The Ontario Gazette La Gazette de l’Ontario · Thom Transit Ltd. 45658-A 1227 Pembroke Street East, Pembroke, ON K8A 7R8 Applies for a public vehicle operating licence as follows:

Published by Ministry of Consumer and Business ServicesPublié par Ministère des Services aux consommateurs

et aux entreprises

© Queen’s Printer for Ontario, 2004© Imprimeur de la Reine pour l’Ontario, 2004

The Ontario GazetteLa Gazette de l’Ontario

Vol. 137-37 Toronto ISSN 0030-2937Saturday, 11th September 2004 Le samedi 11 septembre 2004

�� 1680563

Ontario Highway Transport Board

NOTICE

Periodically, temporary applications are filed with the Board.Details of these applications can be made available at anytimeto any interested parties by calling (416) 326-6732.

The following are applications for extra-provincial and public vehicleoperating licenses filed under the Motor Vehicle Transport Act, 1987,and the Public Vehicles Act. All information pertaining to the applicanti.e. business plan, supporting evidence, etc. is on file at the Board and isavailable upon request.

Any interested person who has an economic interest in the outcome ofthese applications may serve and file an objection within 29 days of thispublication. The objector shall:

1. complete a Notice of Objection Form,

2. serve the applicant with the objection,

3. file a copy of the objection and provide proof of service of the objec-tion on the applicant with the Board,

4. pay the appropriate fee.

Serving and filing an objection may be effected by hand delivery, mail,courier or facsimile. Serving means the date received by a party andfiling means the date received by the Board.

LES LIBELLÉS DÉS DEMANDES PUBLIÉES CI-DESSOUSSONT AUSSI DISPONIBLES EN FRANÇAIS SUR DEMANDE.

Pour obtenir de l’information en français, veuillez communiquer avec laCommission des transports routiers au 416-326-6732.

Autobus Viens Inc. 29182-F720 rue Trotter, Saint-Jean-sur-Richelieu, Quebec J3B 8T2

Applies for the approval of transfer of shares as follows:

14,312 Common Shares of the capital stock of Autobus Viens Inc. nowin the name of Monsieur Mario Viens to 4185439 Canada Inc.,720 rue Trotter, Saint-Jean-sur-Richelieu, Quebec J3B 8T2;

4,534 Common Shares of the capital stock of Autobus Viens Inc. nowin the name of Les Gestion YH Inc. to 4185439 Canada Inc.,720 rue Trotter, Saint-Jean-sur-Richelieu, Quebec J3B 8T2;

4,534 Common Shares of the capital stock of Autobus Viens Inc. nowin the name of Gestion Fuco Inc. to 4185439 Canada Inc., 720rue Trotter, Saint-Jean-sur-Richelieu, Quebec J3B 8T2;

459 Common Shares of the capital stock of Autobus Viens Inc. nowin the name of Mario Couture to 4185439 Canada Inc., 720 rueTrotter, Saint-Jean-sur-Richelieu, Quebec J3B 8T2;

23,839 Common Shares of the capital stock of Autobus Viens Inc. nowin the name of 4185439 Canada Inc. to 9144-5676 Quebec Inc.,720 rue Trotter, Saint-Jean-sur-Richelieu, Quebec J3B 8T2.

Thom Transit Ltd. 45658-A1227 Pembroke Street East, Pembroke, ON K8A 7R8

Applies for a public vehicle operating licence as follows:

For the transportation of passengers on a scheduled service between theCity of Pembroke and the Township of Laurentian Valley, both in theCounty of Renfrew.

Felix D’MelloBoard Secretary/

(137-G352) Secrétaire de la Commission

��

Government Notices Respecting CorporationsAvis du gouvernement relatifs aux compagnies

Certificates of DissolutionCertificats de dissolution

NOTICE IS HEREBY GIVEN that a certificate of dissolution under theBusiness Corporations Act, has been endorsed. The effective date ofdissolution precedes the corporation listings.

AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, conformément à la Loi surles sociétés par actions, un certificat de dissolution a été inscrit pour lessociétés suivantes : la date d’entrée en vigueur précède la liste des sociétésvisées.

Name of Corporation: Ontario Corporation NumberDénomination sociale Numéro de lade la société : société en Ontario

2004-08-09450212 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4502122004-08-10CROP INSURANCE CONSULTANTS INC. . . . . . . . . . . . . 1006116SATKAR AUTO SERVICE LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . 983796TRY US HOLDINGS LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1257432398944 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3989442004-08-12ANIK ENGINEERING LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559189AXCESS ENVIRO DIALOGUE CONSULTANTS LTD. . . . 900149CYBORG STUDIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1397420EVANGREEN LANDSCAPING LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 794257S.I.C. ASSOCIATES INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 785018VERGE DESIGN INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1298148WILMAR INVESTMENTS LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7997001087295 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10872951135120 ONTARIO LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11351201322929 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1322929697135 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 697135944580 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9445802004-08-13ABG PARALEGAL SERVICES LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1399418B.L.B. LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 753717CATCH’EM AGENCY LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1374694ELDERCREST ESTATES INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750100FARGNOLI HAULAGE LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297853HUTCHINSON CLINIC HOLDINGS LTD. . . . . . . . . . . . . . 882857KALKUTON CO. LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297821KANAKA INTERNATIONAL INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 656916LOOKABOUT SHORES INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 749300MACNEIL/SCOTLAND CONSTRUCTION, INC. . . . . . . 1185327MASTER GOURMET DELI SANDWICH LTD. . . . . . . . . 1040429OUT-SELLS INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2017622PRO STARR KARATE INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1067189SINGAPORE EMPORIEUM INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1094706ZD MECHANICAL INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14807081011612 ONTARIO LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10116121046529 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10465291232053 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1232053347 CARLAW REALTY LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212664892007 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 892007946779 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9467792004-08-16ANDREW’S STORE LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 975963ASPENWOOD FORESTRY LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581948B. POOLE STRUCTURES LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311399GRACE & HARMONY LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1172661JOSEPH WILLIAM CORPORATION . . . . . . . . . . . . . . . . . 1427150KNIGHTSBRIDGE AGENCIES INCORPORATED . . . . . . 773384MERRILL D. BROWN LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243778PARIS CHIROPRACTIC INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1351237RONALD E. MARK PROFESSIONAL CORPORATION . 2020115SAULT CENTURY MOTORS LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . 243968SIESTA DUNES UNIT 6228B CORPORATION . . . . . . . . . 848162STANDARD ETAC TRADE FINANCE CORP. . . . . . . . . . . 754435

TIROCK INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580278UNIVERSAL TECHNOLOGY INVESTMENTS INC. . . . 11656941001102 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10011021080841 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1080841445738 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445738634219 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 634219636690 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 636690696381 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6963812004-08-17A.I. DIE DESIGN LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1398800ACCUMACH CORP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900052ALL-START CONSTRUCTION LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1529398AYLMER GLASS & MIRROR LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1079420CLERC ELECTRONICS CORPORATION . . . . . . . . . . . . . . 928068CLERC INNOVATIONS INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 922486DAY RUSH TRANSPORT LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1521422DENCON ENTERPRISES LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 767664GOLDEN DREAMS HOME & DECOR LTD. . . . . . . . . . . 1308411HORT INVEST LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1361025IMMAGINE UOMO LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1285944JAMES WESTHOUSE ELECTRIC LIMITED . . . . . . . . . . . 745340JOY RIDE TOURS LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482202LAZERCROFT CONSTRUCTION GROUP INC. . . . . . . . 1309443MARGARET CORDINGLEY INTERIORS INC. . . . . . . . . . 462828MARLMIK ENTERPRISES LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466627P C ELECTRIC LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1153703SOHO ADMINISTRATIVE SERVICES INC. . . . . . . . . . . . . 865712SYLC INTERNATIONAL INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1078695TWIN STAR GIFTS AND NOVELTIES LTD. . . . . . . . . . . 1132626W. BRISTOW MECHANICAL LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1035147WOODSTOCK TELECOM INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11454321021033 ONTARIO LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10210331035842 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10358421059057 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10590571062722 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10627221065771 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10657711070032 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10700321084591 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10845911235905 ONTARIO LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12359051289582 ONTARIO LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12895821326373 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13263731360573 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13605731547684 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15476842013699 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20136992014541 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2014541525532 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525532601810 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601810663426 ONTARIO INC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 663426752527 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 752527792084 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 792084917836 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9178362004-08-18DRESDEN PACKERS LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598085FERDINAND INVESTMENTS LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1186198FULL WELL ENTERPRISES INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1167747GILLES DUPERE BAILIFF SERVICES LTD. . . . . . . . . . . 1232869GIORGIO D. RESTAURANTS INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364125JEWELL OF MUSKOKA INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1339030KEJI (CANADA) LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1576648MAX PACK CUSTOM PACKAGING LTD. . . . . . . . . . . . . 1078489T.A. MITCHELL CONSULTING INC. . . . . . . . . . . . . . . . . 1489545TANK & PIPE SPECIALISTS INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 753054TARA BUSINESS SERVICES INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465041TMG TRANSPORTATION MANAGEMENT GROUP LTD. 1492371TRIPLE EAGLE CANADA CONTAINER LINE INC. . . . 1554974UNIPULSE INTERNATIONAL INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9049121497064 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1497064


��



636673 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 636673849071 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8490712004-08-19D. FORTIN APPLICATIONS AND SERVICES INC. . . . . . 747619ROYAL CUSTOM WOODWORKING LTD. . . . . . . . . . . . 1277699VIC SPURRELL (1989) LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8405752004-08-20CAMBRIDGE ELECTRONICS LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491770HIGHLAND ESTABLISHMENT LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . 287551IMA (INVENTORY MANAGEMENT ANALYSIS) LTD. . 1298204NINETT INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1465842PACIFIC ROADWAYS INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1478942POON I.T. CONSULTING INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1407030RAFCO HOLDINGS INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1090440S & I LUBRICANTS LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508857W. B. HUGGINS & SON CONSTRUCTION LIMITED . . . 666332ZORGO CONSTRUCTION LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7737671042577 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10425771352032 ONTARIO LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13520321530510 ONTARIO LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15305102026176 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2026176778736 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7787362004-08-21ABC BILLIARD CO. ONT. INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1365038CAL THISTLE SPORTS LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311828FAN-ADDICTS SPORTSCARDS & MEMORIBILIA INC. 958423KING CITY HEATING SERVICES LIMITED . . . . . . . . . . . 481084NEWMAN FUELS LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88768SUSSEX CENTRE ONE LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 721989SUSSEX CENTRE TWO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 722154WALTER POKUSA REAL ESTATE LIMITED . . . . . . . . . . 2137842010295 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2010295466608 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466608654359 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 654359751892 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7518922004-08-22YOUR FRIENDLY SUPER MARKET INC. . . . . . . . . . . . . 1026076759727 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 759727811492 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8114922004-08-23CHU PING COMPANY LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1047228DOCUMENTARY PRODUCTIONS LTD. . . . . . . . . . . . . . . 260565DW ENTERPRISES INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1278418EGY-CAN LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344754HANI ANTON ASSOCIATES INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1347791HONG LAE COMPANY LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437940HOT POINT MECHANICAL & WELDING SERVICES

INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 733200JOCELYN BRUNELLE INFORMATICS INC. . . . . . . . . . . 1202562K-W UNIFAST INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1357410KOSHER FRIED CHICKEN INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1527720LAMMONT TRAINING CENTRE LTD. . . . . . . . . . . . . . . . 457161LEWIS STRAUS BACKHOE SERVICE LTD. . . . . . . . . . . . 612445MURGEN KU & ASSOCIATES LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . 418448ORYX ACQUISITION CORP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12126901027513 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10275131097929 ONTARIO LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10979292001007 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2001007796537 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 796537810120 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8101202004-08-24B&B AUTO ELECTRIC INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1191287CALGIN CONSTRUCTION LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 607814CBQYM INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1154974CREST MOTEL & TAVERN

(PETERBOROUGH) LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298547EMIL SZUSZ HOLDINGS LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84622HORWATH ORENSTEIN ADMINISTRATORS INC. . . . . 1072446JACK R. BOEHMER MANAGEMENT LIMITED . . . . . . . 420030K. AND D. FOODS LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1230289L&B MEDIA PRODUCTIONS INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1189378MACISAAC RESOURCES LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510499

MUS SAPIENS LEARNING SYSTEMS LTD. . . . . . . . . . . . 657361MY’S HEALTH & BEAUTY SPA INC. . . . . . . . . . . . . . . . 1401860ODYSSEY RESTAURANT & LOUNGE INC. . . . . . . . . . . 1232631OPEN MODELS INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1279034OY&KS ACQUISITIONS INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2045182PERFECT OCCASIONS EVENT ORGANIZING INC. . . . 1219285PRISCO HOLDING INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1190658PSM INDUSTRIES INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1085257QUALITY CAFE INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1574865RBK GRAPHICS INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 918517REG GUEST INVESTMENTS LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 759919RENFORTH CONSULTANTS LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 723858TRILLIUM BOOKS LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 677206TWIN CITY MUSIC INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1114037WELLINGTON HARBOUR DEVELOPMENT LTD. . . . . . 997160WESTDALE FINE FOODS LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10649041030840 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10308401064765 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10647651156312 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11563121248610 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12486101309789 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13097891393422 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13934221411971 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14119711426775 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14267751437417 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14374171441954 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14419541499003 ONTARIO LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14990031518709 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15187091524709 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1524709474408 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474408828716 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 828716900976 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900976922495 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 922495964047 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 964047971123 ONTARIO LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9711232004-08-25BYNZ FOODS INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 873089CANA DRIVEWAY SEALING LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1520748CANADIAN FIELD BUS SYSTEMS INC. . . . . . . . . . . . . 1164192CANADIAN INDUSTRIAL TECHNOLOGY

INTERNATIONAL INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1001629CLARETREE DEVELOPMENTS 101 INC. . . . . . . . . . . . . 1246558CLARETREE DEVELOPMENTS 102 INC. . . . . . . . . . . . . 1300306EARNINGS INTERNATIONAL (CANADA) LTD. . . . . . . 1052178FOLEY FAMILY HOLDINGS LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 781073KELSO CONSULTING INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1328708PRESTIGE COMPLETE CAR SERVICE INC. . . . . . . . . . . 542723PROCESS DESIGN INTERNATIONAL INC. . . . . . . . . . . 1540296SISTERS HOLDING INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 805931THOMAS TODDLERS LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301945WINBAR HOLDINGS LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11385151082857 ONTARIO LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10828571126581 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11265811320772 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13207722004-08-26A SCIULLI FABRICATION & MACHINERY INC. . . . . . 1482183AIRCENG LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91414BRYDEN DEVELOPMENTS LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . 98706GOLDFAIR INTERNATIONAL TRADING INC. . . . . . . . . 614169MEGAEL (GALT) DEVELOPMENTS LIMITED . . . . . . . . 861518NASHVILLE INVESTMENTS LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . 90551OPTUM SERVICES, INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1189818TEDEL INVESTMENTS INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12219771071326 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10713261073407 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10734071160276 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1160276912838 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 912838

B. G. HAWTON,Director, Companies and Personal Property

Security BranchDirectrice, Direction des compagnies et des

(137-G349) sûretés mobilières

��

Cancellations for Cause(Business Corporations Act)

Annulations à juste titre(Loi sur les sociétés par actions)

NOTICE IS HEREBY GIVEN that by orders under section 240 of theBusiness Corporations Act, the certificates set out hereunder have beencancelled for cause and in the case of certificates of incorporation thecorporations have been dissolved. The effective date of cancellation pre-cedes the corporation listing.

AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, par des ordres donnés envertu de l’article 240 de la Loi sur les sociétés par actions, les certificatsindiqués ci-dessous ont été annulés à juste titre et, dans le cas descertificats de constitution, les sociétés ont été dissoutes. La dénominationsociale des sociétés concernées est précédée de la date de prise d’effetde l’annulation.


2004-08-26AIRIMPEX LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261070ALLAN BEDDING COMPANY LIMITED . . . . . . . . . . . . . 68165AUTO SERVICE PARTS (OTTAWA) LIMITED . . . . . . . . . 101644BODY FASHIONS LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298835CALLWOOD POULTRY EQUIPMENT LIMITED . . . . . . . 153413CAMPTOWN CENTRES LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261021CANADIAN DUN-HILL COMPANY . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234545CHARLES CAIRNEY MECHANCIAL & ELECTRICAL

LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93162CRESTWOOD SECURITY PRODUCTS LTD. . . . . . . . . . . 690513DELVILLE SERVICE CENTRE LIMITED . . . . . . . . . . . . . 356645DONALD E. EPHGRAVE CONSTRUCTION LIMITED . . 81421GAMBIT STORES LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221348GENERAL LAMINATING CORPORATION LIMITED . . . 118142GRIPPEN LAKE BEACH RESORT ONTARIO LTD. . . . . . 410752J.J. FREY MANAGEMENT CONSULTANTS LTD. . . . . . . 358755KEMGAS SYDNEY INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 696618MANOTICK CURLING LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131448MARCHANT BROS. (CANADA) LIMITED . . . . . . . . . . . . 234264MR. TIRE LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249324NATIONAL LIQUIDATORS LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . 114418PATENAUDE ELECTRIC COMPANY LIMITED . . . . . . . . 108903SPYDER HOLDINGS LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 638094STELGO CONSTRUCTION LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 887475WA MARA FARMS INCORPORATED . . . . . . . . . . . . . . . . 270720620883 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 620883772868 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 772868800294 ONTARIO LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8002941018385 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10183851115423 ONTARIO LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1115423

B.G. HAWTON,Director, Companies and Personal Property


(137-G351) sûretés mobiliéres

with the filing requirements under the Corporations Information Actwithin 90 days of this notice orders dissolving the corporation(s) will beissued. The effective date precedes the corporation listings.

AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, conformément au paragraphe241 (3) de la Loi sur les sociétés par actions, si les compagniesmentionnées ci-dessous ne se conforment pas aux exigences de dépotrequises par la Loi sur les renseignements exigés des compagnies et desassociations dans un délai de 90 jours suivant la réception du présentavis, des ordonnances de dissolution seront délivrées contre lesditescompagnies. La date d’entrée en vigueur précède la liste des sociétésvisées.


2004-08-27COLONIAL POOLS LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10304572004-08-30FAD TECHNOLOGIES INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15852322004-08-31MOVE-ALL MACHINERY & STORAGE LIMITED . . . . . 136347METRO CUSTOM ALUMINUM LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . 15852801062215 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10622151619052 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1619052




Notice of Default in Complying with theCorporations Information Act

Avis de non-observation de la loi sur lesrenseignements exigés des compagnies

et des associations

NOTICE IS HEREBY GIVEN under subsection 241 (3) of the BusinessCorporations Act that unless the corporations listed hereunder comply

Cancellation of Certificates ofIncorporation

(Business Corporations Act)Annulation de certificats de constitution

en personne morale(Loi sur les sociétés par actions)

NOTICE IS HEREBY GIVEN that by orders under subsection 241(4) ofthe Business Corporations Act, the certificates of incorporation set outhereunder have been cancelled and corporation(s) have been dissolved.The effective date of cancellation precedes the corporation listing.

AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, conformément au paragraphe241(4) de la Loi sur les sociétés par actions, les certificats présentésci-dessous ont été annulés et les compagnies ont été dissoutes. Ladénomination sociale des compagnies concernées est précédée de la datede prise d’effet de l’annulation.

Name of Corporation: Ontario Corporation NumberDénomination sociale Numéro de lade la compagnie : compagnie en Ontario

2004-08-26CLARITY OPTICAL INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1012001J.D. ENT. LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1017749JAFFASWEET JUICES LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1041696RORAIMA INTERNATIONAL CORPORATION . . . . . . . 1010650993789 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9937891020733 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1020733

B.G. HAWTON,Director, Companies and Personal Property


(137-G354) sûretés mobiliéres

��

Notice of Default in Complying with theCorporations Tax Act

Avis d’inobservation de la Loi surl’imposition des corporations

The Director has been notified by the Minister of Finance that thefollowing corporations are in default in complying with the Corpor-ations Tax Act.

NOTICE IS HEREBY GIVEN under subsection 241 (1) of the BusinessCorporations Act, that unless the corporations listed hereunder complywith the requirements of the Corporations Tax Act within 90 days of thisnotice, orders will be made dissolving the defaulting corporations.All enquiries concerning this notice are to be directed to CorporationsTax Branch, Ministry of Finance, 33 King Street West, Oshawa, OntarioL1H 8H6.

Le ministre des Finances a informé le directeur que les sociétéssuivantes n’avaient pas respecté la Loi sur l’imposition des corporations.

AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, conformément au paragraphe241 (1) de la Loi sur les sociétés par actions, si les sociétés citées ci-dessous ne se conforment pas aux prescriptions énoncées par la Loi surl’imposition des corporations dans un délai de 90 jours suivant laréception du présent avis, lesdites sociétés se verront dissoutes pardécision. Pour tout renseignement relatif au présent avis, veuillez vousaddresser à la Direction de l’imposition des sociétés, ministère desFinances, 33, rue King ouest, Oshawa (Ontario) L1H 8H6.


A.D. CLEANING LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1043550A.E.S. DESIGN BUILD INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1086690A.G.L. SALES INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1111974A.P.I. ASSOCIATED PREVENTIONS INCORPORATED . 1064494A-PLUS AUTO-MOTION LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1051334ACCREDITED FINANCIAL FORUM INC. . . . . . . . . . . . . 1044554ADAM GRAVES ENTERPRISES INC. . . . . . . . . . . . . . . . 1068530ADEPT CUSTOM PACKAGING LIMITED . . . . . . . . . . . . . 277174AERO-EAGLE SOFTWARE (CANADA) INC. . . . . . . . . . 1073950AFP FOOD SUPPLY INCORPORATED . . . . . . . . . . . . . . . 1099542AIR CONTROL GROUP INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1040218AJS DESIGN SERVICES INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1032290ALAOUIE TRADING LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1116606ALARMS PLUS INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1027306ALASHTER INTERNATIONAL INC. . . . . . . . . . . . . . . . . 1048230ALGHADEER INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1041238ALGONQUIN SECURITIES INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1087030ALIRAC CORPORATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1066054ALLWORLD TELEMANAGEMENT INC. . . . . . . . . . . . . . 1070738ALPHA-OMEGA HOME SECURITY INC. . . . . . . . . . . . . 1108810AMANDA’S NATURAL WAY LIMITED . . . . . . . . . . . . . . 1073274AMERICA STOCK INFORMATION LTD. . . . . . . . . . . . . . 1108482AMOROUS ENTERTAINMENT CENTRE LTD. . . . . . . . . 1093722ANDSAL HOLDINGS LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1039222ANDY S. CHANG ENTERPRISES INC. . . . . . . . . . . . . . . 1088270ARAIJI INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1083154ARAMALINH INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1107002ARKITEK INTERNATIONAL INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1113830ARMAND SMITH PERSONAL MANAGEMENT INC. . . 1087806ARTMORE RETAIL & COMMERCIAL CONSTRUC-

TION INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1033894ASTROW EXPORT CORP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1036842AT YOUR SERVICE LITIGATION SUPPORT INC. . . . . . 1026454ATLAS LOCKSMITHS LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1030290ATRO TRADING CORPORATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1043054ATTWAL DELIVERY SERVICES INC. . . . . . . . . . . . . . . . 1071866AUTOMATED CLAIM PROCESSING SERVICES INC. . 1069962AWARE SECURITY INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1106726B. & T. FORESTS INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463868B. MCINTYRE CONSULTING SERVICES INC. . . . . . . . 1051478B.J. WOOD TOOLING INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1033610BALES SCIENTIFIC INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1029862


BARON SYNDICATE INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1074982BARR ASSOCIATES LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 912728BARRIE RECREATIONAL SALES LIMITED . . . . . . . . . . 261580BEBE LEE WEAR INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1078110BECKTECH CORPORATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1047662BEST COMPUTER CORPORATION . . . . . . . . . . . . . . . . . 1073802BEST RATE AUTO SALES LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . 1069722BIOMETRIX HAIR SYSTEMS CORP. . . . . . . . . . . . . . . . . 1029926BLR CUSTOM HOMES LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1066602BLUE ORCHID ESCORTING SERVICES LTD. . . . . . . . . 1064758BLY PROPERTIES LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1104522BNW ENTERPRISES LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1083810BOLIDE INTERNATIONAL GROUP INCORPORATED . 1026190BORN FREE TEXTILE INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1110254BOYD PRINTING SERVICES INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265009BREAKAWAY EXCAVATION LIMITED . . . . . . . . . . . . . . 1091218BRIGANT HOLDINGS LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1040846BUSINESS TO A TEE INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1058222CAMA MANUFACTURING LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . 211381CAMBRIDGE-401 HOLDINGS LIMITED . . . . . . . . . . . . . 1105682CANAAN FOOTWEAR INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1084662CANADA’S BEST CERAMIC TILES & CUSTOM

KITCHENS LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1093778CANADIAN ASIA INTERNATIONAL LTD. . . . . . . . . . . . 1042586CANBUSEC CORPORATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1043210CANETIC INVESTMENTS LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . 1033294CANLINK INTERNATIONAL INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1045106CANWEALTH INTERNATIONAL INC. . . . . . . . . . . . . . . 1053438CANYON MARKETING INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1026154CAPE POINT HOLDINGS INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1112542CARIBBEAN HOMES/CONDOS/INNS INTER-

NATIONAL INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1046606CARL MCCOY INVESTMENTS INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . 941011CARPET PRO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1094282CARSON WOODWARD DESIGN INC. . . . . . . . . . . . . . . . 1064574CAVE CAFE AND DESSERT BAR B.C. INC. . . . . . . . . . . 1101890CENTRO FOOD DISTRIBUTORS LTD. . . . . . . . . . . . . . . 1032754CHARLES WATSON TRUCKING LTD. . . . . . . . . . . . . . . . 555116CHEUNG INTERNATIONAL HOLDINGS LIMITED . . . . 1116638CHINASAN ENTERPRISES LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1033878CHRISTINA CAPITAL & INVESTMENT CORPORA-

TION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1086434CHURRASQUEIRA O FOGAREIRO LTD. . . . . . . . . . . . . 1106746CIAN INVESTMENTS LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208216CIS MORTGAGE CORPORATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1073386CITISMART ELECTRONICS & SERVICES INC. . . . . . . 1096182CITIWORKS DESIGN INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587727CODPRESS ENTERPRISES LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . 1036306COLEMAN PACKING CO., LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33307COLORATIONS PAINT & WALLCOVERINGS INC. . . . . 1111638COMCELL COMPUCLEAN INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1030430COMMONWEALTH SCHOLASTIC CORPORATION . . . 1091534COMMUNITY CARE PRODUCTIONS INC. . . . . . . . . . . 1029090COMPUTERS 2000 (SARNIA) LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1041690CONCA D’ORO BAKERY LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1036038CONTRACTED CONSULTATION COMPANY

INCORPORATED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1094918COOL DELIVERY SERVICES INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1052142CORAL COURT LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1050402COUNTRY DREAMS DEVELOPMENTS INC. . . . . . . . . 1079994COUNTY FOOTWEAR LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1036622CRAIG ENTERPRISES LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1117834CREDICHECK INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1053522CROSSLINE AUTO PARTS INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1036246CRUISLING MOTORS CANADA CORP. . . . . . . . . . . . . . 1079442CRYSTAL CHEMICALS LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90889CRYSTAL CLEAR CONCEPTS INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1115282CSG CANADIAN SERVICES GROUP INC. . . . . . . . . . . . 1027642CUBITZ CORPORATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1117534D&I DALE CHRISTIAN ENTERPRISES INC. . . . . . . . . . . 1114194DAB TECHNOLOGIES INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1056842DAISY’S IMAGES INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1061218

��



DAJORNA HOLDINGS INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519387DAUSETT MANAGEMENT INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1110210DESIRES INTERNATIONAL LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1118678DILLON & MATHEWS HOLDINGS INC. . . . . . . . . . . . . 1045602DK CONSONANCE INCORPORATED . . . . . . . . . . . . . . . 1026770DMP WESSAN ELECTRONICS LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . 1093066DO IT AGAIN-THE WEST INDIAN WAY INC. . . . . . . . . 1045186DOBBIN MILUS INTERNATIONAL HOLDINGS INC. . 1075226DONG NAM (CANADA) LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1030598DUFFERIN FURNITURE INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1072090DUNCAN PROFESSIONAL CONSULTANT AS-

SOCIATES INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1270713EASTVET PHARMACEUTICAL INC. . . . . . . . . . . . . . . . . 1042446ECONOMY FURNITURE AND APPLIANCES

LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242297ECOPORT INTERNATIONAL INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1345962EDISON CANADA LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1086426EGYPTIAN SELECT INVESTMENTS XXXIV INC. . . . . 1029890ELIZABETH MYLES CORPORATION . . . . . . . . . . . . . . . 1096406EMBASSY FIREPLACES INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1106878ENVIROSPACE ENGINEERING SERVICES INC. . . . . . . 1034026EVCON CONSTRUCTION CO. LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1116162FAIRWAY (HUNDAT) TRADING INC. . . . . . . . . . . . . . . . 1035714FENELON NORTH INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1031830FEO ENTERPRISES LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1048438FERGUSON PARTNERS INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1054986FILTER PURE LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1083350FIRST DEGREE PRODUCTIONS INC. . . . . . . . . . . . . . . . 1103682FIRST DOMINION FINANCIAL CORPORATION . . . . . . 1026042FIRST YK GROUP OF COMPANIES LTD. . . . . . . . . . . . . 1049002FLORADIRECT LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1079366FOCUS TECHNOLOGY INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1056698FOR YOUR FREEDOM ONLY INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1094674FORTE CONSTRUCTION CORP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1032506FRANCIS FOUR EVER CONSULTANTS INC. . . . . . . . . 1048450FRANKLIN EXPORTS CORPORATION . . . . . . . . . . . . . . 1054830FRESNO CORPORATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1070066FRIDGE-ALERT OTTAWA LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1110922FU SENG GARMENTS (CANADA) INC. . . . . . . . . . . . . . 1076690FUN FILM PRODUCTIONS LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1054218GAMECRAFT DISTRIBUTORS LIMITED . . . . . . . . . . . . . 224701GCTW MANAGEMENT RESOURCES INC. . . . . . . . . . . 1034406GEMCAP ENT LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1103870GENERAL GOLD LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1089838GENESIS DEALER SYSTEMS INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1081110GENESSIS MANUFACTURERS CORP. . . . . . . . . . . . . . . 1041270GENEWARE INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1033762GEO-NEVADA RESOURCES INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1113974GERARD O’HARE & ASSOCIATES INC. . . . . . . . . . . . . 1094994GFS HOLDINGS INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1040098GHACAN COMPUTER SYSTEMS INC. . . . . . . . . . . . . . . 1101986GLEN WILSON CONSTRUCTION AND BULLDOZ-

ING LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 972398GLOBAL GLORY INTERNATIONAL LTD. . . . . . . . . . . . 1035370GOLDEN HORSESHOE ENTERTAINMENT INC. . . . . . . 1047706GRAPHIC LOOSELEAF PRODUCTS INC. . . . . . . . . . . . . 1084666GREY-BRUCE CABOOSE INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1083050GROUP OF (7) SEVEN TRADING INC. . . . . . . . . . . . . . . . 1116910HADES FILMS INTERNATIONAL INC. . . . . . . . . . . . . . . . 1113986HARD 10 ASSOCIATES INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 927911HAWKINS STRUCTURES LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . 1035394HIGH PERFORMANCE COMPUTERS INC. . . . . . . . . . . 1099986HIGH SOCIETY CASINO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1060746HIGHKIRK HOLDINGS LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1102602HOLLY SAND INVESTMENT LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1044730HOME ORGANIZATION OF SERVICES AND TRADES

INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1077214HRW SUPPLY LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1045710HSLM HOLDINGS LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1030502HUKKAWALA INTERNATIONAL INC. . . . . . . . . . . . . . . 1065610HURON HOLDINGS INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1116198I.T.F. TAEKWON-DO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1026246

ICI PROPERTY SPECIALISTS LIMITED . . . . . . . . . . . . . 1077442IISI INTEGRATED IMAGING SYSTEMS INC. . . . . . . . . 1045182IMAGE DATA INTERNATIONAL CORPORATION . . . . . 1038734IMAZ INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1049050IMPERIAL CONFECTIONERY INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1031450INCOME ADVANTAGE CORP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1081390INDEPENDENT FINANCIAL PUBLISHERS (1994)

INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1083102INDEPENDENT HOME MARKETING CONSULTANTS

INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1114474INDIAN & METIS RESEARCH & MANAGEMENT

ASSOCIATES INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1034210INNOFLEX INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1084774INNOVATIVE FUNDING CORPORATION . . . . . . . . . . . . . 864189INTERNATIONAL CONNECT CANADA INC. . . . . . . . . . 1111366INTERNATIONAL DISPLAY MARKETING CORP. . . . . 1052942INTERNATIONAL WEAR COMPONENTS LTD. . . . . . . . 1027950INVESTALEASE INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1083338INVESTITEC SOFTWARE INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1053606J. & K. BOOM SERVICE (1994) LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . 1096446J. LUCAS GROUP INTERNATIONAL INC. . . . . . . . . . . . 1041086J. SERRE FABRICS INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287126J.A.A. INVESTMENTS INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1105114J.E. LEE INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1102654J.P. FLANAGAN & ASSOCIATES LTD. . . . . . . . . . . . . . . 1101918JABOT REALTY LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1079286JEAN DAVIES INSURANCE AGENCY LIMITED . . . . . . . 351093JENNKRIS CAPITAL CORP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1052066JET SURPLUS TRADING LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1043450JILIN PROVINCE CANADA OLD CAUSE

DEVELOPING SERVICE CORP LTD. . . . . . . . . . . . . . . 1080590JIRREH ENTERPRISES INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1109270JJM INVESTMENTS INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1029222JMK PRODUCTIONS INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1042722JNW ENTERPRISES (CANADA) INC. . . . . . . . . . . . . . . . 1055346JONLOR ENTERPRISES LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1101778JONMIA INTERTRADE LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1057574K-TAK SYSTEM INC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1075774KAAR-SAAZ INTERNATIONAL COMPANY LTD. . . . . . 1040982KAM KINCH INT’L LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1029594KAROB’S CATERING INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1032250KED DESIGN & CONSTRUCTION LTD. . . . . . . . . . . . . . 1066046KEEP IT SIMPLE SENTIMENTS INC. . . . . . . . . . . . . . . . 1097202KELLOW & ROBINSON COMPANY LIMITED . . . . . . . . . 90480KID’S MATE INTERNATIONAL (CANADA) LIMITED . 1057130KINGS PLAZA DEVELOPMENTS INC. . . . . . . . . . . . . . . 1055382KINMAX CANADA INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1038674KLMJ PRE-ENGINEERED STEEL BLDG.INC . . . . . . . . . . 989626KONNEX IMAGE INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1116406KORTEN EXPORT CORP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1029942KWANMAO INDUSTRIAL TRADING CO. LTD. . . . . . . 1089374L. & B. SANITATION INCORPORATED . . . . . . . . . . . . . . 354414L.A. GENERAL CONTRACTING LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . 555544LANCASTER LITHO EXPORTS INC. . . . . . . . . . . . . . . . . 1045218LAWRENCE GOLD MANAGEMENT INC. . . . . . . . . . . . . 1113474LCI HOLDINGS INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1031662LEE & YIP INVESTMENTS LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1047634LIFE PLANS MATURITY ENVIRONMENTS INC. . . . . . 1049034LIFETIME RESORT NETWORK (1994) LIMITED . . . . . 1077646LIGHTBRIDGE INTERACTIVE INC. . . . . . . . . . . . . . . . . 1067958LIMESTONE COMMODITIES, INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1073790LINDA WESTON PERSONNEL INC. . . . . . . . . . . . . . . . . 1092950LITE ELECTRIC LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1068590LONDON RESIDENTIAL LEASING INC. . . . . . . . . . . . . 1047470LYNMAP SAN FRANCISCO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . 1040078M L T MARKETING INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1117582M. & D. BEER LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310768MACELERIA ITALIANO LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1081474MACMICHAEL’S BAKERY & CAFE INC. . . . . . . . . . . . . 1071466MACNOK ADVANCED TECHNOLOGY INC. . . . . . . . . . 1055462MAIN PINE (CANADA) LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1096694MANSFIELD HOLDINGS CORP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1046570

��



MAPLE GLOBAL INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1064878MARKET AMERICA CANADA LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . 1054926MARKET WORLD INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1062882MARVIL INTERNATIONAL TRADING CORP. . . . . . . . . 1103742MAT IT INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1114262MAXX MODEL AGENCY INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1074378MEDIQDENT TECHNOLOGIES INC. . . . . . . . . . . . . . . . . 1033506MEGAWEALTH INTERNATIONAL IMPORT AND

EXPORT CO. LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1094670MEL MULLER HOME INSPECTIONS INC. . . . . . . . . . . . 1084738MEMORY DEVICES INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1098350MICHELLE RAMSAY AND COMPANY INC. . . . . . . . . . 1100802MICROWAVE TESTING INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1061558MIDWEST AUTOMOTIVE ONT. LTD . . . . . . . . . . . . . . . . 1037130MILEMAR TECH CENTER INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1078214MINERA MANTUA INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1089262MINOAN ENTERPRISES INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1101146MITCHELL KEARNS GALLERY LTD. . . . . . . . . . . . . . . . 1099570MOBILE PROMOTIONS INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1097926MOM DONUT LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219234MOTO CONNECTION LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1038254MRI-MAGNETIC RESONANCE IMAGING ONTARIO

INCORPORATED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1113942MTG HOLDINGS (1993) INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1052586MURRAY JOHNSTON HOLDINGS LIMITED . . . . . . . . . 1049238MYER’S DRESS CO. LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72266MYOVEST INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1112278N.Y.N. FINANCIAL SERVICES CORPORATION . . . . . . 1045618NAMAYEH IRAN PUBLICATIONS TORONTO INC. . . . 1051750NASIREDDIN TRADING COMPANY LTD. . . . . . . . . . . . 1041510NATIONAL BARTER EXCHANGE CORP. . . . . . . . . . . . . 1046422NATIONAL MICRO SUPPLY INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1100902NAVILLUS INVESTMENTS LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . 315882NEW ERA SYSTEMS LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1082646NEW YORK GYM LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1115970NEWMARKET AND AURORA CAB INC. . . . . . . . . . . . . 1096002NIAGARA FLORAL ARTS INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1032414NINA G. MODEL & TALENT AGENCIES INC. . . . . . . . . 1097514NINE TO NINE LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140096NOR-SHORE PROPERTIES INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1027086NORSEMAN AUTO REFINISH REPAIRS LTD. . . . . . . . . . 557725NORTH AMERICAN FREE TRADERS (N.A.F.T.)

INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1111462NORTHERN MEDICAL ASSESMENTS INC. . . . . . . . . . . 1074026NSX TOWING AND STORAGE LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . 1058850NTT INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1117890O’FLYNN’S CAR STORE INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1095862OASIS PARFUMERIE INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1013714OCEAN-CROSS INVESTMENTS INC. . . . . . . . . . . . . . . . . 477548ONTARIO PRINTED SPECIALTIES LIMITED . . . . . . . . 1031826ORDER CANADA INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1093410ORLEANS MEN’S FASHIONS LIMITED . . . . . . . . . . . . . . 319260OSMUND DEVELOPMENT INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1081646OSSINI PRINTING PRODUCTS LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . 1041054OXFORD HOLDINGS INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1031274OXFORD REHABILITATION CLINIC INC. . . . . . . . . . . . 1086662PACIFIC KNIT FASHION IMPORT & EXPORT LTD. . . . 1077798PAINHENSE BRICKLAYERS LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1113770PARIS N ROME LADIES FASHION CO. LTD. . . . . . . . . 1082210PATHBREAKER CORPORATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1055366PBR DIAGNOSTICS BIOCHEMS INC. . . . . . . . . . . . . . . . 1030894PEOPLE’S BIG SAVINGS LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1384140PESTX INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1079922PETGLADE INTERNATIONAL GROUP LTD. . . . . . . . . . 1032230PICTURE IT FRAMED INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1036690PINEMEADOWS LANDSCAPING CONTRACTORS

LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1069762PIPENET INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1103798PIPERITE MECHANICAL INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1097554PIRATE’S COVE ADVENTURE GOLF INC. . . . . . . . . . . 1045354PLASTEEL WALL SYSTEMS LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309406PRAGENDA INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1044690

PREFERRED COMMERCIAL PUBLISHING INC. . . . . . 1078862PREFERRED COMMERCIAL WHOLESALE INC. . . . . . 1078750PREMIER GROUP INVESTMENTS INC. . . . . . . . . . . . . . 1033606PREMIUM HOME & PROPERTY CARE LTD. . . . . . . . . . 1096858PRIORITY GAS INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1081954PRO-CHOICE CONSTRUCTION LTD. . . . . . . . . . . . . . . . 1046050PSP PERIPHERAL SERVICE PRODUCTS CANADA

INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1054870PT PRACTICE MANAGEMENT INC. . . . . . . . . . . . . . . . . 1055390PTP ALEXANDRA EMBROIDERY AND CRESTING

LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1096882R. O. CARSON SALES INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263146R.W. GRAPHIX INC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1059342RACHEL LANDRY ENTERPRISES INCORPORATED . . 1097778RADCLIFF HOSPITALITY LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . 656830RAIN KING PRODUCTIONS INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 845912RAINBOW INVITATIONS & GIFTS INC. . . . . . . . . . . . . 1081806RAMARRO DANTE LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1078922RAPID TAX INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1062894REG’S SERVICE CENTRE LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290637REGION DRUCK COMPANY (CANADA) LIMITED . . . 1093546REGIONAL FIRE PROTECTION & MECHANICAL LTD. 1102190RENE M. CLOUTIER CONSULTING INC. . . . . . . . . . . . . 1030194REX CORPORATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1074118RICHARD RICHARDS LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223199RICHARD WALLS FASHION AGENCY INC. . . . . . . . . . 1062094RIFT RESOURCES LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1087762RIGHT 4 YOU INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1043850RIVER PLATE DEVELOPMENT CORPORATION . . . . . 1051942ROB MARTEL ENTERPRISES LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1091694ROB SMITH & SON BACKHOE & TRUCKING LTD. . . 1069366ROCKFORM CONCRETE OTTAWA INCORPORATED . 1101474RONUGO INDUSTRIES LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283761ROSE CONCERT PRODUCTIONS INC. . . . . . . . . . . . . . . 1040726ROSFRAN INVESTMENTS INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1099598ROUTE VENDMASTER INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1123251ROYAL GARDEN RESTAURANT AND TAVERN LTD. . . 370053RWA HOLDINGS INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1087522S&M INTERNATIONAL MARKETING CO. LTD. . . . . . . 1104654SANDY MACKAY PHOTOGRAPHY INC. . . . . . . . . . . . . 1064830SARMEN CARPET CLEANING SERVICES LIMITED . . 1071458SATARA INVESTMENTS INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470681SAVINGS UNLIMITED STORES INC. . . . . . . . . . . . . . . . 1031310SAVOY DEVELOPMENT CORPORATION . . . . . . . . . . . 1054370SCARLETTE & ASSOCIATES FINANCIAL

SERVICES INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1086578SCOPEY & DINO’S LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1084562SDY CONSULTING INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1047670SECOTECH CONSULTANTS INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1071094SECURITIZED STRUCTURES INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1042378SEEKERS INCORPORATED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1050486SELECT TELE-CONNECT INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1098934SELECT 100 REALTY INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1048554SFM SYSTEMS CONSULTANTS INC. . . . . . . . . . . . . . . . 1026706SHANG HAI TRADING LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1062686SHIRT FACTORY INCORPORATED . . . . . . . . . . . . . . . . . 1038118SHUBAT TRANSPORT LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1048822SHUI FUNG ENTERPRISE INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1063930SHULLY’S REALTY AND HOLDING LIMITED . . . . . . . . . 79808SINERFIN INCORPORATED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1049774SJ DUFFERIN FOOD INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1076838SNIDER GARMENT, LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27131SOFTCOMM SHIPPING LOGISTICS LTD. . . . . . . . . . . . 1094242SOUTHERN ONTARIO ALL NATURAL STONE

COMPANY INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1093982SPONSORSHIP NETWORK INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1075722SPORTS MARKETING STRATEGIES INC. . . . . . . . . . . . . 1117502STARBRIDGE INVESTMENTS LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . 1105202STATUS FLOWERS INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1101318STECKEL PACKAGING INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1058630STEWART & STERLING INTERNATIONAL SHIPPING

SERVICES INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1063866

��



STRAHTON EXPORTS CORPORATION . . . . . . . . . . . . . 1038326SUPERIOR JET SERVICE INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1065590SUTTON WAREHOUSE SALES LIMITED . . . . . . . . . . . . . 243371SUZANNE GIBSON & ASSOCIATES INC. . . . . . . . . . . . 1027262SYD SMITH MOTORS LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1116166T PLUS M TRANSPORTATION LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1116642TAG-IT SERVICES LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1034482TAILOR-MADE SALES & MARKETING INC. . . . . . . . . 1095886TAKE TWO GOURMET COFFEE INC. . . . . . . . . . . . . . . . 1082650TALK FOR LESS INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1103858TALKING TAPES INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1040938TAUNT HOLDINGS LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233252TAURUS DEVELOPMENT INTERNATIONAL INC. . . . . 1050538TAYLOR MADE INVESTMENT MANAGEMENT INC. . 1098522TELSTAR INTERNATIONAL INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1076766TERCES CORPORATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1046210TERECO CORPORATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1082350TESTLAB COMPU-TRAIN & FACILITIES INC. . . . . . . . 1040446TFG PRODUCTION MANAGEMENT SERVICES INC. . 1106610THE AKSAL GROUP LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1044346THE ALL-ROUND SPORTS ACADEMY INC. . . . . . . . . . 1083574THE ANDREW MICHAELS CORPORATION . . . . . . . . . . 1115958THE ASYLUM NIGHT CLUB INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1036314THE AUGUST CORPORATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1046450THE BIMINI SUBMARINES INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1066782THE BUGLER’S DAUGHTER INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1070642THE CAPITAL EXCHANGE CORP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1082338THE HILLS OF KING SPRINGS INC. . . . . . . . . . . . . . . . . 1060378THE JELLYBEAN EXPRESS INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1099266THE KINWOOD GROUP LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1059298THE NETWORK REALTY LIMITED (NIAGARA) . . . . . 1057666THE NUMBERS GROUP INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1103634THE ORIGINAL SHOES & LEATHER GOODS CO.

LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1118642THE PALATE HAZELTON LANES INC. . . . . . . . . . . . . . . 1058990THE SHIPLEY GROUP INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1028722THIBAULT LUMBER COMPANY LIMITED . . . . . . . . . . . . 76673THIRAKUL ENTERPRISES INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1070062TIAN BAO TRAVEL INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1051746TIFFIN INVESTMENTS CORPORATION . . . . . . . . . . . . . 1096962TIME ON YOUR SIDE LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1032074TNW INVESTMENTS LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1047466TOMBZ IMPORT & EXPORT LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1144864TOPLINE INVESTMENTS ENTERPRISE INC. . . . . . . . . 1070986TORONTO TRUCK SALES LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1111878TOTAL CORPORATE STRATEGIES 2000 INC. . . . . . . . . 1067134TRADE-BUSDEV. INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1080262TRANS-TECH AUTOMOTIVE LIMITED . . . . . . . . . . . . . 1058082TRANSIT DESIGN ASSOCIATES CANADA INC. . . . . . . 1027634TRANSNATIONAL COMMERCIAL EXPORTS CORP. . . 1045134TREL INVESTMENTS LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1052238TRIDOL INVESTMENTS LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1072122TRILLIUM EQUIPMENT SALES LTD. . . . . . . . . . . . . . . . 1027746TRILLIUM ONE PROPERTIES INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1032162TRIMAX GROUP LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1029574TRISTAR SALES INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1083046TYCAR CONSTRUCTION CORPORATION . . . . . . . . . . . 1062710UFI EXPRESS (ONT.) INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1111434UNIFIED CORP. OF AMERICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1088882UNITED ALLIED EXPORTS CORP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1010558UNITED TRADING (CANADA) LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1114542UNITEX WHOLESALE MANUFACTURING CORP. . . . . 1078830UNITY PRODUCTS (CANADA) LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . 297799UUNORTH INTERNATIONAL INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1089266VALLEY CERAMICS & GIFTS LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . 1084506VALLEY GREEN HOLDING CORPORATION . . . . . . . . . 1030418VALLEY WHOLESALE MANAGEMENT INC. . . . . . . . . 1031894VARESE ELECTRICAL REMANUFACTURING

LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1113038VERSITRAC CONSULTANTS GROUP INC. . . . . . . . . . . 1099278VG ACCOUNTING AND FINANCIAL PLANNING

SERVICES INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1025735

VIDEO ASSET MANAGEMENT LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . 1113190VILLAGE TIMES PUBLISHING LTD. . . . . . . . . . . . . . . . 1095454VIT TOTAL HEALTH INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1092122VITALEX INTERNATIONAL INC. EXPORT-IMPORT . . 1056718W.R. STODDARD ENTERPRISES LIMITED . . . . . . . . . . . 672138WALLAN TRUCK BODIES AND SERVICE LIMITED . . 1042690WANG YIP (CANADA) TRADING CO., LTD. . . . . . . . . . 1026318WARIES ENTERPRISES INCORPORATED . . . . . . . . . . . 1086834WCB CLAIMS AND PARALEGAL CONSULTANTS

INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1052022WCF PRODUCTIONS LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1098211WELFORM INTERCONTINENTAL INC. . . . . . . . . . . . . . 1063046WEMBLEY MARKETING LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1091322WEN PENG INVESTMENTS LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1117902WEST TORONTO STEREO CENTRE LIMITED . . . . . . . . 112221WHALEN INTERNATIONAL CORP. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1033798WHILE HOLDINGS INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1029438WING FATT FOOD MARKET LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1081970WINSOR GLOBAL ENTERPRISES CORP. . . . . . . . . . . . . 1045030WORD PULSE (CANADA) LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1116890WORLD WIDE CENTRE INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1062914WORLDWIDE SHIPPING & AGENCIES, LTD. . . . . . . . . 1060710YATSEN GROUP OF COS. INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1056166YAURA PRODUCTS INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1045150YOLA LEATHER DESIGN LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1082218YUKATAN PARTY CAN (ORILLIA) LTD. . . . . . . . . . . . . 1035066ZOOM HAIR DESIGN LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1081094ZRIHEN & CHUN INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11074181002635 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10026351026118 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10261181026546 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10265461026678 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10266781026730 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10267301026738 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10267381028194 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10281941028694 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10286941029330 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10293301029854 ONTARIO INCORPORATED . . . . . . . . . . . . . . . . 10298541030498 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10304981030926 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10309261031270 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10312701031746 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10317461032122 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10321221032254 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10322541032278 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10322781032390 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10323901032650 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10326501033482 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10334821034242 ONTARIO LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10342421034294 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10342941034314 ONTARIO LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10343141034958 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10349581034978 ONTARIO LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10349781034990 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10349901035618 ONTARIO LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10356181035906 ONTARIO LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10359061036250 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10362501036618 ONTARIO INC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10366181036634 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10366341036762 ONTARIO LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10367621036886 ONTARIO LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10368861036954 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10369541036958 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10369581036962 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10369621036966 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10369661038742 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10387421039102 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10391021039610 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10396101039938 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10399381039946 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10399461040350 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10403501040622 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1040622

��



1041414 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10414141041674 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10416741041762 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10417621042126 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10421261042246 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10422461042290 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10422901043974 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10439741044086 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10440861044306 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10443061044894 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10448941045902 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10459021046006 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10460061046054 ONTARIO LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10460541046690 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10466901047130 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10471301048194 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10481941048270 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10482701048806 ONTARIO LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10488061048818 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10488181049070 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10490701049294 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10492941049354 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10493541049678 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10496781050350 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10503501050514 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10505141051374 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10513741052086 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10520861052334 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10523341053474 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10534741053582 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10535821054950 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10549501054982 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10549821055058 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10550581055370 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10553701055698 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10556981056278 ONTARIO LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10562781056790 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10567901056854 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10568541057334 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10573341057658 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10576581057718 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10577181057722 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10577221057762 ONTARIO LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10577621057838 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10578381058210 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10582101058302 ONTARIO LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10583021058838 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10588381058930 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10589301059150 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10591501059282 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10592821059362 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10593621059914 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10599141060322 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10603221060394 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10603941061034 ONTARIO LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10610341062038 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10620381062278 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10622781062590 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10625901063186 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10631861063362 ONTARIO LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10633621064034 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10640341064370 ONTARIO LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10643701065122 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10651221065222 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10652221065606 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10656061065622 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10656221066410 ONTARIO LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10664101066494 ONTARIO CORP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10664941066642 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10666421067094 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10670941068026 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10680261068130 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1068130

1068238 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10682381068318 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10683181068646 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10686461069030 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10690301069221 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10692211069782 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10697821069810 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10698101069830 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10698301069934 ONTARIO LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10699341069958 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10699581070302 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10703021071050 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10710501071082 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10710821071506 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10715061072014 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10720141072470 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10724701072594 ONTARIO LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10725941074050 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10740501074962 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10749621075706 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10757061076994 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10769941077242 ONTARIO LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10772421077682 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10776821077718 ONTARIO LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10777181078246 ONTARIO LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10782461078350 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10783501079654 ONTARIO LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10796541080346 ONTARIO LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10803461080358 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10803581080954 ONTARIO LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10809541081998 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10819981082434 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10824341082466 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10824661082534 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10825341082954 ONTARIO CORPORATION . . . . . . . . . . . . . . . . . 10829541083090 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10830901083170 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10831701083746 ONTARIO LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10837461083818 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10838181083878 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10838781084542 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10845421085430 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10854301086550 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10865501086726 ONTARIO LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10867261088118 ONTARIO LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10881181088122 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10881221089458 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10894581089498 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10894981089806 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10898061089822 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10898221090210 ONTARIO LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10902101090270 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10902701090290 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10902901090386 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10903861090466 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10904661090786 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10907861091022 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10910221091418 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10914181091538 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10915381091826 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10918261091886 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10918861092046 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10920461092202 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10922021092882 ONTARIO LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10928821093282 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10932821093634 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10936341094538 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10945381094890 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10948901094958 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10949581095218 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10952181095374 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10953741095738 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1095738

��



1096458 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10964581096906 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10969061096910 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10969101097266 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10972661097610 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10976101098354 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10983541098630 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10986301098854 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10988541099362 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10993621099538 ONTARIO LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10995381100706 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11007061101922 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11019221102382 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11023821103286 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11032861103302 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11033021103662 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11036621104122 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11041221104410 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11044101104986 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11049861105162 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11051621105402 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11054021105770 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11057701106202 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11062021106490 ONTARIO LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11064901106930 ONTARIO LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11069301107598 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11075981107990 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11079901108050 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11080501108178 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11081781108694 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11086941108874 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11088741108898 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11088981111294 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11112941111330 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11113301111506 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11115061111930 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11119301112086 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11120861112794 ONTARIO LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11127941112914 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11129141113062 ONTARIO LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11130621113090 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11130901113102 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11131021113130 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11131301113286 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11132861113490 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11134901114142 ONTARIO CORPORATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11141421114374 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11143741114498 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11144981114970 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11149701115274 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11152741115450 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11154501115866 ONTARIO LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11158661115894 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11158941115986 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11159861116326 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11163261116658 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11166581117082 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11170821125443 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11254431128788 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11287881155719 ONTARIO LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115571921 TRANSPORT INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1118322220 COFFEE & TEA SERVICE INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11172223D&PIU INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1110806307198 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3071984388 KING ST. E. PROPERTIES (KITCHENER)

LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109331850 & PIU’ FENACOM LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1040454651216 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 651216718213 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71821373 ELLERSLIE LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 808240779043 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 779043800 SUPER PHONE (CANADA), INC. . . . . . . . . . . . . . . . 1030582

803222 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 803222827628 ONTARIO LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 827628898234 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 898234919014 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 919014997022 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 997022




Cancellation of Certificates ofIncorporation

(Corporations Tax Act Defaulters)Annulation de certificats de constitution(Non-respect de la Loi sur l’imposition

des corporations)

NOTICE IS HEREBY GIVEN that, under subsection 241 (4) of the Busi-ness Corporations Act, the Certificates of Incorporation of the corpora-tions named hereunder have been cancelled by an Order dated 16 Au-gust, 2004 for default in complying with the provisions of the Corpora-tions Tax Act, and the said corporations have been dissolved on thatdate.

AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, conformément au paragraphe241 (4) de la Loi sur les sociétés par actions, les certificats de constitu-tion dont les 16 août 2004 pour non-respect des dispositions de la Loisur l’imposition des corporations et que la dissolution des sociétésconcernées prend effet à la date susmentionnée.


ADEGA DO PEDRO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1401879AL-FAZ INVESTMENTS INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1285879ALGOS INTERNATIONAL INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1043954AML APPLIED MATH LAB INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 635259ARCADIA MANUFACTURING LIMITED . . . . . . . . . . . . 1068929ARIAM CANADA CONTRACTORS INC. . . . . . . . . . . . . 1403497ART LITHO EXPORTS CORP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1036108ARTISTICA INTERNATIONAL INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1216914ASHGLEN INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1196793BANK STREET FARMERS AND FLEA MARKET LTD. . 729140BARTERHOUSE INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 845519BEACH HEAD AMUSEMENTS LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . 298436BIBBY WOOD PRODUCTS LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414109BICI INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1127950BIRDS OF PARADISE LAMPSHADES INC. . . . . . . . . . . 1428997BISHOP CONSULTING INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1290583BLUE BELL TRANSPORT LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1045176BRISCOE CORPORATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1344279BUFFET ORIENTALIS RESTAURANT INC. . . . . . . . . . . 1341579BYER’S CHOICE INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1328579CANADIAN ARABIANS LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1271305CARE BUSINESS SYSTEMS LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1190802CAZALY ASSOCIATES LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229187CLUBSITE INTERNET NETWORK INC. . . . . . . . . . . . . . 1374319COMMERCIAL DEVELOPMENT & MARKETING

CANADA INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1244078CONSOLIDATED MANAGEMENT SERVICES INC. . . . 1284256CRNM GROUP INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1241720DANILINA ENTERPRISES INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1434447DEARDEN D’ESTERRE MARINE LIMITED . . . . . . . . . . . 476252DELIVERY DIRECTORY INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1206407DEN-RICH LOGGING LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1404494DINELLE STABLES INCORPORATED . . . . . . . . . . . . . . . 1202592

��



DOUBLE DECKER PIZZA & SUBS INC. . . . . . . . . . . . . . 1038070DOUGLAS HILLIER LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220435E. GLORIA CARON TRUCK BROKERS INC. . . . . . . . . . . 573391EARTHARMONY ONTARIO INCORPORATED . . . . . . . 1080307ENTERACTION HOME ENTERTAINMENT LTD. . . . . . 1196735EUREKA LOCATION MANAGEMENT LTD. . . . . . . . . . . . 740395F.O.R.B. DEVELOPMENTS INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1084834FIRST MONEY PLACE INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1366872FIRST WAVE MANAGEMENT INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1166663FLEET WHOLESALE EXPORTS INC. . . . . . . . . . . . . . . . 1015569GALT SAFETY EQUIPMENT COMPANY LIMITED . . . . 155001GAZE SUPER FITNESS CLUB INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1280179GEORGE GALBRAITH HOLDINGS LIMITED . . . . . . . . . 222448GESCO ELECTRIC SUPPLY CO. LTD. . . . . . . . . . . . . . . . 1092846GLC CONSULTING INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1152246GUNTER MARKETING CONSULTANTS LTD. . . . . . . . . . 363904HADDAD BAKERY LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445871HARCORP TECHNOLOGIES INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 687348HILLTOP TECHNOLOGY INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 793101HRTH TRADERS INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1285220ITALIAN DRESSING INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1034887JARP CONSTRUCTION LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 809482JOE’S AUTO & ACCESSORIES INC. . . . . . . . . . . . . . . . . 1407394K. G. N. DEVELOPMENTS LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . 332101KELLENER COMPANY LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1198027KENILBO INVESTMENTS LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . 331665KODU LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227764LONG BAY CENTRE MEDICAL TECHNOLOGIES INC. 1403683MACLEAN AND MURRAY LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . 132350MAX DELTA CORPORATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1132188MEADOWVALE MARTIAL ARTS INC. . . . . . . . . . . . . . . 1023913MEDICAL CAFE INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1135461MERCURY PLAZA (ONTARIO) INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . 876578MICHI HOMES LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1280989NUTRACEUTICAL RESOURCES CORP. . . . . . . . . . . . . . 1407393OAK UNLIMITED WHITBY INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1017430OLD FOREST BOTTLE COMPANY LTD. . . . . . . . . . . . . 1153678OSCAR TRADING EXPORTS INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1062966PARA-LEGAL SERVICES; (MANITOULIN) LTD. . . . . . . . 688935PEEL HALTON APPRAISALS LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 922408PHARMACEUTICAL GRADE NUTRIENTS INC. . . . . . . 1382989PRECEDENT OFFICE SERVICES INC. . . . . . . . . . . . . . . . 1387935PRECISION IMPRESSIONS INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1396540QUEENSTON CLEANERS LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . 137875ROUGENECK INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1322479ROUTE TO HEALTH INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1223588RSW ENGINEERING LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1031059SA GROUP LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1312055SAM-WOO TRADING CO. CANADA LTD. . . . . . . . . . . . . 449988SELECT PUBLISHING INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1059446SPARKLING CONCEPTS-BRILLIANT EVENTS

INCORPORATED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 654021STADT WALD CORPORATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1145008STYLECRAFT CABINET DOORS INC. . . . . . . . . . . . . . . 1398642T.P.A.C. THE TORONTO PERFORMING ARTS

CENTRE INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1073200THE CAMERON LAKE MOORINGS LIMITED . . . . . . . . 154738THE LUBRICATORS INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 736249THE MILLRUN CORPORATION OF ALTON/TOWN

OF CALEDON INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 606691TRACK-TION BELT INDUSTRIES LIMITED . . . . . . . . . . 917328TUCOVIC STEEL MANUFACTURING LIMITED . . . . . . . 618928U.K. VIDEO LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1245930VISUAL IMPRESSIONS PYROTECHNICS INC. . . . . . . . 1251669WEATHERCORP HOLDINGS INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1389802WESDUFF CORPORATION LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 640699WILLIAM MELOCHE COMMUNICATIONS INC. . . . . . 1006361WOLF CRY SOUND PRODUCTIONS INC. . . . . . . . . . . . 1276451XAGA COMMUNICATIONS LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14125311024158 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10241581065521 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10655211090413 ONTARIO LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10904131092898 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1092898

1100029 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11000291116292 ONTARIO LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11162921132063 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11320631168682 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11686821204790 ONTARIO LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12047901220318 ONTARIO LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12203181222475 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12224751275679 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12756791281541 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12815411283765 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12837651365991 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13659911392043 ONTARIO LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13920431398433 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13984331398720 ONTARIO LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13987201402900 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14029001403140 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14031401405670 ONTARIO LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14056701407112 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14071121409621 ONTARIO LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14096211409711 ONTARIO LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14097111415778 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141577821 CENTURY ENTERPRISE INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1245503228116 ONTARIO LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228116376567 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376567582256 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 582256660424 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 660424704026 ONTARIO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 704026720621 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 720621911174 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 911174922005 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 922005926754 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 926754943689 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943689951054 ONTARIO INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 951054




Courts of Justice Act, s. 127Loi sur les tribunaux judiciaires, s. 127

POSTJUDGMENT AND PREJUDGMENT INTEREST RATES

1. Postjudgment interest rates (and prejudgment interest rates for causesof action arising on or before October 23, 1989) are as follow:

1st Quarter 2nd Quarter 3rd Quarter 4th Quarter

1985 12% 13% 11% 11%1986 11% 13% 10% 10%1987 10% 9% 10% 11%1988 10% 10% 11% 12%1989 13% 13% 14% 14%1990 14% 15% 15% 14%1991 14% 11% 11% 10%1992 9% 9% 8% 7%1993 10% 8% 7% 6%1994 6% 6% 8% 7%1995 8% 10% 9% 8%1996 8% 7% 6% 6%1997 5% 5% 5% 5%1998 5% 6% 6% 7%1999 7% 7% 6% 6%2000 6% 7% 7% 7%2001 7% 7% 6% 6%2002 4% 4% 4% 4%2003 4% 4% 5% 5%2004 4% 4% 4% 4%

��

This table shows the postjudgment interest rates for orders made in thequarters indicated. This table also shows the prejudgment interest ratesfor actions commenced in the quarters indicated in respect of causes ofaction arising on or before October 23, 1989.

For proceedings commenced before January 1, 1985, the postjudgmentinterest rate is the prime bank rate, which is published in the Bank ofCanada Review. The rate can be found from either the back copies of theBank of Canada Review or in 1985–1990 editions of Watson andMcGowan, Ontario Supreme and District Court Practice following thetext of section 138 of the Judicature Act, or by calling the Bank of Canada.

2. Prejudgment interest rates for causes of action arising after October23, 1989 are as follows:

1st Quarter 2nd Quarter 3rd Quarter 4th Quarter

1989 12.4%1990 12.5% 13.5% 13.9% 12.9%1991 12.3% 10.0% 9.1% 8.8%1992 7.7% 7.5% 6.3% 5.1%1993 8.3% 6.1% 5.1% 5.0%1994 4.3% 4.1% 6.6% 5.6%1995 6.0% 8.0% 7.6% 6.6%1996 6.1% 5.6% 5.0% 4.3%1997 3.3% 3.3% 3.3% 3.5%1998 4.0% 5.0% 5.0% 6.0%1999 5.3% 5.3% 4.8% 4.8%2000 5.0% 5.3% 6.0% 6.0%2001 6.0% 5.8% 4.8% 4.3%2002 2.5% 2.3% 2.5% 3.0%2003 3.0% 3.0% 3.5% 3.3%2004 3.0% 2.8% 2.3% 2.3%

This table shows the prejudgment interest rates for actions commencedin the quarters indicated in respect of causes of action arising after Octo-ber 23, 1989.

Sandra WainDirectorCorporate Planning BranchCourts Services Division

(137-G348) Ministry of the Attorney General

Applications toProvincial Parliament — Private Bills

Demandes au Parlementprovincial — Projets de loi d’intérêt privé

PUBLIC NOTICE

The rules of procedure and the fees and costs related to applications forPrivate Bills are set out in the Standing Orders of the Legislative As-sembly. Copies of the Standing Orders, and the guide “Procedures forApplying for Private Legislation”, may be obtained from the Legisla-tive Assembly’s Internet site at http://www.ontla.on.ca or from:

Committees BranchRoom 1405, Whitney Block, Queen’s ParkToronto, Ontario M7A 1A2

Telephone: 416/325-3500 (Collect calls will be accepted.)

Applicants should note that consideration of applications for Private Billsthat are received after the first day of September in any calendar yearmay be postponed until the first regular Session in the next followingcalendar year.

CLAUDE L. DESROSIERS,(8699) T.F.N. Clerk of the Legislative Assembly.

Application to Provincial ParliamentDemandes au Parlement provincail

NOTICE IS HEREBY GIVEN that on behalf of Mary Petriglia applica-tion will be made to the Legislative Assembly of the Province of On-tario for an Act to revive Acton Disposal Services Limited.

The application will be considered by the Standing Committee on Regu-lations and Private Bills. Any person who has an interest in the applica-tion and who wishes to make submissions, for or against the applica-tion, to the Standing Committee on Regulations and Private Bills shouldnotify, in writing, the Clerk of the Legislative Assembly, LegislativeBuilding, Queen’s Park, Toronto, Ontario, M7A 1A2.

Dated at the City of Vaughan, this 31st day of August, 2004.

(137-P250) 37 to 40 Mary Petriglia

Corporation NoticesAvis relatifs aux compagnies

1211394 Ontario Ltd.Ontario Corporation Number 1211394

TAKE NOTICE concerning winding up of 1211394 Ontario Ltd., Dateof Amalgamation: August 11, 1997, Liquidator: Colombe Hinse, Ad-dress P.O. Box 102, Virginiatown, Ontario P0K 1X0, Appointed: July28, 2004.

This notice is filed under subsection 193(4) of the Business CorporationAct. A meeting of the shareholders of the Corporation pursuant to sub-section 193(1) of the Act was held on July 28, 2004.

Dated at Kirkland Lake, Ontario, this 28th day of July 2004.

Colombe Hinse(137-P251) Liquidator

Sheriff’s Sales of LandsVentes de terrains par le shérif

UNDER AND BY VIRTUE of Writs of Seizure and Sale issued out ofthe Ontario Court (General Division) at Barrie, Ontario dated February27, 1991, Court File Number G-1142, Writ Number 97-00407, regis-tered in the Sheriff’s Office of Grey, to me directed, against the realproperty of Kenneth Winters, Defendant, at the suit of Mario Taurasiand Tony Delisi assigned to Sylvia Gargaro, Plaintiffs, I have seized andtaken in execution all the right, title, interest and equity of redemptionof Kenneth Winters, Defendant in and to:

Part of Lot 11, Concession 10, Township of Osprey, Now Municipalityof Grey Highlands, County of Grey, more particularly described as theNortherly 1545 feet of the Westerly 845 feet.

All of which said right, title, interest and equity of redemption of KennethWinters, Defendant, in the said lands and tenements described above, Ishall offer for sale by public auction at the Court House, 611 9th AvenueEast, Owen Sound, Ontario N4K 6Z4 on October 15, 2004 at 2:00 p.m.

CONDITIONS:The purchaser to assume responsibility for all mortgages, charges, liens,outstanding taxes, and other encumbrances. No representation is maderegarding the title of the land or any other matters relating to the interestto be sold. Responsibility for ascertaining these matters rests with thepotential purchaser.

��

TERMS: Cash or certified cheque for $10,000.00 at time of sale.Balance on closing to within 30 days from the date of sale bycash or certified cheque.This sale is subject to cancellation up to the time of sale with-out further notice.

NOTE: No employee of the Ministry of the Attorney General maypurchase any goods or chattels, lands or tenements exposedby a Sheriff for sale under legal process, either directly orindirectly.

Michael A. G. ForcierChaddah, ForcierBarrister & Solicitor712 2nd Avenue East, Box 965Owen Sound, Ontario N4K 6H6

(137-P244) (519) 376-4343

UNDER AND BY VIRTUE of a Writ of Seizure and Sale issued outof the ONTARIO SUPERIOR COURT OF JUSTICE BRAMPTON, ON-TARIO dated October 21,1999. Court File No.99 BN 3602 to me di-rected, against the real and personal property of MICHELINAPALLADINO , Defendant at the suit of CANADA TRUSTCO MORT-GAGE COMPANY, Plaintiff, I have seized and taken in execution allright, title, interest and EQUITY OF REDEMPTION of MICHELINAPALLADINO : Parcel 46-1, in the Register for Section M-1701,being the whole of Lot46,Plan M-1701,in the Town of Vaughan, Regional Municipality of York,Land Titles Office for the Land Titles Division of York (No. 65) andMunicipally known as 66 Firglen Ridge Woodbridge, OntarioL4L 1N2. All of which said right, title, interest and EQUITY OF REDEMPTIONof MICHELINA PALLADINO Defendant, in the said Lands and Tene-ments described above, I shall offer for sale by Public Auction subject tothe conditions set out below at The Court House in Room 2025, 50 Ea-gle Street West, NEWMARKET, Ontario on Wednesday, November 17,2004 at 1:00 o’clock in the afternoon. CONDITIONS:The purchaser to assume responsibility for all mortgages, charges, liens,outstanding taxes, and other encumbrances. No representation is maderegarding the title of the land or any other matter relating to the interestto be sold. Responsibility for ascertaining these matters rests with thepotential purchaser.

TERMS: Deposit 10% of bid price or $1,000.00, whichever is greater- Payable at time of sale by successful bidder- To be applied to purchase price- Non-refundableTen business days from date of sale to arrange financing andpay balance IN FULL at The Court House, Civil/Enforce-ment Office, 50 Eagle Street West, Newmarket, OntarioL3Y 6B1.All payments in CASH or CERTIFIED cheque made payableto the Minister of FinanceOther conditions as announced

SUBJECT TO CANCELLATION BY THE SHERIFF UP TO THETIME OF SALE.

NOTE: No employee of the Ministry of the Attorney General maypurchase any goods or chattels, lands or tenements exposedby a Sheriff for sale under legal process, either directly orindirectly.

Dated this 26th day of August, 2004

SheriffCivil/Enforcement OfficeRegional Municipality of YorkTelephone (905) 853-4809For Information Contact Betty Ciraco at Ext 6210

(137-P249) Sheriff’s File No 99-3734

Sales of Lands for Tax Arrearsby Public Tender

Ventes de terrains par appel d’offrespour arriéré d’impôt

Municipal Act, 2001

SALE OF LANDS BY PUBLIC TENDER

CORPORATION OF THE TOWN OF NORTHEASTERNMANITOULIN AND THE ISLANDS

Take Notice that tenders are invited for the purchase of the land(s)described below and will be received until 4:30 p.m. local time on Octo-ber 7, 2004, at: Corporation of the Town of Northeastern Manitoulinand the Islands 9050 Hwy #6 Postal Bag 2000 Little Current, OntarioP0P 1K0

The tenders will then be opened in public at 1:15pm on October 8, 2004at The Office of the Clerk Corporation of the Town of NortheasternManitoulin and the Islands 9050 Hwy #6 Little Current, OntarioP0P 1K0

Description of Land: Roll # 040-002-14000-0000, Part of Lot 29,Concession 3, Township of Howland, Now the Corporation of the Townof Northeastern Manitoulin and the Islands, District of ManitoulinMinimum Tender Amount: $2,387.06

Description of Land: Roll # 040-002-24900-0000, Part of Lot 28, Con-cession 4, Township of Howland, Now the Corporation of the Town ofNortheastern Maniotulin and the Islands, District of ManitloulinMinimum Tender Amount: $2,630.17

Description of Land: Roll # 040-002-25000-0000, Part of Lot 28, Con-cession 4, Township of Howland, Now the Corporation of the Townshipof Manitoulin and the Islands, District of ManitoulinMinimum Tender Amount: $2,330.24

Description of Land: Roll # 040-002-25100-0000, Part of Lot 28, Con-cession 4, Township of Howland, Now the Corporation of the Town ofNortheastern Manitoulin and the Islands, District of ManitoulinMinimum Tender Amount: $2,428.13






Description of Land: Roll # 040-002-20700-0000, Part of Lot 37, Con-cession 3, Lot 14, Plan S-153, Township of Howland, Now the Cor-poration of the Town of Northeastern Manitoulin and the Islands,District of ManitoulinMinimum Tender Amount: $8,379.30

��

Description of Land: Roll # 040-001-09800-0000, Part of Lot 16, Con-cession 3, Township of Howland , Now the Corporation of the Town ofNortheastern Manitoulin and the Islands, District of ManitoulinMinimum Tender Amount: $2,366.28


Description of Land: Roll # 040-002-15700-0000, Part of Lot 30, Con-cession 3, Township of Howland, Now the Corporation of the Town ofNortheastern Manitoulin and the Islands, Dsitrict of ManitoulinMinimum Tender Amount: $2,630.17

Description of Land: Roll # 010-002-02100-0000, Parcel 410 Manitoulin,Island J.D. 1658, Lake Huron, Now the Corporation of the Town ofNortheastern Manitoulin and the Islands, District of ManitoulinMinimum Tender Amount: $9,286.47

Description of Land: Roll # 020-006-00300-0000, Lot 8, Plan 50,Townplot of Shaftesbury, Town of Little Current, Now the Corporationof the Town of Northeastern Manitoulin and the Islands, District ofManitoulinMinimum Tender Amount: $3,305.31

Description of Land: Roll # 040-006-18200-0000, Part of Lot 27, Con-cession 11, Part 34, Plan RR 89, Township of Sheguiandah, Now theCorporation of the Town of Northeastern Manitoulin and the Islands,District of ManitoulinMinimum Tender Amount: $11,691.94

Description of Land: Roll # 040-006-18000-0000, Part of Lot 27, Con-cession 11, Part 32, Plan RR 89, Township of Sheguiandas, Now theCorporation of the Town of Northeastern Manitoulin and the Islands,Dsitrict of ManitoulinMinimum Tender Amount: $2,216.63

Description of Land: Roll # 040-006-17900-0000, Part of Lot 27, Con-cession 11, Part 31, Plan RR 89, Township of Sheguiandas, Now theCorporation of the Town of Northeastern Manitoulin and the Islands,District of ManitoulinMinimum Tender Amount: $2,216.63

Description of Land: Roll # 040-005-02200-0000, Part of Lot 13 On theSouth side of Campbell Street, Part 1, Plan 31R-383, Townplot ofSheguiandah, Now the Corporation of the Town of NortheasternManitoulin and the Islands, District of ManitoulinMinimum Tender Amount: $17,586.21

Description of Land: Roll # 040-005-04500-0000, Lot 2 of the WestSide of David Street, Lewis Survey, Part 2, Plan 31R-383, Townplot ofSheguiandah, Now the Corporation of the Town of NortheasternManitoulin and the Islands, Dsitrict of ManitoulinMinimum Tender Amount: $17,444.90

Description of Land: Roll # 040-005-04900-0000, The Easterly on Halfof Lot 2, North Side of Robert Street, Townplot of Sheguiandah, Nowthe Corporation of the Town of Northeastern Manitoulin and the Is-lands, District of ManitoulinMinimum Tender Amount: $15,384.06

Tenders must be submitted in the prescribed form and must be accom-panied by a deposit in the form of a money order or of a bank draft orcheque certified by a bank or trust corporation payable to the municipal-ity (or board) and representing at least twenty per cent (20%) of thetender amount.

Except as follows, the municipality makes no representation regardingthe title to or any other matters relating to the land to be sold. Responsi-bility for ascertaining these matters rests with the potential purchasers.

The land(s) do(es) not include the mobile homes situated on the land(s).(If applicable).

This sale is governed by the Municipal Act, 2001, and the Municipal TaxSales Rules made under the Act. The successful purchaser will be re-quired to pay the amount tendered plus accumulated taxes and the rel-evant land transfer tax.

The municipality has no obligation to provide vacant possession to thesuccessful purchaser.

For further information regarding this sale and a copy of the prescribedform of tender contact:

E.O. Martin,Clerk-TreasurerThe Town of Northeastern Manitoulin

and the Islands9050 Hwy #6Postal Bag 2000Little Current, Ontario P0P 1K0

(137-P245) Phone No. 705-368-3500

Municipal Act, 2001


THE CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OFHURON SHORES

Take Notice that tenders are invited for the purchase of the lands de-scribed below and will be received until 3:00 p.m. local time on 6 Octo-ber, 2004, at the Municipal Office, P.O. Box 460, 7 Bridge Street, IronBridge, Ontario P0R 1H0.

The tenders will then be opened in public on the same day at the Munici-pal Office, 7 Bridge Street, Iron Bridge, Ontario P0R 1H0.

Description of Land: Roll No. 57 24 000 006 14100 0000, Parcel 757Algoma Centre Section, Island JD22 (or Wawa Island) in Lake Huronsouth of Section 10, geographic Township of Thessalon, now Munici-pality of Huron Shores District of Algoma (No. 01) File No. 03-01Minimum Tender Amount: $ 10,161.61

Description of Land: Roll No. 57 24 000 008 05100 0000, 16287Highway 17, Iron Bridge, Parcel 2686 Algoma Centre Section, partof the south half of Lot 1 Concession 2, geographic Township of Day,now Municipality of Huron Shores District of Algoma (No. 01) File No.03-02Minimum Tender Amount: $ 64,631.60

Description of Land: Roll No. 57 24 000 017 07201 0000, That part ofthe north half Lot 8, Concession 2, geographically known as GladstoneTownship now Municipality of Huron Shores, lying north of the landsexpropriated by plan P-2400-16 registered as Instrument No. T-11247,being part of the lands described in Instrument No. T-425418, Districtof Algoma (No. 01) File No. 03-07Minimum Tender Amount: $ 7,662.28

Tenders must be submitted in the prescribed form and must be accom-panied by a deposit in the form of a money order or of a bank draft orcheque certified by a bank or trust corporation payable to the municipal-ity (or board) and representing at least 20 per cent of the tender amount.


This sale is governed by the Municipal Act, 2001 and the Municipal TaxSales Rules made under that Act. The successful purchaser will be re-quired to pay the amount tendered plus accumulated taxes and therelevant land transfer tax.


��

Note: G.S.T. may be payable by the successful purchaser.


Sandra LeachTreasurer/Tax CollectorThe Corporation of the Municipality of

Huron ShoresP.O. Box 4607 Bridge StreetIron Bridge, Ontario P0R 1H0

(137-P246) (705) 843-2033

Personal information contained on this form, collected pursuant to theMunicipal Act, 2001 and Regulations thereunder, will be used for thepurposes of that Act. Questions should be directed to the Freedom ofInformation and Privacy Coordinator at the institution responsible forthe procedures under that Act.

Municipal Act, 2001


THE CORPORATION OF THE CITY OF ORILLIA

Take Notice that tenders are invited for the purchase of the land(s)described below and will be received until 3:00 p.m. local time on 07October 2004, at the Orillia City Centre, 50 Andrew St. South, Orillia,Ontario L3V 7T5.

The tenders will then be opened in public on the same day at the OrilliaCity Centre, 50 Andrew St. South, Orillia, Ontario L3V 7T5.

Description of Land: Roll No. 43 52 010 103 32200 0000, 129 Front St.S. Orillia, PIN 58671-0056(LT), Part Lots 29, 30 and 31 East Side ofMatchedash Street and Part Lots 29, 30 and 31 West Side of Front StreetPlan 133 City of Orillia County of Simcoe being Parts 1, 2, 3, 5, 6 and 7on Plan 51R-5255 except Part 1 on 51R-16605 being the lands as inInstrument No. R0787044. File No. 01-31Minimum Tender Amount: $ 177,798.90

Description of Land: Roll No. 43 52 020 201 12600 0000, 17 West St. S.Orillia, PIN 58650-0162(R) Part Lot 2, Block 1, on the West Side ofWest Street Plan 63 City of Orillia County of Simcoe (No. 51) as de-scribed in Instrument No. RO531405. Notice is given that the lands maybe subject to a writ of execution in the amount of $22,607.25 togetherwith accumulated costs and interest on the said amount in favour ofRevenue Canada. The successful purchaser of the lands will be requiredto pay all amounts owing under the said writ to obtain clear title thereto.File No. 03-08Minimum Tender Amount: $ 45,140.99

Tenders must be submitted in the prescribed form and must be accom-panied by a deposit in the form of a money order or of a bank draft orcheque certified by a bank or trust corporation payable to the municipal-ity and representing at least 20 per cent of the tender amount.


This sale is governed by the Municipal Act, 2001 and the Municipal TaxSales Rules made under that Act. The successful purchaser will be re-quired to pay the amount tendered plus accumulated taxes and the rel-evant land transfer tax.


Note: G.S.T. may be payable by successful purchaser.


Bob RipleyTreasurerThe Corporation of the City of OrilliaOrillia City Centre50 Andrew St. SouthOrillia, Ontario L3V 7T5

(137-P247) (705) 329-7242

Personal information contained on this form, collected pursuant to theMunicipal Act, 2001 and Regulations thereunder, will be used for thepurposes of that Act. Questions should be directed to the Freedom ofInformation and Privacy Coordinator at the institution responsible forthe procedures under that Act.

Municipal Act, 2001


THE CORPORATION OF THE TOWNSHIP OF MADOC

Take notice that tenders are invited for the purchase of the lands de-scribed below and will be received until 3:00 p.m. local time on Tuesdaythe 26th day of October, 2004, at the Madoc Township Municipal Of-fice, P.O. Box 503, 15651 Highway 62, Madoc, Ontario K0K 2K0.

The tenders will then be opened in public on the same day at the MadocTownship Municipal Office, 15651 Highway 62, Madoc, OntarioK0K 2K0.

Description of Land: 1. Roll No. 12 36 000 020 17700 0000, Part Lot17, Concession 5; Part of Lot 24, Registered Plan 115; designated Part1, Plan 21R-18898; Lot 96, Registered Plan 115, save and except Part 2Plan 21R-18898, 22 John St., Township of Madoc, County of HastingsMinimum Tender Amount: $ 6,042.71(Set out the cancellation price as of the first day of advertising)

Description of Land: 2. Roll No. 12 36 000 025 24000 0000, Part Lot 6,Concession 6, Township of Madoc, County of HastingsMinimum Tender Amount: $ 3,474.81(Set out the cancellation price as of the first day of advertising)

Tenders must be submitted in the prescribed form and must be accom-panied by a deposit in the form of a money order or of a bank draft orcheque certified by a bank or trust corporation payable to the municipal-ity and representing at least 20 per cent of the tender amount.


This sale is governed by the Municipal Act, 2001 and the Municipal TaxSales Rules made under that Act. The successful purchaser will be re-quired to pay the amount tendered plus accumulated taxes and the rel-evant land transfer tax.



Mr. William G. LebowClerk-TreasurerThe Corporation of the Township of Madoc15651 Highway 62 P.O. Box 503Madoc, Ont.K0K 2K0

(137-P248) (613) 473-2677

2013 THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO

Publications under the Regulations Act Publications en vertu de la Loi sur les règlements

2004—09—11

ONTARIO REGULATION 247/04 made under the

FARM PRODUCTS MARKETING ACT

Made: July 15, 2004 Filed: August 23, 2004

Amending Reg. 440 of R.R.O. 1990 (Vegetables for Processing — Marketing)

Note: Regulation 440 has previously been amended. Those amendments are listed in the Table of Regulations – Legislative History Overview which can be found at www.e-laws.gov.on.ca.

1. The definition of “processing” in subsection 1 (1) of Regulation 440 of the Revised Regulations of Ontario, 1990 is amended by striking out “or” at the end of clause (a), by adding “or” at the end of clause (b) and by adding the following clause: (c) entering into a contract for the purpose of having any of the operations mentioned in clause (a) performed on

vegetables.

Made by:

ONTARIO FARM PRODUCTS MARKETING COMMISSION:

ROD STORK Chair

GLORIA MARCO BORYS Secretary

Date made: July 15, 2004.

37/04

971

http://www.e-laws.gov.on.ca/dblaws/Tables/Regulations/Table_of_Regs.htm

THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO 2014



Made: July 15, 2004 Approved: August 11, 2004

Filed: August 23, 2004

Amending Reg. 441 of R.R.O. 1990 (Vegetables for Processing — Plan)


1. The definition of “processing” in subsection 2 (1) of the Schedule to Regulation 441 of the Revised Regulations of Ontario, 1990 is amended by striking out “or” at the end of clause (a), by adding “or” at the end of clause (b) and by adding the following clause: (c) entering into a contract for the purpose of having any of the operations mentioned in clause (a) performed on

vegetables.

Made by:


ROD STORK Chair



I certify that I have approved this Regulation.

STEVE PETERS Minister of Agriculture and Food

Date approved: August 11, 2004.

37/04

972





Made: May 12, 2004 Filed: August 23, 2004

Amending Reg. 435 of R.R.O. 1990 (Tobacco — Marketing)


1. (1) Subsection 12 (2) of Regulation 435 of the Revised Regulations of Ontario, 1990 is amended by adding the following paragraph: 3.1 Not more than two members appointed by Grand River Enterprises. (2) Subsection 12 (5) of the Regulation is amended by striking out “3” and substituting “3.1”. 2. (1) Subsection 17 (2) of the Regulation is amended by striking out “16” and substituting “20”. (2) Paragraph 3 of subsection 17 (3) of the Regulation is revoked and the following substituted: 3. Ten members, two of whom are to be appointed by each of Rothmans, Benson & Hedges Inc., Imperial Tobacco

Canada Limited, JTI - Macdonald Corp., Simcoe Leaf Tobacco Company Limited and Grand River Enterprises.

Made by:


ROD STORK Chair


Date made: May 12, 2004.

37/04


COMMODITY BOARDS AND MARKETING AGENCIES ACT

Made: August 25, 2004 Filed: August 26, 2004

Revoking Reg. 77 of R.R.O. 1990 (Levies — Cream)

1. Regulation 77 of the Revised Regulations of Ontario, 1990 is revoked.

37/04

973






Revoking Reg. 81 of R.R.O. 1990 (Levies or Charges — Cream)


37/04




Revoking Reg. 87 of R.R.O. 1990 (Levies or Charges — Milk)

1. Regulation 87 of the Revised Regulations of Ontario, 1990 and Ontario Regulation 451/92 are revoked.

37/04




LEVIES — MILK

Definitions

1. In this Regulation, “commodity board” means the marketing board known as the Dairy Farmers of Ontario that is continued under the

regulations made under the Milk Act; “milk” means milk produced in Ontario from cows. Levies

2. (1) Subject to subsection (2), the following authority is granted to the commodity board, in relation to the marketing of milk locally within Ontario: 1. The authority to fix, impose and collect levies or charges from persons engaged in the production or marketing of milk

in Ontario.

974


2. For the purposes of paragraph 1, the authority to classify persons into groups, to fix the levies or charges payable by the members of the different groups in different amounts and to use the levies or charges for the purposes of the commodity board, including the creation of reserves, the payment of expenses and losses resulting from the sale or disposal of any milk and the equalization or adjustment among producers of milk of money realized from the sale of milk during the periods that the commodity board determines.

(2) The commodity board shall fix, impose and collect levies under subsection (1) only on, (a) milk marketed by a producer in excess of the quota that the commodity board has fixed and allotted to the producer

under the Milk Act; and (b) milk marketed by a producer to whom the commodity board has not fixed and allotted a quota under the Milk Act. (3) The commodity board shall deduct from the money payable to a producer all levies payable by the producer to the commodity board under subsection (1). Revocation


37/04




USE OF MONEY HELD IN TRUST FOR THE ONTARIO APPLE MARKETING COMMISSION

Use of money held in trust

1. (1) The Commission shall pay to the local board known as the Ontario Apple Growers all money that it holds in trust for The Ontario Apple Marketing Commission. (2) The Ontario Apple Growers shall use the money received under subsection (1) only for the purpose of research that benefits apple growers. Revocation

2. Ontario Regulation 394/01 is revoked.

37/04


HIGHWAY TRAFFIC ACT


Amending Reg. 627 of R.R.O. 1990 (Use of Controlled-access Highways by Pedestrians)


1. (1) Subsection 1 (1) of Regulation 627 of the Revised Regulations of Ontario, 1990 is revoked and the following substituted:

975



(1) Subject to subsection (2), pedestrians are prohibited from using those parts of the controlled-access highways described in Schedule 1. (2) Clause 1 (2) (a) of the Regulation is revoked and the following substituted: (a) engaged in police, highway maintenance, highway construction or vehicle inspection duties; (3) Subsection 1 (2) of the Regulation is amended by striking out “or” at the end of clause (c), by adding “or” at the end of clause (d) and by adding the following clause: (e) crossing at a traffic control signal or a crosswalk. 2. Schedules 1 to 29 to the Regulation are revoked and the following substituted:

SCHEDULE 1

1. All of the King’s Highways known as Nos. 400, 401, 402, 403, 404, 405, 406, 407, 409, 410, 416, 417 and 427 and the Queen Elizabeth Way.

2. All of the King’s Highway known as the Queen Elizabeth Way and No. 403. 3. All of the King’s Highway known as Nos. 400 and 69. 4. All of the King’s Highway known as Nos. 403 and 24. 5. That part of the King’s Highway known as No. 420 in the City of Niagara Falls lying between a point situate at its

intersection with the King’s Highway known as the Queen Elizabeth Way and a point situate 91 metres measured westerly from its intersection with the westerly limit of the roadway known as Stanley Avenue.

6. That part of the King’s Highway known as No. 3 in the City of St. Thomas lying between a point situate at its intersection with the roadway known as Wellington Road and a point situate at its intersection with the north junction of the roadway known as Centennial Avenue.

7. That part of the King’s Highway known as No. 6 lying between a point situate at its intersection with the King’s Highway known as No. 401 in the Township of Puslinch and a point situate at its intersection with the roadway known as Wellington County Road 124 (Wellington Street West) in the City of Guelph.

8. That part of the King’s Highway known as Nos. 6 and 7 in the City of Guelph lying between a point situate at its intersection with the roadway known as Wellington County Road 124 (Wellington Street West) and a point situate at its intersection with the roadway known as Woodlawn Road.

9. That part of the King’s Highway known as No. 7 in the City of Ottawa lying between a point situate at its intersection with the King’s Highway known as No. 417 and a point situate at its intersection with the roadway known as Regional Road 36 (Hazeldean Road).

10. That part of the King’s Highway known as No. 7 in the City of Kitchener lying between a point situate at its intersection with the roadway known as Victoria Street and a point situate at its intersection with the King’s Highway known as No. 8.

11. That part of the King’s Highway known as Nos. 7 and 8 lying between a point situate at its intersection with the eastern limit of the roadway known as Waterloo Road No. 5 in the Township of Wilmot and a point situate at its intersection with the King’s Highway known as No. 8 in the City of Kitchener.

12. That part of the King’s Highway known as Nos. 7 and 115 lying between a point situate at its intersection with the western junction of the King’s Highway known as No. 7 in the Township of Cavin-Millbrook-North Monaghan and a point situate 30 metres measured westerly from its intersection with Landsdowne Street East in the City of Peterborough.

13. That part of the King’s Highway known as No. 8 in the City of Kitchener lying between a point situate at its intersection with the King’s Highway known as No. 7187 and a point situate at its intersection with the King’s Highway known as No. 7.

14. That part of the King’s Highway known as Nos. 11 and 17 in the City of North Bay lying between a point situate at its intersection with the roadway known as Seymour Street and a point situate at its intersection with the King’s Highway known as No. 11 (Algonquin Avenue).

15. That part of the King’s Highway known as Nos. 11 and 17 in the City of Thunder Bay lying between a point situate at its intersection with the roadways known as Hodder Avenue and Copenhagen Road and a point situate at its intersection with the King’s Highway known as No. 61 and the roadway known as Arthur Street.

16. That part of the King’s Highway known as No. 17 in the City of North Bay lying between a point situate at its intersection with the King’s Highway known as No. 11 (Algonquin Avenue) and a point situate at its intersection with the roadway known as Gormanville Road.

976


17. That part of the King’s Highway known as No. 61 in the City of Thunder Bay lying between a point situate at its intersection with the roadway known as Arthur Street and a point situate at its intersection with the roadway known as Broadway Avenue.

18. That part of the King’s Highway known as No. 85 lying between a point situate at its intersection with the King’s Highway known as No. 7 in the City of Kitchener and a point situate 350 metres measured northerly from its intersection with the roadway known as Waterloo Regional Road 15 (King Street) in the Township of Woolwich.

19. That part of the King’s Highway known as No. 7187 in the City of Kitchener lying between a point situate at its intersection with the King’s Highway known as No. 401 and a point situate at its intersection with the King’s Highway known as No. 8 and the roadway known as King Street.

Made by:

HARINDER JEET SINGH TAKHAR Minister of Transportation

Date made: August 26, 2004.

37/04


HIGHWAY TRAFFIC ACT


Amending Reg. 619 of R.R.O. 1990 (Speed Limits)


1. Part 5 of Schedule 2 to Regulation 619 of the Revised Regulations of Ontario, 1990 is amended by adding the following paragraph: Elgin — Municipality of Central Elgin — City of St. Thomas

23. That part of the King’s Highway known as Centennial Avenue lying between a point situate 15 metres north of the centre line of its north intersection with the King’s Highway No. 3 known as the St. Thomas Bypass in the Municipality of Central Elgin in the County of Elgin and a point situate 305 metres east of the intersection of south Edgeware Road and Highbury Avenue in the City of St. Thomas.

2. Paragraph 3 of Part 5 of Schedule 16 to the Regulation is revoked and the following substituted: Simcoe — Town of Midland

3. That part of the King’s Highway known as No. 12 in the Town of Midland in the County of Simcoe lying between a point situate at its intersection with the westerly limit of the bridge abutment over the Wye River and a point situate 600 metres measured westerly from its intersection with the centre line of the roadway known as King Street.

3. (1) Paragraph 1 of Part 3 of Schedule 73 to the Regulation is revoked and the following substituted: District Municipality of Muskoka — Twp. of Georgian Bay District of Parry Sound — Twp. of Seguin

1. That part of the King’s Highway known as No. 69 lying between a point situate at its intersection with the centre line of the south junction of the King’s Highway known as No. 400 in the Township of Georgian Bay in The District Municipality of Muskoka and a point situate at its intersection with the centre line of the south junction of the King’s Highway known as No. 141 in the Township of Seguin in the Territorial District of Parry Sound.

977



(2) Paragraph 3 of Part 3 of Schedule 73 to the Regulation is revoked and the following substituted: 3. That part of the King’s Highway known as No. 69 in the Township of Seguin in the Territorial District of Parry Sound

lying between a point situate at its intersection with the centre line of the north junction of the King’s Highway known as No. 141 and a point situate at its intersection with the centre line of the north junction of the King’s Highway known as No. 400.

4. Part 5 of Schedule 244 to the Regulation is amended by adding the following paragraph: District of Kenora — Twp. of Pickle Lake

2. That part of the King’s Highway known as No. 599 in the Township of Pickle Lake in the Territorial District of Kenora beginning at a point situate 475 metres south of Pickle Lake Road and extending northerly to a point 605 metres north of Pickle Lake Road.

Made by:



37/04


HIGHWAY TRAFFIC ACT


Amending Reg. 621 of R.R.O. 1990 (Speed Limits in Territory Without Municipal Organization)


1. Schedule 13 to Regulation 621 of the Revised Regulations of Ontario, 1990 is revoked.

Made by:



37/04

978




PLANNING ACT


Amending O. Reg. 359/03 (Zoning Area — Town of Fort Erie)

Note: Ontario Regulation 359/03 has not previously been amended.

1. Section 4 of Ontario Regulation 359/03 is amended by striking out “August 29, 2004” at the end and substituting “February 28, 2005”.

Made by:

JOHN PHILIP GERRETSEN Minister of Municipal Affairs and Housing


37/04


INSURANCE ACT


MINIMUM CAPITAL TEST

Definition

1. In this Regulation, “guideline” means the document made by the Superintendent and entitled, “Minimum Capital Test Guideline for Property

and Casualty Insurance Companies, Superintendent’s Guideline No. 08/04”, dated August, 2004, as amended from time to time, which document is available on the web site of the Financial Services Commission of Ontario.

Requirement for s. 102 (8) of Act

2. For the purposes of subsection 102 (8) of the Act, every insurer shall for every fiscal year, commencing with the fourth quarter of the 2004 fiscal year, maintain capital in compliance with the requirements set out in the guideline. Maximum proportions

3. The maximum proportion of risks that an insurer may reinsure with insurers that are not licensed under the Act shall be determined in accordance with the guideline. Exception

4. This Regulation does not apply to an insurer that comes within a class set out in paragraph 4, 7 or 8 of subsection 42 (1) of the Act. Revocation


979


Commencement

6. This Regulation comes into force on October 1, 2004.

37/04


INSURANCE ACT


Amending Reg. 663 of R.R.O. 1990 (Agents)


1. Regulation 663 of the Revised Regulations of Ontario, 1990 is amended by adding the following French version:

AGENTS

DÉFINITIONS 1. Les définitions qui suivent s’appliquent au présent règlement. «examen d’assurance-vie de niveau II» L’examen que le surintendant établit à l’intention des agents qui ont été titulaires d’un

permis d’assurance-vie pendant au moins deux ans. («Level II life insurance examination») «permis d’assurance-vie» Permis mentionné à l’alinéa 393 (2) a) de la Loi. («life insurance licence») «temps plein» S’entend d’une moyenne hebdomadaire d’au moins 30 heures calculée sur les trois derniers mois. («full-time»)

PERMIS 1.1 Lorsqu’une personne morale présente une demande de permis, une demande distincte est présentée sous sa dénomination sociale par l’actionnaire en faveur de qui a été émise plus de la moitié de ses actions émises ou qui y a droit. 2. (1) Aucun particulier, aucune société en nom collectif ou aucune personne morale ne doit agir en qualité d’agent à moins d’être titulaire d’un permis délivré en application du présent règlement. (2) Le paragraphe (1) s’applique au particulier, à la personne morale ou à la société en nom collectif qui agit en qualité d’agent même à titre d’employé, d’administrateur, de dirigeant, d’actionnaire ou d’associé d’un agent titulaire d’un permis délivré en application du présent règlement. 3. (1) La demande de permis d’agent est accompagnée des documents suivants : a) l’attestation d’un assureur portant que l’auteur de la demande est nommé pour le représenter en qualité d’agent; b) la déclaration de l’assureur dans laquelle il se dit convaincu que l’auteur de la demande est apte à exercer les activités

d’agent. (1.1) Le paragraphe (1) ne s’applique pas à la demande de permis d’assurance-vie qui est présentée par une personne morale ou une société en nom collectif. (1.2) La demande de permis qui est présentée par une société en nom collectif indique la date de formation de la société. (2) La demande de permis qui est présentée par une personne morale est accompagnée des documents suivants : a) une copie de la loi ou de l’acte la constituant en personne morale et de ses règlements administratifs; b) les noms de ses administrateurs et dirigeants et ceux de ses actionnaires qui détiennent des actions assorties du droit de

vote, leur adresse personnelle, leur profession et, en ce qui concerne les actionnaires, le nombre et la catégorie des actions détenues;

c) les noms de tous les particuliers, personnes morales et sociétés en nom collectif qui sont autorisés à la représenter en qualité d’agents.

980



(3) Il ne doit pas être délivré de permis à la personne morale sauf s’il est expressément énoncé dans ses objets, tels qu’ils figurent dans la loi ou l’acte qui la constitue en personne morale, qu’elle agit en qualité d’agent à l’égard de la ou des catégories d’agents d’assurance précisées dans la Loi sur les assurances et pour lesquelles elle demande un permis, ou à toutes les autres fins que le surintendant approuve comme étant conformes aux dispositions de cette loi et aux activités d’agent d’assurance. 4. (1) Le permis est délivré à l’auteur de la demande si le surintendant est convaincu de ce qui suit en ce qui le concerne : a) il est de bonnes mœurs et a bonne réputation; b) il possède une formation raisonnable, s’il s’agit d’un particulier; c) ses antécédents professionnels sont satisfaisants, s’il a auparavant occupé un emploi ou exercé une activité

commerciale; d) il a réussi l’examen d’agrément que le surintendant établit dans ce but, s’il s’agit d’un particulier; e) il est autrement apte à recevoir un permis; f) il entend se présenter publiquement en qualité d’agent et en exercer de bonne foi les activités; g) il n’a pas présenté sa demande en vue d’obtenir un permis lui permettant d’agir en qualité d’agent à l’égard d’un ou de

plusieurs risques particuliers ou d’obtenir, directement ou indirectement, une commission d’agent à l’égard de la souscription d’une assurance sur sa tête ou ses biens ou sur ceux de sa famille, de son employeur ou de ses collègues;

h) il n’est pas en mesure de prendre des mesures de coercition ou d’incitation ou d’abuser de son influence afin de contrôler, de diriger ou de réaliser des opérations d’assurance et, s’il s’agit d’une personne morale, aucun de ses administrateurs, dirigeants, actionnaires ou employés n’est en mesure de le faire.

(2) Sans préjudice de la portée générale de l’alinéa (1) h), les personnes suivantes sont, si elles demandent un permis mentionné à l’alinéa 393 (2) b) ou c) de la Loi, réputées en mesure de prendre des mesures de coercition ou d’incitation ou d’abuser de leur influence afin de contrôler, de diriger ou de réaliser des opérations d’assurance : a) les dirigeants ou les employés d’une banque, d’une société de fiducie, d’une société de prêt ou d’une société de

financement; b) les évaluateurs, les percepteurs ou quiconque délivre un permis de construire; c) les médecins ou les dentistes; d) les personnes qui s’adonnent directement ou indirectement à la construction, à l’entretien et à la réparation ou à la

vente de véhicules automobiles, ou encore à la fourniture d’accessoires et de pièces d’automobiles, ou leurs employés; e) les avocats ou leurs employés; f) les employeurs d’employés autres que ceux qui sont employés uniquement dans le cadre des activités de l’agence

d’assurance ou des activités mentionnées aux alinéas 5 (6) a) et b); g) les contremaîtres ou les agents du service de la paie; h) les comptables, les vérificateurs ou les syndics de faillite; i) les magistrats ou les agents de police; j) les membres du clergé ou les ministres du culte; k) les dirigeants ou les employés d’une association ou d’un club d’automobilistes ou leurs mandataires; l) les courtiers en hypothèques qui ne sont pas également inscrits à titre de courtiers immobiliers sous le régime de la Loi

sur le courtage commercial et immobilier; m) les employés à temps plein du gouvernement du Canada ou d’un de ses services, d’une municipalité ou d’un

gouvernement provincial du Canada ou d’un de leurs services ou d’une société de la Couronne; n) les employés d’une brasserie, d’une société d’entreposage de brasseurs ou les personnes qui s’adonnent à la

manutention ou à la distribution de bière ou de spiritueux; o) les dirigeants ou les employés d’un syndicat ou d’une association professionnelle; p) les dirigeants ou les employés d’une caisse populaire ou d’une credit union; q) les personnes occupant des locaux dans les bureaux des personnes mentionnées aux alinéas a) à p). (2.1) Le paragraphe (2) ne s’applique pas à l’auteur de la demande qui demande également un permis d’assurance-vie ou qui est déjà titulaire d’un tel permis.

981


(2.2) Sans préjudice de la portée générale de l’alinéa (1) h), les personnes suivantes sont, si elles demandent un permis d’assurance-vie, réputées en mesure de prendre des mesures de coercition ou d’incitation ou d’abuser de leur influence afin de contrôler, de diriger ou de réaliser des opérations d’assurance : a) les dirigeants ou les employés d’une banque, d’une autre institution de dépôt, d’une société de prêt ou d’une société de

financement; b) les médecins ou les dentistes; c) les avocats ou leurs employés; d) les comptables, les vérificateurs ou les syndics de faillite; e) les agents de police; f) les membres du clergé ou les ministres du culte; g) les courtiers en hypothèques qui ne sont pas également inscrits à titre de courtiers immobiliers sous le régime de la Loi

sur le courtage commercial et immobilier; h) les employés à temps plein du gouvernement du Canada ou d’un de ses services, d’une municipalité ou d’un

gouvernement provincial du Canada ou d’un de leurs services ou d’une société de la Couronne; i) les personnes occupant des locaux dans les bureaux des personnes mentionnées aux alinéas a) à h). (3) Sous réserve de l’article 6, l’auteur de la demande qui ne réside pas en Ontario peut obtenir un permis s’il présente une attestation du service responsable des assurances de la province ou du territoire canadien ou de l’État américain où il réside portant qu’il est titulaire d’un permis dans la catégorie d’assurance visée par la demande. (4) . . . . . 5. (1) Un permis mentionné à l’alinéa 393 (2) b) ou c) de la Loi ne doit être délivré ou renouvelé que si l’auteur de la demande réunit les conditions suivantes : a) il travaille ou a l’intention de travailler à temps plein en qualité d’agent; b) il a comme seule activité commerciale, seule profession ou seul emploi celui d’agent. (2) Le paragraphe (1) ne s’applique pas à l’auteur de la demande qui demande également un permis d’assurance-vie ou qui est déjà titulaire d’un tel permis. (3) Le permis d’assurance-vie ne doit être délivré ou renouvelé que si le particulier qui en fait la demande a l’intention d’exercer ses activités exclusivement dans le domaine de la prestation des services financiers. (4) Le paragraphe (3) ne s’applique pas si l’auteur de la demande a été titulaire d’un permis d’assurance-vie pendant au moins deux ans et que, selon le cas : a) il a réussi l’examen d’assurance-vie de niveau II; b) le surintendant est convaincu que l’agent possède déjà les qualités requises qui sont évaluées lors de l’examen

d’assurance-vie de niveau II. (5) Les paragraphes (1) et (3) ne s’appliquent pas à l’auteur de la demande qui exerce la plus grande partie de ses activités d’agent dans un canton ayant moins de 10 000 habitants ou dans une autre municipalité ayant moins de 5 000 habitants. (6) Les paragraphes (1) et (3) ne s’appliquent pas à l’auteur de la demande qui : a) soit exerce les activités d’agent de voyages inscrit sous le régime de la Loi sur les agences de voyages et dont les

activités d’agent se limitent à l’assurance voyage, l’assurance contre les accidents et l’assurance bagages; b) soit exerce les activités de courtier ou d’agent immobilier. (7) Le surintendant peut exiger de l’auteur de la demande de permis ou de la demande de renouvellement de permis qu’il atteste par une déclaration solennelle : a) soit, pour l’application du paragraphe (1), qu’il se conforme aux alinéas (1) a) et b); b) soit, pour l’application du paragraphe (3), qu’il a l’intention d’exercer ses activités exclusivement dans le domaine de

la prestation des services financiers. 6. Il ne doit pas être délivré de permis à la personne morale constituée ou ayant son siège social à l’étranger ni à la société en nom collectif dont un associé réside à l’étranger, sauf si elle était titulaire d’un permis le 6 juillet 1961 et qu’elle était alors visée par une disposition que remplace le présent article. 7. Il ne doit pas être délivré de permis à l’auteur de la demande qui n’est pas une personne morale et qui exploite son entreprise seul sous une dénomination différente de son nom. Il peut toutefois lui en être délivré un s’il a acheté l’entreprise et qu’il utilise le nom du vendeur et le sien pendant une durée maximale de trois ans.

982


8. (1) Le titulaire de permis ne doit pas représenter en qualité d’agent immobilier un courtier immobilier qui n’est pas titulaire d’un permis délivré en application du présent règlement. (2) Le titulaire de permis qui détient également un permis de courtier immobilier ne doit pas payer de commission d’assurance à un vendeur ou à une autre personne, qu’il l’emploie ou non, qui n’est pas titulaire d’un permis délivré en application du présent règlement. 9. (1) Le permis d’un particulier expire le jour de son premier anniversaire de naissance qui suit le deuxième anniversaire de la délivrance ou du renouvellement du permis. (2) Le permis d’une personne morale expire le jour de l’anniversaire de sa constitution en personne morale qui suit le deuxième anniversaire de la délivrance ou du renouvellement du permis. (3) Le permis d’une société en nom collectif expire : a) soit le jour de l’anniversaire de la date visée au paragraphe 3 (1.2) qui suit le deuxième anniversaire de la délivrance ou

du renouvellement du permis; b) soit le 1er janvier 1997, si la délivrance ou le renouvellement du permis précède l’entrée en vigueur du Règlement de

l’Ontario 760/94. (4) Les paragraphes (1) à (3) ne s’appliquent pas aux permis où figure une date d’expiration différente. 10. (1) La demande de renouvellement du permis est présentée de la même façon que la demande de permis initiale. (1.1) Malgré le paragraphe (1), le paragraphe 3 (1) du présent règlement et les paragraphes 393 (3) et (4) de la Loi ne s’appliquent pas à l’auteur de la demande de renouvellement du permis d’assurance-vie s’il en a été titulaire pendant au moins deux ans et que, selon le cas : a) il a réussi l’examen d’assurance-vie de niveau II; b) le surintendant est convaincu que l’agent possède déjà les qualités requises qui sont évaluées lors de l’examen

d’assurance-vie de niveau II. (2) Le surintendant peut exiger de l’auteur de la demande de renouvellement de permis qu’il dépose ce qui suit : a) un rapport, attesté par une déclaration solennelle, qui indique ses comptes fournisseurs et ses comptes clients, ainsi que

la date d’exigibilité de chaque compte client; b) un état financier de ses activités en qualité d’agent d’assurance, attesté par un comptable agréé, une personne qui a le

titre de certified public accountant ou une personne qui a des compétences semblables; c) une attestation des cours de formation permanente qu’il a terminés depuis la délivrance ou le renouvellement du

permis; d) une attestation du fait qu’il a souscrit une police d’assurance-responsabilité civile professionnelle conformément à

l’article 17; e) tous les autres renseignements qu’exige le surintendant. (3) La demande de renouvellement de permis peut être refusée pour les mêmes motifs que la demande de permis initiale. (4) La demande de renouvellement de permis d’assurance-vie peut être refusée si l’auteur de la demande ne se conforme pas à l’article 17 ou 18. (5) La demande de renouvellement de permis d’assurance-vie que présente un particulier est refusée si les conditions suivantes sont réunies : a) il a été titulaire d’un permis d’assurance-vie pendant au moins quatre ans; b) il n’a pas réussi l’examen d’assurance-vie de niveau II; c) le surintendant n’est pas convaincu que l’agent possède déjà les qualités requises qui sont évaluées lors de l’examen

d’assurance-vie de niveau II. 11. (1) L’assureur qui nomme un agent, notamment par contrat écrit, en avise immédiatement par écrit le surintendant et lui fournit les nom et prénoms de l’agent, son adresse et le numéro de son permis. (2) L’assureur qui met fin à la relation d’agence en avise immédiatement par écrit le surintendant en lui indiquant les motifs de sa décision. (3) Les paragraphes (1) et (2) et le paragraphe 393 (6) de la Loi ne s’appliquent pas à l’agent titulaire d’un permis d’assurance-vie si, selon le cas : a) il s’agit d’une personne morale ou d’une société en nom collectif; b) il a été titulaire du permis pendant au moins deux ans et a avisé l’assureur :

983


(i) soit qu’il a réussi l’examen d’assurance-vie de niveau II, (ii) soit que le surintendant est convaincu qu’il possède déjà les qualités requises évaluées lors de l’examen

d’assurance-vie de niveau II. 12. (1) Si l’assureur met fin à la relation d’agence après l’avoir attestée au surintendant, l’agent en avise immédiatement ce dernier par écrit et lui rend son permis, auquel cas le surintendant suspend le permis jusqu’à son expiration ou à sa révocation ou, si cela se produit plus tôt, jusqu’à ce que l’agent présente une nouvelle attestation d’un assureur portant que celui-ci le nomme pour le représenter en qualité d’agent. (2) Le paragraphe (1) ne s’applique pas à l’agent qui a été titulaire du permis d’assurance-vie pendant au moins deux ans si, selon le cas : a) il a réussi l’examen d’assurance-vie de niveau II; b) le surintendant est convaincu qu’il possède déjà les qualités requises qui sont évaluées lors de l’examen d’assurance-

vie de niveau II. 13. (1) Le surintendant peut suspendre ou révoquer un permis pour les mêmes motifs que ceux qu’il peut invoquer pour refuser une demande de permis ou s’il lui semble, après une enquête et une audience menées en bonne et due forme, que le titulaire de permis : a) soit a violé une disposition de la Loi ou des règlements dans l’exercice de ses activités en qualité d’agent; b) soit a fait une déclaration erronée ou une omission importante dans la demande de permis; c) soit est coupable d’une pratique frauduleuse; d) soit s’est avéré incompétent ou peu fiable dans la conduite des activités d’agent d’assurance pour lesquelles le permis

lui a été délivré du fait d’un acte qu’il a accompli ou omis d’accomplir dans le cadre de ces activités; e) soit a employé en qualité d’agent, contre salaire ou autrement, une personne qui n’est pas titulaire d’un permis sans

avoir obtenu au préalable l’approbation écrite du surintendant. 14. (1) Le surintendant peut suspendre, révoquer ou refuser de renouveler un permis mentionné à l’alinéa 393 (2) b) ou c) de la Loi si, pendant la durée de celui-ci, son titulaire : a) soit a exercé des activités commerciales ou une profession autres que celles d’agent; b) soit a exercé les activités d’agent autrement qu’à temps plein. (2) Le surintendant peut suspendre, révoquer ou refuser de renouveler un permis d’assurance-vie si le particulier qui en est titulaire a, pendant sa durée, exercé des activités commerciales ou une profession dans un domaine autre que la prestation des services financiers. (3) Les paragraphes (1) et (2) ne s’appliquent pas si, selon le cas : a) les seules autres activités commerciales ou la seule autre profession que le titulaire de permis a exercées sont les

activités mentionnées à l’alinéa 5 (6) a) ou b); b) le titulaire de permis exerce la plus grande partie de ses activités d’agent dans un canton ayant moins de 10 000

habitants ou dans une autre municipalité ayant moins de 5 000 habitants. (4) Le paragraphe (2) ne s’applique pas au titulaire de permis s’il en a été titulaire pendant au moins deux ans et que, selon le cas : a) il a réussi l’examen d’assurance-vie de niveau II; b) le surintendant est convaincu que l’agent possède déjà les qualités requises qui sont évaluées lors de l’examen

d’assurance-vie de niveau II. 15. Les alinéas 5 (1) a) et 14 (1) b) ne s’appliquent pas à l’auteur de la demande qui était titulaire d’un permis d’agent le 15 août 1986.

EXEMPTIONS : OBLIGATION D’ÊTRE TITULAIRE D’UN PERMIS 15.1 (1) Le paragraphe 393 (23) de la Loi et l’article 2 du présent règlement ne s’appliquent pas aux personnes suivantes dans les cas suivants : 1. Le percepteur de primes d’assurance qui ne sollicite pas de propositions d’assurance ou de prolongations ou de

renouvellements de contrats d’assurance, qui ne prend part ni ne prête son concours à la négociation de contrats d’assurance ou à leur renouvellement, si sa commission ne dépasse pas 5 pour cent de la somme perçue.

2. Le dirigeant ou l’employé salarié du siège social d’une société fraternelle qui sollicite des contrats d’assurance pour le compte de la société et qui ne reçoit aucune commission.

984


3. Le membre d’une société fraternelle, à l’exception des dirigeants ou des employés salariés visés à la disposition 2, qui sollicite des contrats d’assurance pour le compte de la société, sauf s’il consacre ou a l’intention de consacrer plus de la moitié de son temps à la sollicitation de tels contrats ou s’il a, au cours des 12 mois précédents, sollicité et fait souscrire pour le compte de la société des contrats d’assurance-vie d’une valeur supérieure à 20 000 $.

4. Le dirigeant ou l’employé salarié du siège social d’un assureur qui sollicite des contrats d’assurance-vie, d’assurance contre les accidents et d’assurance-maladie pour le compte de l’assureur et qui ne reçoit aucune commission.

5. La compagnie de transport ou ses dirigeants ou employés, lorsqu’ils représentent un assureur en qualité d’agents à l’égard de l’assurance voyage, de l’assurance contre les accidents et de l’assurance bagages.

(2) La disposition 4 du paragraphe (1) ne s’applique pas, en l’absence d’approbation écrite du surintendant, si la demande de permis d’agent du dirigeant ou de l’employé a été refusée ou si son permis d’agent a été révoqué ou suspendu.

OBLIGATIONS DES ASSUREURS 15.2 (1) L’assureur qui autorise un ou plusieurs agents à le représenter met sur pied et tient un système qui est raisonnablement conçu pour veiller à ce que chaque agent se conforme à la Loi et aux règlements. (2) Le système mentionné au paragraphe (1) doit permettre un examen sélectif des agents en fonction de leur aptitude à exercer les activités d’agent. (3) L’assureur qui a des motifs raisonnables de croire qu’un agent qui le représente n’est pas apte à exercer les activités d’agent en fait rapport au surintendant. (4) . . . . . 16. (1) L’assureur qui nomme, notamment par contrat écrit, un agent qui n’était pas titulaire d’un permis le 15 août 1986 tient un relevé du temps travaillé par l’agent et le remet, sur demande, au surintendant. (2) Le paragraphe (1) ne s’applique pas à l’agent qui est titulaire d’un permis d’assurance-vie. 17. L’agent qui est titulaire d’un permis d’assurance-vie : a) soit souscrit une police d’assurance-responsabilité civile professionnelle, sous la forme approuvée par le surintendant,

dont le capital s’élève à 1 000 000 $ par événement et qui comprend une garantie risques annexes en cas de sinistre causé par des actes frauduleux;

b) soit obtient un autre cautionnement financier, sous la forme approuvée par le surintendant, dont la valeur minimale s’élève à 1 000 000 $ par événement.

18. Le particulier qui est titulaire d’un permis d’assurance-vie suit, tous les deux ans, au moins 30 heures de formation permanente en assurance-vie que le surintendant juge acceptable. 19. (1) Le particulier qui est titulaire d’un permis d’assurance-vie divulgue par écrit les noms de tous les assureurs qu’il représente à tous les assurés éventuels et à tous les assurés qui présentent une proposition de renouvellement ou de remplacement de police d’assurance-vie. (2) Le particulier qui est titulaire d’un permis d’assurance-vie divulgue par écrit les noms de tous les fournisseurs de produits ou de services financiers qu’il représente à tous les acheteurs éventuels de produits ou de services financiers autres que ceux d’assurance. 20. L’agent qui est titulaire d’un permis d’assurance-vie ne doit pas faire ce qui suit : a) prendre des mesures de coercition ou d’incitation ou abuser de son influence afin de contrôler, de diriger ou de réaliser

des opérations d’assurance; b) inciter ou tenter d’inciter un assuré, directement ou indirectement et contrairement à ses intérêts, à accomplir l’un ou

l’autre des actes suivants à l’égard d’un contrat d’assurance-vie souscrit auprès d’un assureur qui prévoit des valeurs de rachat et de réduction afin de lui faire souscrire un contrat d’assurance-vie auprès d’un autre assureur :

(i) le laisser tomber en déchéance, (ii) en demander le rachat moyennant une somme d’argent, une assurance libérée ou prolongée ou une autre

contrepartie de valeur, (iii) emprunter une somme importante sur le contrat, en une seule fois ou sur une certaine période; c) faire une déclaration ou représentation fausse et trompeuse lorsqu’il sollicite de l’assurance ou immatricule un assuré; d) établir ou remettre une comparaison incomplète d’une police ou d’un contrat d’assurance et la police ou le contrat d’un

autre assureur lorsqu’il sollicite de l’assurance ou immatricule un assuré;

985


e) contraindre ou, directement ou indirectement, proposer de contraindre un souscripteur d’assurance-vie éventuel, notamment par l’influence de relations professionnelles ou de relations d’affaires, afin de privilégier une police d’assurance-vie qui ne le serait pas autrement lors de la conclusion d’un contrat d’assurance-vie;

f) se présenter, directement ou indirectement, par des représentations ou des omissions, d’une façon trompeuse à l’égard des assureurs qu’il représente.

37/04


INSURANCE ACT


Amending O. Reg. 7/00 (Unfair or Deceptive Acts or Practices)

Note: Ontario Regulation 7/00 has previously been amended. Those amendments are listed in the Table of Regulations – Legislative History Overview which can be found at www.e-laws.gov.on.ca.

1. Ontario Regulation 7/00 is amended by adding the following French version:

ACTES OU PRATIQUES MALHONNÊTES OU MENSONGERS

1. Pour l’application de la définition de «actes ou pratiques malhonnêtes ou mensongers» à l’article 438 de la Loi, les actes suivants sont prescrits comme des actes ou des pratiques malhonnêtes ou mensongers : 1. La commission de tout acte interdit en application de la Loi ou des règlements. 2. Toute discrimination malhonnête entre des particuliers de la même catégorie et ayant la même espérance de vie, quant

au montant, au versement ou au remboursement des primes de contrats d’assurance-vie ou de contrats de rente, ou de sommes au titre des taux y afférents, quant aux participations ou autres prestations payables à l’égard de ces contrats ou quant à leurs conditions.

3. Toute discrimination malhonnête quant aux taux ou aux tableaux des taux entre des risques courus en Ontario qui présentent essentiellement les mêmes risques matériels dans la même classification territoriale.

4. Toute illustration, circulaire, note de service ou déclaration qui contient une représentation inexacte concernant les conditions, les prestations ou les avantages d’une police ou d’un contrat d’assurance établis ou à établir ou qui, pour cause d’omission, est tellement incomplète qu’elle constitue une telle représentation.

5. Toute déclaration erronée ou trompeuse concernant les conditions, les prestations ou les avantages d’une police ou d’un contrat d’assurance établis ou à établir.

6. Toute comparaison incomplète entre une police ou un contrat d’assurance et la police ou le contrat d’un autre assureur dans le but d’inciter ou de tenter d’inciter l’assuré à laisser tomber en déchéance ou à résilier la police ou le contrat ou à en demander le rachat.

7. Tout versement, allocation ou don d’argent ou d’une chose de valeur fait, directement ou indirectement, en vue d’inciter un assuré éventuel à s’assurer, ou toute offre de le faire.

8. Toute demande de paiement faite par une personne au titre d’une réduction de prime ou au titre de frais qui n’est pas stipulée dans le contrat d’assurance à l’égard duquel une commission de vente lui est payable.

9. Toute conduite entraînant des retards ou une résistance déraisonnables à l’égard de l’expertise et du règlement équitables des demandes.

10. Le fait de rendre l’établissement ou la modification d’une police d’assurance automobile conditionnelle à la détention ou à la souscription par l’assuré d’une autre police d’assurance.

986



11. Lors de la tarification du risque d’assurance correspondant à une personne ou à un véhicule en vue de calculer la prime payable pour une police d’assurance automobile, le fait de mal classer la personne ou le véhicule dans le système de classement des risques que l’assureur utilise ou qu’il est tenu par la loi d’utiliser.

12. L’utilisation d’un document à la place d’une formule approuvée par le surintendant, à moins qu’aucune des variations du document par rapport à la formule approuvée n’en change le fond et ne soit faite avec l’intention d’induire en erreur.

13. Tout interrogatoire sous serment effectif ou présenté comme tel qui n’est pas conforme aux exigences de la Loi ou des règlements.

2. Pour l’application de la définition de «actes ou pratiques malhonnêtes ou mensongers» à l’article 438 de la Loi, les actes visés au présent article que commet un assureur, son dirigeant, son employé ou son agent ou un courtier sont prescrits comme des actes ou des pratiques malhonnêtes ou mensongers : 1. Le fait de conclure ou de tenter de conclure, directement ou indirectement, avec une personne qui est titulaire d’une

assurance sur la vie, sur la personne ou sur les biens ou qui en fait la proposition en Ontario une convention prévoyant une prime à verser à l’égard d’une police qui est différente de celle qu’énonce celle-ci.

2. Le fait de verser, d’allouer ou d’octroyer, directement ou indirectement, une remise sur tout ou partie de la prime que stipule la police à une personne qui est titulaire d’une assurance sur la vie, sur la personne ou sur les biens ou qui en fait la proposition en Ontario, ou le fait d’offrir ou de convenir de le faire.

3. Le fait de verser, d’allouer ou d’octroyer, directement ou indirectement, une contrepartie ou une chose de valeur dans l’intention de l’assimiler à une remise sur la prime que stipule la police à une personne qui est titulaire d’une assurance sur la vie, sur la personne ou sur les biens ou qui en fait la proposition en Ontario, ou le fait d’offrir ou de convenir de le faire.

3. (1) Pour l’application de la définition de «actes ou pratiques malhonnêtes ou mensongers» à l’article 438 de la Loi, les actes et omissions énumérés au paragraphe (2) sont prescrits comme des actes ou pratiques malhonnêtes ou mensongers s’ils sont commis par une personne ou pour son compte dans la perspective qu’il sera reçu un avantage financé directement ou indirectement par le produit de l’assurance. (2) Les actes et omissions énumérés pour l’application du paragraphe (1) sont les suivants : 1. La facturation d’un montant en contrepartie de la fourniture de biens ou de services au demandeur d’indemnités

d’accident légales ou à son profit, si les biens ou services ne sont pas fournis. 2. La sollicitation ou l’exigence, directe ou indirecte, d’une commission pour recommandation par une personne ou

auprès d’une personne qui fournit des biens ou des services au demandeur d’indemnités d’accident légales ou à son profit.

3. L’acceptation, directe ou indirecte, d’une commission pour recommandation par une personne ou d’une personne qui fournit des biens ou des services au demandeur d’indemnités d’accident légales ou à son profit.

4. Le versement, direct ou indirect, d’une commission pour recommandation à une personne ou par une personne qui fournit des biens ou des services au demandeur d’indemnités d’accident légales ou à son profit.

5. La facturation d’un montant en contrepartie de la fourniture de biens ou de services au demandeur d’indemnités d’accident légales ou à son profit, si le montant facturé est démesurément supérieur au montant facturé à d’autres personnes pour des biens ou services similaires.

6. L’omission de divulguer une situation de conflit d’intérêts au demandeur d’indemnités d’accident légales ou à un assureur, comme l’exige l’Annexe sur les indemnités d’accident légales.

4. (1) Pour l’application de la définition de «actes ou pratiques malhonnêtes ou mensongers» à l’article 438 de la Loi, les actes ou les omissions suivants que commet une personne sont prescrits comme des actes ou des pratiques malhonnêtes ou mensongers s’ils sont commis en relation avec une activité visée au paragraphe 398 (1) de la Loi ou en relation avec la représentation d’une personne dans une instance visée aux articles 279 à 284 : 1. Le fait de solliciter, d’accepter ou d’exiger des honoraires en vertu d’une convention de versement d’honoraires

conditionnels. 2. Le fait de solliciter, d’accepter ou d’exiger, directement ou indirectement, une commission pour recommandation de

quiconque fournit des biens ou des services au demandeur d’indemnités d’accident légales ou à son profit. 3. Le fait de verser, directement ou indirectement, une commission pour recommandation à quiconque fournit des biens

ou des services au demandeur d’indemnités d’accident légales ou à son profit. 4. Un acte ou une omission qui est incompatible avec le Code de conduite des représentants de personnes ayant droit à

des indemnités d’accident prévues par la loi établi par le surintendant et publié dans la Gazette de l’Ontario, dans ses versions successives.

987


5. Le fait d’omettre de divulguer une situation de conflit d’intérêts relativement à une demande d’indemnités d’accident légales au demandeur ou à l’assureur concerné.

(2) Pour l’application de la disposition 5 du paragraphe (1), une personne se trouve en situation de conflit d’intérêts relativement à une demande d’indemnités d’accident légales si, selon le cas : a) elle pouvait recevoir, directement ou indirectement, un avantage financier qui découle de la demande, autre qu’une

rétribution liée à la fourniture d’un service visé au paragraphe 398 (1) de la Loi ou à la représentation d’une autre personne;

b) quiconque lié à elle peut recevoir, directement ou indirectement, un avantage financier qui découle de la demande. (3) Les paragraphes (1) et (2) s’appliquent à quiconque n’est pas un avocat agissant dans le cours normal de l’exercice de sa profession, qu’il lui soit ou non interdit d’exercer une activité visée au paragraphe 398 (1) de la Loi ou qu’il ait ou non légalement le droit de représenter une personne dans une instance visée aux articles 279 à 284 de la Loi. (4) Pour l’application de l’alinéa (2) b) : a) une personne est liée à une autre si, selon le cas : (i) elle est le conjoint ou le partenaire de même sexe de l’autre, (ii) elle est liée à l’autre par le sang ou l’adoption, (iii) elle est liée par le sang au conjoint ou partenaire de même sexe de l’autre; b) deux personnes sont liées par le sang si, selon le cas : (i) l’une est l’enfant ou un autre descendant de l’autre, (ii) l’une est le frère ou la soeur de l’autre; c) deux personnes sont liées par l’adoption si l’une a été adoptée, légalement ou de fait, selon le cas : (i) comme enfant de l’autre, (ii) comme enfant d’une personne qui est liée à l’autre par le sang, autrement qu’à titre de frère ou de sœur. (5) Pour l’application du paragraphe (2), un avantage financier découle d’une demande d’indemnités d’accident légales lorsqu’il est lié à la demande et n’aurait pas existé si la demande n’avait pas été présentée.

37/04


INSURANCE ACT


Amending Reg. 669 of R.R.O. 1990 (Financial Statements)


1. Regulation 669 of the Revised Regulations of Ontario, 1990 is amended by adding the following French version:

ÉTATS FINANCIERS

1. (1) La déclaration annuelle exigée par l’alinéa 102 (1) a) de la Loi est remise au surintendant à la date suivante : a) au plus tard le dernier jour de février, dans le cas d’un assureur autre qu’un assureur dont le permis se limite aux

contrats de réassurance; b) au plus tard le 15 avril, dans le cas d’un assureur dont le permis se limite aux contrats de réassurance.

988



(2) Si une date précisée au paragraphe (1) tombe un jour de fermeture du bureau du surintendant, la déclaration peut être remise le jour d’ouverture suivant. 2. Les catégories d’assureurs suivantes sont prescrites pour l’application de l’alinéa 102 (1) b) de la Loi : 1. Les sociétés fraternelles constituées en personne morale en Ontario. 2. Les assureurs constitués en personne morale en Ontario qui sont titulaires d’un permis les autorisant à faire souscrire

de l’assurance-vie, autres que les assureurs visés à la disposition 1. 3. Les assureurs constitués en personne morale en Ontario, autres que les sociétés de secours mutuel et les assureurs visés

à la disposition 1 ou 2. 4. Les bourses d’assurance réciproque ou d’interassurance qui établissent des contrats à partir d’un bureau situé en

Ontario.

37/04


HEALTH INSURANCE ACT


Amending O. Reg. 57/97 (Information)


1. Ontario Regulation 57/97 is amended by adding the following sections: 5. A physician or practitioner shall, upon the request of the General Manager, give the General Manager all records that relate to an identified service for which the physician or practitioner submitted an account to the Plan. 6. For the purposes of subsection 37 (1) of the Act, the following are prescribed as purposes for which information shall be given: 1. Determining any issue under section 18 of the Act with regard to a physician described in subsection 18.0.2 (11) of the

Act. 2. Dealing with any appeal taken in relation to the determination of an issue under section 18 of the Act with regard to a

physician described in subsection 18.0.2 (11) of the Act. 7. The Medical Review Committee is prescribed as an organization for the purposes of subsection 37 (2) of the Act.

37/04

989




NURSING ACT, 1991

Made: June 8, 2004 Approved: August 25, 2004


Amending O. Reg. 275/94 (General)


1. (1) Schedule 3 to Ontario Regulation 275/94 is amended by adding the following: Acarbose – for renewal only Alendronate sodium – for renewal only Amantadine hydrochloride Amlodipine besylate – for renewal only Atenolol – for renewal only Beclomethasone dipropionate (inhalation) – for renewal only Budesonide – for renewal only Cefprozil Cefuroxime axetil (oral) Celecoxib – for renewal only Ciprofloxacin HC (otic) Collagenase Conjugated Estrogens Conjugated Estrogens and medroxyprogesterone acetate Cyanocobalamin (Vitamin B12) Diltiazem – for renewal only Enalapril maleate – for renewal only Erythromycin ethylsuccinate/sulfisoxazole acetyl Estradiol-17 beta (micronized) Estradiol-17 beta (transdermal) Estradiol-17 beta (Silastic ring) Estropipate (piperazine estrone sulfate) Estradiol-17 beta hemihydrate Estradiol-17 beta norethindrone acetate Estrone (cone or cream) Etidronate disodium/calcium carbonate – for renewal only Fluconazole (oral) – for renewal only Fluticasone propionate (inhalation) – for renewal only Fluticasone propionate (nasal) Formoterol fumarate dihydrate – for renewal only

990



Furosemide – for renewal only Gentamicin sulphate (otic, ophthalmic and topical) Gliclazide – for renewal only Glyburide – for renewal only Haloperidol – for chronic nausea in palliation Hydrochlorothiazide – for renewal only Hydrocortisone-17-valerate Imiquimod Ipatropium bromide – for renewal only Ipatropium bromide/salbutamol sulfate – for renewal only Ketoconazole (topical) Levonorgestrel releasing intrauterine system Levothyroxine sodium – for renewal only Meloxicam – for renewal only Metformin hydrochloride – for renewal only Minocycline hydrochloride Misoprostol Mometasone furoate monohydrate Nifedipine – for renewal only Norethindrone acetate/ethinyl estradiol Oseltamavir phosphate Progesterone Raloxifene HCL – for renewal only Ramipril – for renewal only Ranitidine HCL (oral) Risedronate sodium hemi-pentahydrate – for renewal only Rofecoxib – for renewal only Salmeterol xinafoate – for renewal only Salmeterol xinafoate/fluticasone propionate – for renewal only Terbutaline sulfate – for renewal only Tretinoin (topical) Triamcinolone acetonide Trichloracetic acid 50-80%, Bichloracetic acid 50-80% Zanamivir (2) Schedule 3 to the Regulation is amended, (a) by striking out “Lorazepam (injectable preparation) — in an emergency” and substituting “Lorazepam

(injectable preparation and oral) — in an emergency”; (b) by striking out “Medroxyprogesterone acetate (injectable preparation)” and substituting

“Medroxyprogesterone acetate (injectable preparation and oral)”; and

991


(c) by striking out “Salbutamol (inhaler or nebulizer solution) — in an emergency” and substituting “Salbutamol (inhaler or nebulizer solution) — in an emergency or for renewal”.

Made by:

COUNCIL OF THE COLLEGE OF NURSES OF ONTARIO:

ANNE L. COUGHLAN Executive Director

SANDRA E. IRELAND President

Date made: June 8, 2004.

37/04


MASSAGE THERAPY ACT, 1991



Revoking O. Reg. 712/93 (Examinations)


Made by:

COUNCIL OF THE COLLEGE OF MASSAGE THERAPISTS OF ONTARIO:

RICK OVEREEM President

DEBORAH WORRAD Registrar


37/04

992



MASSAGE THERAPY ACT, 1991





1. Ontario Regulation 544/94 is amended by adding the following Part:

PART I EXAMINATIONS

1. In setting the examinations to be taken by applicants to the College for registration, the College shall specify the general areas of competency to be examined and shall ensure that the examinations provide a reliable and valid measure of a candidate’s competency in knowledge, skills and ability for the practice of massage therapy in Ontario. 2. Written and practical examinations shall be offered at least twice yearly and at such other times as the Council considers necessary. 3. (1) Subject to subsection (2), a candidate who fails the examinations may apply for re-examination. (2) In every case where a candidate has failed the examinations three times after obtaining a diploma from a massage therapy program acceptable to the Registration Committee, the candidate is not eligible to apply to take the examinations again without obtaining another diploma from a massage therapy program acceptable to the Registration Committee. 4. Ontario Regulation 712/93 (Examinations) made under the Act continues to apply to a person who had, before the revocation of that regulation, applied to take the examinations for the purpose of applying to the College for registration.

Made by:

COUNCIL OF THE COLLEGE OF MASSAGE THERAPISTS OF ONTARIO:

RICK OVEREEM President

DEBORAH WORRAD Registrar


37/04

993




DENTAL HYGIENE ACT, 1991



Revoking O. Reg. 710/93 (Examinations)


Made by:

COUNCIL OF THE COLLEGE OF DENTAL HYGIENISTS OF ONTARIO:

BARBARA SMITH President

FRAN RICHARDSON Registrar/CAO


37/04


DENTAL HYGIENE ACT, 1991





1. Ontario Regulation 218/94 is amended by adding the following Part:

PART I EXAMINATIONS

1. In setting the examinations to be taken by applicants to the College for registration, the College shall specify the general areas of competency to be examined and shall ensure that the examinations provide a reliable and valid measure of a candidate’s competency in knowledge, skills and ability for the practice of dental hygiene in Ontario. 2. Written and practical examinations shall be offered at least once yearly and at such other times as the Council considers necessary. 3. (1) Subject to the other provisions of this section, a candidate who fails the examinations may apply for re-examination twice.

994



(2) A candidate who fails the examinations may retake them not more than two years after the failure, but if the candidate presents to the Registration Committee proof of remediation and upgrading in accordance with policy guidelines issued by the Committee, he or she may retake the examinations more than two years after the failure. (3) A candidate who fails a third attempt of the examinations may submit to the Registration Committee proof of remediation and upgrading in accordance with policy guidelines issued by the Committee, and if the Committee is satisfied that the remediation and upgrading is proved, the candidate may retake the examinations one more time. (4) A candidate who fails a fourth attempt of the examinations is not eligible to retake the examinations again until the candidate has obtained another diploma from a dental hygiene program acceptable to the Registration Committee. (5) Each time a candidate has obtained a diploma from a dental hygiene program acceptable to the Registration Committee, the candidate is eligible to write the examinations four times as set out in this section.

Made by:

COUNCIL OF THE COLLEGE OF DENTAL HYGIENISTS OF ONTARIO:

BARBARA SMITH President

FRAN RICHARDSON Registrar/CAO


37/04


MIDWIFERY ACT, 1991

Made: May 20, 2004 Approved: August 25, 2004


Amending O. Reg. 884/93 (Designated Drugs)


1. Subsection 1 (1) of Ontario Regulation 884/93 is amended by adding the following substance: Carboprost

Made by:

COUNCIL OF THE COLLEGE OF MIDWIVES OF ONTARIO:

ROBIN KILPATRICK Registrar

KELLY DOBBIN President

Date made: May 20, 2004.

37/04

995



PHARMACY ACT, 1991





1. (1) Paragraph 5 of subsection 28 (1) of Ontario Regulation 202/94 is amended by striking out “Immigration Act (Canada)” and substituting “Immigration and Refugee Protection Act (Canada)”. (2) Subsection 28 (1) of the Regulation is amended by adding the following paragraph: 6. The applicant’s past and present conduct affords reasonable grounds for the belief that the applicant will practise with

decency, honesty and integrity and in accordance with the law. 2. The Regulation is amended by adding the following section: 29.0.1 (1) The requirements of paragraphs 1, 3, 4 and 5 of subsection 29 (1) are not applicable to an applicant for a certificate of registration as a pharmacist who at the time of application holds non-restricted registration in a province or territory of Canada whose regulatory authority requires as a requirement for registration either the certificate of qualification issued by the Pharmacy Examining Board of Canada or successful completion of examinations accepted by Council as equivalent to the examinations required to obtain that certificate of qualification, if all of the following requirements are met: 1. The applicant obtained an initial licence, permit, certificate or registration in another province or territory of Canada as

a pharmacist on or before July 1, 2001. 2. The applicant has complied with the continuing competency or quality assurance requirements of the pharmacist

regulatory authority in the province or territory in which the applicant holds that non-restricted registration. 3. There is no information to suggest that the applicant would be unable to meet the College’s current quality assurance

requirements. 4. There is no information to suggest that the applicant does not have sufficient knowledge, skill and judgment to

competently engage in the practice authorized by the certificate of registration for which he or she is applying. 5. The applicant’s licence, permit, certificate or registration in any other jurisdiction is not encumbered or restricted in

any way and the applicant is not the subject of a discipline or fitness to practise order or ongoing investigation or interim order or agreement as a result of a complaint, investigation or proceeding in any other jurisdiction.

(2) Despite subsection (1), an applicant who is not entitled to a certificate of registration solely as a result of being unable to meet the requirements of paragraph 2 or 3 of subsection (1) may be issued a certificate of registration as a pharmacist if the applicant consents to being listed in Part B of the register referred to in section 44 and therefore agrees that his or her certificate of registration will be subject to the conditions set out in section 29.1. (3) In this section, “non-restricted registration” means the holding of a licence, permit, certificate or registration as a pharmacist from the

provincial or territorial authority responsible for the regulation of pharmacists in a province or territory in Canada that is not subject to any restrictions, terms, conditions or limitations,

(a) that relate to the holder’s ability to practise independently, (b) that require the holder to practise under supervision or direction, (c) that require the holder to maintain a position or appointment as a condition of continued registration, (d) that require the holder to practise in a part of the geographical jurisdiction of the province or territory, (e) that restrict the holder to temporary or time-limited registration or practice, (f) that were imposed by the provincial or territorial regulatory authority or any committee or panel of that authority as a

result of a disciplinary, registration, fitness to practise or similar proceeding, or

996



(g) that were placed on the holder’s registration by agreement between the holder and the regulatory authority.

Made by:

COUNCIL OF THE ONTARIO COLLEGE OF PHARMACISTS:

IRIS KRAWCHENKO President

DEANNA WILLIAMS Registrar


37/04


DEVELOPMENT CORPORATIONS ACT


Amending O. Reg. 618/98 (Ontario Tourism Marketing Partnership Corporation)


1. Ontario Regulation 618/98 is amended by adding the following section: 0.1 In this Regulation, “Minister” means the Minister of Tourism and Recreation. 2. Subsection 4 (1) of the Regulation is revoked and the following substituted: (1) The Ontario Tourism Marketing Partnership Corporation shall consist of as many members, not fewer than three, as the Lieutenant Governor in Council may appoint, one of whom shall be a deputy minister from a ministry, other than the Ministry of Tourism and Recreation. 3. Section 15 of the Regulation is revoked.

37/04

997




ELECTRICITY ACT, 1998

Made: August 9, 2004 Approved: August 25, 2004


Amending O. Reg. 22/04 (Electrical Distribution Safety)


1. Subsection 2 (2) of Ontario Regulation 22/04 is revoked and the following substituted: (2) Sections 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 and 13 apply with respect to distribution systems that are designed or come into existence on or after February 11, 2004 and with respect to distribution systems that existed before that date in respect of repairs, alterations or extensions made to those systems. 2. Clause 7 (1) (b) of the Regulation is amended by striking out “certified” before “by an engineering technologist”. 3. The definition of “serious electrical incident” in subsection 12 (4) of the Regulation is revoked and the following substituted: “serious electrical incident” means, (a) any electrical contact that caused death or critical injury to a person, (b) any inadvertent contact with any part of a distribution system operating at 750 volts or above that caused or had the

potential to cause death or critical injury to a person, (c) any fire or explosion in any part of a distribution system operating at 750 volts or above that caused or had the

potential to cause death or critical injury to a person, except a fire or explosion caused by lightning strike. 4. (1) Subject to subsection (2), this Regulation comes into force on filing. (2) Section 2 comes into force on February 11, 2005.

Made by:

ELECTRICAL SAFETY AUTHORITY:

R. M. STELZER President & CEO

J. A. MCTAVISH Vice President & General Counsel


37/04

998



ONTARIO NEW HOME WARRANTIES PLAN ACT


DESIGNATION OF CORPORATION

Designation of Corporation

1. The corporation known as Tarion Warranty Corporation, formerly Ontario New Home Warranty Program, is designated as the Corporation for the purposes of the Act. Revocations

2. Regulation 893 of the Revised Regulations of Ontario, 1990 and Ontario Regulation 226/94 are revoked.

RÈGLEMENT DE L’ONTARIO 273/04 pris en application de la

LOI SUR LE RÉGIME DE GARANTIES DES LOGEMENTS NEUFS DE L’ONTARIO

pris le 25 août 2004 déposé le 27 août 2004

DÉSIGNATION DE LA SOCIÉTÉ

Désignation de la Société

1. La personne morale appelée Tarion Warranty Corporation, précédemment appelée Ontario New Home Warranty Program, est désignée comme la Société pour l’application de la Loi. Abrogations

2. Le Règlement 893 des Règlements refondus de l’Ontario de 1990 et le Règlement de l’Ontario 226/94 sont abrogés. 37/04

NOTE: The Table of Regulations – Legislative History Overview and other tables related to regulations can be found at the e-Laws web site (www.e-laws.gov.on.ca) under Tables. Consolidated regulations may also be found at that site by clicking on Statutes and associated Regulations under Consolidated Law. REMARQUE : On trouve le Sommaire de l’historique législatif des règlements et d’autres tables liées aux règlements sur le site Web Lois-en-ligne (www.lois-en-ligne.gouv.on.ca) en cliquant sur «Tables». On y trouve également les règlements codifiés en cliquant sur le lien Lois et règlements d’application sous la rubrique «Textes législatifs codifiés».

999

http://www.e-laws.gov.on.ca/

http://www.lois-en-ligne.gouv.on.ca/


INDEX 37

GOVERNMENT NOTICES/AVIS DU GOUVERNEMENT

Ontario Highway Transport Board ...................................................................................................................................................................... 1997Certificates of Dissolution/Certificats de dissolution ........................................................................................................................................... 1998Cancellations for Cause (Business Corporations Act)/Annulations à juste titre (Loi sur les sociétés par actions) ............................................ 2000Notice of Default in Complying with the Corporations Information Act/Avis de non-observation de la loi sur les renseignements

exigés des compagnies et des associations ....................................................................................................................................................... 2000Cancellation of Certificates of Incorporation (Business Corporations Act)/Annulation de certificats de constitution en personne morale

(Loi sur les sociétés par actions) ....................................................................................................................................................................... 2000Notice of Default in Complying with the Corporations Tax Act/Avis d’inobservation de la loi sur les corporations ..................................... 2001Cancellation of Certificates of Incorporation (Corporations Tax Act Defaulters)/Annulation de certificats de constitution

(Non-respect de la Loi sur l’imposition des corporations) ............................................................................................................................. 2006Courts of Justice Act/Loi sur les tribunaux judiciaires ........................................................................................................................................ 2007Applications to Provincial Parliament—Private Bills/Demandes au Parlement provincial—Projets de loi d’intérêt privé .............................. 2008Applications to Provincial Parliament/Demandes au Parlement provincial ....................................................................................................... 2008

CORPORATION NOTICES/AVIS RELATIFS AUX COMPAGNIES ..................................................................................................................... 2008SHERIFF’S SALES OF LANDS/VENTES DE TERRAINS PAR LE SHÉRIF ...................................................................................................... 2008SALES OF LANDS FOR TAX ARREARS BY PUBLIC TENDER/VENTES DE TERRAINS PAR APPEL

D’OFFRES POUR ARRIÉRÉ D’IMPÔT .............................................................................................................................................................. 2009

PUBLICATIONS UNDER THE REGULATIONS ACT/PUBLICATIONS EN VERTU DE LA LOI SUR LES RÈGLEMENTS

Commodity Boards and Marketing Agencies Act O. Reg. 250/04 .............................................................................................................. 2015Commodity Boards and Marketing Agencies Act O. Reg. 251/04 .............................................................................................................. 2016Commodity Boards and Marketing Agencies Act O. Reg. 252/04 .............................................................................................................. 2016Commodity Boards and Marketing Agencies Act O. Reg. 253/04 .............................................................................................................. 2016Dental Hygiene Act, 1991 O. Reg. 267/04 .............................................................................................................. 2036Dental Hygiene Act, 1991 O. Reg. 268/04 .............................................................................................................. 2036Development Corporations Act O. Reg. 271/04 .............................................................................................................. 2039Electricity Act, 1998 O. Reg. 272/04 .............................................................................................................. 2040Farm Products Marketing Act O. Reg. 247/04 .............................................................................................................. 2013Farm Products Marketing Act O. Reg. 248/04 .............................................................................................................. 2014Farm Products Marketing Act O. Reg. 249/04 .............................................................................................................. 2015Farm Products Marketing Act O. Reg. 254/04 .............................................................................................................. 2017Health Insurance Act O. Reg. 263/04 .............................................................................................................. 2031Highway Traffic Act O. Reg. 255/04 .............................................................................................................. 2017Highway Traffic Act O. Reg. 256/04 .............................................................................................................. 2019Highway Traffic Act O. Reg. 257/04 .............................................................................................................. 2020Insurance Act O. Reg. 259/04 .............................................................................................................. 2021Insurance Act O. Reg. 260/04 .............................................................................................................. 2022Insurance Act O. Reg. 261/04 Loi sur les assurances Règl. de l’Ontario 261/04 ............................... 2028Insurance Act O. Reg. 262/04 .............................................................................................................. 2030Massage Therapy Act, 1991 O. Reg. 265/04 .............................................................................................................. 2034Massage Therapy Act, 1991 O. Reg. 266/04 .............................................................................................................. 2035Midwifery Act, 1991 O. Reg. 269/04 .............................................................................................................. 2037Nursing Act, 1991 O. Reg. 264/04 .............................................................................................................. 2032Ontario New Home Warranties Plan Act O. Reg. 273/04 Loi sur le régime de garanties des logements neufs de l’Ontario

Règl. de l’Ontario 273/04 ............................................................... 2041Pharmacy Act, 1991 O. Reg. 270/04 .............................................................................................................. 2038Planning Act O. Reg. 258/04 .............................................................................................................. 2021



NOUVEAU TEXTE D’INFORMATION POUR LA GAZETTE DE L’ONTARIO, AVRIL 2004

Information

La Gazette de l’Ontario paraît chaque samedi, et les annonces à y insérer doivent parvenir à ses bureaux le jeudi à 16h au plus tard, soit aumoins neuf jours avant la parution du numéro dans lequel elles figureront. Pour les semaines incluant le lundi de Pâques, le 11 novembre et lescongés statutaires, accordez une journée de surplus. Pour connaître l’horaire entre Noël et le Jour de l’An s’il vous plaît communiquez avec lebureau de La Gazette de l’Ontario au (416) 326-5310 ou par courriel à [email protected]

Tarifs publicitaires et soumission de format:

1) Le tarif publicitaire pour la première insertion envoyée électroniquement est de 75,00$ par espace-colonne jusqu’à un ¼ de page. Pour lasoumission de copies écrites ajouter un frais additionnel de 30,00$ par soumission.

2) Pour chaque insertion supplémentaire commandée en même temps que l’insertion initiale, le tarif est 40,00$

3) Les clients peuvent confirmer la publication d’une annonce en visitant le site web de La Gazette de l’Ontario www.ontariogazette.gov.on.caou en visionnant une copie imprimée à une bibliothèque locale.

4) Pour connaître le tarif d’une copie écrite de la confirmation s.v.p. communiquez avec La Gazette au (416) 326-5310 ou par courriel à[email protected]

Abonnement:

Le tarif d’abonnement annuel est de 126,50$ + T.P.S. pour 52 ou 53 numéros hebdomadaires débutant le premier samedi du mois de janvier(payable à l’avance) L’inscription d’un nouvel abonnement au courant de l’année sera calculée de façon proportionnelle pour la premièreannée. Un nouvel abonné peut commander des copies d’éditions précédentes de la Gazette au coût d’une copie individuelle si l’inventaire lepermet.

Le remboursement pour l’annulation d’abonnement sera calculé de façon proportionnelle à partir de 50% ou moins selon la date. Pour obtenirde l’information sur l’abonnement ou les commandes s.v.p. téléphonez le (416) 326-5306 durant les heures de bureau.

Copies individuelles:

Des copies individuelles de la Gazette peuvent être commandées en direct sur POD au site www.gov.on.ca/MBS/french/publications ou entéléphonant 1-800-668-9938.

Options de paiement:

Les paiements peuvent être effectués au moyen de la carte Visa, MasterCard ou Amex, ou chèques ou mandats fait à l’ordre du MINISTREDES FINANCES. Toute correspondance, notamment les changements d’adresse, doit être adressée à :

LA GAZETTE DE L’ONTARIO

50 rue Grosvenor, Toronto (Ontario) M7A 1N8

Téléphone (416) 326-5306

Paiement-Annonces:

Pour le traitement rapide les clients peuvent faire leur paiement au moyen de la carte Visa, MasterCard ou Amex lorsqu’ils soumettrent leursannonces. Les frais peuvent également être facturés.

MINISTÈRES DU GOUVERNEMENT DE L’ONTARIO S.V.P. NOTEZ

IFIS a introduit des exigences de procédures de facturation plus rigoureuses et compliquées qui affectent la Gazette et ses clients. S’il vousplaît considérez utiliser une carte d’achat du ministère lorsque vous placez une annonce. Les commandes faites par carte d’achat ne sont passujettes aux exigences de facturation d’IFIS et permettront la Gazette d’éviter le retard futur de traitement.

Pour obtenir de l’information sur le paiement par carte d’achat, les types et le placement d’annonces communiquez avec le bureau de la Gazetteau (416) 326-5310 ou à [email protected]


NEW INFORMATION TEXT FOR ONTARIO GAZETTE, APRIL 2004

Information

The Ontario Gazette is published every Saturday. Advertisements/ notices must be received no later than 4 pm on Thursday, 9 days beforepublication of the issue in which they should appear. For weeks including Easter Monday, November 11th or a statutory holiday allow an extraday. For the Christmas/New Year holiday schedule please contact the Gazette at 416 326-5310 or by email at [email protected]

Advertising rates and submission formats:

1) For a first insertion electronically submitted the basic rate is $75 up to ¼ page. For hard copy submissions add an additional $30.00 persubmission.

2) For subsequent insertions of the same notice ordered at the same time the rate is $40 each.

3) Clients may confirm publication of a notice by visiting The Ontario Gazette web site at: www.ontariogazette.gov.on.ca or by viewing aprinted copy at a local library.

4) For hard copy confirmation rates, please contact the Gazette Office at 416 326-5310 or by email at [email protected].

Subscriptions:

The annual subscription rate is $126.50 + G.S.T. for 52 or 53 weekly issues beginning the first Saturday in January, payable in advance. In-yearnew subscriptions will be pro-rated for the first year. A new subscriber may order back issues of the Gazette at the single-copy rate as inventorypermits.

Refunds for cancelled subscriptions will be pro-rated from 50% or less depending upon date. For subscription information/orders please call416 326-5306 during normal business hours.

Single Copies:

Individual Gazette copies may be ordered on-line through POOL at www.gov.on.ca/MBS/english(or/french)/publications or by phone at 1-800-668-9938.

Payment Options:

Subscriptions may be paid by VISA, AMEX or MasterCard or by Cheque or Money order payable to THE MINISTER OF FINANCE. Allsubscription enquiries and correspondence, including address changes, should be mailed to:

THE ONTARIO GAZETTE

50 Grosvenor Street, Toronto, Ontario M7A 1N8

Telephone: (416) 326-5306

Payment – Notices:

For fastest processing clients may pay by VISA, AMEX or MasterCard when submitting notices. Charges may also be invoiced.

ONTARIO GOVERNMENT MINISTRIES PLEASE NOTE:

IFIS requirements have introduced more stringent and complicated billing procedures that affect both the Gazette and its clients. Please considerusing a ministry Purchase Card when placing notices – charge card orders are not subject to IFIS requirements, and will allow the Gazette to avoidfuture processing delays.

For information about P-card payments, valid types of notice and placement contact the Gazette office at 416 326-5310 or [email protected]

Documents

The Ontario Gazette La Gazette de l’Ontario · Thom Transit Ltd. 45658-A 1227 Pembroke Street East, Pembroke, ON K8A 7R8 Applies for a public vehicle operating licence as follows: