Tentation à deux - fnac-static.com · 2011. 10. 17. · Votre coff ret Tentation à deux Instants à partager à deux Tentés par une activité à partager avec votre tendre moitié

Tentation à deux210 expériences à vivre en amoureux

au choix : gastronomie, séjour, aventure et bien-être

2 personnes

Vous souhaitez partager des expériences privilégiées avec l’élu de votre cœur ? Nous vous proposons de découvrir plus de 210 activités et séjours sélectionnés pour vous partout en France pour une échappée en tête à tête. Au programme de votre journée ; activités sportives et frissons avec une initiation au ski nautique ou au wakeboard, gastronomie à l’une des bonnes tables de nos régions, bien-être avec un modelage à la fl eur d’oranger ou séjour dans un domaine d’Aquitaine, et bien d’autres idées encore !

Vous trouverez à coup sûr votre bonheur dans ce coffret cadeau idéal pour partager des moments complices. Alors, choisissez et profi tez !

‘‘

‘‘

Juliette et l’équipe Loisirs

ÉMOTION

COUPLECOMPLICITÉ

ROMANTIQUE

Votre coff ret Tentation à deux

Instants à partager à deuxTentés par une activité à partager avec votre tendre moitié ? Dîner romantique, initiation sportive en tandem, moments de douceur et de complicité, Smartbox® vous off re la possibilité de profi ter d’un instant privilégié en tête-à-tête parce que toute expérience se vit encore plus intensément à deux.

Par exemple…

En Basse-Normandie Profi tez d’un baptême en ULM pendulaire pour découvrir le Mont Saint-Michel et ses recoins visibles uniquement du ciel.

A ParisLaissez-vous tenter par de succulentes brochettes de Saint-Jacques au chorizo ou succombez à la gourmandise avec un nem de banane au chocolat et au miel.

En LorraineDécouvrez les bienfaits secrets des femmes d’Afrique grâce à un soin des mains Douceur africaine et un rituel du hammam.

En Provence-Alpes-Côte d’AzurOff rez-vous un séjour naturel et vivifi ant dans une ancienne ferme rénovée, aux pierres apparentes.

Les avantages Smartbox

VOUS PROPOSE UN TRÈS LARGE CHOIX

POUR MIEUX VOUS SATISFAIRE…

LILLE

AMIENS

ROUEN

RENNES

CAEN

PARIS

ORLEANS

NANTES

POITIERS

METZ

STRASBOURG

LIMOGES

AJACCIO

MARSEILLE

MONTPELLIER

TOULOUSE

BORDEAUX

LYON

CLERMONT-FERRAND

DIJONBESANÇON

CHALONS-EN-CHAMPAGNE

(1) Outil Géomarketing développé par Territoire Marketing pour Smartbox 12/2010 - Carte non contractuelle utilisée à titre indicatif.*Étude BVA – Viséo Conseil réalisée en Mai et Juillet 2010 sur le principe du client mystère.

LA PROXIMITÉ,AVEC UNE LARGE

COUVERTURE GÉOGRAPHIQUE

99% 4 partenaires

(1)

LE CONSEILAVEC UNE ÉQUIPE DÉDIÉE

À VOTRE ÉCOUTE

Smartbox a été élu Service Clients de l’année 2011 dans

*

Un service à votre écoute

> [email protected]

LE CHOIXDU LIEU

ET DE LA DATE

plus de 11 000 partenaires

3800 nouveaux partenaires en 2010

www.mysmartbox.fr

LE COFFRET CADEAU PLÉBISCITÉ PAR LES CONSOMMATEURS…

LA GARANTIE

100%SATISFAIT

94%

84%(3)

(2) Étude IFOP 08 / 2010 - (3) Étude interne sur 56 770 bénéfi ciaires

La garantie 100% satisfait : l’échange gratuit

* Si vous n’avez pas d’accès Internet, la vérifi cation de la validité de votre coff ret cadeau est possible par téléphone auprès de notre service client au 0 811 460 693 du lundi au vendredi de 8h à 20h – samedi de 10h à 18h. (Numéro Azur : prix d’un appel local depuis un fi xe).

4 Pro

www.mysmartbox.fr

1 à www.mysmartbox.fr

3

ou

www.mysmartbox.fr

Votre espaceMySmartbox

www.mysmartbox.fr

Partenaires Off res

LILLE

AMIENS

ROUEN

RENNES

CAEN

PARIS

ORLEANS

NANTES

POITIERS

METZ

STRASBOURG

LIMOGES

MARSEILLE

MONTPELLIERTOULOUSE

BORDEAUX

LYONCLERMONT-FERRAND

DIJON

BESANÇON

CHALONS-EN-CHAMPAGNE

SÉJOUR12 SÉJOURS

Partenaires n°55 à n°61 et n°141 à n°145

SÉJOUR9 SÉJOURS


SÉJOUR11 SÉJOURS


SÉJOUR3 SÉJOURS

Partenaires n°12 à n°14

SÉJOUR1 SÉJOUR

Partenaire n°21

SÉJOUR9 SÉJOURS


Sommaire

AVENTURE2 ACTIVITESPartenaire n°1

AVENTURE8 ACTIVITES


AVENTURE10 ACTIVITES


PARIS ILE-DE-FRANCE NORD-EST

GASTRONOMIE11 RESTAURANTS



Partenaires n°20 et n°105 à n°106



BIEN-ÊTRE17 FORFAITS



Partenaires n°19 et n°104



AVENTURE13 ACTIVITES


AVENTURE8 ACTIVITES


AVENTURE7 ACTIVITES


SUD-EST SUD-OUEST NORD-OUEST


Partenaire n°49 à n°54 et n°130 à n°140








Partenaires n°65 et n°148



Basilique duSacré-cœur

Palais dea s dePPa diChaillotillotilCC llollolllll

Arc dercAr deTriompheiomTr phe

ToourTntptparnaMon nasse

onanaleononaleaaBibliothèque NaBibliothèquB Naque Naèqèque Naue Neee NNqèquque Natiacede Francenranceranceaanc

alaisPalaismnisport deort deOmnispoOOOO

ercrcyParis-Ber

stèretèreMinistèrecesesdes financecescesescesces

ubliqubliqub quede la Répdde la Réppubppubpupup

OpéraOpéraOGarnierGarnier

Hôtel desôtel desHnvalideInvalidesdeIIII

séeuséeus eusMuMuMuMuuuuMuuMuuuayyd’Orsayd’Odd’d’’O

La MadeleineMadeleinea ML

Musée dduMuséeusée duMMMMuMuMusuvreLouvreooooooooouuuvuvLLL reConcocordeCoConc rdeeeorrnco

12

1314

11

910

7

8

4

2

6

3

3

3

3 5

Partenaire à découvrir dans ce guide

Partenaire supplémentaire à retrouver en fi n de guide

N°

1 (12 )

’ (4 )3 (7 / 9 / 16 / 19 )

L’ (9 )5 (16 )6 (17 )

7 (5 )8 A6O9 ( )9 121 (15 )10 L’ (15 )11 (19 )

. *** (10 )13 *** (14 )

*** (15 )

1

Immergez-vous dans l’univers des fonds marins. Située au sud de Paris, l’école de plongée Bleu Passion vous accompagne dans votre initiation à la plongée sous-marine. Cette école, exclusivement encadrée par des moniteurs diplômés FFESSM, PADI et CMAS, délivre les diplômes de ces organismes reconnus dans le monde entier. Une fois équipés de votre matériel de plongée : bouteille, gilet, détendeur, palmes, masque et ceinture de lest, écoutez attentivement le brie ng de l’équipe expérimentée. Jetez-vous sans peur dans la piscine et savourez la délicieuse sensation d’évoluer comme un poisson. Une demi-heure de félicité sous-marine, de sensation de sérénité et de calme absolu, vous attend. Lancez-vous ensuite dans de nouvelles aventures aquatiques, votre diplôme PADI Discover Scuba en poche.

Baptême de plongée

PARISdonne droit pour deux personnes à :

> un baptême de plongée en scaphandre (30 min)

ou

> un baptême de plongée en apnée (1h)

Bleu Passion

1

RÉSERVATION éservez le plus tôt possible a n d’avoir un large éventail de dates en précisant que vous béné ciez d’un Chèque Cadeau Smartbox® et présentez-le dès votre arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année.Mardi, jeudi soir (21h-22h30) et samedi (9h-10h30).

Métro : Porte Dorée - Ligne 8Localisation

Dates et horaires d’activité

Equipement et matériel fournis.Informations pratiques

La Vallée Verte (brasserie)Tél. : 01 43 43 43 10A 150 m de l’activité.

Hôtel Ibis**Tél. : 01 43 43 30 38A 50 m de l’activité.

Où dormir ?

Où se restaurer ?

Pho

toth

èque

Ble

u P

assi

on /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

2

Poussez les portes de Peach’Up et entrez dans un espace de douceur et de plénitude. Situé tout près de la place de la Bastille à Paris, ce lieu dédié à votre bien-être sera pour vous une parenthèse loin du quotidien et du stress citadin. Prenez une vraie pause et faites-vous plaisir avec un modelage relaxant. Pro tez-en pour partir à la découverte de soins du monde : l’Indian, aux huiles essentielles de patchouli, bergamote, cardamone et lavande, aura des vertus détoxi antes et toni antes l’Arabian, mêlant eucalyptus, bois de cèdre et cumin, offrira de l’apaisement à votre peau. Un voyage pour vous, vos sens, votre corps et votre esprit !

Peach’Up


> un modelage relaxant Tranquility (30 min)

Peach’Up

2


LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année sauf première quinzaine d’août.Du lundi au vendredi (10h-21h) et samedi (10h-19h).

Métro : Bastille ou Sully-Morland - Lignes 1, 5, 7 et 8

Localisation

Dates et horaires d’ouverture

Les senteurs des huiles essentielles et leurs bienfaits.

Mise à disposition de serviette.

Informations pratiques

Notre coup de cœur

Pho

toth

èque

Pea

ch’U

p /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

3

Le Groupe Vistal vous accueille au sein d’un de ses quatre instituts présents en France pour vous

offrir un moment de détente absolu. C’est dans une décoration design et épurée et une ambiance

ils vous transporteront loin du stress du quotidien. Un vrai lieu de détente et de plaisir dans une

Centres Vistal

PARIS

ou

> un forfait Tentation tonique

3

LE CHÈQUE CADEAU

Se renseigner lors de la réservation.


Mise à disposition de peignoir et mules.


Notre coup de cœur

Centres Vistal

RÉSERVATION

®

Pho

toth

èque

Cen

tres

VIst

al /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

4

En plein cœur de Paris, offrez-vous une escale orientale. Entrez dans cet espace serein de 150 m² et évadez-vous vers des terres lointaines. Huile d’argan, épices, modelage... Ces mots résonnent comme une invitation au voyage. Et c’est ce que l’équipe vous propose à travers sa carte. Vous aurez le choix entre un rituel classique du hammam accompagné d’un modelage ou partir à la découverte de l’escapade népalaise. Associant savoir-faire, soins traditionnels et produits de qualité, L’Escale Orientale mettra vos sens en éveil.

L’Escale Orientale


> un forfait Oriental- un rituel classique du hammam avec gommage au savon noir (1h)- un modelage du corps (15 min)

ou

> un forfait Escapade népalaise (40 min)

L’Escale Orientale

4


LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année.Lundi, mardi, mercredi, jeudi (10h30-19h30), vendredi (10h30-21h30) et samedi (11h-19h).

RER : Haussman-Saint-Lazare - Ligne EMétro : Saint-Lazare - Lignes 3, 12, 13 et 14

Localisation


Le rituel classique du hammam.

Mise à disposition de peignoir et serviette.


Notre coup de cœur

Pho

toth

èque

L’E

scal

e O

rient

ale

/ P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

5

Paradis d’une femme vous propose d’allier beauté et détente avec une formule spéciale. Le spa vous invite à choisir un soin du visage Carita ou un modelage au baume fondant à la eur d’oranger. Laissez-vous aller au sein d’un décor oriental où se mêlent les parfums de menthe verte, d’huile d’argan et de miel. Vous vous sentirez transportés dans un autre monde. Laissez-vous tenter, ouvrez la porte du hammam et pro tez du bain de vapeur en laissant votre stress dehors. Ce spa est pour vous !

Etoile Beauty Spa


> un soin du visage Carita détente (35 min)

ou

> un modelage au baume fondant à la eur d’oranger (35 min)

Etoile Beauty Spa

5

RÉSERVATION Réservez le plus tôt possible a n d’avoir un large éventail de dates en précisant que vous béné ciez d’un Chèque Cadeau Smartbox® et présentez-le dès votre arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année.Du lundi au vendredi (9h-19h) et samedi (9h-18h).

Métro : Argentine - Ligne 1Bus : Argentine - Ligne 73

Localisation


Les parfums orientaux de l’institut.

Mise à disposition de peignoir, paréo et chaussons.Thé ou café offert.


Notre coup de cœur

Pho

toth

èque

Par

adis

d’u

ne fe

mm

e /

NiD

erLa

nder

© F

otol

ia /

Al W

ekel

o ©

iSto

ckph

oto

/ P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

6

Imaginez un monde où tout serait de sel. Les murs en seraient recouverts, des stalactites salines tomberaient des plafonds et une odeur iodée envahirait l’air. Ça y est, vous y êtes ! En plein cœur du XVIIe arrondissement, l’institut Cristal Zen It a créé pour vous La grotte de sel. Après vous être détendus dans une cabine multisensorielle Cocoon’s grâce à la subtile combinaison d’une musique apaisante, d’un fauteuil massant, de lunettes électroluminescentes et d’arômes d’huiles essentielles, vous accéderez à ce lieu original. Confortablement allongés dans un fauteuil, vous respirerez l’air frais et puri é en écoutant le doux murmure de l’eau, propice à la méditation. Laissez-vous charmer par le spectacle naturel de cette grotte et abandonnez-vous au délassement.

Cristal Zen It


> un forfait Relaxation- une séance de relaxation multisensorielle (30 min)- une séance d’halothérapie dans la grotte de sel(30 min)

Cristal Zen It

6


LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année sauf deux semaines en août.Du lundi au vendredi (11h-15h / 16h-21h) et samedi (11h-20h).Nocturne le jeudi jusqu’à 22h.

Métro : Rome ou Villiers - Lignes 2 et 3Bus : Rome-Batignolles - Ligne 53

Localisation


La grotte de sel : un coin de nature au cœur de Paris.

Mise à disposition de couverture et chaussons.


Notre coup de cœur

Pho

toth

èque

Cris

tal Z

en It

/ P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

7

Que diriez-vous d’un repas sur l’eau, en plein centre de Paris ? Offrez-vous le plaisir d’une croisière d’une heure sur la Seine et la gourmandise d’un repas préparé sur place avec des produits de qualité. Au l de l’eau, vous découvrirez les splendeurs de la capitale - Notre-Dame, la tour Eiffel, le Louvre - tout en vous régalant : assortiment d’entrées, volaille ou poisson et dessert. De quoi en avoir plein les yeux et les papilles ! L’équipe du Paris en Scène a mis les petits plats dans les grands pour concilier saveurs et confort : installés dans de larges fauteuils en cuir, vous passerez un moment des plus agréables, pour un repas vraiment original !

Paris en Scène


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Paris en Scène

7


LE CHÈQUE CADEAU

Tous les jours sauf lundi.

RER : Saint-Michel Notre-Dame - Lignes B et CMétro : Saint-Michel - Ligne 4

Localisation


Terrasse - Musique d’ambiance - Cave à vin.

Cathédrale Notre-Dame-de-Paris.

A proximité


Pho

toth

èque

Par

is e

n S

cène

/ P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

- une boisson soft- une entrée- un plat- un dessert- un open bar

> un déjeuner ou un dîner à choisir dans un menu convenu avec Smartbox

8

Situé près de la place d’Italie, le Restaurant A6O9, prononcer assis au neuf, s’est refait une beauté. Le nouveau propriétaire, Jean-Marie, est un personnage haut en couleurs qui mène sa maison avec brio. Les décors ont été repensés et la carte changée. Ici, tout est mis en place pour apporter confort aux hôtes et plaisir à chaque repas. A l’intérieur, le style est à la fois classique, contemporain et convivial. La terrasse, chauffée en hiver, devient aux beaux jours l’une des plus belles terrasses du quartier. Côté cuisine, le chef propose une carte traditionnelle goûteuse, magret de canard fumé et mangue poivrée, brochette de Saint-Jacques au chorizo ou nem de banane au chocolat et au miel. L’A6O9 est une bonne adresse à Paris pour bien manger sans se ruiner !

Restaurant A6O9



Restaurant A6O9

8


LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année sauf fêtes de n d’année.Tous les jours (12h-15h / 19h-23h).

Métro : Place d’Italie - Lignes 5, 6 et 7Bus : Place d’Italie - Lignes 27, 47 et 83 ou Les Alpes - Ligne 27

Localisation


Accès aux personnes handicapées - Terrasse - Animaux admis.

Bibliothèque François Mitterrand, Jardins des Plantes, du Luxembourg, quartier de la Butte aux Cailles et rue Mouffetard.

A proximité


Pho

toth

èque

Res

taur

ant A

6O9

/ P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

- une coupe de champagne- une entrée- un plat- un dessert- une bouteille déau à partager- une bouteille de vin à partager


9

A proximité du pont Mirabeau, un nouveau propriétaire a pris ses quartiers au Bistro 121, Eric Corailler. Ce professionnel de la restauration est anciennement associé au Bistrot de Paris, un de ces établissements authentiques qui ont joué un rôle parmi les belles tables parisiennes. Le credo du chef : choisir des produits de saison et de grande qualité pour servir une cuisine traditionnelle avec une pointe d’originalité. Au menu, bouchons créoles à la vapeur et coriandre, suprême de volaille rôti sur la peau, foie gras et légumes, et une glace Carambar et eur de sel. Les clients sont des habitués ou des gastronomes qui veulent savourer un repas dans une ambiance sympathique. Venez découvrir cette maison remise au goût du jour par Eric Corailler et bien implantée dans son quartier.

Bistro 121



Bistro 121

9


LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année.Tous les jours (12h-15h / 19h-00h).

Métro : Boucicaut - Ligne 8 Bus : Convention-Lecourbe - Lignes 39 et 62

Localisation


Accès aux personnes handicapées - Voiturier - Salle climatisée - Bar - Animaux admis.

Parc des expositions de la Porte de Versailles, parc André Citroën et théâtre Le Théo.

A proximité


Pho

toth

èque

Ken

dric

k/K

endr

ick.

Tk /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

- une entrée- un plat- un dessert- un café- une bouteille de vin à partager- une bouteille d’eau minérale à partager


10

C’est sur le boulevard Pasteur, à proximité de la tour Montparnasse, que le restaurant L’Avel a élu domicile. Dans un cadre oscillant entre le classique et le moderne, cet établissement possède une terrasse spacieuse chauffée l’hiver, avec une vue panoramique sur la tour Eiffel. La cuisine traditionnelle est préparée avec subtilité et propose un large choix de viandes, de poissons et de fruits de mer. Vous pourrez vous délecter d’une assiette de bulots à l’aïoli, d’un tartare de bœuf au pesto ou de bien d’autres délices ! Les végétariens ne seront pas en reste, puisque des plats leurs sont tout spécialement dédiés. Vous passerez ainsi un agréable moment dans un cadre de brasserie parisienne moderne entre mer et soleil.

L’Avel



L’Avel

10


LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année.Tous les jours (12h-15h / 19h-23h).

Métro : Pasteur - Lignes 6 et 12Bus : Armorique-Musée Postal - Lignes 91 et 95

Localisation


Accès aux personnes handicapées - Terrasse - Salle climatisée - Bar - Animaux admis.

Musée Jean Moulin, jardin d’Alleray et théâtre Silvia Montfort.

A proximité


Pho

toth

èque

B. B

arda

- S

mar

tbox

/ P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

- un kir pétillant- une entrée- un plat- un dessert- un verre de vin


11

A La Villette, un paquebot de croisière sur berge vous attend. Véritable invitation à la détente alliant nature et architecture, il vous promet un vrai dépaysement. Après quelques pas à travers le parc de la Villette, montez à bord du My Boat par le pont des Embarcations. Les pieds dans l’eau et dans une ambiance décalée, ce restaurant vous propose un plongeon dans une époque de croisières et de luxe. A la carte, une cuisine gastronomique qu’apprécieront les connaisseurs : tartare de saumon à l’aneth, suprême de volaille fermière au cidre et tarte ne aux pommes avec sa glace vanille. Vous choisirez votre table sur la mezzanine ou en salle, en bordure des grandes baies donnant sur une terrasse ouverte aux beaux jours. Découvrez ce site surprenant !

My Boat



My Boat

11


LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année.Du mercredi au dimanche (12h-15h / 19h-23h).

Métro : Porte de Pantin ou Porte de la Villette - Lignes 5 et 7 Bus : Porte de Pantin - Ligne 151

Localisation


Terrasse - Bar - Brunch - Cave à vin.

Cité de la Musique, parcs de La Villette et des Buttes Chaumont.

A proximité


Pho

toth

èque

My

Boa

t / P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

- un apéritif- une entrée- un plat- un dessert- un café- un verre de vin


12

A proximité des gares du Nord et de l’Est, l’HotelMagentaParis.com détonne par son design résolument contemporain : derrière une façade haussmannienne classique de couleur mauve se cache un lieu presque futuriste. Entièrement rénové en 2009, l’établissement a misé sur les formes, les volumes, les couleurs et l’éclairage pour vous transporter dans un autre monde. Une fois ses portes franchies, vous voilà en plein Paris. La capitale regorge de musées et de sites à visiter, tout en offrant la perspective d’une simple promenade dans les rues du Marais ou le long du canal Saint-Martin. Ce séjour vous offrira un aperçu des différentes facettes de la Ville Lumière, des plus traditionnelles aux plus modernes.

HotelMagentaParis.com***


> une nuit en chambre double « Standard »> un petit-déjeuner « Buffet »

HotelMagentaParis.com***

12

RÉSERVATION Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez : sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr ou par téléphone au 0811 460 693

LE CHÈQUE CADEAU

Internet / i - Etablissement non fumeur.

Toute l’année.

Métro : Jacques Bonsergent - Ligne 5Bus : Jacques Bonsergent - Lignes 56 et 65

Localisation

Dates d’ouverture


Salon.

Conservatoire national des Arts et Métiers (700 m), musées des Arts et Métiers (900 m), d’Art et d’Histoire du judaïsme et Grévin(1 km).Canal Saint-Martin (600 m) et rue Montorgueil (1 km).

A proximité

Sur place

Pho

toth

èque

hot

elm

agen

tapa

ris.c

om /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

13

Envie de romantisme et de repos ? A Paris, à proximité de la tour Montparnasse, le Pavillon Losserand vous accueille dans une atmosphère chaleureuse. L’établissement fait s’équilibrer les matières, les formes et les lumières. Agréable et confortable, votre chambre sera un havre de paix dans la folie parisienne. Au matin, vous apprécierez déguster votre petit-déjeuner dans le patio central. En journée, vous ne manquerez pas de visiter la ville aux cent villages, ses jardins et musées. Aux beaux jours, les balades au bord de la Seine sont très prisées. Et à la tombée de la nuit, la capitale se parera de ses lumières.

Pavillon Losserand Montparnasse***


> une nuit en chambre double « Standard » > un petit-déjeuner « Complet »

Pavillon Losserand Montparnasse***

13


LE CHÈQUE CADEAU

Accès aux personnes handicapées - Ascenseur - Internet / i - Animaux admis.

Toute l’année.

Métro : Pernety - Ligne 13.Bus : Pernety - Ligne N63

Localisation

Dates d’ouverture


Bar et jardin.

Catacombes (1 km), Notre-Dame de Paris et tour Eiffel (3 km).Piscine (300 m).

A proximité

Sur place

Pho

toth

èque

Pav

illon

Loss

eran

d M

ontp

arna

sse

/ B

. Bar

da -

Sm

artb

ox /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

14

Dans le XVe arrondissement de Paris, l’hôtel Quality Abaca Messidor vous attend pour un séjour convivial et confortable. Vous ne resterez pas insensibles au charme de l’hôtel qui cache un petit jardin, véritable eden au cœur de la ville, dans lequel vous pourrez âner à volonté. Vous découvrirez le quartier de Vaugirard où marchés, petits restaurants, brasseries typiquement parisiennes ou encore petites boutiques font le charme de cette cité romantique. N’oubliez pas de contempler le pont Mirabeau, classé monument historique, qui a inspiré plus d’un poète. Si vous avez de la chance, vous passerez peut-être tout près de La Ruche : lieu magique et poétique où des ateliers d’artistes rappellent que Paris cache de nombreux trésors.

Quality Hotel Abaca Messidor***


> une nuit en chambre double « Rue » > un petit-déjeuner « Buffet »

Quality Hotel Abaca Messidor***

14


LE CHÈQUE CADEAU

Internet / i (avec supplément) - Animaux admis.

Toute l’année.

Métro : Convention - Ligne 12Bus : Convention-Vaugirard - Lignes 39, 62 et 80

Localisation

Dates d’ouverture


Salon, bar, terrasse et jardin.

Parc Georges Brassens, porte de Versailles, quartiers Latin, Montparnasse et tour Eiffel (1 km).

A proximité

Sur place

Pho

toth

èque

Aba

ca M

essi

dor H

ôtel

/ U

olir

© F

otol

ia /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

Vaux-uxle-Vicomtele-Vle-Vicomte

ylanddDisnD sneyisneeylandeyResort - ParisRes - ParisPt - P- ParirisP

yy

Parc Astérixrc Arc A rix

Château-ChâteauThierryT

SenlisenS

vinssProviovin

Nemoursrsss

Montereau-ontMonFault-YonneeFaFauF

CoulommiersC

ntainebleauinetaineneFontaFontaonta

VernonV

nsSoissonsons

Creil

mpiègnemComCoComComC

Rambouillett

Mantes-esLa-JolieLa lilie

Essonneson esbeil-EeilrbbeileCorberbCor e Erbei

Melunune nn

Etampesesess

obignybignynyBoBBobBBBoooB g yBobigbB b

EvryEvEvEvEEv y

eauxaMMMMeMMe

oiseoiPontoP ntooiooPonPPontooiPontoito

SenseSS

sBeauvaisBeauvaiss

réteilCréte lCrCréteC ilC

anterrentantentean erNaNa tea

esesleeeseeseVerseersaillaillersaVeVe llelleVersailleeVersaille

Paris

atlas.com © 2009/2010 - Graphi-Ogretlaas i-O/20201Cartes réalisées d’après Geoaa

21

20

19

17

1816

15



N°

15 (94)16 (45 / 58 / 71 / 92)17 d’ (77)18 GT d’ (78)

19 Ô (77)

L’ (78)

- *** (92)

15

Aux portes de Paris, goûtez au plaisir des sports nautiques ! Depuis 1990, Barefoot Style, numéro 1 des clubs français, initie les néophytes et coache les plus avertis à ces sports de glisse atypiques. Après le brie ng, en lez votre combinaison et prenez la direction du bateau. Il ne vous reste plus qu’à choisir votre équipement et à vous jeter à l’eau ! Vous, les « riders », serez soit tractés par un palonnier, soit à la barre derrière le bateau. A 60 km/h, vous travaillerez souplesse et style pour rester hors de l’eau. Les débutants effectueront des gures grâce à des exercices pédagogiques ludiques alors que les plus con rmés, sur les conseils de champions, tenteront des gures inédites !

Sports de glisse

ILE-DE-FR

ANCE

donne droit pour deux personnes à :

> un cours de glisse au choix (20 min) - ski nautique - barefoot - wakeskate - wake board

Barefoot Style

15


LE CHÈQUE CADEAU

De mai à mi-octobre.Du lundi au vendredi (12h-20h / 10h-20h).

Créteil : 6 km (10 min) Paris : 18 km (30 min)

Localisation


Equipement fourni.Informations pratiques

La Guinguette Auvergnate (cuisine traditionnelle) Tél. : 01 43 89 04 64 A 50 m de l’activité.

Hôtel de la Gare**Tél. : 01 43 86 88 59A 100 m de l’activité.

Où dormir ?

Où se restaurer ?

Pho

toth

èque

Bar

efoo

t Sty

le /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

16

Le Tree Climbing se pratique dans le respect de l’arbre et de son milieu. Il a pour devise : « No

toute sécurité. Et pourquoi ne pas installer votre hamac et passer une nuit inoubliable en bivouac ?

Tree Climbing

ILE-DE-FR

ANCE

D’avril à octobre. Samedi et dimanche (10h-12h / 14h-17h).



> un stage d’initiation au Tree Climbing (2h30)

16

LE CHÈQUE CADEAU

Activité soumise aux conditions météo. Age requis : 12 ans minimum. Pour les mineurs : accompagnement d’un adulte et autorisation parentale.

Prévoir une tenue de sport et une bouteille d’eau.

Tree Climbing France

RÉSERVATION

d’un Chèque Cadeau Smartbox®

Pho

toth

èque

Tre

e C

limbi

ng F

ranc

e /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

17

Aéro Center vous invite à vivre une aventure au milieu des nuages. Accompagnés d’un commandant de bord professionnel, vous prendrez les commandes d’un avion de tourisme. Ces avions gurent parmi les modèles les plus répandus au sein de l’aviation privée, ce qui leur garantit un niveau de sécurité optimum. Vous débuterez par un brie ng théorique. A cette occasion, vous apprendrez à vous familiariser avec les principales commandes de l’appareil. En n, le grand moment tant attendu arrive... « Fox - Bravo » : vous êtes autorisés au décollage ! Non, vous ne rêvez pas ! Vous mettez les gaz, vous tirez lentement sur le manche et comme par magie, c’est vous qui faites voler l’avion !

Vol d’initiation en avion

ILE-DE-FR

ANCE


> un forfait Avion- un brie ng (15 min)- un vol d’initiation en avion (15 min)

Aéro Center

17


LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année.Tous les jours (9h30-17h30).

Paris : 25 km (30 min)Melun : 36 km (45 min)

Localisation


Activité soumise aux conditions météo.Informations pratiques

Sur place.

Hôtel Mercure***Tél. : 01 64 80 02 50A 1 km de l’activité.

Où dormir ?

Où se restaurer ?

Pho

toth

èque

Aér

o C

ente

r / P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

18

Les circuits proposés par Pilotage Passion ont acquis une grande notoriété. La rapidité de leur tracé leur permet d’exploiter pleinement les voitures de haute puissance. L’équipe de pilotes professionnels vous attend pour vous faire goûter aux joies de la conduite sportive. Quelle que soit la formule que vous choisirez, ils seront à vos côtés pour vous conseiller et vous proposer un stage de pilotage. Ensuite, à vous les frissons de la conduite : prenez le volant d’une Ferrari F430 ! Votre envie de piloter une voiture de rêve se transformera en n en réalité !

Pilotage de GT d’exception

ILE-DE-FR

ANCE


> un forfait Conduite sportive- 2 tours de découverte du circuit avec brie ng en pas-sager d’une berline sportive (45 min)- 1 tour de circuit au volant de la Ferrari 430 F1 490 CV

Pilotage Passion

18


LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année.Horaires : se renseigner lors de la réservation.

Versailles : 13 km (15 min)Paris : 32 km ( 40 min)

Localisation


Activité soumise aux conditions météo.Condition : permis B.Taille : 1,20 m minimum.Circuit : 1 tour = 1,9 km.


Auberge du Manet (cuisine traditionnelle)Tél. : 01 30 64 89 00A 3 km de l’activité.

Hôtel Mercure***Tél. : 01 30 51 57 27A 4 km de l’activité.

Où dormir ?

Où se restaurer ?

Pho

toth

èque

Fol

lenf

ant -

Pilo

tage

Pas

sion

/ P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

19

Vous recherchez un lieu magique propice à la détente et au dépaysement ? Entrez dans l’univers du Spa Ô de Sermaize. A seulement quelques kilomètres de Paris, venez découvrir cet espace de 685 m2 qui vous proposera des soins aux résonances intercontinentales. Escales, Croisières, Evasions ou encore Oasis, tant de thèmes qui favoriseront votre voyage au cœur du bien-être. Pro tez d’un libre accès à la piscine, au sauna, au hammam et au bain bouillonnant. Un instant dédié à votre plus grand bonheur.

Ô de Sermaize

ILE-DE-FR

ANCE


> un libre accès à l’Espace Détente : piscine, sauna, hammam et bain bouillonnant (2h30)

Ô de Sermaize

19


LE CHÈQUE CADEAU


Fontainebleau : 10 km (10 min)Paris : 70 km (1h)

Localisation


L’ambiance chaleureuse et apaisante.

Prévoir un maillot de bain.Hébergement et restauration possibles.


Notre coup de cœur

Pho

toth

èque

Ô d

e S

erm

aize

/ P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

20

Situé sur les bords de Seine, le restaurant L’Imprévu est une étape gourmande incontournable pour quiconque visite la ville de la batellerie française, Con ans-Sainte-Honorine. En véritables passionnés, les chefs Gilbert Laurendot et Laurent Droit élaborent une cuisine traditionnelle de haute qualité. Leurs spécialités, comme le sandre au camembert ou le jarret d’agneau du « bouilleur », font depuis longtemps la renommée de cet établissement. De leur côté, les délices sucrés ne sont pas en reste, parmi lesquels le fondant chocolat-griottes ou la poire rôtie aux épices. Dans un décor rustique et soigné, éclairé par de larges baies vitrées donnant sur le euve, votre repas sera un pur moment de plaisir.

L’Imprévu

ILE-DE-FR

ANCE



L’Imprévu

20


LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année.Tous les jours.Horaires : se renseigner lors de la réservation.

Pontoise : 9 km (15 min)Paris : 38 km (45 min)

Localisation


Accès aux personnes handicapées - Musique d’ambiance - Cave à vin - Animaux admis.

Bateau-chapelle, musée de la Batellerie, tour Montjoie et croisières sur la Seine. Forêt de St-Germain (7 km).

A proximité


Pho

toth

èque

L’Im

prév

u /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

- une entrée- un plat- une assiette de fromages- un dessert- un café- un verre de vin


21

Entre la capitale parisienne et Versailles se trouve une ville authentique où l’histoire et la nature se rencontrent : Rueil-Malmaison. Ancien ef de Joséphine de Beauharnais et de Napoléon Bonaparte, le château de Malmaison vous invite à découvrir l’intimité historique de ce couple. D’autres sites tels que la caserne des Gardes suisses ou le Mont-Valérien vous dévoileront une autre part d’histoire. Pour les amoureux d’espaces verts, le bois de Saint-Cucufa ou encore la serre tropicale sont des escales incontournables. Pour agrémenter votre séjour, le très confortable Novotel, idéalement situé en bord de Seine, saura vous recevoir avec toutes les attentions requises. Le point de départ idéal pour suivre les traces des Impressionnistes par les berges de la Seine.

Novotel Paris Rueil-Malmaison***

ILE-DE-FR

ANCE


> une nuit en chambre double « Supérieure »> un petit-déjeuner « Buffet »

Novotel Paris Rueil-Malmaison***

21


LE CHÈQUE CADEAU

Internet / i - Animaux admis (avec supplément).

Toute l’année.

Versailles : 12 km (15 min)Paris : 15 km (15 min)

Localisation

Dates d’ouverture


Restaurant, bar et bibliothèque.

Château de Malmaison (3 km), mémorial du Mont-Valérien (6 km), La Défense (8 km), Arc de Triomphe et château de Versailles (10 km). Cyclotourisme, golf et randonnée pédestre (2 km).

A proximité

Sur place

Pho

toth

èque

P-J

. Rey

- F

. Cha

raffi

© N

ovot

el P

aris

Rue

il-M

alm

aiso

n /

mim

on ©

Fot

olia

/ P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

SSSSSPARISARISPAR SPARISSSSPARIS

aixRoubaoingTourcoiTTTTTTTT

AAmiens

Nancya cyNaNa

Dijonjonnjj

MulhouseMMMMM

Reims

Metz

nçonBesan

lleilleLilleLilleille

StrasasStrasbourgsboourgsbourgbourg

Châlons-ChâCen-Champagneen

arleville-MézièreseCharl sarle

Troyeseoyesesesyesyes

Belfort

Chalon-Cesur-Saôneee

marmColmCCC mmm

QuentinQuentinn-Q-QuentinQQuStStStSt-St- n-QSt-Quen

unkerqueuDuuDuDunCalais

Epinal

Bar-le-Ducar-l

Verdun

Chaumont

esreLangrr

Vesoull

Lons-le-SaunieronL

ontarlieroPoo

NeversNNN

MâconMMMMM

BeauneneAutun

uxerrereAuxerreAuxeAuxeAuxerr

CambraiCam

ssSensnss

SarregueminesSarreguemineSarregueminesSS

DoDDole

Montceau-les-Minesnes

St-DizierSt

ayyyyernayrernayeEpepepeernayerernaypernaye

LongwyngwyyongwyLongwywyySedannnn

St-DiéS

eleThionvillelleHaHagondangeond gege

ArrasrasAAAAuaiaiDouaiDoua

alenciennesaVaValencienneVV

ForbachchForbachhbachFFF

ToulTTT

nsnsnsnnsnLeLeenLennLensn

Béthunenehuneneeuneuneeee

MontbéliardMon

auauenanaueHaguHagueguenaana

ubeugeuMauub

CreililCCCC

Boulogne-sur-MeMerr

Laonnn

SoissSS ssonsCompiègne

Beauvaiss

eeeAbbevilleleleeeeleAbbe

GenènèveenèenèGGe

Luxembourgxem

Charleroi

Düsseldorf

Bruxelles

Francfort-sur-le-Main

Zürich

ALLEMAGNE

SUISSE

BELGIQUE

LUXEMBOURG

Cartes réalisées d’après Geoatlas.com © 2011/2012 - Graphi-Ogre

37

35

36

3033

34

31

32

27 28

29

26

16

22

23

25

24

16



Rayon de proximité de 40km

N°

(62) (54) (25) (58)

(59) (51) ’ (54) (89)

30 (60)31 L’ (62)

(57)33 (57)

(67)

35 *** (67)36 *** (90)37 *** (89)

22

Découvrez la Côte d’Opale en quad, du côté de Calais. Si vous êtes titulaires du permis B, vous pourrez monter sur un 330 cm3. Vous aurez la possibilité de suivre une initiation de 15 minutes pour conduire votre véhicule en toute sécurité. Vous apprendrez comment utiliser le quad, comment vous tenir lors d’un dévers, quelle attitude adopter sur la route et lorsque vous croiserez cyclistes, piétons et cavaliers. Vous roulerez pendant 5 minutes sur le terrain de Quad Evasion 62 pour vous familiariser avec tous les obstacles que vous allez rencontrer. Vous serez alors prêts à vous lancer par monts et par vaux, goûtant l’air grisant du Nord !

Quad

NORD-ESTdonne droit pour deux personnes à :

> un parcours de quad pour deux (2h)

ou

> un parcours avec un quad par personne (2h)

Quad Evasion 62

22


LE CHÈQUE CADEAU


Boulogne-sur-Mer : 22 km (20 min) Calais : 27 km (30 min)

Localisation


Activité soumise aux conditions météo. Conditions : Permis B pour un 330 cm3. Equipement fourni. Prévoir une tenue de rechange.


Auberge de la Chapelle Sainte Godeleine (crêperie)Tél. : 03 21 87 16 43 A 4 km de l’activité.

Formule 1 Boulogne-sur-mer Tél. : 08 91 70 51 94 A 8 km de l’activité.

Où dormir ?

Où se restaurer ?

Pho

toth

èque

Qua

d Ev

asio

n 62

/ P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

23

Vous êtes amateurs de conduite sportive ? Vous désirez faire le plein d’adrénaline ? Alors venez au Karting Sud Toulois situé près de Nancy, découvrir ou redécouvrir le karting. Vous allez pouvoir découvrir l’ambiance et l’excitation d’une vraie course. Vous aurez à votre disposition une combinaison, un casque et une minerve. Au volant de votre kart 270 cm3, vous vous élancerez sur l’asphalte pour une heure de sensations fortes. La piste n’aura alors plus de secret pour vous : vous serez n prêts pour la conduite sportive ! Dans un cadre verdoyant, vous pourrez ensuite vous détendre et prendre un rafraîchissement bien mérité !

Karting


> 4 sessions de karting (4x15 min)

Karting Sud Toulois

23


LE CHÈQUE CADEAU

De mars à novembre. Du lundi au vendredi (14h-19h), samedi et dimanche (14h-20h) selon la saison.

Toul : 15 km (15 min) Nancy : 35 km (30 min)

Localisation



Belle Epoque (cuisine traditionnelle) Tél. : 03 83 43 23 71 A 25 km de l’activité.

Hôtel Balladins** Tél. : 03 29 90 66 65 A 35 km de l’activité.

Où dormir ?

Où se restaurer ?

Pho

toth

èque

Taf

ata

© F

otol

ia /

Kar

ting

Sud

Tou

lois

/ P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

24

Sur l’aérodrome de Besançon-Thise, l’équipe de BSO Aérolight vous attend pour vous faire découvrir le plus sûr des aéronefs : le paramoteur. Vous participerez à la mise en marche de l’appareil et béné cierez des explications et des démonstrations sur les particularités de ce type de machine. Puis place au décollage pour un vol de découverte durant lequel vous pourrez peut-être prendre les commandes avec l’assistance de votre instructeur et sentir ainsi les réactions de la machine. Vous survolerez la vallée sinueuse du Doubs, les premiers contreforts du Jura et leurs forti cations et, si la visibilité est bonne, vous verrez les Alpes suisses et françaises. Le vol se terminera par un long plané moteur coupé, un grand moment de bonheur !

Paramoteur


> un vol découverte en paramoteur (20 min)

BSO Aerolight

24


LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année.Vendredi, samedi et dimanche (9h-11h30) et tous les jours pendant les vacances.

Besançon : 8 km (10 min)Dijon : 89 km (55 min)

Localisation


Activité soumise aux conditions météo.Poids : 100 kg maximum.Equipement fourni.Prévoir un pull en saison froide.


L’Envol (cuisine traditionnelle)Tél. : 03 81 61 34 05A 50 m de l’activité.

Hôtel des 3 Iles**Tél. : 03 81 61 00 66A 5 km de l’activité.

Où dormir ?

Où se restaurer ?

Pho

toth

èque

BS

O A

érol

ight

/ P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

25

Vous avez besoin de vous dépenser sans compter en pleine nature, envie de stratégie et d’adrénaline ? Le paintball de la Plaine vous propose deux espaces pour assouvir votre soif : un environnement boisé dans lequel le jeu consistera à défendre ou à attaquer une cabane située sur le haut du terrain, ou bien un terrain en friches sur lequel les obstacles seront naturels et arti ciels. Divers scénarios sont possibles : prendre le drapeau de l’équipe adverse de l’autre côté du terrain, amener dans le camp adverse un drapeau qui se trouve au milieu du terrain, ou encore encadrer un « président » qui devra se rendre d’un point A à un point B. Il s’agira de faire preuve de tactique et de sang-froid !

Paintball


> une séance de paintball (500 billes)

Paintball de la Plaine

25


LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année.Tous les jours sauf mardi.D’avril à août : 9h-12h/13h30-17h/17h30-20h.De septembre à mars : 9h-12h/13h30-tombée de la nuit.

Nevers : 12 km (15 min)Bourges : 68 km (1h)

Localisation


Équipement fourni.Informations pratiques

Le Bengy (cuisine française)Tél. : 03 86 38 02 84A 3 km de l’activité.

Première ClasseTél. : 08 92 70 02 85A 2 km de l’activité.

Où dormir ?

Où se restaurer ?

Pho

toth

èque

Pai

ntba

ll de

la P

lain

e /

Rom

ainQ

uéré

- F

otol

ia /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

26

Prenez du temps pour vous et offrez-vous des soins de qualité. Vous êtes attendus à l’institut Le Centre, à Lille, pour un instant unique, dédié à votre beauté et à votre bien-être. Dans un espace qui invite à la détente, vous béné cierez de tout le savoir-faire de votre esthéticienne. Au programme de votre journée, une formule au choix. Pro tez d’un accès au spa ou optez pour un modelage médical et un modelage du monde. Les deux seront suivis d’une relaxation sur fauteuil massant avec pressothérapie et musicothérapie.

Le Centre


> un forfait Relaxation - une séance de relaxation sur fauteuil massant (15 min)- un libre accès au spa : bain bouillonnant et sauna privatif (1h45)

ou

> un forfait Détente- une séance de relaxation sur fauteuil massant (15 min)- un modelage médical sur appareil HHP (30 min)- un modelage du monde au choix (25 min)

Le Centre

26


LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année sauf première quinzaine d’août.Lundi (14h-20h30), mardi (14h-21h30), mercredi (10h-20h30), jeudi (10h-21h30), vendredi, samedi (10h-22h) et dimanche (sur rendez-vous).

Métro : Canteleu - Ligne 2Bus : Canteleu - Ligne 72

Localisation


La séance de relaxation sur fauteuil massant.

Accès aux personnes handicapées.Mise à disposition de peignoirs, serviettes et mules.


Notre coup de cœur

Pho

toth

èque

Le

Cen

tre /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

27

Le mieux-être, tel est le maître mot de l’Espace Calypso. Situé en plein cœur de Sézanne, ville au patrimoine marqué par plus de dix siècles d’histoire, Calypso vous invite à venir puri er votre corps sous l’effet des nombreux soins proposés. Dans un décor rappelant les charmes de l’Orient, la quête du mieux-être vous sera facilitée. Connaissez-vous les bienfaits d’un modelage zen ? Votre corps retrouvera vigueur et énergie, et une sensation de vitalité vous envahira. Laissez-vous enivrer par les senteurs d’eucalyptus lors d’une séance de hammam. Après votre escale placée sous le signe de la détente et du bien-être au sein de l’Espace Calypso, vous pourrez découvrir la ville de Sézanne construite entre églises et abbayes.

Espace Calypso


> un forfait Zen- un modelage zen (30 min)- une pause à la tisanerie (15 min)

Espace Calypso

27


LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année.Mardi (9h-19h), du mercredi au vendredi (9h30-19h) et samedi (9h-17h).

Châlons-en-Champagne : 60 km (55 min)Troyes : 62 km (1h)

Localisation


La décoration zen et épurée.

Mise à disposition de peignoirs, serviettes et mules.


Notre coup de cœur

Pho

toth

èque

Esp

ace

Cal

ypso

/ P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

28

Envie de faire voyager vos sens ? Découvrez le monde oriental et ses recettes de beauté millénaires ! Les portes de l’Eden est un temple du bien-être où l’équipe vous propose des rituels de soins particulièrement prisés. Grâce à un savoir-faire ancestral et l’utilisation de produits naturels et certi és bio, vous sentirez votre peau se régénérer. Prenez soin de vos mains le temps d’un forfait Douceur africaine avec un gommage au savon noir. Après une séance de hammam puri ante, à travers le forfait Frisson Oriental, toni ez votre corps grâce à un gommage au savon noir et une friction à la rose glacée. Une effusion de bien-être aux senteurs d’Orient !

Aux portes de l’Eden


> un forfait Africain- un soin des mains Douceurs africaines (35 min)- un rituel du hammam (20 min)

ou

> un forfait Oriental (45 min)- un accès au hammam - un gommage du corps au savon noir- une friction du corps à la rose glacée

Aux portes de l’Eden

28


LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année.Tous les jours sauf dimanche (9h-19h).Nocturne le vendredi jusqu’à 20h.

Nancy : 8 km (15 min)Metz : 60 km (45 min)

Localisation


Les produits naturels et certi és bio.

Prévoir un maillot de bain.Une boisson offerte.


Notre coup de cœur

Pho

toth

èque

Aux

Por

tes

de l’

Eden

/ K

. Zdo

rov

© F

otol

ia /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

29

Besoin d’un moment de bien-être et de détente ? Bienvenue dans l’univers d’Amanöa. Ce spa vous propose un voyage au cœur des rites et des traditions de beauté du monde entier. Chaque cabine de soins porte un nom évocateur et vous fait découvrir un nouvel univers. La salle Médina est un chant oriental et la cabine Lotus offre un aller direct pour le Japon. L’alcôve Lagon vous plonge dans un océan de douceur tandis que vous vous immergez au pays des pharaons dans la salle Louxor. Avec une offre personnalisée, vous pourrez accorder à votre corps une pause autour d’un soin avant de savourer un thé qui conclura ce moment d’évasion.

Amanöa


> un soin Escale polynésienne ou Empire du zen (30 min)

Amanöa

29


LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année.Du lundi au vendredi (9h-19h).

Chablis : 20 km (25 min)Troyes : 77 km (1h20)

Localisation


Les continents revisités dans chaque cabine.

Un grigri parfumé et un thé offerts.


Notre coup de cœur

Pho

toth

èque

Am

anöa

/ P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

30

Dans la vieille ville de Senlis, Le Gril des Barbares vous attend au détour dúne ruelle. Ce petit estaminet vous réserve une belle surprise. Il suf t de descendre léscalier pour se retrouver en plein XIIe siècle. On y déjeune ou dîne sous dáuthentiques voûtes gothiques. La cérémonie gourmande peut commencer. Salade d’Antan, saumon fumé, pavé de saumon grillé, brochette de selle d’agneau, nougat glacé et son coulis de fruits rouges... Chaque plat est un vrai rite. Si vous venez en n de semaine, vous apprécierez lánimation musicale du moment. Gothique, barbare, rock, jazz ou funk, pour en juger, le mieux, c’est d’y aller.

Le Gril des Barbares



Le Gril des Barbares

30


LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année.Du mardi au samedi.Horaires : se renseigner lors de la réservation.

Chantilly : 9 km (10 min)Paris : 40 km (30 min)

Localisation


Musique d’ambiance - Cave à vin - Animaux admis.

Parc et vestiges du château royal.Champs de course de Chantilly (9 km) et parc naturel régional Oise-Pays de France (12 km).

A proximité


Pho

toth

èque

© J

L. M

oulin

- S

mar

tbox

/ O

livie

r © F

otol

ia /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

- un cocktail- une entrée- un plat- un plateau de fromages- un dessert- un café- une demi-bouteille de bordeaux à partager


31

Non loin d’Arras, à Anzin Saint-Aubin, venez découvrir le restaurant L’In ni, un nouvel espace qui fait rimer plaisir culinaire avec détente et convivialité. Vous serez accueillis dans une décoration captivante lounge et zen par Jean Montury et Delphine Godin. Le chef, Michel Sauvage, vous fera pro ter d’une cuisine de qualité créative aux saveurs authentiques et audacieuses mises en exergue par des produits frais au gré des saisons. Saint-Jacques au tartare de tomate, terrine de foie gras, gambas à la plancha ou tendre let de bœuf vous raviront. Un conseil ? Ne passez pas à côté du tiramisu maison réputé délicieux ! De douces surprises attendent vos papilles !

L’In ni


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. 31


LE CHÈQUE CADEAU

Un apéritif maison offert toute l’année le mercredi de 19h à 22h et le samedi à 12h.

Bons Plans

Toute l’année sauf fêtes de n d’année.Du mercredi au dimanche (12h-14h30 / 19h-22h) et du dimanche au mardi (14h-14h30).

Arras : 10 km (10 min) Douai : 30 km (30 min)

Localisation


Accès aux personnes handicapées - Tenue correcte exigée - Cave à vin - Terrasse - Bar - Musique d’ambiance - Internet / i - Animaux admis.

Chapelle et vallée de la Scarpe.

A proximité


Pho

toth

èque

L’In

fi ni /

M.A

. Eis

enlo

hr -

Tja

ll ©

Fot

olia

/ P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

- une entrée - un plat- un dessert - un verre de vin


32

Sur la place de la Comédie, láncien pavillon militaire Saint-Marcel, bâti en 1752, abrite dorénavant le Restaurant El Theatris. Aujourd´hui, ce lieu chargé d´histoire vous accueille dans un cadre résolument contemporain. Ses airs vénitiens et baroques ont été voulus par son jeune propriétaire, Nicolas Rapenne, qui en a fait le lieu de rendez-vous du tout-Metz. Une belle terrasse donnant sur la fameuse place de Metz complète le tableau. La carte équilibrée et goûteuse est caractérisée par une cuisine traditionnelle utilisant des produits frais avec des notes inventives. Des plats tels que le let de grenadier en feuille de bananier ou le canard ambé aux griottes de Fougerolles en témoignent. Un repas au restaurant El Theatris est toujours une bonne idée pour terminer la journée !

El Theatris



El Theatris

32


LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année.Tous les jours sauf dimanche soir.Horaires : se renseigner lors de la réservation.

Nancy : 57 km (40 min)Verdun : 81 km (50 min)

Localisation


Animaux admis - Terrasse.

Arsenal (200 m), cathédrale Saint-Etienne, églises Saint-Pierre-aux-Nonnains (300 m), Notre-Dame de lÁssomption, Saint-Martin (400 m) et musée de la Cour dÓr (700 m).Esplanade (300 m), Moyen Pont, places dÁrmes et Saint-Louis (500 m).

A proximité


Pho

toth

èque

El T

heat

ris /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

- une entrée- un plat- un dessert- un verre de vin


33

A la frontière du Luxembourg, dans le centre de la métropole du fer, Les Sommeliers vous proposent un menu pour le moins original. Vous commencerez par un amuse-bouche puis par des wraps de rillettes de thon aux aubergines. Vous découvrirez un magret d’oie au vinaigre de miel, accompagné d’un verre de vin. Vous ferez en n l’expérience du nem au chocolat, servi avec un tartare de mangue et d’ananas. Après ce mélange de tradition et d’exotisme, vous trouverez à deux pas le musée du Pays thionvillois et le parc Napoléon. Vous pouvez aussi opter pour du tourisme militaire, et visiter le fort de Guentrange, intégré à la ligne Maginot.

Les Sommeliers



Les Sommeliers

33


LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année sauf en décembre.Tous les jours sauf dimanche.Horaires : se renseigner lors de la réservation.

Metz : 31 km (23 min)Verdun : 88 km (55 min)

Localisation


Animaux admis.

Hôtel de ville, tour aux Puces, musée du Pays thionvillois, parc Napoléon et fort de Guentrange.

A proximité


Pho

toth

èque

Les

Som

mel

iers

/ P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

- un amuse-bouche- une entrée- un plat- un dessert- un café- un verre de vin


34

La Brasserie Flo vous accueille dans une salle à manger de style Belle Epoque, où coupole et vitraux confèrent au lieu un air très parisien. Ici tout est élégance : des tables espacées et bien dressées, un service impeccable et souriant, de quoi satisfaire vos exigences. La brasserie propose une cuisine variée, des plats de poissons aux plats de viandes, en passant par les grillades et le banc d’huîtres, qui vous permettra de commander coquillages et crustacés. Le menu du Garçon vous proposera de goûter aux huîtres nes de claire, puis à un steak tartare du Limousin, accompagné de pommes frites et d’un bouquet de salades. Vous terminerez peut-être par un kouglof glacé au marc de gewurztraminer. Une destination à déguster sans modération pour partager des moments de pur plaisir !

Brasserie Flo



Brasserie Flo

34


LE CHÈQUE CADEAU


Tram : Strasbourg Homme de Fer - Lignes A et D

Localisation


Accès aux personnes handicapées - Terrasse.

Cathédrale Notre-Dame, musées Alsacien, des Arts décoratifs, palais Rohan et pont de l’Europe.

A proximité


Pho

toth

èque

Bra

sser

ie F

lo /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

- un apéritif- une entrée- un plat- un dessert- un café- une demi-bouteille de vin à partager- une demi-bouteille d’eau minérale à partager


35

Proche de l’Allemagne, Strasbourg témoigne, par son patrimoine et son architecture, de son histoire riche et tourmentée. A quelques pas seulement du centre-ville classé au patrimoine mondial de l’Unesco, l’hôtel Quality Suites Victoria Garden sera le lieu parfait pour votre séjour alsacien. De là, vous partirez à la découverte des trésors du passé : la cathédrale, le quartier de la Petite France ou les maisons à colombages. Vous remarquerez le mélange de l’architecture du Moyen-Age, de la Renaissance, de l’architecture impériale allemande et de l’architecture moderne qui fait de Strasbourg une ville d’art et d’histoire ancrée dans son temps.

Quality Suites Victoria Garden***



Quality Suites Victoria Garden***

35


LE CHÈQUE CADEAU

Accès aux personnes handicapées - Internet / i - Animaux admis (avec supplément) - Etablissement non fumeur.

Toute l’année.

Bus : Gare Centrale - Ligne 10Tram : Gare Centrale - Lignes A et D

Localisation

Dates d’ouverture


Salon.

Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg (2 km), cité ancienne, musées d’Art moderne, des Arts décoratifs, palais Rohan, Parlement européen et quartier de la Petite France (3 km). Croisière sur le Rhin (1 km).Golf, location de vélos et tennis (1 km).

A proximité

Sur place

Pho

toth

èque

Qua

lity

Sui

tes

Vict

oria

Gar

den

/ S

aint

e-La

udy

© F

otol

ia /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

36

Lors de votre escapade sur le territoire de Belfort, allez contempler le Lion de Belfort. Sculpté dans des blocs de grès rose de Pérouse par Frédéric Bartholdi à la n du XIXe siècle, il trône sur la falaise et symbolise la résistance héroïque de la ville lors du siège de l’armée prussienne. Passez aussi par la vieille ville et la tour de la Miotte qui surplombe l’étang des Forges. Et n’oubliez pas la citadelle, les forti cations Vauban et le musée d’Art moderne avant de regagner l’hôtel Novotel Belfort Centre Atria qui vous attend pour un séjour placé sous le signe de l’histoire. Vous apprécierez son design et sa modernité, et le confort de votre chambre spacieuse. Bienvenue à Belfort !

Novotel Belfort Centre Atria***



Novotel Belfort Centre Atria***

36


LE CHÈQUE CADEAU

Une nuit supplémentaire offerte durant le festival de Belfort, du 2 au 5 juillet.

Bons Plans

Accès aux personnes handicapées - Internet / i - Animaux admis (avec supplément).

Toute l’année.

Montbéliard : 22 km (20 min)Vesoul : 64 km (1h)

Localisation

Dates d’ouverture


Restaurant, bar, galerie d’art, salle de tness et golf.

Forti cations Vauban (100 m), château de Belfort, Lion de Belfort et musée d’Art et d’histoire (1 km).Lac de Malsaucy (10 km). Patinoire, ski (5 km) et base nautique (10 km).

A proximité

Sur place

Pho

toth

èque

Nov

otel

Atri

a B

elfo

rt C

entre

/ P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

37

Sur les bords de l’Yonne, l’Hôtel Le Maxime vous accueille pour un séjour auxerrois inoubliable. Cette maison de caractère vous offrira tout le confort souhaité et vous fera pro ter du calme et de la sérénité des quais sur lesquels vous pourrez âner à volonté. Vous n’aurez qu’à parcourir quelques rues pittoresques pour vous retrouver au centre d’Auxerre. L’une d’entre elles cache un objet rare et atypique : une cabine téléphonique anglaise. Vous découvrirez la majestueuse cathédrale Saint-Etienne, l’abbaye Saint-Germain ou encore l’église Saint-Pierre. Et pro tez du calme et de la sérénité des quais le long desquels vous pourrez âner à volonté.

Hôtel Le Maxime***


> une nuit en chambre double « Standard »> un petit-déjeuner « Continental »


Hôtel Le Maxime***

37


LE CHÈQUE CADEAU

Internet / i - Animaux admis (avec supplément) - Etablissement non fumeur.

Toute l’année.

Vézelay : 50 km (50 min)Paris : 167 km (1h50)

Localisation

Dates d’ouverture


Salon et bar.

Cathédrale Saint-Etienne (500 m), abbaye Saint-Germain (600 m) et tour de l’Horloge (700 m).Equitation (5 km) et quad (10 km).

A proximité

Sur place

Pho

toth

èque

Hôt

el L

e M

axim

e /

n.pa

rnei

x ©

/ P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

M E R M E D I T E R R A N E E

Marseeille

LyoonnonyoyybanneaannerbbabrbViVilleurbVi eurburbmont-monClermomonmon

erranderFeerer

obleGreno

Aix-en-AProvenceroPrPPr

meseNNîmese

gnanPerpig

NiceNi

nennnnnnent-EtienenennSt-Ett-Et nn

lllMontpelelellierl

ssieuxeuxVéniss

St-CChamond

AnnecyAnA

béryyChamhambmbhambbCh

Valence

CCannes

Avignon

Alèsès

Bézierzierszierss

Mâconcononnn

Bourgg-rgen-Bresssess

Privavas

Moulins

acAurillacuy-Le Puyuy

yen-Velayyy

MillauauMDigne

GapGapMende

CarcassonneassonnessonnonnearbonbonNaNNarbNar

onMento

AntibesGrasssseDraguignan

FréjussFF

La Ciotat

ançonBriançoriançon

ArlesAArAAA

rarangeraOOOrOr

MontélimarM

Vichy

Montluçuçon

ss-RomansRomRR sreesur-Isère

Vie eVienneee

Villefranche-sur-SaônaôneRoanne

Aix-AAles-Bainsll

AnnemasseseAA

es-Bainses-Beon-leThonoonon lThonon-llee

AlbertvilleAl

NantuaNantuaNantua

Sète

eGenGenèveveveee

Aoste

Lausanneannan

Turin

ITALIE

MONACO

SUISSE

ESPAGNE Cartes réalisées d’après Geoatlas.com © 2011/2012 - Graphi-Ogre

5657

59

55

60

58

61

49

50

52

53

5451

46

48

4544

47

39

38

40

41

42

43


Partenaire à retrouver exclusivement sur notre site : www.mysmartbox.fr


N°

38 ( )39 ULM (42)

- ( ) - (06) ( ) - (66)

(69) (69) ( ) **** (06) (84)

(69)50 - (06)51 ( )

La ( )53 ( )

( )

55 *** (15)56 *** (69)57 *** (74)58 La (05)59 d’ (05)60 17 (84)61 ( )

38

Vous voulez programmer un après-midi de kart sans vous demander si la pluie vous gâchera la fête ? Concept Karting Indoor a trouvé la parade en vous proposant de vous adonner à cette activité en salle. Vous revêtirez un casque et une combinaison ad hoc avant de vous lancer dans une course folle sur une piste longue 380 mètres et large de 6 mètres. Vous pourrez rouler en nocturne du mercredi au samedi : des sensations fortes garanties à toute heure !

Karting en salle

SUD-ESTdonne droit pour deux personnes à :

> un forfait Karting - 4 séances de karting (4x10 min)- un porte-clefs

Concept Kart Indoor

38


LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année. Mercredi, jeudi (15h-22h), vendredi, samedi (15h-00h) et dimanche (14h-20h). Juillet-août : 15h-23h.

Vichy : 25 km (28 min) Moulins : 36 km (32 min)

Localisation



Le Dauphin (cuisine traditionnelle) Tél. : 04 70 45 01 03 A 2 km de l’activité.

Le Relais de la Route Bleue Tél. : 04 70 45 07 73 A 6 km de l’activité.

Où dormir ?

Où se restaurer ?

Pho

toth

èque

Con

cept

Kar

ting

Indo

or /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

39

Et s’il était possible de ne plus avoir les pieds sur terre ! St Etienne Ulm vous propose de vivre un moment unique et inoubliable, celui de votre baptême de l’air. En toute convivialité et en toute sécurité, vous vous envolerez dans les airs avec un pilote passionné et expérimenté ! Vous pro terez d’une vue panoramique et vous admirerez la campagne vue du ciel. Les paysages, les maisons et même les personnes restées sur terre vous laisseront des souvenirs incroyables. Emotions, sensations, adrénaline, votre journée sera bien remplie, c’est certain ! Et si cela vous a plu, n’hésitez pas à revenir et à apprendre à piloter !

Baptême en ULM


> un baptême en ULM

St Etienne ULM

39


LE CHÈQUE CADEAU


Saint-Etienne : 22 km (28 min)Lyon : 83 km (1h10)

Localisation


Activité soumise aux conditions météo.Equipement fourni : casque et combinaison.


La Closerie de la Tour (cuisine traditionnelle)Tel. : 04 77 52 75 00A 2 km de l’activité.

La Charpinière***Tel. : 04 77 52 75 00A 2 km de l’activité.

Où dormir ?

Où se restaurer ?

Pho

toth

èque

T. C

arra

ge -

Sm

artb

ox /

S. D

uboi

s ©

Fot

olia

/ P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

40

Les accros à la nature minérale vont adorer cette demi-journée passée avec l’équipe de Spéléomontagne. Tout d’abord l’Accrogrotte : ce parcours sur cordes, entre tyrolienne, pont de singe et rappel, s’effectue en milieu souterrain. La descente du canyon suit le cours de l’eau, entre toboggans de pierre et descentes en rappel. La randonnée en airboard débutera par une marche de 20 minutes, permettant en récompense la descente des pistes de ski à bord d’un engin de glisse gon able absolument détonnant. En n, si vous préférez découvrir les entrailles de la terre de manière plus académique, la spéléologie est à même de vous faire traverser des milliers d’années. Neige, eau ou roche, spéléo, glisse ou rando, vous n’avez que l’embarras du choix !

Multi-activités


> un parcours Accrogrotte (1/2 journée)

ou

> une descente de canyon (1/2 journée)

ou

> une séance de spéléologie en grotte technique (1/2 journée)

ou

> une randonnée en Airboard (1/2 journée)

Spéléomontagne

40


LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année, sauf les parcours Airboard (de décembre à avril) et Canyon (de mai à octobre).Tous les jours (horaires : se renseigner lors de la réservation).

Grenoble : 28 km (40 min)Valence : 81 km (1h15)

Localisation


Activité soumise aux conditions météo.Equipement fourni.


Le Val Fleuri (cuisine traditionnelle)Tél. : 04 76 95 41 09A 1,5 km de l’activité.

Hôtel du Col de l’ArcTél. : 04 76 95 40 08A 1,5 km de l’activité.

Où dormir ?

Où se restaurer ?

Pho

toth

èque

Spé

léom

onta

gne

/ P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

41

Le Centre de plongée Méditerranée vous accueille avec sourire et chaleur pour une journée ou une soirée inoubliable ! Vous apprécierez l’ambiance amicale et conviviale des lieux. Au cœur d’une nature préservée et entourés d’une équipe de professionnels et passionnés, vous vivrez votre baptême de plongée. Ce n’est pas sans émotions que vous découvrirez la faune et la ore sous-marines. Vous serez conquis et vous voudrez revenir, c’est certain. Si vous êtes déjà initiés, votre moniteur vous proposera une plongée de nuit pour encore plus de sensations et d’adrénaline ! Le monde du silence vous ouvre lui aussi ses portes, alors pro tez-en !

Plongée sous-marine


> un baptême de plongée

ou

> une plongée de nuit pour plongeurs équipés niveau 1 minimum

Centre de plongée Méditerranée

41


LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année sur rendez-vous.Horaires : se renseigner lors de la réservation.

Saint-Raphaël : 19 km (20 min)Cannes : 23 km (20 min)

Localisation


Pour le baptême :Equipement fourni.Pour la plongée de nuit : Condition : savoir nager et avoir le diplôme de plongée niveau 1 minimum.Gon age d’un bloc d’air de 12 litres fourni.Prévoir ou louer sur place le matériel.


Le Pointu (cuisine provençale)Tél. : 04 93 75 02 00A 20 m de l’activité.

Hôtel Le PatioTél : 04 93 75 00 23A 1 km de l’activité.

Où dormir ?

Où se restaurer ?

Pho

toth

èque

Cen

tre d

e pl

ongé

e M

édite

rrané

e /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

42

Aux portes des Cévennes, bienvenue sur le Pôle Mécanique d’Alès, un parc de loisirs unique et privilégié. Pour vous, Alès Racing System met à disposition ce circuit international ayant déjà accueilli de nombreuses compétitions professionnelles, a n que vous puissiez goûter aux plaisirs des sports mécaniques. Encadrés par des moniteurs diplômés d’Etat et champion de France de kart et d’automobile, vous serez ravis de prendre les commandes d’un kart 270 cm3 puis 390 cm3. Pro tez également du stage au volant d’un kart 270 cm3. Tout est fait pour votre plaisir dans ce complexe : vous serez accueillis autour d’un verre et l’équipement complet vous sera fourni. A vos marques, prêt, partez !

Karting


> un stage Découverte du karting- 2 sessions de kart 270 cm³ (20 min)- 1 session de kart 390 cm³ (10 min)- un rafraîchissement

Alès Racing System

42


LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année.Du mercredi au dimanche et jours fériés (9h-12h /14h-19h30).

Alès : 4 km (5 min)Nîmes : 45 km (25 min)

Localisation


Activité soumise aux conditions météo.Taille : 1,45 m minimum.Equipement fourni.Prévoir des chaussures fermées.Accès aux personnes handicapées.Circuit : 1 tour = 1,2 km.


Brasserie Didier RacingTél. : 04 66 61 05 91A 7 km de l’activité.

Restaurant Le Riche HôtelTél. : 04 66 86 00 33A 7 km de l’activité.

Où dormir ?

Où se restaurer ?

Pho

toth

èque

Oliv

ier S

mith

- A

lès

Rac

ing

Sys

tem

/ P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

43

Sur les plages de Port-Barcarès, à quelques kilomètres de Perpignan, Water Sport accueille les curieux d’activités récréatives et nautiques. Vous serez équipés d’un gilet de sauvetage et tractés par un bateau à moteur pour 15 minutes d’initiation au ski nautique ou au wakeboard. Vous béné cierez ensuite d’une deuxième offre consistant en un tour de bouée ou de banane. Vous n’aurez qu’à vous laisser porter par la vitesse, confortablement installés, mais en équilibre précaire, sur un engin gon able délirant. Les éclats de rire sont garantis ! En position de ski, de surf ou assise, vous allez de toute façon goûter aux sensations de la glisse !

Multi-activités


> un forfait Loisirs en mer- une initiation au ski nautique ou au wakeboard (15 min)- un tour de bouée ou de banane (20 min)

Water Sport 66

43


LE CHÈQUE CADEAU

De mi-mars à octobre.Tous les jours.Horaires : se renseigner lors de la réservation.

Perpignan : 26 km (22 min)Narbonne : 50 km (35 min)

Localisation


Activité soumise aux conditions météo.Informations pratiques

Le Commerce (cuisine du terroir)Tél. : 04 68 28 02 21A 6 km de l’activité.

Résidence Maeva Cap CoudalèreTél. : 04 89 61 90 01A 500 m de l’activité.

Où dormir ?

Où se restaurer ?

Pho

toth

èque

Wat

er S

port

66 /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

44

Franchissez les portes du Spa Wellness Beauty et venez pro ter de ses bienfaits en tandem. Abrité dans un quartier chic de Lyon, ce spa de 180 m² offre tout le raf nement et l’attention dont vous rêvez. La décoration zen et l’ambiance tamisée accompagneront agréablement votre visite. Détendez-vous et laissez-vous tenter par une cérémonie des bains aux pétales de roses sublimée par un modelage du cuir chevelu. Un véritable dépaysement pour le corps et pour l’esprit !

Spa Wellness Beauty


> un forfait Détente (30 min)- une cérémonie des bains aux pétales de roses- un modelage du cuir chevelu

Spa Wellness Beauty

44


LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année sauf la deuxième semaine d’août.Lundi (14h-20h), du mardi au vendredi (10h-20h) et samedi (10h-19h).

Métro : Foch ou Masséna - Ligne ABus : Foch-Roosevelt - Ligne 27

Localisation


Une ambiance zen dans un décor de lumière.

Mise à disposition de peignoirs, serviettes et mules.Prévoir un maillot de bain.


Notre coup de cœur

Pho

toth

èque

Spa

Wel

lnes

s B

eaut

y /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

45

En plein cœur de Lyon, dans le quartier de la Presqu’île, Le Comptoir du Soin vous reçoit au 8 rue du Président Herriot. Cet espace, sobre et chaleureux, a su marier avec élégance le bois clair, l’aluminium et la vieille pierre dans la tradition du Palais Saint-Pierre qui l’abrite. Les six cabines sont spacieuses, confortables et baignées par la lumière du jour. Parce que chaque client est unique, les prestations sont à la carte. A quelques pas de là, vous pourrez âner et admirer le style Renaissance aux tonalités orentines qui s’impose au travers du Vieux Lyon.

Le Comptoir du Soin


> un forfait Tonic- un modelage du corps relaxant ou toni ant (30 min)- une séance d’hydrojet (5 min)

Le Comptoir du Soin

45


LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année.Lundi (14h-19h) et du mardi au samedi (9h30-19h30).

Métro : Hôtel de Ville - Lignes A et CLocalisation


La modernité des appareils alliée au savoir-faire des grandes marques.

Mise à disposition de peignoirs, serviettes et mules.Réductions proposées sur les produits conseillés.


Notre coup de cœur

Pho

toth

èque

T. C

arra

ge -

Sm

artb

ox /

J. G

laub

itz -

Fot

olia

/ P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

46

Aux portes de Grenoble se cache une petite ville du nom de Meylan. D’origine celtique, cet ancien village rural médiéval dont le nom signi e « Terre du milieu » vous réserve une agréable surprise. Instant à Soi, institut spécialisé dans la détente et le bien-être s’y est installé. Vous serez accueillis en ce lieu chaleureux par une équipe d’experts de la relaxation. Vous pourrez opter pour les bienfaits de l’eau en choisissant le Désir oriental, composé d’une séance de hammam, suivie d’un gommage au sel. Mais si vous affectionnez plus particulièrement les béné ces des modelages, laissez-vous tenter par une ré exologie des pieds et du visage. Pro tez, il s’agit de vivre un Instant à Soi, rien qu’à soi !

Instant à Soi


> un forfait Désir oriental (45 min)- une séance de hammam- un gommage au sel- un rinçage au savon

ou

> une séance de ré exologie des pieds et du visage(45 min)

Instant à Soi

46


LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année.Lundi (12h-20h), du mardi au vendredi (9h-20h) et samedi (9h-16h).

Grenoble : 6 km (10 min)Valence : 90 km (1h30)

Localisation


L’espace lumineux entouré de verdure.

Mise à disposition de peignoirs, serviettes et mules.


Notre coup de cœur

Pho

toth

èque

Fér

é -

Sm

artb

ox®

/ P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

47

« La beauté, c’est la santé qui se voit ». Bienvenue dans le premier centre européen de Thalasso Energie du Miramar Beach Hôtel, situé dans la majestueuse baie de Cannes, face aux îles de Lérins. Le Centre de Thalasso Energie a été conçu pour l’harmonie totale de la personne. Sa technique repose sur la base de la médecine énergétique chinoise, la loi des cinq éléments et le rééquilibrage du yin et du yang. Toucher est un art qui parle à votre corps et à votre esprit. Qu’il s’agisse du loofa ou du modelage suédois, votre corps sera mis au cœur de toutes les attentions, c’est le paradis du cocooning ! Pour une détente prolongée, vous pourrez séjourner au Miramar Beach Hôtel, véritable hôtel de charme les pieds dans l’eau.

Thalasso Energie Miramar Beach Hôtel****


> un forfait Suédois- un libre accès au hammam et au sauna (1h)- un modelage suédois (30 min)

ou

> un forfait Loofa- un libre accès au hammam et au sauna (1h)- une séance de loofa (30 min)

Thalasso Energie Miramar Beach Hôtel****

47


LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année.Tous les jours (9h-19h).

Cannes : 10 km (15 min)Nice : 42 km (30 min)

Localisation


Le décor des Mille et une nuits autour d’un hammam en mosaïque.

Mise à disposition de peignoirs, serviettes et mules.Hébergement et restauration possibles.Matelas payant.Thé ou tisane offert.


Notre coup de cœur

Pho

toth

èque

Tha

lass

o En

ergi

e M

iram

ar B

each

Hôt

el**

** /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

48

Le Spa de Beauté Gabrielle Lacroix, en Avignon, est un univers d’inspiration asiatique où vous pourrez apprécier des soins et des modelages venus d’Extrême-Orient. Dès votre arrivée, vous serez accueillis et pris en charge dans une ambiance sereine et subtile pour votre confort : vous serez alors plongés en plein cœur de l’Asie. L’institut vous proposera un modelage Source de bonheur accompagné d’une balnéothérapie. Vous pourrez également opter pour un modelage exotique ou un forfait Complicité. Laissez vos âmes irter avec des horizons lointains pour pro ter du plaisir d’un moment d’évasion et de bien-être.

Le Spa de Beauté


> un forfait Source de bonheur - un modelage (30 min) - une balnéothérapie (30 min)

ou

> un forfait Parfum exotique - un modelage (50 min)

ou

> un forfait Complicité - une séance de hammam ou de sauna (30 min) - un gommage du corps (20 min) - un modelage de la nuque (10 min)

Le Spa de Beauté

48


LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année. Lundi, mardi, jeudi, vendredi (10h-19h), samedi (11h-19h) et dimanche (sur rendez-vous).

Orange : 35 km (30 min)Nîmes : 45 km (45 min)

Localisation


Le modelage aux parfums exotiques.

Mise à disposition de peignoirs et serviettes.Prévoir un maillot de bain.Thé offert.


Notre coup de cœur

Pho

toth

èque

Val

ua V

italy

© L

e S

pa d

e B

eaut

é /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

49

Lúne des plus belles salles de restaurant de la place Carnot est sortie de son sommeil. Nouvellement installés dans cette magni que maison, les heureux propriétaires Rémi Georges et Stéphane Chevalier ont mis leur talent en commun à la Brasserie Elite, avec comme seuls objectifs, la qualité et la convivialité. Quand on demande à Stéphane ce quíl préfère cuisiner, il répond que tous les plats le passionnent et que toutes les épices líntéressent, en montrant èrement une étagère remplie de trésors de goût tels qu´épices du monde, cumin, safran... Entre carpaccio de saumon frais et noix de Saint-Jacques ou foie gras en nougatine, let de bar au pistou ou côte de veau braisée aux pleurotes, fondant au chocolat ou vacherin aux fruits frais, saurez-vous trancher ?

Brasserie Elite



Brasserie Elite

49


LE CHÈQUE CADEAU

Un kir royal offert à la place du kir maison, du lundi au mercredi.

Bons Plans

Toute l’année.Lundi (11h30-14h30) et du mardi au samedi (11h30-14h30 / 19h-23h).

Métro : Perrache - Ligne ATram : Perrache - Lignes T1 et T2

Localisation


Cave à vin.

Basilique Notre-Dame-de-Fourvière, fresque des Lyonnais, musées de lÍmprimerie, des Arts décoratifs, des Automates, rue Saint-Jean et vieux Lyon.

A proximité


Pho

toth

èque

Bra

sser

ie E

lite

/ T.

Car

rage

- S

mar

tbox

/ P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

- un kir maison- une entrée- un plat- un dessert- un café- une demi-bouteille de vin à partager


50

Poussez les portes du restaurant Au Rendez-Vous des Amis, à Nice, sur la Côte dÁzur. Isabelle et Thierry Bagnis vous accueilleront dans cet ancien dancing bâti en 1930 à la décoration moderne. Ils vous convieront à savourer leur cuisine familiale et provençale niçoise dont la nesse fait la différence. Vous aurez le choix entre deux menus aussi appétissants lún que láutre. Les uns opteront pour la salade de poulpes suivie dún let de bœuf et dún clafoutis aux fruits en dessert. Les autres préféreront le tartare de saumon suivi dún let de loup et dún gâteau au chocolat. Des saveurs locales dans un lieu à la terrasse ombragée par des tilleuls centenaires.

Au Rendez-Vous des Amis



Au Rendez-Vous des Amis

50


LE CHÈQUE CADEAU

Un kir offert de novembre à février, du jeudi au lundi.

Bons Plans

Toute l’année sauf vacances scolaires de février de la zone B et de n octobre à mi-novembre.Du jeudi au lundi de septembre à juin, et tous les jours sauf le mercredi en juillet et août. Horaires : se renseigner lors de la réservation.

Bus : Saint-Michel - Ligne 25Localisation


Terrasse - Jardin - Animaux admis.

Musées des Arts asiatiques, Franciscain et Matisse.

A proximité


Pho

toth

èque

Au

Ren

dez-

Vous

des

Am

is /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

- une entrée- un plat- une assiette de fromages- un dessert- un café- deux verres de vin


51

A Aix-en-Provence, la ville de Cézanne, Olivier et Stéphane Benchérif vous accueillent dans leur restaurant bien nommé, Les Deux Frères, véritable jardin zen au cœur d’un quartier résidentiel. La cuisine des Deux Frères est à l’image du restaurant : inventive et moderne. Les spécialités méditerranéennes revisitées par Stéphane se mêlent aux saveurs asiatiques. Ainsi vous pourrez goûter aux tempura accompagnés de leur soupe de melon au porto en entrée, aux légumes en ratatouille en plat et pourquoi pas à une pêche sauvage du jour pour terminer en beauté. Vous serez forcément séduits par les écrans translucides qui transmettent ce qu’il se passe en cuisine. Futé !

Les Deux Frères



Les Deux Frères

51


LE CHÈQUE CADEAU


Marseille : 32 km (25 min)Vitrolles : 35 km (30 min)

Localisation


Accès aux personnes handicapées - Terrasse - Salle climatisée - Bar - Musique d’ambiance - Wi .

Cours Mirabeau et muséum d’Histoire naturelle.Montagne Sainte-Victoire (18 km).

A proximité


Pho

toth

èque

les

deux

frèr

es /

pho

togr

aphe

col

in ©

sm

artb

ox -

tjal

l © fo

tolia

/ P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles



52

Cést avec vue sur le Vieux-Port que vous prendrez place dans le décor chic et décontracté du restaurant marseillais La Virgule. Un lieu tout trouvé pour déguster un poisson on ne peut plus frais, dont la préparation béné cie des savoir-faire apportés par les dernières recherches en matière dárt culinaire. Le jeune chef, initié à la cuisine moléculaire, sait comment obtenir la texture et le goût désirés. Vous aurez le choix entre la traditionnelle bouillabaisse, dont lórigine remonte à l´époque où la ville se nommait Massalia, et le let de loup rôti. Les desserts ne pourront vous laisser indifférents : fondant-coulant au chocolat ou crumble aux pommes accompagné dúne glace au lait dámande.

La Virgule



La Virgule

52


LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année sauf dernière semaine de décembre.Tous les jours sauf lundi.Horaires : se renseigner lors de la réservation.

Métro : Vieux-Port Hôtel de Ville - Ligne 1Localisation


Terrasse - Cave à vin - Wi - Animaux admis.

Calanques, Canebière, château d’If, corniche, quartier du Panier et Vieux-Port.

A proximité


Pho

toth

èque

La

Virg

ule

/ P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

- une entrée - un plat- un dessert- un café- une bouteille de vin à partager


53

Le restaurant Au Flan Coco vous attend pour un dîner savoureux au cœur de Nîmes. Dans cet ancien couvent des Ursulines datant du XVIIIe siècle, vous apprécierez le mélange de l’ancien et du contemporain qui donne une ambiance unique et conviviale. Pour le ravissement de vos ns palais, vous dégusterez le menu Succomber. Entre terre et mer, les produits frais et de saison seront mis à l’honneur et déclinés dans des plats traditionnels français. Terrine de foie gras maison et douceurs d’oignons, brochette de Saint-Jacques à la plancha, émulsion de citron et de safran ou encore Pat’ à Coco, voilà un dîner qui s’annonce délicieux !

Au Flan Coco



Au Flan Coco

53


LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année.Du mardi au samedi.Horaires : se renseigner lors de la réservation.

Arles : 34 km (30 min)Avignon : 45 km (45 min)

Localisation


Accès aux personnes handicapées - Terrasse - Cour intérieure - Wi - Animaux admis.

Arènes, carré d’Art, jardin de la Fontaine, Maison Carrée, musée du Vieux-Nîmes et Tour Magne.Pont du Gard (18 km).

A proximité


Pho

toth

èque

Au

Flan

Coc

o /

T.La

ferri

ere

- S

mar

tbox

/ P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

- un apéritif au champagne- une mise en bouche- une entrée- un plat- un plateau de fromages ou un dessert- un café- une bouteille de vin à partager


54

Partez pour une escapade gourmande et surprenante à Montpellier, en plein cœur du quartier de l’Ecusson. Vous serez accueillis dans une salle voûtée en briquettes du XIIe siècle, autrefois ancien séchoir à bananes, pour y déguster des produits du terroir. Le chef, Thierry Germain, vous proposera une cuisine méditerranéenne, légère et de saison, faisant la part belle aux produits régionaux dans une atmosphère provençale. Vous dégusterez un menu Saveur des Vignes qui pourrait être composé des ravioles de homard au Noilly Prat et leur émulsion aux olives picholines en entrée, puis du let de sole meunière, son risotto de légumes et son émulsion au champagne en plat. Mention coup de cœur au tartare de fraises, mousse légère au citron vert et sa feuille craquante aux noisettes !

Les Vignes



Les Vignes

54


LE CHÈQUE CADEAU

Un café gourmand offert en juillet, tous les jours sauf dimanche.

Bons Plans

Toute l’année sauf deuxième semainede janvier et en août.Tous les jours sauf dimanche.Horaires : se renseigner lors de la réservation.

Bus : Peyrou - Lignes 6 et 7Localisation


Musique d’ambiance.

Cathédrale Saint-Pierre, musée Fabre et place de la Comédie.

A proximité


Pho

toth

èque

Les

Vig

nes

/ P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

- un cocktail maison- une entrée- un plat- un dessert- une bouteille de vin à partager


55

Située à 630 mètres d’altitude, adossée aux monts du Cantal, Aurillac regarde au loin vers le Languedoc et le Quercy, le Grand Sud-Ouest aux accents chantants. Ses jardins ombragés, son square dont la végétation se fait œuvre d’art et les vestiges de l’abbaye de Saint-Géraud ponctueront votre balade entre hier et aujourd’hui. Niché au cœur de la capitale du parapluie, le Best Western Grand Hôtel de Bordeaux dégage une atmosphère paisible et veille au bien-être de ses hôtes. Les chambres douillettes dévoilent une décoration soignée. Autant de qualités qui vous permettront d’aborder sereinement les nombreuses randonnées qu’offre la région.

Best Western Grand Hôtel de Bordeaux***


> une nuit en chambre double « Best »> un petit-déjeuner « Buffet »

Best Western Grand Hôtel de Bordeaux***

55


LE CHÈQUE CADEAU

Ascenseur - Internet / Wi - Animaux admis (avec supplément).

Toute l’année sauf dernière quinzaine de décembre.

Tulle : 80 km (1h20)Rodez : 90 km (1h40)

Localisation

Dates d’ouverture


Salon et bar.

Vieil Aurillac, usine de parapluies, musées des Volcans, d’Art et d’archéologie (2 km), châteaux de Pesteils et Sedaiges (15 km). Randonnée pédestre (1 km) et golf (10 km).

A proximité

Sur place

Pho

toth

èque

Bes

t Wes

tern

Gra

nd H

ôtel

de

Bor

deau

x /

S. C

honé

- S

mar

tbox

/ P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

56

Au cœur du VIe arrondissement de Lyon, vous trouverez l’Hôtel Roosevelt. Ambiance feutrée, décoration contemporaine, vous ne resterez pas insensibles au raf nement des lieux. Situé près du parc de la Tête-d’Or, vous pourrez découvrir cet espace dédié à la faune, à la ore et à la culture. Continuez votre périple lyonnais en vous rendant à la basilique Notre-Dame-de-Fourvière et pro tez de son observatoire. Puis baladez-vous dans le Vieux Lyon. Découvrez ainsi ses rues médiévales et ses monuments datés de la Renaissance. N’oubliez pas non plus de passer par la célèbre place Bellecour. En n, dans l’ancienne gare de Brotteaux, vous trouverez l’une des brasseries de Paul Bocuse. Pourquoi ne pas y réserver une table ?

Hôtel Roosevelt***


> une nuit en chambre double « Classique » > un petit-déjeuner « Buffet »

Hôtel Roosevelt***

56


LE CHÈQUE CADEAU

Internet / Wi (avec supplément) - Animaux admis.

Toute l’année sauf première quinzaine d’août.

Métro : Masséna - Ligne ABus : Masséna - Ligne 41

Localisation

Dates d’ouverture


Salon, bar et bibliothèque.

Basilique Notre-Dame-de-Fourvière, fresque des Lyonnais, maison du Crible, montée du Garillan, musées de la Civilisation gallo-romaine, des Beaux-arts de Lyon, des Tissus, observatoire de la basilique, palais Saint-Pierre, Vieux Lyon (1 km) et parc de la Tête-d’Or (3 km).

A proximité

Sur place

Pho

toth

èque

/ P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

57

Entre uidité de l’eau et force des montagnes, la beauté d’Annecy vient d’une parfaite alchimie entre la ville et son écrin naturel. A proximité du lac où plongent les montagnes, au cœur de la cité médiévale d’Annecy, le Best Western Hôtel Carlton offre un emplacement remarquable, dans un quartier calme et commerçant, où vous trouverez les meilleurs restaurants. Dans un ancien immeuble des années 30 entièrement rénové, l’hôtel propose des chambres au décor raf né et au confort moderne. Pro tez d’un moment de détente et relaxez-vous dans l’atmosphère chaleureuse du bar au style américain. Le personnel sera aussi à votre disposition pour vous conseiller sur les excursions et visites incontournables de la région.

Best Western Hôtel Carlton***


> une nuit en chambre double « Standard douche »> un petit-déjeuner « Buffet »

Best Western Hôtel Carlton***

57


LE CHÈQUE CADEAU

Ascenseur - Internet / Wi - Animaux admis (avec supplément).

Toute l’année.

Aix-les-Bains : 35 km (30 min)Chambéry : 50 km (45 min)

Localisation

Dates d’ouverture


Salon et bar.

Vieille ville (50 m), château d’Annecy (1 km), châteaux de Montrottier et de Menthon Saint-Bernard (10 km).Balade autour du lac d’Annecy (800 m). Activités nautiques (400 m).

A proximité

Sur place

Pho

toth

èque

C. P

ourre

/ B

est W

este

rn H

ôtel

Car

lton

/ B

. Voi

sin

- S

mar

tbox

/ P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

58

Hervé et Béatrice vous accueillent à Chabottes dans leur maison, la Grange des Ecrins. Cette ancienne ferme rénovée, aux pierres apparentes, vous offrira un séjour confortable. Située aux portes du parc national des Ecrins, elle vous permettra de pro ter d’un cadre naturel et vivi ant, idéal pour les balades et les randonnées. C’est avec grand plaisir que vous prendrez place à la table de vos hôtes pour goûter à leur cuisine accompagnée d’un vin de pays. Puis viendra l’heure de rejoindre votre chambre, décorée avec soin et raf nement. Le lendemain, vous dégusterez un petit-déjeuner complet et avant de partir vous n’oublierez pas votre cadeau souvenir : un acon de sirop d’argousier pour une cure vitaminée de 15 jours !

La Grange des Ecrins


> une nuit en chambre double> un petit-déjeuner> un dîner boissons comprises> un jus d’argousier


La Grange des Ecrins

58


LE CHÈQUE CADEAU

Accès aux personnes handicapées - Internet - Animaux non admis.

Toute l’année sauf fêtes de Noël.

Gap : 20 km (25 min)Briançon : 97 km (1h30)

Localisation

Dates d’ouverture


Salon, bibliothèque, espace détente, soins du corps et du visage (sur réservation), terrasse, piscine et jardin.

Domaine de Charance, musée départemental et vieille ville (20 km).Canoë, rafting, randonnée pédestre, VTT(1 km), parcours dans les arbres (4 km),escalade, parapente (9 km), ski (10 km)et golf (13 km).Randonnée avec des ânes de bât (4 km)et base de loisirs d’Orcières (12 km).

A proximité

Sur place

Pho

toth

èque

La

Gra

nge

des

Ecrin

s /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

59

Dotée d’une vue remarquable sur les pics montagneux des Hautes-Alpes, Le Filet d’eau est une bâtisse au style plutôt rustique et particulièrement accueillante. Cette ancienne ferme totalement rénovée vous fera apprécier un cadre naturel où vous pourrez vous détendre dans le plus grand calme et respirer l’air pur de la montagne. Vous ne manquerez pas de visiter le parc national des Ecrins, dont la faune et la ore vous enchanteront. Et pour en pro ter au maximum, vous aurez tout le loisir d’effectuer, à deux pas de là, une activité sportive ou encore une simple randonnée à pied. Au retour, vous apprécierez de vous réchauffer au coin du feu pour savourer un bon dîner.

Le Filet d’eau


> une nuit en chambre double> un petit-déjeuner> un dîner boissons comprises> un apéritif, un digestif ou un café> un apéritif de bienvenue


Le Filet d’eau

59


LE CHÈQUE CADEAU

Arrivée conseillée après 17h.

Toute l’année.

Gap : 19 km (25 min)Grenoble : 90 km (1h35)

Localisation

Dates d’ouverture


Jardin.

Ecomusée (3 km) et domaine de Charance (20 km).Canyoning, golf, parapente et randonnée pédestre (8 km).

A proximité

Sur place

Pho

toth

èque

Le

File

t d’e

au /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

60

Et si le bonheur était à portée de main ? Soyez les bienvenus en Provence à quelques kilomètres seulement d’Avignon. Vous êtes attendus au 17 pour un séjour aux airs d’antan. Vous apprécierez le charme de cette maison de famille, ainsi que l’accueil personnalisé et convivial qui vous sera réservé. Partie de pétanque, farniente au bord de la piscine, découverte des caves de la région, cueillette des champignons, visite culturelle d’Avignon, il y en aura pour tous les goûts. Véritable cocon de douceur, votre chambre sera propice au repos et à la sérénité. Et pour le dîner, vous prendrez place à la table de vos hôtes pour déguster une cuisine régionale et savoureuse !

Le 17


> une nuit en chambre double > un petit-déjeuner > un dîner hors boissons > un cocktail de bienvenue


Le 17

60


LE CHÈQUE CADEAU

Wi - Animaux admis.Arrivée conseillée à 17h.

Toute l’année.

Avignon : 20 km (20 min)Nîmes : 63 km (50 min)

Localisation

Dates d’ouverture


Salon, bar, terrasse, piscine, jardin et pétanque.

Caves de Châteauneuf-du-Pape (3 km), chorégies d’Orange, vestiges romains (6 km) et palais des Papes (17 km).Festival d’Avignon en juillet (17 km).Randonnée équestre, tennis (100 m) et golf (6 km).

A proximité

Sur place

Pho

toth

èque

Le

17 /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

61

Il suf t de pousser la porte du Mas du Moulin pour se sentir chez soi. Entouré de verdure et de collines, ce beau mas ancien somnole au bord de la rivière, comme une vieille maison de famille où l’on ne se soucie pas du temps qui passe. Votre chambre spacieuse est située dans les dépendances du mas, où la part belle est faite au minéral : pierre, chaux et mosaïques forment un très joli tout, dans une ambiance naturelle. A la table de pays, fruits et légumes de saison sont à la base d’une cuisine raf née, les produits du terroir prenant toute leur ampleur sublimés par des mains de maître. Entrez dans le rêve et pro tez-en le temps d’un week-end !

Le Mas du Moulin


> une nuit en chambre double> un petit-déjeuner> un dîner boissons comprises


Le Mas du Moulin

61


LE CHÈQUE CADEAU

Internet - Animaux admis - Etablissement non fumeur.Arrivée conseillée à 17h.

D’avril à décembre.

Béziers : 56 km (55 min)Castres : 60 km (1h)

Localisation

Dates d’ouverture


Salon, bar, terrasse, jardin, parc, randonnée pédestre et cycliste.

Grotte de la Devèze (9 km) et gorges d’Héric (15 km).Escalade, canoë, canyoning et spéléologie (11 km).

A proximité

Sur place

Pho

toth

èque

Le

Mas

du

Mou

lin /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

Golfedu Lio

O C E A N

A T L A N T I Q U E

Limoges

useToulouTouloTT

BBordeoB deaux

Pau

Tarbes

La Rocochellel

NiortNioNiiNiNio

PoitiersPP

Brive-dedla-Gaillardrd

MontaubanMMMMMMMontaubaMMMMMM

Guéret

Mont-de-Marsansa

Agen

Villeneuve-Vsur-Lot

Périgugueuxgue

CahorsCC

Rodez

auMillauM

AlbiAA

Auchch

FoixF

hâtelleraultChâtChChâChâ

SaintesSaSa sCognac

Angoulême

A

Dax

Arcachonhonhon Bergerac

MMérignacTTalence esBègle

bourneLib

resCastre

ayonneayonneayBaaa

Lourdes

Blalagnac

St-Gaudens

Biarritz

eTulle

ANDORRE

ESPAGNECartes réalisées d’après Geoatlas.com © 2011/2012 - Graphi-Ogre

75

72

71

74 73

76

68

67

70

69

6662

63




N°

ULM (65)63 (64)

(16)

65 (65)

66 4 ( )67 L’ (82)68 (65)69 L’ ( )70 (79)

71 L’ *** (81) La (82)

73 - *** ( ) *** ( )

75 *** (24)76 (19)

62

Envie de voler ? Envie de connaître de nouvelles sensations ? Venez vite chez Pyrénées ULM ! Niché aux pieds des Pyrénées, entre Vic-de-Bigorre et Rabastens-en-Bigorre, ce centre de formation vous propose aujourd’hui de faire vos premiers pas dans le ciel. Vous apprécierez l’ambiance chaleureuse et conviviale des lieux et vous serez pris en main par un moniteur expérimenté et passionné. Vous découvrirez le hangar de 500 m2 et vous suivrez la préparation de l’ULM ! Ce n’est pas sans émotion que vous vous installerez à bord de ce petit avion pour vivre votre baptême ! Vous survolerez un cadre naturel fait de carrières, lac, forêts et champs !

Baptême en ULM

SUD-OUES

T


> un baptême en ULM (20 min)

Pyrénées ULM

62


LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année.Tous les jours (9h-19h).

Tarbes : 15 km (15 min)Pau : 30 km (30 min)

Localisation


Accès aux personnes handicapées.Activité soumise aux conditions météo.Equipement fourni.Réalisation d’un CD de photos sur demande et avec supplément.


Le Ranch (cuisine régionale)Tél. : 05 62 96 72 32A 2 km de l’activité.

La Belle EpoqueTél. : 05 62 96 57 33A 4 km de l’activité.

Où dormir ?

Où se restaurer ?

Pho

toth

èque

Pyr

énée

s U

LM /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

63

Vous allez en n découvrir de vraies sensations de glisse ! L’école de wakeboard Gliss’Adour vous accueille dans la verdure du port de Lahonce pour 30 minutes de plaisir aquatique. Vous pro terez d’une initiation au wakeboard, au ski nautique ou au barefoot, puis d’une séance de perfectionnement pour mettre à pro t vos nouvelles connaissances. Libres à vous ensuite d’essayer gures et acrobaties ! A deux, vous apprendrez ensemble les rudiments de la glisse, en wakeboard, en ski nautique ou en barefoot. Comme son nom l’indique en anglais, le barefoot consiste à glisser sur l’eau, pieds nus, sans l’aide d’aucune planche. Une nouveauté pour des sensations garanties !

Wakeboard

SUD-OUES

T


> une Découverte Glisse- une initiation au wakeboard (15 min)- un perfectionnement (15 min)

ou

> une initiation au choix parmi : ski nautique ou barefoot (30 min)

Gliss’Adour

63


LE CHÈQUE CADEAU

D’avril à octobre.Tous les jours (8h-22h).

Bayonne : 11 km (15 min)Biarritz : 21 km (20 min)

Localisation


Activité soumise aux conditions météo.Prévoir un maillot de bain.


Auberge de la Galupe (cuisine régionale)Tél. : 05 59 56 21 84A 10 km de l’activité.

L’Estanquet**Tél. : 05 59 56 94 90A 10 km de l’activité.

Où dormir ?

Où se restaurer ?

Pho

toth

èque

A. D

odd

- E.

Har

dy -

J. M

iller ©

iSto

ck /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

64

Bienvenue chez Planet Ski pour une journée de folie ! Vous aimez le sport, vous aimez la glisse et la vitesse ? C’est ici, à quelques minutes de Jarnac, que vous serez servis. Entourés et encadrés par des professionnels qui se feront un plaisir de partager avec vous leur passion du ski nautique, vous pro terez en toute sécurité d’une farandole de sensations et d’émotions fortes. Une initiation de 15 minutes suivie d’un grand tour de 15 minutes vous seront proposés. Et pour nir la journée en beauté, vous visiterez le domaine viticole.

Ski nautique

SUD-OUES

T


> un forfait Ski Nautique- une initiation (15 min)- un grand tour (15 min)- une visite du domaine viticole

Planet Ski

64


LE CHÈQUE CADEAU


Cognac : 13 km (10 min) Angoulême : 30 km (20 min)

Localisation



L’Essille (cuisine traditionnelle) Tél. : 05 45 81 94 13 A 4 km de l’activité.

Hôtel l’Essile** Tél. : 05 45 81 94 13 A 4 km de l’activité.

Où dormir ?

Où se restaurer ?

Pho

toth

èque

Pla

net S

ki /

La

Cas

cade

de

Sai

nton

ge /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

65

Le Centre Balnéa est situé dans un cadre idyllique, au centre de la vallée du Louron. Pro tez des eaux thermales à 33 °C à travers trois espaces. Si vous cherchez l’évasion, l’espace « Abelium » est fait pour vous. La vue sur les montagnes pyrénéennes associée à la lagune, au bain bouillonnant ou au bain musical vous apportera sérénité et ressourcement. Plongez dans l’espace ludique « Héliantis » décoré de bois massif, inspiré des huttes Hoogan des Indiens d’Amérique, où lits à bulles, nage à contre-courant et cascades des amours vous attendent. Pro tez en n de l’espace « Tibétain » pour des soins du corps personnalisés, comme l’enveloppement aux algues et le modelage aux huiles essentielles. Au Centre Balnéa, le bonheur est à portée de main !

Centre Balnéa

SUD-OUES

T


> un forfait Bien-être - des activités en eau thermale (2h)- un modelage du dos aux pierres chaudes (25 min)- un accès à la salle de tness (40 min)

Centre Balnéa

65


LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année sauf une semaine en mai et les deux dernières semaines de novembre.Tous les jours.Horaires : se renseigner lors de la réservation.

Tarbes : 76 km (1h)Toulouse : 150 km (2h)

Localisation


La lagune chauffée à 33°C.

Mise à disposition de peignoirs.Prévoir un maillot de bain.


Notre coup de cœur

Pho

toth

èque

Cen

tre B

alné

a /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

66

Que vous choisissiez de dîner à l’intérieur ou dans le jardin, l’ambiance chaleureuse du lieu vous invite à déguster les propositions du chef les yeux fermés. Chaque plat est accompagné d’un verre de vin, choisi avec soin. Les 4 Petits Cochons n’hésitent pas à surprendre le palais avec des plats traditionnels nement préparés. Des gambas déshabillées et poêlées à la crème d’ail en passant par le carré d’agneau laqué aux épices ou la tarte Tatin aux mangues, chaque plat est joliment présenté. Pour découvrir Toulouse et l’ambiance du Sud de la France, pourquoi ne pas commencer par une visite chez Les 4 Petits Cochons.

Les 4 Petits Cochons

SUD-OUES

T



Les 4 Petits Cochons

66


LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année sauf vacances de Pâques.Du lundi au vendredi.Horaires : se renseigner lors de la réservation.

Bus : Teynier - Lignes 46 et 65Localisation


Musique d’ambiance.

Basilique Notre-Dame-de-la-Daurade, musées Toulouse-Lautrec, Paul-Dupuy et Pont-Neuf.

A proximité


Pho

toth

èque

Les

4 P

etits

Coc

hons

/ P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

- cinq services- un verre de vin accompagnant chaque service


67

Dans le Tarn-et-Garonne, venez découvrir le charme discret de l’hôtel le Belvédère et de son restaurant, L’Oustal. Ce dernier, dont le nom signi e maison, vous accueillera autour d’une table gastronomique. Les chefs vous feront découvrir les saveurs régionales traditionnelles ainsi que des compositions plus originales et subtiles. Peut-être débuterez-vous les réjouissances avec le médaillon de foie gras de canard mi-cuit, sa compote de pommes aux épices douces et son émulsion à la cannelle pour décliner sous d’autres augures les saveurs du canard en plat. En n, vous craquerez pour le moelleux au chocolat maison fondant en bouche. Un havre de paix et de sérénité alliant confort moderne et respect de l’environnement vous attend.

L’Oustal

SUD-OUES

T



L’Oustal

67


LE CHÈQUE CADEAU


Cahors : 40 km (40 min) Agen : 55 km (55 min)

Localisation


Accès aux personnes handicapées - Cave à vin - Terrasse - Wi - Animaux admis.

Barbacane, église Saint-Barthélémy et jardin du pélerin.

A proximité


Pho

toth

èque

L’O

usta

l / P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

- une entrée- un plat- un dessert- un café- un verre de vin


68

Résolument design, rythmé par les couleurs changeantes de son immense façade cristalline, Le Rex Hôtel vous accueille au cœur de la ville de Tarbes. Décoration zen et jeux d’espace laissent présager de la carte épurée et raf née du Rex Café. Les créations originales de son restaurant font écho aux œuvres d’artistes contemporains tels que Starck ou Panton. Magret de canard piqué au bâton de réglisse, escalope de foie gras et compotée de mangues, let de sole farci aux huîtres d’Arcachon... L’esprit minimaliste matérialisé par les nouvelles technologies de cet établissement en fait un lieu unique où les saveurs subtiles se succèdent au l des repas.

Le Rex Hôtel

SUD-OUES

T



Le Rex Hôtel

68


LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année.Tous les jours sauf dimanche.Horaires : se renseigner lors de la réservation.

Lourdes : 21 km (25 min)Pau : 45 km (35 min)

Localisation


Salle climatisée - Bar

Golf, haras national, jardin Massey, maison du cheval et maison natale du maréchal Foch.Grotte de Lourdes (18 km).

A proximité


Pho

toth

èque

Le

Rex

Hôt

el /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

- une entrée- un plat- un dessert- un café- un verre de vin


69

C’est en Gironde, à Bordeaux, que vous pourrez vous rendre au restaurant L’Oiseau Bleu pour passer un moment agréable. Dans un cadre privilégié, vous pourrez déguster des mets préparés avec soin et aux saveurs raf nées. Le menu s’offre à vos yeux pour un avant-goût des plus attrayants. Par exemple en entrée, tomates cœur de bœuf bio et mozzarella di bufala campana. En plat, tournedos de magret de canard farci aux piquillos accompagné de maccheroncini en gratin de choux- eur. Et en dessert, vous découvrirez le carré gourmand aux fruits rouges et sa crème brûlée aux noisettes. Une farandole de saveurs pour gastronomes avertis !

L’Oiseau Bleu

SUD-OUES

T



L’Oiseau Bleu

69


LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année sauf vacances de Printemps, trois semaines en août et fêtes de n d’année.Du mardi au samedi.Horaires : se renseigner lors de la réservation.

Tram : Galin ou Jean Jaurès - Ligne ALocalisation


Accès aux personnes handicapées - Musique d’ambiance - Cave à vin - Animaux admis.

Grand Théâtre, monument aux Girondins, palais Rohan, Gallien, passage Sarget et pont de Pierre.

A proximité


Pho

toth

èque

L’O

isea

u B

leu

/ P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

- une entrée- un plat- un dessert- deux verres de vin


70

Soyez les bienvenus à l’Auberge de la Roussille pour une pause gourmande et savoureuse ! Au cœur de la coulée verte et aux portes du marais poitevin, cette demeure de caractère vous offre un cadre privilégié entre forêt et rivière. Vous apprécierez la décoration qui marie agréablement l’authentique et le contemporain. En hiver, tout près de la cheminée ou en été sur la terrasse ombragée, vous découvrirez une cuisine raf née où produits frais et mets du terroir ont la part belle ! Rillettes de tourteaux à la tomate con te, longe de veau à la crème de laitue ou encore surprise fraise menthe, voilà de quoi vous régaler !

Auberge de la Roussille

SUD-OUES

T



Auberge de la Roussille

70


LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année sauf première quinzaine de janvier, mars et octobre. Tous les jours sauf lundi. Horaires : se renseigner lors de la réservation.

La Rochelle : 65 km (55 min) Poitiers : 80 km (55 min)

Localisation


Accès aux personnes handicapées - Terrasse - Cave à vin - Animaux admis.

Donjon, église Notre-Dame et fort Foucault.

A proximité


Pho

toth

èque

G. T

inss

on -

Sm

artb

ox /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

- une entrée- un plat- un plateau de fromages- un dessert- un café- deux verres de vin


71

Au cœur du Tarn, à proximité du Sidobre et de la Montagne Noire, Castres est une étape sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle. Laissez-vous séduire par les maisons sur l’Agout et leurs multiples couleurs se re étant dans la rivière. Partez à la découverte du jardin de l’Evêché dessiné par Le Nôtre. Avec ses célèbres musées Goya et d’Arts hispaniques, voyagez à travers le temps. Idéalement situé, l’Hôtel L’Occitan vous accueille pour quelques jours de détente. Les chambres sont confortables, l’accueil chaleureux et les lieux d’une tranquillité remarquable. Sur la terrasse au bord de la piscine, vous pourrez savourer votre séjour. Le sauna et le bain bouillonnant vous offriront, en n, de vrais moments de détente.

Hôtel L’Occitan***

SUD-OUES

T



Hôtel L’Occitan***

71


LE CHÈQUE CADEAU

Accès aux personnes handicapées - Ascenseur - Internet / Wi (avec supplément) - Animaux admis (avec supplément).

Toute l’année sauf pendant les fêtes de n d’année.

Albi : 40 km (30 min)Toulouse : 70 km (1h)

Localisation

Dates d’ouverture


Restaurant, salon, bar, piscine, jardin, spa et sauna (avec supplément).

Musées Goya, d’Arts hispaniques, Jean-Jaurès et cathédrale Saint-Benoît (600 m).Excursion au Sidobre (15 km).Golf (2 km).

A proximité

Sur place

Pho

toth

èque

Hôt

el l’

Occ

itan

/ L.

Jim

my

- S

mar

tbox

/ P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

72

Dominant les gorges de l’Aveyron, Bruniquel est une invitation à la ânerie. Marie vous accueille à La Maison du Cordonnier, témoin de l’histoire d’une gure locale : le maître bottier. Cette demeure à colombages saura vous séduire par son atmosphère d’antan, sa collection de chaussures d’enfants et d’outils exposés en vitrine, ses poutres apparentes et son jardin clos propice à la lecture. De ruelle en ruelle, le charme du village se dévoilera. Le dîner à la table d’hôtes sera l’occasion de partager avec Marie les découvertes de la journée, mais aussi de goûter à ses spécialités, comme la soupe de châtaignes au poulet et aux dés de tomate.

La Maison du Cordonnier

SUD-OUES

T


> une nuit en chambre double> un petit-déjeuner> un dîner hors boissons


La Maison du Cordonnier

72


LE CHÈQUE CADEAU

Internet / Wi - Animaux non admis - Etablissement non fumeur.Arrivée conseillée entre 16h et 19h.

Toute l’année.

Montauban : 30 km (30 min)Toulouse : 75 km (1h)

Localisation

Dates d’ouverture


Baignade, jardin, pétanque et visite de la bastide.

Saint-Antonin-Noble-Val (23 km) et Montauban (30 km).Randonnée pédestre (500 m), canoë, escalade et randonnée cycliste (1 km).

A proximité

Sur place

Pho

toth

èque

La

Mai

son

du C

ordo

nnie

r / P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

73

Pomerol, Saint-Emilion ou Fronsac, découvrez l’histoire des vignobles bordelais en vous rendant dans leur capitale. Située entre le Médoc et les Graves, Bordeaux possède également de nombreux musées et autres lieux de culture où le plaisir des yeux se conjugue aux plaisirs de l’esprit. Situé en plein cœur du centre piétonnier Saint-Pierre, tout près du Grand Théâtre et des restaurants réputés, le Quality Hotel Sainte-Catherine marie élégance raf née et confort moderne. Ce charmant hôtel du XIXe siècle est un mélange d’hospitalité, de style et d’harmonie. Pour agrémenter votre séjour, de nombreux restaurants et cafés offrent un grand choix de spécialités à déguster en terrasse. En n, faites un détour par la rue Sainte-Catherine pour une journée shopping.

Quality Hotel Sainte-Catherine***

SUD-OUES

T



Quality Hotel Sainte-Catherine***

73


LE CHÈQUE CADEAU

Ascenseur - Internet / Wi - Animaux admis.

Toute l’année.

Arcachon : 72 km (50 min)Périgueux : 137 km (1h25)

Localisation

Dates d’ouverture


Salon et bar.

Visite de la place de la Comédie (200 m), des musées des Arts décoratifs (500 m), d’Aquitaine, des Beaux-Arts (600 m) et des vins de Bordeaux (2 km).Shopping dans la rue Sainte-Catherine (200 m).Bowling (3 km), base nautique (9 km) et golf (10 km).

A proximité

Sur place

Pho

toth

èque

Qua

lity

Hot

el S

aint

e C

athe

rine

- C

hoic

e H

otel

s Eu

rope

/F.

Poi

ncet

© O

ffi ce

de

Tour

ism

e de

Bor

deau

x /

74

Pour votre séjour au cœur de la Gironde, vous êtes invités à l’hôtel Comfort Suites Victoria Garden. Vous apprécierez son architecture moderne et vous sentirez comme chez vous dans votre Suite Studio. Ville d’art et d’histoire, Bordeaux vous réserve de nombreuses surprises : vignobles célèbres dans le monde entier, lacs, vieille ville et anciens faubourgs. Le monument aux Girondins, le Grand Théâtre, la cathédrale Saint-André et la tour Pey-Berland, le palais Gallien de l’époque gallo-romaine, autant de lieux et de monuments qui témoignent d’un riche passé. Passez aussi par le port de la Lune, classé au patrimoine mondial de l’humanité par l’Unesco. Et n’oubliez pas de vous rendre dans ses vignobles qui font la réputation de la ville !

Comfort Suites Victoria Garden***

SUD-OUES

T


> une nuit en chambre double « Suite Studio »> un petit-déjeuner « Buffet »


Comfort Suites Victoria Garden***

74


LE CHÈQUE CADEAU

Un place de parking offerte du 1er janvier au 28 février et du 1er novembre au 31 décembre, tous les jours y compris les jours fériés.

Bons Plans

Accès aux personnes handicapées - Internet / Wi (avec supplément) - Animaux admis (avec supplément) - Etablissement non fumeur.

Toute l’année.

Bus : Victoire - Lignes 20 et 40Tram : Saint-Nicolas - Ligne B

Localisation

Dates d’ouverture


Salon, bar, sauna (avec supplément) et jardin.

Porte d’Aquitaine (500 m), cathédrale Saint-André, hôtel de ville, musées des Arts décoratifs, d’Aquitaine, des Beaux-Arts, place de la Bourse et tour Pey-Berland (5 km).Vignobles (10 km).

A proximité

Sur place

Pho

toth

èque

Com

fort

Sui

tes

Vict

oria

Gar

den

/ st

ockf

oto

© F

otol

ia /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

75

Réputée pour avoir la plus forte densité de monuments historiques classés au monde, Sarlat est une curiosité architecturale sans pareil. Au détour de la cathédrale Saint-Sacerdos, de la chapelle des Récollets et du jardin des Enfeus, les ruelles de cette cité médiévale vous conduiront jusqu’à son cœur de pierres, une ancienne abbaye bénédictine carolingienne du IXe siècle. Ville d’art et d’histoire, la capitale du Périgord noir est aussi un haut-lieu de la gastronomie française. C’est donc après avoir goûté aux nombreuses spécialités de la région que vous rejoindrez les chambres modernes du Best Western Hôtel Le Renoir, un établissement de style renaissance qui ponctuera de la meilleure façon votre escale sarladaise.

Best Western Hôtel Le Renoir***

SUD-OUES

T


> une nuit en chambre double « Supérieure »> un petit-déjeuner « Continental »


Best Western Hôtel Le Renoir***

75


LE CHÈQUE CADEAU

Un kir offert du 20 novembre au 30 janvier, tous les jours sauf vendredi et jours fériés, à partir de 19h30.

Bons Plans

Ascenseur - Internet - Animaux admis (avec supplément).

Toute l’année sauf de mi-décembre à mi-janvier.

Périgueux : 65 km (1h10) Cahors : 75 km (1h15)

Localisation

Dates d’ouverture


Salon, bar et piscine.

Cité médiévale (500 m), châteaux du Périgord (6 km) et de Lascaux (30 km).Festival des jeux du théâtre en juillet et du lm en novembre.Canoë-kayak (6 km), montgol ère et rafting (10 km).

A proximité

Sur place

Pho

toth

èque

Bes

t Wes

tern

Hôt

el L

e R

enoi

r / M

. Erh

ard

- S

mar

tbox

/ F

otol

ia -

billy

liar

/ P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

76

Situé dans les collines ensoleillées surplombant l’Auvézère, entre Dordogne et Corrèze, le Pré Laminon est une ferme vieille de 250 ans. Trois chambres vous attendent pour une nuit des plus confortables. Charmantes et spacieuses, celles-ci ont été soigneusement décorées par la maîtresse de maison. Pro tez de votre escapade pour partir à la découverte des alentours. Revivez l’époque de la royauté en visitant le château de Hautefort partez à la rencontre des chevaux au haras de Pompadour ou remontez le temps en découvrant les peintures paléolithiques des grottes de Lascaux. Le soir venu, vous dégusterez avec plaisir la cuisine régionale ou savoyarde de votre hôtesse. Bienvenue en terre corrézienne !

Pré Laminon

SUD-OUES

T




Pré Laminon

76


LE CHÈQUE CADEAU

Animaux admis - Etablissement non fumeur.Arrivée conseillée à 18h.

De février à novembre.

Brive-la-Gaillarde : 31 km (40 min)Limoges : 120 km (1h20)

Localisation

Dates d’ouverture


Bain bouillonnant, terrasse, piscine, jardin, parc et ping-pong.

Château de Hautefort (15 km), haras de Pompadour (20 km) et Ségur-le-Château (27 km).Espace des Vieux Métiers (8 km), marché festif (10 km) et festival de la Vézère en juillet et en août (30 km).Randonnée pédestre (500 m), équitation (3 km), activités nautiques et golf (30 km).

A proximité

Sur place

Pho

toth

èque

Pré

Lam

inon

/ P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

O C E A N

A T L A N T I Q U E

L A M A N C H E

PARIS

enenCaenenenuenenennuenueueueRouRouououenou

e Manse MeLeLLeLeLe

ersersAngerAAngeA gersA gers

Brrrestr

OrléansOrléansO

ToursToursTours

RennessRennR

Le HHavreLe Havre

esNantes

St-NSt NNazaireazaNazair

BourgesB

ChâteaurouxCC

BloBBlois

Chartres

Lavall

La RoRoche-sur-YonRRo n

Fécampppmp

Argentann

Dieppeppeppeeppe

Les Sables-d'Olonnee

CholetC SaumurSaumur

nenezDDouarnD rn

St-MalSt-MalSt-MaloStSt-Malo

DinanDinanDDinardSt-Brieuc

FougèresF

MontaM

DreDreux

VierzonVVVV

Cherbourgrbourgrbourg

St-Lôô

Alençon

La FlècheLa

Deauville

Evreuxreux

LisieuxL

Bayeeuxux

Granville

Cartes réalisées d’après Geoatlas.com © 2011/2012 - Graphi-Ogre

85

86

87

88

93

91

92

90

89

82

84

80

81

83

77

78 16

79




N°

77 ULM ( )78 (56)79 ULM (50)

80 (18)81 ( )

La d’ *** (44)83 (56)

*** (14)

85 (45)86 - (28)87 L’ (56)88 ( )

89 ( )90 *** ( )91 (72)

(29)93 *** (76)

77

Amateurs de sensations fortes, vous aimez également l’histoire et la culture ? Air Vision Val de Loire vous offre une visite culturelle avec un maximum d’émotions. Cette école de pilotage située dans le département de l’Indre-et-Loire est dirigée par un passionné qui vous propose une randonnée vue du ciel. Vous découvrirez la Touraine, région chère à son coeur, à bord d’un ULM multiaxes. Votre baptême dans les airs vous permettra de découvrir les châteaux de la région qui n’ont plus aucun secret pour votre pilote. Ceux qui le souhaitent pourront être initiés au pilotage. Lors de cette escapade, vous découvrirez une région riche de cultures et des paysages à vous couper le souf e.

Baptême en ULM multiaxes

NORD-OUES

T


> un vol d’initiation en ULM (1h30) - un brie ng (30 min)- un vol d’initiation (20 min) - un débrie ng (10 min)

Air Vision Val de Loire

77


LE CHÈQUE CADEAU


Tours : 20 km (20 min)Saumur : 82 km (50 min)

Localisation


Poids : 95 kg maximum.Informations pratiques

Auberge des Deux Cèdres (cuisine traditionnelle)Tél. : 02 47 43 03 09A 10 km de l’activité.

Auberge de la Mairie** Tél. : 02 47 26 07 23 A 500 m de l’activité.

Où dormir ?

Où se restaurer ?

Pho

toth

èque

Air

Visi

on V

al d

e Lo

ire /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

78

Avis aux amateurs kayakistes ! Kerners Kayak vous invite à vivre une expérience en mer des plus originales. Vous serez initiés au kayak de mer par un moniteur diplômé d’Etat, le temps pour vous d’appréhender les techniques de pagaie et les conseils de sécurité. Ensuite, en route vers le golfe du Morbihan, cette mer intérieure qui regorge d’îles et de paysages lumineux qu’on ne se lasse pas d’admirer. Héritier du kayak des esquimaux, le kayak de mer offre la possibilité de pratiquer une activité à la fois agréable et sportive. C’est pour vous l’occasion de pro ter des lumières naturelles du sud de la Bretagne, tout en se dépensant avec passion. Il ne vous reste plus qu’à glisser dans votre embarcation et otter avec douceur sur l’eau !

Kayak de mer

NORD-OUES

T


> une randonnée en kayak de mer - une initiation (1h30)- une randonnée en kayak (2h30)

ou

> une randonnée à la journée

Kerners Kayak

78


LE CHÈQUE CADEAU

D’avril à octobre.Tous les jours.Horaires : se renseigner lors de la réservation.

Vannes : 33 km (40 min)Lorient : 90 km (1h20)

Localisation


Conditions : savoir nager sur 25 mètres et pouvoir s’immerger.Equipement fourni.Prévoir un maillot de bain, un short, des chaussures, un tee-shirt, un coupe-vent, des lunettes de soleil avec lacets, une crème solaire, une casquette, de l’eau et des vêtements chauds (hors saison).


Le Bodérin (crêperie)Tél. : 02 97 41 85 14 A 15 km de l’activité.

Casanella (chambres d’hôte)Tél. : 02 97 26 41 72A 20 km de l’activité.

Où dormir ?

Où se restaurer ?

Pho

toth

èque

Ker

ners

Kay

ak /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

79

Ne gardez plus les pieds sur terre et vivez un moment unique avec Normandie ULM ! Vous êtes attendus à deux pour un baptême en ULM pendulaire. Dans un cadre idyllique, sur un des seuls aérodromes submersibles lors des grandes marées, vous vous envolerez pour découvrir le Cotentin vu du ciel ! Votre instructeur professionnel fera tout pour faire de cet instant un moment inoubliable. Le Mont-Saint-Michel ainsi que toute la Basse-Normandie n’auront plus de secret pour vous ! Douze minutes de pur plaisir : sensations, émotions et adrénaline seront au rendez-vous ! Alors prenez votre envol avec Normandie ULM !

Baptême en ULM pendulaire

NORD-OUES

T


> un baptême en ULM pendulaire (12 min)

Normandie ULM Mont-Saint-Michel

79


LE CHÈQUE CADEAU

De janvier à mi-décembre.Tous les jours (8h-20h).

Rennes : 80 km (55 min)Caen : 100 km (1h)

Localisation


Activité soumise aux conditions météo.Poids : 100 kg maximum.Equipement fourni.


Les 13 assiettes** (cuisine gastronomique)Tél. : 02 33 89 03 03A 5 km de l’activité.

Les 13 assiettes**Tél. : 02 33 89 03 03A 5 km de l’activité.

Où dormir ?

Où se restaurer ?

Pho

toth

èque

Nor

man

die

ULM

Mon

t-S

aint

-Mic

hel /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

80

On aime à rappeler que cet institut est celui du monde marin. Dès le pas de la porte franchi, la pause bien-être peut débuter. Enveloppement de boue marine ou modelage vous raviront dans votre quête de relaxation. Les senteurs sont plaisantes et les lumières reposantes. Le décor est en harmonie avec l’éventail de soins proposés. Relaxez-vous dans les chaleurs du hammam et pro tez d’une douche à jets. Et d’un coup, le centre-ville de Bourges sera synonyme de calme et de tranquillité.

Cinderella

NORD-OUES

T


> un forfait Application de boue- une application de boue marine auto-chauffante(30 min)- un accès libre à l’institut (3h)

ou

> un forfait Modelage- un modelage de la voûte plantaire, du dos, des mains, des bras, des épaules, du cuir chevelu ou de la nuque (20 min)- un accès libre à l’institut (3h)

Cinderella

80


LE CHÈQUE CADEAU


Orléans : 100 km (1h)Clermont-Ferrand : 175 km (1h30)

Localisation


Les cabines décorées sur le thème d’une escale ou d’un océan.

Mise à disposition de peignoirs, serviettes et mules.Prévoir un maillot de bain.


Notre coup de cœur

Pho

toth

èque

Pho

tos.

com

/ S

mar

tbox

/ P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

81

Les Océades vous proposent une grande vague de bien-être au cœur de la Touraine. Retrouvez, en un même lieu, la réunion de l’univers de la remise en forme et de l’environnement marin. L’embarquement pour la détente est immédiat. Vous conjuguerez forme et détente en associant des activités toniques et relaxantes. Les formules qui vous sont proposées vous feront découvrir les bienfaits de l’eau et des différents soins du corps. En effet, vous vous abandonnerez à la douceur et au bien-être sous l’effet d’un modelage du dos ou d’un enveloppement reminéralisant. Vous pourrez aussi pro ter tant que vous le souhaiterez de l’espace détente : piscine, sauna et hammam. Un moment inoubliable !

Les Océades

NORD-OUES

T


> un forfait Cocoon Duo (1h50)- un enveloppement d’algues- un modelage des pieds - un libre accès au spa

ou

> un forfait Relaxant duo - un modelage du dos (20 min)- un libre accès au spa (1h30)

Les Océades

81


LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année sauf une semaine en août.Du lundi au vendredi (9h-19h) et samedi (9h-16h).

Tours : 7 km (10 min)Blois : 71 km (50 min)

Localisation


L’espace piscine et détente offrant une multitude d’activités.

Mise à disposition de peignoirs et mules.Prévoir un maillot de bain.


Notre coup de cœur

Pho

toth

èque

Les

Océ

ades

/ P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

82

Le Domaine d’Orvault est un établissement de caractère situé au cœur d’un parc euri où le charme agit. Niché dans une oasis de nature et de silence, une parenthèse est ouverte et avec elle, la promesse du bien-être. Une équipe attentionnée vous ouvre les portes de La VillaSpa où les vapeurs douces du hammam se mêlent aux parfums d’huiles essentielles. Sur 600 m2, votre corps sera bercé au rythme des soins, du bain bouillonnant, de la piscine chauffée et de bien d’autres installations. En n de journée, vous apprécierez les chambres personnalisées de l’hôtel qui vous feront pro ter pleinement de votre séjour.

La VillaSpa du Domaine d’Orvault***

NORD-OUES

T


> un circuit détente (2h)

La VillaSpa du Domaine d’Orvault***

82


LE CHÈQUE CADEAU


Nantes : 2 km (5 min) Rennes : 83 km (1h20)

Localisation


L’environnement calme et paisible de l’institut.

Mise à disposition de peignoirs et mules.Prévoir un maillot de bain.Hébergement possible.


Notre coup de cœur

Pho

toth

èque

Le

Dom

aine

d’O

rvau

lt /

La V

illaS

pa /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

83

Nature préservée, sublimée, authentique : la commune littorale de Carnac a un goût de paradis. Dans ce petit coin de Bretagne Sud où patrimoine et rêverie se côtoient, le Carnac Thalasso et spa resort s’est refait récemment une beauté et vous accueille pour une promenade en eaux iodées. Modernité, professionnalisme et émerveillement sont les maîtres mots de cette référence incontestée des soins de thalassothérapie. Le temps d’un gommage ou d’un soin d’hydrothérapie, vous délasserez votre corps et votre esprit. Pour de précieux instants mêlant détente et volupté, entre ciel et mer.

Carnac Thalasso et spa resort

NORD-OUES

T


> un forfait Hydrothérapie - un soin d’hydrothérapie : douche à pomme ou bain hydro (15 min)- un libre accès au spa marin : bain bouillonnant, par-cours aquatique, sauna, hammam (2h)

ou

> un forfait Gommage - un gommage Thalasso (30 min)- un libre accès au spa marin : bain bouillonnant, par-cours aquatique, sauna, hammam (2h)

Carnac Thalasso et spa resort

83


LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année sauf en janvier.Du lundi au samedi (8h-18h) et dimanche (8h-13h).

Vannes : 30 km (30 min)Lorient : 50 km (45 min)

Localisation


L’ouverture de toutes les cabines à la lumière.

Mise à disposition de peignoirs et serviettes.Prévoir des sandales.Hébergement possible.


Notre coup de cœur

Pho

toth

èque

P. M

arch

and

- C

arna

c Th

alas

so e

t spa

reso

rt /

L. F

riis-

Lars

en©

iSto

ckph

oto

/ P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

84

Dans la charmante commune de Hon eur, en Normandie, Les Maisons de Léa vous attendent pour un moment unique. Au cœur de la vieille ville, vous pro terez d’un lieu d’exception dans lequel élégance et authenticité ont la part belle. Cette grande bâtisse, ancien grenier à sel, offre une ambiance cosy et raf née. Pro tez des bienfaits de l’air iodé du bocage normand pour retrouver bien-être, forme et vitalité. Détendez-vous avec une séance relaxante au hammam, et pro tez de l’ambiance apaisante de la tisanerie qui achèvera d’effacer la fatigue et le stress de votre quotidien. En musique et à la lumière des bougies, vous vous laisserez aller vers un grand moment de détente en pro tant de l’un des nombreux soins du corps proposés dans la carte.

Les Maisons de Léa***

NORD-OUES

T


> un forfait Instant de douceur - un soin Instant douceur (30 min)- un accès au hammam (2h)

Les Maisons de Léa***

84


LE CHÈQUE CADEAU


Le Havre : 30 km (30 min)Caen : 45 km (30 min)

Localisation


Le soin Instant Douceur.

Mise à disposition de serviettes.Thé offert.


Notre coup de cœur

Pho

toth

èque

Les

Mai

sons

de

Léa

/ P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

85

Le restaurant Les Terrasses du Bord de Loire vous accueille pour vous proposer une cuisine savoureuse à quelques pas de la Loire, à Orléans. Le chef Patrice Beaudoin et sa femme Valérie se feront un plaisir de vous recevoir dans leur établissement et de vous faire goûter leurs spécialités. Durant les beaux jours, vous pourrez élire la terrasse comme lieu de votre repas. Peut-être allez-vous savourer en entrée le foie gras maison aux trois façons et, en plat principal, la tête de veau ravigote ou le poisson de Loire. En dessert, il se peut que vous ayez la possibilité de goûter au charme sucré et chocolaté de l’île ottante truffée. Si l’envie d’une promenade vous tente, dirigez-vous vers les bords de Loire. Les plus curieux pourront visiter la maison de Jeanne d’Arc à Orléans.

Les Terrasses du Bord de Loire

NORD-OUES

T



Les Terrasses du Bord de Loire

85


LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année sauf en août.Du jeudi au dimanche midi et du lundi au mardi midi.Horaires : se renseigner lors de la réservation.

Bus : Joucelin - Ligne 4Localisation


Terrasse.

Enceinte gallo-romaine, cathédrale, hôtel Groslot, Maison de Jeanne d’Arc et place du Martroi.

A proximité


Pho

toth

èque

Les

Ter

rass

es d

u B

ord

de L

oire

/ P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

- une entrée- un plat- un dessert- un café- une bouteille de chinon à partager


86

Bienvenue en région Centre à Dangeau ! Depuis 1969, la famille Morgillo met les petits plats dans les grands pour le plus grand plaisir des ns gourmets au Relais de Poste Saint-Jacques. C’est dans l’une des plus anciennes hostelleries encore en activité du monde que vous pourrez faire une halte et déguster des mets savoureux. L’atmosphère y est luxueuse, dorures et vaisselle de goût y sont de mise. Peut-être dégusterez-vous le gâteau de foie gras et foie de volaille, sauce nancière et vieux cidre, où encore le faisan à la marquisat. Il se peut que vous appréciiez la nesse d’un entremets dangeautin au chocolat. Une étape gourmande qui ne manque pas d’audace !

Relais de Poste Saint-Jacques

NORD-OUES

T



Relais de Poste Saint-Jacques

86


LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année sauf deux semaines en janvier.Lundi et du mercredi au dimanche.Horaires : se renseigner lors de la réservation.

Chartres : 40 km (40 min)Orléans : 73 km (1h10)

Localisation


Tenue correcte exigée - Animaux admis.

Eglise Saint-Pierre.

A proximité


Pho

toth

èque

Rel

ais

de P

oste

Sai

nt-J

acqu

es /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

- une entrée- un plat- une assiette de fromages- un dessert- un café- une bouteille de vin à partager- une bouteille d’eau à partager


87

A deux pas du golfe du Morbihan, le restaurant L’Esprit Saveur vous accueille entre ses murs de pierre chaleureusement illuminés et ornés de tableaux. Outre sa spécialité, le poisson, il propose également des viandes. Vous pourrez par exemple vous régaler d’un saumon mariné accompagné de guacamole, d’un magret de canard grillé sauce truffe et de macarons façon tiramisu pour le dessert. La présentation est un plaisir pour les yeux, tant par la forme originale des assiettes que par la disposition des plats. Le port de Vannes est à deux pas, tout comme l’aquarium océanographique et tropical. Une journée de rêve pour les amateurs de poisson !

L’Esprit Saveur

NORD-OUES

T



L’ Esprit Saveur

87


LE CHÈQUE CADEAU

Un cocktail maison offert en janvier, mars, avril et novembre.

Bons Plans

Toute l’année sauf en décembre. Tous les jours. Horaires : se renseigner lors de la réservation.

Lorient : 57 km (45 min) Nantes : 58 km (45 min)

Localisation


Accès aux personnes handicapées - Tenue correcte exigée - Musique d’ambiance - Animaux admis.

Aquarium océanographique et tropical, hôtel de Limur et musée Archéologique du Morbihan. Golfe du Morbihan (8 km).

A proximité


Pho

toth

èque

L’E

sprit

Sav

eur /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s



88

C’est la rencontre entre Christophe Boisselier et Yann Paigier, les fondateurs, qui a donné naissance au Comptoir des Halles. Au cœur de Rennes, ce restaurant de fruits de mer propose une cuisine simple et décontractée avec un zeste de folie. Dans un cadre contemporain et design, vous pourrez vous installer à lúne des tables qui donne sur la cuisine ouverte de l´établissement et ainsi apercevoir le ballet des cuisiniers. Vous verrez dé ler un saumon fumé ou une terrine de foie gras, des pâtes fraîches et un demi-homard, un let de bar au beurre rouge, une mousse au chocolat blanc ou encore un volcan au chocolat. Les lieux sont bien connus de la ville et deviennent le rendez-vous des artistes lors de leur passage à Rennes. Une belle adresse à fréquenter sans modération !

Le Comptoir des Halles

NORD-OUES

T



Le Comptoir des Halles

88


LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année.Du lundi au jeudi (12h-14h / 20h-22h30), vendredi, samedi (12h-14h / 20h-23h) et dimanche (12h-22h30).

Métro : République - Ligne ABus : République - Lignes 6, 17, 53, 57, 64 et 67

Localisation


Terrasse.

Jardin du Thabor, musée des Beaux-arts, palais de Justice et vieux Rennes.

A proximité


Pho

toth

èque

Le

Com

ptoi

r des

Hal

les

/ P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

- une entrée - un plat- un dessert- un verre de chardonnay- une bouteille de vin à partager


89

Vous recherchez la tranquillité ? C’est au Domaine de Villevert, à Luzé, que vous la trouverez. Entourée d’une verte campagne, cette élégante propriété compte trois chambres d’hôtes situées dans une maison indépendante. Le calme régit toute la propriété, pour votre plus grand confort. En toute quiétude, vous pro terez de la piscine et de son salon de jardin. Les chambres Provence, Océane ou Merveille du Sud vous attendent pour un repos bien mérité, avant ou après la découverte des environs. Chinon et son château, abbayes et prieurés ou encore musées vous permettront de passer un agréable moment, au cœur du parc naturel régional de Loire-Anjou-Touraine.

Domaine de Villevert

NORD-OUES

T




Domaine de Villevert

89


LE CHÈQUE CADEAU

Animaux non admis - Etablissement non fumeur.Arrivée conseillée à partir de 17h.Dîner servi à 19h30.

Toute l’année.

Chinon : 28 km (30 min)Tours : 53 km (40 min)

Localisation

Dates d’ouverture


Terrasse, piscine et jardin.

Abbaye de Bois-Aubry (4 km), château de Marmande (11 km), prieuré Saint-Léonard (15 km), châteaux du Rivau (18 km), de Chinon, musées du Vieux Chinon, du Vin et de la Tonnellerie (28 km).Equitation, golf, plan d’eau et tennis (4 km).

A proximité

Sur place

Pho

toth

èque

Dom

aine

de

Ville

vert

/ P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

90

Ancienne cité gallo-romaine puis capitale du royaume de France, la ville de Tours s’est forgée au l du temps un charme captivant qui ne peut laisser de marbre. A quelques pas de la vieille ville, le caractère singulier du Quality Hotel Harmonie Tours Centre vous séduira dès votre arrivée par le style british de ses intérieurs lié à une touche de modernisme. Les diverses expositions de tableaux qui agrémentent le salon de l’établissement vous permettront d’apprécier la richesse artistique de la ville. Promenez-vous ensuite dans le jardin de la France, communément appelé la Touraine, et visitez les caves de la région.

Quality Hotel Harmonie Tours Centre***

NORD-OUES

T




Quality Hotel Harmonie Tours Centre***

90


LE CHÈQUE CADEAU

Accès aux personnes handicapées - Ascenseur - Internet / Wi - Animaux admis.

Toute l’année sauf de mi-décembre à début janvier.

Blois : 65 km (40 min)Le Mans : 90 km (1h20)

Localisation

Dates d’ouverture


Salon, bar, billard, terrasse et jardin.

Cathédrale Saint-Gatien, musée du Compagnonnage (500 m), basilique Saint-Martin (600 m), musée des Vins de Touraine (1 km) et châteaux de La Loire (10 km). Vignobles (10 km). Location de vélos (100 m) et tennis (800 m).

A proximité

Sur place

Pho

toth

èque

Qua

lity

Hot

el H

arm

onie

Tou

rs C

entre

- C

hoic

e H

otel

s Eu

rope

/ J

. Car

dina

l - S

mar

tbox

/ P

hoto

s no

n

91

Au cœur de la vallée de la Sarthe, Jean-Noël et Marylise vous accueillent dans leur exploitation agricole pour vous faire découvrir la vie de la France rurale. Avec le soir viendra le dîner préparé avec des produits locaux. Cette cuisine équilibrée vous mettra dans de bonnes dispositions pour une nuit de sommeil dans une chambre tout confort avec le calme assuré. La campagne s’offre à vous pour un retour aux sources : sur place se trouvent en effet l’élevage de volailles Loué et les porcs Label. Promenez-vous, respirez un grand bol d’air frais et appréciez le chant des oiseaux ! Alentour, de nombreuses activités se proposent à vous : baignade au plan d’eau, abbaye de Solesmes, faïencerie de Malicorne ou encore, pour les passionnés de chevaux sous le capot, le musée des 24 Heures du Mans.

Ferme Chauvet

NORD-OUES

T


> une nuit en chambre double > un petit-déjeuner> un dîner boissons comprises> un apéritif de bienvenue


Ferme Chauvet

91


LE CHÈQUE CADEAU

Arrivée conseillée à 16h.

Toute l’année.

Le Mans : 35 km (40 min)Angers : 80 km (1h10)

Localisation

Dates d’ouverture


Salon.

Parc d’élevage d’autruches (6 km).Minigolf, pêche et tennis (2 km).

A proximité

Sur place

Pho

toth

èque

Fer

me

Cha

uvet

/ S

. Lira

- S

mar

tbox

/ P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

92

Aux portes du pays de Cornouailles, Dominique et Anita se feront un plaisir de vous accueillir dans une ancienne ferme du XVIIIe siècle. Cette sublime bâtisse est l’endroit rêvé pour les amoureux de la nature et des animaux. Rendez visite aux moutons, compagnons de vos hôtes ! Laissez-vous émerveiller par cet espace entouré d’un parc boisé de trois hectares, euri lors des beaux jours. Vous vous reposerez sur les transats, pour une pause détente des plus agréables. En saison, un petit-déjeuner copieux vous sera servi sous la tonnelle. Vous dégusterez un repas typiquement régional. Un moment que vous n’êtes pas prêts d’oublier.

Le Domaine de Kerouannec

NORD-OUES

T


> une nuit en chambre double > un petit-déjeuner> un dîner boissons comprises> un cocktail de bienvenue


Le Domaine de Kerouannec

92


LE CHÈQUE CADEAU

Un cadeau de bienvenue offert du 15 novembre au 31 janvier.

Bons Plans

Animaux non admis - Etablissement non fumeur.Arrivée conseillée à partir de 17h.

Toute l’année.Table d’hôtes fermée dimanche soir sauf en juillet et en août.

Lorient : 30 km (30 min)Concarneau : 50 km (45 min)

Localisation

Dates d’ouverture


Piscine, boulodrome, parc boisé, salon de jardin et tonnelle.

Quimperlé (20 km).Tour du Golfe du Morbihan (20 km).Descente des roches du Diable en canoë, randonnée pédestre, équestre, cycliste, quad (3 km) et escalade (8 km).

A proximité

Sur place

Pho

toth

èque

Sm

artb

ox®

/ P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

93

Au cœur de la Normandie, au pied d’une plage de deux kilomètres animée par les terrasses des restaurants durant les beaux jours, le Havre est le premier ensemble urbain européen du XXe siècle. Classée au patrimoine mondial de l’Unesco, cette ville est le berceau de la peinture impressionniste. Situé en plein cœur de cette cité, le Best Western Art Hôtel est un bâtiment historique du quartier Perret. Entièrement rénové dans un style moderne, l’hôtel expose dans ses étages des artistes contemporains. Son ascenseur très original est même devenu une attraction ! Face au théâtre du Volcan, au pied de l’appartement témoin d’Auguste Perret et du nouveau grand casino, l’hôtel est au centre de la vie culturelle et nocturne.

Best Western Art Hôtel***

NORD-OUES

T




Best Western Art Hôtel***

93


LE CHÈQUE CADEAU

Une demi-bouteille de champagne offerte du 15 juillet au 31 août, tous les jours sauf samedi, veilles de fêtes et jours fériés.

Bons Plans

Internet / Wi .

Toute l’année.

Hon eur : 24 km (25 min)Etretat : 28 km (30 min)

Localisation

Dates d’ouverture


Bar et room-service.

L’appartement Perret (50 m), le port de plaisance (800 m), le musée Malraux, la maison de l’Armateur (2 km) et les escaliers de Sainte-Adresse (3 km).Casino, salle de spectacle (50 m) et plage (1 km).Piscine et club nautique (1 km).

A proximité

Sur place

Pho

toth

èque

F. D

oisn

el ©

Fot

olia

.com

/ B

est W

este

rn A

rt H

ôtel

/ P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

Dans les pages qui suivent nous vous proposons une sélection supplémentaire de partenaires. Découvrez-les sans plus attendre !

Retrouvez-les de manière exhaustive sur notre site Internet www.mysmartbox.fr

À découvrir également…

NORD-ESTNORD-OUEST

SUD-OUEST

SUD-EST

de 155 à 173

ILE-DE-FRANCEde 94à 106

de 107 à 124

de 125 à 145

de 146 à 154

Photos non contractuelles

Pho

toth

èque

Orie

ntal

Spa

> un modelage au baume fondant à la fl eur d’oranger (35 min)

Offrez-vous un voyage à deux dans l’atmosphère chaleureuse des mille et une nuits, dans le 11e arrondissement de Paris. L’Oriental Spa de Paradis d’une Femme vous accueille avec des parfums de miel et de menthe verte et des lumières tamisées. Partagez un moment de bien-être dans cette ambiance de douce volupté.

94

Pho

toth

èque

Y. A

rcur

s ©

Fot

olia

> un forfait Modelage - une séance de hammam individuel (1h)- un modelage du corps ou du cuir chevelu et du visage (20 min)

ou

> un forfait Gommage - une séance de hammam privatisé (1h)- un gommage du corps (10 min)

De Montmartre aux douceurs de l’Orient, il n’y a qu’un pas. L’Institut des Abbesses vous emmène dans un univers relaxant mêlant design contemporain, mosaïque orientale et lignes épurées.

95

Pho

toth

èque

Le

Bui

sson

Ard

ent

> un déjeuner ou un dîner à choisir dans un menu convenu avec Smartbox :- une entrée- un plat- un dessert- un café- une bouteille de vin à partager

Situé près de l’Institut du monde arabe et des arènes de Lutèce, Le Buisson Ardent est un bistrot gourmand aux airs bucoliques avec ses fresques Belle Epoque et son côté authentique. Cet ancien relais de poste est devenu le lieu des épicuriens à la recherche de plats d’antan remis au goût du jour et de bons vins.

96

Pho

toth

èque

Che

z Fr

anço

ise

> un déjeuner ou un dîner à choisir dans un menu convenu avec Smartbox :- un kir royal- une entrée- un plat- un dessert- un café- un verre de vin

Situé sous láérogare Air France aux Invalides, ce restaurant est ládresse gourmande des hommes dáffaires et la cantine des parlementaires. Cette adresse parisienne est une institution dont la réputation reste intacte depuis plus de 50 ans.

97

Pho

toth

èque

J. C

harle

s -

Sm

artb

ox

98 Dans le 8e arrondissement de Paris, non loin des Champs-Elysées, le restaurant la Marée et son chef Jean-Yves Mutin vous proposeront des spécialités venues tout droit de la mer. Amoureux de la cuisine française, vous dégusterez votre repas dans une décoration cosy et raffi née.

> un déjeuner ou un dîner à choisir dans un menu convenu avec Smartbox :- un kir royal- une entrée- un plat- un dessert- un café- une bouteille de vin à partager

Pho

toth

èque

J. C

HA

RLE

S -

Sm

artb

ox

100 Monsieur Lapin est un restaurant original et réputé, situé dans le quartier animé de Montparnasse et des spectacles de la Gaité. Ce lieu présente un décor intimiste et raffi né qui participe à l’ambiance conviviale créée par un patron qui propose, bien sûr, des plats où le lapin est à l’honneur.

> un déjeuner ou un dîner à choisir dans un menu convenu avec Smartbox :- une entrée- un plat- un dessert- une bouteille de vin à partager ou une coupe de champagne et un verre de vin à chaque plat

Pho

toth

èque

Ate

lier 1

02

99 Situé à côté de la place de Catalogne, l’Atelier 102 est une charmante maison tenue d’une main de maître par Dominique et Zora. Ancien atelier d’artistes, le lieu conserve un décor chaud, convivial et contemporain.

> un déjeuner ou un dîner à choisir dans un menu convenu avec Smartbox :- une entrée- un plat- un dessert- un café- une demi-bouteille de vin à partager

Pho

toth

èque

Res

taur

ant L

a P

etite

Tou

r

101 Situé dans le quartier de Passy et à proximité du Trocadéro, le restaurant La Petite Tour est un havre de paix qui vous fera passer des moments agréables. Ici, la décoration est travaillée sans fi oritures mais avec goût. L’équipe, menée par Alex, est sympathique et accueillante et, côté cuisine, on joue la qualité et la fraîcheur.

> un déjeuner ou un dîner à choisir dans un menu convenu avec Smartbox :- une entrée- un plat- un dessert- une bouteille de vin à partager

Photos non contractuelles L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.


Pho

toth

èque

Les

Atte

lage

s d’

Ile-d

e-Fr

ance

> une initiation à l’attelage (2h)

ou

> une promenade sportive en attelage à 2 chevaux (1h30)

Quoi de plus romantique qu’une balade en calèche ? Et c’est aussi une façon originale de revisiter le patrimoine francilien. La « voiture hippomobile », tractée par un ou plusieurs chevaux et conduite par un cocher en habit, est en elle-même un monument historique.

Pho

toth

èque

Pai

ntba

ll C

onne

xion

> une session de paintball indoor de 450 billes en semaine et de 350 billes le week-

end et les jours fériés (2h)

ou

> une session de paintball outdoor de 450 billes en semaine et de 350 billes le week-

end et les jours fériés (1/2 journée)

Choisissez votre terrain, outdoor ou indoor, et enfi lez votre équipement, il ne vous reste plus qu’à charger votre lanceur et vous voilà fi n prêts à entrer dans l’arène. Tirez parti des obstacles naturels pour vous dissimuler et pimenter le jeu !

103 P

hoto

thèq

ue L

a M

aiso

n du

Ham

mam

> une Cérémonie orientale- une séance de hammam (40 min)- un modelage du corps et du visage (20 min)

ou

> un soin Aqua Relax- une séance de hammam (40 min)- une séance de balnéothérapie (20 min)

Laissez-vous envahir par les mille et une odeurs orientales de La Maison du Hammam. Dans ce palais de la détente, vous pourrez apprécier l’authenticité du lieu ainsi que ses soins envoûtants.

104

Pho

toth

èque

La

Tabl

e de

Jea

n

> un déjeuner ou un dîner à choisir dans un menu convenu avec Smartbox :- un kir- une entrée- un plat- un dessert- un café- un verre de vin

La Table de Jean, maison bourgeoise à l’ancienne située au Perreux près de Paris, vous fera oublier la capitale. Cette échappée gourmande en amoureux vous permettra de découvrir la cuisine du chef Christian Conticini à travers une sélection de plats.

105

Pho

toth

èque

Aub

erge

Les

Cot

eaux

106 A Boisemont, dans le Val-d’Oise, en bordure de la forêt de l’Hautil, une vaste demeure abrite l’auberge Les Coteaux. Venez y découvrir son parc arboré et fl euri, agréable en été, ou bien venez vous réchauffer en hiver près du feu de cheminée. Vous dégusterez une fi ne cuisine traditionnelle empreinte de créativité.


Pho

toth

èque

Har

as d

u M

élan

tois

108 A dix minutes du centre de Lille, le Haras du Mélantois est une nouvelle structure équestre qui met à votre disposition un manège aux dimensions olympiques, une carrière de compétition de 3 200 m2, une ronde de longe et 43 boxes spacieux.

> un forfait de 3 séances d’équitation en cours ou en promenade (1h)

Pho

toth

èque

Aér

o-C

lub

de l’

Ais

ne

107 Vous avez toujours eu envie de prendre place dans un cockpit ? Il est temps de réaliser ce rêve ! L’Aéroclub de l’Aisne, créé en 1927, vous attend sur l’aérodrome de Roupy, à quelques kilomètres de Saint-Quentin, pour vivre 30 min dans la peau d’un pilote.

> un vol d’initiation à bord d’un C172 (30 min)

Pho

toth

èque

Qua

d B

alad

e

109 Le long des chemins champenois, Quad Balade vous propose de conduire un quad pendant une heure. Après un briefi ng sécurité sur la conduite et une prise en main sur un terrain adapté tout particulièrement pour les débutants, vous partirez en randonnée dans cette région verdoyante, boisée et authentique.

> un forfait Quad- une randonnée en quad (1h)- une coupe de champagne



Pho

toth

èque

Au

Sop

hora

> un modelage californien aux huiles essentielles (1h30)

ou

> un modelage relaxant du corps et du visage aux huiles essentielles (1h05)

Au programme de votre séjour : le plaisir des sens. Dans une ambiance très nature, le Sophora vous invite à venir vous relaxer à deux dans son espace chaleureux dont vous ressortirez parfaitement apaisés.

110

Pho

toth

èque

Val

érie

Bea

uté

> un forfait Balnéothérapie- un accès au sauna et au hammam (1h30)- une séance de balnéothérapie (30 min)

ou

> un soin du visage au chocolat (1h)

A Lure, petite ville située au pied des Vosges, Valérie vous ouvre les portes de son institut de beauté aux couleurs de l’Orient. Un pur moment de gourmandise pour votre corps et un réel plaisir olfactif.

111

Pho

toth

èque

L’E

scal

e G

ourm

ande

> un déjeuner ou un dîner à choisir dans un menu convenu avec Smartbox :- un apéritif- une entrée- un plat- un dessert- un café- un verre de vin- une demi-bouteille d’eau à partager

L’Escale Gourmande, c’est d’abord l’histoire de deux copains, Fred et Julien. Cuisiniers dans un restaurant de Lille, ils décident de créer ensemble ce restaurant en 2008. Ils mettent un point d’honneur à offrir à leur clientèle une cuisine authentique et généreuse dans un cadre convivial, propice à un repas en tête à tête.

Pho

toth

èque

T. L

esag

e -

Sm

artb

ox

> un déjeuner ou un dîner à choisir dans un menu convenu avec Smartbox :- une entrée- un plat- un dessert- un verre de vin- un café selon le menu choisi

Au cœur du vieux Lille, le restaurant Le Laksøn vous emmène en terre scandinave. Dans un lieu qui sent bon le bois, où les portes grincent et le plancher craque sous vos pieds, vous apprécierez un charme authentique et original tout en dégustant à deux une cuisine venue d’ailleurs.

113

Pho

toth

èque

Au

Bou

t des

Doi

gts

114 Dans la vieille ville de Lille, le restaurant Au Bout des Doigts vous attend pour une pause gourmande placée sous le signe de l’originalité et de la convivialité. Votre menu se composera d’une succession de verrines surprises à base de produits de saison, suivant l’inspiration du chef Fabrice Vermuse.

> un déjeuner ou un dîner à choisir dans un menu convenu avec Smartbox :- une mosaïque de cocktails- neuf verrines de fromages- cinq verrines de desserts- un café- une demi-bouteille de vin rouge cap red à

partager- une bouteille d’eau minérale plate ou gazeuse

à partager

Pho

toth

èque

Res

taur

ant L

a G

oulu

e

116 Le Restaurant La Goulue est l’une des meilleures tables de Metz spécialisées dans les poissons et les fruits de mer. Le décor Belle Epoque ainsi que le service soigné et convivial de cette adresse contribueront à la réussite de votre repas en tête à tête.

> un déjeuner ou un dîner à choisir dans un menu convenu avec Smartbox :- une entrée- un plat- un dessert- un café- un verre de vin

Pho

toth

èque

S. L

IRA

- S

mar

tbox

115 Installé dans le quartier historique de Troyes, dit du Bouchon de champagne en raison de sa forme, le restaurant Chez Estelle et Olivier vous convie à une dégustation aux couleurs de l’Espagne et du Pays basque.

> un déjeuner ou un dîner à choisir dans un menu convenu avec Smartbox :- une entrée- un plat- un fromage- un dessert- un café- un verre de ratafi a- une bouteille d’eau à partager

Pho

toth

èque

E. H

US

SO

N -

Sm

artb

ox

117 Tout proche de Strasbourg, le Restaurant du Parc vous accueille pour un déjeuner ou un dîner placé sous le signe de la gastronomie française et la cuisine du monde. Teintée de rouge et de jaune, la grande salle sera un petit cocon où vous aurez plaisir à vous asseoir pour une pause gourmande en tête à tête.

> un déjeuner ou un dîner à choisir dans un menu convenu avec Smartbox :- deux entrées- un trou normand- un plat- un dessert- deux verres de vin- un café- une mini fi ole de marc de gewurtz



Pho

toth

èque

Via

Mok

is

> un déjeuner ou un dîner à choisir dans un menu convenu avec Smartbox :- des amuse-bouches - une entrée - un plat - un plateau de fromages - un dessert - un café - un verre de vin

Au cœur de la Bourgogne, la chef Dzidka Siles vous accueille au Via Mokis, séduisant hôtel-restaurant. Dans une salle lumineuse à la décoration contemporaine, vous pourrez découvrir à deux une cuisine insolite, entre terroir et exotisme.

118

Pho

toth

èque

Nov

otel

Lille

Cen

tre G

ares

***


Vous ne connaissez pas encore le Nord-Pas-de-Calais ? Venez vite à Lille découvrir une région typique où tradition et modernité se marient parfaitement. Vous serez logés au Novotel de la ville. Dès votre arrivée, l’accueil chaleureux et personnalisé vous donnera un avant-goût de votre séjour lillois.

119 P

hoto

thèq

ue L

’Orc

hida

cea

> une nuit en chambre double > un petit-déjeuner > un dîner hors boissons

A L’Orchidacea, où tout semble chuchoter, vous serez comme chez vous. Au milieu d’un jardin vert et fl euri se dresse une grande maison de pierre avec terrasse. Votre chambre, sous la soupente, sera comme un cocon.

Pho

toth

èque

Exp

ress

By

Hol

iday

Inn

Lille

Cen

tre**

* > une nuit en chambre double « Standard »> un petit-déjeuner « Buffet »

Succombez au charme d’une ville cosmopolite et éclectique. Au terme d’une journée de découvertes et de balades en amoureux, retrouvez-vous au calme dans l’une des confortables chambres de l’Express By Holiday Inn Lille Centre.

Pho

toth

èque

Qua

lity

Hot

el C

athé

dral

e R

eim

s***

Cité des sacres, Reims, parmi les premières agglomérations gastronomiques de France, vous dévoilera l’héritage de sa glorieuse histoire et vous plongera dans l’univers des champagnes de renom. Découvrez l’atmosphère raffi née du Quality Hotel Cathédrale Reims et son accueil chaleureux.


Pho

toth

èque

Le

Châ

teau

Au cœur de la Thiérache, vos hôtes vous accueilleront dans une maison construite en 1864. Vous vous ressourcerez dans cet univers vert campagne et bleu rivière. Ambiance poétique garantie.

> une nuit en chambre double> un petit-déjeuner> un dîner boissons comprises> un prêt de vélo

Pho

toth

èque

Hôt

el d

u Th

éâtre

***

Le temps d’un week-end en amoureux, venez visiter la capitale de la Lorraine. Dans le cœur historique de Metz, l’Hôtel du Théâtre, point de départ idéal pour visiter les curiosités de la région, vous offre un décor typiquement lorrain.


Pho

toth

èque

Exp

erie

nce

Driv

e

Vous êtes-vous déjà imaginés au volant d’une voiture de rallye ? Vous êtes à deux doigts de réaliser ce rêve. Experience Drive vous invite sur son circuit de Saint-Jean-de-Thurigneux, proche de Lyon, ou sur celui de Salon-de-Provence, pour plus d’une heure de sensations.

> un stage Subaru Experience- un briefi ng- 1 tour en BMW propulsion- 2 tours en Subaru intégrale- un diplôme



Pho

toth

èque

Aqu

aven

ture

> un forfait Plongée- un baptême de plongée- une initiation à la biologie marine

C’est dans un environnement hors du commun, à la frontière de la Suisse et de la France que vous allez enfi n réaliser un rêve : explorer les fonds marins. Et oui, c’est bien dans les profondeurs du lac Léman que vous allez pouvoir découvrir le royaume du silence.

Pho

toth

èque

Max

Tac

tic ©

Fot

olia

> une séance de paintball- une session de paintball de 200 billes - une location de matériel

Utilisée à l’origine par un berger australien qui souhaitait marquer ses bêtes, votre arme sera ici un lanceur à air comprimé. Vous serez dotés de 200 billes et devrez échafauder les techniques les plus pointues pour voler le drapeau de l’équipe adverse. Joe Bar Team va vous en faire voir de toutes les couleurs !

Pho

toth

èque

Y. A

rcur

s ©

Fot

olia

> un libre accès à la structure : piscine, spa, sauna et hammam (1h)

> une séance de balnéothérapie (20 min)> un modelage (30 min)

Venez vous détendre et prendre soin de vous le temps de quelques heures au cœur du massif du Vercors. La Résidence Le Diamant vous accueille dans un site naturel exceptionnel. Vous apprécierez l’ambiance chaleureuse et conviviale dans laquelle l’esthéticienne vous prodiguera des soins personnalisés dans le calme et la douceur.

Pho

toth

èque

Das

h ©

Fot

olia

> un modelage du monde au choix (45 min) La Côte d’Azur, le soleil, la mer et le centre Vital Body Spa... Dans un cadre convivial qui vous fera voyager, de douces musiques vous enchanteront, d’enivrants effl uves d’huiles essentielles et de bougies parfumées vous accompagneront tout au long de cette parenthèse à vivre à deux.

Pho

toth

èque

La

Cha

pelle

de

Sai

nt-J

ean

130 Vivez le temps d’un repas la vie de château. C’est dans une chapelle du XIIe siècle que le restaurant du Domaine Château Saint-Jean a pris place. Poutres apparentes, voûte, cour intérieure, vue sur le parc Saint-Jean : le cadre est fastueux et reposant à souhait.

> un déjeuner ou un dîner à choisir dans un menu convenu avec Smartbox :- une entrée- un plat- un dessert- un verre de morgon rouge

Pho

toth

èque

Res

taur

ant M

outo

n-B

enoi

t

Le restaurant Mouton-Benoit, ouvert depuis 1833, vous attend à Loire-sur-Rhône, un village situé entre le Pilat et le contrefort du Massif central. Dans une salle à la décoration contemporaine, le chef et son équipe vous proposeront une cuisine semi-gastronomique et un service de qualité.

> un déjeuner ou un dîner à choisir dans un menu convenu avec Smartbox :- une entrée- deux plats- un fromage- un dessert- un café- un verre de vin

Pho

toth

èque

Châ

teau

d’Y

gran

de

131 Ancien relais de chasse, le Château d’Ygrande, de style Directoire, est une oasis de luxe, de calme et de volupté, enchâssée au milieu des volcans dÁuvergne. La carte donne le la : mises en bouche et mignardises ouvrent et ferment une farandole de saveurs subtiles et mélodieuses.

> un déjeuner ou un dîner à choisir dans un menu convenu avec Smartbox :- un amuse-bouche- une entrée- un plat- une assiette de fromages- un dessert- un café et des mignardises- un verre de vin

Pho

toth

èque

L ‘A

ltern

ativ

e

133 A Lyon, LÁlternative vous accueille dans un décor moderne, où lumières et transparences créent un espace relaxant, propice aux tête-à-tête amoureux. Ici, les mots-clés sont saveur et atmosphère. Côté cuisine, le chef Frédéric Virte mêle des saveurs traditionnelles à des produits exotiques et met ainsi en scène une cuisine du monde.

> un déjeuner ou un dîner à choisir dans un menu convenu avec Smartbox :- des amuse-bouches- un apéritif- une entrée- un plat- un dessert- un café- une bouteille de vin à partager- une bouteille déau à partager



Pho

toth

èque

Res

taur

ant F

MR


Dans la vieille ville d’Annecy, non loin du palais de l’Ile, se trouve un lieu hors du temps. Le FMR, unique en son genre dans la région, surprend par la modernité de son cadre et de sa cuisine et son ambiance cosy et feutrée. Un endroit propice à des instants aussi paisibles qu’intimes.

134

Pho

toth

èque

Le

Dix

Vin

s

> un déjeuner ou un dîner à choisir dans un menu convenu avec Smartbox :- une entrée- un plat- un dessert- un verre de vin- un café

Au cœur de Grenoble, Le Dix Vins joue ses partitions dans une décoration de style baroque. Tons gris et lilas, fauteuils confortables, tables élégantes, ambiance raffi née, tout est mis en œuvre pour vous faire découvrir une cuisine inventive faite exclusivement de produits frais et de saison.

135 P

hoto

thèq

ue P

. DU

TILL

EUX

- S

mar

tbox

> un déjeuner ou un dîner à choisir dans un menu convenu avec Smartbox :- une coupe de champagne- une entrée - un plat- un café- un verre de vin

Un restaurant gastronomique de poisson à Grenoble, c’est possible. Rendez-vous au Marie Margaux où la décoration provençale permet de s’évader de l’Isère vers le Sud de la France. Ici, c’est madame qui est aux fourneaux et monsieur qui gère le restaurant.

136

Pho

toth

èque

L’A

telie

r Gou

rman

d

> un déjeuner ou un dîner à choisir dans un menu convenu avec Smartbox :- une coupe de champagne - une entrée - un plat - un dessert - une bouteille de vin à partager

C’est à Golfe-Juan, au cœur des Alpes-Maritimes, que vous êtes attendus pour une pause savoureuse en amoureux à l’Atelier Gourmand ! Vous apprécierez l’accueil qui vous sera réservé et l’ambiance conviviale des lieux. De la grande salle aux couleurs du Sud ou sur la terrasse, vous profi terez de la vue sur le port.

137

Pho

toth

èque

Le

Logi

s du

Gue

tteur

138 Aux Arcs-sur-Argens, village médiéval pittoresque du Var, venez découvrir le restaurant le Logis du Guetteur blotti à l’ombre sévère du donjon. Vous y dégusterez une cuisine du terroir revisitée aux accents provençaux.


Pho

toth

èque

Mor

ceau

de

Lune

140 A Montpellier, venez découvrir le temps d’un repas en amoureux le restaurant Morceau de Lune, aussi original que raffi né, et installé dans une ancienne cave à vin. Vous y dégusterez une cuisine de marché novatrice aux accents d’ici et d’ailleurs au gré du menu de saison.

> un déjeuner ou un dîner à choisir dans un menu convenu avec Smartbox :- un kir- une entrée- un plat- un dessert - une bouteille de vin à partager- un café

Pho

toth

èque

Zin

c d’

Hug

o

139 Situé dans le centre d’Aix-en-Provence, Le Zinc d’Hugo est l’ancienne Flambée des Bourrasses. Une cheminée maîtresse, des murs en pierres apparentes et des tableaux de peintres aixois font de ce restaurant un endroit typique, convivial et idéal pour un repas en tête à tête.

> un déjeuner ou un dîner à choisir dans un menu convenu avec Smartbox :- une entrée - un plat - un dessert - un verre de vin- un café

Pho

toth

èque

A. H

OR

EL -

Sm

artb

ox

141 L’air de l’Ardèche vous attend pour vous prodiguer ses bienfaits... Venez séjourner en amoureux dans cette ancienne bergerie de 1830 reconvertie en chambres d’hôtes. Grégory Burrel vous accueille dans sa demeure de caractère à laquelle la pierre et le bois confèrent un charme authentique.

> une nuit en chambre double> un petit-déjeuner> un dîner hors boissons



Pho

toth

èque

Clo

s de

la C

hard

onni

ère

> une nuit en chambre double « Mirmande »> un petit-déjeuner> un dîner « Menu végétarien et bio » hors boissons> une bouteille de côtes du rhône bio à partager

Séjourner au Clos de la Chardonnière, en plein cœur de la vallée de la Drôme, c’est partir à la découverte d’un univers à part et préservé du temps. Dans cette maison de maître du XIXe siècle plantée au milieu d’un parc arboré, l’accent a été mis sur les énergies renouvelables, la rénovation autonome et la culture biologique.

Pho

toth

èque

Res

idH

otel

Lyo

n P

art-

Die

u***

> une nuit en chambre double « Appartement »> un petit-déjeuner « Buffet »

Pour votre séjour lyonnais, séjournez au ResidHotel Lyon Part-Dieu. Vous y trouverez un accueil convivial et une chambre confortable. Près de la Saône et au pied de la colline de Fourvière, le Vieux-Lyon témoigne de l’époque médiévale et de la Renaissance.

143 P

hoto

thèq

ue W

. Alle

gre

© F

otol

ia


Profi tez de votre séjour à deux pour faire quelques plongeons dans la piscine du Best Western Hôtel Le Lavarin ou découvrir les charmes d’Avignon, de Nîmes ou des Baux-de-Provence. Votre chambre donnera sur le jardin où il fait bon fl âner avant de dîner, d’un repas typiquement provençal, en terrasse.

144

Pho

toth

èque

Ale

x cl

aude

- F

otol

ia


Célèbre pour sa féria et son patrimoine historique et culturel, Nîmes est également une ville où l’on cultive l’art du bien vivre. Après avoir arpenté la ville main dans la main, retrouvez votre chambre au Best Western Nîmotel, récemment rénové, pour un repos bien mérité !

145

Pho

toth

èque

Pra

dine

s S

ports

Nau

tique

s

146 A côté de Cahors, venez goûter aux joies des sports de glisse. L’association Pradines Sports Nautiques propose à tous les amoureux de sensations des activités autour du ski nautique. Une fois le briefi ng technique fait et vos niveaux évalués, vous chausserez vos skis et votre moniteur accompagnera votre progression sur l’eau. Plaisir et sensations garantis !

> une initiation au ski nautique (40 min)

ou

> un perfectionnement en ski nautique (40 min)

ou

> une sensation en ski nautique (40 min)

Pho

toth

èque

Esc

ale

Dét

ente

148 Chez Escale Détente, vivez des instants privilégiés. Dans un cadre agréable, des professionnels du bien-être vous accueillent pour des moments de plaisir. Vous y découvrirez une nouvelle façon d’approcher le bien-être et la relaxation.

> un forfait Corps- un bain bouillonnant (45 min)- une séance de hammam avec gommage au savon noir (45 min)

ou

> un soin du visage « Equilibre » (45 min)

Pho

toth

èque

Oxy

gène

33

147 Vous en avez rêvé, Oxygène 33 le réalise ! Votre saut à l’élastique, le premier, l’inoubliable ! C’est du majestueux viaduc de l’Isle-Jourdain, entre Poitiers, Limoges et Angoulême, que vous vivrez à deux un moment de pure adrénaline. Sensations et émotions seront au rendez-vous.

> un saut à l’élastique (50 m)

Pho

toth

èque

Le

Gen

ty M

agre

149 Après des passages remarqués à New York et Tokyo, c’est dans la Ville rose que le chef Romain Brard a décidé d’installer ses marmites. Dans ce décor tout de briques, le rouge est à l’honneur aussi bien sur les nappes que sur les murs.

> un déjeuner ou un dîner à choisir dans un menu convenu avec Smartbox :- un amuse-bouche- une entrée- un plat - un dessert - trois verres de vin



Pho

toth

èque

Caf

é de

la P

lage

- C

hez

Pie

rre


Le Café de la Plage - Chez Pierre, brasserie haut de gamme, est ancré dans le bassin d’Arcachon, les pieds dans l’eau. Vincent Gerbaud et son équipe seront heureux de vous accueillir sur le front de mer pour un repas en tête à tête. Dans une ambiance moderne et feutrée, venez découvrir les plats raffi nés du restaurant.

150

Pho

toth

èque

Res

taur

ant L

e R

égen

t

> un déjeuner ou un dîner à choisir dans un menu convenu avec Smartbox :- une entrée - un plat - un dessert - un verre de vin

Situé sur la place Gambetta dans un quartier à la mode, Le Régent est une institution bordelaise accueillante. C’est le lieu incontournable de la ville où il faut être vu. La décoration est digne des grandes brasseries parisiennes : boiseries, banquettes, miroirs, terrasses, tout est pensé pour votre confort.

151 P

hoto

thèq

ue B

.Gib

elot

- S

mar

tbox

> une nuit en chambre double> un petit-déjeuner> un dîner boissons comprises> un apéritif régional et une mise en bouche

Tout près de Toulouse, Le Petit Cap Vert vous ouvre ses portes pour un séjour agréable et reposant. Cette maison de maître, en pierre et brique, vous charmera par son authenticité, sa modernité et sa vue imprenable sur les Pyrénées.

Pho

toth

èque

At H

ome

App

art H

otel

> une nuit en studio « Premium »> un petit-déjeuner « Buffet »> un cadeau de bienvenue

Fascinante et dynamique, Toulouse vous séduira par son riche patrimoine et sa douceur de vivre. At Home Appart Hotel aspire au calme et à la relaxation et vous convie à un séjour d’exception.

153

Pho

toth

èque

Inte

r-Hot

el A

ltéor

a***

154 A proximité du Futuroscope, poussez les portes de l’Inter-Hotel Alteora et découvrez son décor original. Une fois le seuil de l’hôtel franchi, vous entrez dans un monde futuriste et dans une ambiance de science-fi ction. Que la force soit avec vous.


Pho

toth

èque

Par

c de

Ker

sim

onou

156 A Concarneau, le parc de Kersimonou vous accueille dans son domaine de 4 hectares pour une journée dédiée aux loisirs. Préparez-vous à vivre des montées d’adrénaline dans une partie de paintball endiablée. Puis rejoignez le parcours du mini-golf 18 trous pour votre deuxième activité.

> un forfait Paintball - une partie de paintball de 500 billes- un diplôme- une entrée au mini-golf

Pho

toth

èque

Kar

ting

45

155 A Saint-Benoît-sur-Loire, sur la seule piste de karting en extérieur du Loiret, venez vous essayer à la vitesse chez Karting 45 ! Avec ses trois tracés différents de 500, 700 et 1200 mètres de long, cette piste vous permettra toutes les folies.

> 4 sessions de karting (40 min)

Pho

toth

èque

Y. A

rcur

s ©

Fot

olia

157 Prenez le temps de vous ressourcer à deux ! Aqua Beauty vous propose une gamme de rituels apaisants et régénérateurs. Dans un établissement calme et relaxant, vous êtes invités à passer quelques instants de pure détente.

> un soin du visage « Bio exigence absolue » (1h)

ou

> un forfait Soin du corps- un soin du corps « Plaisir des sens » : gommage aux notes fruitées et modelage (2h30)- une manucure (1h10)



Pho

toth

èque

Spa

Cor

alin

e

> un forfait Corps - un modelage (1h)- un libre accès au hammam et à l’espace détente (1h)

ou

> un forfait Visage- un soin éclat du visage (1h)- un libre accès au hammam et à l’espace détente (1h)

Le Spa Coraline vous attend à quelques kilomètres de Tours et des célèbres châteaux de la Loire. Poussez les portes de cet institut aux accents orientaux et laissez-vous transporter dans cet univers particulier.

158

Pho

toth

èque

Zen

Sen

satio

n

> un modelage californien (2h) A Nantes, Zen Sensation vous propose des modelages afi n de retrouver votre équilibre. Oubliez le stress et offrez-vous un voyage intérieur. Prenez le temps de vous détendre ! Vous oublierez toutes vos tensions et vous vous sentirez tout simplement bien.

159 P

hoto

thèq

ue L

e S

aint

-Jea

n

> un déjeuner ou un dîner à choisir dans un menu convenu avec Smartbox :- une entrée- un plat- un dessert- un café- deux verres de vin

Dans le ravissant village de Drevant, dans le Cher, Philippe Perrichon, le chef du restaurant Le Saint-Jean vous accueille pour vous faire goûter à sa cuisine savoureuse. Nappes blanches et couverts en argent sont quelques-uns des éléments participant au décor sobre et convivial de l’établissement.

160

Pho

toth

èque

Bra

sser

ie d

u Th

éâtre

> un déjeuner ou un dîner à choisir dans un menu convenu avec Smartbox :- un plateau de fruits de mer- un dessert- une bouteille de muscadet

Avec sa longue terrasse donnant sur la rue pavée, cet établissement a tout de ces brasseries où l’on se pressait autrefois pour manger avant ou après un spectacle. La Brasserie du Théâtre vous propose de déguster son menu Amiral, composé d’un plateau de fruits de mer et d’un dessert au choix.

161

Pho

toth

èque

Le

Bel

em

En Loire-Atlantique, dans la station balnéaire de Tharon-Plage, le restaurant Le Belem vous attend pour un moment de gastronomie à partager à deux en bord de mer. Martine et Bruno vous accueilleront dans un cadre agréable autour d’une bonne table de tradition. Vous dégusterez les spécialités de la maison et les saveurs venant de l’océan.

> un déjeuner ou un dîner à choisir dans un menu convenu avec Smartbox :- une entrée- un plat- un plateau de fromages- un dessert- un café- deux verres de vin

Pho

toth

èque

La

Tabl

e d’

O

164 Dans le Morbihan, à Josselin, venez pousser les portes de La Table d’O. Vous serez accueillis dans un lieu authentique à la décoration sobre et contemporaine et dont la vue panoramique sur le château de la ville est imprenable. Vous dégusterez une cuisine aux saveurs oscillant entre terre et mer, originale, créative et entièrement réalisée avec des produits locaux!

> un déjeuner ou un dîner à choisir dans un menu convenu avec Smartbox :- un kir pétillant- une entrée- un plat- un dessert- une bouteille de vin à partager

Pho

toth

èque

Aux

Ang

es G

ourm

ands

163 Aux Anges Gourmands, dans la ville de Nantes, la cuisine française est à l’honneur. Confortablement installés dans une salle aux colonnes antiques, faites votre choix parmi les plats du menu Gourmand.

> un déjeuner ou un dîner à choisir dans un menu convenu avec Smartbox :- un apéritif- une entrée- un plat- un dessert- une bouteille de vin à partager

Pho

toth

èque

Hôt

el R

esta

uran

t Le

Gav

rinis

165 Dans le golfe du Morbihan, régalez-vous du terroir breton au restaurant Le Gavrinis. Vous découvrirez une cuisine aux saveurs originales faisant la part belle aux produits du pays.

> un déjeuner ou un dîner à choisir dans un menu convenu avec Smartbox :- une entrée- un plat- une assiette de fromages- un dessert- un verre de vin



Pho

toth

èque

JP

BO

NA

FON

S -

Sm

artb

ox

> un déjeuner ou un dîner à choisir dans un menu convenu avec Smartbox :- une entrée- un plat- une pause normande- une assiette de fromages- un dessert- un café- deux verres de vin

A quelques encablures de la côte normande, La Table d’Hôtes vous accueille dans un cadre convivial et raffi né. Ce restaurant, situé à Ouistreham, propose une cuisine semi-gastronomique à base d’ingrédients typiquement normands.

166

Pho

toth

èque

Hôt

el d

u D

auph

in

> un déjeuner ou un dîner à choisir dans un menu convenu avec Smartbox :- une entrée- un plat- un dessert- une bouteille de vin blanc ou rouge à partager- une demi-bouteille d’eau minérale à partager

Profi tez d’une pause gourmande en tête à tête à l’Hôtel-Restaurant du Dauphin à L’Aigle. Le chef vous attend pour vous faire goûter à sa cuisine inventive mêlant modernité et tradition. Vous prendrez place dans la grande salle et vous laisserez envoûter par des senteurs et des saveurs délicieuses.

167 P

hoto

thèq

ue H

ôtel

La

Pér

ouse

> une nuit en chambre double « Club »> un petit-déjeuner « Buffet »

A l’instar de Nantes, l’Hôtel La Pérouse est un établissement étonnant qui vous accueillera pour un séjour romantique à deux. Son aspect épuré, convivial et intime, empreinte des références au monde de la mer. Profi tez d’un séjour qui allie hospitalité et grand confort.

168

Pho

toth

èque

Bes

t Wes

tern

Le

Dug

uesc

lin**

*

> une nuit en chambre double « Confort »> un petit-déjeuner « Buffet »

Pour une évasion entre terre et mer, profi tez d’un séjour romantique à deux à Saint-Brieuc, la capitale des Côtes d’Armor. Vous logerez au Best Western Le Duguesclin, situé au cœur de l’espace piétonnier de la ville et qui s’apprête à fêter ses 200 ans d’existence.

169

Pho

toth

èque

Hôt

el A

lba

170 Face à l’une des plus belles plages de la côte d’Emeraude, l’Hôtel Alba est une étape idéale pour un séjour romantique à deux. Cette bâtisse de caractère vous offrira une vue imprenable sur la mer. Durant votre escale à Saint-Malo, vous découvrirez les richesses de la ville et de la région.

> une nuit en chambre double « Confort »> un petit-déjeuner « Buffet »> une coupe de champagne

Pho

toth

èque

Aub

erge

de

la G

riser

ie

Pour vivre en parfaite harmonie avec la nature, rendez-vous à l’Auberge de la Griserie. C’est à Genneville, au cœur de la campagne honfl euraise, que vous logerez dans une chambre d’hôtes conviviale. Vous apprécierez le cadre authentique des lieux et aurez plaisir à découvrir la ferme.

> une nuit en chambre double « Baignoire »> un petit-déjeuner> un dîner hors boissons> un café

Pho

toth

èque

Lud

ovic

che

snel

- F

otol

ia

171 Tournez les pages de l’histoire de Caen le temps d’un séjour agréable et confortable à l’Hôtel Novotel. Si vous connaissez la célèbre ville normande pour son rôle durant la Seconde Guerre mondiale et le débarquement des Alliés, ne manquez pas de lui rendre aussi hommage pour sa richesse patrimoniale et culturelle.


Pho

toth

èque

Sui

teho

tel R

ouen

Nor

man

die*

**

173 C’est à Rouen, sur les bords de la Seine, que vous trouverez le Suite Novotel. Architecture moderne, chambre spacieuse : votre séjour romantique sera placé sous le signe du confort et du bien-être. Lors de votre passage, partez à la rencontre de la ville.

> une nuit en chambre double « Standard »> un petit-déjeuner « Good Morning »


Pour en savoir plus…

Une gamme pleine d’expériences !

Soins du visage, modelages aux huiles, gommages au savon noir… Evadez-vous le temps d’une pause« BIEN-ÊTRE »

Pliez bagages et échappez-vous vers l’une des dépaysantes destinations des coff rets « SÉJOUR ».

Envie de table gastronomique ou de tour du monde des saveurs ? Les coff rets « GASTRONOMIE » seront votre sésame…

Pour faire le plein d’adrénaline ou tout simplement se divertir, toutes les activités sont dans les coff rets cadeaux « AVENTURE-LOISIRS » !

Les gourmets satisferont leurfaim d’escapade avec les « SÉJOURS GOURMANDS », des destinations d’exception pour les fi ns palais.

Smartbox, c’est la collection de coff rets cadeaux la plus variée avec plus de 11 000 activités en France et en Europe. Notre gamme comprend aujourd’hui plus de 80 coff rets dont les prix s’échelonnent de 29,90€ à 399,90€ au sein de 5 univers :

Les boutiques et les points de vente SmartboxRetrouvez l’intégralité de la gamme ainsi que des conseils personnalisés dans nos boutiques à Paris, Lyon, Nice et Marseille. Nous sommes également présents dans plus de 3000 points de vente.

> Retrouvez la liste complète de nos points de vente sur www.smartbox.com*

*Disponible également par téléphone au 0 811 465 323 du lundi au vendredi de 8h à 20h – samedi de 10h à 18h. (Numéro Azur : prix d’un appel local depuis un fi xe).

En faire plus, pour vous…

Smartbox s’engage dans une démarche de fi délisation et de qualité permanenteNous avons missionné nos experts pour vous dénicher les meilleurs établissements et faire de vos instants loisirs de vrais moments de plaisir…

87% des établissements présents dans les coff rets cadeaux Smartbox sont satisfaits de leur partenariat (1)

Le contrôle continu des partenaires pour améliorer la qualité au quotidien

> 35 000 audits téléphoniques mystères réalisés en 2010 (2)

> 600 visites de contrôle mystères réalisés en 2010 (3)

Partagez vos expériences avec nous !

Et si vous nous aidiez à faire encore mieux ?… Venez partager avec nous sur Facebook !

Envoyez-nous vos suggestions d’établissements, d’activités à référencer dans les coff rets cadeaux Smartbox. Et plus largement, dîtes-nous comment mieux vous satisfaire en nous écrivant à [email protected]

Incentive, fi délisation, CE, cadeaux de fi n d’année…des solutions pour toute l’entreprise

Contactez-nous du lundi au vendredi de 8h30 à 19hPour plus d’informations, rendez-vous sur www.smartbox.com/fr/espace-entreprise

ÉQUIPEENTREPRISEPar téléphone au

0820 290 400 (0,12€/min) ou par email sur

[email protected]

ÉQUIPE COMITÉ ENTREPRISE Par téléphone au

0821 233 456 (0,12€/min) ou par email sur

[email protected]

(1) Étude interne réalisée en 07/2010 auprès de 1557 partenaires en France - (2) Réalisés par Call Expert pour Smartbox entre janvier et décembre 2010 - (3) Réalisés par le cabinet QCM pour Smartbox entre janvier et décembre 2010

Pages de notes

Quelles sont les références de Smartbox ?

La société Smartbox Experience Limited (ci-après « Smartbox ») est une société de droit irlandais, au capital de 10 000€

dont le siège social est situé Clonmel House, Forster Way, Swords, Co. Dublin en Irlande, enregistrée sous le numéro

463103.

Smartbox agit en tant qu’apporteur d’aff aires et émet des Coff rets Cadeaux au nom et pour le compte de partenaires

qui fournissent les prestations contenues dans le Coff ret Cadeau.

Smartbox est immatriculée au registre des opérateurs de voyages et de séjours en France sous le numéro : IM092100098.

Dans ce cadre, Smartbox a valablement souscrit une assurance auprès de GAN Assurance n° 086505694 et bénéfi cie

d’une garantie fi nancière auprès de la BANQUE HSBC France.

Quelles sont la (es) prestation(s) accessible(s) par votre chèque cadeau Smartbox ?

Le chèque cadeau est valable pour une seule prestation, celle présentée dans ce coff ret cadeau.

Le chèque cadeau donne droit à des prestations diff érentes d’un partenaire à l’autre, comme indiqué dans le guide ou

sur le site internet.

Lors de la réservation d’un séjour, il sera possible pour le bénéfi ciaire, moyennant un complément de prix, de réserver

des activités et/ou des nuits supplémentaires.

Les prestations du chèque cadeau peuvent ou non inclure le transport jusqu’au lieu de la prestation du partenaire

sélectionné.

Le contenu des prestations et les partenaires fi gurant dans le coff ret cadeau peuvent être amenés à changer pendant la

durée de validité du chèque cadeau. Smartbox s’engage à vous proposer des solutions de substitution.

Le Bénéfi ciaire du coff ret cadeau est invité à se rendre sur le site www.smartbox.com pour consulter la dernière mise à

jour du guide électronique correspondant au coff ret. Vous pouvez également contacter le numéro Azur® 0811 460 693*.

Conditions générales d’utilisation

Comment utiliser votre chèque cadeau Smartbox ?

Avant de bénéfi cier de votre expérience Smartbox, il est recommandé de vérifi er la validité du chèque cadeau. Pour

cela, rendez-vous sur le site www.mysmartbox.fr et cliquez sur le bouton « Je vérifi e la validité de mon coff ret cadeau »

ou créez un compte « Mysmartbox » puis enregistrez votre coff ret à l’aide de votre code de confi rmation (indiqué sur

votre chèque cadeau). Vous pouvez également contacter le numéro Azur® 0811 460 693* (mettre en bas la mention

obligatoire).

Pour réserver un séjour, notre site internet vous en facilitera la gestion en quelques clics. Si vous souhaitez réserver par

Internet, la création d’un compte sur l’espace « MySmartbox » est obligatoire. Pour cela, vous devez vous rendre sur le

site www.mysmartbox.fr et cliquer sur le bouton, « Je crée mon compte », puis, muni de votre code de confi rmation

cliquer sur « Je réserve ma prestation ». Vous pouvez également réserver par téléphone au numéro Azur® 0811 460 693*.

Pour toute autre prestation, vous contacterez directement le partenaire.

Smartbox peut être amenée à collecter les données personnelles concernant le bénéfi ciaire pour traiter ses demandes

(vérifi cation de validation du Coff ret Cadeau, la demande de création de compte, réservation etc…). Elles font l’objet

d’un traitement informatique par Smartbox à des fi ns de gestion de son fi chier clients, de statistiques et de prospection

commerciale. Elles peuvent être transmises aux mêmes fi ns à des tiers. A des fi ns de sous-traitance, certaines de

ces données sont transférées hors de l’Union Européenne, ce transfert étant encadré par des clauses contractuelles

conformes à celles établies par la Commission européenne. Conformément à la loi Informatique et Libertés, le

bénéfi ciaire dispose d’un droit d’accès aux informations le concernant, de rectifi cation et d’opposition pour motif

légitime, qu’il peut exercer en écrivant à l’adresse de correspondance suivante : Smartbox, 19-21 Avenue Dubonnet,

92417 Courbevoie Cedex.

Quelles sont les modalités de délivrance de la prestation ?

Le chèque cadeau est valable la semaine et le week-end selon les disponibilités et les heures d’ouverture du partenaire.

Seule la présentation, par le bénéfi ciaire, du chèque cadeau (zone grisée non découverte) ou de l’e-mail ou du courrier de confi rmation pour les séjours donne droit à une prestation.

La délivrance de la prestation est soumise aux conditions spécifi ques du partenaire choisi, telles que l’annulation/la modifi cation de la réservation, des conditions physiques/âge du ou des bénéfi ciaires. Pour les séjours, le bénéfi ciaire pourra modifi er ou annuler sa réservation sans frais si cette demande intervient plus de 10 jours avant la date prévue d’exécution de la prestation. Passé ce délai, aucune modifi cation ou annulation ne pourra être prise en compte, ni donner droit à remboursement.

Le partenaire est seul responsable de la bonne exécution de la prestation, hors coff ret cadeau proposant un forfait touristique. En matière de forfait touristique, la responsabilité de Smartbox est défi nie par l’article L. 211-16 du Code du tourisme. A ce titre, Smartbox ne peut en aucun cas voir sa responsabilité engagée si l’inexécution ou la mauvaise exécution du contrat est imputable soit au bénéfi ciaire, soit au fait imprévisible et insurmontable d’un tiers étranger à la fourniture des prestations prévues au contrat, soit à un cas de force majeure. En tout état de cause, le distributeur commercialise les coff rets cadeaux au nom et pour le compte de Smartbox et ne saurait voir sa responsabilité engagée du fait de l’exécution d’une quelconque prestation.

Les photographies présentées dans le coff ret cadeau ne sont pas contractuelles. Toute reproduction partielle ou entière est strictement interdite.

Dans le cadre de la garantie 100% satisfait, le coff ret cadeau est échangeable sous certaines conditions. Pour connaître les diff érentes modalités d’échange, veuillez vous rendre sur www.smartbox.com/fr/lecontrat.

En cas de non utilisation passé le délai de 6 mois après la date limite d’utilisation, de perte, de vol ou de destruction du chèque cadeau, le bénéfi ciaire ne pourra prétendre à un remboursement ni à une compensation de quelque nature que ce soit.

Pour plus d’informations sur les conditions d’utilisation, veuillez consulter notre site Internet www.smartbox.com.

*(prix d’un appel local) du lundi au vendredi, de 8h à 20h, et le samedi de 10h à 18h.

Conditions générales d’utilisation

Crédit photo couverture : © Gettyimages – David Sacks – Rick Poon

Cartes réalisées d’après Geoatlas.com © 2011-2012 - Graphi-Ogre T314

Documents

Tentation à deux - fnac-static.com · 2011. 10. 17. · Votre coff ret Tentation à deux Instants à partager à deux Tentés par une activité à partager avec votre tendre moitié