PROGRAMME Du ScEAu ROuGE

norME d’ExCEllEnCE CanadiEnnEPOuR LES MéTIERS SPécIALISéS

TITRES DE COMPÉTENCES CIVILS POUR MÉTIERS MILITAIRES

tErrE-nEUVE-Et-laBrador :téléphone (sans frais) : 1-877-771-3737www.aes.gov.nl.ca/app

noUVEllE-ÉCoSSE :téléphone : 902-424-5651Sans frais : 1-800-494-5651(seulement pour la nouvelle-Écosse)

www.nsapprenticeship.ca

ÎlE-dU-PrinCE-ÉdoUard :téléphone : 902-368-4460www.apprenticeship.pe.ca

noUVEaU-BrUnSWiCK :téléphone : 506-453-2260www2.gnb.ca/content/gnb/fr/ministeres/education_postsecondaire_formation_et_travail.html

QUÉBEC :téléphone (sans frais) : 1-866-393-0067emploiquebec.net/guide_qualif/certification-interprovinciale/index.asp

ontario :téléphone : 647-847-3000Sans frais : 1-855-299-0028www.collegeoftrades.ca

ManitoBa :téléphone : 204-945-3337Sans frais : 1-877-978-7233www.manitoba.ca/tradecareers

Coordonnées des personnes-ressources

SaSKatCHEWan :téléphone : 306-787-2444Sans frais : 1-877-363-0536www.saskapprenticeship.ca

alBErta :téléphone : 780-427-8517 poste 4

www.tradesecrets.gov.ab.ca

ColoMBiE-BritanniQUE :téléphone : 778-328-8700Sans frais : 1-866-660-6011(seulement pour la Colombie-Britannique)

www.itabc.ca

tErritoirES dU nord-oUESt :téléphone : 867-873-7552www.ece.gov.nt.ca

YUKon :téléphone : 867-667-5298Sans frais : 1-800-661-0408 poste 5298

www.education.gov.yk.ca

nUnaVUt :téléphone : 867-857-3050www.edu.gov.nu.ca

rHdCC / Canada :téléphone (sans frais) : 1-877-599-6933www.sceau-rouge.ca

aCadÉMiE CanadiEnnE dE la dÉfEnSE :www.cda.forces.gc.ca

Pour plus d’informations sur le programme du Sceau rouge, visitez le site www.sceau-rouge.ca.

OBTENEZ LA RECONNAISSANCE QUE VOUS MÉRITEZ!

Profitez de cette occasion en orpour obtenir un titre de compétencecivil avec une mention Sceau rouge. Le programme du Sceau rouge et les Forces canadiennes ont ciblé des métiers civils et militaires similaires. Ainsi, les autorités de reconnaissance professionnelle provinciales et territoriales reconnaîtront les compétences que vous avez acquises et mises en application au sein des Forces canadiennes et vous permettront de passer un examen de reconnaissance professionnelle civile.

La mention Sceau rouge est apposée sur un certificat provincial ou territorial lorsqu’un candidat ou une candidate réussit l’examen du Sceau rouge, lequel se fonde sur les normes et sur les compétences d’un métier reconnues à l’échelle nationale. La mention Sceau rouge, qui est accordée aux gens de métier spécialisés depuis plus de cinquante ans, assure la mobilité partout au Canada. En outre, elle est reconnue par l’industrie canadienne comme étant une norme d’excellence pour les métiers spécialisés et atteste que vous répondez aux normes canadiennes de votre métier. Une reconnaissance professionnelle portant la mention Sceau rouge est valide pour la durée de votre carrière.

Communiquez avec l’autorité responsable en apprentissage de votre province ou devotre territoire afin qu’elle puisse vous guider tout au long du processus d’obtentionde la mention Sceau rouge. Assurez-vous de leur présenter votre sommaire des dossiers du personnel militaire (SDPM), lequel confirme votre acquisition du NQ5.

Vous êtes dans les Forces canadiennes et vous possédez un NQ5dans l’un des métiers militaires suivants?

• Technicien/technicienne construction• Cuisinier/cuisinière• Technicien/technicienne distribution électrique• Électricien/électricienne de marine• Technicien/technicienne de mécanique navale• Technicien/technicienne des matériaux• Technicien/technicienne plomberie et chauffage• Technicien/technicienne en réfrigération• Technicien/technicienne de véhicules

le programme du Sceau rouge est administré dans chaque province et territoire par l’autorité responsable en apprentissage sous la direction du Conseil canadien des directeurs de l’apprentissage (CCda).

le programme du Sceau rouge est un partenariat entre le gouvernement du Canada, les provinces et les territoires.

Crédit photo : ministère de la défense nationale