le droit drsquoutiliser le nom de domaine drsquoun site internet est un eacuteleacutement
incorporel de lrsquoactif immobiliseacute selon le Conseil drsquoEtat
Le nom de domaine en tant qursquoactif immateacuteriel doit ecirctre proteacutegeacute et
valoriseacute Crsquoest un veacuteritable droit patrimonial dont la valeur patrimo-
niale srsquoeacutevalue
Le choix drsquoun nom de domaine nrsquoest donc pas anodin et ne peut
srsquoeffectuer agrave la leacutegegravere
LrsquoANATOMIE DrsquoUN NOM DE DOMAINE (ndd)
8 9Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
UN PROCESSUS DE SELECTION LONG ET RIGOUREUX POUR OBTENIR LE DROIT DrsquoEXPLOITER UNE PARTIE DE LrsquoINTERNET MONDIAL
deg Le 25 feacutevrier 2005 la Collectiviteacute Territoriale de Corse adoptait par deacutelibeacuteration AC 0524 sa politique en matiegravere de nom de domaine sur
Internet
deg En 2011 lrsquoICANN deacutecidait de bouleverser le systegraveme de nommage des sites internet au niveau mondial domineacute jusqursquoalors par les com net eu
ou info et les extensions nationales comme le fr (France) ou le de (Allemagne) en autorisant la creacuteation de nouvelles extensions (TLD)
deg Le 24 juin 2011 par la deacutelibeacuteration AC 11147 la CTC approuvait la deacutemarche drsquoobtention du nom de domaine corsica Elle se donnait ainsi les
moyens de reacutepondre agrave lrsquoappel agrave candidature sur les noms de domaine de premier niveau lanceacute par
lrsquoICANN
deg Le 24 avril 2012 la Collectiviteacute Territoriale de Corse deacuteposait son dossier de candidature pour
corsica aupregraves de lrsquoICANN (avec 4 autres collectiviteacutes les reacutegions Aquitaine Alsace Bretagne et
la ville de Paris)
deg Le 3 juillet 2013 lrsquoICANN approuvait la candidature de la CTC pour lrsquoobtention du nom de domaine
corsica
deg Le 17 juillet 2014 suite agrave la reacuteponse favorable de lrsquoICANN par deacutelibeacuteration AC 14092
lrsquoAssembleacutee de Corse autorisait la Collectiviteacute Territoriale de Corse agrave exeacutecuter les travaux de premiegravere mise en œuvre et exploitation du domaine de
premier niveau corsica
deg Le 25 septembre 2014 lrsquoICANN autorisait et deacuteleacuteguait la gestion du domaine de premier niveau corsica agrave la Collectiviteacute Territoriale de Corse
deg Le 26 juin 2015 par deacutelibeacuteration 15148 AC lrsquoAssembleacutee de Corse approuvait les politiques de gouvernance du registre et les modaliteacutes de
distribution et de commercialisation du domaine internet de premier niveau corsica
deg Depuis le 19 janvier 2016 les adresses internet en corsica sont disponibles pour toutes les personnes reacutepondant aux critegraveres drsquoeacuteligibiliteacute
LES QUESTIONS QUE VOUS VOUS POSEZ SUR LES NOMS DE DOMAINE CORSICA
UN NOM DE DOMAINE EN CORSICA CrsquoEST QUOI
Nous sommes tous familiers des adresses internet en com
net fr et org Il existe doreacutenavant plus de 1200 nouvelles
extensions internet qui vous permettent drsquoaccroicirctre votre
visibiliteacute sur internet Lrsquointernet mondial est en train de changer
Aujourdrsquohui les adresses web en corsica vous permettent drsquoaffirmer
votre attachement agrave la Corse et drsquoassocier vos produits et services agrave
lrsquoimage de la Corse Les adresses web en corsica vous permettent une
meilleure visibiliteacute dans les moteurs de recherche sans ecirctre noyeacute dans le
flot des adresses en com ou net
1
LrsquoEXTENSION INTERNET COM EST-ELLE ENCORE VRAIMENT
SOUVERAINE
Il existe environ 130 millions de noms de domaine en
com ce qui en fait la 1egravere extension internet utiliseacutee
dans le monde (3 millions environ de domaines en fr)
Jusqursquoen 2012 il nrsquoexistait que 22 extensions internet geacuteneacuteriques
Compte tenu de cette offre
limiteacutee le choix drsquoune extension
internet ne se posait pas
vraiment pour ceux qui voulaient
creacuteer un site internet Le com
eacutetait utiliseacute quasiment par
deacutefaut sans reacuteelle reacuteflexion
Compte tenu du nombre de
noms de domaine existant en
com le problegraveme aujourdrsquohui
crsquoest que lorsqursquoon choisit un domaine en com ou net on choisi parmi
ceux qui restent au lieu de pouvoir acheter ceux que lrsquoon souhaite
Outre la difficulteacute de trouver encore un domaine disponible en
com la difficulteacute des utilisateurs est drsquoecirctre visible au regard des
algorithmes des moteurs de recherche Ceux de Google en particulier
Depuis 2012 la probleacutematique est diffeacuterente Lrsquooffre drsquoextensions
internet srsquoest tregraves largement deacuteveloppeacutee puisqursquoil y en a aujourdrsquohui plus
de 1200 (agrave fin 2017)
Malgreacute le nombre tregraves eacuteleveacute de sites en com en France selon une eacutetude
de lrsquoAFNIC (qui gegravere le fr) 80 des utilisateurs drsquointernet qui cherchent
sur Google un produit ou un service en France cliquent intuitivement en
premier sur un site internet dont lrsquoadresse est en fr
En appliquant cette statistique
agrave la Corse ce seront donc 80
des utilisateurs drsquointernet
qui chercheront sur Google un
produit ou un service en Corse
qui cliqueront intuitivement
en premier sur un site internet
dont lrsquoadresse est en corsica
Comme sur internet le premier
enjeux est drsquoecirctre visible il
convient de mettre en place des strateacutegies permettant de lrsquoecirctre Or
comment ecirctre visible dans la masse des noms de domaine en com
Pour ecirctre visible il faut se diffeacuterencier Lrsquousage drsquoun nom de domaine
diffeacuterenciant utilisant une extension internet diffeacuterentiante comme le
corsica prend ainsi tout son sens
LA FIN DE LrsquoHEGEMONIE DU COMEvolution du nombre drsquoextensions internet de 2012 agrave 2017
projections 2025
2
EN CAS DE LITIGE QUELLE jURIDICTION Toutes les extensions internet sont geacutereacutees par des Registres
Le Registre des noms de domaine en com est la socieacuteteacute Verisign une socieacuteteacute de droit ameacutericain
eacutetablie aux USA
En cas de litige (cybersquatting par ex) les entreprises peuvent engager une action en justice (aux
USA) ou recourir agrave une proceacutedure extrajudiciaire type UDRP au niveau international Dans les deux
cas les coucircts sont tregraves eacuteleveacutes De plus la justice ameacutericaine peut saisir les noms de domaine en com
net ou org de tout titulaire mecircme eacutetabli en dehors des USA Ces cas de saisie se sont multiplieacutes ces
derniegraveres anneacutees (httpswwwjusticegovopaprfederal-courts-order-seizure-150-website-domains-involved-selling-counterfeit-goods-
part-doj)
Pour le corsica le Registre est une institution publique repreacutesentative en Corse et baseacutee en Corse
La Collectiviteacute de Corse srsquoassurera donc de la reacutesolution drsquoeacuteventuels recours en faisant appel aux
institutions situeacutees en Corse
PLUSIEURS MILLIERS DE SITES
INTERNET EN COM EN FR EN
NET COMPORTANT LE MOT CLE
ldquoCORSErdquo OU ldquoCORSICArdquo DANS
LEUR NOM DE DOMAINE
Pour ecirctre VRAIMENT efficace adoptez un nom de domaine refleacutetant votre marque en
corsica
22 gt 1200+ gt 2500+ EN 2017 EN 2025
10 11Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
3COMMENT FONCTIONNE UN NOM DE DOMAINE
Chaque ordinateur connecteacute agrave Internet dispose drsquoune adresse numeacuterique unique (semblable agrave un numeacutero de teacuteleacutephone) qui repreacutesente une
chaicircne de nombres difficiles agrave meacutemoriser pour la plupart des utilisateurs Cette chaicircne srsquoappelle lrsquolaquo adresse IP raquo (Internet Protocol) Pour
faciliter la recherche drsquoun site donneacute sur Internet le systegraveme de noms de domaine (Domain Namer Server - DNS) a eacuteteacute inventeacute Le DNS
traduit les adresses IP en adresses alphanumeacuteriques uniques appeleacutees noms de domaine plus faciles agrave retenir Par exemple pour visiter le site Web
de la Collectiviteacute de Corse il est plus facile de meacutemoriser lrsquoadresse laquo wwwisulacorsica raquo que de taper lrsquoadresse IP 19216812345 En associant une
chaicircne de lettres familiegraveres (nom de domaine) agrave une adresse IP le DNS permet aux internautes de meacutemoriser beaucoup plus facilement les sites Web
et les adresses eacutelectroniques
Les noms de domaine sont eacutegalement utiles agrave lrsquoenvoi de courrier eacutelectronique que vous envoyiez des messages professionnels ou personnels vous
voulez vous assurer qursquoils parviennent bien agrave leur destinataire Pour emprunter une analogie au systegraveme teacuteleacutephonique lorsque vous composez un
numeacutero le teacuteleacutephone sonne agrave un endroit preacutecis car un plan de numeacuterotation central veille agrave ce que chaque numeacutero soit unique
Le DNS suit le mecircme principe Le nom de domaine et lrsquoadresse IP qui le sous-tend sont uniques Le DNS permet agrave votre message drsquoatteindre son des-
tinataire (contactpuntucorsica par exemple) et pas quelqursquoun drsquoautre posseacutedant un nom de domaine similaire
Un nom de domaine peut demeurer identique mecircme si un site Web est deacuteplaceacute vers un autre ordinateur hocircte ou serveur car le DNS peut ecirctre configureacute
pour pointer un nom de domaine existant vers une nouvelle adresse IP Tout comme lors du deacutemeacutenagement drsquoune famille ou drsquoune entreprise leur
nom reste le mecircme mecircme si lrsquoadresse change Inversement un site web existant avec un nom de domaine en fr ou en com par exemple peut rester
identique mais en utilisant un nom de domaine en corsica
LES CRITegraveRES DELIGIBILITE A LrsquoACHAT ET A LrsquoUSAGE DrsquoUN NOM DE
DOMAINE EN CORSICA
Toute personne physique ou morale peut enregistrer (ou renouveler)
un nom de domaine en corsica srsquoil satisfait agrave au moins un des critegraveres
deacutetailleacutes ci-dessous
bull Organisation en Corse une organisation (entreprise association
collectiviteacute publique etc) ayant son siegravege social en Corse ou une
entreprise ayant son siegravege social hors de Corse mais un eacutetablissement
secondaire enregistreacute en Corse
bull Organisation hors de Corse une organisation (entreprise association collectiviteacute publique etc) ayant son siegravege social hors de Corse ou ne
disposant pas drsquoun eacutetablissement secondaire enregistreacute en Corse mais deacutesirant proteacuteger sa marque (enregistrement agrave viseacutee deacutefensive)
bull Reacutesidant en Corse toute personne physique qui dispose drsquoune adresse valide sur le territoire de la Corse
bull Diaspora et lien culturel familial ou identitaire avec la Corse toute personne physique qui dispose et devra justifier drsquoun lien drsquoattachement
direct ou indirect (eacuteconomique social culturel familial historique ou autre) avec la Corse et qui souhaitera promouvoir et valoriser celle-ci
Il est conseilleacute agrave tout titulaire drsquoun nom de domaine en corsica dans le cas ougrave il creacutee un site internet de creacuteer et de maintenir en langue corse au
moins une page de son site internet en corsica
A QUI SrsquoADRESSENT LES ADRESSES WEB EN CORSICA
Obtenir une adresse web en corsica est reacuteserveacute aux
entreprises associations et particuliers corses mais aussi
agrave la diaspora et agrave tous ceux qui peuvent teacutemoigner drsquoun lien
avec la Corse Pour preacuteserver ce patrimoine immateacuteriel de la Corse des
justificatifs peuvent ecirctre neacutecessaires
LES REGLES ONT EVOLUE LA CREATION DrsquoUNE PAGE EN LANGUE CORSE NrsquoEST PLUS OBLIGATOIRE MAIS FORTEMENT CONSEILLeacuteE AFIN DrsquoAPPORTER VOUS AUSSI UN SOUTIEN AU DeacuteVELOPPEMENT DE CE PATRIMOINE LINGUISTIQUE
A QUOI SERT DrsquoAVOIR SON PROPRE NOM DE DOMAINE
Disposer de son propre nom de domaine offre plusieurs
avantages
bullLe nom de domaine fera partie de votre identiteacute professionnelle
bullil donne un caractegravere professionnel agrave votre entreprise
bullil rend votre site plus facile agrave retenir pour vos visiteurs
bullil vous permet drsquoutiliser des emails (courriels) utilisant le nom de votre
organisation
bullil optimise votre site dans les moteurs de recherche (ameacuteliore votre
SEO)
5
EST-IL UTILE DE PRENDRE PLUSIEURS NOMS DE DOMAINES
AVEC PLUSIEURS EXTENSIONS
Un nom de domaine a une extension qui lui est
propre (fr com net org corsica) Chaque extension est
indeacutependante Elle est geacutereacutee par des organisations diffeacuterentes
Ainsi le fait de disposer drsquoun nom de domaine dans une
extension ne donne pas de facto une leacutegitimiteacute agrave obtenir
le mecircme nom de domaine dans une autre extension
Drsquoun point de vue pratique il suffit drsquoun seul nom de domaine pour
acceacuteder agrave votre site Toutefois avoir plusieurs noms de domaine
repreacutesente de reacuteels inteacuterecircts comme notamment de ne pas permettre agrave un
tiers drsquoutiliser abusivement votre notorieacuteteacute en utilisant le mecircme nom de
domaine que celui de votre site internet mais dans une autre extension
Par exemple wwwj-aime-la-corsefr et wwwj-aime-la-corsecorsica
sont 2 noms de domaine diffeacuterents Si vous deacutetenez et
utilisez le premier (wwwj-aime-la-corsefr) imaginez si
votre concurrent ou un tiers venait agrave enregistrer le deuxiegraveme
(wwwj-aime-la-corsecorsica) Votre concurrent profiterait de votre
reacuteputation et de vos actions marketing pour vous deacutetourner vos clients
La bonne pratique consiste donc agrave enregistrer votre nom de
domaine dans plusieurs extensions mais eacutegalement agrave enregistrer
plusieurs variantes de votre nom de domaine pour eacuteviter
toujours qursquoun tiers ne tente drsquoutiliser votre reacuteputation
En reprenant notre exemple ci-dessus wwwjaimelacorsecorsica
et wwwjaime-la-corsecorsica sont deux variantes agrave enregistrer
eacutegalement
POURQUOI UTILISER UN NOM DE DOMAINE POUR SON ADRESSE
EMAIL PROFESSIONNELLE
Les emails (courriels) sont les premiers vecteurs de com-
munication de votre entreprise organisation Utiliser une adresse
email professionnelle est donc primordial pour la creacutedibiliteacute de votre
organisation
POURQUOI CHOISIR UN NOM DE DOMAINE REMARQUABLE ET
MeacuteMORISABLE
Le choix drsquoun nom de domaine ne se fait pas par hasard vous
devez vous poser les questions suivantes
bull Mon nom de domaine doit-il refleacuteter ma personne mon organisation
ou mon activiteacute
bull Mon nom de domaine doit-il ecirctre unique et se deacutemarquer des autres
bull Mon nom de domaine doit-il ecirctre explicite et transmettre des
informations importantes
bull Mon nom de domaine doit-il ecirctre facile agrave meacutemoriser
bull Mon nom de domaine doit-il comporter des mots-cleacutes
Votre nom de domaine est le nom de votre marque (celle de votre en-
treprise association projet etc ou votre nom de famille) crsquoest ce que
vous communiquez et ce que votre auditoire les personnes qui vous
eacutecoutent ou qui vous lisent retiendront
En drsquoautres termes votre nom de domaine est votre pitch le plus sim-
plifieacute Or un pitch doit
bull attirer lrsquoattention (on a envie drsquoen savoir plus)
bull ecirctre meacutemorisable (facile agrave retenir)
BESOIN DrsquoUN EXEMPLE
wwwhotel-des-fleurscom Comment un internaute cherchant un hocirctel en Corse peut-il savoir ougrave se trouve cet hocirctel en lisant lrsquourl de ce site internet
A contrario le mecircme nom de domaine mais dans lrsquoextension corsica wwwhotel-des-fleurscorsica
est immeacutediatement identifieacute au premier coup drsquooeil comme se trou-vant en Corse
86
7
QUELQUES BONNES PRATIQUES POUR CHOISIR VOTRE NOM DE DOMAINE
Le nom de domaine correspond agrave lrsquoadresse web permettant
drsquoacceacuteder agrave votre site Mais il repreacutesente beaucoup plus qursquoun simple
lien il repreacutesente aussi votre activiteacute votre marque lrsquoidentiteacute de
votre site
Ce nom de domaine doit donc ecirctre facile agrave retenir simple et efficace
Il doit geacuteneacuteralement ecirctre composeacute de la marque ou du nom de votre
site plutocirct que des mots-cleacutes (l algorithme de Google peacutenalise les
noms de domaine de mauvaise qualiteacute constitueacutes uniquement de
mots-cleacutes)
Exemple de mauvais nom de domaine
achat-immobilier-appartement-corsecom
bull Simplifier Plus crsquoest simple plus crsquoest facile agrave retenir (moins il y
a de caractegraveres mieux crsquoest)
bull Oser lrsquooriginaliteacute Plus crsquoest original plus ccedila interpelle (les
antinomies et les paradoxes peuvent aider agrave creacuteer cet effet)
bull Nrsquoabusez pas des mots-cleacutes lrsquoutilisation de trop de mots-cleacutes
nuit agrave votre reacutefeacuterencement et donc agrave la creacutedibiliteacute de votre marque
POURQUOI FAIRE DE LA PUB A WANADOO ORANGE GMAIL FREE OU YAHOO ET LES AUTRES
En utilisant une adresse email utilisant le nom de domaine de votre fournisseur internet vous leur faite leur pub et non pas la vocirctre
Si votre adresse email est du type prenom-nomorangefr ou
prenom-nomgmailcom par exemple vous faites la publiciteacute
drsquoOrange ou de Gmail et non pas la publiciteacute de votre organisation
Utiliser votre nom de domaine en corsica pour creacuteer une ou plusieurs
adresses email professionnelles du type
prenom-nomVOTREorganisationcorsica
Biscuiterie drsquoAfa ambassadrice des noms de domaine en corsicawwwbiscuiterie-afacorsica
4
12 13Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
COMMENT ENREGISTRER UN NOM DE DOMAINE
Enregistrer un nom de domaine en corsica est aussi simple
que de le faire dans une autre extension telle que le fr ou le
com par exemple
1 La premiegravere eacutetape drsquoun enregistrement drsquoun nom de domaine
consiste agrave seacutelectionner un vendeur de noms de domaines en corsica
Ces vendeurs sont appeleacutes Registrars Ces Registrars ont eacuteteacute
accreacutediteacutes par la Collectiviteacute de Corse (qui gegravere lrsquoextension internet
corsica) et sont habiliteacutes agrave vendre des noms de domaine en corsica
La liste des Registrars actuels accreacutediteacutes par la CTC est disponible agrave
lrsquoadresse suivante httpwwwpuntucorsica Notez eacutegalement qursquoil
est possible drsquoenregistrer un domaine via un distributeur disposant drsquoun
accord commercial avec un Registrar
2 Veacuterifiez la disponibiliteacute de votre choix de nom de domaine En effet
une autre personne a deacutejagrave pu enregistrer le nom de domaine que vous
souhaitez Nrsquooubliez pas que le fait de disposer drsquoun nom de domaine
dans une extension ne donne pas de facto une leacutegitimiteacute agrave obtenir le
mecircme nom de domaine dans une autre extension Si le nom de domaine
de votre choix nrsquoest pas disponible vous pouvez modifier le terme choisi
en essayant de restituer la mecircme ideacutee par un autre moyen
3 Lrsquoeacutetape suivante consiste agrave deacuteterminer le nombre drsquoanneacutees pendant
lesquelles vous souhaitez enregistrer votre nom de domaine Lrsquoextension
internet corsica propose des peacuteriodes drsquoenregistrement comprises
entre 1 et 10 ans Un enregistrement pluriannuel suppose un apport
financier initial plus important que pour une seule anneacutee mais cela reacuteduit
lrsquoobligation de renouvellement de lrsquoenregistrement avant son expiration
Vous pouvez par exemple opter pour un enregistrement initial drsquoun an
afin drsquoeacutevaluer dans un premier temps lrsquoutiliteacute du nom de domaine puis le
renouveler pour une peacuteriode plus longue
4 Lrsquoeacutetape suivante consiste agrave compleacuteter les proceacutedures drsquoenregistrement
aupregraves du Registrar ou du revendeur que vous avez seacutelectionneacute Voir ci-
dessous
COMMENT SAVOIR SI LE NOM DE DOMAINE DeacuteSIReacute EST
DISPONIBLE
Vous pouvez veacuterifier la disponibiliteacute du nom que vous avez
choisi sur le site web du Registrar que vous souhaitez utiliser La plupart
proposent eacutegalement un systegraveme de recherche proposant des noms
similaires au nom que vous avez choisi si le nom rechercheacute nrsquoest pas
disponible
Vous pouvez utiliser le service de recherche Whois mis en place
par la Collectiviteacute de Corse pour effectuer des recherches dans la
base de donneacutees Whois (httpwhoisniccorsica ) afin de connaicirctre
la disponibiliteacute des noms de domaine mais eacutegalement trouver les
coordonneacutees du Titulaire drsquoun nom de domaine deacutejagrave enregistreacute
les noms de domaine peuvent ecirctre enregistreacutes par le biais de nombreuses socieacuteteacutes
diffeacuterentes qui sont en concurrence les unes par rapport aux autres sur la base
des prix des services agrave valeur ajouteacutee et du service client notamment
httpwwwpuntucorsicaAchetez-votre-corsica-chez-les-
revendeurs-accredites-ou-Registrars_a33html
Agrave QUOI RESSEMBLE LE PROCESSUS DrsquoENREGISTREMENT AVEC
UN REGISTRAR
Le Registrar que vous seacutelectionnez vous demandera de
fournir des coordonneacutees et des informations techniques certaines eacutetant
requises par lrsquoICANN lrsquoautoriteacute de reacutegulation du systegraveme de nommage
de lrsquointernet
Le Registrar conservera les coordonneacutees et soumettra les informations
techniques agrave lrsquoentiteacute appeleacutee Registre qui maintient le reacutepertoire
central pour lrsquoextension Internet (TLD) Chaque extension Internet
dispose drsquoun seul Registre ayant autoriteacute pour fournir aux autres
ordinateurs sur Internet toutes les informations neacutecessaires pour vous
envoyer un e-mail ou trouver votre site Web Le Registre du corsica est
la Collectiviteacute de Corse Dans le cadre du processus drsquoenregistrement
vous devrez signer un contrat avec le Registrar ou le distributeur
que vous avez seacutelectionneacute Ce contrat deacutetermine les conditions sous
lesquelles votre enregistrement est accepteacute et sera maintenu Une fois
que vous avez termineacute le processus drsquoenregistrement avec succegraves vous
devenez le Titulaire (Registrant) de votre nouveau nom de domaine
pendant la peacuteriode que vous aurez souscrite
POURQUOI LES COucircTS DES NOMS DE DOMAINE SONT-ILS SI
DIFFeacuteRENTS DrsquoUN REGISTRAR Agrave UN AUTRE
Les Registrars accreacutediteacutes par la Collectiviteacute de Corse sont
autoriseacutes agrave deacutefinir leurs propres prix pour les services drsquoenregistrement
de noms de domaine Certaines diffeacuterences de prix srsquoexpliquent par le
niveau drsquoassistance client offert par chaque Registrar Les Registrars
peuvent eacutegalement proposer des enregistrements de noms de domaine
regroupeacutes avec drsquoautres services ce qui peut entraicircner un prix plus
eacuteleveacute Si vous choisissez lrsquooffre la plus basse vous ne disposerez peut-
ecirctre pas de toutes les fonctionnaliteacutes que vous souhaitez mais si vous
choisissez une offre plus chegravere vous payerez peut-ecirctre pour des options
dont vous nrsquoavez pas lrsquoutiliteacute Lorsque vous enregistrez un nom de do-
maine tenez compte du prix et de ce qui est inclus dans ce prix
9 11
12
10
Eaux de Zilia ambassadrice des noms de domaine en corsicahttpwwweauxdeziliacorsica
13LrsquoACHAT DrsquoUN NOM DE DOMAINE ME DONNE-T-IL DROIT Agrave UN
SITE WEB PUIS-jE RECEVOIR IMMeacuteDIATEMENT DES
MESSAGES eacuteLECTRONIQUES SUR CE DOMAINE
Enregistrer un nom de domaine signifie uniquement que vous avez
obtenu certains droits agrave utiliser ce nom sur la peacuteriode drsquoenregistrement
Lrsquoheacutebergement de sites Web ou le service de messagerie eacutelectronique ne
sera pas disponible si vous nrsquoavez pas souscrit agrave cette offre aupregraves du
Registrar de votre nom de domaine La plupart des Registrars offrent
des services drsquoheacutebergement de sites web ainsi que la possibiliteacute de creacuteer
des adresses email
La creacuteation drsquoun site Web est caracteacuteriseacutee par plusieurs eacutetapes comme
lrsquoobtention de services drsquoheacutebergement et la publication de contenu La
creacuteation du service de messagerie eacutelectronique implique eacutegalement
certaines eacutetapes de configuration De nombreux Registrars proposent
des offres groupeacutees pouvant comprendre ces services ainsi que
lrsquoenregistrement du nom de domaine
LE NOM DE DOMAINE QUE jE SOUHAITE EST DeacutejAgrave PRIS
MAIS LORSQUE jE VAIS SUR LE SITE AUCUN CONTENU
NrsquoEST PReacuteSENT SI CE NOM DE DOMAINE NrsquoEST PAS UTILISeacute
POURQUOI NE PEUT-IL PAS MrsquoecircTRE ATTRIBUeacute
Une entiteacute qui enregistre un nom de domaine en corsica nrsquoest pas
forceacutement tenue de lrsquoutiliser (par exemple pour creacuteer un site Web
professionnel)
Le Titulaire drsquoun domaine peut choisir si quand et comment il utilisera
un nom de domaine enregistreacute Si vous saisissez un nom de domaine
particulier dans votre navigateur et qursquoune page vierge srsquoaffiche cela
peut signifier que le registrant conserve ce nom en preacutevision drsquoune
utilisation future qursquoil le conserve de maniegravere deacutefensive (pour empecirccher
quiconque de lrsquoobtenir) ou qursquoil a choisi de ne pas lrsquoutiliser activement
pour toute autre raison
Un Titulaire de domaine peut eacutegalement choisir drsquoutiliser un nom de
domaine agrave des fins de messagerie eacutelectronique uniquement sans pour
autant deacutevelopper un site Web
COMMENT SONT UTILISeacuteES MES DONNeacuteES PERSONNELLES
Comme pour toutes les extensions internet les informations
sur le Titulaire de chaque nom de domaine en corsica sont
accessibles au public dans une base de donneacutees appeleacutee Whois Cette base
de donneacutees geacutereacutee et maintenue par le Registre est utiliseacutee pour faciliter
la reacutesolution des problegravemes techniques et pour appliquer les lois sur la
protection des consommateurs sur les marques commerciales etc
Dans le cadre du processus drsquoenregistrement vous devez fournir agrave votre
Registrar des coordonneacutees preacutecises et fiables mais aussi corriger et mettre
agrave jour rapidement ces informations le cas eacutecheacuteant Elles contiennent votre
nom complet une adresse postale une adresse eacutelectronique un numeacutero
de teacuteleacutephone La fourniture deacutelibeacutereacutee drsquoinformations erroneacutees ou peu
fiables ainsi que le fait de ne pas actualiser les informations fournies agrave
un registrar peut ecirctre un motif drsquoannulation de votre enregistrement et la
perte de tout droit drsquoutilisation du nom de domaine
PUIS-jE ENREGISTRER UN NOM DE DOMAINE AVEC DES CARACTegraveRES ACCENTUeacuteS OU DANS DrsquoAUTRES LANGUES QUE LE FRANccedilAIS OU EN
UTILISANT DES CARACTegraveRES AUTRES QUE LES CARACTegraveRES LATINS DeacuteFINIS ET UTILISeacuteS DANS LA LANGUE FRANccedilAISE
Actuellement les noms de domaine peuvent ecirctre enregistreacutes agrave lrsquoaide des 26 lettres du script latin de base (A agrave Z) et peuvent
comprendre les chiffres 0 agrave 9 Ils peuvent eacutegalement comprendre un tiret (- ) mais il ne doit ni ecirctre le premier caractegravere
ni le dernier caractegravere du nom de domaine Ce groupe de caractegraveres est souvent appeleacute ASCII (American Standard Code for Information
Interchange) Les noms de domaine peuvent contenir 63 caractegraveres sans compter lrsquoextension Ainsi par exemple 63 caractegraveres suivis
de corsica Le nom de domaine enregistreacute en corsica doit respecter les normes syntaxiques deacutefinies par lrsquoICANN et par le Registre
Les eacutevolutions techniques de lrsquoOpeacuterateur Technique choisi par la Collectiviteacute de Corse permettront prochainement de permettre lrsquoenregistrement
dans lrsquoextension corsica des noms de domaine composeacutes drsquoun et deux caractegraveres numeacuteriques etou alphabeacutetiques formeacutes agrave partir des caractegraveres
alphanumeacuteriques ASCII et IDN
De la mecircme faccedilon lrsquoextension corsica autorisera bientocirct lrsquoenregistrement de caractegraveres diacritiques (caractegraveres accentueacutes) dans leurs noms de
domaine Il srsquoagit des caractegraveres listeacutes dans les normes IDN et notamment RFC 3490 (httpswwwicannorgresourcespagesrfcs-2012-02-25-en)
Les IDN permettent drsquoeacutecrire des adresses internet en utilisant les caractegraveres accentueacutes de la langue franccedilaise
RegraveGLES DE TYPOGRAPHIE
Les demandes de noms de domaine doivent ecirctre conformes agrave lrsquoensemble
des exigences suivantes Chaque label dans le nom de domaine doit
bullAvoir un minimum de 3 caractegraveres et un maximum de 63 caractegraveres
(les domaines agrave 1amp2 caractegraveres seront ouverts en 2019)
bullNe contenir que des lettres (a-z A-Z) des chiffres (0-9) et traits
drsquounion (-) et tous les caractegraveres utiliseacutes en langue franccedilaise (les
caractegraveres accentueacutes et speacuteciaux seront permis en 2018)
bullCommencer par une lettre ou un chiffre et se terminer par une
lettre ou un chiffre
bullNe jamais commencer ni se finir par un tiret (-)
bullNe pas contenir des traits drsquounion (-) en troisiegraveme et quatriegraveme
position (par exemple wwwab ndash ndash cdcorsica)
bullNe pas inclure un espace (par exemple wwwab cdcorsica)
15
14
16
14 15Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
QUELS SONT MES DROITS ET MES OBLIGATIONS EN TANT QUE
TITULAIRE DrsquoUN NOM DE DOMAINE
En tant que deacutetenteur drsquoun nom de domaine sous licence
vous avez le droit drsquoutiliser ce nom pendant sa peacuteriode drsquoenregistrement
dans le respect de certaines conditions geacuteneacuterales ainsi que des lois et
reacuteglementations applicables Ces regravegles sont consultables sur le site du
corsica httpwwwpuntucorsica
En tant que Titulaire du domaine (registrant) vous devez entre autres
bull fournir agrave votre Registrar des coordonneacutees preacutecises et fiables mais
aussi rapidement corriger et mettre agrave jour ces informations
bull deacuteclarer qursquoagrave votre connaissance ni lrsquoenregistrement du nom de
domaine ni la maniegravere dont il est directement ou indirectement utiliseacute
nrsquoenfreignent les droits leacutegaux drsquoun tiers
bull vous soumettre sans preacutejudice des autres regravegles eacuteventuellement
applicables aux lois et agrave lrsquoautoriteacute des tribunaux de votre domicile et du
lieu ougrave se trouve votre Registrar ou le Registre du corsica lors de litiges
relatifs agrave lrsquoutilisation de votre nom de domaine ou qui en deacutecoulent
bull accepter que lrsquoenregistrement de votre nom de domaine fasse lrsquoobjet
drsquoune suspension drsquoune annulation ou drsquoun transfert dans le cadre drsquoune
speacutecification ou drsquoune politique adopteacutee par lrsquoICANN afin de corriger les
erreurs commises ou de reacutesoudre les litiges
Votre Registrar doit entre autres
bull vous informer des objectifs cibleacutes pour lesquels il utilisera toutes les
donneacutees personnelles qursquoil recueille
bull prendre des preacutecautions raisonnables afin de proteacuteger vos donneacutees
personnelles contre la perte lrsquoemploi abusif lrsquoaccegraves non autoriseacute ou la
divulgation la modification ou la destruction
Cependant vous devez comprendre que tous les Registrars sont
obligeacutes de rendre accessibles au public les informations Whois pour
chaque enregistrement de nom de domaine Vous pouvez revoir ces
informations Whois en consultant le service Whois du corsica agrave lrsquoadresse
httpwhoisniccorsicafr
bull prendre les mesures neacutecessaires pour corriger les donneacutees
drsquoenregistrement erroneacutees dont il a eu connaissance
COMMENT PUIS-jE RENOUVELER UN NOM DE DOMAINE QUE jrsquoAI
DeacutejAgrave ENREGISTReacute
Vous devez contacter votre Registrar avant la date
drsquoexpiration de votre domaine si vous souhaitez renouveler
lrsquoenregistrement Lorsque vous enregistrez un domaine pour la
premiegravere fois vous avez le choix de la peacuteriode drsquoenregistrement un
an ou plus Vous devez effectuer un suivi de la date drsquoexpiration et si
vous voulez renouveler votre nom de domaine faites-le avant cette
date Votre Registrar peut eacutegalement vous envoyer des notifications
de renouvellement degraves lors que vos coordonneacutees sont correctes Cela
permet de garantir un renouvellement dans les temps Vous devez vous
assurer que la notification de renouvellement provient bien de votre
bureau drsquoenregistrement et pas drsquoun revendeur ou drsquoun autre Registrar
qui cherche agrave attirer vos activiteacutes professionnelles hors de votre
Registrar actuel
Les noms de domaines en corsica peuvent ecirctre enregistreacutes sur une
peacuteriode maximale de 10 ans Si vous souhaitez utiliser votre nom de
domaine sur une longue peacuteriode vous devez envisager de lrsquoenregistrer
ou de le renouveler pendant plus drsquoun an
Certains registrants de domaine deacutecident de transfeacuterer un domaine agrave
un autre Registrar lorsqursquoils doivent renouveler leur enregistrement
Comme le marcheacute des Registrars de noms de domaine est fortement
compeacutetitif un nouveau Registrar peut offrir de meilleures conditions
de renouvellement si vous deacutecidez de transfeacuterer votre enregistrement
QUE SE PASSE-T-IL SI jrsquoOUBLIE DE RENOUVELER MON NOM DE
DOMAINE
Si vous avez oublieacute de renouveler votre nom de domaine
avant la date drsquoexpiration de votre enregistrement le risque est que
quelqursquoun drsquoautre lrsquoenregistre immeacutediatement Toutefois certains
Registrars ont mis en place une peacuteriode de gracircce pour les noms de
domaine arriveacutes agrave expiration appeleacutee RGP (Redemption Grace Period)
Durant cette peacuteriode de 30 jours le nom de domaine est placeacute
en laquosuspenduraquo Une fois dans cet eacutetat votre nom de domaine ne
fonctionnera pas et vous ne pourrez ni envoyer ni recevoir drsquoe-mails
agrave partir du domaine qui a eacuteteacute suspendu Degraves lors que vous vous trouvez
dans la peacuteriode de gracircce de 30 jours vous pouvez reacutecupeacuterer votre
enregistrement via votre Registrar Votre Registrar peut alors racheter
le nom de domaine au registre en acquittant des frais de renouvellement
plus des frais de service qursquoil vous facturera ulteacuterieurement Les frais
totaux factureacutes par un Registrar offrant ce service peuvent srsquoeacutelever agrave
plusieurs fois les frais de renouvellement standard
Voilagrave pourquoi nous vous conseillons de ne pas oublier de renouveler
votre nom de domaine avant sa date drsquoexpiration Si votre Registrar
offre ce service votre contrat doit contenir une explication sur les frais
factureacutes et le service lui-mecircme
17 18
19
COMMENT PUIS-jE TRANSFeacuteRER UN NOM DE DOMAINE QUE jrsquoAI
DeacutejAgrave ENREGISTReacute
Vous pouvez librement transfeacuterer un nom de domaine
enregistreacute vers un autre Registrar degraves lors que plus de 60 jours se
sont eacutecouleacutes depuis son enregistrement ou son transfert preacuteceacutedent
et qursquoaucune autre exclusion indiqueacutee dans la politique de transfert
de noms de domaine entre Registrar bien avant lrsquoexpiration de son
enregistrement ne srsquoapplique
Chaque Registrar a la possibiliteacute drsquoeacutetablir ses propres proceacutedures et
deacutelais de transfert agrave condition que ces derniers soient clairs et qursquoils
respectent certaines obligations contractuelles de lrsquoICANN Nous vous
conseillons donc de consulter ces obligations aupregraves de vos Registrars
actuels et de ceux qui vous sont proposeacutes
PUIS-jE ACHETER ET VENDRE UN NOM DE DOMAINE
Le titulaire drsquoun nom de domaine ou la personne qui a proceacutedeacute
agrave son enregistrement possegravede les droits drsquoutilisation de
cet enregistrement pour la peacuteriode choisie lors de lrsquoenregistrement
initial ou de son renouvellement Il est possible de modifier le dossier
drsquoenregistrement drsquoun domaine pour indiquer qursquoune autre personne ou
organisation est devenue titulaire de lrsquoenregistrement de ce domaine Il
appartient au Registrar de facturer ou non ce processus
Gardez cependant agrave lrsquoesprit que lorsque vous enregistrez un nom de
domaine vous acceptez les conditions suivantes
bullLrsquoenregistrement du nom de domaine nrsquoenfreindra ni ne portera atteinte
de quelque maniegravere que ce soit aux droits drsquoun tiers
bullVous nrsquoenregistrez pas le nom de domaine agrave des fins illeacutegitimes
bullVous nrsquoutiliserez pas sciemment le nom de domaine en violation des lois
et regraveglements applicables
En ce qui concerne le corsica ses Politiques drsquoEnregistrement
interdisent aux requeacuterants drsquoenregistrer des noms de domaines dans
le but de les revendre agrave une socieacuteteacute ou agrave un particulier susceptible de
disposer de droits intellectuels sur les noms en question Selon les
principes directeurs du regraveglement UDRP de lrsquoICANN toute partie peut
remettre en cause lrsquoenregistrement drsquoun nom de domaine effectueacute
par une autre partie dans des conditions similaires agrave celles deacutecrites
ci-dessus La violation des principes directeurs UDRP peut entraicircner
lrsquoannulation de votre enregistrement de nom de domaine et dans
certains cas des poursuites
Les politiques drsquoenregistrement du corsica sont consultables ici
httpwwwpuntucorsica
COMMENT PUIS-jE ME PROTeacuteGER CONTRE LE SPAM LE
PHISHING ET AUTRES PRATIQUES FRAUDULEUSES SUR
INTERNET
Voici certaines mesures que vous pouvez prendre pour vous proteacuteger de
certains des risques lieacutes agrave lrsquoutilisation drsquoInternet
deg Faites attention aux offres non solliciteacutees drsquoenregistrement de noms
de domaines tant pour les renouvellements que pour les nouveaux
enregistrements
deg Conservez les deacutetails de votrevos enregistrements de nom de
domaine y compris chaque date drsquoenregistrement et chaque date
drsquoexpiration
deg Veacuterifiez la base de donneacutees Whois reacuteguliegraverement pour assurer
qursquoelle reflegravete les informations correctes y compris vos coordonneacutees
de contact Votre Registrar peut vous permettre de placer un verrou
sur lrsquoenregistrement de votre nom de domaine parfois pour un
coucirct suppleacutementaire Un verrou empecircche les changements de votre
enregistrement sans votre autorisation expresse
deg Veacuterifiez que vous vous situez sur un site seacutecuriseacute lors de vos achats
sur internet
20 23
21
QUrsquoEST CE QUE LE WHOIS
Le laquo WHOIS raquo (de la contraction laquo who is raquo en anglais qui
signifie laquo qui est raquo) est une base publique dans laquelle est
stockeacutee lrsquoensemble des noms de domaine de lrsquoextension corsica avec
lrsquoensemble des donneacutees relatives agrave un domaine (contact du titulaire
coordonneacutees statut etc)
Le whois de corsica est disponible ici httpwhoisniccorsica
24
Brasserie Pietra ambassadrice des noms de domaine en corsicahttpwwwbrasseriepietracorsica
A QUI DOIS-jE MrsquoADRESSER EN CAS DE PROBLegraveME AVEC UN
NOM DE DOMAINE
Votre Registrar est votre interlocuteur privileacutegieacute pour la
reacutesolution de tout problegraveme avec un nom de domaine
22
Athletic Club Aiacciu ambassadeur des noms de domaine en corsicahttpswwwac-ajacciocorsica
httpwhoisniccorsicaLrsquoadresse pour consulter les renseignements attacheacutes agrave
un nom de domaine en corsica
Chaque fois que Google Panda et Google Pingouin sont mis agrave jour - environ une fois par mois - le classement des sites web sur Google est susceptible drsquoecirctre modifieacute Cette peacuteriode de mise agrave jour est appeleacutee la Google Dance car on assiste alors agrave un eacutetrange ballet qui ressemble au jeu des chaises musicales la position drsquoune page dans les reacutesultats de recherche peut monter ou descendre et venir prendre la place drsquoune autre
MACCABEES UPDATE
Une mise agrave jour majeure de lrsquoalgorithme de Google semble avoir
eacuteteacute reacutealiseacutee le 12 deacutecembre 2017 De nombreux speacutecialistes SEO
ont constateacute des changements majeurs dans les classements de
plusieurs sites touchant de nombreux sites de e-commerce de
premier plan notamment
16 17Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
TERMES INTERDITS - TERMES RESERVES
Le Registre du corsica la Collectiviteacute de Corse srsquoest
reacuteserveacute la possibiliteacute de rendre certains noms de domaine
indisponibles agrave lrsquoenregistrement et de ne permettre leur attribution que
sous certaines conditions
TERMES RESERVES
La liste des termes proteacutegeacutes inclue notamment
bullLes noms des communes et eacutetablissements publics corses
bullLes noms geacuteographiques cours drsquoeau territoire micro-reacutegions
montagne etc
bullLes noms de fromages et vins corses
Ces termes sont proteacutegeacutes de lrsquoenregistrement par des tiers et ne peuvent
ecirctre enregistreacutes que par les ayants-droits communes administrations
publiques syndicats professionnels etc
Des justificatifs sont toutefois demandeacutes Prenez contact avec les
eacutequipes du corsica pour plus drsquoinfos La liste de ces termes reacuteserveacutes
nrsquoest pas publique
TERMES PREMIUM
Ces termes ont une valeur eacuteconomique ou symbolique importante Ils
ne sont pas encore ouverts agrave lrsquoenregistrement La Collectiviteacute de Corse
preacutevoit leur ouverture agrave partir de 2018 selon des modaliteacutes qui seront
publieacutees sur httppuntucorsica
TERMES INTERDITS
Ces termes sont bloqueacutes et interdits agrave lrsquoenregistrement Ce sont
notamment des termes qui font reacutefeacuterence agrave la haine raciale ou agrave des
activiteacutes illicites
CYBERSQUATTING amp TYPOSQUATTING QUELS RISQUES EN CORSICA
Le cybersquatting est le fait de faire enregistrer un nom de domaine qui est identique ou qui ressemble agrave une marque agrave un nom
commercial agrave un nom patronymique ou agrave tout autre deacutenomination appartenant agrave autrui sans avoir ni droit ni inteacuterecirct leacutegitime agrave lrsquoeacutegard de
celui-ci et dans le but de nuire agrave un tiers ou drsquoen tirer inducircment profit Ces pratiques sont STRICTEMENT interdites en corsica
Le cybersquatting consiste donc agrave faire enregistrer abusivement un nom de domaine Cela implique que lrsquoenregistrement du nom de domaine ait eacuteteacute
effectueacute de mauvaise foi avec pour but de vendre le nom de domaine agrave prix eacuteleveacute au titulaire de la marque ou du nom commercial ou agrave un concurrent
de celui-ci ou drsquoempecirccher le titulaire de la marque ou du nom commercial de lrsquoutiliser sous forme de nom de domaine ou de perturber les opeacuterations
commerciales drsquoun concurrent ou de profiter de la reacuteputation du nom choisi pour attirer des visiteurs sur son site etc
Un large pheacutenomegravene de speacuteculation srsquoest deacuteveloppeacute autour des noms de domaine qui peuvent avoir une valeur eacuteconomique parfois tregraves importante
Les premiegraveres victimes de ces speacuteculateurs ont eacuteteacute des grandes entreprises (dont la marque la deacutenomination sociale ou le nom commercial eacutetait
emprunteacute) ou encore des personnaliteacutes du monde politique ou culturel (dont le nom eacutetait utiliseacute)
TYPOSQUATTING
que ce soit par lrsquoinversion de deux caractegraveres des homoglyphes ou des noms de domaine identiques mais creacuteeacutes dans une autre extension il peut
arriver que les internautes soient redirigeacutes vers des sites Web frauduleux Crsquoest le fruit du typosquatting qui consiste agrave reacuteserver des noms de
domaine qui comportent des fautes drsquoorthographe ou de saisie intentionnelles
Les cybercriminels ciblent les sites agrave fort trafic ou agrave image de marque tregraves forte et effectuent une recherche constante de typosquatting de noms
de domaine Cela reacutesulte en une veacuteritable speacuteculation entretenue par le
manque de vigilance des internautes qui nrsquoobservent pas systeacutematiquement
les URL des sites qursquoils visitent Il se peut que les visiteurs de ces sites
typosquatteacutes soient victimes de tentatives de hameccedilonnage drsquoaffichage
publicitaire forceacute ou de malwares
Si ces pratiques sont tregraves courantes dans certaines extensions (com net
par exemple) le risque en corsica est largement moindre
En effet le corsica a mis en place des regravegles tregraves strictes en la matiegravere
et des process tregraves reacuteactifs (voir les Politiques de Registre) De plus la localisation sur le territoire insulaire des instances de gouvernance et de
reacutegulation du corsica garantissent une exposition aux risques du cybersquatting et du typosquatting particuliegraverement reacuteduite en corsica Si malgreacute
notre vigilance vous eacutetiez victime de ces pratiques agrave propos drsquoun nom de domaine en corsica contactez immeacutediatement le Registre du corsica sur
httppuntucorsica rubrique contact
25
26
httpswwwanomalicomblogwhy-brand-monitoring-is-a-security-issue-typosquatting
GOOGLE PANDA a pour objectif de sanctionner les sites de mauvaise qua-
liteacute au contenu agrave faible valeur ajouteacutee Les principaux sites peacutenaliseacutes
lors de son lancement ont eacuteteacute les fermes de contenu (sites publiant du
contenu dans lrsquounique optique de geacuteneacuterer des revenus publicitaires) les
sites se contentant de dupliquer du contenu deacutejagrave existant par ailleurs
ainsi que les comparateurs de prix
GOOGLE PINGOUIN srsquoattaque aux sites laquo sur-optimiseacutes pour le SEO raquo
qui utilisent des techniques deacutesavoueacutees par Google pour booster leur
reacutefeacuterencement Crsquoest ce qursquoon appelle dans le jargon le laquo black hat raquo
Cette technique consiste agrave accumuler des liens sortants (netlinking) non
justifieacutes agrave mettre des liens qui renvoient vers son site depuis une mul-
titude drsquoautres sites dont on est eacutegalement lrsquoauteur (backlinking) et
agrave deacutecliner un contenu quasi-identique sur diffeacuterentes pages drsquoun site
(pratique courante dans les descriptifs de voyage des sites de tourisme)
Le premier objectif des moteurs de recherche est de faire eacutemerger en
tecircte de liste les sites les plus pertinents pour reacutepondre aux milliers de
requecirctes qui leur sont soumises chaque jour Crsquoest pourquoi Google lutte
activement contre les laquo web spammeurs raquo autrement dit les sites qui
mettent en place des techniques pour ameacuteliorer leur reacutefeacuterencement
sans se preacuteoccuper drsquooffrir agrave leurs visiteurs un contenu utile
En 2011 et 2012 sont apparus respectivement Google Panda et Google
Pingouin deux algorithmes aux noms deacutebonnaires mais aux pratiques
pour le moins agressives
GOOGLE COLIBRI
Apregraves le Panda et le Pingouin Google a reacutecemment innoveacute en introduisant
un nouvel algorithme baptiseacute laquo hummingbird raquo (laquo colibri raquo en franccedilais)
Cet algorithme va beaucoup plus loin que les preacuteceacutedents car il ne rai-
sonne plus directement sur les mots-cleacutes tapeacutes lors de la recherche Il
en comprend le sens et interpregravete lrsquointention de lrsquointernaute Il est donc
agrave mecircme de lrsquoorienter ensuite vers le site le plus adeacutequat agrave son besoinhellip
mecircme si ce site ne contient pas le mot-cleacute
INTRODUCTION AUX ALGORITHMES DE GOOGLE - SEO
Google un acteur majeur des nouvelles extensions internet Apregraves avoir candidateacute agrave 101 nouvelles extensions Google a finalement obtenu lrsquoautorisation de lrsquoICANN drsquoen exploiter 46 (agrave fin 2017)
httpswwwregistrygoogle
MOBILE FIRST INDEXING
Google a deacutecideacute de mettre lrsquoaccent sur lrsquoindexation mobile
Bientocirct ce sont les contenus des pages mobiles qui serviront agrave analyser et classer les contenus et non plus le texte des pages lsquodesktoprsquo comme actuellement
Pour analyser le contenu drsquoune page Google explorera en prioriteacute le contenu afficheacute pour les mobiles pour calculer sa pertinence et renvoyer un reacutesultat (sur les moteurs desktop et mobile)
Actuellement crsquoest le contraire qui se passe le site desktop est analyseacute et le reacutesultat est renvoyeacute sur le moteur mobile pour un mo-binaute alors que la page mobile peut contenir moins drsquoinforma-tions
Prochainement dans le cas drsquoune version desktop et drsquoune version mobile crsquoest le contenu de la page mobile (et du site mobile pour ce qui est de la conception du site de son arborescence etc) qui sera noteacute Si le contenu est identique sur les deux versions cela ne changera donc pas
Le moteur de recherche est aujourdrsquohui en phase de deacuteploiement et drsquoeacutevaluation
18 19Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
GOOGLE OPOSSUM NOUVEL ALGORITHME DE RECHERCHE 100 LOCAL
Derriegravere le nom de ce marsupial Australien se cache lrsquoalgorithme du
geacuteant Google qui aura eu le plus important impact depuis la sortie de
ldquoGoogle Pigeonrdquo en 2014
Il nrsquoa pas eacuteteacute officialiseacute par le geacuteant ameacutericain mais crsquoest bien la commu-
nauteacute des reacutefeacuterenceurs qui a deacutetecteacute ses diffeacuterents impacts et qui lui a
donneacute ce nom assez peu flatteurhellip
Les premiers impacts drsquoOpossum ont eacuteteacute remarqueacutes en septembre 2016
aux eacutetats-Unis puis environ un mois apregraves dans le reste du monde Cet
algorithme est le plus important jamais deacuteployeacute en ce qui concerne le
reacutefeacuterencement local et nous allons voir en quelques points ce qursquoil a en-
gendreacute
Si le terme ne vous dit rien il y a fort agrave parier que vous connaissez
pourtant le fameux ldquoPack local Googlerdquo Il srsquoagit du nom donneacute aux trois
reacutesultats qui apparaissent sur une carte lorsque vous effectuez une re-
cherche locale crsquoest agrave dire une recherche dans laquelle vous indiquez un
lieu (exemple Agence web Corse)
Avec Opossum Google a choisi de clairement srsquoappuyer sur cette
fonctionnaliteacute en lrsquointeacutegrant encore plus dans les reacutesultats de
recherches Ainsi depuis la mise agrave jour ces reacutesultats prennent en compte
de faccedilon beaucoup plus importante la geacuteolocalisation de lrsquointernaute et
de lrsquoentreprise via deux facteurs importants la zone de chalandise des
entreprises et lrsquoeacuteloignement de lrsquointernaute par rapport agrave sa recherche
Recherchez laquo Agence web raquo dans Google par exemple et vous verrez que
les reacutesultats sont diffeacuterents si la requecircte est effectueacutee en Corse ou sur
le continent ou encore agrave lrsquoeacutetranger
Faites la mecircme recherche dans googlefr et googlecom vous obtiendrez
eacutegalement des reacutesultats diffeacuterents
Le choix drsquoun nom de domaine en corsica devient donc particuliegraverement
pertinent pour indiquer immeacutediatement que lrsquoentreprise se trouve en
Corse
Des zones de chalandise beaucoup mieux exploiteacutees
Avant Opossum lorsqursquoun internaute effectuait une recherche locale
les entreprises preacutesentes dans la localiteacute preacuteciseacutee eacutetaient beaucoup plus
avantageacutees que celles en peacuteripheacuterie
Par exemple avant Opossum si vous faisiez la recherche ldquoeacutelectricien
Ajaccio rdquo les eacutelectriciens situeacutes dans la ville drsquoAjaccio eacutetaient plus mis en
avant que ceux des villes et villages alentours
Or depuis novembre 2016 les experts SEO ont remarqueacute que Google in-
teacutegrait de plus en plus le concept de zone de chalandise pour faire eacutegale-
ment ressortir les reacutesultats preacutesents aux alentours de la zone cibleacutee
Ainsi le moteur de recherche est deacutesormais en mesure de deacutetecter lrsquoap-
titude drsquoune entreprise agrave se deacuteplacer sur une zone et ainsi il peut propos-
er des reacutesultats de recherche plus varieacutes et plus complets
La prise en compte de la position de lrsquointernaute
Le fait que Google integravegre votre position geacuteographique lors drsquoun reacutesultat
de recherche nrsquoest pas nouveau loin de lagrave Cependant avec Opossum
ldquolrsquointelligencerdquo de lrsquoalgorithme va encore plus loin En effet en fonction
de la geacuteolocalisation de lrsquointernaute les reacutesultats de recherche sont
maintenant susceptibles de changer du tout au tout puisque Google a
deacutecideacute de deacutesormais calculer la preacutecision attendue par les internautes
lorsqursquoils font une recherche
Prenons un exemple Julie et Philippe effectuent la recherche ldquomagasin
hifi Bastiardquo Julie habite en centre-ville de Bastia Philippe au contraire
est agrave plus drsquoune centaine de kilomegravetres
Les reacutesultats de recherche qui srsquoafficheront pour Julie integravegrent le fait
que la proximiteacute est un facteur de choix tregraves important Google aura donc
tendance agrave favoriser en prioriteacute les reacutesultats proches de sa position ac-
tuelle encore plus si la recherche est faite depuis un teacuteleacutephone portable
Une liste de magasin du centre de Bastia lui sera donc proposeacutee
Cependant Philippe nrsquoa pas cette contrainte et il est logique qursquoil soit plus
enclin agrave se deacuteplacer en peacuteripheacuterie de Bastia si besoin Google lui propos-
era alors un eacutechantillon de magasins situeacutes agrave divers endroits
Cette logique de geacuteolocalisation des reacutesultats rejoint toujours lrsquoobjectif
de Google qui consiste agrave proposer des reacutesultats de recherche avec une
pertinence maximale
Le tri des adresses postales uniques
Autre grande nouveauteacute de lrsquoalgorithme drsquoOpossum crsquoest le parti pris
de Google concernant les adresses postales En effet deacutesormais le mo-
teur de recherche filtre automatiquement les reacutesultats ayant la mecircme
adresse pour ne les afficher qursquoune ou deux fois grand maximum dans les
reacutesultats Google Maps
Lagrave ougrave le moteur de recherche voit une
faccedilon drsquooffrir un choix plus varieacute aux
internautes on peut aussi y voir le
deacutebut drsquoun sacreacute casse-tecircte pour les
professions libeacuterales comme les av-
ocats ou les professionnels de santeacute
qui sont tregraves souvent reacuteunis sous une
adresse uniquehellip
Ils seront ainsi nombreux agrave devoir se pencher sur la question pour eacutela-
borer une vraie strateacutegie de reacutefeacuterencement naturel Un nom de domaine
en corsica va les y aider
Un algorithme indeacutependant entre la carte et les reacutesultats naturels
Enfin derniegravere nouveauteacute et pas la moindre pour les experts en
reacutefeacuterencement naturel Opossum Google semble avoir pris la deacutecision de
vraiment seacuteparer lrsquoalgorithme des reacutesultats Google Maps et des reacutesultats
naturels Lrsquooccasion drsquoavoir toujours plus de diversiteacute dans les reacutesultats
mais eacutegalement lrsquooccasion de trouver de nouvelles pistes de travail pour
optimiser le reacutefeacuterencement naturel
des sites comme crsquoest deacutejagrave le cas
avec les sites mobiles par exemple
Des reacutesultats qui changent en
fonction de lrsquoordre des mots clefs
Opossum semble aussi avoir rajouteacute
une petite dose drsquoaleacuteas en offrant
des reacutesultats de recherche sensi-
blement diffeacuterents en fonction des combinaisons des diffeacuterents mots-
cleacutes locaux
Exact Match Domain - Les noms de domaine agrave mots-cleacutes une pratique
agrave eacuteviter
On appelle Exact Match Domain (EMD) un nom de domaine qui contient les
mots-cleacutes de la requecircte principale sur laquelle on souhaite reacutefeacuterencer
un site web On parle ici bien entendu de reacutefeacuterencement naturel (SEO)
Le poids des EMD en SEO
Pendant longtemps la preacutesence de mots-cleacutes dans le nom de domaine
avait une incidence tregraves forte dans le positionnement des sites dans
les pages de reacutesultats des moteurs de recherche On a alors vu fleurir
les sites comme voiture-pas-cherfr
acheter-du-viagracom
gites-reservation-corsecom etc
Matt Cutts qui a eacuteteacute tregraves longtemps le
reacutefeacuterent SEO de Google explique que le
poids des ldquokewords domainsrdquo (les do-
maines contenant des mots-clefs) a eacuteteacute
revu largement agrave la baisse Les points
suivants sont donc eacutevalueacutes par Google le nombre de mots-cleacutes preacutesents
la preacutesence de tirets ou de ldquomots drsquoarrecirctrdquo et bien-sucircr lrsquoextension du nom
de domaine et sa pertinence en geacuteolocalisation
EMD ou marque
Comme le preacutecise Matt Cutts la bonne pratique dans une optique de long
terme est de privileacutegier une approche orienteacutee ldquomarquerdquo crsquoest-agrave-dire
un site avec un nom original facile agrave retenir et qui sera associeacute dans
lrsquoesprit du consommateur agrave une image de marque
L algorithme de Google peacutenalise les noms de domaine de mauvaise qual-
iteacute constitueacutes uniquement de mots-cleacutes
Il existe plusieurs milliers de sites internet en com en fr ou en net avec le terme ldquocorserdquo ou ldquocorsicardquo dans le nom de domaine
Le choix de ces noms de domaine ne srsquoest pas fait par hasard lrsquoob-jectif des proprieacutetaires de ces sites (ou de leurs agences web) eacutetait drsquoassocier le nom de leur activiteacute agrave leur localisation geacuteographique sur le territoire insulaire
Cette technique drsquoassociation de mots-cleacutes tregraves courante dans les anneacutees 2000 est aujourdrsquohui totalement deacutepasseacutee comme on lrsquoa vu preacuteceacutedemment Les algorithmes de Google peacutenalisent aujourdrsquohui les noms de domaine de mauvaise qualiteacute constitueacutes uniquement de mots-cleacutes
Un exemple de nom de domaine qui est
aujourdrsquohui peacutenaliseacute par Google www
achat-immobilier-appartement-corsi-
cacom
Le proprieacutetaire de ce site internet aurait tout inteacuterecirct agrave privileacutegier un
autre nom de domaine faisant reacutefeacuterence directement agrave son activiteacute ou
au nom de son entreprise et agrave choisir son nouveau nom dans lrsquoextension
corsica afin drsquoecirctre associeacute directement agrave lrsquoextension geacuteographique in-
sulaire
Choisir corsica comme extension internet et supprimer le mot cleacute ldquocorserdquo ou ldquocorsicardquo de son nom de domaine une strateacutegie payante au regard des moteurs de recherche
Google a publieacute le 12 deacutecembre 2017 son guide de deacutemarrage relatif agrave lrsquooptimisation du reacutefeacuterence-
ment (SEO) qui deacutetaille les bonnes pratiques a adopter
httpssupportgooglecomwebmastersanswer7451184hl
20 21Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
BASCULEZ VOTRE SITE INTERNET EN CORSICA - TECHNIQUES
Vous ecirctes deacutesormais convaincu de lrsquointeacuterecirct ou de la neacutecessiteacute de basculer votre site internet vers un nom de domaine en corsica
Mais comment ne pas perdre le trafic de votre site en com comment tirer partie de votre nouveau nom de domaine bref comment reacuteussir votre deacutemeacutenagement vers corsica Les informations ci-dessous vont vous aider
Ce guide srsquoadresse agrave tous ceux qui disposent deacutejagrave drsquoun site internet en fr com eu ou dans toute autre extension et qui souhaitent utiliser un nom de domaine en corsica
Lrsquoobjectif couvert par ce guide est de migrer un site existant par exemple wwwmonentreprisecom ou wwwmonentreprisefr vers wwwmonentreprisecorsica
Nous nous attacherons dans ce dossier agrave deacutetailler les eacutetapes techniques agrave respecter pour la migration drsquoun site existant vers un nom de domaine en corsica et agrave comprendre lrsquoimpact en matiegravere de reacutefeacuterencement SEO (Search Engine Optimisation) (Voir Introduction aux Algo-rithmes Google)
Dans la pratique cette migration est relativement simple agrave reacutealiser Si la migration est faite correctement avec meacutethode elle nrsquoa aucun impact neacutegatif sur votre visibiliteacute Google
Dans le principe il srsquoagit ici de ne modifier que lrsquoadresse du site Ni le contenu du site ni son architecture ne sont modifieacutes
Ainsi si lrsquoadresse drsquoune de vos pages de votre site actuel est httpwwwmonentreprisecommes-produitsmonproduit1html Cette mecircme page sera apregraves la migration httpwwwmonentreprisecorsicames-produitsmonproduit1html
Sauf agrave mettre en place des actions suppleacutementaires (que nous ne deacutetaillerons pas dans ce dossier) les eacuteleacutements suivants ne seront pas changeacutes lors de cette migration
bull le protocole utiliseacute (http https)bull la structure de votre site et le nom des dossiers (mes-produits)bull le nom des pages (monproduit1html)
Principe de base Avant toute chose faites des sauvegardes de votre site web
COMMENT FONCTIONNE UNE REDIRECTION DE NOM DE DOMAINE
Sur le principe les redirections ont pour but drsquoannoncer au serveur que le contenu drsquoun site Internet a eacuteteacute transfeacutereacute drsquoune URL agrave une
autre Ce processus est essentiel surtout si lrsquoadresse Web de base est la cible drsquoun lien entrant si elle est enregistreacutee en tant que favori
sur un navigateur ou si elle est bien reacutefeacuterenceacutee par les moteurs de recherche Dans le dernier cas la redirection indique au robot drsquoindexation ou au
navigateur que le contenu rechercheacute a eacuteteacute deacuteplaceacute et il renvoie les internautes agrave la nouvelle adresse
Dans le cas contraire les internautes reccediloivent agrave la place de la page Web voulue une page drsquoerreur 404 ce qui doit agrave tout prix ecirctre eacuteviteacute surtout pour
des sites commerciaux
En ce qui concerne les boutiques en ligne qui disposent drsquoune page individuelle pour chaque produit si un article nrsquoest plus disponible les clients
potentiels sont tout simplement redirigeacutes vers une page Web preacutesentant des produits semblables Ainsi le flux drsquointernautes peut ecirctre mieux
maicirctriseacute et le taux de rebond est minimiseacute Une redirection de nom de domaine permet par ailleurs de rendre un contenu accessible sur plusieurs
adresses Web Toutes les adresses alternatives sont tout simplement transfeacutereacutees vers une page du site prioriseacutee
AFIN DE FAIRE DE VOTRE NOM DE DOMAINE EN CORSICA VOTRE ADRESSE WEB PRINCIPALE REDIRIGEZ VOTRE NOM DE DOMAINE ACTUEL EN COM OU FR VERS VOTRE NOM DE DOMAINE EN
CORSICA (ET NON PAS LrsquoINVERSE)
MeacuteTHODES DE TRANSFERTS DE NOM DE DOMAINE UNE
REDIRECTION SERVEUR
Dans la plupart des cas une redirection serveur srsquoeffectue
via un fichier de configuration htaccess ou via un script PHP Lrsquoavantage
de ces deux meacutethodes est qursquoil est possible de deacutefinir de maniegravere
individuelle quel code de statut HTTP doit ecirctre communiqueacute agrave lrsquoagent
utilisateur Cela permet aux administrateurs de site Internet de signaler
une redirection de nom de domaine comme eacutetant permanente ou
temporaire
Il convient drsquoutiliser les codes de statut HTTP 301 et 302
o 301 ndash redirection permanente la page demandeacutee par lrsquoagent
utilisateur est disponible de maniegravere permanente sous une URL
mentionneacutee Lrsquoancienne URL est de fait invalide
o 302 ndash redirection temporaire la page demandeacutee par lrsquoagent
utilisateur est disponible sous une autre adresse de maniegravere
provisoire Contrairement au code 301 lrsquoURL de base est toujours
valide
Plusieurs meacutethodes de redirection existent redirection par htaccess
redirection par PHP redirection par HTML redirection par JavaScript
Tous les Registrars travaillant sur le territoire franccedilais ont mis en ligne
des guides pas agrave pas pour reacutealiser ces migrations
Retrouver ci-dessous les liens pour consulter ceux de Gandi OVH et 1amp1
GANDI ndash Guide de Redirection drsquoun nom de domaine
httpswikigandinetfrdomainsmanagementdomain-as-website
forwarding
OVH ndash Guide de Redirection drsquoun nom de domaine
httpsdocsovhcomfrfrwebdomainsredirection-nom-de-
domaine
1amp1 Guide de Redirection drsquoun nom de domaine
httpswww1and1frdigitalguidedomainesgestion-de-domaine
redirection-de-nom-de-domaine-les-bases
Privileacutegiez des redirections permanentes dites 301
Crsquoest essentiel pour srsquoassurer que les visiteurs de votre site internet
se retrouveront au bon endroit lorsque ces derniers taperont votre
ancienne adresse Une redirection 301 permet aux moteurs de recherche
de savoir qursquoun site en remplace un autre Sans cela tout se passerait
comme si vous heacutebergiez deux sites web identiques Et dans ce cas vous
seriez alors peacutenaliseacute pour cause de contenu dupliqueacute
Par ailleurs nous vous recommandons fortement de creacuteer des redirections
page par page plutocirct que drsquoenvoyer tout vers la nouvelle homepage de
votre site Mecircme si cela demande plus de temps (plus ou moins long
selon votre degreacute de connaissance et drsquoaffiniteacute avec la plateforme sur
laquelle vous geacuterez vos noms de domaine et heacutebergements) cela permet
drsquooptimiser vos redirections
Srsquoil y a des pages sur votre ancien site web qui ne trouvent pas
drsquoeacutequivalent creacuteez une page 404 informant les utilisateurs de votre
nouveau site web et proposez leur un contenu si possible en rapport
Une chose importante conservez votre ancien nom de domaine pendant
quelques mois apregraves la migration vers corsica En effet vous devez
ecirctre le proprieacutetaire de votre ancienne adresse pour que les redirections
fonctionnent Ceci veut dire qursquoil vous faut conserver votre ancien nom
de domaine le temps neacutecessaire agrave ce qursquoune majoriteacute du trafic de votre
nouveau site web provienne de votre nouvelle url
INFORMEZ LES MOTEURS DE RECHERCHE
Une fois vos redirections 301 mises en place utilisez les outils Google Search Console (httpswwwgooglecomwebmasterstoolshome)
et Bing Search Console pour informer les moteurs de recherche de votre changement drsquoadresse
En fait crsquoest comme lorsque vous deacutemeacutenagez physiquement vous informez vos contacts que vous ecirctes joignable agrave telle adresse Et au cas ougrave certains
contacts nrsquoauraient pas suivi vous faites suivre le courrier aupregraves de La Poste (pendant quelques semaines ou mois) crsquoest la fameuse redirection 301
Pour informer les moteurs de recherche de votre changement drsquoadresse vous allez tout simplement soumettre votre ancien sitemap et votre nouveau
sitemap agrave ces moteurs Lrsquoancien sitemap va permettre aux moteurs drsquoanalyser les anciennes adresses et leurs correspondances ou non avec les
nouvelles prenant note ainsi des redirections 301 que vous avez creacuteeacutees Le nouveau sitemap permet lui aux moteurs drsquoexplorer le nouveau site et de
deacutetecter de nouvelles pages une nouvelle arborescence ou tout nouveau contenu qui nrsquoeacutetait pas preacutesent dans lrsquoancien site web
Lorsque vous lrsquoaurez fait nrsquoheacutesitez pas agrave revenir consulter freacutequemment la Search Console pour veacuterifier les mises agrave jour et corriger les eacuteventuelles
erreurs signaleacutees dans les rapports de diagnostic
2
3
1
La ville de Bastia communique deacutesormais en corsicaLa ville a migreacute son site vers un corsica
httpwwwbastiafr redirige deacutesormais vershttpwwwbastiacorsica gracircce agrave une redirection 301
22 23Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
CReacuteEZ DES LIENS
Construisez le contenu de votre nouveau site et contactez
les personnes qui communiquent habituellement sur votre
site pour leur faire part du changement Changer de domaine peut
ecirctre vu comme une opportuniteacute de communication indiquez pourquoi
vous avez changeacute drsquoadresse et demandez agrave ce que les liens preacuteceacutedents
soient modifieacutes en faveur de la nouvelle adresse Cela ameacuteliorera le
reacutefeacuterencement du nouveau nom de domaine et permettra eacutegalement de
reacuteparer drsquoeacuteventuels liens briseacutes qui renvoyaient agrave drsquoanciennes pages qui
nrsquoexistent plus
Pour identifier les liens briseacutes vous pouvez utiliser un outil comme
Screaming Frogrsquos SEO Spider Tool (httpswwwscreamingfrogcouk
seo-spider)
INFORMEZ VOS VISITEURS
Certains de vos visiteurs peuvent ecirctre arriveacutes via la
redirection 301 et nrsquoont donc pas conscience que vous avez
changeacute votre nom de domaine Faites leur savoir via une notification
une pop-in afin qursquoils modifient leurs favoris et srsquohabituent agrave votre
nouvelle URL
Profitez eacutegalement des diffeacuterents canaux de communication que vous
utilisez (emailing signature drsquoemail reacuteseaux sociaux plaquette carte
de visite) pour drsquoune part modifier les liens vers votre site ou blog et
pour drsquoautre part informer les visiteurs du changement drsquoadresse et des
raisons pour lesquelles vous lrsquoavez fait
Comme eacutevoqueacute preacuteceacutedemment crsquoest une bonne opportuniteacute pour
communiquer faire du storytelling et avoir une communication
transparente
Rappelez-vous qursquoagrave chaque fois que vous apportez des modifications agrave votre nom de domaine cela peut amener des changements temporaires
plus ou moins importants sur votre classement dans les moteurs de recherche Cette situation est parfaitement normale et ne doit pas entrainer
drsquoinquieacutetude particuliegravere
Google peut avoir besoin de quelques jours ou semaines pour prendre en compte ces donneacutees dans ses reacutesultats de recherche Nrsquooubliez pas que
Google est lrsquoun des premiers acteurs de ces nouvelles extensions internet
4 5GlossaireAdresse IP Identifiant unique drsquoun peacuteripheacuterique sur Internet utiliseacute pour acheminer sans faille le trafic vers ce peacuteripheacuterique
Contrat drsquoenregistrement deacutesigne le contrat que le Registrant conclu avec le Registrar
Donneacutees Personnelles indique toutes les donneacutees relatives agrave une personne physique identifieacutee ou identifiable ou agrave une personne
morale
DNS Systegraveme de noms de domaine Systegraveme hieacuterarchique mondial des noms de domaine
Enregistrement des Noms de Domaines deacutesigne lrsquoinsertion drsquoun nom de Domaine dans le Registre
gTLD Extension Internet geacuteneacuterique (comme com net corsica etc)
gTLD communautaire gTLD geacutereacute dans lrsquointeacuterecirct drsquoune communauteacute clairement deacutefinie comme corsica (Un candidat deacutesignant sa candidature comme eacutetant communautaire doit pouvoir justifier son statut de repreacutesentant de la communauteacute dont il se reacuteclame)
ICANN Internet Corporation for Assigned Names and Numbers ndash wwwicannorg est lrsquoorganisation internationale de
reacutegulation des systegravemes de nommage internet
IDN deacutesigne Internationalized Domain Name deacutesigne notamment les noms de domaine agrave caractegraveres accentueacutes
Label drsquoun nom de domaine seacutequence de caractegraveres qui forment un nom de domaine Par exemple votrenomcorsica
Meacutecanisme de Protection des Droits deacutesigne les proceacutedures et les politiques qui ont eacuteteacute mises en place par lrsquoICANN afin de proteacuteger les droits des
titulaires de marques dans les nouveaux gTLD
Nom de domaine corsica deacutesigne une chaine de caractegraveres alpha numeacuteriques enregistreacute sous lrsquoextension internet corsica
Nom de domaine reacuteserveacute deacutesigne un nom de domaine beacuteneacuteficiant drsquoun traitement particulier de la part du Registre Les conditions
drsquoenregistrement peuvent ecirctre speacutecifiques domaine reacuteserveacute pour lrsquousage du Registre domaine interdit
drsquoenregistrement domaine attribueacute sur dossier ou agrave un prix speacutecifique
Nom premium deacutesigne un mot ou un terme ayant une valeur importante et qui pourra ecirctre enregistreacute par tout demandeur
eacuteligible selon des modaliteacutes speacutecifiques et agrave un prix speacutecifique
Opeacuterateur Technique de Registre deacutesigne la socieacuteteacute agrave laquelle le Registre a confieacute la gestion technique drsquoune infrastructure qui permet lrsquoenregistrement des noms de domaine en corsica
Ouverture geacuteneacuterale deacutesigne la peacuteriode deacutebutant apregraves les diffeacuterentes phases de lancement prioritaires (Sunrise et
Landrush) pendant laquelle les noms de domaine en corsica disponibles sont enregistreacutes par tout selon le principe du laquo premier arriveacute premier servi raquo
Politique drsquoenregistrement deacutesigne les regravegles et conditions reacutegissant lrsquoenregistrement des noms de domaine en corsica
Programme Nouveaux gTLDs deacutesigne le nom du programme de candidature et de deacuteploiement des nouveaux TLD deacuteveloppeacute par lrsquoICANN
depuis 2008 (httpnewgtldsicannorgen)
Registrant deacutesigne le titulaire la personne physique ou morale ayant enregistreacute un nom de domaine en corsica o
Registrar Accreacutediteacute deacutesigne une organisation accreacutediteacutee par lrsquoICANN ayant conclu un contrat avec la Collectiviteacute de Corse qui
lrsquoautorise agrave enregistrer des noms de domaine en corsica (Bureau drsquoEnregistrement)
Registre deacutesigne la Collectiviteacute de Corse ou lrsquoentiteacute agissant pour le compte de la Collectiviteacute et qui est en charge de
lrsquoexploitation du domaine de premier niveau corsica Le Registre est le titulaire de la base de donneacutees de tous
les Noms de Domaine et toute information associeacutee qui ont eacuteteacute enregistreacutees dans le TLD geacutereacute par le Registre
SEO Search Engine Optimisation - ensemble de techniques pour optimiser la visibiliteacute drsquoune page web dans les reacutesultats de recherche
TLD Top-Level Domain ou Domaine Internet de Premier Niveau Deacutesigne le corsica comme domaine internet de
premier niveau
WHOIS Service drsquoannuaire des donneacutees enregistreacutees par le Registre et fournies par le Registrant
wwwpuntucorsicawwwicannorgwww1and1frwwwgandinetwwwovhcomwwwafnicfrwwwkhanopeecom
wwwgooglecomwwwsearchenginejournalcomwwwgeotldgroupwwwkeolenetwwwjournaldunetcomwwweconomiefgovbewwwanomalicom
wwwjovenetconsultingwwwpikbzhwwwabondancecomwwwwebmasterworldcomwwwseroundtablecom
Lrsquoextension internet CorsiCA srsquoest FAite GracircCe A LrsquoenGAGeMent De ses pionniers QUi ont ADoptes Degraves 2015 Un noM De DoMAine en CorsiCA
Sources (les sources suivantes ont eacuteteacute utiliseacutees pour eacutelaborer ce document - liste non exhaustive)
PLUS de 1000 sites en corsica
PLUSIEURS milliers de sites en com fr ou net comportant le mot cleacute ldquoCORSErdquo ou ldquoCORSICArdquo dans leur nom de domaine
Pour ecirctre VRAIMENT efficace adoptez un nom de domaine en corsica
en deacutecembre 2017
wwwpuntucorsica
24 Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
GranrsquoPalazzu di a Cullettivitagrave Territuriale di Corsica
Direzzione di u Sviluppu Digitale
22 corsu Grandval - BP 215
20187 Aiacciu 1
Teacutel 04 95 51 64 64
contactpuntucorsica
Le seul point de lrsquoile visible du monde entier
10 11Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
3COMMENT FONCTIONNE UN NOM DE DOMAINE
Chaque ordinateur connecteacute agrave Internet dispose drsquoune adresse numeacuterique unique (semblable agrave un numeacutero de teacuteleacutephone) qui repreacutesente une
chaicircne de nombres difficiles agrave meacutemoriser pour la plupart des utilisateurs Cette chaicircne srsquoappelle lrsquolaquo adresse IP raquo (Internet Protocol) Pour
faciliter la recherche drsquoun site donneacute sur Internet le systegraveme de noms de domaine (Domain Namer Server - DNS) a eacuteteacute inventeacute Le DNS
traduit les adresses IP en adresses alphanumeacuteriques uniques appeleacutees noms de domaine plus faciles agrave retenir Par exemple pour visiter le site Web
de la Collectiviteacute de Corse il est plus facile de meacutemoriser lrsquoadresse laquo wwwisulacorsica raquo que de taper lrsquoadresse IP 19216812345 En associant une
chaicircne de lettres familiegraveres (nom de domaine) agrave une adresse IP le DNS permet aux internautes de meacutemoriser beaucoup plus facilement les sites Web
et les adresses eacutelectroniques
Les noms de domaine sont eacutegalement utiles agrave lrsquoenvoi de courrier eacutelectronique que vous envoyiez des messages professionnels ou personnels vous
voulez vous assurer qursquoils parviennent bien agrave leur destinataire Pour emprunter une analogie au systegraveme teacuteleacutephonique lorsque vous composez un
numeacutero le teacuteleacutephone sonne agrave un endroit preacutecis car un plan de numeacuterotation central veille agrave ce que chaque numeacutero soit unique
Le DNS suit le mecircme principe Le nom de domaine et lrsquoadresse IP qui le sous-tend sont uniques Le DNS permet agrave votre message drsquoatteindre son des-
tinataire (contactpuntucorsica par exemple) et pas quelqursquoun drsquoautre posseacutedant un nom de domaine similaire
Un nom de domaine peut demeurer identique mecircme si un site Web est deacuteplaceacute vers un autre ordinateur hocircte ou serveur car le DNS peut ecirctre configureacute
pour pointer un nom de domaine existant vers une nouvelle adresse IP Tout comme lors du deacutemeacutenagement drsquoune famille ou drsquoune entreprise leur
nom reste le mecircme mecircme si lrsquoadresse change Inversement un site web existant avec un nom de domaine en fr ou en com par exemple peut rester
identique mais en utilisant un nom de domaine en corsica
LES CRITegraveRES DELIGIBILITE A LrsquoACHAT ET A LrsquoUSAGE DrsquoUN NOM DE
DOMAINE EN CORSICA
Toute personne physique ou morale peut enregistrer (ou renouveler)
un nom de domaine en corsica srsquoil satisfait agrave au moins un des critegraveres
deacutetailleacutes ci-dessous
bull Organisation en Corse une organisation (entreprise association
collectiviteacute publique etc) ayant son siegravege social en Corse ou une
entreprise ayant son siegravege social hors de Corse mais un eacutetablissement
secondaire enregistreacute en Corse
bull Organisation hors de Corse une organisation (entreprise association collectiviteacute publique etc) ayant son siegravege social hors de Corse ou ne
disposant pas drsquoun eacutetablissement secondaire enregistreacute en Corse mais deacutesirant proteacuteger sa marque (enregistrement agrave viseacutee deacutefensive)
bull Reacutesidant en Corse toute personne physique qui dispose drsquoune adresse valide sur le territoire de la Corse
bull Diaspora et lien culturel familial ou identitaire avec la Corse toute personne physique qui dispose et devra justifier drsquoun lien drsquoattachement
direct ou indirect (eacuteconomique social culturel familial historique ou autre) avec la Corse et qui souhaitera promouvoir et valoriser celle-ci
Il est conseilleacute agrave tout titulaire drsquoun nom de domaine en corsica dans le cas ougrave il creacutee un site internet de creacuteer et de maintenir en langue corse au
moins une page de son site internet en corsica
A QUI SrsquoADRESSENT LES ADRESSES WEB EN CORSICA
Obtenir une adresse web en corsica est reacuteserveacute aux
entreprises associations et particuliers corses mais aussi
agrave la diaspora et agrave tous ceux qui peuvent teacutemoigner drsquoun lien
avec la Corse Pour preacuteserver ce patrimoine immateacuteriel de la Corse des
justificatifs peuvent ecirctre neacutecessaires
LES REGLES ONT EVOLUE LA CREATION DrsquoUNE PAGE EN LANGUE CORSE NrsquoEST PLUS OBLIGATOIRE MAIS FORTEMENT CONSEILLeacuteE AFIN DrsquoAPPORTER VOUS AUSSI UN SOUTIEN AU DeacuteVELOPPEMENT DE CE PATRIMOINE LINGUISTIQUE
A QUOI SERT DrsquoAVOIR SON PROPRE NOM DE DOMAINE
Disposer de son propre nom de domaine offre plusieurs
avantages
bullLe nom de domaine fera partie de votre identiteacute professionnelle
bullil donne un caractegravere professionnel agrave votre entreprise
bullil rend votre site plus facile agrave retenir pour vos visiteurs
bullil vous permet drsquoutiliser des emails (courriels) utilisant le nom de votre
organisation
bullil optimise votre site dans les moteurs de recherche (ameacuteliore votre
SEO)
5
EST-IL UTILE DE PRENDRE PLUSIEURS NOMS DE DOMAINES
AVEC PLUSIEURS EXTENSIONS
Un nom de domaine a une extension qui lui est
propre (fr com net org corsica) Chaque extension est
indeacutependante Elle est geacutereacutee par des organisations diffeacuterentes
Ainsi le fait de disposer drsquoun nom de domaine dans une
extension ne donne pas de facto une leacutegitimiteacute agrave obtenir
le mecircme nom de domaine dans une autre extension
Drsquoun point de vue pratique il suffit drsquoun seul nom de domaine pour
acceacuteder agrave votre site Toutefois avoir plusieurs noms de domaine
repreacutesente de reacuteels inteacuterecircts comme notamment de ne pas permettre agrave un
tiers drsquoutiliser abusivement votre notorieacuteteacute en utilisant le mecircme nom de
domaine que celui de votre site internet mais dans une autre extension
Par exemple wwwj-aime-la-corsefr et wwwj-aime-la-corsecorsica
sont 2 noms de domaine diffeacuterents Si vous deacutetenez et
utilisez le premier (wwwj-aime-la-corsefr) imaginez si
votre concurrent ou un tiers venait agrave enregistrer le deuxiegraveme
(wwwj-aime-la-corsecorsica) Votre concurrent profiterait de votre
reacuteputation et de vos actions marketing pour vous deacutetourner vos clients
La bonne pratique consiste donc agrave enregistrer votre nom de
domaine dans plusieurs extensions mais eacutegalement agrave enregistrer
plusieurs variantes de votre nom de domaine pour eacuteviter
toujours qursquoun tiers ne tente drsquoutiliser votre reacuteputation
En reprenant notre exemple ci-dessus wwwjaimelacorsecorsica
et wwwjaime-la-corsecorsica sont deux variantes agrave enregistrer
eacutegalement
POURQUOI UTILISER UN NOM DE DOMAINE POUR SON ADRESSE
EMAIL PROFESSIONNELLE
Les emails (courriels) sont les premiers vecteurs de com-
munication de votre entreprise organisation Utiliser une adresse
email professionnelle est donc primordial pour la creacutedibiliteacute de votre
organisation
POURQUOI CHOISIR UN NOM DE DOMAINE REMARQUABLE ET
MeacuteMORISABLE
Le choix drsquoun nom de domaine ne se fait pas par hasard vous
devez vous poser les questions suivantes
bull Mon nom de domaine doit-il refleacuteter ma personne mon organisation
ou mon activiteacute
bull Mon nom de domaine doit-il ecirctre unique et se deacutemarquer des autres
bull Mon nom de domaine doit-il ecirctre explicite et transmettre des
informations importantes
bull Mon nom de domaine doit-il ecirctre facile agrave meacutemoriser
bull Mon nom de domaine doit-il comporter des mots-cleacutes
Votre nom de domaine est le nom de votre marque (celle de votre en-
treprise association projet etc ou votre nom de famille) crsquoest ce que
vous communiquez et ce que votre auditoire les personnes qui vous
eacutecoutent ou qui vous lisent retiendront
En drsquoautres termes votre nom de domaine est votre pitch le plus sim-
plifieacute Or un pitch doit
bull attirer lrsquoattention (on a envie drsquoen savoir plus)
bull ecirctre meacutemorisable (facile agrave retenir)
BESOIN DrsquoUN EXEMPLE
wwwhotel-des-fleurscom Comment un internaute cherchant un hocirctel en Corse peut-il savoir ougrave se trouve cet hocirctel en lisant lrsquourl de ce site internet
A contrario le mecircme nom de domaine mais dans lrsquoextension corsica wwwhotel-des-fleurscorsica
est immeacutediatement identifieacute au premier coup drsquooeil comme se trou-vant en Corse
86
7
QUELQUES BONNES PRATIQUES POUR CHOISIR VOTRE NOM DE DOMAINE
Le nom de domaine correspond agrave lrsquoadresse web permettant
drsquoacceacuteder agrave votre site Mais il repreacutesente beaucoup plus qursquoun simple
lien il repreacutesente aussi votre activiteacute votre marque lrsquoidentiteacute de
votre site
Ce nom de domaine doit donc ecirctre facile agrave retenir simple et efficace
Il doit geacuteneacuteralement ecirctre composeacute de la marque ou du nom de votre
site plutocirct que des mots-cleacutes (l algorithme de Google peacutenalise les
noms de domaine de mauvaise qualiteacute constitueacutes uniquement de
mots-cleacutes)
Exemple de mauvais nom de domaine
achat-immobilier-appartement-corsecom
bull Simplifier Plus crsquoest simple plus crsquoest facile agrave retenir (moins il y
a de caractegraveres mieux crsquoest)
bull Oser lrsquooriginaliteacute Plus crsquoest original plus ccedila interpelle (les
antinomies et les paradoxes peuvent aider agrave creacuteer cet effet)
bull Nrsquoabusez pas des mots-cleacutes lrsquoutilisation de trop de mots-cleacutes
nuit agrave votre reacutefeacuterencement et donc agrave la creacutedibiliteacute de votre marque
POURQUOI FAIRE DE LA PUB A WANADOO ORANGE GMAIL FREE OU YAHOO ET LES AUTRES
En utilisant une adresse email utilisant le nom de domaine de votre fournisseur internet vous leur faite leur pub et non pas la vocirctre
Si votre adresse email est du type prenom-nomorangefr ou
prenom-nomgmailcom par exemple vous faites la publiciteacute
drsquoOrange ou de Gmail et non pas la publiciteacute de votre organisation
Utiliser votre nom de domaine en corsica pour creacuteer une ou plusieurs
adresses email professionnelles du type
prenom-nomVOTREorganisationcorsica
Biscuiterie drsquoAfa ambassadrice des noms de domaine en corsicawwwbiscuiterie-afacorsica
4
12 13Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
COMMENT ENREGISTRER UN NOM DE DOMAINE
Enregistrer un nom de domaine en corsica est aussi simple
que de le faire dans une autre extension telle que le fr ou le
com par exemple
1 La premiegravere eacutetape drsquoun enregistrement drsquoun nom de domaine
consiste agrave seacutelectionner un vendeur de noms de domaines en corsica
Ces vendeurs sont appeleacutes Registrars Ces Registrars ont eacuteteacute
accreacutediteacutes par la Collectiviteacute de Corse (qui gegravere lrsquoextension internet
corsica) et sont habiliteacutes agrave vendre des noms de domaine en corsica
La liste des Registrars actuels accreacutediteacutes par la CTC est disponible agrave
lrsquoadresse suivante httpwwwpuntucorsica Notez eacutegalement qursquoil
est possible drsquoenregistrer un domaine via un distributeur disposant drsquoun
accord commercial avec un Registrar
2 Veacuterifiez la disponibiliteacute de votre choix de nom de domaine En effet
une autre personne a deacutejagrave pu enregistrer le nom de domaine que vous
souhaitez Nrsquooubliez pas que le fait de disposer drsquoun nom de domaine
dans une extension ne donne pas de facto une leacutegitimiteacute agrave obtenir le
mecircme nom de domaine dans une autre extension Si le nom de domaine
de votre choix nrsquoest pas disponible vous pouvez modifier le terme choisi
en essayant de restituer la mecircme ideacutee par un autre moyen
3 Lrsquoeacutetape suivante consiste agrave deacuteterminer le nombre drsquoanneacutees pendant
lesquelles vous souhaitez enregistrer votre nom de domaine Lrsquoextension
internet corsica propose des peacuteriodes drsquoenregistrement comprises
entre 1 et 10 ans Un enregistrement pluriannuel suppose un apport
financier initial plus important que pour une seule anneacutee mais cela reacuteduit
lrsquoobligation de renouvellement de lrsquoenregistrement avant son expiration
Vous pouvez par exemple opter pour un enregistrement initial drsquoun an
afin drsquoeacutevaluer dans un premier temps lrsquoutiliteacute du nom de domaine puis le
renouveler pour une peacuteriode plus longue
4 Lrsquoeacutetape suivante consiste agrave compleacuteter les proceacutedures drsquoenregistrement
aupregraves du Registrar ou du revendeur que vous avez seacutelectionneacute Voir ci-
dessous
COMMENT SAVOIR SI LE NOM DE DOMAINE DeacuteSIReacute EST
DISPONIBLE
Vous pouvez veacuterifier la disponibiliteacute du nom que vous avez
choisi sur le site web du Registrar que vous souhaitez utiliser La plupart
proposent eacutegalement un systegraveme de recherche proposant des noms
similaires au nom que vous avez choisi si le nom rechercheacute nrsquoest pas
disponible
Vous pouvez utiliser le service de recherche Whois mis en place
par la Collectiviteacute de Corse pour effectuer des recherches dans la
base de donneacutees Whois (httpwhoisniccorsica ) afin de connaicirctre
la disponibiliteacute des noms de domaine mais eacutegalement trouver les
coordonneacutees du Titulaire drsquoun nom de domaine deacutejagrave enregistreacute
les noms de domaine peuvent ecirctre enregistreacutes par le biais de nombreuses socieacuteteacutes
diffeacuterentes qui sont en concurrence les unes par rapport aux autres sur la base
des prix des services agrave valeur ajouteacutee et du service client notamment
httpwwwpuntucorsicaAchetez-votre-corsica-chez-les-
revendeurs-accredites-ou-Registrars_a33html
Agrave QUOI RESSEMBLE LE PROCESSUS DrsquoENREGISTREMENT AVEC
UN REGISTRAR
Le Registrar que vous seacutelectionnez vous demandera de
fournir des coordonneacutees et des informations techniques certaines eacutetant
requises par lrsquoICANN lrsquoautoriteacute de reacutegulation du systegraveme de nommage
de lrsquointernet
Le Registrar conservera les coordonneacutees et soumettra les informations
techniques agrave lrsquoentiteacute appeleacutee Registre qui maintient le reacutepertoire
central pour lrsquoextension Internet (TLD) Chaque extension Internet
dispose drsquoun seul Registre ayant autoriteacute pour fournir aux autres
ordinateurs sur Internet toutes les informations neacutecessaires pour vous
envoyer un e-mail ou trouver votre site Web Le Registre du corsica est
la Collectiviteacute de Corse Dans le cadre du processus drsquoenregistrement
vous devrez signer un contrat avec le Registrar ou le distributeur
que vous avez seacutelectionneacute Ce contrat deacutetermine les conditions sous
lesquelles votre enregistrement est accepteacute et sera maintenu Une fois
que vous avez termineacute le processus drsquoenregistrement avec succegraves vous
devenez le Titulaire (Registrant) de votre nouveau nom de domaine
pendant la peacuteriode que vous aurez souscrite
POURQUOI LES COucircTS DES NOMS DE DOMAINE SONT-ILS SI
DIFFeacuteRENTS DrsquoUN REGISTRAR Agrave UN AUTRE
Les Registrars accreacutediteacutes par la Collectiviteacute de Corse sont
autoriseacutes agrave deacutefinir leurs propres prix pour les services drsquoenregistrement
de noms de domaine Certaines diffeacuterences de prix srsquoexpliquent par le
niveau drsquoassistance client offert par chaque Registrar Les Registrars
peuvent eacutegalement proposer des enregistrements de noms de domaine
regroupeacutes avec drsquoautres services ce qui peut entraicircner un prix plus
eacuteleveacute Si vous choisissez lrsquooffre la plus basse vous ne disposerez peut-
ecirctre pas de toutes les fonctionnaliteacutes que vous souhaitez mais si vous
choisissez une offre plus chegravere vous payerez peut-ecirctre pour des options
dont vous nrsquoavez pas lrsquoutiliteacute Lorsque vous enregistrez un nom de do-
maine tenez compte du prix et de ce qui est inclus dans ce prix
9 11
12
10
Eaux de Zilia ambassadrice des noms de domaine en corsicahttpwwweauxdeziliacorsica
13LrsquoACHAT DrsquoUN NOM DE DOMAINE ME DONNE-T-IL DROIT Agrave UN
SITE WEB PUIS-jE RECEVOIR IMMeacuteDIATEMENT DES
MESSAGES eacuteLECTRONIQUES SUR CE DOMAINE
Enregistrer un nom de domaine signifie uniquement que vous avez
obtenu certains droits agrave utiliser ce nom sur la peacuteriode drsquoenregistrement
Lrsquoheacutebergement de sites Web ou le service de messagerie eacutelectronique ne
sera pas disponible si vous nrsquoavez pas souscrit agrave cette offre aupregraves du
Registrar de votre nom de domaine La plupart des Registrars offrent
des services drsquoheacutebergement de sites web ainsi que la possibiliteacute de creacuteer
des adresses email
La creacuteation drsquoun site Web est caracteacuteriseacutee par plusieurs eacutetapes comme
lrsquoobtention de services drsquoheacutebergement et la publication de contenu La
creacuteation du service de messagerie eacutelectronique implique eacutegalement
certaines eacutetapes de configuration De nombreux Registrars proposent
des offres groupeacutees pouvant comprendre ces services ainsi que
lrsquoenregistrement du nom de domaine
LE NOM DE DOMAINE QUE jE SOUHAITE EST DeacutejAgrave PRIS
MAIS LORSQUE jE VAIS SUR LE SITE AUCUN CONTENU
NrsquoEST PReacuteSENT SI CE NOM DE DOMAINE NrsquoEST PAS UTILISeacute
POURQUOI NE PEUT-IL PAS MrsquoecircTRE ATTRIBUeacute
Une entiteacute qui enregistre un nom de domaine en corsica nrsquoest pas
forceacutement tenue de lrsquoutiliser (par exemple pour creacuteer un site Web
professionnel)
Le Titulaire drsquoun domaine peut choisir si quand et comment il utilisera
un nom de domaine enregistreacute Si vous saisissez un nom de domaine
particulier dans votre navigateur et qursquoune page vierge srsquoaffiche cela
peut signifier que le registrant conserve ce nom en preacutevision drsquoune
utilisation future qursquoil le conserve de maniegravere deacutefensive (pour empecirccher
quiconque de lrsquoobtenir) ou qursquoil a choisi de ne pas lrsquoutiliser activement
pour toute autre raison
Un Titulaire de domaine peut eacutegalement choisir drsquoutiliser un nom de
domaine agrave des fins de messagerie eacutelectronique uniquement sans pour
autant deacutevelopper un site Web
COMMENT SONT UTILISeacuteES MES DONNeacuteES PERSONNELLES
Comme pour toutes les extensions internet les informations
sur le Titulaire de chaque nom de domaine en corsica sont
accessibles au public dans une base de donneacutees appeleacutee Whois Cette base
de donneacutees geacutereacutee et maintenue par le Registre est utiliseacutee pour faciliter
la reacutesolution des problegravemes techniques et pour appliquer les lois sur la
protection des consommateurs sur les marques commerciales etc
Dans le cadre du processus drsquoenregistrement vous devez fournir agrave votre
Registrar des coordonneacutees preacutecises et fiables mais aussi corriger et mettre
agrave jour rapidement ces informations le cas eacutecheacuteant Elles contiennent votre
nom complet une adresse postale une adresse eacutelectronique un numeacutero
de teacuteleacutephone La fourniture deacutelibeacutereacutee drsquoinformations erroneacutees ou peu
fiables ainsi que le fait de ne pas actualiser les informations fournies agrave
un registrar peut ecirctre un motif drsquoannulation de votre enregistrement et la
perte de tout droit drsquoutilisation du nom de domaine
PUIS-jE ENREGISTRER UN NOM DE DOMAINE AVEC DES CARACTegraveRES ACCENTUeacuteS OU DANS DrsquoAUTRES LANGUES QUE LE FRANccedilAIS OU EN
UTILISANT DES CARACTegraveRES AUTRES QUE LES CARACTegraveRES LATINS DeacuteFINIS ET UTILISeacuteS DANS LA LANGUE FRANccedilAISE
Actuellement les noms de domaine peuvent ecirctre enregistreacutes agrave lrsquoaide des 26 lettres du script latin de base (A agrave Z) et peuvent
comprendre les chiffres 0 agrave 9 Ils peuvent eacutegalement comprendre un tiret (- ) mais il ne doit ni ecirctre le premier caractegravere
ni le dernier caractegravere du nom de domaine Ce groupe de caractegraveres est souvent appeleacute ASCII (American Standard Code for Information
Interchange) Les noms de domaine peuvent contenir 63 caractegraveres sans compter lrsquoextension Ainsi par exemple 63 caractegraveres suivis
de corsica Le nom de domaine enregistreacute en corsica doit respecter les normes syntaxiques deacutefinies par lrsquoICANN et par le Registre
Les eacutevolutions techniques de lrsquoOpeacuterateur Technique choisi par la Collectiviteacute de Corse permettront prochainement de permettre lrsquoenregistrement
dans lrsquoextension corsica des noms de domaine composeacutes drsquoun et deux caractegraveres numeacuteriques etou alphabeacutetiques formeacutes agrave partir des caractegraveres
alphanumeacuteriques ASCII et IDN
De la mecircme faccedilon lrsquoextension corsica autorisera bientocirct lrsquoenregistrement de caractegraveres diacritiques (caractegraveres accentueacutes) dans leurs noms de
domaine Il srsquoagit des caractegraveres listeacutes dans les normes IDN et notamment RFC 3490 (httpswwwicannorgresourcespagesrfcs-2012-02-25-en)
Les IDN permettent drsquoeacutecrire des adresses internet en utilisant les caractegraveres accentueacutes de la langue franccedilaise
RegraveGLES DE TYPOGRAPHIE
Les demandes de noms de domaine doivent ecirctre conformes agrave lrsquoensemble
des exigences suivantes Chaque label dans le nom de domaine doit
bullAvoir un minimum de 3 caractegraveres et un maximum de 63 caractegraveres
(les domaines agrave 1amp2 caractegraveres seront ouverts en 2019)
bullNe contenir que des lettres (a-z A-Z) des chiffres (0-9) et traits
drsquounion (-) et tous les caractegraveres utiliseacutes en langue franccedilaise (les
caractegraveres accentueacutes et speacuteciaux seront permis en 2018)
bullCommencer par une lettre ou un chiffre et se terminer par une
lettre ou un chiffre
bullNe jamais commencer ni se finir par un tiret (-)
bullNe pas contenir des traits drsquounion (-) en troisiegraveme et quatriegraveme
position (par exemple wwwab ndash ndash cdcorsica)
bullNe pas inclure un espace (par exemple wwwab cdcorsica)
15
14
16
14 15Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
QUELS SONT MES DROITS ET MES OBLIGATIONS EN TANT QUE
TITULAIRE DrsquoUN NOM DE DOMAINE
En tant que deacutetenteur drsquoun nom de domaine sous licence
vous avez le droit drsquoutiliser ce nom pendant sa peacuteriode drsquoenregistrement
dans le respect de certaines conditions geacuteneacuterales ainsi que des lois et
reacuteglementations applicables Ces regravegles sont consultables sur le site du
corsica httpwwwpuntucorsica
En tant que Titulaire du domaine (registrant) vous devez entre autres
bull fournir agrave votre Registrar des coordonneacutees preacutecises et fiables mais
aussi rapidement corriger et mettre agrave jour ces informations
bull deacuteclarer qursquoagrave votre connaissance ni lrsquoenregistrement du nom de
domaine ni la maniegravere dont il est directement ou indirectement utiliseacute
nrsquoenfreignent les droits leacutegaux drsquoun tiers
bull vous soumettre sans preacutejudice des autres regravegles eacuteventuellement
applicables aux lois et agrave lrsquoautoriteacute des tribunaux de votre domicile et du
lieu ougrave se trouve votre Registrar ou le Registre du corsica lors de litiges
relatifs agrave lrsquoutilisation de votre nom de domaine ou qui en deacutecoulent
bull accepter que lrsquoenregistrement de votre nom de domaine fasse lrsquoobjet
drsquoune suspension drsquoune annulation ou drsquoun transfert dans le cadre drsquoune
speacutecification ou drsquoune politique adopteacutee par lrsquoICANN afin de corriger les
erreurs commises ou de reacutesoudre les litiges
Votre Registrar doit entre autres
bull vous informer des objectifs cibleacutes pour lesquels il utilisera toutes les
donneacutees personnelles qursquoil recueille
bull prendre des preacutecautions raisonnables afin de proteacuteger vos donneacutees
personnelles contre la perte lrsquoemploi abusif lrsquoaccegraves non autoriseacute ou la
divulgation la modification ou la destruction
Cependant vous devez comprendre que tous les Registrars sont
obligeacutes de rendre accessibles au public les informations Whois pour
chaque enregistrement de nom de domaine Vous pouvez revoir ces
informations Whois en consultant le service Whois du corsica agrave lrsquoadresse
httpwhoisniccorsicafr
bull prendre les mesures neacutecessaires pour corriger les donneacutees
drsquoenregistrement erroneacutees dont il a eu connaissance
COMMENT PUIS-jE RENOUVELER UN NOM DE DOMAINE QUE jrsquoAI
DeacutejAgrave ENREGISTReacute
Vous devez contacter votre Registrar avant la date
drsquoexpiration de votre domaine si vous souhaitez renouveler
lrsquoenregistrement Lorsque vous enregistrez un domaine pour la
premiegravere fois vous avez le choix de la peacuteriode drsquoenregistrement un
an ou plus Vous devez effectuer un suivi de la date drsquoexpiration et si
vous voulez renouveler votre nom de domaine faites-le avant cette
date Votre Registrar peut eacutegalement vous envoyer des notifications
de renouvellement degraves lors que vos coordonneacutees sont correctes Cela
permet de garantir un renouvellement dans les temps Vous devez vous
assurer que la notification de renouvellement provient bien de votre
bureau drsquoenregistrement et pas drsquoun revendeur ou drsquoun autre Registrar
qui cherche agrave attirer vos activiteacutes professionnelles hors de votre
Registrar actuel
Les noms de domaines en corsica peuvent ecirctre enregistreacutes sur une
peacuteriode maximale de 10 ans Si vous souhaitez utiliser votre nom de
domaine sur une longue peacuteriode vous devez envisager de lrsquoenregistrer
ou de le renouveler pendant plus drsquoun an
Certains registrants de domaine deacutecident de transfeacuterer un domaine agrave
un autre Registrar lorsqursquoils doivent renouveler leur enregistrement
Comme le marcheacute des Registrars de noms de domaine est fortement
compeacutetitif un nouveau Registrar peut offrir de meilleures conditions
de renouvellement si vous deacutecidez de transfeacuterer votre enregistrement
QUE SE PASSE-T-IL SI jrsquoOUBLIE DE RENOUVELER MON NOM DE
DOMAINE
Si vous avez oublieacute de renouveler votre nom de domaine
avant la date drsquoexpiration de votre enregistrement le risque est que
quelqursquoun drsquoautre lrsquoenregistre immeacutediatement Toutefois certains
Registrars ont mis en place une peacuteriode de gracircce pour les noms de
domaine arriveacutes agrave expiration appeleacutee RGP (Redemption Grace Period)
Durant cette peacuteriode de 30 jours le nom de domaine est placeacute
en laquosuspenduraquo Une fois dans cet eacutetat votre nom de domaine ne
fonctionnera pas et vous ne pourrez ni envoyer ni recevoir drsquoe-mails
agrave partir du domaine qui a eacuteteacute suspendu Degraves lors que vous vous trouvez
dans la peacuteriode de gracircce de 30 jours vous pouvez reacutecupeacuterer votre
enregistrement via votre Registrar Votre Registrar peut alors racheter
le nom de domaine au registre en acquittant des frais de renouvellement
plus des frais de service qursquoil vous facturera ulteacuterieurement Les frais
totaux factureacutes par un Registrar offrant ce service peuvent srsquoeacutelever agrave
plusieurs fois les frais de renouvellement standard
Voilagrave pourquoi nous vous conseillons de ne pas oublier de renouveler
votre nom de domaine avant sa date drsquoexpiration Si votre Registrar
offre ce service votre contrat doit contenir une explication sur les frais
factureacutes et le service lui-mecircme
17 18
19
COMMENT PUIS-jE TRANSFeacuteRER UN NOM DE DOMAINE QUE jrsquoAI
DeacutejAgrave ENREGISTReacute
Vous pouvez librement transfeacuterer un nom de domaine
enregistreacute vers un autre Registrar degraves lors que plus de 60 jours se
sont eacutecouleacutes depuis son enregistrement ou son transfert preacuteceacutedent
et qursquoaucune autre exclusion indiqueacutee dans la politique de transfert
de noms de domaine entre Registrar bien avant lrsquoexpiration de son
enregistrement ne srsquoapplique
Chaque Registrar a la possibiliteacute drsquoeacutetablir ses propres proceacutedures et
deacutelais de transfert agrave condition que ces derniers soient clairs et qursquoils
respectent certaines obligations contractuelles de lrsquoICANN Nous vous
conseillons donc de consulter ces obligations aupregraves de vos Registrars
actuels et de ceux qui vous sont proposeacutes
PUIS-jE ACHETER ET VENDRE UN NOM DE DOMAINE
Le titulaire drsquoun nom de domaine ou la personne qui a proceacutedeacute
agrave son enregistrement possegravede les droits drsquoutilisation de
cet enregistrement pour la peacuteriode choisie lors de lrsquoenregistrement
initial ou de son renouvellement Il est possible de modifier le dossier
drsquoenregistrement drsquoun domaine pour indiquer qursquoune autre personne ou
organisation est devenue titulaire de lrsquoenregistrement de ce domaine Il
appartient au Registrar de facturer ou non ce processus
Gardez cependant agrave lrsquoesprit que lorsque vous enregistrez un nom de
domaine vous acceptez les conditions suivantes
bullLrsquoenregistrement du nom de domaine nrsquoenfreindra ni ne portera atteinte
de quelque maniegravere que ce soit aux droits drsquoun tiers
bullVous nrsquoenregistrez pas le nom de domaine agrave des fins illeacutegitimes
bullVous nrsquoutiliserez pas sciemment le nom de domaine en violation des lois
et regraveglements applicables
En ce qui concerne le corsica ses Politiques drsquoEnregistrement
interdisent aux requeacuterants drsquoenregistrer des noms de domaines dans
le but de les revendre agrave une socieacuteteacute ou agrave un particulier susceptible de
disposer de droits intellectuels sur les noms en question Selon les
principes directeurs du regraveglement UDRP de lrsquoICANN toute partie peut
remettre en cause lrsquoenregistrement drsquoun nom de domaine effectueacute
par une autre partie dans des conditions similaires agrave celles deacutecrites
ci-dessus La violation des principes directeurs UDRP peut entraicircner
lrsquoannulation de votre enregistrement de nom de domaine et dans
certains cas des poursuites
Les politiques drsquoenregistrement du corsica sont consultables ici
httpwwwpuntucorsica
COMMENT PUIS-jE ME PROTeacuteGER CONTRE LE SPAM LE
PHISHING ET AUTRES PRATIQUES FRAUDULEUSES SUR
INTERNET
Voici certaines mesures que vous pouvez prendre pour vous proteacuteger de
certains des risques lieacutes agrave lrsquoutilisation drsquoInternet
deg Faites attention aux offres non solliciteacutees drsquoenregistrement de noms
de domaines tant pour les renouvellements que pour les nouveaux
enregistrements
deg Conservez les deacutetails de votrevos enregistrements de nom de
domaine y compris chaque date drsquoenregistrement et chaque date
drsquoexpiration
deg Veacuterifiez la base de donneacutees Whois reacuteguliegraverement pour assurer
qursquoelle reflegravete les informations correctes y compris vos coordonneacutees
de contact Votre Registrar peut vous permettre de placer un verrou
sur lrsquoenregistrement de votre nom de domaine parfois pour un
coucirct suppleacutementaire Un verrou empecircche les changements de votre
enregistrement sans votre autorisation expresse
deg Veacuterifiez que vous vous situez sur un site seacutecuriseacute lors de vos achats
sur internet
20 23
21
QUrsquoEST CE QUE LE WHOIS
Le laquo WHOIS raquo (de la contraction laquo who is raquo en anglais qui
signifie laquo qui est raquo) est une base publique dans laquelle est
stockeacutee lrsquoensemble des noms de domaine de lrsquoextension corsica avec
lrsquoensemble des donneacutees relatives agrave un domaine (contact du titulaire
coordonneacutees statut etc)
Le whois de corsica est disponible ici httpwhoisniccorsica
24
Brasserie Pietra ambassadrice des noms de domaine en corsicahttpwwwbrasseriepietracorsica
A QUI DOIS-jE MrsquoADRESSER EN CAS DE PROBLegraveME AVEC UN
NOM DE DOMAINE
Votre Registrar est votre interlocuteur privileacutegieacute pour la
reacutesolution de tout problegraveme avec un nom de domaine
22
Athletic Club Aiacciu ambassadeur des noms de domaine en corsicahttpswwwac-ajacciocorsica
httpwhoisniccorsicaLrsquoadresse pour consulter les renseignements attacheacutes agrave
un nom de domaine en corsica
Chaque fois que Google Panda et Google Pingouin sont mis agrave jour - environ une fois par mois - le classement des sites web sur Google est susceptible drsquoecirctre modifieacute Cette peacuteriode de mise agrave jour est appeleacutee la Google Dance car on assiste alors agrave un eacutetrange ballet qui ressemble au jeu des chaises musicales la position drsquoune page dans les reacutesultats de recherche peut monter ou descendre et venir prendre la place drsquoune autre
MACCABEES UPDATE
Une mise agrave jour majeure de lrsquoalgorithme de Google semble avoir
eacuteteacute reacutealiseacutee le 12 deacutecembre 2017 De nombreux speacutecialistes SEO
ont constateacute des changements majeurs dans les classements de
plusieurs sites touchant de nombreux sites de e-commerce de
premier plan notamment
16 17Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
TERMES INTERDITS - TERMES RESERVES
Le Registre du corsica la Collectiviteacute de Corse srsquoest
reacuteserveacute la possibiliteacute de rendre certains noms de domaine
indisponibles agrave lrsquoenregistrement et de ne permettre leur attribution que
sous certaines conditions
TERMES RESERVES
La liste des termes proteacutegeacutes inclue notamment
bullLes noms des communes et eacutetablissements publics corses
bullLes noms geacuteographiques cours drsquoeau territoire micro-reacutegions
montagne etc
bullLes noms de fromages et vins corses
Ces termes sont proteacutegeacutes de lrsquoenregistrement par des tiers et ne peuvent
ecirctre enregistreacutes que par les ayants-droits communes administrations
publiques syndicats professionnels etc
Des justificatifs sont toutefois demandeacutes Prenez contact avec les
eacutequipes du corsica pour plus drsquoinfos La liste de ces termes reacuteserveacutes
nrsquoest pas publique
TERMES PREMIUM
Ces termes ont une valeur eacuteconomique ou symbolique importante Ils
ne sont pas encore ouverts agrave lrsquoenregistrement La Collectiviteacute de Corse
preacutevoit leur ouverture agrave partir de 2018 selon des modaliteacutes qui seront
publieacutees sur httppuntucorsica
TERMES INTERDITS
Ces termes sont bloqueacutes et interdits agrave lrsquoenregistrement Ce sont
notamment des termes qui font reacutefeacuterence agrave la haine raciale ou agrave des
activiteacutes illicites
CYBERSQUATTING amp TYPOSQUATTING QUELS RISQUES EN CORSICA
Le cybersquatting est le fait de faire enregistrer un nom de domaine qui est identique ou qui ressemble agrave une marque agrave un nom
commercial agrave un nom patronymique ou agrave tout autre deacutenomination appartenant agrave autrui sans avoir ni droit ni inteacuterecirct leacutegitime agrave lrsquoeacutegard de
celui-ci et dans le but de nuire agrave un tiers ou drsquoen tirer inducircment profit Ces pratiques sont STRICTEMENT interdites en corsica
Le cybersquatting consiste donc agrave faire enregistrer abusivement un nom de domaine Cela implique que lrsquoenregistrement du nom de domaine ait eacuteteacute
effectueacute de mauvaise foi avec pour but de vendre le nom de domaine agrave prix eacuteleveacute au titulaire de la marque ou du nom commercial ou agrave un concurrent
de celui-ci ou drsquoempecirccher le titulaire de la marque ou du nom commercial de lrsquoutiliser sous forme de nom de domaine ou de perturber les opeacuterations
commerciales drsquoun concurrent ou de profiter de la reacuteputation du nom choisi pour attirer des visiteurs sur son site etc
Un large pheacutenomegravene de speacuteculation srsquoest deacuteveloppeacute autour des noms de domaine qui peuvent avoir une valeur eacuteconomique parfois tregraves importante
Les premiegraveres victimes de ces speacuteculateurs ont eacuteteacute des grandes entreprises (dont la marque la deacutenomination sociale ou le nom commercial eacutetait
emprunteacute) ou encore des personnaliteacutes du monde politique ou culturel (dont le nom eacutetait utiliseacute)
TYPOSQUATTING
que ce soit par lrsquoinversion de deux caractegraveres des homoglyphes ou des noms de domaine identiques mais creacuteeacutes dans une autre extension il peut
arriver que les internautes soient redirigeacutes vers des sites Web frauduleux Crsquoest le fruit du typosquatting qui consiste agrave reacuteserver des noms de
domaine qui comportent des fautes drsquoorthographe ou de saisie intentionnelles
Les cybercriminels ciblent les sites agrave fort trafic ou agrave image de marque tregraves forte et effectuent une recherche constante de typosquatting de noms
de domaine Cela reacutesulte en une veacuteritable speacuteculation entretenue par le
manque de vigilance des internautes qui nrsquoobservent pas systeacutematiquement
les URL des sites qursquoils visitent Il se peut que les visiteurs de ces sites
typosquatteacutes soient victimes de tentatives de hameccedilonnage drsquoaffichage
publicitaire forceacute ou de malwares
Si ces pratiques sont tregraves courantes dans certaines extensions (com net
par exemple) le risque en corsica est largement moindre
En effet le corsica a mis en place des regravegles tregraves strictes en la matiegravere
et des process tregraves reacuteactifs (voir les Politiques de Registre) De plus la localisation sur le territoire insulaire des instances de gouvernance et de
reacutegulation du corsica garantissent une exposition aux risques du cybersquatting et du typosquatting particuliegraverement reacuteduite en corsica Si malgreacute
notre vigilance vous eacutetiez victime de ces pratiques agrave propos drsquoun nom de domaine en corsica contactez immeacutediatement le Registre du corsica sur
httppuntucorsica rubrique contact
25
26
httpswwwanomalicomblogwhy-brand-monitoring-is-a-security-issue-typosquatting
GOOGLE PANDA a pour objectif de sanctionner les sites de mauvaise qua-
liteacute au contenu agrave faible valeur ajouteacutee Les principaux sites peacutenaliseacutes
lors de son lancement ont eacuteteacute les fermes de contenu (sites publiant du
contenu dans lrsquounique optique de geacuteneacuterer des revenus publicitaires) les
sites se contentant de dupliquer du contenu deacutejagrave existant par ailleurs
ainsi que les comparateurs de prix
GOOGLE PINGOUIN srsquoattaque aux sites laquo sur-optimiseacutes pour le SEO raquo
qui utilisent des techniques deacutesavoueacutees par Google pour booster leur
reacutefeacuterencement Crsquoest ce qursquoon appelle dans le jargon le laquo black hat raquo
Cette technique consiste agrave accumuler des liens sortants (netlinking) non
justifieacutes agrave mettre des liens qui renvoient vers son site depuis une mul-
titude drsquoautres sites dont on est eacutegalement lrsquoauteur (backlinking) et
agrave deacutecliner un contenu quasi-identique sur diffeacuterentes pages drsquoun site
(pratique courante dans les descriptifs de voyage des sites de tourisme)
Le premier objectif des moteurs de recherche est de faire eacutemerger en
tecircte de liste les sites les plus pertinents pour reacutepondre aux milliers de
requecirctes qui leur sont soumises chaque jour Crsquoest pourquoi Google lutte
activement contre les laquo web spammeurs raquo autrement dit les sites qui
mettent en place des techniques pour ameacuteliorer leur reacutefeacuterencement
sans se preacuteoccuper drsquooffrir agrave leurs visiteurs un contenu utile
En 2011 et 2012 sont apparus respectivement Google Panda et Google
Pingouin deux algorithmes aux noms deacutebonnaires mais aux pratiques
pour le moins agressives
GOOGLE COLIBRI
Apregraves le Panda et le Pingouin Google a reacutecemment innoveacute en introduisant
un nouvel algorithme baptiseacute laquo hummingbird raquo (laquo colibri raquo en franccedilais)
Cet algorithme va beaucoup plus loin que les preacuteceacutedents car il ne rai-
sonne plus directement sur les mots-cleacutes tapeacutes lors de la recherche Il
en comprend le sens et interpregravete lrsquointention de lrsquointernaute Il est donc
agrave mecircme de lrsquoorienter ensuite vers le site le plus adeacutequat agrave son besoinhellip
mecircme si ce site ne contient pas le mot-cleacute
INTRODUCTION AUX ALGORITHMES DE GOOGLE - SEO
Google un acteur majeur des nouvelles extensions internet Apregraves avoir candidateacute agrave 101 nouvelles extensions Google a finalement obtenu lrsquoautorisation de lrsquoICANN drsquoen exploiter 46 (agrave fin 2017)
httpswwwregistrygoogle
MOBILE FIRST INDEXING
Google a deacutecideacute de mettre lrsquoaccent sur lrsquoindexation mobile
Bientocirct ce sont les contenus des pages mobiles qui serviront agrave analyser et classer les contenus et non plus le texte des pages lsquodesktoprsquo comme actuellement
Pour analyser le contenu drsquoune page Google explorera en prioriteacute le contenu afficheacute pour les mobiles pour calculer sa pertinence et renvoyer un reacutesultat (sur les moteurs desktop et mobile)
Actuellement crsquoest le contraire qui se passe le site desktop est analyseacute et le reacutesultat est renvoyeacute sur le moteur mobile pour un mo-binaute alors que la page mobile peut contenir moins drsquoinforma-tions
Prochainement dans le cas drsquoune version desktop et drsquoune version mobile crsquoest le contenu de la page mobile (et du site mobile pour ce qui est de la conception du site de son arborescence etc) qui sera noteacute Si le contenu est identique sur les deux versions cela ne changera donc pas
Le moteur de recherche est aujourdrsquohui en phase de deacuteploiement et drsquoeacutevaluation
18 19Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
GOOGLE OPOSSUM NOUVEL ALGORITHME DE RECHERCHE 100 LOCAL
Derriegravere le nom de ce marsupial Australien se cache lrsquoalgorithme du
geacuteant Google qui aura eu le plus important impact depuis la sortie de
ldquoGoogle Pigeonrdquo en 2014
Il nrsquoa pas eacuteteacute officialiseacute par le geacuteant ameacutericain mais crsquoest bien la commu-
nauteacute des reacutefeacuterenceurs qui a deacutetecteacute ses diffeacuterents impacts et qui lui a
donneacute ce nom assez peu flatteurhellip
Les premiers impacts drsquoOpossum ont eacuteteacute remarqueacutes en septembre 2016
aux eacutetats-Unis puis environ un mois apregraves dans le reste du monde Cet
algorithme est le plus important jamais deacuteployeacute en ce qui concerne le
reacutefeacuterencement local et nous allons voir en quelques points ce qursquoil a en-
gendreacute
Si le terme ne vous dit rien il y a fort agrave parier que vous connaissez
pourtant le fameux ldquoPack local Googlerdquo Il srsquoagit du nom donneacute aux trois
reacutesultats qui apparaissent sur une carte lorsque vous effectuez une re-
cherche locale crsquoest agrave dire une recherche dans laquelle vous indiquez un
lieu (exemple Agence web Corse)
Avec Opossum Google a choisi de clairement srsquoappuyer sur cette
fonctionnaliteacute en lrsquointeacutegrant encore plus dans les reacutesultats de
recherches Ainsi depuis la mise agrave jour ces reacutesultats prennent en compte
de faccedilon beaucoup plus importante la geacuteolocalisation de lrsquointernaute et
de lrsquoentreprise via deux facteurs importants la zone de chalandise des
entreprises et lrsquoeacuteloignement de lrsquointernaute par rapport agrave sa recherche
Recherchez laquo Agence web raquo dans Google par exemple et vous verrez que
les reacutesultats sont diffeacuterents si la requecircte est effectueacutee en Corse ou sur
le continent ou encore agrave lrsquoeacutetranger
Faites la mecircme recherche dans googlefr et googlecom vous obtiendrez
eacutegalement des reacutesultats diffeacuterents
Le choix drsquoun nom de domaine en corsica devient donc particuliegraverement
pertinent pour indiquer immeacutediatement que lrsquoentreprise se trouve en
Corse
Des zones de chalandise beaucoup mieux exploiteacutees
Avant Opossum lorsqursquoun internaute effectuait une recherche locale
les entreprises preacutesentes dans la localiteacute preacuteciseacutee eacutetaient beaucoup plus
avantageacutees que celles en peacuteripheacuterie
Par exemple avant Opossum si vous faisiez la recherche ldquoeacutelectricien
Ajaccio rdquo les eacutelectriciens situeacutes dans la ville drsquoAjaccio eacutetaient plus mis en
avant que ceux des villes et villages alentours
Or depuis novembre 2016 les experts SEO ont remarqueacute que Google in-
teacutegrait de plus en plus le concept de zone de chalandise pour faire eacutegale-
ment ressortir les reacutesultats preacutesents aux alentours de la zone cibleacutee
Ainsi le moteur de recherche est deacutesormais en mesure de deacutetecter lrsquoap-
titude drsquoune entreprise agrave se deacuteplacer sur une zone et ainsi il peut propos-
er des reacutesultats de recherche plus varieacutes et plus complets
La prise en compte de la position de lrsquointernaute
Le fait que Google integravegre votre position geacuteographique lors drsquoun reacutesultat
de recherche nrsquoest pas nouveau loin de lagrave Cependant avec Opossum
ldquolrsquointelligencerdquo de lrsquoalgorithme va encore plus loin En effet en fonction
de la geacuteolocalisation de lrsquointernaute les reacutesultats de recherche sont
maintenant susceptibles de changer du tout au tout puisque Google a
deacutecideacute de deacutesormais calculer la preacutecision attendue par les internautes
lorsqursquoils font une recherche
Prenons un exemple Julie et Philippe effectuent la recherche ldquomagasin
hifi Bastiardquo Julie habite en centre-ville de Bastia Philippe au contraire
est agrave plus drsquoune centaine de kilomegravetres
Les reacutesultats de recherche qui srsquoafficheront pour Julie integravegrent le fait
que la proximiteacute est un facteur de choix tregraves important Google aura donc
tendance agrave favoriser en prioriteacute les reacutesultats proches de sa position ac-
tuelle encore plus si la recherche est faite depuis un teacuteleacutephone portable
Une liste de magasin du centre de Bastia lui sera donc proposeacutee
Cependant Philippe nrsquoa pas cette contrainte et il est logique qursquoil soit plus
enclin agrave se deacuteplacer en peacuteripheacuterie de Bastia si besoin Google lui propos-
era alors un eacutechantillon de magasins situeacutes agrave divers endroits
Cette logique de geacuteolocalisation des reacutesultats rejoint toujours lrsquoobjectif
de Google qui consiste agrave proposer des reacutesultats de recherche avec une
pertinence maximale
Le tri des adresses postales uniques
Autre grande nouveauteacute de lrsquoalgorithme drsquoOpossum crsquoest le parti pris
de Google concernant les adresses postales En effet deacutesormais le mo-
teur de recherche filtre automatiquement les reacutesultats ayant la mecircme
adresse pour ne les afficher qursquoune ou deux fois grand maximum dans les
reacutesultats Google Maps
Lagrave ougrave le moteur de recherche voit une
faccedilon drsquooffrir un choix plus varieacute aux
internautes on peut aussi y voir le
deacutebut drsquoun sacreacute casse-tecircte pour les
professions libeacuterales comme les av-
ocats ou les professionnels de santeacute
qui sont tregraves souvent reacuteunis sous une
adresse uniquehellip
Ils seront ainsi nombreux agrave devoir se pencher sur la question pour eacutela-
borer une vraie strateacutegie de reacutefeacuterencement naturel Un nom de domaine
en corsica va les y aider
Un algorithme indeacutependant entre la carte et les reacutesultats naturels
Enfin derniegravere nouveauteacute et pas la moindre pour les experts en
reacutefeacuterencement naturel Opossum Google semble avoir pris la deacutecision de
vraiment seacuteparer lrsquoalgorithme des reacutesultats Google Maps et des reacutesultats
naturels Lrsquooccasion drsquoavoir toujours plus de diversiteacute dans les reacutesultats
mais eacutegalement lrsquooccasion de trouver de nouvelles pistes de travail pour
optimiser le reacutefeacuterencement naturel
des sites comme crsquoest deacutejagrave le cas
avec les sites mobiles par exemple
Des reacutesultats qui changent en
fonction de lrsquoordre des mots clefs
Opossum semble aussi avoir rajouteacute
une petite dose drsquoaleacuteas en offrant
des reacutesultats de recherche sensi-
blement diffeacuterents en fonction des combinaisons des diffeacuterents mots-
cleacutes locaux
Exact Match Domain - Les noms de domaine agrave mots-cleacutes une pratique
agrave eacuteviter
On appelle Exact Match Domain (EMD) un nom de domaine qui contient les
mots-cleacutes de la requecircte principale sur laquelle on souhaite reacutefeacuterencer
un site web On parle ici bien entendu de reacutefeacuterencement naturel (SEO)
Le poids des EMD en SEO
Pendant longtemps la preacutesence de mots-cleacutes dans le nom de domaine
avait une incidence tregraves forte dans le positionnement des sites dans
les pages de reacutesultats des moteurs de recherche On a alors vu fleurir
les sites comme voiture-pas-cherfr
acheter-du-viagracom
gites-reservation-corsecom etc
Matt Cutts qui a eacuteteacute tregraves longtemps le
reacutefeacuterent SEO de Google explique que le
poids des ldquokewords domainsrdquo (les do-
maines contenant des mots-clefs) a eacuteteacute
revu largement agrave la baisse Les points
suivants sont donc eacutevalueacutes par Google le nombre de mots-cleacutes preacutesents
la preacutesence de tirets ou de ldquomots drsquoarrecirctrdquo et bien-sucircr lrsquoextension du nom
de domaine et sa pertinence en geacuteolocalisation
EMD ou marque
Comme le preacutecise Matt Cutts la bonne pratique dans une optique de long
terme est de privileacutegier une approche orienteacutee ldquomarquerdquo crsquoest-agrave-dire
un site avec un nom original facile agrave retenir et qui sera associeacute dans
lrsquoesprit du consommateur agrave une image de marque
L algorithme de Google peacutenalise les noms de domaine de mauvaise qual-
iteacute constitueacutes uniquement de mots-cleacutes
Il existe plusieurs milliers de sites internet en com en fr ou en net avec le terme ldquocorserdquo ou ldquocorsicardquo dans le nom de domaine
Le choix de ces noms de domaine ne srsquoest pas fait par hasard lrsquoob-jectif des proprieacutetaires de ces sites (ou de leurs agences web) eacutetait drsquoassocier le nom de leur activiteacute agrave leur localisation geacuteographique sur le territoire insulaire
Cette technique drsquoassociation de mots-cleacutes tregraves courante dans les anneacutees 2000 est aujourdrsquohui totalement deacutepasseacutee comme on lrsquoa vu preacuteceacutedemment Les algorithmes de Google peacutenalisent aujourdrsquohui les noms de domaine de mauvaise qualiteacute constitueacutes uniquement de mots-cleacutes
Un exemple de nom de domaine qui est
aujourdrsquohui peacutenaliseacute par Google www
achat-immobilier-appartement-corsi-
cacom
Le proprieacutetaire de ce site internet aurait tout inteacuterecirct agrave privileacutegier un
autre nom de domaine faisant reacutefeacuterence directement agrave son activiteacute ou
au nom de son entreprise et agrave choisir son nouveau nom dans lrsquoextension
corsica afin drsquoecirctre associeacute directement agrave lrsquoextension geacuteographique in-
sulaire
Choisir corsica comme extension internet et supprimer le mot cleacute ldquocorserdquo ou ldquocorsicardquo de son nom de domaine une strateacutegie payante au regard des moteurs de recherche
Google a publieacute le 12 deacutecembre 2017 son guide de deacutemarrage relatif agrave lrsquooptimisation du reacutefeacuterence-
ment (SEO) qui deacutetaille les bonnes pratiques a adopter
httpssupportgooglecomwebmastersanswer7451184hl
20 21Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
BASCULEZ VOTRE SITE INTERNET EN CORSICA - TECHNIQUES
Vous ecirctes deacutesormais convaincu de lrsquointeacuterecirct ou de la neacutecessiteacute de basculer votre site internet vers un nom de domaine en corsica
Mais comment ne pas perdre le trafic de votre site en com comment tirer partie de votre nouveau nom de domaine bref comment reacuteussir votre deacutemeacutenagement vers corsica Les informations ci-dessous vont vous aider
Ce guide srsquoadresse agrave tous ceux qui disposent deacutejagrave drsquoun site internet en fr com eu ou dans toute autre extension et qui souhaitent utiliser un nom de domaine en corsica
Lrsquoobjectif couvert par ce guide est de migrer un site existant par exemple wwwmonentreprisecom ou wwwmonentreprisefr vers wwwmonentreprisecorsica
Nous nous attacherons dans ce dossier agrave deacutetailler les eacutetapes techniques agrave respecter pour la migration drsquoun site existant vers un nom de domaine en corsica et agrave comprendre lrsquoimpact en matiegravere de reacutefeacuterencement SEO (Search Engine Optimisation) (Voir Introduction aux Algo-rithmes Google)
Dans la pratique cette migration est relativement simple agrave reacutealiser Si la migration est faite correctement avec meacutethode elle nrsquoa aucun impact neacutegatif sur votre visibiliteacute Google
Dans le principe il srsquoagit ici de ne modifier que lrsquoadresse du site Ni le contenu du site ni son architecture ne sont modifieacutes
Ainsi si lrsquoadresse drsquoune de vos pages de votre site actuel est httpwwwmonentreprisecommes-produitsmonproduit1html Cette mecircme page sera apregraves la migration httpwwwmonentreprisecorsicames-produitsmonproduit1html
Sauf agrave mettre en place des actions suppleacutementaires (que nous ne deacutetaillerons pas dans ce dossier) les eacuteleacutements suivants ne seront pas changeacutes lors de cette migration
bull le protocole utiliseacute (http https)bull la structure de votre site et le nom des dossiers (mes-produits)bull le nom des pages (monproduit1html)
Principe de base Avant toute chose faites des sauvegardes de votre site web
COMMENT FONCTIONNE UNE REDIRECTION DE NOM DE DOMAINE
Sur le principe les redirections ont pour but drsquoannoncer au serveur que le contenu drsquoun site Internet a eacuteteacute transfeacutereacute drsquoune URL agrave une
autre Ce processus est essentiel surtout si lrsquoadresse Web de base est la cible drsquoun lien entrant si elle est enregistreacutee en tant que favori
sur un navigateur ou si elle est bien reacutefeacuterenceacutee par les moteurs de recherche Dans le dernier cas la redirection indique au robot drsquoindexation ou au
navigateur que le contenu rechercheacute a eacuteteacute deacuteplaceacute et il renvoie les internautes agrave la nouvelle adresse
Dans le cas contraire les internautes reccediloivent agrave la place de la page Web voulue une page drsquoerreur 404 ce qui doit agrave tout prix ecirctre eacuteviteacute surtout pour
des sites commerciaux
En ce qui concerne les boutiques en ligne qui disposent drsquoune page individuelle pour chaque produit si un article nrsquoest plus disponible les clients
potentiels sont tout simplement redirigeacutes vers une page Web preacutesentant des produits semblables Ainsi le flux drsquointernautes peut ecirctre mieux
maicirctriseacute et le taux de rebond est minimiseacute Une redirection de nom de domaine permet par ailleurs de rendre un contenu accessible sur plusieurs
adresses Web Toutes les adresses alternatives sont tout simplement transfeacutereacutees vers une page du site prioriseacutee
AFIN DE FAIRE DE VOTRE NOM DE DOMAINE EN CORSICA VOTRE ADRESSE WEB PRINCIPALE REDIRIGEZ VOTRE NOM DE DOMAINE ACTUEL EN COM OU FR VERS VOTRE NOM DE DOMAINE EN
CORSICA (ET NON PAS LrsquoINVERSE)
MeacuteTHODES DE TRANSFERTS DE NOM DE DOMAINE UNE
REDIRECTION SERVEUR
Dans la plupart des cas une redirection serveur srsquoeffectue
via un fichier de configuration htaccess ou via un script PHP Lrsquoavantage
de ces deux meacutethodes est qursquoil est possible de deacutefinir de maniegravere
individuelle quel code de statut HTTP doit ecirctre communiqueacute agrave lrsquoagent
utilisateur Cela permet aux administrateurs de site Internet de signaler
une redirection de nom de domaine comme eacutetant permanente ou
temporaire
Il convient drsquoutiliser les codes de statut HTTP 301 et 302
o 301 ndash redirection permanente la page demandeacutee par lrsquoagent
utilisateur est disponible de maniegravere permanente sous une URL
mentionneacutee Lrsquoancienne URL est de fait invalide
o 302 ndash redirection temporaire la page demandeacutee par lrsquoagent
utilisateur est disponible sous une autre adresse de maniegravere
provisoire Contrairement au code 301 lrsquoURL de base est toujours
valide
Plusieurs meacutethodes de redirection existent redirection par htaccess
redirection par PHP redirection par HTML redirection par JavaScript
Tous les Registrars travaillant sur le territoire franccedilais ont mis en ligne
des guides pas agrave pas pour reacutealiser ces migrations
Retrouver ci-dessous les liens pour consulter ceux de Gandi OVH et 1amp1
GANDI ndash Guide de Redirection drsquoun nom de domaine
httpswikigandinetfrdomainsmanagementdomain-as-website
forwarding
OVH ndash Guide de Redirection drsquoun nom de domaine
httpsdocsovhcomfrfrwebdomainsredirection-nom-de-
domaine
1amp1 Guide de Redirection drsquoun nom de domaine
httpswww1and1frdigitalguidedomainesgestion-de-domaine
redirection-de-nom-de-domaine-les-bases
Privileacutegiez des redirections permanentes dites 301
Crsquoest essentiel pour srsquoassurer que les visiteurs de votre site internet
se retrouveront au bon endroit lorsque ces derniers taperont votre
ancienne adresse Une redirection 301 permet aux moteurs de recherche
de savoir qursquoun site en remplace un autre Sans cela tout se passerait
comme si vous heacutebergiez deux sites web identiques Et dans ce cas vous
seriez alors peacutenaliseacute pour cause de contenu dupliqueacute
Par ailleurs nous vous recommandons fortement de creacuteer des redirections
page par page plutocirct que drsquoenvoyer tout vers la nouvelle homepage de
votre site Mecircme si cela demande plus de temps (plus ou moins long
selon votre degreacute de connaissance et drsquoaffiniteacute avec la plateforme sur
laquelle vous geacuterez vos noms de domaine et heacutebergements) cela permet
drsquooptimiser vos redirections
Srsquoil y a des pages sur votre ancien site web qui ne trouvent pas
drsquoeacutequivalent creacuteez une page 404 informant les utilisateurs de votre
nouveau site web et proposez leur un contenu si possible en rapport
Une chose importante conservez votre ancien nom de domaine pendant
quelques mois apregraves la migration vers corsica En effet vous devez
ecirctre le proprieacutetaire de votre ancienne adresse pour que les redirections
fonctionnent Ceci veut dire qursquoil vous faut conserver votre ancien nom
de domaine le temps neacutecessaire agrave ce qursquoune majoriteacute du trafic de votre
nouveau site web provienne de votre nouvelle url
INFORMEZ LES MOTEURS DE RECHERCHE
Une fois vos redirections 301 mises en place utilisez les outils Google Search Console (httpswwwgooglecomwebmasterstoolshome)
et Bing Search Console pour informer les moteurs de recherche de votre changement drsquoadresse
En fait crsquoest comme lorsque vous deacutemeacutenagez physiquement vous informez vos contacts que vous ecirctes joignable agrave telle adresse Et au cas ougrave certains
contacts nrsquoauraient pas suivi vous faites suivre le courrier aupregraves de La Poste (pendant quelques semaines ou mois) crsquoest la fameuse redirection 301
Pour informer les moteurs de recherche de votre changement drsquoadresse vous allez tout simplement soumettre votre ancien sitemap et votre nouveau
sitemap agrave ces moteurs Lrsquoancien sitemap va permettre aux moteurs drsquoanalyser les anciennes adresses et leurs correspondances ou non avec les
nouvelles prenant note ainsi des redirections 301 que vous avez creacuteeacutees Le nouveau sitemap permet lui aux moteurs drsquoexplorer le nouveau site et de
deacutetecter de nouvelles pages une nouvelle arborescence ou tout nouveau contenu qui nrsquoeacutetait pas preacutesent dans lrsquoancien site web
Lorsque vous lrsquoaurez fait nrsquoheacutesitez pas agrave revenir consulter freacutequemment la Search Console pour veacuterifier les mises agrave jour et corriger les eacuteventuelles
erreurs signaleacutees dans les rapports de diagnostic
2
3
1
La ville de Bastia communique deacutesormais en corsicaLa ville a migreacute son site vers un corsica
httpwwwbastiafr redirige deacutesormais vershttpwwwbastiacorsica gracircce agrave une redirection 301
22 23Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
CReacuteEZ DES LIENS
Construisez le contenu de votre nouveau site et contactez
les personnes qui communiquent habituellement sur votre
site pour leur faire part du changement Changer de domaine peut
ecirctre vu comme une opportuniteacute de communication indiquez pourquoi
vous avez changeacute drsquoadresse et demandez agrave ce que les liens preacuteceacutedents
soient modifieacutes en faveur de la nouvelle adresse Cela ameacuteliorera le
reacutefeacuterencement du nouveau nom de domaine et permettra eacutegalement de
reacuteparer drsquoeacuteventuels liens briseacutes qui renvoyaient agrave drsquoanciennes pages qui
nrsquoexistent plus
Pour identifier les liens briseacutes vous pouvez utiliser un outil comme
Screaming Frogrsquos SEO Spider Tool (httpswwwscreamingfrogcouk
seo-spider)
INFORMEZ VOS VISITEURS
Certains de vos visiteurs peuvent ecirctre arriveacutes via la
redirection 301 et nrsquoont donc pas conscience que vous avez
changeacute votre nom de domaine Faites leur savoir via une notification
une pop-in afin qursquoils modifient leurs favoris et srsquohabituent agrave votre
nouvelle URL
Profitez eacutegalement des diffeacuterents canaux de communication que vous
utilisez (emailing signature drsquoemail reacuteseaux sociaux plaquette carte
de visite) pour drsquoune part modifier les liens vers votre site ou blog et
pour drsquoautre part informer les visiteurs du changement drsquoadresse et des
raisons pour lesquelles vous lrsquoavez fait
Comme eacutevoqueacute preacuteceacutedemment crsquoest une bonne opportuniteacute pour
communiquer faire du storytelling et avoir une communication
transparente
Rappelez-vous qursquoagrave chaque fois que vous apportez des modifications agrave votre nom de domaine cela peut amener des changements temporaires
plus ou moins importants sur votre classement dans les moteurs de recherche Cette situation est parfaitement normale et ne doit pas entrainer
drsquoinquieacutetude particuliegravere
Google peut avoir besoin de quelques jours ou semaines pour prendre en compte ces donneacutees dans ses reacutesultats de recherche Nrsquooubliez pas que
Google est lrsquoun des premiers acteurs de ces nouvelles extensions internet
4 5GlossaireAdresse IP Identifiant unique drsquoun peacuteripheacuterique sur Internet utiliseacute pour acheminer sans faille le trafic vers ce peacuteripheacuterique
Contrat drsquoenregistrement deacutesigne le contrat que le Registrant conclu avec le Registrar
Donneacutees Personnelles indique toutes les donneacutees relatives agrave une personne physique identifieacutee ou identifiable ou agrave une personne
morale
DNS Systegraveme de noms de domaine Systegraveme hieacuterarchique mondial des noms de domaine
Enregistrement des Noms de Domaines deacutesigne lrsquoinsertion drsquoun nom de Domaine dans le Registre
gTLD Extension Internet geacuteneacuterique (comme com net corsica etc)
gTLD communautaire gTLD geacutereacute dans lrsquointeacuterecirct drsquoune communauteacute clairement deacutefinie comme corsica (Un candidat deacutesignant sa candidature comme eacutetant communautaire doit pouvoir justifier son statut de repreacutesentant de la communauteacute dont il se reacuteclame)
ICANN Internet Corporation for Assigned Names and Numbers ndash wwwicannorg est lrsquoorganisation internationale de
reacutegulation des systegravemes de nommage internet
IDN deacutesigne Internationalized Domain Name deacutesigne notamment les noms de domaine agrave caractegraveres accentueacutes
Label drsquoun nom de domaine seacutequence de caractegraveres qui forment un nom de domaine Par exemple votrenomcorsica
Meacutecanisme de Protection des Droits deacutesigne les proceacutedures et les politiques qui ont eacuteteacute mises en place par lrsquoICANN afin de proteacuteger les droits des
titulaires de marques dans les nouveaux gTLD
Nom de domaine corsica deacutesigne une chaine de caractegraveres alpha numeacuteriques enregistreacute sous lrsquoextension internet corsica
Nom de domaine reacuteserveacute deacutesigne un nom de domaine beacuteneacuteficiant drsquoun traitement particulier de la part du Registre Les conditions
drsquoenregistrement peuvent ecirctre speacutecifiques domaine reacuteserveacute pour lrsquousage du Registre domaine interdit
drsquoenregistrement domaine attribueacute sur dossier ou agrave un prix speacutecifique
Nom premium deacutesigne un mot ou un terme ayant une valeur importante et qui pourra ecirctre enregistreacute par tout demandeur
eacuteligible selon des modaliteacutes speacutecifiques et agrave un prix speacutecifique
Opeacuterateur Technique de Registre deacutesigne la socieacuteteacute agrave laquelle le Registre a confieacute la gestion technique drsquoune infrastructure qui permet lrsquoenregistrement des noms de domaine en corsica
Ouverture geacuteneacuterale deacutesigne la peacuteriode deacutebutant apregraves les diffeacuterentes phases de lancement prioritaires (Sunrise et
Landrush) pendant laquelle les noms de domaine en corsica disponibles sont enregistreacutes par tout selon le principe du laquo premier arriveacute premier servi raquo
Politique drsquoenregistrement deacutesigne les regravegles et conditions reacutegissant lrsquoenregistrement des noms de domaine en corsica
Programme Nouveaux gTLDs deacutesigne le nom du programme de candidature et de deacuteploiement des nouveaux TLD deacuteveloppeacute par lrsquoICANN
depuis 2008 (httpnewgtldsicannorgen)
Registrant deacutesigne le titulaire la personne physique ou morale ayant enregistreacute un nom de domaine en corsica o
Registrar Accreacutediteacute deacutesigne une organisation accreacutediteacutee par lrsquoICANN ayant conclu un contrat avec la Collectiviteacute de Corse qui
lrsquoautorise agrave enregistrer des noms de domaine en corsica (Bureau drsquoEnregistrement)
Registre deacutesigne la Collectiviteacute de Corse ou lrsquoentiteacute agissant pour le compte de la Collectiviteacute et qui est en charge de
lrsquoexploitation du domaine de premier niveau corsica Le Registre est le titulaire de la base de donneacutees de tous
les Noms de Domaine et toute information associeacutee qui ont eacuteteacute enregistreacutees dans le TLD geacutereacute par le Registre
SEO Search Engine Optimisation - ensemble de techniques pour optimiser la visibiliteacute drsquoune page web dans les reacutesultats de recherche
TLD Top-Level Domain ou Domaine Internet de Premier Niveau Deacutesigne le corsica comme domaine internet de
premier niveau
WHOIS Service drsquoannuaire des donneacutees enregistreacutees par le Registre et fournies par le Registrant
wwwpuntucorsicawwwicannorgwww1and1frwwwgandinetwwwovhcomwwwafnicfrwwwkhanopeecom
wwwgooglecomwwwsearchenginejournalcomwwwgeotldgroupwwwkeolenetwwwjournaldunetcomwwweconomiefgovbewwwanomalicom
wwwjovenetconsultingwwwpikbzhwwwabondancecomwwwwebmasterworldcomwwwseroundtablecom
Lrsquoextension internet CorsiCA srsquoest FAite GracircCe A LrsquoenGAGeMent De ses pionniers QUi ont ADoptes Degraves 2015 Un noM De DoMAine en CorsiCA
Sources (les sources suivantes ont eacuteteacute utiliseacutees pour eacutelaborer ce document - liste non exhaustive)
PLUS de 1000 sites en corsica
PLUSIEURS milliers de sites en com fr ou net comportant le mot cleacute ldquoCORSErdquo ou ldquoCORSICArdquo dans leur nom de domaine
Pour ecirctre VRAIMENT efficace adoptez un nom de domaine en corsica
en deacutecembre 2017
wwwpuntucorsica
24 Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
GranrsquoPalazzu di a Cullettivitagrave Territuriale di Corsica
Direzzione di u Sviluppu Digitale
22 corsu Grandval - BP 215
20187 Aiacciu 1
Teacutel 04 95 51 64 64
contactpuntucorsica
Le seul point de lrsquoile visible du monde entier
12 13Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
COMMENT ENREGISTRER UN NOM DE DOMAINE
Enregistrer un nom de domaine en corsica est aussi simple
que de le faire dans une autre extension telle que le fr ou le
com par exemple
1 La premiegravere eacutetape drsquoun enregistrement drsquoun nom de domaine
consiste agrave seacutelectionner un vendeur de noms de domaines en corsica
Ces vendeurs sont appeleacutes Registrars Ces Registrars ont eacuteteacute
accreacutediteacutes par la Collectiviteacute de Corse (qui gegravere lrsquoextension internet
corsica) et sont habiliteacutes agrave vendre des noms de domaine en corsica
La liste des Registrars actuels accreacutediteacutes par la CTC est disponible agrave
lrsquoadresse suivante httpwwwpuntucorsica Notez eacutegalement qursquoil
est possible drsquoenregistrer un domaine via un distributeur disposant drsquoun
accord commercial avec un Registrar
2 Veacuterifiez la disponibiliteacute de votre choix de nom de domaine En effet
une autre personne a deacutejagrave pu enregistrer le nom de domaine que vous
souhaitez Nrsquooubliez pas que le fait de disposer drsquoun nom de domaine
dans une extension ne donne pas de facto une leacutegitimiteacute agrave obtenir le
mecircme nom de domaine dans une autre extension Si le nom de domaine
de votre choix nrsquoest pas disponible vous pouvez modifier le terme choisi
en essayant de restituer la mecircme ideacutee par un autre moyen
3 Lrsquoeacutetape suivante consiste agrave deacuteterminer le nombre drsquoanneacutees pendant
lesquelles vous souhaitez enregistrer votre nom de domaine Lrsquoextension
internet corsica propose des peacuteriodes drsquoenregistrement comprises
entre 1 et 10 ans Un enregistrement pluriannuel suppose un apport
financier initial plus important que pour une seule anneacutee mais cela reacuteduit
lrsquoobligation de renouvellement de lrsquoenregistrement avant son expiration
Vous pouvez par exemple opter pour un enregistrement initial drsquoun an
afin drsquoeacutevaluer dans un premier temps lrsquoutiliteacute du nom de domaine puis le
renouveler pour une peacuteriode plus longue
4 Lrsquoeacutetape suivante consiste agrave compleacuteter les proceacutedures drsquoenregistrement
aupregraves du Registrar ou du revendeur que vous avez seacutelectionneacute Voir ci-
dessous
COMMENT SAVOIR SI LE NOM DE DOMAINE DeacuteSIReacute EST
DISPONIBLE
Vous pouvez veacuterifier la disponibiliteacute du nom que vous avez
choisi sur le site web du Registrar que vous souhaitez utiliser La plupart
proposent eacutegalement un systegraveme de recherche proposant des noms
similaires au nom que vous avez choisi si le nom rechercheacute nrsquoest pas
disponible
Vous pouvez utiliser le service de recherche Whois mis en place
par la Collectiviteacute de Corse pour effectuer des recherches dans la
base de donneacutees Whois (httpwhoisniccorsica ) afin de connaicirctre
la disponibiliteacute des noms de domaine mais eacutegalement trouver les
coordonneacutees du Titulaire drsquoun nom de domaine deacutejagrave enregistreacute
les noms de domaine peuvent ecirctre enregistreacutes par le biais de nombreuses socieacuteteacutes
diffeacuterentes qui sont en concurrence les unes par rapport aux autres sur la base
des prix des services agrave valeur ajouteacutee et du service client notamment
httpwwwpuntucorsicaAchetez-votre-corsica-chez-les-
revendeurs-accredites-ou-Registrars_a33html
Agrave QUOI RESSEMBLE LE PROCESSUS DrsquoENREGISTREMENT AVEC
UN REGISTRAR
Le Registrar que vous seacutelectionnez vous demandera de
fournir des coordonneacutees et des informations techniques certaines eacutetant
requises par lrsquoICANN lrsquoautoriteacute de reacutegulation du systegraveme de nommage
de lrsquointernet
Le Registrar conservera les coordonneacutees et soumettra les informations
techniques agrave lrsquoentiteacute appeleacutee Registre qui maintient le reacutepertoire
central pour lrsquoextension Internet (TLD) Chaque extension Internet
dispose drsquoun seul Registre ayant autoriteacute pour fournir aux autres
ordinateurs sur Internet toutes les informations neacutecessaires pour vous
envoyer un e-mail ou trouver votre site Web Le Registre du corsica est
la Collectiviteacute de Corse Dans le cadre du processus drsquoenregistrement
vous devrez signer un contrat avec le Registrar ou le distributeur
que vous avez seacutelectionneacute Ce contrat deacutetermine les conditions sous
lesquelles votre enregistrement est accepteacute et sera maintenu Une fois
que vous avez termineacute le processus drsquoenregistrement avec succegraves vous
devenez le Titulaire (Registrant) de votre nouveau nom de domaine
pendant la peacuteriode que vous aurez souscrite
POURQUOI LES COucircTS DES NOMS DE DOMAINE SONT-ILS SI
DIFFeacuteRENTS DrsquoUN REGISTRAR Agrave UN AUTRE
Les Registrars accreacutediteacutes par la Collectiviteacute de Corse sont
autoriseacutes agrave deacutefinir leurs propres prix pour les services drsquoenregistrement
de noms de domaine Certaines diffeacuterences de prix srsquoexpliquent par le
niveau drsquoassistance client offert par chaque Registrar Les Registrars
peuvent eacutegalement proposer des enregistrements de noms de domaine
regroupeacutes avec drsquoautres services ce qui peut entraicircner un prix plus
eacuteleveacute Si vous choisissez lrsquooffre la plus basse vous ne disposerez peut-
ecirctre pas de toutes les fonctionnaliteacutes que vous souhaitez mais si vous
choisissez une offre plus chegravere vous payerez peut-ecirctre pour des options
dont vous nrsquoavez pas lrsquoutiliteacute Lorsque vous enregistrez un nom de do-
maine tenez compte du prix et de ce qui est inclus dans ce prix
9 11
12
10
Eaux de Zilia ambassadrice des noms de domaine en corsicahttpwwweauxdeziliacorsica
13LrsquoACHAT DrsquoUN NOM DE DOMAINE ME DONNE-T-IL DROIT Agrave UN
SITE WEB PUIS-jE RECEVOIR IMMeacuteDIATEMENT DES
MESSAGES eacuteLECTRONIQUES SUR CE DOMAINE
Enregistrer un nom de domaine signifie uniquement que vous avez
obtenu certains droits agrave utiliser ce nom sur la peacuteriode drsquoenregistrement
Lrsquoheacutebergement de sites Web ou le service de messagerie eacutelectronique ne
sera pas disponible si vous nrsquoavez pas souscrit agrave cette offre aupregraves du
Registrar de votre nom de domaine La plupart des Registrars offrent
des services drsquoheacutebergement de sites web ainsi que la possibiliteacute de creacuteer
des adresses email
La creacuteation drsquoun site Web est caracteacuteriseacutee par plusieurs eacutetapes comme
lrsquoobtention de services drsquoheacutebergement et la publication de contenu La
creacuteation du service de messagerie eacutelectronique implique eacutegalement
certaines eacutetapes de configuration De nombreux Registrars proposent
des offres groupeacutees pouvant comprendre ces services ainsi que
lrsquoenregistrement du nom de domaine
LE NOM DE DOMAINE QUE jE SOUHAITE EST DeacutejAgrave PRIS
MAIS LORSQUE jE VAIS SUR LE SITE AUCUN CONTENU
NrsquoEST PReacuteSENT SI CE NOM DE DOMAINE NrsquoEST PAS UTILISeacute
POURQUOI NE PEUT-IL PAS MrsquoecircTRE ATTRIBUeacute
Une entiteacute qui enregistre un nom de domaine en corsica nrsquoest pas
forceacutement tenue de lrsquoutiliser (par exemple pour creacuteer un site Web
professionnel)
Le Titulaire drsquoun domaine peut choisir si quand et comment il utilisera
un nom de domaine enregistreacute Si vous saisissez un nom de domaine
particulier dans votre navigateur et qursquoune page vierge srsquoaffiche cela
peut signifier que le registrant conserve ce nom en preacutevision drsquoune
utilisation future qursquoil le conserve de maniegravere deacutefensive (pour empecirccher
quiconque de lrsquoobtenir) ou qursquoil a choisi de ne pas lrsquoutiliser activement
pour toute autre raison
Un Titulaire de domaine peut eacutegalement choisir drsquoutiliser un nom de
domaine agrave des fins de messagerie eacutelectronique uniquement sans pour
autant deacutevelopper un site Web
COMMENT SONT UTILISeacuteES MES DONNeacuteES PERSONNELLES
Comme pour toutes les extensions internet les informations
sur le Titulaire de chaque nom de domaine en corsica sont
accessibles au public dans une base de donneacutees appeleacutee Whois Cette base
de donneacutees geacutereacutee et maintenue par le Registre est utiliseacutee pour faciliter
la reacutesolution des problegravemes techniques et pour appliquer les lois sur la
protection des consommateurs sur les marques commerciales etc
Dans le cadre du processus drsquoenregistrement vous devez fournir agrave votre
Registrar des coordonneacutees preacutecises et fiables mais aussi corriger et mettre
agrave jour rapidement ces informations le cas eacutecheacuteant Elles contiennent votre
nom complet une adresse postale une adresse eacutelectronique un numeacutero
de teacuteleacutephone La fourniture deacutelibeacutereacutee drsquoinformations erroneacutees ou peu
fiables ainsi que le fait de ne pas actualiser les informations fournies agrave
un registrar peut ecirctre un motif drsquoannulation de votre enregistrement et la
perte de tout droit drsquoutilisation du nom de domaine
PUIS-jE ENREGISTRER UN NOM DE DOMAINE AVEC DES CARACTegraveRES ACCENTUeacuteS OU DANS DrsquoAUTRES LANGUES QUE LE FRANccedilAIS OU EN
UTILISANT DES CARACTegraveRES AUTRES QUE LES CARACTegraveRES LATINS DeacuteFINIS ET UTILISeacuteS DANS LA LANGUE FRANccedilAISE
Actuellement les noms de domaine peuvent ecirctre enregistreacutes agrave lrsquoaide des 26 lettres du script latin de base (A agrave Z) et peuvent
comprendre les chiffres 0 agrave 9 Ils peuvent eacutegalement comprendre un tiret (- ) mais il ne doit ni ecirctre le premier caractegravere
ni le dernier caractegravere du nom de domaine Ce groupe de caractegraveres est souvent appeleacute ASCII (American Standard Code for Information
Interchange) Les noms de domaine peuvent contenir 63 caractegraveres sans compter lrsquoextension Ainsi par exemple 63 caractegraveres suivis
de corsica Le nom de domaine enregistreacute en corsica doit respecter les normes syntaxiques deacutefinies par lrsquoICANN et par le Registre
Les eacutevolutions techniques de lrsquoOpeacuterateur Technique choisi par la Collectiviteacute de Corse permettront prochainement de permettre lrsquoenregistrement
dans lrsquoextension corsica des noms de domaine composeacutes drsquoun et deux caractegraveres numeacuteriques etou alphabeacutetiques formeacutes agrave partir des caractegraveres
alphanumeacuteriques ASCII et IDN
De la mecircme faccedilon lrsquoextension corsica autorisera bientocirct lrsquoenregistrement de caractegraveres diacritiques (caractegraveres accentueacutes) dans leurs noms de
domaine Il srsquoagit des caractegraveres listeacutes dans les normes IDN et notamment RFC 3490 (httpswwwicannorgresourcespagesrfcs-2012-02-25-en)
Les IDN permettent drsquoeacutecrire des adresses internet en utilisant les caractegraveres accentueacutes de la langue franccedilaise
RegraveGLES DE TYPOGRAPHIE
Les demandes de noms de domaine doivent ecirctre conformes agrave lrsquoensemble
des exigences suivantes Chaque label dans le nom de domaine doit
bullAvoir un minimum de 3 caractegraveres et un maximum de 63 caractegraveres
(les domaines agrave 1amp2 caractegraveres seront ouverts en 2019)
bullNe contenir que des lettres (a-z A-Z) des chiffres (0-9) et traits
drsquounion (-) et tous les caractegraveres utiliseacutes en langue franccedilaise (les
caractegraveres accentueacutes et speacuteciaux seront permis en 2018)
bullCommencer par une lettre ou un chiffre et se terminer par une
lettre ou un chiffre
bullNe jamais commencer ni se finir par un tiret (-)
bullNe pas contenir des traits drsquounion (-) en troisiegraveme et quatriegraveme
position (par exemple wwwab ndash ndash cdcorsica)
bullNe pas inclure un espace (par exemple wwwab cdcorsica)
15
14
16
14 15Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
QUELS SONT MES DROITS ET MES OBLIGATIONS EN TANT QUE
TITULAIRE DrsquoUN NOM DE DOMAINE
En tant que deacutetenteur drsquoun nom de domaine sous licence
vous avez le droit drsquoutiliser ce nom pendant sa peacuteriode drsquoenregistrement
dans le respect de certaines conditions geacuteneacuterales ainsi que des lois et
reacuteglementations applicables Ces regravegles sont consultables sur le site du
corsica httpwwwpuntucorsica
En tant que Titulaire du domaine (registrant) vous devez entre autres
bull fournir agrave votre Registrar des coordonneacutees preacutecises et fiables mais
aussi rapidement corriger et mettre agrave jour ces informations
bull deacuteclarer qursquoagrave votre connaissance ni lrsquoenregistrement du nom de
domaine ni la maniegravere dont il est directement ou indirectement utiliseacute
nrsquoenfreignent les droits leacutegaux drsquoun tiers
bull vous soumettre sans preacutejudice des autres regravegles eacuteventuellement
applicables aux lois et agrave lrsquoautoriteacute des tribunaux de votre domicile et du
lieu ougrave se trouve votre Registrar ou le Registre du corsica lors de litiges
relatifs agrave lrsquoutilisation de votre nom de domaine ou qui en deacutecoulent
bull accepter que lrsquoenregistrement de votre nom de domaine fasse lrsquoobjet
drsquoune suspension drsquoune annulation ou drsquoun transfert dans le cadre drsquoune
speacutecification ou drsquoune politique adopteacutee par lrsquoICANN afin de corriger les
erreurs commises ou de reacutesoudre les litiges
Votre Registrar doit entre autres
bull vous informer des objectifs cibleacutes pour lesquels il utilisera toutes les
donneacutees personnelles qursquoil recueille
bull prendre des preacutecautions raisonnables afin de proteacuteger vos donneacutees
personnelles contre la perte lrsquoemploi abusif lrsquoaccegraves non autoriseacute ou la
divulgation la modification ou la destruction
Cependant vous devez comprendre que tous les Registrars sont
obligeacutes de rendre accessibles au public les informations Whois pour
chaque enregistrement de nom de domaine Vous pouvez revoir ces
informations Whois en consultant le service Whois du corsica agrave lrsquoadresse
httpwhoisniccorsicafr
bull prendre les mesures neacutecessaires pour corriger les donneacutees
drsquoenregistrement erroneacutees dont il a eu connaissance
COMMENT PUIS-jE RENOUVELER UN NOM DE DOMAINE QUE jrsquoAI
DeacutejAgrave ENREGISTReacute
Vous devez contacter votre Registrar avant la date
drsquoexpiration de votre domaine si vous souhaitez renouveler
lrsquoenregistrement Lorsque vous enregistrez un domaine pour la
premiegravere fois vous avez le choix de la peacuteriode drsquoenregistrement un
an ou plus Vous devez effectuer un suivi de la date drsquoexpiration et si
vous voulez renouveler votre nom de domaine faites-le avant cette
date Votre Registrar peut eacutegalement vous envoyer des notifications
de renouvellement degraves lors que vos coordonneacutees sont correctes Cela
permet de garantir un renouvellement dans les temps Vous devez vous
assurer que la notification de renouvellement provient bien de votre
bureau drsquoenregistrement et pas drsquoun revendeur ou drsquoun autre Registrar
qui cherche agrave attirer vos activiteacutes professionnelles hors de votre
Registrar actuel
Les noms de domaines en corsica peuvent ecirctre enregistreacutes sur une
peacuteriode maximale de 10 ans Si vous souhaitez utiliser votre nom de
domaine sur une longue peacuteriode vous devez envisager de lrsquoenregistrer
ou de le renouveler pendant plus drsquoun an
Certains registrants de domaine deacutecident de transfeacuterer un domaine agrave
un autre Registrar lorsqursquoils doivent renouveler leur enregistrement
Comme le marcheacute des Registrars de noms de domaine est fortement
compeacutetitif un nouveau Registrar peut offrir de meilleures conditions
de renouvellement si vous deacutecidez de transfeacuterer votre enregistrement
QUE SE PASSE-T-IL SI jrsquoOUBLIE DE RENOUVELER MON NOM DE
DOMAINE
Si vous avez oublieacute de renouveler votre nom de domaine
avant la date drsquoexpiration de votre enregistrement le risque est que
quelqursquoun drsquoautre lrsquoenregistre immeacutediatement Toutefois certains
Registrars ont mis en place une peacuteriode de gracircce pour les noms de
domaine arriveacutes agrave expiration appeleacutee RGP (Redemption Grace Period)
Durant cette peacuteriode de 30 jours le nom de domaine est placeacute
en laquosuspenduraquo Une fois dans cet eacutetat votre nom de domaine ne
fonctionnera pas et vous ne pourrez ni envoyer ni recevoir drsquoe-mails
agrave partir du domaine qui a eacuteteacute suspendu Degraves lors que vous vous trouvez
dans la peacuteriode de gracircce de 30 jours vous pouvez reacutecupeacuterer votre
enregistrement via votre Registrar Votre Registrar peut alors racheter
le nom de domaine au registre en acquittant des frais de renouvellement
plus des frais de service qursquoil vous facturera ulteacuterieurement Les frais
totaux factureacutes par un Registrar offrant ce service peuvent srsquoeacutelever agrave
plusieurs fois les frais de renouvellement standard
Voilagrave pourquoi nous vous conseillons de ne pas oublier de renouveler
votre nom de domaine avant sa date drsquoexpiration Si votre Registrar
offre ce service votre contrat doit contenir une explication sur les frais
factureacutes et le service lui-mecircme
17 18
19
COMMENT PUIS-jE TRANSFeacuteRER UN NOM DE DOMAINE QUE jrsquoAI
DeacutejAgrave ENREGISTReacute
Vous pouvez librement transfeacuterer un nom de domaine
enregistreacute vers un autre Registrar degraves lors que plus de 60 jours se
sont eacutecouleacutes depuis son enregistrement ou son transfert preacuteceacutedent
et qursquoaucune autre exclusion indiqueacutee dans la politique de transfert
de noms de domaine entre Registrar bien avant lrsquoexpiration de son
enregistrement ne srsquoapplique
Chaque Registrar a la possibiliteacute drsquoeacutetablir ses propres proceacutedures et
deacutelais de transfert agrave condition que ces derniers soient clairs et qursquoils
respectent certaines obligations contractuelles de lrsquoICANN Nous vous
conseillons donc de consulter ces obligations aupregraves de vos Registrars
actuels et de ceux qui vous sont proposeacutes
PUIS-jE ACHETER ET VENDRE UN NOM DE DOMAINE
Le titulaire drsquoun nom de domaine ou la personne qui a proceacutedeacute
agrave son enregistrement possegravede les droits drsquoutilisation de
cet enregistrement pour la peacuteriode choisie lors de lrsquoenregistrement
initial ou de son renouvellement Il est possible de modifier le dossier
drsquoenregistrement drsquoun domaine pour indiquer qursquoune autre personne ou
organisation est devenue titulaire de lrsquoenregistrement de ce domaine Il
appartient au Registrar de facturer ou non ce processus
Gardez cependant agrave lrsquoesprit que lorsque vous enregistrez un nom de
domaine vous acceptez les conditions suivantes
bullLrsquoenregistrement du nom de domaine nrsquoenfreindra ni ne portera atteinte
de quelque maniegravere que ce soit aux droits drsquoun tiers
bullVous nrsquoenregistrez pas le nom de domaine agrave des fins illeacutegitimes
bullVous nrsquoutiliserez pas sciemment le nom de domaine en violation des lois
et regraveglements applicables
En ce qui concerne le corsica ses Politiques drsquoEnregistrement
interdisent aux requeacuterants drsquoenregistrer des noms de domaines dans
le but de les revendre agrave une socieacuteteacute ou agrave un particulier susceptible de
disposer de droits intellectuels sur les noms en question Selon les
principes directeurs du regraveglement UDRP de lrsquoICANN toute partie peut
remettre en cause lrsquoenregistrement drsquoun nom de domaine effectueacute
par une autre partie dans des conditions similaires agrave celles deacutecrites
ci-dessus La violation des principes directeurs UDRP peut entraicircner
lrsquoannulation de votre enregistrement de nom de domaine et dans
certains cas des poursuites
Les politiques drsquoenregistrement du corsica sont consultables ici
httpwwwpuntucorsica
COMMENT PUIS-jE ME PROTeacuteGER CONTRE LE SPAM LE
PHISHING ET AUTRES PRATIQUES FRAUDULEUSES SUR
INTERNET
Voici certaines mesures que vous pouvez prendre pour vous proteacuteger de
certains des risques lieacutes agrave lrsquoutilisation drsquoInternet
deg Faites attention aux offres non solliciteacutees drsquoenregistrement de noms
de domaines tant pour les renouvellements que pour les nouveaux
enregistrements
deg Conservez les deacutetails de votrevos enregistrements de nom de
domaine y compris chaque date drsquoenregistrement et chaque date
drsquoexpiration
deg Veacuterifiez la base de donneacutees Whois reacuteguliegraverement pour assurer
qursquoelle reflegravete les informations correctes y compris vos coordonneacutees
de contact Votre Registrar peut vous permettre de placer un verrou
sur lrsquoenregistrement de votre nom de domaine parfois pour un
coucirct suppleacutementaire Un verrou empecircche les changements de votre
enregistrement sans votre autorisation expresse
deg Veacuterifiez que vous vous situez sur un site seacutecuriseacute lors de vos achats
sur internet
20 23
21
QUrsquoEST CE QUE LE WHOIS
Le laquo WHOIS raquo (de la contraction laquo who is raquo en anglais qui
signifie laquo qui est raquo) est une base publique dans laquelle est
stockeacutee lrsquoensemble des noms de domaine de lrsquoextension corsica avec
lrsquoensemble des donneacutees relatives agrave un domaine (contact du titulaire
coordonneacutees statut etc)
Le whois de corsica est disponible ici httpwhoisniccorsica
24
Brasserie Pietra ambassadrice des noms de domaine en corsicahttpwwwbrasseriepietracorsica
A QUI DOIS-jE MrsquoADRESSER EN CAS DE PROBLegraveME AVEC UN
NOM DE DOMAINE
Votre Registrar est votre interlocuteur privileacutegieacute pour la
reacutesolution de tout problegraveme avec un nom de domaine
22
Athletic Club Aiacciu ambassadeur des noms de domaine en corsicahttpswwwac-ajacciocorsica
httpwhoisniccorsicaLrsquoadresse pour consulter les renseignements attacheacutes agrave
un nom de domaine en corsica
Chaque fois que Google Panda et Google Pingouin sont mis agrave jour - environ une fois par mois - le classement des sites web sur Google est susceptible drsquoecirctre modifieacute Cette peacuteriode de mise agrave jour est appeleacutee la Google Dance car on assiste alors agrave un eacutetrange ballet qui ressemble au jeu des chaises musicales la position drsquoune page dans les reacutesultats de recherche peut monter ou descendre et venir prendre la place drsquoune autre
MACCABEES UPDATE
Une mise agrave jour majeure de lrsquoalgorithme de Google semble avoir
eacuteteacute reacutealiseacutee le 12 deacutecembre 2017 De nombreux speacutecialistes SEO
ont constateacute des changements majeurs dans les classements de
plusieurs sites touchant de nombreux sites de e-commerce de
premier plan notamment
16 17Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
TERMES INTERDITS - TERMES RESERVES
Le Registre du corsica la Collectiviteacute de Corse srsquoest
reacuteserveacute la possibiliteacute de rendre certains noms de domaine
indisponibles agrave lrsquoenregistrement et de ne permettre leur attribution que
sous certaines conditions
TERMES RESERVES
La liste des termes proteacutegeacutes inclue notamment
bullLes noms des communes et eacutetablissements publics corses
bullLes noms geacuteographiques cours drsquoeau territoire micro-reacutegions
montagne etc
bullLes noms de fromages et vins corses
Ces termes sont proteacutegeacutes de lrsquoenregistrement par des tiers et ne peuvent
ecirctre enregistreacutes que par les ayants-droits communes administrations
publiques syndicats professionnels etc
Des justificatifs sont toutefois demandeacutes Prenez contact avec les
eacutequipes du corsica pour plus drsquoinfos La liste de ces termes reacuteserveacutes
nrsquoest pas publique
TERMES PREMIUM
Ces termes ont une valeur eacuteconomique ou symbolique importante Ils
ne sont pas encore ouverts agrave lrsquoenregistrement La Collectiviteacute de Corse
preacutevoit leur ouverture agrave partir de 2018 selon des modaliteacutes qui seront
publieacutees sur httppuntucorsica
TERMES INTERDITS
Ces termes sont bloqueacutes et interdits agrave lrsquoenregistrement Ce sont
notamment des termes qui font reacutefeacuterence agrave la haine raciale ou agrave des
activiteacutes illicites
CYBERSQUATTING amp TYPOSQUATTING QUELS RISQUES EN CORSICA
Le cybersquatting est le fait de faire enregistrer un nom de domaine qui est identique ou qui ressemble agrave une marque agrave un nom
commercial agrave un nom patronymique ou agrave tout autre deacutenomination appartenant agrave autrui sans avoir ni droit ni inteacuterecirct leacutegitime agrave lrsquoeacutegard de
celui-ci et dans le but de nuire agrave un tiers ou drsquoen tirer inducircment profit Ces pratiques sont STRICTEMENT interdites en corsica
Le cybersquatting consiste donc agrave faire enregistrer abusivement un nom de domaine Cela implique que lrsquoenregistrement du nom de domaine ait eacuteteacute
effectueacute de mauvaise foi avec pour but de vendre le nom de domaine agrave prix eacuteleveacute au titulaire de la marque ou du nom commercial ou agrave un concurrent
de celui-ci ou drsquoempecirccher le titulaire de la marque ou du nom commercial de lrsquoutiliser sous forme de nom de domaine ou de perturber les opeacuterations
commerciales drsquoun concurrent ou de profiter de la reacuteputation du nom choisi pour attirer des visiteurs sur son site etc
Un large pheacutenomegravene de speacuteculation srsquoest deacuteveloppeacute autour des noms de domaine qui peuvent avoir une valeur eacuteconomique parfois tregraves importante
Les premiegraveres victimes de ces speacuteculateurs ont eacuteteacute des grandes entreprises (dont la marque la deacutenomination sociale ou le nom commercial eacutetait
emprunteacute) ou encore des personnaliteacutes du monde politique ou culturel (dont le nom eacutetait utiliseacute)
TYPOSQUATTING
que ce soit par lrsquoinversion de deux caractegraveres des homoglyphes ou des noms de domaine identiques mais creacuteeacutes dans une autre extension il peut
arriver que les internautes soient redirigeacutes vers des sites Web frauduleux Crsquoest le fruit du typosquatting qui consiste agrave reacuteserver des noms de
domaine qui comportent des fautes drsquoorthographe ou de saisie intentionnelles
Les cybercriminels ciblent les sites agrave fort trafic ou agrave image de marque tregraves forte et effectuent une recherche constante de typosquatting de noms
de domaine Cela reacutesulte en une veacuteritable speacuteculation entretenue par le
manque de vigilance des internautes qui nrsquoobservent pas systeacutematiquement
les URL des sites qursquoils visitent Il se peut que les visiteurs de ces sites
typosquatteacutes soient victimes de tentatives de hameccedilonnage drsquoaffichage
publicitaire forceacute ou de malwares
Si ces pratiques sont tregraves courantes dans certaines extensions (com net
par exemple) le risque en corsica est largement moindre
En effet le corsica a mis en place des regravegles tregraves strictes en la matiegravere
et des process tregraves reacuteactifs (voir les Politiques de Registre) De plus la localisation sur le territoire insulaire des instances de gouvernance et de
reacutegulation du corsica garantissent une exposition aux risques du cybersquatting et du typosquatting particuliegraverement reacuteduite en corsica Si malgreacute
notre vigilance vous eacutetiez victime de ces pratiques agrave propos drsquoun nom de domaine en corsica contactez immeacutediatement le Registre du corsica sur
httppuntucorsica rubrique contact
25
26
httpswwwanomalicomblogwhy-brand-monitoring-is-a-security-issue-typosquatting
GOOGLE PANDA a pour objectif de sanctionner les sites de mauvaise qua-
liteacute au contenu agrave faible valeur ajouteacutee Les principaux sites peacutenaliseacutes
lors de son lancement ont eacuteteacute les fermes de contenu (sites publiant du
contenu dans lrsquounique optique de geacuteneacuterer des revenus publicitaires) les
sites se contentant de dupliquer du contenu deacutejagrave existant par ailleurs
ainsi que les comparateurs de prix
GOOGLE PINGOUIN srsquoattaque aux sites laquo sur-optimiseacutes pour le SEO raquo
qui utilisent des techniques deacutesavoueacutees par Google pour booster leur
reacutefeacuterencement Crsquoest ce qursquoon appelle dans le jargon le laquo black hat raquo
Cette technique consiste agrave accumuler des liens sortants (netlinking) non
justifieacutes agrave mettre des liens qui renvoient vers son site depuis une mul-
titude drsquoautres sites dont on est eacutegalement lrsquoauteur (backlinking) et
agrave deacutecliner un contenu quasi-identique sur diffeacuterentes pages drsquoun site
(pratique courante dans les descriptifs de voyage des sites de tourisme)
Le premier objectif des moteurs de recherche est de faire eacutemerger en
tecircte de liste les sites les plus pertinents pour reacutepondre aux milliers de
requecirctes qui leur sont soumises chaque jour Crsquoest pourquoi Google lutte
activement contre les laquo web spammeurs raquo autrement dit les sites qui
mettent en place des techniques pour ameacuteliorer leur reacutefeacuterencement
sans se preacuteoccuper drsquooffrir agrave leurs visiteurs un contenu utile
En 2011 et 2012 sont apparus respectivement Google Panda et Google
Pingouin deux algorithmes aux noms deacutebonnaires mais aux pratiques
pour le moins agressives
GOOGLE COLIBRI
Apregraves le Panda et le Pingouin Google a reacutecemment innoveacute en introduisant
un nouvel algorithme baptiseacute laquo hummingbird raquo (laquo colibri raquo en franccedilais)
Cet algorithme va beaucoup plus loin que les preacuteceacutedents car il ne rai-
sonne plus directement sur les mots-cleacutes tapeacutes lors de la recherche Il
en comprend le sens et interpregravete lrsquointention de lrsquointernaute Il est donc
agrave mecircme de lrsquoorienter ensuite vers le site le plus adeacutequat agrave son besoinhellip
mecircme si ce site ne contient pas le mot-cleacute
INTRODUCTION AUX ALGORITHMES DE GOOGLE - SEO
Google un acteur majeur des nouvelles extensions internet Apregraves avoir candidateacute agrave 101 nouvelles extensions Google a finalement obtenu lrsquoautorisation de lrsquoICANN drsquoen exploiter 46 (agrave fin 2017)
httpswwwregistrygoogle
MOBILE FIRST INDEXING
Google a deacutecideacute de mettre lrsquoaccent sur lrsquoindexation mobile
Bientocirct ce sont les contenus des pages mobiles qui serviront agrave analyser et classer les contenus et non plus le texte des pages lsquodesktoprsquo comme actuellement
Pour analyser le contenu drsquoune page Google explorera en prioriteacute le contenu afficheacute pour les mobiles pour calculer sa pertinence et renvoyer un reacutesultat (sur les moteurs desktop et mobile)
Actuellement crsquoest le contraire qui se passe le site desktop est analyseacute et le reacutesultat est renvoyeacute sur le moteur mobile pour un mo-binaute alors que la page mobile peut contenir moins drsquoinforma-tions
Prochainement dans le cas drsquoune version desktop et drsquoune version mobile crsquoest le contenu de la page mobile (et du site mobile pour ce qui est de la conception du site de son arborescence etc) qui sera noteacute Si le contenu est identique sur les deux versions cela ne changera donc pas
Le moteur de recherche est aujourdrsquohui en phase de deacuteploiement et drsquoeacutevaluation
18 19Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
GOOGLE OPOSSUM NOUVEL ALGORITHME DE RECHERCHE 100 LOCAL
Derriegravere le nom de ce marsupial Australien se cache lrsquoalgorithme du
geacuteant Google qui aura eu le plus important impact depuis la sortie de
ldquoGoogle Pigeonrdquo en 2014
Il nrsquoa pas eacuteteacute officialiseacute par le geacuteant ameacutericain mais crsquoest bien la commu-
nauteacute des reacutefeacuterenceurs qui a deacutetecteacute ses diffeacuterents impacts et qui lui a
donneacute ce nom assez peu flatteurhellip
Les premiers impacts drsquoOpossum ont eacuteteacute remarqueacutes en septembre 2016
aux eacutetats-Unis puis environ un mois apregraves dans le reste du monde Cet
algorithme est le plus important jamais deacuteployeacute en ce qui concerne le
reacutefeacuterencement local et nous allons voir en quelques points ce qursquoil a en-
gendreacute
Si le terme ne vous dit rien il y a fort agrave parier que vous connaissez
pourtant le fameux ldquoPack local Googlerdquo Il srsquoagit du nom donneacute aux trois
reacutesultats qui apparaissent sur une carte lorsque vous effectuez une re-
cherche locale crsquoest agrave dire une recherche dans laquelle vous indiquez un
lieu (exemple Agence web Corse)
Avec Opossum Google a choisi de clairement srsquoappuyer sur cette
fonctionnaliteacute en lrsquointeacutegrant encore plus dans les reacutesultats de
recherches Ainsi depuis la mise agrave jour ces reacutesultats prennent en compte
de faccedilon beaucoup plus importante la geacuteolocalisation de lrsquointernaute et
de lrsquoentreprise via deux facteurs importants la zone de chalandise des
entreprises et lrsquoeacuteloignement de lrsquointernaute par rapport agrave sa recherche
Recherchez laquo Agence web raquo dans Google par exemple et vous verrez que
les reacutesultats sont diffeacuterents si la requecircte est effectueacutee en Corse ou sur
le continent ou encore agrave lrsquoeacutetranger
Faites la mecircme recherche dans googlefr et googlecom vous obtiendrez
eacutegalement des reacutesultats diffeacuterents
Le choix drsquoun nom de domaine en corsica devient donc particuliegraverement
pertinent pour indiquer immeacutediatement que lrsquoentreprise se trouve en
Corse
Des zones de chalandise beaucoup mieux exploiteacutees
Avant Opossum lorsqursquoun internaute effectuait une recherche locale
les entreprises preacutesentes dans la localiteacute preacuteciseacutee eacutetaient beaucoup plus
avantageacutees que celles en peacuteripheacuterie
Par exemple avant Opossum si vous faisiez la recherche ldquoeacutelectricien
Ajaccio rdquo les eacutelectriciens situeacutes dans la ville drsquoAjaccio eacutetaient plus mis en
avant que ceux des villes et villages alentours
Or depuis novembre 2016 les experts SEO ont remarqueacute que Google in-
teacutegrait de plus en plus le concept de zone de chalandise pour faire eacutegale-
ment ressortir les reacutesultats preacutesents aux alentours de la zone cibleacutee
Ainsi le moteur de recherche est deacutesormais en mesure de deacutetecter lrsquoap-
titude drsquoune entreprise agrave se deacuteplacer sur une zone et ainsi il peut propos-
er des reacutesultats de recherche plus varieacutes et plus complets
La prise en compte de la position de lrsquointernaute
Le fait que Google integravegre votre position geacuteographique lors drsquoun reacutesultat
de recherche nrsquoest pas nouveau loin de lagrave Cependant avec Opossum
ldquolrsquointelligencerdquo de lrsquoalgorithme va encore plus loin En effet en fonction
de la geacuteolocalisation de lrsquointernaute les reacutesultats de recherche sont
maintenant susceptibles de changer du tout au tout puisque Google a
deacutecideacute de deacutesormais calculer la preacutecision attendue par les internautes
lorsqursquoils font une recherche
Prenons un exemple Julie et Philippe effectuent la recherche ldquomagasin
hifi Bastiardquo Julie habite en centre-ville de Bastia Philippe au contraire
est agrave plus drsquoune centaine de kilomegravetres
Les reacutesultats de recherche qui srsquoafficheront pour Julie integravegrent le fait
que la proximiteacute est un facteur de choix tregraves important Google aura donc
tendance agrave favoriser en prioriteacute les reacutesultats proches de sa position ac-
tuelle encore plus si la recherche est faite depuis un teacuteleacutephone portable
Une liste de magasin du centre de Bastia lui sera donc proposeacutee
Cependant Philippe nrsquoa pas cette contrainte et il est logique qursquoil soit plus
enclin agrave se deacuteplacer en peacuteripheacuterie de Bastia si besoin Google lui propos-
era alors un eacutechantillon de magasins situeacutes agrave divers endroits
Cette logique de geacuteolocalisation des reacutesultats rejoint toujours lrsquoobjectif
de Google qui consiste agrave proposer des reacutesultats de recherche avec une
pertinence maximale
Le tri des adresses postales uniques
Autre grande nouveauteacute de lrsquoalgorithme drsquoOpossum crsquoest le parti pris
de Google concernant les adresses postales En effet deacutesormais le mo-
teur de recherche filtre automatiquement les reacutesultats ayant la mecircme
adresse pour ne les afficher qursquoune ou deux fois grand maximum dans les
reacutesultats Google Maps
Lagrave ougrave le moteur de recherche voit une
faccedilon drsquooffrir un choix plus varieacute aux
internautes on peut aussi y voir le
deacutebut drsquoun sacreacute casse-tecircte pour les
professions libeacuterales comme les av-
ocats ou les professionnels de santeacute
qui sont tregraves souvent reacuteunis sous une
adresse uniquehellip
Ils seront ainsi nombreux agrave devoir se pencher sur la question pour eacutela-
borer une vraie strateacutegie de reacutefeacuterencement naturel Un nom de domaine
en corsica va les y aider
Un algorithme indeacutependant entre la carte et les reacutesultats naturels
Enfin derniegravere nouveauteacute et pas la moindre pour les experts en
reacutefeacuterencement naturel Opossum Google semble avoir pris la deacutecision de
vraiment seacuteparer lrsquoalgorithme des reacutesultats Google Maps et des reacutesultats
naturels Lrsquooccasion drsquoavoir toujours plus de diversiteacute dans les reacutesultats
mais eacutegalement lrsquooccasion de trouver de nouvelles pistes de travail pour
optimiser le reacutefeacuterencement naturel
des sites comme crsquoest deacutejagrave le cas
avec les sites mobiles par exemple
Des reacutesultats qui changent en
fonction de lrsquoordre des mots clefs
Opossum semble aussi avoir rajouteacute
une petite dose drsquoaleacuteas en offrant
des reacutesultats de recherche sensi-
blement diffeacuterents en fonction des combinaisons des diffeacuterents mots-
cleacutes locaux
Exact Match Domain - Les noms de domaine agrave mots-cleacutes une pratique
agrave eacuteviter
On appelle Exact Match Domain (EMD) un nom de domaine qui contient les
mots-cleacutes de la requecircte principale sur laquelle on souhaite reacutefeacuterencer
un site web On parle ici bien entendu de reacutefeacuterencement naturel (SEO)
Le poids des EMD en SEO
Pendant longtemps la preacutesence de mots-cleacutes dans le nom de domaine
avait une incidence tregraves forte dans le positionnement des sites dans
les pages de reacutesultats des moteurs de recherche On a alors vu fleurir
les sites comme voiture-pas-cherfr
acheter-du-viagracom
gites-reservation-corsecom etc
Matt Cutts qui a eacuteteacute tregraves longtemps le
reacutefeacuterent SEO de Google explique que le
poids des ldquokewords domainsrdquo (les do-
maines contenant des mots-clefs) a eacuteteacute
revu largement agrave la baisse Les points
suivants sont donc eacutevalueacutes par Google le nombre de mots-cleacutes preacutesents
la preacutesence de tirets ou de ldquomots drsquoarrecirctrdquo et bien-sucircr lrsquoextension du nom
de domaine et sa pertinence en geacuteolocalisation
EMD ou marque
Comme le preacutecise Matt Cutts la bonne pratique dans une optique de long
terme est de privileacutegier une approche orienteacutee ldquomarquerdquo crsquoest-agrave-dire
un site avec un nom original facile agrave retenir et qui sera associeacute dans
lrsquoesprit du consommateur agrave une image de marque
L algorithme de Google peacutenalise les noms de domaine de mauvaise qual-
iteacute constitueacutes uniquement de mots-cleacutes
Il existe plusieurs milliers de sites internet en com en fr ou en net avec le terme ldquocorserdquo ou ldquocorsicardquo dans le nom de domaine
Le choix de ces noms de domaine ne srsquoest pas fait par hasard lrsquoob-jectif des proprieacutetaires de ces sites (ou de leurs agences web) eacutetait drsquoassocier le nom de leur activiteacute agrave leur localisation geacuteographique sur le territoire insulaire
Cette technique drsquoassociation de mots-cleacutes tregraves courante dans les anneacutees 2000 est aujourdrsquohui totalement deacutepasseacutee comme on lrsquoa vu preacuteceacutedemment Les algorithmes de Google peacutenalisent aujourdrsquohui les noms de domaine de mauvaise qualiteacute constitueacutes uniquement de mots-cleacutes
Un exemple de nom de domaine qui est
aujourdrsquohui peacutenaliseacute par Google www
achat-immobilier-appartement-corsi-
cacom
Le proprieacutetaire de ce site internet aurait tout inteacuterecirct agrave privileacutegier un
autre nom de domaine faisant reacutefeacuterence directement agrave son activiteacute ou
au nom de son entreprise et agrave choisir son nouveau nom dans lrsquoextension
corsica afin drsquoecirctre associeacute directement agrave lrsquoextension geacuteographique in-
sulaire
Choisir corsica comme extension internet et supprimer le mot cleacute ldquocorserdquo ou ldquocorsicardquo de son nom de domaine une strateacutegie payante au regard des moteurs de recherche
Google a publieacute le 12 deacutecembre 2017 son guide de deacutemarrage relatif agrave lrsquooptimisation du reacutefeacuterence-
ment (SEO) qui deacutetaille les bonnes pratiques a adopter
httpssupportgooglecomwebmastersanswer7451184hl
20 21Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
BASCULEZ VOTRE SITE INTERNET EN CORSICA - TECHNIQUES
Vous ecirctes deacutesormais convaincu de lrsquointeacuterecirct ou de la neacutecessiteacute de basculer votre site internet vers un nom de domaine en corsica
Mais comment ne pas perdre le trafic de votre site en com comment tirer partie de votre nouveau nom de domaine bref comment reacuteussir votre deacutemeacutenagement vers corsica Les informations ci-dessous vont vous aider
Ce guide srsquoadresse agrave tous ceux qui disposent deacutejagrave drsquoun site internet en fr com eu ou dans toute autre extension et qui souhaitent utiliser un nom de domaine en corsica
Lrsquoobjectif couvert par ce guide est de migrer un site existant par exemple wwwmonentreprisecom ou wwwmonentreprisefr vers wwwmonentreprisecorsica
Nous nous attacherons dans ce dossier agrave deacutetailler les eacutetapes techniques agrave respecter pour la migration drsquoun site existant vers un nom de domaine en corsica et agrave comprendre lrsquoimpact en matiegravere de reacutefeacuterencement SEO (Search Engine Optimisation) (Voir Introduction aux Algo-rithmes Google)
Dans la pratique cette migration est relativement simple agrave reacutealiser Si la migration est faite correctement avec meacutethode elle nrsquoa aucun impact neacutegatif sur votre visibiliteacute Google
Dans le principe il srsquoagit ici de ne modifier que lrsquoadresse du site Ni le contenu du site ni son architecture ne sont modifieacutes
Ainsi si lrsquoadresse drsquoune de vos pages de votre site actuel est httpwwwmonentreprisecommes-produitsmonproduit1html Cette mecircme page sera apregraves la migration httpwwwmonentreprisecorsicames-produitsmonproduit1html
Sauf agrave mettre en place des actions suppleacutementaires (que nous ne deacutetaillerons pas dans ce dossier) les eacuteleacutements suivants ne seront pas changeacutes lors de cette migration
bull le protocole utiliseacute (http https)bull la structure de votre site et le nom des dossiers (mes-produits)bull le nom des pages (monproduit1html)
Principe de base Avant toute chose faites des sauvegardes de votre site web
COMMENT FONCTIONNE UNE REDIRECTION DE NOM DE DOMAINE
Sur le principe les redirections ont pour but drsquoannoncer au serveur que le contenu drsquoun site Internet a eacuteteacute transfeacutereacute drsquoune URL agrave une
autre Ce processus est essentiel surtout si lrsquoadresse Web de base est la cible drsquoun lien entrant si elle est enregistreacutee en tant que favori
sur un navigateur ou si elle est bien reacutefeacuterenceacutee par les moteurs de recherche Dans le dernier cas la redirection indique au robot drsquoindexation ou au
navigateur que le contenu rechercheacute a eacuteteacute deacuteplaceacute et il renvoie les internautes agrave la nouvelle adresse
Dans le cas contraire les internautes reccediloivent agrave la place de la page Web voulue une page drsquoerreur 404 ce qui doit agrave tout prix ecirctre eacuteviteacute surtout pour
des sites commerciaux
En ce qui concerne les boutiques en ligne qui disposent drsquoune page individuelle pour chaque produit si un article nrsquoest plus disponible les clients
potentiels sont tout simplement redirigeacutes vers une page Web preacutesentant des produits semblables Ainsi le flux drsquointernautes peut ecirctre mieux
maicirctriseacute et le taux de rebond est minimiseacute Une redirection de nom de domaine permet par ailleurs de rendre un contenu accessible sur plusieurs
adresses Web Toutes les adresses alternatives sont tout simplement transfeacutereacutees vers une page du site prioriseacutee
AFIN DE FAIRE DE VOTRE NOM DE DOMAINE EN CORSICA VOTRE ADRESSE WEB PRINCIPALE REDIRIGEZ VOTRE NOM DE DOMAINE ACTUEL EN COM OU FR VERS VOTRE NOM DE DOMAINE EN
CORSICA (ET NON PAS LrsquoINVERSE)
MeacuteTHODES DE TRANSFERTS DE NOM DE DOMAINE UNE
REDIRECTION SERVEUR
Dans la plupart des cas une redirection serveur srsquoeffectue
via un fichier de configuration htaccess ou via un script PHP Lrsquoavantage
de ces deux meacutethodes est qursquoil est possible de deacutefinir de maniegravere
individuelle quel code de statut HTTP doit ecirctre communiqueacute agrave lrsquoagent
utilisateur Cela permet aux administrateurs de site Internet de signaler
une redirection de nom de domaine comme eacutetant permanente ou
temporaire
Il convient drsquoutiliser les codes de statut HTTP 301 et 302
o 301 ndash redirection permanente la page demandeacutee par lrsquoagent
utilisateur est disponible de maniegravere permanente sous une URL
mentionneacutee Lrsquoancienne URL est de fait invalide
o 302 ndash redirection temporaire la page demandeacutee par lrsquoagent
utilisateur est disponible sous une autre adresse de maniegravere
provisoire Contrairement au code 301 lrsquoURL de base est toujours
valide
Plusieurs meacutethodes de redirection existent redirection par htaccess
redirection par PHP redirection par HTML redirection par JavaScript
Tous les Registrars travaillant sur le territoire franccedilais ont mis en ligne
des guides pas agrave pas pour reacutealiser ces migrations
Retrouver ci-dessous les liens pour consulter ceux de Gandi OVH et 1amp1
GANDI ndash Guide de Redirection drsquoun nom de domaine
httpswikigandinetfrdomainsmanagementdomain-as-website
forwarding
OVH ndash Guide de Redirection drsquoun nom de domaine
httpsdocsovhcomfrfrwebdomainsredirection-nom-de-
domaine
1amp1 Guide de Redirection drsquoun nom de domaine
httpswww1and1frdigitalguidedomainesgestion-de-domaine
redirection-de-nom-de-domaine-les-bases
Privileacutegiez des redirections permanentes dites 301
Crsquoest essentiel pour srsquoassurer que les visiteurs de votre site internet
se retrouveront au bon endroit lorsque ces derniers taperont votre
ancienne adresse Une redirection 301 permet aux moteurs de recherche
de savoir qursquoun site en remplace un autre Sans cela tout se passerait
comme si vous heacutebergiez deux sites web identiques Et dans ce cas vous
seriez alors peacutenaliseacute pour cause de contenu dupliqueacute
Par ailleurs nous vous recommandons fortement de creacuteer des redirections
page par page plutocirct que drsquoenvoyer tout vers la nouvelle homepage de
votre site Mecircme si cela demande plus de temps (plus ou moins long
selon votre degreacute de connaissance et drsquoaffiniteacute avec la plateforme sur
laquelle vous geacuterez vos noms de domaine et heacutebergements) cela permet
drsquooptimiser vos redirections
Srsquoil y a des pages sur votre ancien site web qui ne trouvent pas
drsquoeacutequivalent creacuteez une page 404 informant les utilisateurs de votre
nouveau site web et proposez leur un contenu si possible en rapport
Une chose importante conservez votre ancien nom de domaine pendant
quelques mois apregraves la migration vers corsica En effet vous devez
ecirctre le proprieacutetaire de votre ancienne adresse pour que les redirections
fonctionnent Ceci veut dire qursquoil vous faut conserver votre ancien nom
de domaine le temps neacutecessaire agrave ce qursquoune majoriteacute du trafic de votre
nouveau site web provienne de votre nouvelle url
INFORMEZ LES MOTEURS DE RECHERCHE
Une fois vos redirections 301 mises en place utilisez les outils Google Search Console (httpswwwgooglecomwebmasterstoolshome)
et Bing Search Console pour informer les moteurs de recherche de votre changement drsquoadresse
En fait crsquoest comme lorsque vous deacutemeacutenagez physiquement vous informez vos contacts que vous ecirctes joignable agrave telle adresse Et au cas ougrave certains
contacts nrsquoauraient pas suivi vous faites suivre le courrier aupregraves de La Poste (pendant quelques semaines ou mois) crsquoest la fameuse redirection 301
Pour informer les moteurs de recherche de votre changement drsquoadresse vous allez tout simplement soumettre votre ancien sitemap et votre nouveau
sitemap agrave ces moteurs Lrsquoancien sitemap va permettre aux moteurs drsquoanalyser les anciennes adresses et leurs correspondances ou non avec les
nouvelles prenant note ainsi des redirections 301 que vous avez creacuteeacutees Le nouveau sitemap permet lui aux moteurs drsquoexplorer le nouveau site et de
deacutetecter de nouvelles pages une nouvelle arborescence ou tout nouveau contenu qui nrsquoeacutetait pas preacutesent dans lrsquoancien site web
Lorsque vous lrsquoaurez fait nrsquoheacutesitez pas agrave revenir consulter freacutequemment la Search Console pour veacuterifier les mises agrave jour et corriger les eacuteventuelles
erreurs signaleacutees dans les rapports de diagnostic
2
3
1
La ville de Bastia communique deacutesormais en corsicaLa ville a migreacute son site vers un corsica
httpwwwbastiafr redirige deacutesormais vershttpwwwbastiacorsica gracircce agrave une redirection 301
22 23Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
CReacuteEZ DES LIENS
Construisez le contenu de votre nouveau site et contactez
les personnes qui communiquent habituellement sur votre
site pour leur faire part du changement Changer de domaine peut
ecirctre vu comme une opportuniteacute de communication indiquez pourquoi
vous avez changeacute drsquoadresse et demandez agrave ce que les liens preacuteceacutedents
soient modifieacutes en faveur de la nouvelle adresse Cela ameacuteliorera le
reacutefeacuterencement du nouveau nom de domaine et permettra eacutegalement de
reacuteparer drsquoeacuteventuels liens briseacutes qui renvoyaient agrave drsquoanciennes pages qui
nrsquoexistent plus
Pour identifier les liens briseacutes vous pouvez utiliser un outil comme
Screaming Frogrsquos SEO Spider Tool (httpswwwscreamingfrogcouk
seo-spider)
INFORMEZ VOS VISITEURS
Certains de vos visiteurs peuvent ecirctre arriveacutes via la
redirection 301 et nrsquoont donc pas conscience que vous avez
changeacute votre nom de domaine Faites leur savoir via une notification
une pop-in afin qursquoils modifient leurs favoris et srsquohabituent agrave votre
nouvelle URL
Profitez eacutegalement des diffeacuterents canaux de communication que vous
utilisez (emailing signature drsquoemail reacuteseaux sociaux plaquette carte
de visite) pour drsquoune part modifier les liens vers votre site ou blog et
pour drsquoautre part informer les visiteurs du changement drsquoadresse et des
raisons pour lesquelles vous lrsquoavez fait
Comme eacutevoqueacute preacuteceacutedemment crsquoest une bonne opportuniteacute pour
communiquer faire du storytelling et avoir une communication
transparente
Rappelez-vous qursquoagrave chaque fois que vous apportez des modifications agrave votre nom de domaine cela peut amener des changements temporaires
plus ou moins importants sur votre classement dans les moteurs de recherche Cette situation est parfaitement normale et ne doit pas entrainer
drsquoinquieacutetude particuliegravere
Google peut avoir besoin de quelques jours ou semaines pour prendre en compte ces donneacutees dans ses reacutesultats de recherche Nrsquooubliez pas que
Google est lrsquoun des premiers acteurs de ces nouvelles extensions internet
4 5GlossaireAdresse IP Identifiant unique drsquoun peacuteripheacuterique sur Internet utiliseacute pour acheminer sans faille le trafic vers ce peacuteripheacuterique
Contrat drsquoenregistrement deacutesigne le contrat que le Registrant conclu avec le Registrar
Donneacutees Personnelles indique toutes les donneacutees relatives agrave une personne physique identifieacutee ou identifiable ou agrave une personne
morale
DNS Systegraveme de noms de domaine Systegraveme hieacuterarchique mondial des noms de domaine
Enregistrement des Noms de Domaines deacutesigne lrsquoinsertion drsquoun nom de Domaine dans le Registre
gTLD Extension Internet geacuteneacuterique (comme com net corsica etc)
gTLD communautaire gTLD geacutereacute dans lrsquointeacuterecirct drsquoune communauteacute clairement deacutefinie comme corsica (Un candidat deacutesignant sa candidature comme eacutetant communautaire doit pouvoir justifier son statut de repreacutesentant de la communauteacute dont il se reacuteclame)
ICANN Internet Corporation for Assigned Names and Numbers ndash wwwicannorg est lrsquoorganisation internationale de
reacutegulation des systegravemes de nommage internet
IDN deacutesigne Internationalized Domain Name deacutesigne notamment les noms de domaine agrave caractegraveres accentueacutes
Label drsquoun nom de domaine seacutequence de caractegraveres qui forment un nom de domaine Par exemple votrenomcorsica
Meacutecanisme de Protection des Droits deacutesigne les proceacutedures et les politiques qui ont eacuteteacute mises en place par lrsquoICANN afin de proteacuteger les droits des
titulaires de marques dans les nouveaux gTLD
Nom de domaine corsica deacutesigne une chaine de caractegraveres alpha numeacuteriques enregistreacute sous lrsquoextension internet corsica
Nom de domaine reacuteserveacute deacutesigne un nom de domaine beacuteneacuteficiant drsquoun traitement particulier de la part du Registre Les conditions
drsquoenregistrement peuvent ecirctre speacutecifiques domaine reacuteserveacute pour lrsquousage du Registre domaine interdit
drsquoenregistrement domaine attribueacute sur dossier ou agrave un prix speacutecifique
Nom premium deacutesigne un mot ou un terme ayant une valeur importante et qui pourra ecirctre enregistreacute par tout demandeur
eacuteligible selon des modaliteacutes speacutecifiques et agrave un prix speacutecifique
Opeacuterateur Technique de Registre deacutesigne la socieacuteteacute agrave laquelle le Registre a confieacute la gestion technique drsquoune infrastructure qui permet lrsquoenregistrement des noms de domaine en corsica
Ouverture geacuteneacuterale deacutesigne la peacuteriode deacutebutant apregraves les diffeacuterentes phases de lancement prioritaires (Sunrise et
Landrush) pendant laquelle les noms de domaine en corsica disponibles sont enregistreacutes par tout selon le principe du laquo premier arriveacute premier servi raquo
Politique drsquoenregistrement deacutesigne les regravegles et conditions reacutegissant lrsquoenregistrement des noms de domaine en corsica
Programme Nouveaux gTLDs deacutesigne le nom du programme de candidature et de deacuteploiement des nouveaux TLD deacuteveloppeacute par lrsquoICANN
depuis 2008 (httpnewgtldsicannorgen)
Registrant deacutesigne le titulaire la personne physique ou morale ayant enregistreacute un nom de domaine en corsica o
Registrar Accreacutediteacute deacutesigne une organisation accreacutediteacutee par lrsquoICANN ayant conclu un contrat avec la Collectiviteacute de Corse qui
lrsquoautorise agrave enregistrer des noms de domaine en corsica (Bureau drsquoEnregistrement)
Registre deacutesigne la Collectiviteacute de Corse ou lrsquoentiteacute agissant pour le compte de la Collectiviteacute et qui est en charge de
lrsquoexploitation du domaine de premier niveau corsica Le Registre est le titulaire de la base de donneacutees de tous
les Noms de Domaine et toute information associeacutee qui ont eacuteteacute enregistreacutees dans le TLD geacutereacute par le Registre
SEO Search Engine Optimisation - ensemble de techniques pour optimiser la visibiliteacute drsquoune page web dans les reacutesultats de recherche
TLD Top-Level Domain ou Domaine Internet de Premier Niveau Deacutesigne le corsica comme domaine internet de
premier niveau
WHOIS Service drsquoannuaire des donneacutees enregistreacutees par le Registre et fournies par le Registrant
wwwpuntucorsicawwwicannorgwww1and1frwwwgandinetwwwovhcomwwwafnicfrwwwkhanopeecom
wwwgooglecomwwwsearchenginejournalcomwwwgeotldgroupwwwkeolenetwwwjournaldunetcomwwweconomiefgovbewwwanomalicom
wwwjovenetconsultingwwwpikbzhwwwabondancecomwwwwebmasterworldcomwwwseroundtablecom
Lrsquoextension internet CorsiCA srsquoest FAite GracircCe A LrsquoenGAGeMent De ses pionniers QUi ont ADoptes Degraves 2015 Un noM De DoMAine en CorsiCA
Sources (les sources suivantes ont eacuteteacute utiliseacutees pour eacutelaborer ce document - liste non exhaustive)
PLUS de 1000 sites en corsica
PLUSIEURS milliers de sites en com fr ou net comportant le mot cleacute ldquoCORSErdquo ou ldquoCORSICArdquo dans leur nom de domaine
Pour ecirctre VRAIMENT efficace adoptez un nom de domaine en corsica
en deacutecembre 2017
wwwpuntucorsica
24 Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
GranrsquoPalazzu di a Cullettivitagrave Territuriale di Corsica
Direzzione di u Sviluppu Digitale
22 corsu Grandval - BP 215
20187 Aiacciu 1
Teacutel 04 95 51 64 64
contactpuntucorsica
Le seul point de lrsquoile visible du monde entier
14 15Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
QUELS SONT MES DROITS ET MES OBLIGATIONS EN TANT QUE
TITULAIRE DrsquoUN NOM DE DOMAINE
En tant que deacutetenteur drsquoun nom de domaine sous licence
vous avez le droit drsquoutiliser ce nom pendant sa peacuteriode drsquoenregistrement
dans le respect de certaines conditions geacuteneacuterales ainsi que des lois et
reacuteglementations applicables Ces regravegles sont consultables sur le site du
corsica httpwwwpuntucorsica
En tant que Titulaire du domaine (registrant) vous devez entre autres
bull fournir agrave votre Registrar des coordonneacutees preacutecises et fiables mais
aussi rapidement corriger et mettre agrave jour ces informations
bull deacuteclarer qursquoagrave votre connaissance ni lrsquoenregistrement du nom de
domaine ni la maniegravere dont il est directement ou indirectement utiliseacute
nrsquoenfreignent les droits leacutegaux drsquoun tiers
bull vous soumettre sans preacutejudice des autres regravegles eacuteventuellement
applicables aux lois et agrave lrsquoautoriteacute des tribunaux de votre domicile et du
lieu ougrave se trouve votre Registrar ou le Registre du corsica lors de litiges
relatifs agrave lrsquoutilisation de votre nom de domaine ou qui en deacutecoulent
bull accepter que lrsquoenregistrement de votre nom de domaine fasse lrsquoobjet
drsquoune suspension drsquoune annulation ou drsquoun transfert dans le cadre drsquoune
speacutecification ou drsquoune politique adopteacutee par lrsquoICANN afin de corriger les
erreurs commises ou de reacutesoudre les litiges
Votre Registrar doit entre autres
bull vous informer des objectifs cibleacutes pour lesquels il utilisera toutes les
donneacutees personnelles qursquoil recueille
bull prendre des preacutecautions raisonnables afin de proteacuteger vos donneacutees
personnelles contre la perte lrsquoemploi abusif lrsquoaccegraves non autoriseacute ou la
divulgation la modification ou la destruction
Cependant vous devez comprendre que tous les Registrars sont
obligeacutes de rendre accessibles au public les informations Whois pour
chaque enregistrement de nom de domaine Vous pouvez revoir ces
informations Whois en consultant le service Whois du corsica agrave lrsquoadresse
httpwhoisniccorsicafr
bull prendre les mesures neacutecessaires pour corriger les donneacutees
drsquoenregistrement erroneacutees dont il a eu connaissance
COMMENT PUIS-jE RENOUVELER UN NOM DE DOMAINE QUE jrsquoAI
DeacutejAgrave ENREGISTReacute
Vous devez contacter votre Registrar avant la date
drsquoexpiration de votre domaine si vous souhaitez renouveler
lrsquoenregistrement Lorsque vous enregistrez un domaine pour la
premiegravere fois vous avez le choix de la peacuteriode drsquoenregistrement un
an ou plus Vous devez effectuer un suivi de la date drsquoexpiration et si
vous voulez renouveler votre nom de domaine faites-le avant cette
date Votre Registrar peut eacutegalement vous envoyer des notifications
de renouvellement degraves lors que vos coordonneacutees sont correctes Cela
permet de garantir un renouvellement dans les temps Vous devez vous
assurer que la notification de renouvellement provient bien de votre
bureau drsquoenregistrement et pas drsquoun revendeur ou drsquoun autre Registrar
qui cherche agrave attirer vos activiteacutes professionnelles hors de votre
Registrar actuel
Les noms de domaines en corsica peuvent ecirctre enregistreacutes sur une
peacuteriode maximale de 10 ans Si vous souhaitez utiliser votre nom de
domaine sur une longue peacuteriode vous devez envisager de lrsquoenregistrer
ou de le renouveler pendant plus drsquoun an
Certains registrants de domaine deacutecident de transfeacuterer un domaine agrave
un autre Registrar lorsqursquoils doivent renouveler leur enregistrement
Comme le marcheacute des Registrars de noms de domaine est fortement
compeacutetitif un nouveau Registrar peut offrir de meilleures conditions
de renouvellement si vous deacutecidez de transfeacuterer votre enregistrement
QUE SE PASSE-T-IL SI jrsquoOUBLIE DE RENOUVELER MON NOM DE
DOMAINE
Si vous avez oublieacute de renouveler votre nom de domaine
avant la date drsquoexpiration de votre enregistrement le risque est que
quelqursquoun drsquoautre lrsquoenregistre immeacutediatement Toutefois certains
Registrars ont mis en place une peacuteriode de gracircce pour les noms de
domaine arriveacutes agrave expiration appeleacutee RGP (Redemption Grace Period)
Durant cette peacuteriode de 30 jours le nom de domaine est placeacute
en laquosuspenduraquo Une fois dans cet eacutetat votre nom de domaine ne
fonctionnera pas et vous ne pourrez ni envoyer ni recevoir drsquoe-mails
agrave partir du domaine qui a eacuteteacute suspendu Degraves lors que vous vous trouvez
dans la peacuteriode de gracircce de 30 jours vous pouvez reacutecupeacuterer votre
enregistrement via votre Registrar Votre Registrar peut alors racheter
le nom de domaine au registre en acquittant des frais de renouvellement
plus des frais de service qursquoil vous facturera ulteacuterieurement Les frais
totaux factureacutes par un Registrar offrant ce service peuvent srsquoeacutelever agrave
plusieurs fois les frais de renouvellement standard
Voilagrave pourquoi nous vous conseillons de ne pas oublier de renouveler
votre nom de domaine avant sa date drsquoexpiration Si votre Registrar
offre ce service votre contrat doit contenir une explication sur les frais
factureacutes et le service lui-mecircme
17 18
19
COMMENT PUIS-jE TRANSFeacuteRER UN NOM DE DOMAINE QUE jrsquoAI
DeacutejAgrave ENREGISTReacute
Vous pouvez librement transfeacuterer un nom de domaine
enregistreacute vers un autre Registrar degraves lors que plus de 60 jours se
sont eacutecouleacutes depuis son enregistrement ou son transfert preacuteceacutedent
et qursquoaucune autre exclusion indiqueacutee dans la politique de transfert
de noms de domaine entre Registrar bien avant lrsquoexpiration de son
enregistrement ne srsquoapplique
Chaque Registrar a la possibiliteacute drsquoeacutetablir ses propres proceacutedures et
deacutelais de transfert agrave condition que ces derniers soient clairs et qursquoils
respectent certaines obligations contractuelles de lrsquoICANN Nous vous
conseillons donc de consulter ces obligations aupregraves de vos Registrars
actuels et de ceux qui vous sont proposeacutes
PUIS-jE ACHETER ET VENDRE UN NOM DE DOMAINE
Le titulaire drsquoun nom de domaine ou la personne qui a proceacutedeacute
agrave son enregistrement possegravede les droits drsquoutilisation de
cet enregistrement pour la peacuteriode choisie lors de lrsquoenregistrement
initial ou de son renouvellement Il est possible de modifier le dossier
drsquoenregistrement drsquoun domaine pour indiquer qursquoune autre personne ou
organisation est devenue titulaire de lrsquoenregistrement de ce domaine Il
appartient au Registrar de facturer ou non ce processus
Gardez cependant agrave lrsquoesprit que lorsque vous enregistrez un nom de
domaine vous acceptez les conditions suivantes
bullLrsquoenregistrement du nom de domaine nrsquoenfreindra ni ne portera atteinte
de quelque maniegravere que ce soit aux droits drsquoun tiers
bullVous nrsquoenregistrez pas le nom de domaine agrave des fins illeacutegitimes
bullVous nrsquoutiliserez pas sciemment le nom de domaine en violation des lois
et regraveglements applicables
En ce qui concerne le corsica ses Politiques drsquoEnregistrement
interdisent aux requeacuterants drsquoenregistrer des noms de domaines dans
le but de les revendre agrave une socieacuteteacute ou agrave un particulier susceptible de
disposer de droits intellectuels sur les noms en question Selon les
principes directeurs du regraveglement UDRP de lrsquoICANN toute partie peut
remettre en cause lrsquoenregistrement drsquoun nom de domaine effectueacute
par une autre partie dans des conditions similaires agrave celles deacutecrites
ci-dessus La violation des principes directeurs UDRP peut entraicircner
lrsquoannulation de votre enregistrement de nom de domaine et dans
certains cas des poursuites
Les politiques drsquoenregistrement du corsica sont consultables ici
httpwwwpuntucorsica
COMMENT PUIS-jE ME PROTeacuteGER CONTRE LE SPAM LE
PHISHING ET AUTRES PRATIQUES FRAUDULEUSES SUR
INTERNET
Voici certaines mesures que vous pouvez prendre pour vous proteacuteger de
certains des risques lieacutes agrave lrsquoutilisation drsquoInternet
deg Faites attention aux offres non solliciteacutees drsquoenregistrement de noms
de domaines tant pour les renouvellements que pour les nouveaux
enregistrements
deg Conservez les deacutetails de votrevos enregistrements de nom de
domaine y compris chaque date drsquoenregistrement et chaque date
drsquoexpiration
deg Veacuterifiez la base de donneacutees Whois reacuteguliegraverement pour assurer
qursquoelle reflegravete les informations correctes y compris vos coordonneacutees
de contact Votre Registrar peut vous permettre de placer un verrou
sur lrsquoenregistrement de votre nom de domaine parfois pour un
coucirct suppleacutementaire Un verrou empecircche les changements de votre
enregistrement sans votre autorisation expresse
deg Veacuterifiez que vous vous situez sur un site seacutecuriseacute lors de vos achats
sur internet
20 23
21
QUrsquoEST CE QUE LE WHOIS
Le laquo WHOIS raquo (de la contraction laquo who is raquo en anglais qui
signifie laquo qui est raquo) est une base publique dans laquelle est
stockeacutee lrsquoensemble des noms de domaine de lrsquoextension corsica avec
lrsquoensemble des donneacutees relatives agrave un domaine (contact du titulaire
coordonneacutees statut etc)
Le whois de corsica est disponible ici httpwhoisniccorsica
24
Brasserie Pietra ambassadrice des noms de domaine en corsicahttpwwwbrasseriepietracorsica
A QUI DOIS-jE MrsquoADRESSER EN CAS DE PROBLegraveME AVEC UN
NOM DE DOMAINE
Votre Registrar est votre interlocuteur privileacutegieacute pour la
reacutesolution de tout problegraveme avec un nom de domaine
22
Athletic Club Aiacciu ambassadeur des noms de domaine en corsicahttpswwwac-ajacciocorsica
httpwhoisniccorsicaLrsquoadresse pour consulter les renseignements attacheacutes agrave
un nom de domaine en corsica
Chaque fois que Google Panda et Google Pingouin sont mis agrave jour - environ une fois par mois - le classement des sites web sur Google est susceptible drsquoecirctre modifieacute Cette peacuteriode de mise agrave jour est appeleacutee la Google Dance car on assiste alors agrave un eacutetrange ballet qui ressemble au jeu des chaises musicales la position drsquoune page dans les reacutesultats de recherche peut monter ou descendre et venir prendre la place drsquoune autre
MACCABEES UPDATE
Une mise agrave jour majeure de lrsquoalgorithme de Google semble avoir
eacuteteacute reacutealiseacutee le 12 deacutecembre 2017 De nombreux speacutecialistes SEO
ont constateacute des changements majeurs dans les classements de
plusieurs sites touchant de nombreux sites de e-commerce de
premier plan notamment
16 17Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
TERMES INTERDITS - TERMES RESERVES
Le Registre du corsica la Collectiviteacute de Corse srsquoest
reacuteserveacute la possibiliteacute de rendre certains noms de domaine
indisponibles agrave lrsquoenregistrement et de ne permettre leur attribution que
sous certaines conditions
TERMES RESERVES
La liste des termes proteacutegeacutes inclue notamment
bullLes noms des communes et eacutetablissements publics corses
bullLes noms geacuteographiques cours drsquoeau territoire micro-reacutegions
montagne etc
bullLes noms de fromages et vins corses
Ces termes sont proteacutegeacutes de lrsquoenregistrement par des tiers et ne peuvent
ecirctre enregistreacutes que par les ayants-droits communes administrations
publiques syndicats professionnels etc
Des justificatifs sont toutefois demandeacutes Prenez contact avec les
eacutequipes du corsica pour plus drsquoinfos La liste de ces termes reacuteserveacutes
nrsquoest pas publique
TERMES PREMIUM
Ces termes ont une valeur eacuteconomique ou symbolique importante Ils
ne sont pas encore ouverts agrave lrsquoenregistrement La Collectiviteacute de Corse
preacutevoit leur ouverture agrave partir de 2018 selon des modaliteacutes qui seront
publieacutees sur httppuntucorsica
TERMES INTERDITS
Ces termes sont bloqueacutes et interdits agrave lrsquoenregistrement Ce sont
notamment des termes qui font reacutefeacuterence agrave la haine raciale ou agrave des
activiteacutes illicites
CYBERSQUATTING amp TYPOSQUATTING QUELS RISQUES EN CORSICA
Le cybersquatting est le fait de faire enregistrer un nom de domaine qui est identique ou qui ressemble agrave une marque agrave un nom
commercial agrave un nom patronymique ou agrave tout autre deacutenomination appartenant agrave autrui sans avoir ni droit ni inteacuterecirct leacutegitime agrave lrsquoeacutegard de
celui-ci et dans le but de nuire agrave un tiers ou drsquoen tirer inducircment profit Ces pratiques sont STRICTEMENT interdites en corsica
Le cybersquatting consiste donc agrave faire enregistrer abusivement un nom de domaine Cela implique que lrsquoenregistrement du nom de domaine ait eacuteteacute
effectueacute de mauvaise foi avec pour but de vendre le nom de domaine agrave prix eacuteleveacute au titulaire de la marque ou du nom commercial ou agrave un concurrent
de celui-ci ou drsquoempecirccher le titulaire de la marque ou du nom commercial de lrsquoutiliser sous forme de nom de domaine ou de perturber les opeacuterations
commerciales drsquoun concurrent ou de profiter de la reacuteputation du nom choisi pour attirer des visiteurs sur son site etc
Un large pheacutenomegravene de speacuteculation srsquoest deacuteveloppeacute autour des noms de domaine qui peuvent avoir une valeur eacuteconomique parfois tregraves importante
Les premiegraveres victimes de ces speacuteculateurs ont eacuteteacute des grandes entreprises (dont la marque la deacutenomination sociale ou le nom commercial eacutetait
emprunteacute) ou encore des personnaliteacutes du monde politique ou culturel (dont le nom eacutetait utiliseacute)
TYPOSQUATTING
que ce soit par lrsquoinversion de deux caractegraveres des homoglyphes ou des noms de domaine identiques mais creacuteeacutes dans une autre extension il peut
arriver que les internautes soient redirigeacutes vers des sites Web frauduleux Crsquoest le fruit du typosquatting qui consiste agrave reacuteserver des noms de
domaine qui comportent des fautes drsquoorthographe ou de saisie intentionnelles
Les cybercriminels ciblent les sites agrave fort trafic ou agrave image de marque tregraves forte et effectuent une recherche constante de typosquatting de noms
de domaine Cela reacutesulte en une veacuteritable speacuteculation entretenue par le
manque de vigilance des internautes qui nrsquoobservent pas systeacutematiquement
les URL des sites qursquoils visitent Il se peut que les visiteurs de ces sites
typosquatteacutes soient victimes de tentatives de hameccedilonnage drsquoaffichage
publicitaire forceacute ou de malwares
Si ces pratiques sont tregraves courantes dans certaines extensions (com net
par exemple) le risque en corsica est largement moindre
En effet le corsica a mis en place des regravegles tregraves strictes en la matiegravere
et des process tregraves reacuteactifs (voir les Politiques de Registre) De plus la localisation sur le territoire insulaire des instances de gouvernance et de
reacutegulation du corsica garantissent une exposition aux risques du cybersquatting et du typosquatting particuliegraverement reacuteduite en corsica Si malgreacute
notre vigilance vous eacutetiez victime de ces pratiques agrave propos drsquoun nom de domaine en corsica contactez immeacutediatement le Registre du corsica sur
httppuntucorsica rubrique contact
25
26
httpswwwanomalicomblogwhy-brand-monitoring-is-a-security-issue-typosquatting
GOOGLE PANDA a pour objectif de sanctionner les sites de mauvaise qua-
liteacute au contenu agrave faible valeur ajouteacutee Les principaux sites peacutenaliseacutes
lors de son lancement ont eacuteteacute les fermes de contenu (sites publiant du
contenu dans lrsquounique optique de geacuteneacuterer des revenus publicitaires) les
sites se contentant de dupliquer du contenu deacutejagrave existant par ailleurs
ainsi que les comparateurs de prix
GOOGLE PINGOUIN srsquoattaque aux sites laquo sur-optimiseacutes pour le SEO raquo
qui utilisent des techniques deacutesavoueacutees par Google pour booster leur
reacutefeacuterencement Crsquoest ce qursquoon appelle dans le jargon le laquo black hat raquo
Cette technique consiste agrave accumuler des liens sortants (netlinking) non
justifieacutes agrave mettre des liens qui renvoient vers son site depuis une mul-
titude drsquoautres sites dont on est eacutegalement lrsquoauteur (backlinking) et
agrave deacutecliner un contenu quasi-identique sur diffeacuterentes pages drsquoun site
(pratique courante dans les descriptifs de voyage des sites de tourisme)
Le premier objectif des moteurs de recherche est de faire eacutemerger en
tecircte de liste les sites les plus pertinents pour reacutepondre aux milliers de
requecirctes qui leur sont soumises chaque jour Crsquoest pourquoi Google lutte
activement contre les laquo web spammeurs raquo autrement dit les sites qui
mettent en place des techniques pour ameacuteliorer leur reacutefeacuterencement
sans se preacuteoccuper drsquooffrir agrave leurs visiteurs un contenu utile
En 2011 et 2012 sont apparus respectivement Google Panda et Google
Pingouin deux algorithmes aux noms deacutebonnaires mais aux pratiques
pour le moins agressives
GOOGLE COLIBRI
Apregraves le Panda et le Pingouin Google a reacutecemment innoveacute en introduisant
un nouvel algorithme baptiseacute laquo hummingbird raquo (laquo colibri raquo en franccedilais)
Cet algorithme va beaucoup plus loin que les preacuteceacutedents car il ne rai-
sonne plus directement sur les mots-cleacutes tapeacutes lors de la recherche Il
en comprend le sens et interpregravete lrsquointention de lrsquointernaute Il est donc
agrave mecircme de lrsquoorienter ensuite vers le site le plus adeacutequat agrave son besoinhellip
mecircme si ce site ne contient pas le mot-cleacute
INTRODUCTION AUX ALGORITHMES DE GOOGLE - SEO
Google un acteur majeur des nouvelles extensions internet Apregraves avoir candidateacute agrave 101 nouvelles extensions Google a finalement obtenu lrsquoautorisation de lrsquoICANN drsquoen exploiter 46 (agrave fin 2017)
httpswwwregistrygoogle
MOBILE FIRST INDEXING
Google a deacutecideacute de mettre lrsquoaccent sur lrsquoindexation mobile
Bientocirct ce sont les contenus des pages mobiles qui serviront agrave analyser et classer les contenus et non plus le texte des pages lsquodesktoprsquo comme actuellement
Pour analyser le contenu drsquoune page Google explorera en prioriteacute le contenu afficheacute pour les mobiles pour calculer sa pertinence et renvoyer un reacutesultat (sur les moteurs desktop et mobile)
Actuellement crsquoest le contraire qui se passe le site desktop est analyseacute et le reacutesultat est renvoyeacute sur le moteur mobile pour un mo-binaute alors que la page mobile peut contenir moins drsquoinforma-tions
Prochainement dans le cas drsquoune version desktop et drsquoune version mobile crsquoest le contenu de la page mobile (et du site mobile pour ce qui est de la conception du site de son arborescence etc) qui sera noteacute Si le contenu est identique sur les deux versions cela ne changera donc pas
Le moteur de recherche est aujourdrsquohui en phase de deacuteploiement et drsquoeacutevaluation
18 19Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
GOOGLE OPOSSUM NOUVEL ALGORITHME DE RECHERCHE 100 LOCAL
Derriegravere le nom de ce marsupial Australien se cache lrsquoalgorithme du
geacuteant Google qui aura eu le plus important impact depuis la sortie de
ldquoGoogle Pigeonrdquo en 2014
Il nrsquoa pas eacuteteacute officialiseacute par le geacuteant ameacutericain mais crsquoest bien la commu-
nauteacute des reacutefeacuterenceurs qui a deacutetecteacute ses diffeacuterents impacts et qui lui a
donneacute ce nom assez peu flatteurhellip
Les premiers impacts drsquoOpossum ont eacuteteacute remarqueacutes en septembre 2016
aux eacutetats-Unis puis environ un mois apregraves dans le reste du monde Cet
algorithme est le plus important jamais deacuteployeacute en ce qui concerne le
reacutefeacuterencement local et nous allons voir en quelques points ce qursquoil a en-
gendreacute
Si le terme ne vous dit rien il y a fort agrave parier que vous connaissez
pourtant le fameux ldquoPack local Googlerdquo Il srsquoagit du nom donneacute aux trois
reacutesultats qui apparaissent sur une carte lorsque vous effectuez une re-
cherche locale crsquoest agrave dire une recherche dans laquelle vous indiquez un
lieu (exemple Agence web Corse)
Avec Opossum Google a choisi de clairement srsquoappuyer sur cette
fonctionnaliteacute en lrsquointeacutegrant encore plus dans les reacutesultats de
recherches Ainsi depuis la mise agrave jour ces reacutesultats prennent en compte
de faccedilon beaucoup plus importante la geacuteolocalisation de lrsquointernaute et
de lrsquoentreprise via deux facteurs importants la zone de chalandise des
entreprises et lrsquoeacuteloignement de lrsquointernaute par rapport agrave sa recherche
Recherchez laquo Agence web raquo dans Google par exemple et vous verrez que
les reacutesultats sont diffeacuterents si la requecircte est effectueacutee en Corse ou sur
le continent ou encore agrave lrsquoeacutetranger
Faites la mecircme recherche dans googlefr et googlecom vous obtiendrez
eacutegalement des reacutesultats diffeacuterents
Le choix drsquoun nom de domaine en corsica devient donc particuliegraverement
pertinent pour indiquer immeacutediatement que lrsquoentreprise se trouve en
Corse
Des zones de chalandise beaucoup mieux exploiteacutees
Avant Opossum lorsqursquoun internaute effectuait une recherche locale
les entreprises preacutesentes dans la localiteacute preacuteciseacutee eacutetaient beaucoup plus
avantageacutees que celles en peacuteripheacuterie
Par exemple avant Opossum si vous faisiez la recherche ldquoeacutelectricien
Ajaccio rdquo les eacutelectriciens situeacutes dans la ville drsquoAjaccio eacutetaient plus mis en
avant que ceux des villes et villages alentours
Or depuis novembre 2016 les experts SEO ont remarqueacute que Google in-
teacutegrait de plus en plus le concept de zone de chalandise pour faire eacutegale-
ment ressortir les reacutesultats preacutesents aux alentours de la zone cibleacutee
Ainsi le moteur de recherche est deacutesormais en mesure de deacutetecter lrsquoap-
titude drsquoune entreprise agrave se deacuteplacer sur une zone et ainsi il peut propos-
er des reacutesultats de recherche plus varieacutes et plus complets
La prise en compte de la position de lrsquointernaute
Le fait que Google integravegre votre position geacuteographique lors drsquoun reacutesultat
de recherche nrsquoest pas nouveau loin de lagrave Cependant avec Opossum
ldquolrsquointelligencerdquo de lrsquoalgorithme va encore plus loin En effet en fonction
de la geacuteolocalisation de lrsquointernaute les reacutesultats de recherche sont
maintenant susceptibles de changer du tout au tout puisque Google a
deacutecideacute de deacutesormais calculer la preacutecision attendue par les internautes
lorsqursquoils font une recherche
Prenons un exemple Julie et Philippe effectuent la recherche ldquomagasin
hifi Bastiardquo Julie habite en centre-ville de Bastia Philippe au contraire
est agrave plus drsquoune centaine de kilomegravetres
Les reacutesultats de recherche qui srsquoafficheront pour Julie integravegrent le fait
que la proximiteacute est un facteur de choix tregraves important Google aura donc
tendance agrave favoriser en prioriteacute les reacutesultats proches de sa position ac-
tuelle encore plus si la recherche est faite depuis un teacuteleacutephone portable
Une liste de magasin du centre de Bastia lui sera donc proposeacutee
Cependant Philippe nrsquoa pas cette contrainte et il est logique qursquoil soit plus
enclin agrave se deacuteplacer en peacuteripheacuterie de Bastia si besoin Google lui propos-
era alors un eacutechantillon de magasins situeacutes agrave divers endroits
Cette logique de geacuteolocalisation des reacutesultats rejoint toujours lrsquoobjectif
de Google qui consiste agrave proposer des reacutesultats de recherche avec une
pertinence maximale
Le tri des adresses postales uniques
Autre grande nouveauteacute de lrsquoalgorithme drsquoOpossum crsquoest le parti pris
de Google concernant les adresses postales En effet deacutesormais le mo-
teur de recherche filtre automatiquement les reacutesultats ayant la mecircme
adresse pour ne les afficher qursquoune ou deux fois grand maximum dans les
reacutesultats Google Maps
Lagrave ougrave le moteur de recherche voit une
faccedilon drsquooffrir un choix plus varieacute aux
internautes on peut aussi y voir le
deacutebut drsquoun sacreacute casse-tecircte pour les
professions libeacuterales comme les av-
ocats ou les professionnels de santeacute
qui sont tregraves souvent reacuteunis sous une
adresse uniquehellip
Ils seront ainsi nombreux agrave devoir se pencher sur la question pour eacutela-
borer une vraie strateacutegie de reacutefeacuterencement naturel Un nom de domaine
en corsica va les y aider
Un algorithme indeacutependant entre la carte et les reacutesultats naturels
Enfin derniegravere nouveauteacute et pas la moindre pour les experts en
reacutefeacuterencement naturel Opossum Google semble avoir pris la deacutecision de
vraiment seacuteparer lrsquoalgorithme des reacutesultats Google Maps et des reacutesultats
naturels Lrsquooccasion drsquoavoir toujours plus de diversiteacute dans les reacutesultats
mais eacutegalement lrsquooccasion de trouver de nouvelles pistes de travail pour
optimiser le reacutefeacuterencement naturel
des sites comme crsquoest deacutejagrave le cas
avec les sites mobiles par exemple
Des reacutesultats qui changent en
fonction de lrsquoordre des mots clefs
Opossum semble aussi avoir rajouteacute
une petite dose drsquoaleacuteas en offrant
des reacutesultats de recherche sensi-
blement diffeacuterents en fonction des combinaisons des diffeacuterents mots-
cleacutes locaux
Exact Match Domain - Les noms de domaine agrave mots-cleacutes une pratique
agrave eacuteviter
On appelle Exact Match Domain (EMD) un nom de domaine qui contient les
mots-cleacutes de la requecircte principale sur laquelle on souhaite reacutefeacuterencer
un site web On parle ici bien entendu de reacutefeacuterencement naturel (SEO)
Le poids des EMD en SEO
Pendant longtemps la preacutesence de mots-cleacutes dans le nom de domaine
avait une incidence tregraves forte dans le positionnement des sites dans
les pages de reacutesultats des moteurs de recherche On a alors vu fleurir
les sites comme voiture-pas-cherfr
acheter-du-viagracom
gites-reservation-corsecom etc
Matt Cutts qui a eacuteteacute tregraves longtemps le
reacutefeacuterent SEO de Google explique que le
poids des ldquokewords domainsrdquo (les do-
maines contenant des mots-clefs) a eacuteteacute
revu largement agrave la baisse Les points
suivants sont donc eacutevalueacutes par Google le nombre de mots-cleacutes preacutesents
la preacutesence de tirets ou de ldquomots drsquoarrecirctrdquo et bien-sucircr lrsquoextension du nom
de domaine et sa pertinence en geacuteolocalisation
EMD ou marque
Comme le preacutecise Matt Cutts la bonne pratique dans une optique de long
terme est de privileacutegier une approche orienteacutee ldquomarquerdquo crsquoest-agrave-dire
un site avec un nom original facile agrave retenir et qui sera associeacute dans
lrsquoesprit du consommateur agrave une image de marque
L algorithme de Google peacutenalise les noms de domaine de mauvaise qual-
iteacute constitueacutes uniquement de mots-cleacutes
Il existe plusieurs milliers de sites internet en com en fr ou en net avec le terme ldquocorserdquo ou ldquocorsicardquo dans le nom de domaine
Le choix de ces noms de domaine ne srsquoest pas fait par hasard lrsquoob-jectif des proprieacutetaires de ces sites (ou de leurs agences web) eacutetait drsquoassocier le nom de leur activiteacute agrave leur localisation geacuteographique sur le territoire insulaire
Cette technique drsquoassociation de mots-cleacutes tregraves courante dans les anneacutees 2000 est aujourdrsquohui totalement deacutepasseacutee comme on lrsquoa vu preacuteceacutedemment Les algorithmes de Google peacutenalisent aujourdrsquohui les noms de domaine de mauvaise qualiteacute constitueacutes uniquement de mots-cleacutes
Un exemple de nom de domaine qui est
aujourdrsquohui peacutenaliseacute par Google www
achat-immobilier-appartement-corsi-
cacom
Le proprieacutetaire de ce site internet aurait tout inteacuterecirct agrave privileacutegier un
autre nom de domaine faisant reacutefeacuterence directement agrave son activiteacute ou
au nom de son entreprise et agrave choisir son nouveau nom dans lrsquoextension
corsica afin drsquoecirctre associeacute directement agrave lrsquoextension geacuteographique in-
sulaire
Choisir corsica comme extension internet et supprimer le mot cleacute ldquocorserdquo ou ldquocorsicardquo de son nom de domaine une strateacutegie payante au regard des moteurs de recherche
Google a publieacute le 12 deacutecembre 2017 son guide de deacutemarrage relatif agrave lrsquooptimisation du reacutefeacuterence-
ment (SEO) qui deacutetaille les bonnes pratiques a adopter
httpssupportgooglecomwebmastersanswer7451184hl
20 21Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
BASCULEZ VOTRE SITE INTERNET EN CORSICA - TECHNIQUES
Vous ecirctes deacutesormais convaincu de lrsquointeacuterecirct ou de la neacutecessiteacute de basculer votre site internet vers un nom de domaine en corsica
Mais comment ne pas perdre le trafic de votre site en com comment tirer partie de votre nouveau nom de domaine bref comment reacuteussir votre deacutemeacutenagement vers corsica Les informations ci-dessous vont vous aider
Ce guide srsquoadresse agrave tous ceux qui disposent deacutejagrave drsquoun site internet en fr com eu ou dans toute autre extension et qui souhaitent utiliser un nom de domaine en corsica
Lrsquoobjectif couvert par ce guide est de migrer un site existant par exemple wwwmonentreprisecom ou wwwmonentreprisefr vers wwwmonentreprisecorsica
Nous nous attacherons dans ce dossier agrave deacutetailler les eacutetapes techniques agrave respecter pour la migration drsquoun site existant vers un nom de domaine en corsica et agrave comprendre lrsquoimpact en matiegravere de reacutefeacuterencement SEO (Search Engine Optimisation) (Voir Introduction aux Algo-rithmes Google)
Dans la pratique cette migration est relativement simple agrave reacutealiser Si la migration est faite correctement avec meacutethode elle nrsquoa aucun impact neacutegatif sur votre visibiliteacute Google
Dans le principe il srsquoagit ici de ne modifier que lrsquoadresse du site Ni le contenu du site ni son architecture ne sont modifieacutes
Ainsi si lrsquoadresse drsquoune de vos pages de votre site actuel est httpwwwmonentreprisecommes-produitsmonproduit1html Cette mecircme page sera apregraves la migration httpwwwmonentreprisecorsicames-produitsmonproduit1html
Sauf agrave mettre en place des actions suppleacutementaires (que nous ne deacutetaillerons pas dans ce dossier) les eacuteleacutements suivants ne seront pas changeacutes lors de cette migration
bull le protocole utiliseacute (http https)bull la structure de votre site et le nom des dossiers (mes-produits)bull le nom des pages (monproduit1html)
Principe de base Avant toute chose faites des sauvegardes de votre site web
COMMENT FONCTIONNE UNE REDIRECTION DE NOM DE DOMAINE
Sur le principe les redirections ont pour but drsquoannoncer au serveur que le contenu drsquoun site Internet a eacuteteacute transfeacutereacute drsquoune URL agrave une
autre Ce processus est essentiel surtout si lrsquoadresse Web de base est la cible drsquoun lien entrant si elle est enregistreacutee en tant que favori
sur un navigateur ou si elle est bien reacutefeacuterenceacutee par les moteurs de recherche Dans le dernier cas la redirection indique au robot drsquoindexation ou au
navigateur que le contenu rechercheacute a eacuteteacute deacuteplaceacute et il renvoie les internautes agrave la nouvelle adresse
Dans le cas contraire les internautes reccediloivent agrave la place de la page Web voulue une page drsquoerreur 404 ce qui doit agrave tout prix ecirctre eacuteviteacute surtout pour
des sites commerciaux
En ce qui concerne les boutiques en ligne qui disposent drsquoune page individuelle pour chaque produit si un article nrsquoest plus disponible les clients
potentiels sont tout simplement redirigeacutes vers une page Web preacutesentant des produits semblables Ainsi le flux drsquointernautes peut ecirctre mieux
maicirctriseacute et le taux de rebond est minimiseacute Une redirection de nom de domaine permet par ailleurs de rendre un contenu accessible sur plusieurs
adresses Web Toutes les adresses alternatives sont tout simplement transfeacutereacutees vers une page du site prioriseacutee
AFIN DE FAIRE DE VOTRE NOM DE DOMAINE EN CORSICA VOTRE ADRESSE WEB PRINCIPALE REDIRIGEZ VOTRE NOM DE DOMAINE ACTUEL EN COM OU FR VERS VOTRE NOM DE DOMAINE EN
CORSICA (ET NON PAS LrsquoINVERSE)
MeacuteTHODES DE TRANSFERTS DE NOM DE DOMAINE UNE
REDIRECTION SERVEUR
Dans la plupart des cas une redirection serveur srsquoeffectue
via un fichier de configuration htaccess ou via un script PHP Lrsquoavantage
de ces deux meacutethodes est qursquoil est possible de deacutefinir de maniegravere
individuelle quel code de statut HTTP doit ecirctre communiqueacute agrave lrsquoagent
utilisateur Cela permet aux administrateurs de site Internet de signaler
une redirection de nom de domaine comme eacutetant permanente ou
temporaire
Il convient drsquoutiliser les codes de statut HTTP 301 et 302
o 301 ndash redirection permanente la page demandeacutee par lrsquoagent
utilisateur est disponible de maniegravere permanente sous une URL
mentionneacutee Lrsquoancienne URL est de fait invalide
o 302 ndash redirection temporaire la page demandeacutee par lrsquoagent
utilisateur est disponible sous une autre adresse de maniegravere
provisoire Contrairement au code 301 lrsquoURL de base est toujours
valide
Plusieurs meacutethodes de redirection existent redirection par htaccess
redirection par PHP redirection par HTML redirection par JavaScript
Tous les Registrars travaillant sur le territoire franccedilais ont mis en ligne
des guides pas agrave pas pour reacutealiser ces migrations
Retrouver ci-dessous les liens pour consulter ceux de Gandi OVH et 1amp1
GANDI ndash Guide de Redirection drsquoun nom de domaine
httpswikigandinetfrdomainsmanagementdomain-as-website
forwarding
OVH ndash Guide de Redirection drsquoun nom de domaine
httpsdocsovhcomfrfrwebdomainsredirection-nom-de-
domaine
1amp1 Guide de Redirection drsquoun nom de domaine
httpswww1and1frdigitalguidedomainesgestion-de-domaine
redirection-de-nom-de-domaine-les-bases
Privileacutegiez des redirections permanentes dites 301
Crsquoest essentiel pour srsquoassurer que les visiteurs de votre site internet
se retrouveront au bon endroit lorsque ces derniers taperont votre
ancienne adresse Une redirection 301 permet aux moteurs de recherche
de savoir qursquoun site en remplace un autre Sans cela tout se passerait
comme si vous heacutebergiez deux sites web identiques Et dans ce cas vous
seriez alors peacutenaliseacute pour cause de contenu dupliqueacute
Par ailleurs nous vous recommandons fortement de creacuteer des redirections
page par page plutocirct que drsquoenvoyer tout vers la nouvelle homepage de
votre site Mecircme si cela demande plus de temps (plus ou moins long
selon votre degreacute de connaissance et drsquoaffiniteacute avec la plateforme sur
laquelle vous geacuterez vos noms de domaine et heacutebergements) cela permet
drsquooptimiser vos redirections
Srsquoil y a des pages sur votre ancien site web qui ne trouvent pas
drsquoeacutequivalent creacuteez une page 404 informant les utilisateurs de votre
nouveau site web et proposez leur un contenu si possible en rapport
Une chose importante conservez votre ancien nom de domaine pendant
quelques mois apregraves la migration vers corsica En effet vous devez
ecirctre le proprieacutetaire de votre ancienne adresse pour que les redirections
fonctionnent Ceci veut dire qursquoil vous faut conserver votre ancien nom
de domaine le temps neacutecessaire agrave ce qursquoune majoriteacute du trafic de votre
nouveau site web provienne de votre nouvelle url
INFORMEZ LES MOTEURS DE RECHERCHE
Une fois vos redirections 301 mises en place utilisez les outils Google Search Console (httpswwwgooglecomwebmasterstoolshome)
et Bing Search Console pour informer les moteurs de recherche de votre changement drsquoadresse
En fait crsquoest comme lorsque vous deacutemeacutenagez physiquement vous informez vos contacts que vous ecirctes joignable agrave telle adresse Et au cas ougrave certains
contacts nrsquoauraient pas suivi vous faites suivre le courrier aupregraves de La Poste (pendant quelques semaines ou mois) crsquoest la fameuse redirection 301
Pour informer les moteurs de recherche de votre changement drsquoadresse vous allez tout simplement soumettre votre ancien sitemap et votre nouveau
sitemap agrave ces moteurs Lrsquoancien sitemap va permettre aux moteurs drsquoanalyser les anciennes adresses et leurs correspondances ou non avec les
nouvelles prenant note ainsi des redirections 301 que vous avez creacuteeacutees Le nouveau sitemap permet lui aux moteurs drsquoexplorer le nouveau site et de
deacutetecter de nouvelles pages une nouvelle arborescence ou tout nouveau contenu qui nrsquoeacutetait pas preacutesent dans lrsquoancien site web
Lorsque vous lrsquoaurez fait nrsquoheacutesitez pas agrave revenir consulter freacutequemment la Search Console pour veacuterifier les mises agrave jour et corriger les eacuteventuelles
erreurs signaleacutees dans les rapports de diagnostic
2
3
1
La ville de Bastia communique deacutesormais en corsicaLa ville a migreacute son site vers un corsica
httpwwwbastiafr redirige deacutesormais vershttpwwwbastiacorsica gracircce agrave une redirection 301
22 23Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
CReacuteEZ DES LIENS
Construisez le contenu de votre nouveau site et contactez
les personnes qui communiquent habituellement sur votre
site pour leur faire part du changement Changer de domaine peut
ecirctre vu comme une opportuniteacute de communication indiquez pourquoi
vous avez changeacute drsquoadresse et demandez agrave ce que les liens preacuteceacutedents
soient modifieacutes en faveur de la nouvelle adresse Cela ameacuteliorera le
reacutefeacuterencement du nouveau nom de domaine et permettra eacutegalement de
reacuteparer drsquoeacuteventuels liens briseacutes qui renvoyaient agrave drsquoanciennes pages qui
nrsquoexistent plus
Pour identifier les liens briseacutes vous pouvez utiliser un outil comme
Screaming Frogrsquos SEO Spider Tool (httpswwwscreamingfrogcouk
seo-spider)
INFORMEZ VOS VISITEURS
Certains de vos visiteurs peuvent ecirctre arriveacutes via la
redirection 301 et nrsquoont donc pas conscience que vous avez
changeacute votre nom de domaine Faites leur savoir via une notification
une pop-in afin qursquoils modifient leurs favoris et srsquohabituent agrave votre
nouvelle URL
Profitez eacutegalement des diffeacuterents canaux de communication que vous
utilisez (emailing signature drsquoemail reacuteseaux sociaux plaquette carte
de visite) pour drsquoune part modifier les liens vers votre site ou blog et
pour drsquoautre part informer les visiteurs du changement drsquoadresse et des
raisons pour lesquelles vous lrsquoavez fait
Comme eacutevoqueacute preacuteceacutedemment crsquoest une bonne opportuniteacute pour
communiquer faire du storytelling et avoir une communication
transparente
Rappelez-vous qursquoagrave chaque fois que vous apportez des modifications agrave votre nom de domaine cela peut amener des changements temporaires
plus ou moins importants sur votre classement dans les moteurs de recherche Cette situation est parfaitement normale et ne doit pas entrainer
drsquoinquieacutetude particuliegravere
Google peut avoir besoin de quelques jours ou semaines pour prendre en compte ces donneacutees dans ses reacutesultats de recherche Nrsquooubliez pas que
Google est lrsquoun des premiers acteurs de ces nouvelles extensions internet
4 5GlossaireAdresse IP Identifiant unique drsquoun peacuteripheacuterique sur Internet utiliseacute pour acheminer sans faille le trafic vers ce peacuteripheacuterique
Contrat drsquoenregistrement deacutesigne le contrat que le Registrant conclu avec le Registrar
Donneacutees Personnelles indique toutes les donneacutees relatives agrave une personne physique identifieacutee ou identifiable ou agrave une personne
morale
DNS Systegraveme de noms de domaine Systegraveme hieacuterarchique mondial des noms de domaine
Enregistrement des Noms de Domaines deacutesigne lrsquoinsertion drsquoun nom de Domaine dans le Registre
gTLD Extension Internet geacuteneacuterique (comme com net corsica etc)
gTLD communautaire gTLD geacutereacute dans lrsquointeacuterecirct drsquoune communauteacute clairement deacutefinie comme corsica (Un candidat deacutesignant sa candidature comme eacutetant communautaire doit pouvoir justifier son statut de repreacutesentant de la communauteacute dont il se reacuteclame)
ICANN Internet Corporation for Assigned Names and Numbers ndash wwwicannorg est lrsquoorganisation internationale de
reacutegulation des systegravemes de nommage internet
IDN deacutesigne Internationalized Domain Name deacutesigne notamment les noms de domaine agrave caractegraveres accentueacutes
Label drsquoun nom de domaine seacutequence de caractegraveres qui forment un nom de domaine Par exemple votrenomcorsica
Meacutecanisme de Protection des Droits deacutesigne les proceacutedures et les politiques qui ont eacuteteacute mises en place par lrsquoICANN afin de proteacuteger les droits des
titulaires de marques dans les nouveaux gTLD
Nom de domaine corsica deacutesigne une chaine de caractegraveres alpha numeacuteriques enregistreacute sous lrsquoextension internet corsica
Nom de domaine reacuteserveacute deacutesigne un nom de domaine beacuteneacuteficiant drsquoun traitement particulier de la part du Registre Les conditions
drsquoenregistrement peuvent ecirctre speacutecifiques domaine reacuteserveacute pour lrsquousage du Registre domaine interdit
drsquoenregistrement domaine attribueacute sur dossier ou agrave un prix speacutecifique
Nom premium deacutesigne un mot ou un terme ayant une valeur importante et qui pourra ecirctre enregistreacute par tout demandeur
eacuteligible selon des modaliteacutes speacutecifiques et agrave un prix speacutecifique
Opeacuterateur Technique de Registre deacutesigne la socieacuteteacute agrave laquelle le Registre a confieacute la gestion technique drsquoune infrastructure qui permet lrsquoenregistrement des noms de domaine en corsica
Ouverture geacuteneacuterale deacutesigne la peacuteriode deacutebutant apregraves les diffeacuterentes phases de lancement prioritaires (Sunrise et
Landrush) pendant laquelle les noms de domaine en corsica disponibles sont enregistreacutes par tout selon le principe du laquo premier arriveacute premier servi raquo
Politique drsquoenregistrement deacutesigne les regravegles et conditions reacutegissant lrsquoenregistrement des noms de domaine en corsica
Programme Nouveaux gTLDs deacutesigne le nom du programme de candidature et de deacuteploiement des nouveaux TLD deacuteveloppeacute par lrsquoICANN
depuis 2008 (httpnewgtldsicannorgen)
Registrant deacutesigne le titulaire la personne physique ou morale ayant enregistreacute un nom de domaine en corsica o
Registrar Accreacutediteacute deacutesigne une organisation accreacutediteacutee par lrsquoICANN ayant conclu un contrat avec la Collectiviteacute de Corse qui
lrsquoautorise agrave enregistrer des noms de domaine en corsica (Bureau drsquoEnregistrement)
Registre deacutesigne la Collectiviteacute de Corse ou lrsquoentiteacute agissant pour le compte de la Collectiviteacute et qui est en charge de
lrsquoexploitation du domaine de premier niveau corsica Le Registre est le titulaire de la base de donneacutees de tous
les Noms de Domaine et toute information associeacutee qui ont eacuteteacute enregistreacutees dans le TLD geacutereacute par le Registre
SEO Search Engine Optimisation - ensemble de techniques pour optimiser la visibiliteacute drsquoune page web dans les reacutesultats de recherche
TLD Top-Level Domain ou Domaine Internet de Premier Niveau Deacutesigne le corsica comme domaine internet de
premier niveau
WHOIS Service drsquoannuaire des donneacutees enregistreacutees par le Registre et fournies par le Registrant
wwwpuntucorsicawwwicannorgwww1and1frwwwgandinetwwwovhcomwwwafnicfrwwwkhanopeecom
wwwgooglecomwwwsearchenginejournalcomwwwgeotldgroupwwwkeolenetwwwjournaldunetcomwwweconomiefgovbewwwanomalicom
wwwjovenetconsultingwwwpikbzhwwwabondancecomwwwwebmasterworldcomwwwseroundtablecom
Lrsquoextension internet CorsiCA srsquoest FAite GracircCe A LrsquoenGAGeMent De ses pionniers QUi ont ADoptes Degraves 2015 Un noM De DoMAine en CorsiCA
Sources (les sources suivantes ont eacuteteacute utiliseacutees pour eacutelaborer ce document - liste non exhaustive)
PLUS de 1000 sites en corsica
PLUSIEURS milliers de sites en com fr ou net comportant le mot cleacute ldquoCORSErdquo ou ldquoCORSICArdquo dans leur nom de domaine
Pour ecirctre VRAIMENT efficace adoptez un nom de domaine en corsica
en deacutecembre 2017
wwwpuntucorsica
24 Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
GranrsquoPalazzu di a Cullettivitagrave Territuriale di Corsica
Direzzione di u Sviluppu Digitale
22 corsu Grandval - BP 215
20187 Aiacciu 1
Teacutel 04 95 51 64 64
contactpuntucorsica
Le seul point de lrsquoile visible du monde entier
Chaque fois que Google Panda et Google Pingouin sont mis agrave jour - environ une fois par mois - le classement des sites web sur Google est susceptible drsquoecirctre modifieacute Cette peacuteriode de mise agrave jour est appeleacutee la Google Dance car on assiste alors agrave un eacutetrange ballet qui ressemble au jeu des chaises musicales la position drsquoune page dans les reacutesultats de recherche peut monter ou descendre et venir prendre la place drsquoune autre
MACCABEES UPDATE
Une mise agrave jour majeure de lrsquoalgorithme de Google semble avoir
eacuteteacute reacutealiseacutee le 12 deacutecembre 2017 De nombreux speacutecialistes SEO
ont constateacute des changements majeurs dans les classements de
plusieurs sites touchant de nombreux sites de e-commerce de
premier plan notamment
16 17Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
TERMES INTERDITS - TERMES RESERVES
Le Registre du corsica la Collectiviteacute de Corse srsquoest
reacuteserveacute la possibiliteacute de rendre certains noms de domaine
indisponibles agrave lrsquoenregistrement et de ne permettre leur attribution que
sous certaines conditions
TERMES RESERVES
La liste des termes proteacutegeacutes inclue notamment
bullLes noms des communes et eacutetablissements publics corses
bullLes noms geacuteographiques cours drsquoeau territoire micro-reacutegions
montagne etc
bullLes noms de fromages et vins corses
Ces termes sont proteacutegeacutes de lrsquoenregistrement par des tiers et ne peuvent
ecirctre enregistreacutes que par les ayants-droits communes administrations
publiques syndicats professionnels etc
Des justificatifs sont toutefois demandeacutes Prenez contact avec les
eacutequipes du corsica pour plus drsquoinfos La liste de ces termes reacuteserveacutes
nrsquoest pas publique
TERMES PREMIUM
Ces termes ont une valeur eacuteconomique ou symbolique importante Ils
ne sont pas encore ouverts agrave lrsquoenregistrement La Collectiviteacute de Corse
preacutevoit leur ouverture agrave partir de 2018 selon des modaliteacutes qui seront
publieacutees sur httppuntucorsica
TERMES INTERDITS
Ces termes sont bloqueacutes et interdits agrave lrsquoenregistrement Ce sont
notamment des termes qui font reacutefeacuterence agrave la haine raciale ou agrave des
activiteacutes illicites
CYBERSQUATTING amp TYPOSQUATTING QUELS RISQUES EN CORSICA
Le cybersquatting est le fait de faire enregistrer un nom de domaine qui est identique ou qui ressemble agrave une marque agrave un nom
commercial agrave un nom patronymique ou agrave tout autre deacutenomination appartenant agrave autrui sans avoir ni droit ni inteacuterecirct leacutegitime agrave lrsquoeacutegard de
celui-ci et dans le but de nuire agrave un tiers ou drsquoen tirer inducircment profit Ces pratiques sont STRICTEMENT interdites en corsica
Le cybersquatting consiste donc agrave faire enregistrer abusivement un nom de domaine Cela implique que lrsquoenregistrement du nom de domaine ait eacuteteacute
effectueacute de mauvaise foi avec pour but de vendre le nom de domaine agrave prix eacuteleveacute au titulaire de la marque ou du nom commercial ou agrave un concurrent
de celui-ci ou drsquoempecirccher le titulaire de la marque ou du nom commercial de lrsquoutiliser sous forme de nom de domaine ou de perturber les opeacuterations
commerciales drsquoun concurrent ou de profiter de la reacuteputation du nom choisi pour attirer des visiteurs sur son site etc
Un large pheacutenomegravene de speacuteculation srsquoest deacuteveloppeacute autour des noms de domaine qui peuvent avoir une valeur eacuteconomique parfois tregraves importante
Les premiegraveres victimes de ces speacuteculateurs ont eacuteteacute des grandes entreprises (dont la marque la deacutenomination sociale ou le nom commercial eacutetait
emprunteacute) ou encore des personnaliteacutes du monde politique ou culturel (dont le nom eacutetait utiliseacute)
TYPOSQUATTING
que ce soit par lrsquoinversion de deux caractegraveres des homoglyphes ou des noms de domaine identiques mais creacuteeacutes dans une autre extension il peut
arriver que les internautes soient redirigeacutes vers des sites Web frauduleux Crsquoest le fruit du typosquatting qui consiste agrave reacuteserver des noms de
domaine qui comportent des fautes drsquoorthographe ou de saisie intentionnelles
Les cybercriminels ciblent les sites agrave fort trafic ou agrave image de marque tregraves forte et effectuent une recherche constante de typosquatting de noms
de domaine Cela reacutesulte en une veacuteritable speacuteculation entretenue par le
manque de vigilance des internautes qui nrsquoobservent pas systeacutematiquement
les URL des sites qursquoils visitent Il se peut que les visiteurs de ces sites
typosquatteacutes soient victimes de tentatives de hameccedilonnage drsquoaffichage
publicitaire forceacute ou de malwares
Si ces pratiques sont tregraves courantes dans certaines extensions (com net
par exemple) le risque en corsica est largement moindre
En effet le corsica a mis en place des regravegles tregraves strictes en la matiegravere
et des process tregraves reacuteactifs (voir les Politiques de Registre) De plus la localisation sur le territoire insulaire des instances de gouvernance et de
reacutegulation du corsica garantissent une exposition aux risques du cybersquatting et du typosquatting particuliegraverement reacuteduite en corsica Si malgreacute
notre vigilance vous eacutetiez victime de ces pratiques agrave propos drsquoun nom de domaine en corsica contactez immeacutediatement le Registre du corsica sur
httppuntucorsica rubrique contact
25
26
httpswwwanomalicomblogwhy-brand-monitoring-is-a-security-issue-typosquatting
GOOGLE PANDA a pour objectif de sanctionner les sites de mauvaise qua-
liteacute au contenu agrave faible valeur ajouteacutee Les principaux sites peacutenaliseacutes
lors de son lancement ont eacuteteacute les fermes de contenu (sites publiant du
contenu dans lrsquounique optique de geacuteneacuterer des revenus publicitaires) les
sites se contentant de dupliquer du contenu deacutejagrave existant par ailleurs
ainsi que les comparateurs de prix
GOOGLE PINGOUIN srsquoattaque aux sites laquo sur-optimiseacutes pour le SEO raquo
qui utilisent des techniques deacutesavoueacutees par Google pour booster leur
reacutefeacuterencement Crsquoest ce qursquoon appelle dans le jargon le laquo black hat raquo
Cette technique consiste agrave accumuler des liens sortants (netlinking) non
justifieacutes agrave mettre des liens qui renvoient vers son site depuis une mul-
titude drsquoautres sites dont on est eacutegalement lrsquoauteur (backlinking) et
agrave deacutecliner un contenu quasi-identique sur diffeacuterentes pages drsquoun site
(pratique courante dans les descriptifs de voyage des sites de tourisme)
Le premier objectif des moteurs de recherche est de faire eacutemerger en
tecircte de liste les sites les plus pertinents pour reacutepondre aux milliers de
requecirctes qui leur sont soumises chaque jour Crsquoest pourquoi Google lutte
activement contre les laquo web spammeurs raquo autrement dit les sites qui
mettent en place des techniques pour ameacuteliorer leur reacutefeacuterencement
sans se preacuteoccuper drsquooffrir agrave leurs visiteurs un contenu utile
En 2011 et 2012 sont apparus respectivement Google Panda et Google
Pingouin deux algorithmes aux noms deacutebonnaires mais aux pratiques
pour le moins agressives
GOOGLE COLIBRI
Apregraves le Panda et le Pingouin Google a reacutecemment innoveacute en introduisant
un nouvel algorithme baptiseacute laquo hummingbird raquo (laquo colibri raquo en franccedilais)
Cet algorithme va beaucoup plus loin que les preacuteceacutedents car il ne rai-
sonne plus directement sur les mots-cleacutes tapeacutes lors de la recherche Il
en comprend le sens et interpregravete lrsquointention de lrsquointernaute Il est donc
agrave mecircme de lrsquoorienter ensuite vers le site le plus adeacutequat agrave son besoinhellip
mecircme si ce site ne contient pas le mot-cleacute
INTRODUCTION AUX ALGORITHMES DE GOOGLE - SEO
Google un acteur majeur des nouvelles extensions internet Apregraves avoir candidateacute agrave 101 nouvelles extensions Google a finalement obtenu lrsquoautorisation de lrsquoICANN drsquoen exploiter 46 (agrave fin 2017)
httpswwwregistrygoogle
MOBILE FIRST INDEXING
Google a deacutecideacute de mettre lrsquoaccent sur lrsquoindexation mobile
Bientocirct ce sont les contenus des pages mobiles qui serviront agrave analyser et classer les contenus et non plus le texte des pages lsquodesktoprsquo comme actuellement
Pour analyser le contenu drsquoune page Google explorera en prioriteacute le contenu afficheacute pour les mobiles pour calculer sa pertinence et renvoyer un reacutesultat (sur les moteurs desktop et mobile)
Actuellement crsquoest le contraire qui se passe le site desktop est analyseacute et le reacutesultat est renvoyeacute sur le moteur mobile pour un mo-binaute alors que la page mobile peut contenir moins drsquoinforma-tions
Prochainement dans le cas drsquoune version desktop et drsquoune version mobile crsquoest le contenu de la page mobile (et du site mobile pour ce qui est de la conception du site de son arborescence etc) qui sera noteacute Si le contenu est identique sur les deux versions cela ne changera donc pas
Le moteur de recherche est aujourdrsquohui en phase de deacuteploiement et drsquoeacutevaluation
18 19Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
GOOGLE OPOSSUM NOUVEL ALGORITHME DE RECHERCHE 100 LOCAL
Derriegravere le nom de ce marsupial Australien se cache lrsquoalgorithme du
geacuteant Google qui aura eu le plus important impact depuis la sortie de
ldquoGoogle Pigeonrdquo en 2014
Il nrsquoa pas eacuteteacute officialiseacute par le geacuteant ameacutericain mais crsquoest bien la commu-
nauteacute des reacutefeacuterenceurs qui a deacutetecteacute ses diffeacuterents impacts et qui lui a
donneacute ce nom assez peu flatteurhellip
Les premiers impacts drsquoOpossum ont eacuteteacute remarqueacutes en septembre 2016
aux eacutetats-Unis puis environ un mois apregraves dans le reste du monde Cet
algorithme est le plus important jamais deacuteployeacute en ce qui concerne le
reacutefeacuterencement local et nous allons voir en quelques points ce qursquoil a en-
gendreacute
Si le terme ne vous dit rien il y a fort agrave parier que vous connaissez
pourtant le fameux ldquoPack local Googlerdquo Il srsquoagit du nom donneacute aux trois
reacutesultats qui apparaissent sur une carte lorsque vous effectuez une re-
cherche locale crsquoest agrave dire une recherche dans laquelle vous indiquez un
lieu (exemple Agence web Corse)
Avec Opossum Google a choisi de clairement srsquoappuyer sur cette
fonctionnaliteacute en lrsquointeacutegrant encore plus dans les reacutesultats de
recherches Ainsi depuis la mise agrave jour ces reacutesultats prennent en compte
de faccedilon beaucoup plus importante la geacuteolocalisation de lrsquointernaute et
de lrsquoentreprise via deux facteurs importants la zone de chalandise des
entreprises et lrsquoeacuteloignement de lrsquointernaute par rapport agrave sa recherche
Recherchez laquo Agence web raquo dans Google par exemple et vous verrez que
les reacutesultats sont diffeacuterents si la requecircte est effectueacutee en Corse ou sur
le continent ou encore agrave lrsquoeacutetranger
Faites la mecircme recherche dans googlefr et googlecom vous obtiendrez
eacutegalement des reacutesultats diffeacuterents
Le choix drsquoun nom de domaine en corsica devient donc particuliegraverement
pertinent pour indiquer immeacutediatement que lrsquoentreprise se trouve en
Corse
Des zones de chalandise beaucoup mieux exploiteacutees
Avant Opossum lorsqursquoun internaute effectuait une recherche locale
les entreprises preacutesentes dans la localiteacute preacuteciseacutee eacutetaient beaucoup plus
avantageacutees que celles en peacuteripheacuterie
Par exemple avant Opossum si vous faisiez la recherche ldquoeacutelectricien
Ajaccio rdquo les eacutelectriciens situeacutes dans la ville drsquoAjaccio eacutetaient plus mis en
avant que ceux des villes et villages alentours
Or depuis novembre 2016 les experts SEO ont remarqueacute que Google in-
teacutegrait de plus en plus le concept de zone de chalandise pour faire eacutegale-
ment ressortir les reacutesultats preacutesents aux alentours de la zone cibleacutee
Ainsi le moteur de recherche est deacutesormais en mesure de deacutetecter lrsquoap-
titude drsquoune entreprise agrave se deacuteplacer sur une zone et ainsi il peut propos-
er des reacutesultats de recherche plus varieacutes et plus complets
La prise en compte de la position de lrsquointernaute
Le fait que Google integravegre votre position geacuteographique lors drsquoun reacutesultat
de recherche nrsquoest pas nouveau loin de lagrave Cependant avec Opossum
ldquolrsquointelligencerdquo de lrsquoalgorithme va encore plus loin En effet en fonction
de la geacuteolocalisation de lrsquointernaute les reacutesultats de recherche sont
maintenant susceptibles de changer du tout au tout puisque Google a
deacutecideacute de deacutesormais calculer la preacutecision attendue par les internautes
lorsqursquoils font une recherche
Prenons un exemple Julie et Philippe effectuent la recherche ldquomagasin
hifi Bastiardquo Julie habite en centre-ville de Bastia Philippe au contraire
est agrave plus drsquoune centaine de kilomegravetres
Les reacutesultats de recherche qui srsquoafficheront pour Julie integravegrent le fait
que la proximiteacute est un facteur de choix tregraves important Google aura donc
tendance agrave favoriser en prioriteacute les reacutesultats proches de sa position ac-
tuelle encore plus si la recherche est faite depuis un teacuteleacutephone portable
Une liste de magasin du centre de Bastia lui sera donc proposeacutee
Cependant Philippe nrsquoa pas cette contrainte et il est logique qursquoil soit plus
enclin agrave se deacuteplacer en peacuteripheacuterie de Bastia si besoin Google lui propos-
era alors un eacutechantillon de magasins situeacutes agrave divers endroits
Cette logique de geacuteolocalisation des reacutesultats rejoint toujours lrsquoobjectif
de Google qui consiste agrave proposer des reacutesultats de recherche avec une
pertinence maximale
Le tri des adresses postales uniques
Autre grande nouveauteacute de lrsquoalgorithme drsquoOpossum crsquoest le parti pris
de Google concernant les adresses postales En effet deacutesormais le mo-
teur de recherche filtre automatiquement les reacutesultats ayant la mecircme
adresse pour ne les afficher qursquoune ou deux fois grand maximum dans les
reacutesultats Google Maps
Lagrave ougrave le moteur de recherche voit une
faccedilon drsquooffrir un choix plus varieacute aux
internautes on peut aussi y voir le
deacutebut drsquoun sacreacute casse-tecircte pour les
professions libeacuterales comme les av-
ocats ou les professionnels de santeacute
qui sont tregraves souvent reacuteunis sous une
adresse uniquehellip
Ils seront ainsi nombreux agrave devoir se pencher sur la question pour eacutela-
borer une vraie strateacutegie de reacutefeacuterencement naturel Un nom de domaine
en corsica va les y aider
Un algorithme indeacutependant entre la carte et les reacutesultats naturels
Enfin derniegravere nouveauteacute et pas la moindre pour les experts en
reacutefeacuterencement naturel Opossum Google semble avoir pris la deacutecision de
vraiment seacuteparer lrsquoalgorithme des reacutesultats Google Maps et des reacutesultats
naturels Lrsquooccasion drsquoavoir toujours plus de diversiteacute dans les reacutesultats
mais eacutegalement lrsquooccasion de trouver de nouvelles pistes de travail pour
optimiser le reacutefeacuterencement naturel
des sites comme crsquoest deacutejagrave le cas
avec les sites mobiles par exemple
Des reacutesultats qui changent en
fonction de lrsquoordre des mots clefs
Opossum semble aussi avoir rajouteacute
une petite dose drsquoaleacuteas en offrant
des reacutesultats de recherche sensi-
blement diffeacuterents en fonction des combinaisons des diffeacuterents mots-
cleacutes locaux
Exact Match Domain - Les noms de domaine agrave mots-cleacutes une pratique
agrave eacuteviter
On appelle Exact Match Domain (EMD) un nom de domaine qui contient les
mots-cleacutes de la requecircte principale sur laquelle on souhaite reacutefeacuterencer
un site web On parle ici bien entendu de reacutefeacuterencement naturel (SEO)
Le poids des EMD en SEO
Pendant longtemps la preacutesence de mots-cleacutes dans le nom de domaine
avait une incidence tregraves forte dans le positionnement des sites dans
les pages de reacutesultats des moteurs de recherche On a alors vu fleurir
les sites comme voiture-pas-cherfr
acheter-du-viagracom
gites-reservation-corsecom etc
Matt Cutts qui a eacuteteacute tregraves longtemps le
reacutefeacuterent SEO de Google explique que le
poids des ldquokewords domainsrdquo (les do-
maines contenant des mots-clefs) a eacuteteacute
revu largement agrave la baisse Les points
suivants sont donc eacutevalueacutes par Google le nombre de mots-cleacutes preacutesents
la preacutesence de tirets ou de ldquomots drsquoarrecirctrdquo et bien-sucircr lrsquoextension du nom
de domaine et sa pertinence en geacuteolocalisation
EMD ou marque
Comme le preacutecise Matt Cutts la bonne pratique dans une optique de long
terme est de privileacutegier une approche orienteacutee ldquomarquerdquo crsquoest-agrave-dire
un site avec un nom original facile agrave retenir et qui sera associeacute dans
lrsquoesprit du consommateur agrave une image de marque
L algorithme de Google peacutenalise les noms de domaine de mauvaise qual-
iteacute constitueacutes uniquement de mots-cleacutes
Il existe plusieurs milliers de sites internet en com en fr ou en net avec le terme ldquocorserdquo ou ldquocorsicardquo dans le nom de domaine
Le choix de ces noms de domaine ne srsquoest pas fait par hasard lrsquoob-jectif des proprieacutetaires de ces sites (ou de leurs agences web) eacutetait drsquoassocier le nom de leur activiteacute agrave leur localisation geacuteographique sur le territoire insulaire
Cette technique drsquoassociation de mots-cleacutes tregraves courante dans les anneacutees 2000 est aujourdrsquohui totalement deacutepasseacutee comme on lrsquoa vu preacuteceacutedemment Les algorithmes de Google peacutenalisent aujourdrsquohui les noms de domaine de mauvaise qualiteacute constitueacutes uniquement de mots-cleacutes
Un exemple de nom de domaine qui est
aujourdrsquohui peacutenaliseacute par Google www
achat-immobilier-appartement-corsi-
cacom
Le proprieacutetaire de ce site internet aurait tout inteacuterecirct agrave privileacutegier un
autre nom de domaine faisant reacutefeacuterence directement agrave son activiteacute ou
au nom de son entreprise et agrave choisir son nouveau nom dans lrsquoextension
corsica afin drsquoecirctre associeacute directement agrave lrsquoextension geacuteographique in-
sulaire
Choisir corsica comme extension internet et supprimer le mot cleacute ldquocorserdquo ou ldquocorsicardquo de son nom de domaine une strateacutegie payante au regard des moteurs de recherche
Google a publieacute le 12 deacutecembre 2017 son guide de deacutemarrage relatif agrave lrsquooptimisation du reacutefeacuterence-
ment (SEO) qui deacutetaille les bonnes pratiques a adopter
httpssupportgooglecomwebmastersanswer7451184hl
20 21Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
BASCULEZ VOTRE SITE INTERNET EN CORSICA - TECHNIQUES
Vous ecirctes deacutesormais convaincu de lrsquointeacuterecirct ou de la neacutecessiteacute de basculer votre site internet vers un nom de domaine en corsica
Mais comment ne pas perdre le trafic de votre site en com comment tirer partie de votre nouveau nom de domaine bref comment reacuteussir votre deacutemeacutenagement vers corsica Les informations ci-dessous vont vous aider
Ce guide srsquoadresse agrave tous ceux qui disposent deacutejagrave drsquoun site internet en fr com eu ou dans toute autre extension et qui souhaitent utiliser un nom de domaine en corsica
Lrsquoobjectif couvert par ce guide est de migrer un site existant par exemple wwwmonentreprisecom ou wwwmonentreprisefr vers wwwmonentreprisecorsica
Nous nous attacherons dans ce dossier agrave deacutetailler les eacutetapes techniques agrave respecter pour la migration drsquoun site existant vers un nom de domaine en corsica et agrave comprendre lrsquoimpact en matiegravere de reacutefeacuterencement SEO (Search Engine Optimisation) (Voir Introduction aux Algo-rithmes Google)
Dans la pratique cette migration est relativement simple agrave reacutealiser Si la migration est faite correctement avec meacutethode elle nrsquoa aucun impact neacutegatif sur votre visibiliteacute Google
Dans le principe il srsquoagit ici de ne modifier que lrsquoadresse du site Ni le contenu du site ni son architecture ne sont modifieacutes
Ainsi si lrsquoadresse drsquoune de vos pages de votre site actuel est httpwwwmonentreprisecommes-produitsmonproduit1html Cette mecircme page sera apregraves la migration httpwwwmonentreprisecorsicames-produitsmonproduit1html
Sauf agrave mettre en place des actions suppleacutementaires (que nous ne deacutetaillerons pas dans ce dossier) les eacuteleacutements suivants ne seront pas changeacutes lors de cette migration
bull le protocole utiliseacute (http https)bull la structure de votre site et le nom des dossiers (mes-produits)bull le nom des pages (monproduit1html)
Principe de base Avant toute chose faites des sauvegardes de votre site web
COMMENT FONCTIONNE UNE REDIRECTION DE NOM DE DOMAINE
Sur le principe les redirections ont pour but drsquoannoncer au serveur que le contenu drsquoun site Internet a eacuteteacute transfeacutereacute drsquoune URL agrave une
autre Ce processus est essentiel surtout si lrsquoadresse Web de base est la cible drsquoun lien entrant si elle est enregistreacutee en tant que favori
sur un navigateur ou si elle est bien reacutefeacuterenceacutee par les moteurs de recherche Dans le dernier cas la redirection indique au robot drsquoindexation ou au
navigateur que le contenu rechercheacute a eacuteteacute deacuteplaceacute et il renvoie les internautes agrave la nouvelle adresse
Dans le cas contraire les internautes reccediloivent agrave la place de la page Web voulue une page drsquoerreur 404 ce qui doit agrave tout prix ecirctre eacuteviteacute surtout pour
des sites commerciaux
En ce qui concerne les boutiques en ligne qui disposent drsquoune page individuelle pour chaque produit si un article nrsquoest plus disponible les clients
potentiels sont tout simplement redirigeacutes vers une page Web preacutesentant des produits semblables Ainsi le flux drsquointernautes peut ecirctre mieux
maicirctriseacute et le taux de rebond est minimiseacute Une redirection de nom de domaine permet par ailleurs de rendre un contenu accessible sur plusieurs
adresses Web Toutes les adresses alternatives sont tout simplement transfeacutereacutees vers une page du site prioriseacutee
AFIN DE FAIRE DE VOTRE NOM DE DOMAINE EN CORSICA VOTRE ADRESSE WEB PRINCIPALE REDIRIGEZ VOTRE NOM DE DOMAINE ACTUEL EN COM OU FR VERS VOTRE NOM DE DOMAINE EN
CORSICA (ET NON PAS LrsquoINVERSE)
MeacuteTHODES DE TRANSFERTS DE NOM DE DOMAINE UNE
REDIRECTION SERVEUR
Dans la plupart des cas une redirection serveur srsquoeffectue
via un fichier de configuration htaccess ou via un script PHP Lrsquoavantage
de ces deux meacutethodes est qursquoil est possible de deacutefinir de maniegravere
individuelle quel code de statut HTTP doit ecirctre communiqueacute agrave lrsquoagent
utilisateur Cela permet aux administrateurs de site Internet de signaler
une redirection de nom de domaine comme eacutetant permanente ou
temporaire
Il convient drsquoutiliser les codes de statut HTTP 301 et 302
o 301 ndash redirection permanente la page demandeacutee par lrsquoagent
utilisateur est disponible de maniegravere permanente sous une URL
mentionneacutee Lrsquoancienne URL est de fait invalide
o 302 ndash redirection temporaire la page demandeacutee par lrsquoagent
utilisateur est disponible sous une autre adresse de maniegravere
provisoire Contrairement au code 301 lrsquoURL de base est toujours
valide
Plusieurs meacutethodes de redirection existent redirection par htaccess
redirection par PHP redirection par HTML redirection par JavaScript
Tous les Registrars travaillant sur le territoire franccedilais ont mis en ligne
des guides pas agrave pas pour reacutealiser ces migrations
Retrouver ci-dessous les liens pour consulter ceux de Gandi OVH et 1amp1
GANDI ndash Guide de Redirection drsquoun nom de domaine
httpswikigandinetfrdomainsmanagementdomain-as-website
forwarding
OVH ndash Guide de Redirection drsquoun nom de domaine
httpsdocsovhcomfrfrwebdomainsredirection-nom-de-
domaine
1amp1 Guide de Redirection drsquoun nom de domaine
httpswww1and1frdigitalguidedomainesgestion-de-domaine
redirection-de-nom-de-domaine-les-bases
Privileacutegiez des redirections permanentes dites 301
Crsquoest essentiel pour srsquoassurer que les visiteurs de votre site internet
se retrouveront au bon endroit lorsque ces derniers taperont votre
ancienne adresse Une redirection 301 permet aux moteurs de recherche
de savoir qursquoun site en remplace un autre Sans cela tout se passerait
comme si vous heacutebergiez deux sites web identiques Et dans ce cas vous
seriez alors peacutenaliseacute pour cause de contenu dupliqueacute
Par ailleurs nous vous recommandons fortement de creacuteer des redirections
page par page plutocirct que drsquoenvoyer tout vers la nouvelle homepage de
votre site Mecircme si cela demande plus de temps (plus ou moins long
selon votre degreacute de connaissance et drsquoaffiniteacute avec la plateforme sur
laquelle vous geacuterez vos noms de domaine et heacutebergements) cela permet
drsquooptimiser vos redirections
Srsquoil y a des pages sur votre ancien site web qui ne trouvent pas
drsquoeacutequivalent creacuteez une page 404 informant les utilisateurs de votre
nouveau site web et proposez leur un contenu si possible en rapport
Une chose importante conservez votre ancien nom de domaine pendant
quelques mois apregraves la migration vers corsica En effet vous devez
ecirctre le proprieacutetaire de votre ancienne adresse pour que les redirections
fonctionnent Ceci veut dire qursquoil vous faut conserver votre ancien nom
de domaine le temps neacutecessaire agrave ce qursquoune majoriteacute du trafic de votre
nouveau site web provienne de votre nouvelle url
INFORMEZ LES MOTEURS DE RECHERCHE
Une fois vos redirections 301 mises en place utilisez les outils Google Search Console (httpswwwgooglecomwebmasterstoolshome)
et Bing Search Console pour informer les moteurs de recherche de votre changement drsquoadresse
En fait crsquoest comme lorsque vous deacutemeacutenagez physiquement vous informez vos contacts que vous ecirctes joignable agrave telle adresse Et au cas ougrave certains
contacts nrsquoauraient pas suivi vous faites suivre le courrier aupregraves de La Poste (pendant quelques semaines ou mois) crsquoest la fameuse redirection 301
Pour informer les moteurs de recherche de votre changement drsquoadresse vous allez tout simplement soumettre votre ancien sitemap et votre nouveau
sitemap agrave ces moteurs Lrsquoancien sitemap va permettre aux moteurs drsquoanalyser les anciennes adresses et leurs correspondances ou non avec les
nouvelles prenant note ainsi des redirections 301 que vous avez creacuteeacutees Le nouveau sitemap permet lui aux moteurs drsquoexplorer le nouveau site et de
deacutetecter de nouvelles pages une nouvelle arborescence ou tout nouveau contenu qui nrsquoeacutetait pas preacutesent dans lrsquoancien site web
Lorsque vous lrsquoaurez fait nrsquoheacutesitez pas agrave revenir consulter freacutequemment la Search Console pour veacuterifier les mises agrave jour et corriger les eacuteventuelles
erreurs signaleacutees dans les rapports de diagnostic
2
3
1
La ville de Bastia communique deacutesormais en corsicaLa ville a migreacute son site vers un corsica
httpwwwbastiafr redirige deacutesormais vershttpwwwbastiacorsica gracircce agrave une redirection 301
22 23Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
CReacuteEZ DES LIENS
Construisez le contenu de votre nouveau site et contactez
les personnes qui communiquent habituellement sur votre
site pour leur faire part du changement Changer de domaine peut
ecirctre vu comme une opportuniteacute de communication indiquez pourquoi
vous avez changeacute drsquoadresse et demandez agrave ce que les liens preacuteceacutedents
soient modifieacutes en faveur de la nouvelle adresse Cela ameacuteliorera le
reacutefeacuterencement du nouveau nom de domaine et permettra eacutegalement de
reacuteparer drsquoeacuteventuels liens briseacutes qui renvoyaient agrave drsquoanciennes pages qui
nrsquoexistent plus
Pour identifier les liens briseacutes vous pouvez utiliser un outil comme
Screaming Frogrsquos SEO Spider Tool (httpswwwscreamingfrogcouk
seo-spider)
INFORMEZ VOS VISITEURS
Certains de vos visiteurs peuvent ecirctre arriveacutes via la
redirection 301 et nrsquoont donc pas conscience que vous avez
changeacute votre nom de domaine Faites leur savoir via une notification
une pop-in afin qursquoils modifient leurs favoris et srsquohabituent agrave votre
nouvelle URL
Profitez eacutegalement des diffeacuterents canaux de communication que vous
utilisez (emailing signature drsquoemail reacuteseaux sociaux plaquette carte
de visite) pour drsquoune part modifier les liens vers votre site ou blog et
pour drsquoautre part informer les visiteurs du changement drsquoadresse et des
raisons pour lesquelles vous lrsquoavez fait
Comme eacutevoqueacute preacuteceacutedemment crsquoest une bonne opportuniteacute pour
communiquer faire du storytelling et avoir une communication
transparente
Rappelez-vous qursquoagrave chaque fois que vous apportez des modifications agrave votre nom de domaine cela peut amener des changements temporaires
plus ou moins importants sur votre classement dans les moteurs de recherche Cette situation est parfaitement normale et ne doit pas entrainer
drsquoinquieacutetude particuliegravere
Google peut avoir besoin de quelques jours ou semaines pour prendre en compte ces donneacutees dans ses reacutesultats de recherche Nrsquooubliez pas que
Google est lrsquoun des premiers acteurs de ces nouvelles extensions internet
4 5GlossaireAdresse IP Identifiant unique drsquoun peacuteripheacuterique sur Internet utiliseacute pour acheminer sans faille le trafic vers ce peacuteripheacuterique
Contrat drsquoenregistrement deacutesigne le contrat que le Registrant conclu avec le Registrar
Donneacutees Personnelles indique toutes les donneacutees relatives agrave une personne physique identifieacutee ou identifiable ou agrave une personne
morale
DNS Systegraveme de noms de domaine Systegraveme hieacuterarchique mondial des noms de domaine
Enregistrement des Noms de Domaines deacutesigne lrsquoinsertion drsquoun nom de Domaine dans le Registre
gTLD Extension Internet geacuteneacuterique (comme com net corsica etc)
gTLD communautaire gTLD geacutereacute dans lrsquointeacuterecirct drsquoune communauteacute clairement deacutefinie comme corsica (Un candidat deacutesignant sa candidature comme eacutetant communautaire doit pouvoir justifier son statut de repreacutesentant de la communauteacute dont il se reacuteclame)
ICANN Internet Corporation for Assigned Names and Numbers ndash wwwicannorg est lrsquoorganisation internationale de
reacutegulation des systegravemes de nommage internet
IDN deacutesigne Internationalized Domain Name deacutesigne notamment les noms de domaine agrave caractegraveres accentueacutes
Label drsquoun nom de domaine seacutequence de caractegraveres qui forment un nom de domaine Par exemple votrenomcorsica
Meacutecanisme de Protection des Droits deacutesigne les proceacutedures et les politiques qui ont eacuteteacute mises en place par lrsquoICANN afin de proteacuteger les droits des
titulaires de marques dans les nouveaux gTLD
Nom de domaine corsica deacutesigne une chaine de caractegraveres alpha numeacuteriques enregistreacute sous lrsquoextension internet corsica
Nom de domaine reacuteserveacute deacutesigne un nom de domaine beacuteneacuteficiant drsquoun traitement particulier de la part du Registre Les conditions
drsquoenregistrement peuvent ecirctre speacutecifiques domaine reacuteserveacute pour lrsquousage du Registre domaine interdit
drsquoenregistrement domaine attribueacute sur dossier ou agrave un prix speacutecifique
Nom premium deacutesigne un mot ou un terme ayant une valeur importante et qui pourra ecirctre enregistreacute par tout demandeur
eacuteligible selon des modaliteacutes speacutecifiques et agrave un prix speacutecifique
Opeacuterateur Technique de Registre deacutesigne la socieacuteteacute agrave laquelle le Registre a confieacute la gestion technique drsquoune infrastructure qui permet lrsquoenregistrement des noms de domaine en corsica
Ouverture geacuteneacuterale deacutesigne la peacuteriode deacutebutant apregraves les diffeacuterentes phases de lancement prioritaires (Sunrise et
Landrush) pendant laquelle les noms de domaine en corsica disponibles sont enregistreacutes par tout selon le principe du laquo premier arriveacute premier servi raquo
Politique drsquoenregistrement deacutesigne les regravegles et conditions reacutegissant lrsquoenregistrement des noms de domaine en corsica
Programme Nouveaux gTLDs deacutesigne le nom du programme de candidature et de deacuteploiement des nouveaux TLD deacuteveloppeacute par lrsquoICANN
depuis 2008 (httpnewgtldsicannorgen)
Registrant deacutesigne le titulaire la personne physique ou morale ayant enregistreacute un nom de domaine en corsica o
Registrar Accreacutediteacute deacutesigne une organisation accreacutediteacutee par lrsquoICANN ayant conclu un contrat avec la Collectiviteacute de Corse qui
lrsquoautorise agrave enregistrer des noms de domaine en corsica (Bureau drsquoEnregistrement)
Registre deacutesigne la Collectiviteacute de Corse ou lrsquoentiteacute agissant pour le compte de la Collectiviteacute et qui est en charge de
lrsquoexploitation du domaine de premier niveau corsica Le Registre est le titulaire de la base de donneacutees de tous
les Noms de Domaine et toute information associeacutee qui ont eacuteteacute enregistreacutees dans le TLD geacutereacute par le Registre
SEO Search Engine Optimisation - ensemble de techniques pour optimiser la visibiliteacute drsquoune page web dans les reacutesultats de recherche
TLD Top-Level Domain ou Domaine Internet de Premier Niveau Deacutesigne le corsica comme domaine internet de
premier niveau
WHOIS Service drsquoannuaire des donneacutees enregistreacutees par le Registre et fournies par le Registrant
wwwpuntucorsicawwwicannorgwww1and1frwwwgandinetwwwovhcomwwwafnicfrwwwkhanopeecom
wwwgooglecomwwwsearchenginejournalcomwwwgeotldgroupwwwkeolenetwwwjournaldunetcomwwweconomiefgovbewwwanomalicom
wwwjovenetconsultingwwwpikbzhwwwabondancecomwwwwebmasterworldcomwwwseroundtablecom
Lrsquoextension internet CorsiCA srsquoest FAite GracircCe A LrsquoenGAGeMent De ses pionniers QUi ont ADoptes Degraves 2015 Un noM De DoMAine en CorsiCA
Sources (les sources suivantes ont eacuteteacute utiliseacutees pour eacutelaborer ce document - liste non exhaustive)
PLUS de 1000 sites en corsica
PLUSIEURS milliers de sites en com fr ou net comportant le mot cleacute ldquoCORSErdquo ou ldquoCORSICArdquo dans leur nom de domaine
Pour ecirctre VRAIMENT efficace adoptez un nom de domaine en corsica
en deacutecembre 2017
wwwpuntucorsica
24 Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
GranrsquoPalazzu di a Cullettivitagrave Territuriale di Corsica
Direzzione di u Sviluppu Digitale
22 corsu Grandval - BP 215
20187 Aiacciu 1
Teacutel 04 95 51 64 64
contactpuntucorsica
Le seul point de lrsquoile visible du monde entier
18 19Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
GOOGLE OPOSSUM NOUVEL ALGORITHME DE RECHERCHE 100 LOCAL
Derriegravere le nom de ce marsupial Australien se cache lrsquoalgorithme du
geacuteant Google qui aura eu le plus important impact depuis la sortie de
ldquoGoogle Pigeonrdquo en 2014
Il nrsquoa pas eacuteteacute officialiseacute par le geacuteant ameacutericain mais crsquoest bien la commu-
nauteacute des reacutefeacuterenceurs qui a deacutetecteacute ses diffeacuterents impacts et qui lui a
donneacute ce nom assez peu flatteurhellip
Les premiers impacts drsquoOpossum ont eacuteteacute remarqueacutes en septembre 2016
aux eacutetats-Unis puis environ un mois apregraves dans le reste du monde Cet
algorithme est le plus important jamais deacuteployeacute en ce qui concerne le
reacutefeacuterencement local et nous allons voir en quelques points ce qursquoil a en-
gendreacute
Si le terme ne vous dit rien il y a fort agrave parier que vous connaissez
pourtant le fameux ldquoPack local Googlerdquo Il srsquoagit du nom donneacute aux trois
reacutesultats qui apparaissent sur une carte lorsque vous effectuez une re-
cherche locale crsquoest agrave dire une recherche dans laquelle vous indiquez un
lieu (exemple Agence web Corse)
Avec Opossum Google a choisi de clairement srsquoappuyer sur cette
fonctionnaliteacute en lrsquointeacutegrant encore plus dans les reacutesultats de
recherches Ainsi depuis la mise agrave jour ces reacutesultats prennent en compte
de faccedilon beaucoup plus importante la geacuteolocalisation de lrsquointernaute et
de lrsquoentreprise via deux facteurs importants la zone de chalandise des
entreprises et lrsquoeacuteloignement de lrsquointernaute par rapport agrave sa recherche
Recherchez laquo Agence web raquo dans Google par exemple et vous verrez que
les reacutesultats sont diffeacuterents si la requecircte est effectueacutee en Corse ou sur
le continent ou encore agrave lrsquoeacutetranger
Faites la mecircme recherche dans googlefr et googlecom vous obtiendrez
eacutegalement des reacutesultats diffeacuterents
Le choix drsquoun nom de domaine en corsica devient donc particuliegraverement
pertinent pour indiquer immeacutediatement que lrsquoentreprise se trouve en
Corse
Des zones de chalandise beaucoup mieux exploiteacutees
Avant Opossum lorsqursquoun internaute effectuait une recherche locale
les entreprises preacutesentes dans la localiteacute preacuteciseacutee eacutetaient beaucoup plus
avantageacutees que celles en peacuteripheacuterie
Par exemple avant Opossum si vous faisiez la recherche ldquoeacutelectricien
Ajaccio rdquo les eacutelectriciens situeacutes dans la ville drsquoAjaccio eacutetaient plus mis en
avant que ceux des villes et villages alentours
Or depuis novembre 2016 les experts SEO ont remarqueacute que Google in-
teacutegrait de plus en plus le concept de zone de chalandise pour faire eacutegale-
ment ressortir les reacutesultats preacutesents aux alentours de la zone cibleacutee
Ainsi le moteur de recherche est deacutesormais en mesure de deacutetecter lrsquoap-
titude drsquoune entreprise agrave se deacuteplacer sur une zone et ainsi il peut propos-
er des reacutesultats de recherche plus varieacutes et plus complets
La prise en compte de la position de lrsquointernaute
Le fait que Google integravegre votre position geacuteographique lors drsquoun reacutesultat
de recherche nrsquoest pas nouveau loin de lagrave Cependant avec Opossum
ldquolrsquointelligencerdquo de lrsquoalgorithme va encore plus loin En effet en fonction
de la geacuteolocalisation de lrsquointernaute les reacutesultats de recherche sont
maintenant susceptibles de changer du tout au tout puisque Google a
deacutecideacute de deacutesormais calculer la preacutecision attendue par les internautes
lorsqursquoils font une recherche
Prenons un exemple Julie et Philippe effectuent la recherche ldquomagasin
hifi Bastiardquo Julie habite en centre-ville de Bastia Philippe au contraire
est agrave plus drsquoune centaine de kilomegravetres
Les reacutesultats de recherche qui srsquoafficheront pour Julie integravegrent le fait
que la proximiteacute est un facteur de choix tregraves important Google aura donc
tendance agrave favoriser en prioriteacute les reacutesultats proches de sa position ac-
tuelle encore plus si la recherche est faite depuis un teacuteleacutephone portable
Une liste de magasin du centre de Bastia lui sera donc proposeacutee
Cependant Philippe nrsquoa pas cette contrainte et il est logique qursquoil soit plus
enclin agrave se deacuteplacer en peacuteripheacuterie de Bastia si besoin Google lui propos-
era alors un eacutechantillon de magasins situeacutes agrave divers endroits
Cette logique de geacuteolocalisation des reacutesultats rejoint toujours lrsquoobjectif
de Google qui consiste agrave proposer des reacutesultats de recherche avec une
pertinence maximale
Le tri des adresses postales uniques
Autre grande nouveauteacute de lrsquoalgorithme drsquoOpossum crsquoest le parti pris
de Google concernant les adresses postales En effet deacutesormais le mo-
teur de recherche filtre automatiquement les reacutesultats ayant la mecircme
adresse pour ne les afficher qursquoune ou deux fois grand maximum dans les
reacutesultats Google Maps
Lagrave ougrave le moteur de recherche voit une
faccedilon drsquooffrir un choix plus varieacute aux
internautes on peut aussi y voir le
deacutebut drsquoun sacreacute casse-tecircte pour les
professions libeacuterales comme les av-
ocats ou les professionnels de santeacute
qui sont tregraves souvent reacuteunis sous une
adresse uniquehellip
Ils seront ainsi nombreux agrave devoir se pencher sur la question pour eacutela-
borer une vraie strateacutegie de reacutefeacuterencement naturel Un nom de domaine
en corsica va les y aider
Un algorithme indeacutependant entre la carte et les reacutesultats naturels
Enfin derniegravere nouveauteacute et pas la moindre pour les experts en
reacutefeacuterencement naturel Opossum Google semble avoir pris la deacutecision de
vraiment seacuteparer lrsquoalgorithme des reacutesultats Google Maps et des reacutesultats
naturels Lrsquooccasion drsquoavoir toujours plus de diversiteacute dans les reacutesultats
mais eacutegalement lrsquooccasion de trouver de nouvelles pistes de travail pour
optimiser le reacutefeacuterencement naturel
des sites comme crsquoest deacutejagrave le cas
avec les sites mobiles par exemple
Des reacutesultats qui changent en
fonction de lrsquoordre des mots clefs
Opossum semble aussi avoir rajouteacute
une petite dose drsquoaleacuteas en offrant
des reacutesultats de recherche sensi-
blement diffeacuterents en fonction des combinaisons des diffeacuterents mots-
cleacutes locaux
Exact Match Domain - Les noms de domaine agrave mots-cleacutes une pratique
agrave eacuteviter
On appelle Exact Match Domain (EMD) un nom de domaine qui contient les
mots-cleacutes de la requecircte principale sur laquelle on souhaite reacutefeacuterencer
un site web On parle ici bien entendu de reacutefeacuterencement naturel (SEO)
Le poids des EMD en SEO
Pendant longtemps la preacutesence de mots-cleacutes dans le nom de domaine
avait une incidence tregraves forte dans le positionnement des sites dans
les pages de reacutesultats des moteurs de recherche On a alors vu fleurir
les sites comme voiture-pas-cherfr
acheter-du-viagracom
gites-reservation-corsecom etc
Matt Cutts qui a eacuteteacute tregraves longtemps le
reacutefeacuterent SEO de Google explique que le
poids des ldquokewords domainsrdquo (les do-
maines contenant des mots-clefs) a eacuteteacute
revu largement agrave la baisse Les points
suivants sont donc eacutevalueacutes par Google le nombre de mots-cleacutes preacutesents
la preacutesence de tirets ou de ldquomots drsquoarrecirctrdquo et bien-sucircr lrsquoextension du nom
de domaine et sa pertinence en geacuteolocalisation
EMD ou marque
Comme le preacutecise Matt Cutts la bonne pratique dans une optique de long
terme est de privileacutegier une approche orienteacutee ldquomarquerdquo crsquoest-agrave-dire
un site avec un nom original facile agrave retenir et qui sera associeacute dans
lrsquoesprit du consommateur agrave une image de marque
L algorithme de Google peacutenalise les noms de domaine de mauvaise qual-
iteacute constitueacutes uniquement de mots-cleacutes
Il existe plusieurs milliers de sites internet en com en fr ou en net avec le terme ldquocorserdquo ou ldquocorsicardquo dans le nom de domaine
Le choix de ces noms de domaine ne srsquoest pas fait par hasard lrsquoob-jectif des proprieacutetaires de ces sites (ou de leurs agences web) eacutetait drsquoassocier le nom de leur activiteacute agrave leur localisation geacuteographique sur le territoire insulaire
Cette technique drsquoassociation de mots-cleacutes tregraves courante dans les anneacutees 2000 est aujourdrsquohui totalement deacutepasseacutee comme on lrsquoa vu preacuteceacutedemment Les algorithmes de Google peacutenalisent aujourdrsquohui les noms de domaine de mauvaise qualiteacute constitueacutes uniquement de mots-cleacutes
Un exemple de nom de domaine qui est
aujourdrsquohui peacutenaliseacute par Google www
achat-immobilier-appartement-corsi-
cacom
Le proprieacutetaire de ce site internet aurait tout inteacuterecirct agrave privileacutegier un
autre nom de domaine faisant reacutefeacuterence directement agrave son activiteacute ou
au nom de son entreprise et agrave choisir son nouveau nom dans lrsquoextension
corsica afin drsquoecirctre associeacute directement agrave lrsquoextension geacuteographique in-
sulaire
Choisir corsica comme extension internet et supprimer le mot cleacute ldquocorserdquo ou ldquocorsicardquo de son nom de domaine une strateacutegie payante au regard des moteurs de recherche
Google a publieacute le 12 deacutecembre 2017 son guide de deacutemarrage relatif agrave lrsquooptimisation du reacutefeacuterence-
ment (SEO) qui deacutetaille les bonnes pratiques a adopter
httpssupportgooglecomwebmastersanswer7451184hl
20 21Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
BASCULEZ VOTRE SITE INTERNET EN CORSICA - TECHNIQUES
Vous ecirctes deacutesormais convaincu de lrsquointeacuterecirct ou de la neacutecessiteacute de basculer votre site internet vers un nom de domaine en corsica
Mais comment ne pas perdre le trafic de votre site en com comment tirer partie de votre nouveau nom de domaine bref comment reacuteussir votre deacutemeacutenagement vers corsica Les informations ci-dessous vont vous aider
Ce guide srsquoadresse agrave tous ceux qui disposent deacutejagrave drsquoun site internet en fr com eu ou dans toute autre extension et qui souhaitent utiliser un nom de domaine en corsica
Lrsquoobjectif couvert par ce guide est de migrer un site existant par exemple wwwmonentreprisecom ou wwwmonentreprisefr vers wwwmonentreprisecorsica
Nous nous attacherons dans ce dossier agrave deacutetailler les eacutetapes techniques agrave respecter pour la migration drsquoun site existant vers un nom de domaine en corsica et agrave comprendre lrsquoimpact en matiegravere de reacutefeacuterencement SEO (Search Engine Optimisation) (Voir Introduction aux Algo-rithmes Google)
Dans la pratique cette migration est relativement simple agrave reacutealiser Si la migration est faite correctement avec meacutethode elle nrsquoa aucun impact neacutegatif sur votre visibiliteacute Google
Dans le principe il srsquoagit ici de ne modifier que lrsquoadresse du site Ni le contenu du site ni son architecture ne sont modifieacutes
Ainsi si lrsquoadresse drsquoune de vos pages de votre site actuel est httpwwwmonentreprisecommes-produitsmonproduit1html Cette mecircme page sera apregraves la migration httpwwwmonentreprisecorsicames-produitsmonproduit1html
Sauf agrave mettre en place des actions suppleacutementaires (que nous ne deacutetaillerons pas dans ce dossier) les eacuteleacutements suivants ne seront pas changeacutes lors de cette migration
bull le protocole utiliseacute (http https)bull la structure de votre site et le nom des dossiers (mes-produits)bull le nom des pages (monproduit1html)
Principe de base Avant toute chose faites des sauvegardes de votre site web
COMMENT FONCTIONNE UNE REDIRECTION DE NOM DE DOMAINE
Sur le principe les redirections ont pour but drsquoannoncer au serveur que le contenu drsquoun site Internet a eacuteteacute transfeacutereacute drsquoune URL agrave une
autre Ce processus est essentiel surtout si lrsquoadresse Web de base est la cible drsquoun lien entrant si elle est enregistreacutee en tant que favori
sur un navigateur ou si elle est bien reacutefeacuterenceacutee par les moteurs de recherche Dans le dernier cas la redirection indique au robot drsquoindexation ou au
navigateur que le contenu rechercheacute a eacuteteacute deacuteplaceacute et il renvoie les internautes agrave la nouvelle adresse
Dans le cas contraire les internautes reccediloivent agrave la place de la page Web voulue une page drsquoerreur 404 ce qui doit agrave tout prix ecirctre eacuteviteacute surtout pour
des sites commerciaux
En ce qui concerne les boutiques en ligne qui disposent drsquoune page individuelle pour chaque produit si un article nrsquoest plus disponible les clients
potentiels sont tout simplement redirigeacutes vers une page Web preacutesentant des produits semblables Ainsi le flux drsquointernautes peut ecirctre mieux
maicirctriseacute et le taux de rebond est minimiseacute Une redirection de nom de domaine permet par ailleurs de rendre un contenu accessible sur plusieurs
adresses Web Toutes les adresses alternatives sont tout simplement transfeacutereacutees vers une page du site prioriseacutee
AFIN DE FAIRE DE VOTRE NOM DE DOMAINE EN CORSICA VOTRE ADRESSE WEB PRINCIPALE REDIRIGEZ VOTRE NOM DE DOMAINE ACTUEL EN COM OU FR VERS VOTRE NOM DE DOMAINE EN
CORSICA (ET NON PAS LrsquoINVERSE)
MeacuteTHODES DE TRANSFERTS DE NOM DE DOMAINE UNE
REDIRECTION SERVEUR
Dans la plupart des cas une redirection serveur srsquoeffectue
via un fichier de configuration htaccess ou via un script PHP Lrsquoavantage
de ces deux meacutethodes est qursquoil est possible de deacutefinir de maniegravere
individuelle quel code de statut HTTP doit ecirctre communiqueacute agrave lrsquoagent
utilisateur Cela permet aux administrateurs de site Internet de signaler
une redirection de nom de domaine comme eacutetant permanente ou
temporaire
Il convient drsquoutiliser les codes de statut HTTP 301 et 302
o 301 ndash redirection permanente la page demandeacutee par lrsquoagent
utilisateur est disponible de maniegravere permanente sous une URL
mentionneacutee Lrsquoancienne URL est de fait invalide
o 302 ndash redirection temporaire la page demandeacutee par lrsquoagent
utilisateur est disponible sous une autre adresse de maniegravere
provisoire Contrairement au code 301 lrsquoURL de base est toujours
valide
Plusieurs meacutethodes de redirection existent redirection par htaccess
redirection par PHP redirection par HTML redirection par JavaScript
Tous les Registrars travaillant sur le territoire franccedilais ont mis en ligne
des guides pas agrave pas pour reacutealiser ces migrations
Retrouver ci-dessous les liens pour consulter ceux de Gandi OVH et 1amp1
GANDI ndash Guide de Redirection drsquoun nom de domaine
httpswikigandinetfrdomainsmanagementdomain-as-website
forwarding
OVH ndash Guide de Redirection drsquoun nom de domaine
httpsdocsovhcomfrfrwebdomainsredirection-nom-de-
domaine
1amp1 Guide de Redirection drsquoun nom de domaine
httpswww1and1frdigitalguidedomainesgestion-de-domaine
redirection-de-nom-de-domaine-les-bases
Privileacutegiez des redirections permanentes dites 301
Crsquoest essentiel pour srsquoassurer que les visiteurs de votre site internet
se retrouveront au bon endroit lorsque ces derniers taperont votre
ancienne adresse Une redirection 301 permet aux moteurs de recherche
de savoir qursquoun site en remplace un autre Sans cela tout se passerait
comme si vous heacutebergiez deux sites web identiques Et dans ce cas vous
seriez alors peacutenaliseacute pour cause de contenu dupliqueacute
Par ailleurs nous vous recommandons fortement de creacuteer des redirections
page par page plutocirct que drsquoenvoyer tout vers la nouvelle homepage de
votre site Mecircme si cela demande plus de temps (plus ou moins long
selon votre degreacute de connaissance et drsquoaffiniteacute avec la plateforme sur
laquelle vous geacuterez vos noms de domaine et heacutebergements) cela permet
drsquooptimiser vos redirections
Srsquoil y a des pages sur votre ancien site web qui ne trouvent pas
drsquoeacutequivalent creacuteez une page 404 informant les utilisateurs de votre
nouveau site web et proposez leur un contenu si possible en rapport
Une chose importante conservez votre ancien nom de domaine pendant
quelques mois apregraves la migration vers corsica En effet vous devez
ecirctre le proprieacutetaire de votre ancienne adresse pour que les redirections
fonctionnent Ceci veut dire qursquoil vous faut conserver votre ancien nom
de domaine le temps neacutecessaire agrave ce qursquoune majoriteacute du trafic de votre
nouveau site web provienne de votre nouvelle url
INFORMEZ LES MOTEURS DE RECHERCHE
Une fois vos redirections 301 mises en place utilisez les outils Google Search Console (httpswwwgooglecomwebmasterstoolshome)
et Bing Search Console pour informer les moteurs de recherche de votre changement drsquoadresse
En fait crsquoest comme lorsque vous deacutemeacutenagez physiquement vous informez vos contacts que vous ecirctes joignable agrave telle adresse Et au cas ougrave certains
contacts nrsquoauraient pas suivi vous faites suivre le courrier aupregraves de La Poste (pendant quelques semaines ou mois) crsquoest la fameuse redirection 301
Pour informer les moteurs de recherche de votre changement drsquoadresse vous allez tout simplement soumettre votre ancien sitemap et votre nouveau
sitemap agrave ces moteurs Lrsquoancien sitemap va permettre aux moteurs drsquoanalyser les anciennes adresses et leurs correspondances ou non avec les
nouvelles prenant note ainsi des redirections 301 que vous avez creacuteeacutees Le nouveau sitemap permet lui aux moteurs drsquoexplorer le nouveau site et de
deacutetecter de nouvelles pages une nouvelle arborescence ou tout nouveau contenu qui nrsquoeacutetait pas preacutesent dans lrsquoancien site web
Lorsque vous lrsquoaurez fait nrsquoheacutesitez pas agrave revenir consulter freacutequemment la Search Console pour veacuterifier les mises agrave jour et corriger les eacuteventuelles
erreurs signaleacutees dans les rapports de diagnostic
2
3
1
La ville de Bastia communique deacutesormais en corsicaLa ville a migreacute son site vers un corsica
httpwwwbastiafr redirige deacutesormais vershttpwwwbastiacorsica gracircce agrave une redirection 301
22 23Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
CReacuteEZ DES LIENS
Construisez le contenu de votre nouveau site et contactez
les personnes qui communiquent habituellement sur votre
site pour leur faire part du changement Changer de domaine peut
ecirctre vu comme une opportuniteacute de communication indiquez pourquoi
vous avez changeacute drsquoadresse et demandez agrave ce que les liens preacuteceacutedents
soient modifieacutes en faveur de la nouvelle adresse Cela ameacuteliorera le
reacutefeacuterencement du nouveau nom de domaine et permettra eacutegalement de
reacuteparer drsquoeacuteventuels liens briseacutes qui renvoyaient agrave drsquoanciennes pages qui
nrsquoexistent plus
Pour identifier les liens briseacutes vous pouvez utiliser un outil comme
Screaming Frogrsquos SEO Spider Tool (httpswwwscreamingfrogcouk
seo-spider)
INFORMEZ VOS VISITEURS
Certains de vos visiteurs peuvent ecirctre arriveacutes via la
redirection 301 et nrsquoont donc pas conscience que vous avez
changeacute votre nom de domaine Faites leur savoir via une notification
une pop-in afin qursquoils modifient leurs favoris et srsquohabituent agrave votre
nouvelle URL
Profitez eacutegalement des diffeacuterents canaux de communication que vous
utilisez (emailing signature drsquoemail reacuteseaux sociaux plaquette carte
de visite) pour drsquoune part modifier les liens vers votre site ou blog et
pour drsquoautre part informer les visiteurs du changement drsquoadresse et des
raisons pour lesquelles vous lrsquoavez fait
Comme eacutevoqueacute preacuteceacutedemment crsquoest une bonne opportuniteacute pour
communiquer faire du storytelling et avoir une communication
transparente
Rappelez-vous qursquoagrave chaque fois que vous apportez des modifications agrave votre nom de domaine cela peut amener des changements temporaires
plus ou moins importants sur votre classement dans les moteurs de recherche Cette situation est parfaitement normale et ne doit pas entrainer
drsquoinquieacutetude particuliegravere
Google peut avoir besoin de quelques jours ou semaines pour prendre en compte ces donneacutees dans ses reacutesultats de recherche Nrsquooubliez pas que
Google est lrsquoun des premiers acteurs de ces nouvelles extensions internet
4 5GlossaireAdresse IP Identifiant unique drsquoun peacuteripheacuterique sur Internet utiliseacute pour acheminer sans faille le trafic vers ce peacuteripheacuterique
Contrat drsquoenregistrement deacutesigne le contrat que le Registrant conclu avec le Registrar
Donneacutees Personnelles indique toutes les donneacutees relatives agrave une personne physique identifieacutee ou identifiable ou agrave une personne
morale
DNS Systegraveme de noms de domaine Systegraveme hieacuterarchique mondial des noms de domaine
Enregistrement des Noms de Domaines deacutesigne lrsquoinsertion drsquoun nom de Domaine dans le Registre
gTLD Extension Internet geacuteneacuterique (comme com net corsica etc)
gTLD communautaire gTLD geacutereacute dans lrsquointeacuterecirct drsquoune communauteacute clairement deacutefinie comme corsica (Un candidat deacutesignant sa candidature comme eacutetant communautaire doit pouvoir justifier son statut de repreacutesentant de la communauteacute dont il se reacuteclame)
ICANN Internet Corporation for Assigned Names and Numbers ndash wwwicannorg est lrsquoorganisation internationale de
reacutegulation des systegravemes de nommage internet
IDN deacutesigne Internationalized Domain Name deacutesigne notamment les noms de domaine agrave caractegraveres accentueacutes
Label drsquoun nom de domaine seacutequence de caractegraveres qui forment un nom de domaine Par exemple votrenomcorsica
Meacutecanisme de Protection des Droits deacutesigne les proceacutedures et les politiques qui ont eacuteteacute mises en place par lrsquoICANN afin de proteacuteger les droits des
titulaires de marques dans les nouveaux gTLD
Nom de domaine corsica deacutesigne une chaine de caractegraveres alpha numeacuteriques enregistreacute sous lrsquoextension internet corsica
Nom de domaine reacuteserveacute deacutesigne un nom de domaine beacuteneacuteficiant drsquoun traitement particulier de la part du Registre Les conditions
drsquoenregistrement peuvent ecirctre speacutecifiques domaine reacuteserveacute pour lrsquousage du Registre domaine interdit
drsquoenregistrement domaine attribueacute sur dossier ou agrave un prix speacutecifique
Nom premium deacutesigne un mot ou un terme ayant une valeur importante et qui pourra ecirctre enregistreacute par tout demandeur
eacuteligible selon des modaliteacutes speacutecifiques et agrave un prix speacutecifique
Opeacuterateur Technique de Registre deacutesigne la socieacuteteacute agrave laquelle le Registre a confieacute la gestion technique drsquoune infrastructure qui permet lrsquoenregistrement des noms de domaine en corsica
Ouverture geacuteneacuterale deacutesigne la peacuteriode deacutebutant apregraves les diffeacuterentes phases de lancement prioritaires (Sunrise et
Landrush) pendant laquelle les noms de domaine en corsica disponibles sont enregistreacutes par tout selon le principe du laquo premier arriveacute premier servi raquo
Politique drsquoenregistrement deacutesigne les regravegles et conditions reacutegissant lrsquoenregistrement des noms de domaine en corsica
Programme Nouveaux gTLDs deacutesigne le nom du programme de candidature et de deacuteploiement des nouveaux TLD deacuteveloppeacute par lrsquoICANN
depuis 2008 (httpnewgtldsicannorgen)
Registrant deacutesigne le titulaire la personne physique ou morale ayant enregistreacute un nom de domaine en corsica o
Registrar Accreacutediteacute deacutesigne une organisation accreacutediteacutee par lrsquoICANN ayant conclu un contrat avec la Collectiviteacute de Corse qui
lrsquoautorise agrave enregistrer des noms de domaine en corsica (Bureau drsquoEnregistrement)
Registre deacutesigne la Collectiviteacute de Corse ou lrsquoentiteacute agissant pour le compte de la Collectiviteacute et qui est en charge de
lrsquoexploitation du domaine de premier niveau corsica Le Registre est le titulaire de la base de donneacutees de tous
les Noms de Domaine et toute information associeacutee qui ont eacuteteacute enregistreacutees dans le TLD geacutereacute par le Registre
SEO Search Engine Optimisation - ensemble de techniques pour optimiser la visibiliteacute drsquoune page web dans les reacutesultats de recherche
TLD Top-Level Domain ou Domaine Internet de Premier Niveau Deacutesigne le corsica comme domaine internet de
premier niveau
WHOIS Service drsquoannuaire des donneacutees enregistreacutees par le Registre et fournies par le Registrant
wwwpuntucorsicawwwicannorgwww1and1frwwwgandinetwwwovhcomwwwafnicfrwwwkhanopeecom
wwwgooglecomwwwsearchenginejournalcomwwwgeotldgroupwwwkeolenetwwwjournaldunetcomwwweconomiefgovbewwwanomalicom
wwwjovenetconsultingwwwpikbzhwwwabondancecomwwwwebmasterworldcomwwwseroundtablecom
Lrsquoextension internet CorsiCA srsquoest FAite GracircCe A LrsquoenGAGeMent De ses pionniers QUi ont ADoptes Degraves 2015 Un noM De DoMAine en CorsiCA
Sources (les sources suivantes ont eacuteteacute utiliseacutees pour eacutelaborer ce document - liste non exhaustive)
PLUS de 1000 sites en corsica
PLUSIEURS milliers de sites en com fr ou net comportant le mot cleacute ldquoCORSErdquo ou ldquoCORSICArdquo dans leur nom de domaine
Pour ecirctre VRAIMENT efficace adoptez un nom de domaine en corsica
en deacutecembre 2017
wwwpuntucorsica
24 Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
GranrsquoPalazzu di a Cullettivitagrave Territuriale di Corsica
Direzzione di u Sviluppu Digitale
22 corsu Grandval - BP 215
20187 Aiacciu 1
Teacutel 04 95 51 64 64
contactpuntucorsica
Le seul point de lrsquoile visible du monde entier
20 21Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
BASCULEZ VOTRE SITE INTERNET EN CORSICA - TECHNIQUES
Vous ecirctes deacutesormais convaincu de lrsquointeacuterecirct ou de la neacutecessiteacute de basculer votre site internet vers un nom de domaine en corsica
Mais comment ne pas perdre le trafic de votre site en com comment tirer partie de votre nouveau nom de domaine bref comment reacuteussir votre deacutemeacutenagement vers corsica Les informations ci-dessous vont vous aider
Ce guide srsquoadresse agrave tous ceux qui disposent deacutejagrave drsquoun site internet en fr com eu ou dans toute autre extension et qui souhaitent utiliser un nom de domaine en corsica
Lrsquoobjectif couvert par ce guide est de migrer un site existant par exemple wwwmonentreprisecom ou wwwmonentreprisefr vers wwwmonentreprisecorsica
Nous nous attacherons dans ce dossier agrave deacutetailler les eacutetapes techniques agrave respecter pour la migration drsquoun site existant vers un nom de domaine en corsica et agrave comprendre lrsquoimpact en matiegravere de reacutefeacuterencement SEO (Search Engine Optimisation) (Voir Introduction aux Algo-rithmes Google)
Dans la pratique cette migration est relativement simple agrave reacutealiser Si la migration est faite correctement avec meacutethode elle nrsquoa aucun impact neacutegatif sur votre visibiliteacute Google
Dans le principe il srsquoagit ici de ne modifier que lrsquoadresse du site Ni le contenu du site ni son architecture ne sont modifieacutes
Ainsi si lrsquoadresse drsquoune de vos pages de votre site actuel est httpwwwmonentreprisecommes-produitsmonproduit1html Cette mecircme page sera apregraves la migration httpwwwmonentreprisecorsicames-produitsmonproduit1html
Sauf agrave mettre en place des actions suppleacutementaires (que nous ne deacutetaillerons pas dans ce dossier) les eacuteleacutements suivants ne seront pas changeacutes lors de cette migration
bull le protocole utiliseacute (http https)bull la structure de votre site et le nom des dossiers (mes-produits)bull le nom des pages (monproduit1html)
Principe de base Avant toute chose faites des sauvegardes de votre site web
COMMENT FONCTIONNE UNE REDIRECTION DE NOM DE DOMAINE
Sur le principe les redirections ont pour but drsquoannoncer au serveur que le contenu drsquoun site Internet a eacuteteacute transfeacutereacute drsquoune URL agrave une
autre Ce processus est essentiel surtout si lrsquoadresse Web de base est la cible drsquoun lien entrant si elle est enregistreacutee en tant que favori
sur un navigateur ou si elle est bien reacutefeacuterenceacutee par les moteurs de recherche Dans le dernier cas la redirection indique au robot drsquoindexation ou au
navigateur que le contenu rechercheacute a eacuteteacute deacuteplaceacute et il renvoie les internautes agrave la nouvelle adresse
Dans le cas contraire les internautes reccediloivent agrave la place de la page Web voulue une page drsquoerreur 404 ce qui doit agrave tout prix ecirctre eacuteviteacute surtout pour
des sites commerciaux
En ce qui concerne les boutiques en ligne qui disposent drsquoune page individuelle pour chaque produit si un article nrsquoest plus disponible les clients
potentiels sont tout simplement redirigeacutes vers une page Web preacutesentant des produits semblables Ainsi le flux drsquointernautes peut ecirctre mieux
maicirctriseacute et le taux de rebond est minimiseacute Une redirection de nom de domaine permet par ailleurs de rendre un contenu accessible sur plusieurs
adresses Web Toutes les adresses alternatives sont tout simplement transfeacutereacutees vers une page du site prioriseacutee
AFIN DE FAIRE DE VOTRE NOM DE DOMAINE EN CORSICA VOTRE ADRESSE WEB PRINCIPALE REDIRIGEZ VOTRE NOM DE DOMAINE ACTUEL EN COM OU FR VERS VOTRE NOM DE DOMAINE EN
CORSICA (ET NON PAS LrsquoINVERSE)
MeacuteTHODES DE TRANSFERTS DE NOM DE DOMAINE UNE
REDIRECTION SERVEUR
Dans la plupart des cas une redirection serveur srsquoeffectue
via un fichier de configuration htaccess ou via un script PHP Lrsquoavantage
de ces deux meacutethodes est qursquoil est possible de deacutefinir de maniegravere
individuelle quel code de statut HTTP doit ecirctre communiqueacute agrave lrsquoagent
utilisateur Cela permet aux administrateurs de site Internet de signaler
une redirection de nom de domaine comme eacutetant permanente ou
temporaire
Il convient drsquoutiliser les codes de statut HTTP 301 et 302
o 301 ndash redirection permanente la page demandeacutee par lrsquoagent
utilisateur est disponible de maniegravere permanente sous une URL
mentionneacutee Lrsquoancienne URL est de fait invalide
o 302 ndash redirection temporaire la page demandeacutee par lrsquoagent
utilisateur est disponible sous une autre adresse de maniegravere
provisoire Contrairement au code 301 lrsquoURL de base est toujours
valide
Plusieurs meacutethodes de redirection existent redirection par htaccess
redirection par PHP redirection par HTML redirection par JavaScript
Tous les Registrars travaillant sur le territoire franccedilais ont mis en ligne
des guides pas agrave pas pour reacutealiser ces migrations
Retrouver ci-dessous les liens pour consulter ceux de Gandi OVH et 1amp1
GANDI ndash Guide de Redirection drsquoun nom de domaine
httpswikigandinetfrdomainsmanagementdomain-as-website
forwarding
OVH ndash Guide de Redirection drsquoun nom de domaine
httpsdocsovhcomfrfrwebdomainsredirection-nom-de-
domaine
1amp1 Guide de Redirection drsquoun nom de domaine
httpswww1and1frdigitalguidedomainesgestion-de-domaine
redirection-de-nom-de-domaine-les-bases
Privileacutegiez des redirections permanentes dites 301
Crsquoest essentiel pour srsquoassurer que les visiteurs de votre site internet
se retrouveront au bon endroit lorsque ces derniers taperont votre
ancienne adresse Une redirection 301 permet aux moteurs de recherche
de savoir qursquoun site en remplace un autre Sans cela tout se passerait
comme si vous heacutebergiez deux sites web identiques Et dans ce cas vous
seriez alors peacutenaliseacute pour cause de contenu dupliqueacute
Par ailleurs nous vous recommandons fortement de creacuteer des redirections
page par page plutocirct que drsquoenvoyer tout vers la nouvelle homepage de
votre site Mecircme si cela demande plus de temps (plus ou moins long
selon votre degreacute de connaissance et drsquoaffiniteacute avec la plateforme sur
laquelle vous geacuterez vos noms de domaine et heacutebergements) cela permet
drsquooptimiser vos redirections
Srsquoil y a des pages sur votre ancien site web qui ne trouvent pas
drsquoeacutequivalent creacuteez une page 404 informant les utilisateurs de votre
nouveau site web et proposez leur un contenu si possible en rapport
Une chose importante conservez votre ancien nom de domaine pendant
quelques mois apregraves la migration vers corsica En effet vous devez
ecirctre le proprieacutetaire de votre ancienne adresse pour que les redirections
fonctionnent Ceci veut dire qursquoil vous faut conserver votre ancien nom
de domaine le temps neacutecessaire agrave ce qursquoune majoriteacute du trafic de votre
nouveau site web provienne de votre nouvelle url
INFORMEZ LES MOTEURS DE RECHERCHE
Une fois vos redirections 301 mises en place utilisez les outils Google Search Console (httpswwwgooglecomwebmasterstoolshome)
et Bing Search Console pour informer les moteurs de recherche de votre changement drsquoadresse
En fait crsquoest comme lorsque vous deacutemeacutenagez physiquement vous informez vos contacts que vous ecirctes joignable agrave telle adresse Et au cas ougrave certains
contacts nrsquoauraient pas suivi vous faites suivre le courrier aupregraves de La Poste (pendant quelques semaines ou mois) crsquoest la fameuse redirection 301
Pour informer les moteurs de recherche de votre changement drsquoadresse vous allez tout simplement soumettre votre ancien sitemap et votre nouveau
sitemap agrave ces moteurs Lrsquoancien sitemap va permettre aux moteurs drsquoanalyser les anciennes adresses et leurs correspondances ou non avec les
nouvelles prenant note ainsi des redirections 301 que vous avez creacuteeacutees Le nouveau sitemap permet lui aux moteurs drsquoexplorer le nouveau site et de
deacutetecter de nouvelles pages une nouvelle arborescence ou tout nouveau contenu qui nrsquoeacutetait pas preacutesent dans lrsquoancien site web
Lorsque vous lrsquoaurez fait nrsquoheacutesitez pas agrave revenir consulter freacutequemment la Search Console pour veacuterifier les mises agrave jour et corriger les eacuteventuelles
erreurs signaleacutees dans les rapports de diagnostic
2
3
1
La ville de Bastia communique deacutesormais en corsicaLa ville a migreacute son site vers un corsica
httpwwwbastiafr redirige deacutesormais vershttpwwwbastiacorsica gracircce agrave une redirection 301
22 23Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
CReacuteEZ DES LIENS
Construisez le contenu de votre nouveau site et contactez
les personnes qui communiquent habituellement sur votre
site pour leur faire part du changement Changer de domaine peut
ecirctre vu comme une opportuniteacute de communication indiquez pourquoi
vous avez changeacute drsquoadresse et demandez agrave ce que les liens preacuteceacutedents
soient modifieacutes en faveur de la nouvelle adresse Cela ameacuteliorera le
reacutefeacuterencement du nouveau nom de domaine et permettra eacutegalement de
reacuteparer drsquoeacuteventuels liens briseacutes qui renvoyaient agrave drsquoanciennes pages qui
nrsquoexistent plus
Pour identifier les liens briseacutes vous pouvez utiliser un outil comme
Screaming Frogrsquos SEO Spider Tool (httpswwwscreamingfrogcouk
seo-spider)
INFORMEZ VOS VISITEURS
Certains de vos visiteurs peuvent ecirctre arriveacutes via la
redirection 301 et nrsquoont donc pas conscience que vous avez
changeacute votre nom de domaine Faites leur savoir via une notification
une pop-in afin qursquoils modifient leurs favoris et srsquohabituent agrave votre
nouvelle URL
Profitez eacutegalement des diffeacuterents canaux de communication que vous
utilisez (emailing signature drsquoemail reacuteseaux sociaux plaquette carte
de visite) pour drsquoune part modifier les liens vers votre site ou blog et
pour drsquoautre part informer les visiteurs du changement drsquoadresse et des
raisons pour lesquelles vous lrsquoavez fait
Comme eacutevoqueacute preacuteceacutedemment crsquoest une bonne opportuniteacute pour
communiquer faire du storytelling et avoir une communication
transparente
Rappelez-vous qursquoagrave chaque fois que vous apportez des modifications agrave votre nom de domaine cela peut amener des changements temporaires
plus ou moins importants sur votre classement dans les moteurs de recherche Cette situation est parfaitement normale et ne doit pas entrainer
drsquoinquieacutetude particuliegravere
Google peut avoir besoin de quelques jours ou semaines pour prendre en compte ces donneacutees dans ses reacutesultats de recherche Nrsquooubliez pas que
Google est lrsquoun des premiers acteurs de ces nouvelles extensions internet
4 5GlossaireAdresse IP Identifiant unique drsquoun peacuteripheacuterique sur Internet utiliseacute pour acheminer sans faille le trafic vers ce peacuteripheacuterique
Contrat drsquoenregistrement deacutesigne le contrat que le Registrant conclu avec le Registrar
Donneacutees Personnelles indique toutes les donneacutees relatives agrave une personne physique identifieacutee ou identifiable ou agrave une personne
morale
DNS Systegraveme de noms de domaine Systegraveme hieacuterarchique mondial des noms de domaine
Enregistrement des Noms de Domaines deacutesigne lrsquoinsertion drsquoun nom de Domaine dans le Registre
gTLD Extension Internet geacuteneacuterique (comme com net corsica etc)
gTLD communautaire gTLD geacutereacute dans lrsquointeacuterecirct drsquoune communauteacute clairement deacutefinie comme corsica (Un candidat deacutesignant sa candidature comme eacutetant communautaire doit pouvoir justifier son statut de repreacutesentant de la communauteacute dont il se reacuteclame)
ICANN Internet Corporation for Assigned Names and Numbers ndash wwwicannorg est lrsquoorganisation internationale de
reacutegulation des systegravemes de nommage internet
IDN deacutesigne Internationalized Domain Name deacutesigne notamment les noms de domaine agrave caractegraveres accentueacutes
Label drsquoun nom de domaine seacutequence de caractegraveres qui forment un nom de domaine Par exemple votrenomcorsica
Meacutecanisme de Protection des Droits deacutesigne les proceacutedures et les politiques qui ont eacuteteacute mises en place par lrsquoICANN afin de proteacuteger les droits des
titulaires de marques dans les nouveaux gTLD
Nom de domaine corsica deacutesigne une chaine de caractegraveres alpha numeacuteriques enregistreacute sous lrsquoextension internet corsica
Nom de domaine reacuteserveacute deacutesigne un nom de domaine beacuteneacuteficiant drsquoun traitement particulier de la part du Registre Les conditions
drsquoenregistrement peuvent ecirctre speacutecifiques domaine reacuteserveacute pour lrsquousage du Registre domaine interdit
drsquoenregistrement domaine attribueacute sur dossier ou agrave un prix speacutecifique
Nom premium deacutesigne un mot ou un terme ayant une valeur importante et qui pourra ecirctre enregistreacute par tout demandeur
eacuteligible selon des modaliteacutes speacutecifiques et agrave un prix speacutecifique
Opeacuterateur Technique de Registre deacutesigne la socieacuteteacute agrave laquelle le Registre a confieacute la gestion technique drsquoune infrastructure qui permet lrsquoenregistrement des noms de domaine en corsica
Ouverture geacuteneacuterale deacutesigne la peacuteriode deacutebutant apregraves les diffeacuterentes phases de lancement prioritaires (Sunrise et
Landrush) pendant laquelle les noms de domaine en corsica disponibles sont enregistreacutes par tout selon le principe du laquo premier arriveacute premier servi raquo
Politique drsquoenregistrement deacutesigne les regravegles et conditions reacutegissant lrsquoenregistrement des noms de domaine en corsica
Programme Nouveaux gTLDs deacutesigne le nom du programme de candidature et de deacuteploiement des nouveaux TLD deacuteveloppeacute par lrsquoICANN
depuis 2008 (httpnewgtldsicannorgen)
Registrant deacutesigne le titulaire la personne physique ou morale ayant enregistreacute un nom de domaine en corsica o
Registrar Accreacutediteacute deacutesigne une organisation accreacutediteacutee par lrsquoICANN ayant conclu un contrat avec la Collectiviteacute de Corse qui
lrsquoautorise agrave enregistrer des noms de domaine en corsica (Bureau drsquoEnregistrement)
Registre deacutesigne la Collectiviteacute de Corse ou lrsquoentiteacute agissant pour le compte de la Collectiviteacute et qui est en charge de
lrsquoexploitation du domaine de premier niveau corsica Le Registre est le titulaire de la base de donneacutees de tous
les Noms de Domaine et toute information associeacutee qui ont eacuteteacute enregistreacutees dans le TLD geacutereacute par le Registre
SEO Search Engine Optimisation - ensemble de techniques pour optimiser la visibiliteacute drsquoune page web dans les reacutesultats de recherche
TLD Top-Level Domain ou Domaine Internet de Premier Niveau Deacutesigne le corsica comme domaine internet de
premier niveau
WHOIS Service drsquoannuaire des donneacutees enregistreacutees par le Registre et fournies par le Registrant
wwwpuntucorsicawwwicannorgwww1and1frwwwgandinetwwwovhcomwwwafnicfrwwwkhanopeecom
wwwgooglecomwwwsearchenginejournalcomwwwgeotldgroupwwwkeolenetwwwjournaldunetcomwwweconomiefgovbewwwanomalicom
wwwjovenetconsultingwwwpikbzhwwwabondancecomwwwwebmasterworldcomwwwseroundtablecom
Lrsquoextension internet CorsiCA srsquoest FAite GracircCe A LrsquoenGAGeMent De ses pionniers QUi ont ADoptes Degraves 2015 Un noM De DoMAine en CorsiCA
Sources (les sources suivantes ont eacuteteacute utiliseacutees pour eacutelaborer ce document - liste non exhaustive)
PLUS de 1000 sites en corsica
PLUSIEURS milliers de sites en com fr ou net comportant le mot cleacute ldquoCORSErdquo ou ldquoCORSICArdquo dans leur nom de domaine
Pour ecirctre VRAIMENT efficace adoptez un nom de domaine en corsica
en deacutecembre 2017
wwwpuntucorsica
24 Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
GranrsquoPalazzu di a Cullettivitagrave Territuriale di Corsica
Direzzione di u Sviluppu Digitale
22 corsu Grandval - BP 215
20187 Aiacciu 1
Teacutel 04 95 51 64 64
contactpuntucorsica
Le seul point de lrsquoile visible du monde entier
22 23Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
CReacuteEZ DES LIENS
Construisez le contenu de votre nouveau site et contactez
les personnes qui communiquent habituellement sur votre
site pour leur faire part du changement Changer de domaine peut
ecirctre vu comme une opportuniteacute de communication indiquez pourquoi
vous avez changeacute drsquoadresse et demandez agrave ce que les liens preacuteceacutedents
soient modifieacutes en faveur de la nouvelle adresse Cela ameacuteliorera le
reacutefeacuterencement du nouveau nom de domaine et permettra eacutegalement de
reacuteparer drsquoeacuteventuels liens briseacutes qui renvoyaient agrave drsquoanciennes pages qui
nrsquoexistent plus
Pour identifier les liens briseacutes vous pouvez utiliser un outil comme
Screaming Frogrsquos SEO Spider Tool (httpswwwscreamingfrogcouk
seo-spider)
INFORMEZ VOS VISITEURS
Certains de vos visiteurs peuvent ecirctre arriveacutes via la
redirection 301 et nrsquoont donc pas conscience que vous avez
changeacute votre nom de domaine Faites leur savoir via une notification
une pop-in afin qursquoils modifient leurs favoris et srsquohabituent agrave votre
nouvelle URL
Profitez eacutegalement des diffeacuterents canaux de communication que vous
utilisez (emailing signature drsquoemail reacuteseaux sociaux plaquette carte
de visite) pour drsquoune part modifier les liens vers votre site ou blog et
pour drsquoautre part informer les visiteurs du changement drsquoadresse et des
raisons pour lesquelles vous lrsquoavez fait
Comme eacutevoqueacute preacuteceacutedemment crsquoest une bonne opportuniteacute pour
communiquer faire du storytelling et avoir une communication
transparente
Rappelez-vous qursquoagrave chaque fois que vous apportez des modifications agrave votre nom de domaine cela peut amener des changements temporaires
plus ou moins importants sur votre classement dans les moteurs de recherche Cette situation est parfaitement normale et ne doit pas entrainer
drsquoinquieacutetude particuliegravere
Google peut avoir besoin de quelques jours ou semaines pour prendre en compte ces donneacutees dans ses reacutesultats de recherche Nrsquooubliez pas que
Google est lrsquoun des premiers acteurs de ces nouvelles extensions internet
4 5GlossaireAdresse IP Identifiant unique drsquoun peacuteripheacuterique sur Internet utiliseacute pour acheminer sans faille le trafic vers ce peacuteripheacuterique
Contrat drsquoenregistrement deacutesigne le contrat que le Registrant conclu avec le Registrar
Donneacutees Personnelles indique toutes les donneacutees relatives agrave une personne physique identifieacutee ou identifiable ou agrave une personne
morale
DNS Systegraveme de noms de domaine Systegraveme hieacuterarchique mondial des noms de domaine
Enregistrement des Noms de Domaines deacutesigne lrsquoinsertion drsquoun nom de Domaine dans le Registre
gTLD Extension Internet geacuteneacuterique (comme com net corsica etc)
gTLD communautaire gTLD geacutereacute dans lrsquointeacuterecirct drsquoune communauteacute clairement deacutefinie comme corsica (Un candidat deacutesignant sa candidature comme eacutetant communautaire doit pouvoir justifier son statut de repreacutesentant de la communauteacute dont il se reacuteclame)
ICANN Internet Corporation for Assigned Names and Numbers ndash wwwicannorg est lrsquoorganisation internationale de
reacutegulation des systegravemes de nommage internet
IDN deacutesigne Internationalized Domain Name deacutesigne notamment les noms de domaine agrave caractegraveres accentueacutes
Label drsquoun nom de domaine seacutequence de caractegraveres qui forment un nom de domaine Par exemple votrenomcorsica
Meacutecanisme de Protection des Droits deacutesigne les proceacutedures et les politiques qui ont eacuteteacute mises en place par lrsquoICANN afin de proteacuteger les droits des
titulaires de marques dans les nouveaux gTLD
Nom de domaine corsica deacutesigne une chaine de caractegraveres alpha numeacuteriques enregistreacute sous lrsquoextension internet corsica
Nom de domaine reacuteserveacute deacutesigne un nom de domaine beacuteneacuteficiant drsquoun traitement particulier de la part du Registre Les conditions
drsquoenregistrement peuvent ecirctre speacutecifiques domaine reacuteserveacute pour lrsquousage du Registre domaine interdit
drsquoenregistrement domaine attribueacute sur dossier ou agrave un prix speacutecifique
Nom premium deacutesigne un mot ou un terme ayant une valeur importante et qui pourra ecirctre enregistreacute par tout demandeur
eacuteligible selon des modaliteacutes speacutecifiques et agrave un prix speacutecifique
Opeacuterateur Technique de Registre deacutesigne la socieacuteteacute agrave laquelle le Registre a confieacute la gestion technique drsquoune infrastructure qui permet lrsquoenregistrement des noms de domaine en corsica
Ouverture geacuteneacuterale deacutesigne la peacuteriode deacutebutant apregraves les diffeacuterentes phases de lancement prioritaires (Sunrise et
Landrush) pendant laquelle les noms de domaine en corsica disponibles sont enregistreacutes par tout selon le principe du laquo premier arriveacute premier servi raquo
Politique drsquoenregistrement deacutesigne les regravegles et conditions reacutegissant lrsquoenregistrement des noms de domaine en corsica
Programme Nouveaux gTLDs deacutesigne le nom du programme de candidature et de deacuteploiement des nouveaux TLD deacuteveloppeacute par lrsquoICANN
depuis 2008 (httpnewgtldsicannorgen)
Registrant deacutesigne le titulaire la personne physique ou morale ayant enregistreacute un nom de domaine en corsica o
Registrar Accreacutediteacute deacutesigne une organisation accreacutediteacutee par lrsquoICANN ayant conclu un contrat avec la Collectiviteacute de Corse qui
lrsquoautorise agrave enregistrer des noms de domaine en corsica (Bureau drsquoEnregistrement)
Registre deacutesigne la Collectiviteacute de Corse ou lrsquoentiteacute agissant pour le compte de la Collectiviteacute et qui est en charge de
lrsquoexploitation du domaine de premier niveau corsica Le Registre est le titulaire de la base de donneacutees de tous
les Noms de Domaine et toute information associeacutee qui ont eacuteteacute enregistreacutees dans le TLD geacutereacute par le Registre
SEO Search Engine Optimisation - ensemble de techniques pour optimiser la visibiliteacute drsquoune page web dans les reacutesultats de recherche
TLD Top-Level Domain ou Domaine Internet de Premier Niveau Deacutesigne le corsica comme domaine internet de
premier niveau
WHOIS Service drsquoannuaire des donneacutees enregistreacutees par le Registre et fournies par le Registrant
wwwpuntucorsicawwwicannorgwww1and1frwwwgandinetwwwovhcomwwwafnicfrwwwkhanopeecom
wwwgooglecomwwwsearchenginejournalcomwwwgeotldgroupwwwkeolenetwwwjournaldunetcomwwweconomiefgovbewwwanomalicom
wwwjovenetconsultingwwwpikbzhwwwabondancecomwwwwebmasterworldcomwwwseroundtablecom
Lrsquoextension internet CorsiCA srsquoest FAite GracircCe A LrsquoenGAGeMent De ses pionniers QUi ont ADoptes Degraves 2015 Un noM De DoMAine en CorsiCA
Sources (les sources suivantes ont eacuteteacute utiliseacutees pour eacutelaborer ce document - liste non exhaustive)
PLUS de 1000 sites en corsica
PLUSIEURS milliers de sites en com fr ou net comportant le mot cleacute ldquoCORSErdquo ou ldquoCORSICArdquo dans leur nom de domaine
Pour ecirctre VRAIMENT efficace adoptez un nom de domaine en corsica
en deacutecembre 2017
wwwpuntucorsica
24 Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
GranrsquoPalazzu di a Cullettivitagrave Territuriale di Corsica
Direzzione di u Sviluppu Digitale
22 corsu Grandval - BP 215
20187 Aiacciu 1
Teacutel 04 95 51 64 64
contactpuntucorsica
Le seul point de lrsquoile visible du monde entier
wwwpuntucorsica
24 Livre BLanc | introduction aux noms de domaine corsica
GranrsquoPalazzu di a Cullettivitagrave Territuriale di Corsica
Direzzione di u Sviluppu Digitale
22 corsu Grandval - BP 215
20187 Aiacciu 1
Teacutel 04 95 51 64 64
contactpuntucorsica
Le seul point de lrsquoile visible du monde entier