TM

itiU ilt lèt noitacinummocenU ilcertovruoperusem-ruus elètne

Secteur financierAutomatisez la publication derapports d’analyse financièreet de brochures financières auformat PDF, sur le Web et surtous les terminaux mobiles.

Réduisez les risques de non-conformité, remplissez lesexigences réglementaires et uniformisez la personnalisa-tion à votre marque dans vos communications auprèsde votre clientèle.

Pour en savoir plus, rendez-vous surwww.quark.com/finance

Secteur industrielAméliorez la précision des in-formations tout en créant desdocuments élaborés pour vosclients et employés. Les fichesproduit, la documentation

technique, les supports marketing et les manuels deformation peuvent être créés efficacement et diffusésau format PDF ainsi que sur le Web et sur tous les terminaux mobiles.

Pour en savoir plus, rendez-vous surwww.quark.com/manufacturing

Médias et éditionTouchez votre lectorat sur tous les terminaux mobiles dedernière génération en créantdes contenus interactifs at-trayants. Les éditeurs de revues

spécialisées, de magazines et autres — notamment lesdépartements marketing — s’appuient sur des solutionsintégrées pour créer efficacement leurs contenus uneseule fois et les publier sur différents canaux.

Pour en savoir plus, rendez-vous surwww.quark.com/media

GouvernementRationalisez les processus régle-mentaires et législatifs grâce ànos solutions de création et depublication collaborative pourl’e-gouvernement. Pour les pro-

fessionnels du renseignement, une solution COTS, certifiéepour la U.S. Intelligence Community (communauté US durenseignement), renforce l’efficacité de la création et dela diffusion sécurisée des produits d’analyse.

Pour en savoir plus, rendez-vous surwww.quark.com/government

TRANSFORMER LA COMMUNICATIONPOUR UNE EXPÉRIENCECLIENT EXCEPTIONNELLE Que vous communiquiez via les tablettes ou lessmartphones, le Web ou les supports imprimés,nos solutions personnalisables vous permettentde capter l’attention de tous vos publics rapide-ment, de manière automatisée et avec pertinenceafin d’aller au-delà de vos objectifs commerciaux.

Avec les solutions Quark Enterprise, vous pouvez :Diffuser des contenus mobiles sur les terminaux

Android, iOS, Windows 8 et sous forme de Web appsPermettre aux experts techniques de créer des contenus

structurés sans connaissance préalable du langage XMLAutomatiser la publication en combinant dynamiquement

des modèles intelligents avec des contenus intelligents en vuede leur diffusion sous tous les formatsTirer parti du Cloud pour contrôler, personnaliser et diffuser des

communications marketing conformes à votre image de marque

Nos applications sectorielles vous permettent de profiter plus rapidement des avantages de la publicationdynamique pour réduire vos coûts et faire vivre à vos clients des expériences exceptionnelles.

EXPÉRIENCE CLIENT

SUPÉRIEURE

ENGAGEANTSOCIAL

NUMÉRIQUEAUTOMATIQUE

IMMÉDIATPÉRIPHÉRIQUE APPROPRIÉ

INTERACTIFCRÉATION RICHE

PERTINENTCONTENU INTELLIGENT

CONTEXTUELCIBLÉ

«»

Publication dynamiqueLa publication dynamique permet de passer d’un processus de publication basé sur des technolo-gies chronophages et fastidieuses à une approche flexible qui automatise la diffusion d’informationsfiables, pertinentes sous un aspect attractif sur de multiples supports, y compris en version papierou numérique. Des contenus intelligents, à la fois structurés et auto-descriptifs, peuvent être gérésau sein d’une source unique, puis assemblés dynamiquement en fonction du public ou du typede sortie visé.

Le contenu intelligent en action

Nous avions besoin d’une solution qui permette d’accéder sur iPad non seulement à lalettre d’information interne, mais aussi à quasiment toute notre documentation interne,comme les brochures et les catalogues que nous produisons chaque jour. En outre,la possibilité d’enrichir les contenus avec la solution de publication numérique deQuark a ouvert la voie à de nouveaux canaux créatifs.

— Chef de projet Innovation en mobilité et publication, Louis Vuitton

Les solutions de publication dynamique de Quark sont adaptées aux flux de publicationde bout en bout des clients ; elles permettent de réduire efficacement les coûts depublication des entreprises en rationalisant les flux, en réduisant les redondances eten améliorant la qualité des contenus.

— Frost & Sullivan, Prix Competitive Strategy & Innovation Leadership Award 2013

EMI7

88 L

DB

Lance LDB drill bits have been specifically designed for shale plays to increase economic feasibility by ef-ficiently drilling a curve and a long lateral hole section, with low hydraulic energy, through a relativelydeep bed of cuttings.

Operating parameters are typical ranges. Please contact your Evolved Mechanics representative for rec-ommendations for your individual well.

Valorisation contrôlée de la marqueRéutilisationde contenu

Contenu de basesde données

Graphismes et contenus multimédiaspar exemple diaporamas, vidéos,

images zoomables

Conception « Chrome » et formatage (à partir d’un modèle)

À propos de QuarkLes logiciels Quark permettent aux organisations de toutes tailles de répondre auxexigences des clients en communications attractives et pertinentes, qui soient ac-cessibles en tout lieu, à tout moment et sur n’importe quel terminal. Nos solutionsdans le Cloud et sur site allient lapuissance du format XML à des capacités de miseen page et de conception graphique flexibles pour automatiser la diffusion descommunications client sur papier, le Web et les terminaux mobiles les plus récents afind’offrir de véritables expériences interactives.  Des entreprises du secteur financier, desindustriels et des gouvernements dans le monde entier font confiance aux solutionsQuark pour élever le niveau de leur communication avec la clientèle, réduire leursdélais de commercialisation et leurs coûts.

North AmericaQuark Software Inc.1225 17th StreetSuite 1200Denver, CO 80202solutions@quark.com+1.800.676.4575+1.303.894.8888

EuropeQuark Software Inc.Medius House63 - 69 New OxfordStreetLondon, WC1A 1EAUnited Kingdomsolutionseu@quark.com+44 (0)20 7632 5608

AsiaQuark Software Inc.A 45 Industrial AreaPhase VIII B Mohali160059Punjab, Indiasolutionsasia@quark.com+91.172.2299.131

JapanQuark Software Inc.Wind Ebisu bldg.2-4-8 Ebisu-nishiShibuya-ku, Tokyo150-0021 Japanqjcsts@quark.com+81.3.3476.9440

©2013 Quark Software Inc. Tous droits réservés. L’utilisation et/ou la reproduction non autorisées constituent des violationsdes lois applicables. Quark, le logo Quark et le logo Quark Enterprise Solutions sont des marques déposées ou non de

Quark Software Inc. et de ses filiales aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Toutes les autres marques sont la propriété deleurs détenteurs respectifs. 15620BR_FR

Partenaires :

INFORMATIONINTELLIGENCE PARTNER

GouvernementServices FinanciersSecteur IndustrielSciences de la VieMédia

PUBLICATION NUMÉRIQUE

COMMUNICATIONS CLIENTS

PUBLICATION MULTICANAL

SUPPORT ET SERVICES PROFESSIONNELS

SAISIE STRUCTURÉE

GESTION DE MARQUE

RÉUTILISATION DE CONTENU

PUBLICATION AUTOMATISÉE

RÉVISION ET VALIDATION

DIFFUSION NUMÉRIQUE ET STATISTIQUES

COLLABORATION

CRÉATION RICHE

GESTION DE CONTENU

DIGITAL ASSETMANAGEMENT

INTÉGRATION AVEC LES SYSTÈMES EXISTANTS

Quark Enterprise Solutions

Fonctionnalités des solutionsLes solutions Quark Enterprise sont composées d’applications sectorielles pour leséditeurs d’entreprise souhaitant réduire leurs coûts tout en gagnant en productivitéet en précision. Ces solutions, adaptées aux besoins particuliers de chaque secteur,peuvent aller plus loin dans la personnalisation afin de répondre à pratiquementtoutes les activités.