Terwi Tebberwi (Situation brouillée)

8/14/2019 Terwi Tebberwi (Situation brouille)

1/3

Terwi tebberwi

Sur: D.Messaoudi

Ta d tawacult n yimarasenurwat igumiyen !

Wa d agraw n yiwaaniyen

urwat ifankfunen !Wa d akabar n yiemhuriyenurwat inselmiyen !

Wa d amussu n yimsezzayeriyenurwat imeserrbiyen !

Terwi tebberwiIgguma ad d-iban yixef-is

Kra an wan yerna rran ayen ran di rrifKra ddan errian yerna zhan s yesan war adif

D imayen i yean d nitni i yefen aarif

D imnayen i yeran d nitni i yeddmen ssif


Wi n umalu wi n usammarWi n temdinin wi n tuddarKe d amsaltu wi d imukar

Ke d ufrin wi d tisigar


Ayen yebun iru di tmurt ur igi i unemas ailifSerrin isallen iden am ttut ur islik umis mur islif

Aggag yugin kennu ur-sen mur immut ittwazen d utlifSeftin gar-a abihu berriken serin tidett mi tettiif


Atan mmi-s n ccahid ne amjahedSemdet-as ar tt-iqqed

Atan mmi-s n winna wer n-juhedSekkest-as seg wayen ismed


Ittwasettef uerbaz yerna ittwanna i uselmad emmedas ur ilmid unalmad kra xersum ef ubrid ibed

Innerra uerbaz d tagrurt tanat n uselmad tettwanedas ur d-iggri di turi wayra nitni la qqaren tekkat treed



2/3

Netta d amay ayen iga ilhaas ulamma d ssafuha

Netta d menwala la s-qqaren haas ulamma d stettuha


Siwel ay-ungif susem ay-ufhimImme wukrif inerr wufimSiker amid sutel bu-udrim

Imzel ur immid iwel ur ilim


Sufella ssidna izha ijjawen mea ay icedhaSwadda agdud ira s qassamen netta idhaInaw-is dayem iwata ika akk ef tmucuhaWin ikerhen ay d-inna aad ur-s iwehha


Acu ara d-yeg upetrul ay ibu yerr-it-id d adrimas taxzant tsettef teur mai i ugdud ara d-iqqim

Senzen ula d tiniri yes-s bnan s ubla urqimSufen acal d ikerri ni tettum Bettou wer n-rim ?


Mi nedda d wa ideqqem-a wihinMi nil akk-a teffe-a akk-ihin

Mur nemmut da tguna-y-a dihinMur neqbil ta sqeblen-a tihin


Yal argaz neba elen-t ur d-yuliMa d win d-sbedden fell-a ur d-idli

Yal ma nal s azekka skeflen-d ielli

Ma ef ielli ssawlen deg-s ur nelli


Nnan kkset taumit ta d tutlayt n wid igguminAsmi nessuter tamazit serkin-d fell-a at-ddin

Asmi tenneran tlafsa ur-sen qeblen zunik ay uginNnan da si tama-nnien ifti wazal n tarabt ef sin


Di yal timert aadarmi ne asekri ibded di tiliImi nitni d inezgalen n tmetti ur-sen aqader ur illi


3/3

Mur k-iwala tume-ik tegdi s tuka ara k-isemlelliMa teccetka fell-ak terki yax anezzarfu yid-s ittili


Mahel ar d-ifak waggur tessutre adrim di meddenXemmel ad d-tawi amur s yicekkalen ara k-ddmenNebber ar d-fell-a iferre kemmlen deg-ne aden

Uqbel ad d-fell-a ifee s ugerruj ad sriffgen


Anida terri efren-k am tili-kAnida teddi gemren-k am ubrik

Anisa tekki tessenze iri-kAnisa tbdi tesele ixef-ik


Seg mi terwi tebberwi ef yizzayeriyenUalen mea am yian yesen

Deg wagar-asen s urrif la ttemyegzarenArmi ttun wid-nni i ten-ismerkayen


Aki ay-azzayri kzi acengu-y-ikCemme i yiallen ddem amrig-ik

Ggal ur ennet ad d-terre nnif-iktes ur ttual ad yalek wawal-ik

Terwi tebberwiMaca iban ad d-iban yixef-is

Wali s wallen-ik ay ttegen yimasayenKzi s walla-ik mur musen idawen

Nadi s timmad-ik anida i ddrenSeqsi s yimi-k acu i ttetten

D acu d wanida kesben i warraw-nsenD acu wi lemmden d wanida qqaren

Aniwi issazfen Lezzayer layenAniwi i d-isnulfan imesrebraben

Terwi tebberwiD ulaqrar ad d-iban yixef-is

Documents

Terwi Tebberwi (Situation brouillée)