Télécommande radio industrielle sécuritaire série UR … · OWR01 KIT BNC ANTENNE DEBROCHABLE ... Seul les émetteurs URE dont le dossier de fabrication est supérieur ou égal

Dossier de réparationTélécommande radio industrielle sécuritaire

série URV1 - 05/07

électronique Dossier maintenance UR - niveau 2 -

SOMMAIRE

• FICHE D’INTERVENTION PRODUIT SN 50 0010-00

CHARGEUR URC

• EVOLUTION DU CHARGEUR. SN 51 0010-00

• CONTROLE ET DU CHARGEUR SJ 51 0010-00

EMETTEUR URE

• ECLATE EMETTEUR URE SE 52 0010-00

• ECLATE EMETTEUR URE-B SE 52 0020-00

• EVOLUTION EMETTEUR URE SN 52 0010-00

• COMPATIBILITE EMETTEUR CHARGEUR SUIVANT VERSION SN 52 0020-00

• DIAGNOSTIC EMETTEUR URE SJ 52 0010-00

• DIAGNOSTIC EMETTEUR URE-B SJ 52 0020-00

• MONTAGE EMETTEUR URE SN 52 0030-00

• MONTAGE EMETTEUR URE-B SN 52 0040-00

• TEST FINAL EMETTEUR APRES REPARATION SJ 52 0030-00

RECEPTEUR URR

• ECLATE RECEPTEUR URR SE 53 0010-00

• ECLATE RECEPTEUR URR-B SE 53 0020-00

• EVOLUTION RECEPTEUR URR SN 530010-00

• DIAGNOSTIC RECEPTEUR URR TOUTES VERSIONS SJ 53 0010-00

• ASSEMBLAGE RECEPTEUR SN 53 0020-00

• TEST FINAL RECEPTEUR SJ 53 0020-00

NOTICE D'INTALLATION ET D'UTILISATION

Accusé de réceptionde documentation

déclare avoir reçu le(s) document(s) suivant(s) :

A la date : _____________ Signature:

• Dossier de réparation sur Série UR V1-0507 FR

A détacher, remplir et à renvoyer (ou faxer) à :JAY Electronique, Eric DECHAME - service documentation

Adresse: ZAC la Bâtie, rue Champrond F38334 St ISMIER Cedex

Tél: 04.76.41.44.00 e.mail : [email protected]: 04.76.41.44.44

de la société :Je soussigné (nom, prénom) :

Dossier de réparationTélécommandes radio industrielles

sécuritaires

Série UR - niveau 2 -

électronique

Réf intervention:

Date diagnostic:

Date réparation:

UTILISATEUR INTERVENTIONSociété / Interlocuteur: Jay: Station service:Adresse: Intervenant :Tel.: Fax: Tel.: Fax:

Défaut(s) signalé(s) par l'utilisateur :

Informations sur intervention et facturationType d'intervention: REP: réparation / REV : révision / MPR : Maintenance préventive. / TRA: transformation.Type de facturation: SG : sous garantie / HG : hors garantie / SGR: sous garantie de réparation.NB: Dans le cas d'une remise à niveau d'un sous ensemble fonctionnel(REV) ou d'une transformation (TRA), noter le code X99 dans les cases code défaut de la pièce.Dans le cas d'une pièce manquante, veuillez cocher le code défaut X97 et compléter le libellé du sous ensemble correspondant.

Retour produit conformeDans le cas d'un produit revenu seul ou d'un système(ex: émetteur,récepteur,...) contrôlé conforme, veuillez cocher le code défaut X95 (ligne ZCONF1)Dans le cas d'un système (ex: émetteur ,recepteur,…) dont une partie seulement est conforme (ex: émetteur), veuillez cocher le code défaut X95 (ligne ZCONF2)

Retour produit non réparableDans le cas d'un produit revenu non réparable, veuillez cocher le code défaut X96 (ligne ZNOREP)

Référence(à compléter) Désignation Code

défaut REP REV MP TRA SG HG SGR Prix (H.T.)

PR0252 Boitier équipé (fond + couvercle) config.4 BP sans IR

PR0253 Boitier équipé (fond + couvercle) config 4 BP avec IR

PR0219 JOINT BOITIER EMETTEUR

PR0205 URE BATTERIE EMETTEUR 3,6V 370 MAH

PR0248 NOUVELLE BATTERIE EMETTEUR LIION

PR0220E MODULE RADIO EMETTEUR version A

PR0254E MODULE RADIO EMETTEUR version B

PR0221___ CARTE MERE CONFIG *** à préciser

PR0250___ NOUVELLE CARTE MERE CONFIG *** à préciser

PR0057-BP KIT MECANIQUE 10 BP

PR0249COM KIT MECANIQUE 2 COMMUTATEURS

URWE21V-B CLE ELECTRONIQUE NON PROGRAMME version B

UWE202 PLANCHE 6 ETIQUETTES BOUTONS FLECHES COULEUR

UWE207 PLANCHE 90 ETIQUETTES BOUTONS NOIR ET BLANC

URCUi SUPPORT CHARGEUR.INDUSTRIEL 230V- 9VDC

URCi-B SUPPORT CHARGEUR URE version B

UCCU Adaptateur 230VAC EUROPE / 5 VDC

UCC1 Adaptateur 24VDC-6VDC pour véhicule

UCC4 Adaptateur 24VAC/DC-5VDC DIN

URE2__0-B PRODUIT COMPLET version B (préciser la configuration boutons)

URE3__0-B PRODUIT COMPLET IR version B (préciser la configuration boutons)

Référence(à compléter) Désignation Code

défaut REP REV MP TRA SG HG SGR Prix (H.T.)

PR0226 BOITIER EQUIPE

PR0225C__ CARTE MERE URR (préciser tension)

PR0237R TUNER URR

PR0123 KIT FUSIBLES RECEPTEUR

UDF1 KIT 1 MODULE IR + 10 METRES DE CABLE

VUB084 ANTENNE 1/4 ONDE DROITE 433-434 MHZ

VUB105 RALLONGE ANT.2M+SUP.NON ISOLÉ

VUB125 RALLONGE ANT.5M + SUP.NON ISOLEOWR01 KIT BNC ANTENNE DEBROCHABLE

Type d'intervention Type de facturation

FICHE D' INTERVENTION PRODUIT UR et UR-B

Main d'oeuvre

Sous Total (H.T.)

Type d'intervention Type de facturation

Main d'oeuvre

Sous Total (H.T.)

ZAC la Bâtie, rue ChamprondF38334 SAINT ISMIER cedex+33 (0)4 76 41 44 00 - +33 (0)4 76 41 44 44

E-mail : [email protected] : Http://www.jay-electronique.fr

Réf intervention :

Date de diagnostic :

Date de réparation :

URE _ _ _ _ _ _Résultat de diagnostic émetteur URE

Date de fabrication : Code d'identité :N° Série / OF : Canal radio :Date/référence de dernière réparation : Temps d'Homme mort :

Complément : _ _ _URR _ _ _ _ Résultat de diagnostic récepteurURR

Date de fabrication : Code d'identité :N° Série / OF : Canal radio :Date/réf. de dernière réparation :

Mise à jour le 29/03/07 JAY ELECTRONIQUESN 50 0010-00

1/1

EVOLUTION DU CHARGEUR UR Chargeur à clé NB : Incompatible avec émetteur URE-B URC1 (chargeur 24VDC-> 9VDC) URCU (chargeur 230VAC – 9VDC prise euro) URCW (chargeur 230VAC – 9VDC prise UK) Arrêt commercialisation : 2006 Produit plus disponible à la maintenance. Chargeur industriel (1° version) URC1i (chargeur 24VDC-> 9VDC) URCUi (chargeur 230VAC – 9VDC prise euro) URCWi (chargeur 230VAC – 9VDC prise UK) Début de la commercialisation : avril 04. Fin de commercialisation : février 07 Disponibilité pour la maintenance : nous consulter. Seul les émetteurs URE dont le dossier de fabrication est supérieur ou égal à A004 peuvent être utilisés avec ce chargeur. Sinon, le soft de l’émetteur doit être remis à jour (retour usine) Par ailleurs, les URE-B ne peuvent pas être utilisé avec ce chargeur.

Indice N° Modif Modifications Nom date Vérifié par

0 T607 Création du document A.PORTAZ 29/03/2007 B.CHACORNAC

Evolution chargeur Format : A4

Loc doc :

ce document est notre propriété, sans autorisation formelle, il n edoit pas être reproduit, copié ou communiqué à des tiers

ZAC la Batie Sainnt IsmierTél : 04.76.41.44.00Télécopie : 04.76.41.44.41

URC Réf :SN 51 0010-00

électronique

Chargeur industriel version B URCi-B (Support chargeur) UCCU (adaptateur 230V-5VDC prise Euro UCCW (adaptateur 230V-5VDC prise UK) UCC1 (adaptateur véhicule 24V-6VDC) UCC4 (adaptateur rail din 24VDC-5VDC) Début de la commercialisation : Février 07 Seul les émetteurs URE-B peuvent être utilisé avec ce chargeur. La tension de charge batterie est de 5VDC (6VDC maxi) au lieu de 9VDC.

1/2

CONTROLE CHARGEUR INDUSTRIEL (1° version) Référence chargeur (1° version /Avril 04 à février 07) URCUI 230VAC- 9VDC (prise européenne) URCWI : 230VAC- 9VDC (prise UK) URC1I : 12-24VDC- 9VDC (prise allume cigare). NB : Le support de charge et le bloc alimentation (sortie 9VDC) ne sont pas dissociables.

Attention : Tension :9 VDC + :- 10%

+

-



Contrôle chargeur Format : A4

Loc doc :


ZAC la BATIE 38334 Saint IsmierTél : 04.76.41.44.00Télécopie : 04.76.41.44.44

URC Réf :SJ 50 0010-00

électronique

2/2

CONTROLE CHARGEUR INDUSTRIEL VERSION B Référence chargeur version B (à partir de février 07) Bloc de charge URCI-B + bloc alimentation UCCU 230VAC-5VDC (prise européenne) Bloc de charge URCI-B + bloc alimentation UCCW 230VAC-5VDC (prise UK) Bloc de charge URCI-B + bloc alimentation UCC1 24VDC-6VDC (entrée prise allume cigare) Bloc de charge URCI-B + bloc alimentation UCC4 24VDC-5VDC (entrée bornier à vis)



Attention Tension : 5 VDC ou 6V DC + :- 10%

Ex : Adaptateur 230V-5VDC réf UCCU

Support de charge réf URCI-B +

-

-

+

Contrôle chargeur Format : A4

Loc doc :


ZAC la BATIE 38334 Saint IsmierTél : 04.76.41.44.00Télécopie : 04.76.41.44.44

URC Réf :SJ 50 0010-00

électronique

ndice N° Modif Modifications Nom Date Vérifié par

0 T607 Création du document A.PORTAZ 29.03.07 B.CHACORNAC

ECLATE émetteur Format : A4

Loc doc :


ZAC la Batie38334 St IsmierTél : 04.76.41.44.00Télécopie : 04.76.41.44.44

URE 1° version Réf : SE 520010-00

I

électronique

Repère PR Désignation

1à 9PR02280** (1)PR02281**(1)

Boîtier équipé de 4 BP Boîtier équipé de 4 BP avec IR

3 PR0219 Joint boîtier émetteur11 PR0220E (2) module HF 10 PR0205 (2) Batterie ni-mh 14 PR0221 ***(2) Carte mère (préciser version)7 PR0057 BP KIT mécanique 10 BP + marche

15Non référencé

(3)commutateur rotatif

16 URWE21V (1) Clé URE non programméeUWE207 Kit étiquette boutons

Précision de la référence carte mèreIECE NGE

Désignation Observation

101C URE CARTE MERE CONFIG.1C1011 URE CARTE MERE CONFIG.11 Cartes mères avec

Réf PRECHAPR022PR022PR022102C URE CARTE MERE CONFIG.2C PR0221022 URE CARTE MERE CONFIG.22 PR0221122 URE CARTE MERE CONFIG.22 IR

commutateurs plus disponibles.

3

9

8

1

15

10

12

14

5

6

11

13

2

(1) Plus disponible (2) Disponible jusqu’à épuisement du stock (3) Pas Disponible. Cf document SN 520010

4

7

16

Indice

0 T

ZAC la batie38334 Saint IsmierTél : 04.76.41.44.00

N° Modif Modifications Nom Date Vérifié par

607 Création du document A.PORTAZ 29.03.07 B.CHACORNAC

ECLATE émetteur Format : A4

Loc doc :

ce document est notre propriété, sans autorisation formelle, il n edoit pas être reproduit, copié ou communiqué à des tiersTélécopie : 04.76.41.44.44

URE-B Réf : SJ 52 0020-00

électronique


1+2+3 + 7+11 à 14PR0252PR0253

Boîtier équipé de 4 BPBoîtier équipé de 4 BP avec IR

2 PR0219 URE JOINT BOITIER EMETTEUR4 PR0254E Module HF5 PR0248 Batterie6 PR02502 ** Carte mère (préciser version)

PR0057BP KIT mécanique 10 BP + marche8 à 12 PR0249 COM Kit mécanique 2 commutateurs

15URWE21-BURWE21V-B

Clé URE programmée (préciser N° clé)Clé URE non programmée

UWE207 Kit étiquette boutons

13

7

5

2

6

1

3

4

12

11

10

8

9

Précision de la référence carte mèreRéf PIECE RECHANGE

Désignation Observation

PR02502** URE-B CARTE MERE A CONFIGURERPréciser la config bouton

Voir notice comerciale F730PR0250211 URE-B CARTE MERE CONFIG.11PR0250222 URE-B CARTE MERE CONFIG.22 PR025022C URE-B CARTE MERE CONFIG.2C

PR02503** URE-B CARTE MERE A CONFIGURERPréciser la config bouton

Voir notice comerciale F73014

15

1/2

EVOLUTION EMETTEUR Suite à des évolutions techniques du produit, certaines pièces de rechange ont évolués. Vous trouverez ci-dessous les différences pièces de rechange à utiliser. Présentation de l émetteur URE-B



Evolution Emetteur Format : A4

Loc doc :


ZAC la batie 38334 St IsmierTél : 04.76.41.44.00Télécopie : 04.76.41.44.44

URE Réf :SN 52 0010-00

électronique

2/2 Liste des pièces de rechange à utiliser suivant version URE

Libellé de vente des pièces de rechange

Pièces à utiliser si émetteur URE

1° version dossier A001 à A007

Pièces à utiliser si émetteur URE-B

à partir dossier A001

OBSERVATION

Boitier équipé 4 BP PR0252 PR0253 (IR)

PR0252 PRO253 (IR)

Si besoin de commutateurs, le boitier sera à personnaliser grâce au kit commutateur PR0249COM.

Joint de boitier PR0219 PR0219 Pas d’évolution Module HF

PR0220E PR0254E Les anciennes versions de module HF sont disponibles jusqu’à épuisement du stock. Le nouveau module HF est compatible à toutes les versions.

Batterie PR0205 (nimh) PR0248 (lithium ion) L’ancienne batterie PR0205 est disponible jusqu’à épuisement du stock. (1)

Carte mère (préciser version) PR0221*** (2)

PR0250*** (2)

Les anciennes versions de cartes mères sont disponibles jusqu’à épuisement du stock (1).

KIT mécanique 10 BP + marche PR0057BP PR0057BP Pas d’évolution Kit commutateurs

Non référencé PR0249COM

En cas de défaut d’un commutateur (partie mécanique) d’un URE 1° version, il est nécessaire d’échanger le produit par une version URE-B. Les commutateurs n’étant pas compatibles.

Clé URE non programmée URWE21V-B URWE21V-B Cette nouvelle clé est compatible à toutes les versions. L’ancienne clé URWE21V n’est plus disponible.

(1) Au-delà de cette disponibilité, il sera nécessaire d’échanger l’émetteur et le chargeur par une version « B » (2) Voir les éclatés émetteurs pour connaître les références des cartes mères.



Evolution Emetteur Format : A4

Loc doc :


ZAC la batie 38334 St IsmierTél : 04.76.41.44.00Télécopie : 04.76.41.44.44

URE Réf :SN 52 0010-00

électronique



Format : A4

Loc doc :



COMPATIBILITEEMETTEUR CHARGEUR Réf :SN 50 0020-00

électronique

COMPATIBILITE EMETTEUR-CHARGEUR UR DE DIFFERENTES VERSIONS Suite à des évolutions techniques du produit, un émetteur d’une version et un chargeur d’une version différente ne sont pas compatibles entre eux.

INFORMATION VISUELLE SUR EMETTEUR

Emetteur utilisé Chargeur utilisévoyant rouge

sur URE 1° version

voyant orange sur URE-B

voyant vert tous les URE OBSERVATION

ON clignotements Charge Rapide

ON ON Charge lente ou maintien URE (1° VERSION)(avec clé)

URCUI ou URCWI ou URC1i

2 clignotements 2 clignotements Défaut charge

URE (1° VERSION)(avec clé)

URCI-B

clignotement rapide OFF pas de charge

URE (sans clé)

URCUI ou URCWI ou URC1i OFF OFF Charge lente sans visualisation

URE (1° VERSION)(sans clé) URCI-B OFF OFF pas de charge

ON clignotements Charge Rapide ON ON Charge lente ou maintien URE-B

(avec clé) URCI-B 2 clignotements 2 clignotements Défaut charge

URE-B (avec clé)

URCUI ou URCWI ou URC1i OFF OFF Pas de charge

URE-B (sans clé) URCI-B OFF OFF charge rapide puis charge lente

sans visualisation

URE-B(sans clé) URCUI ou URCWI ou URC1i OFF OFF Pas de charge

DIAGNOSTIC TECHNIQUE URE 1° version- pour établir un devis -

Outil Informationcomplémentaire

FICHE D'INTERVENTION

A COMPLETER

sous ensembleà changerDEBUT

Contrôle d'aspect de l'URE

Ouvrir l'émetteur, séparer les demies coques.

Symboles : : Continuer le diagnostic : Arrêter le diagnosticM.P. : Maintenance préventive

Le boîtier est en bon état ?

oui

Contrôle des boutons de fonction et du bouton marche :Verifier l'état des capsules (étancheité) , l'enfoncement ou la rotation

(vérifier le retour automatique si besoin).

Les boutons sont ils en bon état ?

non

Vérifier l'absence d'écrasement, de fissure sur les demies coques

Vérifier la version de dossier de l'émetteur et la version programme de l'émetteur avec l'outil

L'émetteur est conforme par rapport au tableau des évolutions techniques ? non

Suite en page 2

Noter sur la fiche d'intervention la référence commercial et lire la clé électronique et relever les caractéristiques suivante : canal radio,

code d'identité, temps d'homme mort.

Contrôle d'aspect de la clé électronique :Verifier l'état de la clé, et la bonne tenue dans le couvercle de l'émetteur

La clé électronique est - elle en bon état ?

oui

Le joint mousse est-il en bon état ? non

Indice N° de modif: Modification Nom Date

00 T001 Modification JM.Bormann 29/03/2007

Format: A4

Nom du fichier:

REF DOC: Page: 1 / 4

Approuvé par:

Ce document est notre propriété, sans notre autorisation formelle, il ne doit pas être reproduit, copié ou communiqué à des tiers.SJ 52 0010-00

Diagnostic technique émetteur

UREBP 5 - 17 6 , r ue La v oi si e r

M ON TBONNOT - S t M AR TI N - 3 8 3 3 4 S t I S M I ER CED EX

T él: 0 4 .76 .4 1.4 4 .0 0F ax: 0 4 .76 .4 1.4 4 .4 4

B.Chacornac

\dossier UR\dossier rep\ure\SJ520010

PR 0228 *** (boitier complet)

PR 0219 (Joint mousse)

non URWE21 (clé URE)

Voir document évolution émetteur

SN 520010

oui

non

Contrôle mécanique du bouton d'arrêt coup de poingVérifier le verrouilage et déverrouillage du bouton d'arrêt

Le mécanisme du bouton coup de poing est en bon état? Epingle, champignon.

Vérifier également l'état de la capsule verte et de la bague.non

oui

oui

oui

PR0057 BPKit mécanique

boutons

Tournevis plat

Document SN 520030

Document SN 520030

Document SN 520030

Outil P01570+ logiciel UR

PR 0228 *** (boitier complet)


sous ensembleà changer

Symboles : : Continuer Diagnostic : Arrêter Diagnostic

diagnostic 2/4

suite en page 3

Contrôle fonctionnel de l'URE

Verrouiller le bouton coup de poing de l'émetteur et alimenter celui-ci avec l'alimentation règlée à 4V (100mA mini) ou

bien connecter une batterie de test.

Déverrouiller le bouton coup de poing de l'émetteur

Les leds rouge et verte sont éteintes ?

oui


Les leds rouge et verte sont toujours éteintes ? oui

Alimentation stabilisée

ou batterie de test

non

La led verte est allumée en continue ? non

Verrouiller et déverrouiller le bouton coup de poing de

l'émetteur en observant un temps d'arrêt

La led verte est allumée en continue ?

oui

Appuyer sur le bouton "marche" dans un délai de 15s oui

La led verte clignote ?

oui

Test des seuils de détection "charge pack accumulateur"Si cela n'est pas déjà fait, alimenter l'émetteur avec l'alimentation

variable réglée à 4V (100mA mini).Diminuer progressivement la tension de l'alimentation en arretant

et en redemarrant l'émetteur régulièrement.

Diminuer la tension jusqu'à ce que la led rouge clignote lentement

La tension d'alimentation mesurée dans ce cas est comprise entre 3,6V et 3,8V non


A COMPLETERde la page 2

PR0221 ***Carte mère


nonPR0221 ***Carte mère

Document SN 520030

Document NN 695050

Document NN 695050

Alimentation ajustable

non PR0205Batterie

non

Arrêter l'émetteur et brancher un URCU de test afin de contrôler si la mise en charge s'éffectue.

La led verte de l'URE clignote et la led rouge est allumée

oui

non PR0221 ***Carte mère

DIAGNOSTIC TECHNIQUE URE 1° version

Voir tableau des causes possibles de panne dans

la notice d’installation

Les leds rouge et verte clignotent simultanément ?

Non

oui




Diminuer encore la tension jusqu'à ce que la led rouge clignote rapidement

La tension d'alimentation est comprise entre 3,3 et 3,5 V

oui

La tension d'alimentation est < 3.2V

oui

Utiliser un pack accumulateur chargé ou connecter l'émetteur à une alimentation stabilisée réglée à 4V

Utiliser le récepteur UDR de test

Déverrouiller le bouton coup de poing de l'émetteur et appuyer sur le bouton "marche"

La led verte du récepteur radio est allumée en continu ? (éloigner

l'émetteur le plus possible)non

Déverrouiller le bouton coup de poing de l'émetteur,

et appuyer sur le bouton marche

La led verte du récepteur est allumée en continu oui

non

oui

Contrôle du module radio

non

Diminuer encore la tension jusqu'à ce que les leds rouge et verte s'éteignent

non

PR0220 Emodule radio émetteur

Suite en page 4

de la page 2

diagnostic 3/4

Programmer une clé de test en phase avec le récepteur de test ou reprogrammer le récepteur en fonction de l'émetteur.

Logiciel"Dialog UR"+ Banc de

programmation P01533

Remplacer le module radio par celui de test

Module radio émetteur de

testréf: PR0220 E


A COMPLETER




Avez-vous les moyens de mesurer les caractéristiques du module radio ?

Passer le module radio sur le banc de test

oui

Les performances du module radio sont satisfaisantes ?

Le module radio a plus de 5 ans ?

Le client a observé des coupures de

transmission ?

non

non

oui

oui

Banc RadioJAY

PR0220 EModule radio émetteur

Document SN 520030

non

oui

non

Document SN 520030

Document SN 520030

Document SN 520030


Dans le cas de l’utilisation de l’outil P01570+ dialog UR

La qualité radio doit être

supérieure à 90%




de la page 3

non

Option démarrage par IR présent ?

oui

Les relais de sécurité du récepteur de test s'enclenchent et la led rouge de l'UDF de

test clignote ?

oui

diagnostic 4/4

Reprendre la procédure de démarrage de l'émetteur

Test de portée à 10 mètres

Connecter le module IR de test au récepteur de test.

Programmer le récepteur en fonction de l'URE, déverrouiller le bouton d'arrêt coup de poing et appuyer

sur le bouton "marche".Diriger l'URE vers l'UDF de test avec une distance de 3

mètres minimum.

Les relais de sécurité du récepteur de test

s'enclenchent et la led rouge de l'UDF de test

clignote ?

Document SN 520030

oui

Test de l'option de démarrage par infra rouge


A COMPLETER

PR0221 1**Carte mère IR


non

PR0057 xkit mécanique bouton ou

commutateur

Contrôle de l'état des boutons

Utiliser le récepteur de test, suivant le type URE reprogrammer l'affectation bouton relais

Déverrouiller le bouton coup de poing d'arrêt de l'émetteur, appuyer sur le bouton "marche" et actionner un à un les boutons de fonction (1ère, 2éme vitesse) ainsi que les

commutateurs si présents.

Vérifier que les actions transmisent commandes les relais de fonction correspondant à l'affectation bouton relais du

récepteur de test

Les actions sont bien transmises ? non

Kit mécanique du bouton en bon état ? non

FIN du diagnostic.Après réparation, passer au test

final.

oui

oui

PR0221 1**Carte mère IR

Document SN 520030

Document SN 520030


Outil P01570+ logiciel UR

DIAGNOSTIC TECHNIQUE URE-B - pour établir un devis -



A COMPLETER

sous ensembleà changerDEBUT

Contrôle d'aspect de l'URE

Ouvrir l'émetteur, séparer les demies coques.

Symboles : : Continuer le diagnostic : Arrêter le diagnosticM.P. : Maintenance préventive


oui

Contrôle des boutons de fonction et du bouton marche :Verifier l'état des capsules (étancheité) , l'enfoncement ou la rotation

(vérifier le retour automatique si besoin).

Les boutons sont ils en bon état ?

non

Vérifier l'absence d'écrasement, de fissure sur les demies coques

Vérifier la version de dossier de l'émetteur et la version programme de l'émetteur avec l'outil

Suite en page 2

Noter sur la fiche d'intervention la référence commercial et lire la clé électronique et relever les caractéristiques suivante : canal radio,

code d'identité, temps d'homme mort.

Contrôle d'aspect de la clé électronique :Verifier l'état de la clé, et la bonne tenue dans le couvercle de l'émetteur

La clé électronique est - elle en bon état ?

oui

Le joint mousse est-il en bon état ? non

01 T607 Evolution UR version B JM. BORMAN 19/02/2007


00 T001 Création D.PARAT 22/03/2004

Format: A4

Nom du fichier:


B.CHACORNAC

Approuvé par:

Ce document est notre propriété, sans notre autorisation formelle, il ne doit pas être reproduit, copié ou communiqué à des tiers.SJ 52 0020-00

Diagnostic technique émetteur SEMER

URE-BZA C l a B a t i e 3 8 3 3 4 S t I S M I ER CEDEX

Tél: 0 4 .76 .4 1.4 4 .0 0Fax: 0 4 .76 .4 1.4 4 .4 4

PR 0252 ou PR0253 (boitier complet)+ PR0249 COM

(Kit commutateur)

PR 0219 (Joint mousse)

non URWE21V-B (clé URE)

oui

non

Contrôle mécanique du bouton d'arrêt coup de poingVérifier le verrouilage et déverrouillage du bouton d'arrêt

Le mécanisme du bouton coup de poing est en bon état? Epingle, champignon.

Vérifier également l'état de la capsule verte et de la bague.non

oui

oui

PR0057 BPPR0249 COMKit mécanique

boutons

PR0227 (Kit bouton coup de poing)

+ capsule 319241 + bague 323260

Tournevis plat




diagnostic 2/4

suite en page 3

Contrôle fonctionnel de l'URE

Verrouiller le bouton coup de poing de l'émetteur et alimenter celui-ci avec l'alimentation règlée à 4V (100mA mini) ou

bien connecter une batterie de test.


Les leds Orange et verte sont éteintes ?

oui


Les leds orange et verte sont toujours éteintes ? oui

Alimentation stabilisée

ou batterie de test

non

La led verte est allumée en continue ? non

Verrouiller et déverrouiller le bouton coup de poing de

l'émetteur en observant un temps d'arrêt

La led verte est allumée en continue ?

oui

Appuyer sur le bouton "marche" dans un délai de 15s oui

La led verte clignote ?

oui

Test des seuils de détection "charge pack accumulateur"Si cela n'est pas déjà fait, alimenter l'émetteur avec l'alimentation

variable réglée à 4V (100mA mini).Diminuer progressivement la tension de l'alimentation en arretant

et en redemarrant l'émetteur régulièrement.

Diminuer la tension jusqu'à ce que la led rouge clignote lentement

La tension d'alimentation mesurée dans ce cas est comprise entre 3,6V et 3,8V non


A COMPLETERde la page 2

PR0250*** Carte mère

non

Document SN 520040

Document SN 520040

Document SN 520040

Alimentation ajustable

non PR0248Batterie

non

Arrêter l'émetteur et brancher un chargeur de test afin de contrôler si la mise en charge s'éffectue.

La led verte de l'URE clignote et la led orange est allumée

oui

non

PR0250***Carte mère



DIAGNOSTIC TECHNIQUE URE-B




Diminuer encore la tension jusqu'à ce que la led Orange clignote rapidement

La tension d'alimentation est comprise entre 3,3 et 3,5 V

oui

La tension d'alimentation est < 3.2V

oui

Utiliser un pack accumulateur chargé ou connecter l'émetteur à une alimentation stabilisée réglée à 4V

Utiliser le récepteur UDR de test

Déverrouiller le bouton coup de poing de l'émetteur et appuyer sur le bouton "marche"

La led verte du récepteur radio est allumée en continu ? (éloigner

l'émetteur le plus possible)non

Déverrouiller le bouton coup de poing de l'émetteur,

et appuyer sur le bouton marche

La led verte du récepteur est allumée en continu oui

non

oui


non

Diminuer encore la tension jusqu'à ce que les leds Orange et verte s'éteignent

non


Suite en page 4

de la page 2

diagnostic 3/4

Programmer une clé de test en phase avec le récepteur de test ou reprogrammer le récepteur en fonction de l'émetteur.

Logiciel"Dialog UR"+ Banc de

programmation P01533

Remplacer le module radio par celui de test

Module radio émetteur de

testréf: PR0254 E


A COMPLETER


Passer le module radio sur le banc de test

oui


Le module radio a plus de 5 ans ?


transmission ?

non

non

oui

oui

Banc RadioJAY

non

oui

non

Document SN 520040

Document SN 520040

Document SN 520040

PR02501** confb 15Carte mère

PR02501** confb 15Carte mère




Dans le cas de l’utilisation de l’outil P01570+ dialog UR

La qualité radio doit être

supérieure à 90%

Document SN 520040




de la page 3

non

Option démarrage par IR présent ?

oui

Les relais de sécurité du récepteur de test s'enclenchent et la led rouge de l'UDF de

test clignote ?

oui

diagnostic 4/4

Reprendre la procédure de démarrage de l'émetteur

Test de portée à 10 mètres

Connecter le module IR de test au récepteur de test.

Programmer le récepteur en fonction de l'URE, déverrouiller le bouton d'arrêt coup de poing et appuyer

sur le bouton "marche".Diriger l'URE vers l'UDF de test avec une distance de 3

mètres minimum.

Les relais de sécurité du récepteur de test

s'enclenchent et la led rouge de l'UDF de test

clignote ?

Document SN 520040

oui

Test de l'option de démarrage par infra rouge


A COMPLETER

non

Contrôle de l'état des boutons

Utiliser le récepteur de test, suivant le type URE reprogrammer l'affectation bouton relais

Déverrouiller le bouton coup de poing d'arrêt de l'émetteur, appuyer sur le bouton "marche" et actionner un à un les boutons de fonction (1ère, 2éme vitesse) ainsi que les

commutateurs si présents.

Vérifier que les actions transmisent commandes les relais de fonction correspondant à l'affectation bouton relais du

récepteur de test

Les actions sont bien transmises ? non

Kit mécanique du bouton en bon état ? non

FIN du diagnostic.Après réparation, passer au test

final.

oui

oui

Document NN 695051

Document SN 520040




PR 0252 ou PR0253 (boitier complet)+ PR0249 COM

(Kit commutateur)


Référence N° Modif Modifications Nom Date Vérifié par

SN520030-00 T607 Création du document A.PORTAZ 29/03/2007 B.CHACORNAC

ASSEMBLAGE Format : A4

Loc doc :



URE 1° version Réf : SN 520030-00

7

1- Configurer le couvercle du boîtier (1) en rajoutant des boutons rotatifs si nécessaire.

2- Insérer la carte mère (2) en soulevant le joint comme indiqué sur le dessin. Fixer la avec la vis (3).

5

3

4 8

2

3- Connecter le module HF (4).

4- S’il s’agit d’un nouveau module HF « PR0254E », veuillez coller la mousse (8) livrée avec ce module sur le fond de boitier afin de le caler.

5- Connecter la batterie (5) et positionner la sur la carte mère.

6- Positionner l’attache (6) en le passant dans l’anneau du mousqueton (9). Fermer le couvercle.

7- Fermer le boitier à l’aide des vis (7)

9 6

1

électronique

Référence N° Modif Modifications Nom Date Vérifié par

SN520040-00 T607 Création du document A.PORTAZ 29/03/2007 B.CHACORNAC

Assemblage Format : A4

Loc doc :


ZAC la batie38334 St IsmierTél : 04.76.41.44.00Télécopie : 04.76.41.44.44

URE-B Réf : SN 52 0040-00

7 1- Configurer le couvercle du boîtier (1) en rajoutant des boutons rotatifs si nécessaire.

2- Insérer la carte mère (2) en soulevant le joint comme indiqué sur le

dessin. Visser avec la vis (3). 3- Connecter le module HF (4).

4- Connecter la batterie (5) et positionner la sur le module HF. 5- Fermer le boîtier à l’aide des vis (7). 4 5

3

2

6

1

électronique

non

Test final après intervention URE

Informationcomplémentaire

DEBUT

Mettre la clé de test configuré avec les paramètres du récepteur de test sur le boitier URE ou bien programmer le récepteur de test en

fonction de l'URE.

FIN

Déverrouiller le bouton d'arrêt de l'émetteur et appuyer sur le bouton "marche"

La led verte du récepteur est allumée en continu ? non

Actionner un à un les boutons et commutateurs de fonction

Outils :

Récepteur de test

Clé de test

Outil de test P01570

Logiciel Dialog UR

Déverrouiller le bouton d'arrêt coup de poing

Appuyer sur le bouton d'arrêt coup de poing de l'émetteur

La led verte s'éteint ? non

Toutes les actions sont transmises ? non

La led verte de l'émetteur est allumée en continu ? non

Appuyer sur le bouton d'arrêt coup de poing.

Remplir les étiquettes de réparation, les coller sur l'émetteur et remplir la fiche d'intervention.

oui

oui

oui

oui

=Test négatif reprendre le diagnostic technique

de l'émetteur(document

DIAGNOSTIC)

Légende :

Appuyer sur le bouton "marche" de l'émetteur

La led verte de l'émetteur clignote ? non

Les relais de sécurité sont enclenchés ainsi que le relais "klaxon" lors de l'appui sur le bouton "marche" de l'émetteur ?

oui

Option de démarrage par infra rouge présente ?

Appuyer sur la bouton vert "marche" en dirigeant l'ure vers le récepteur de test (3m de distance mini. entre URE et UDF)

Equiper le récepteur de test d'un UDF, et programmer sur celui ci :l'option de démarrage par infra rouge

Les relais de sécurité du récepteur ainsi que le relais klaxon s'enclenchent ?

oui

oui

UDF de test

non

oui

non


00 T 607 Création JM.BORMANN 29/03/2007

Format: A4

Nom du fichier:


Approuvé par:

Ce document est notre propriété, sans notre autorisation formelle, il ne doit pas être reproduit, copié ou communiqué à des tiers.SJ 520030-00

Test finalémetteur URE

après réparation

ZAC la ba t i e38334 S t IS MIER CEDEXTél: 0 4 .76 .4 1.4 4 .0 0Fax: 0 4 .76 .4 1.4 4 .4 4

B.CHACORNAC

\dossier UR\dossier rep\ure\final

non

férence N° Modif Modifications Nom date Vérifié par


ECLATE RECEPTEUR Format : A4

Loc doc :


ZAC la batie38334 la BatieTél : 04.76.41.44.00Télécopie : 04.76.41.44.44

URR 1° version Réf :SE 53 0010-00

Ré

SE 53001

électronique

3

2

RepèreREF PIECE RECHANGE

Désignation Qté

1 PR0225** Carte mère URR ( préciser version tension) 12 PR0226 Boitier équipé 13 PR0224R tuner 1

1 Réf PIECE RECHANGE

Désignation

PR0225C4 URR CARTE MERE 3+6RL 12-24VDCPR0225CA URR CARTE MERE 3+6RL 24-48VACPR0225CB URR CARTE MERE 3+6RL 115-230VAC

Seul les cartes mères 6 relais de fonctions sont disponibles

2

Référence N° Modif Modifications Nom date Vérifié pa

Création du document A.PORTAZ 29/03/2007 B.CHACORNA

Eclaté récepteur Format : A4ZAC la Batie

r

C

Loc doc :


38334 St IsmierTél : 04.76.41.44.00Télécopie : 04.76.41.44.44

URR-B Réf : SE 530020-00

électronique

Précision de la référence carte mèreRéf PIECE RECHANGE

Désignation

PR0225C4 URR CARTE MERE 3+6RL 12-24VDCPR0225CA URR CARTE MERE 3+6RL 24-48VACPR0225CB URR CARTE MERE 3+6RL 115-230VAC

Seul les cartes mères 6 relais de fonctions sont disponibles


1 PR0225** Carte mère URR (préciser version)2 PR0226 Boitier équipé3 PR0237R Tuner

Antenne fixe Ou Kit BNC pour antenne débrochable réf OWR01 2

2

3

1



Evolution récepteur Format : A4

Loc doc :



URR Réf :SN 530010-00

électronique

LISTE DES PIECES DE RECHANGE A UTILISER SUIVANT LA VERSION DU RECEPTEUR.

Suite à des évolutions techniques du produit, certaines pièces de rechange du produit ont évolués. Vous trouverez ci-dessous les différences pièces de rechange à utiliser.

Libellé de vente des pièces de rechange

Pièces à utiliser si récepteur URR

1° version Dossier A001 à A003

Pièces à utiliser si récepteur URR-B

Dossier A001

OBSERVATION

Carte mère URR PR0225** PR0225** Seules les cartes mères 6 relais de fonctions sont disponibles

Tuner PR0237R PR0237R Le nouveau tuner est compatible sur l’ancien et nouveau récepteur. Le tuner référence PR0208R est supprimé.

Boitier équipé PR0226 PR0226 Les passes fil caoutchoucs ont été remplacés par des PE plastiques.

SJ 530010-00 T607 Mise à jour version UR-B JM BORMANN 29/03/2007


NON CODIFIE T001 Création D,PARAT 19/03/2004

Format: A4

Nom du fichier:


B.CHACORNAC

Approuvé par:

Ce document est notre propriété, sans notre autorisation formelle, il ne doit pas être reproduit, copié ou communiqué à des tiers.REF SJ 530010-00

Diagnostic récepteur URR

toutes versionsZAC l a Ba t i e

3 8 3 3 4 S t I S M I ER C EDEXT él: 0 4 .76 .4 1.4 4 .0 0F ax: 0 4 .76 .4 1.4 4 .4 4

\dossierUR\reparation\diagnostics

DIAGNOSTIC TECHNIQUE URR- pour établir un devis -



à compléter


DEBUT

Contrôle d'aspect de l'URR

Ouvrir le boîtier du récepteur

Symboles/abréviations : : Continuer Diagnostic : Arrêter DiagnosticM.P. : maintenance préventive

suite en page 2

TournevisPOZIDRIV

N°2

Vérifier la version du récepteur

Le récepteur est conforme par rapport au tableau des évolutions techniques ? non

******Pièce de rechange ou accessoire pour mise à

niveau technique ou mise à jour du soft

(M.P.)


oui

La gaine de l'antenne est en bonne état ?

oui

non

non

-TournevisPOZIDRIV

N°2-pince plate

La carte mère récepteur est oxydée ou a été modifiée par un tiers ? oui

Document de gamme

NN 695100

PR0226boîtier récepteur

Document de gamme

NN 695100

-TournevisPOZIDRIV

N°2

Si présents, les modules IR sont en bon état ? nonUDF 1 / 2PR0133

Module IR (M.P.)

oui

oui

non

PR0226boîtier récepteur

Voir le document des "évolutions de

dossier des récepteurs"

PR0225 **Carte mère (M.P.)

Les borniers à ressort sont en bon état ?

oui

non PR0225 **Carte mère (M.P.)

TournevisTorx n°10




diagnostic urr - 2 / 5

suite en page 3

Suite de la page 1

oui

Contrôle fonctionnel du récepteur URR

Mettre le récepteur sous tension

La led verte "Power On" du récepteur est allumée ? non PR0225 **

Carte mère récepteur

-TournevisPOZIDRIV

N°2-pince plate

Contrôle des fusibles d'alimentationtest de la continuité

Fusibles en bon état, et conformes par rapport à la tension d'alimentation ? non PR0123

Kits fusibles récepteur

Calibre des fusibles d'alimentation :

24/48VAC F1=0.8A, F2=1.6A

115/230VACF1=0.16A, F2=0.315A

12/24VDCF1=1A, F2=1A

oui

Tournevis à lame plate

6mm

Remplacer les fusibles pour la suite du diagnostic

Attention à la tension

d’alimentation.Si besoin équiper le

récepteur d’un module IR UDF de

test


à compléter

Les leds des micros de sécurité clignotent elles ?non

Voir tableau des causes possibles de pannes dans la notice d’installation

Programmer une clé URE avec les paramètres correspondant au récepteur et placé là sur l'émetteur de test

Appliquer la procédure de transfert du code de la clé dans l'émetteur URE

Déverrouiller le bouton coup de poing de l'émetteur de test et appuyer sur le bouton "Marche"

La led verte "Sécurité 2" du récepteur est allumée ?

Oui

Oui

Voir notice installation

Fonction des voyants récepteur

La led rouge du récepteur clignotte ?

Non

Oui

PR0237RModule radio

Document SN 530020

DIAGNOSTIC TECHNIQUE URR

Outil P01570+ dialog UR

Voir notice d’installation

Voir notice installation

Fonction des voyants récepteur





Suite de la page 2


à compléter

PR0225 **Carte mère récepteur


Les relais de sécurité sont enclenchés ainsi que le relais klaxon lors de l'appui sur le

bouton "Marche" de l'URE ?

Mesurer la résistance de contact des relais de sécurités et du relais "klaxon" (maintenir le bouton "Marche" de l'URE pour ce dernier)

La résistance de contact des relais est R<2 Ohms ?

Tous les relais de fonctions ce sont enclenchés lors de l'appui sur les boutons de comande de l'URE

conformément au tableau d'affectation de l'URR ?

Mesurer la résistance de contact des relais de fonction (maintenir le bouton de commande correspondant pour faire la mesure)

La résistance de contact des relais est R<2 Ohms ?

Oui

Oui

Oui

Oui

non

non

non PR0225 **Carte mère récepteur

nonPR0225 **

Carte mère récepteur

Appuyer sur le bouton d'arêt coup de poing de l'URE

Les relais de sécurités s'ouvrent ?

Oui

non PR0225 **Carte mère récepteur

Suite en page 4

Document SN 530020

Document SN 530020

Document SN 530020

Document SN 530020







à compléter



Option de démarrage par infra rouge présente sur le récepteur ?

Mettre le récepteur hors tension

Oui

Suite de la page 3

Equiper le récepteur avec l'UDF à tester


Déverrouiller le bouton d'arrêt coup de poing de l'émetteur de test et appuyer sur le bouton "Marche" en dirigeant l'URE vers l'UDF du

récepteur à tester ( à 3 m de distance minimum)


Recommencer le test à 10m environ


Oui

Non

non

non

Oui

Contrôle module UDF

Suite en page 5


Document SN 530020

Document SN 530020







à compléter


PR0237 RModule radio


La led verte micro sécurité 2 du récepteur est allumé en continue ou clignotant ?

Non

Oui

Déverrouiller le bouton d'arrêt coup de poing de l'émetteur de test et appuyer sur le bouton marche

Verrouiller le bouton coup de poing de l'émetteur de test

Déverrouiller le bouton d'arrêt coup de poing de l'émetteur de test et appuyer sur le bouton marche

La led verte du récepteur est allumée en continu ? oui

non

Remplacer le module radio du récepteur par celui de test


Passer le module radio sur le banc de test et vérifier ces caractéristiques

suivant la procédure

oui



transmission ?

non

oui

Banc radio JAY

non

non

PR0237RModule radio

PR0237RModule radio

Oui

Mettre le récepteur hors tension et retirer le module radio de son support

FIN du diagnostic.Après réparation, passer au

test final

Suite de la page 4

Document SN 530020

Document SN 530020

Document SN 530020

Document SN 530020


Voir tableau des causes possibles de pannes dans la notice d’installation

Dans le cas de l’utilisation de l’outil PO1570 + dialog UR, la qualité radio

doit être Supérieure à

90%

Référence N° Modif Modifications Nom date Vérifié par

SN530020 T607 Création du document A.PORTAZ 29/03/2007 B.CHACORNAC

Assemblage récepteur Format : A4

Loc doc :



URR Réf : SN 530020-00

électronique

1- Connecter le tuner(3) sur la carte (1). Visser la vis.

2- Mettre en place la carte mère dans le boîtier (2) –Attention au sens – en insérant la filerie d’antenne dans le presse étoupe à spirales. Visser les 4 vis du couvercle.

NB : Dans le cas d’une antenne débrochable BNC, vérifier la bonne connexion des fils d’antenne. C Visser la vis. Voir photo ci-dessous

3

2

1

Test final après intervention URR

S J 530020-00 T607 E volut ion U R -B JM B O R M A N N 29/03/2007

In d ice N ° d e m o d if: M o d ifica tio n N o m Da te

N on C O D IF IE T001 C réat ion D ,P A RA T 19/03/2004

F o rm a t: A 4

No m d u f ich ie r :

R EF D O C : P a g e : 1 /1

B .C HA C O R N A C

A p p ro u vé p a r:

C e d o cu m e n t e s t n o tr e p r o p r ié té , s an s n o tr e au to r is at io n fo r m e lle , il n e d o it p as ê t r e r e p r o d u it , co p ié o u co m m u n iq u é à d e s t ie r s .S J 530020-00

T e s t fin a l URR to u te s v e rs io n s

Z A C l a B a t i e3 8 3 3 4 S t I S M I E R C E D E X

T é l : 0 4 . 7 6 . 4 1. 4 4 . 0 0F a x : 0 4 . 7 6 . 4 1. 4 4 . 4 4

\dos s ie r U R \dos s ier rep\U R R \fina l,vs d

DEBUT

Equiper le récepteur d'un UDF de test ou du client suivant la référence commerciale.


La led verte "Power On" du récepteur est allumée ? non

oui

Les leds des micros de sécurité clignotent elles ?

non

oui

Se reporter au diagnostic du produit

Programmer la clé de test avec les paramètres du récepteur à tester et placer la sur l'émetteur de test.

Déverrouiller le bouton d'arrêt coup de poing de l'émetteur de test et appuyer sur le bouton "marche".

Diriger l'émetteur vers l'UDF si il s'agit d'un récepteur avec démarrage IR.

La led verte du récepteur est allumée en continu?

oui

non

Les relais de sécurité sont enclenchés ainsi que le relais klaxon lors de l'appui sur le bouton "marche" de l'emetteur non

oui

Vérifier le Module Radio et/ ou l'UDF puis recommencer.

Appuyer sur les boutons de commande de l'émetteur

les relais de fonction ceux sont enclenchés sur les ordres de commande. non

oui

Informationcomplémentaire

Vérifier la carte mère.

Appuyer sur le bouton d'arrêt coup de poing de l'émetteur

Les contacts des relais de sécurité s'ouvrent ? non

oui

Fin

Remplir les étiquettes de réparation, les coller sur le récepteur et remplir la fiche d'intervention

Coller les étiquettes de réparation.



Documents

Télécommande radio industrielle sécuritaire série UR … · OWR01 KIT BNC ANTENNE DEBROCHABLE ... Seul les émetteurs URE dont le dossier de fabrication est supérieur ou égal