Embed Size (px)
Citation preview
とぎつ夏まつり ダンス！ダンス！ダンス！
■ 住民みんなでまちづくり「神崎花園」 2 ◆ 役場からのお知らせ 18
◆福祉部通信 折り込み
◆時津町自治会のお知らせ 折り込み
TOGITSUCOMMUNICATION PAPER広 報
102008.10 No.490
TOPICS今月の話題
（折り込みは、本体から取り外してお読みください）
22008／Oct.
住民みんなでまちづくり「神崎花園」
住民みんなでまちづくり
☆これまでの主な活動内容
「神崎花園」企画財政課企画係（内線434）
「神崎花園」では、住民の皆さまのボランティアと行政の協力によって、コスモスや菜の花などの季節の花が育てられています。
６月７日 菜の花の刈り取り
７月５日 コスモスの種まき
６月７日 菜種取り
時津中学校●給食
センター ●
給食 センター
●
工場●工場●
遊歩道
遊歩道
国道207号国道207号
入船橋入船橋
七工区工業団地七工区工業団地
弁財天弁財天
高速船のりば高速船のりば
●時津ウォーターフロント公園
●時津ウォーターフロント公園
神崎花園
32008／Oct.
時津町役場 代表電話番号／882-2211 ファックス／882-9293
住民みんなでまちづくり「神崎花園」
主要管理団体７工区工業団地自治会、時津町婦人会、西時津地区自治会、浜田５地区自治会、時津町環境を考える会
一 般 参 加ボランティア
附属小学校時津地区、レインボーグループ、三菱電機株式会社長崎製作所、時津町職員互助会、個人ボランティア
指 導 団 体 時津町農業委員会
ボランティアの登録は随時受け付けています。詳しくは神崎花園ボランティア事務局にお尋ねください。
お詫びと訂正
このスペースに花の種の配付に関する記事を掲載していましたが、配付予定
の種が、種苗法により配付が禁止されていることがわかったため、種の配付を
中止することになりました。
お詫びして訂正いたします。
神崎花園ボランティア事務局（時津町企画財政課）（内線434）
★ ボランティア団体 ★
42008／Oct.
イキイキまちかどウォッチング
８月４日、時津公民館で劇団風の子九州の「どんぶらこっこ どんどこ亭」が上演され、午前と午後の２回公演で、約300人の子どもたちが劇を楽しみました。 劇の内容は、アジアの歌や遊びをおりまぜたもので、ミャンマーのジャンケンや中国の文字読み相撲、アジアの１枚布ファッションショー、スリランカのひょうたんを使った芝居などが披露され、めずらしいアジアの遊びに、子どもたちは目を輝かせていました。
８月23日、総合福祉センターでふれあいの集い（主催：町社会福祉協議会）が行われました。 この集いは、80歳以上の方々をお招きし、食事をしながら演芸を楽しんでいただくイベントで、約100人の方が参加しました。 参加した方は、バランスを考えた手作りのお弁当に舌鼓を打ちながら、時津こばと保育園園児とボランティアの方々の歌や踊りに、楽しそうな笑顔を見せていました。
どんぶらこっこ どんどこ亭（町まちづくり事業補助金助成事業）
ふれあいの集い
８月23日、放課後子ども教室「いただきますクッキング教室」の活動の一つとして、町内の３〜６年生95人が参加し、大村湾の詩
うたじま
島で、島探検と磯遊びが行われました。 児童は島を散策したり、タコやヒトデなどの海の生物とふれあいました。「磯遊びをしたのは初めて」、「生き物に触れて楽しかった」、「きれいな海を汚さないよう、ゴミを捨てたらいけない」などの感想が聞かれ、自然を大切にしようという気持ちが強まったようでした。
いただきますクッキング教室「詩島の島探検と磯遊び」
52008／Oct.
時津町役場 代表電話番号／882-2211 ファックス／882-9293
イキイキまちかどウォッチング
町内で、さまざまなボランティア活動が行われています。 ８月24日、時津小学校では、時津小学校ＰＴＡと児童約200人が校内美化活動を、元村２地区公民館壮年部約20人が植木のせん定を、シルバー人材センターの７人が中庭の池やろ過槽の清掃を行いました。 皆さんのボランティア活動が町をきれいにしていきます。これからも、よろしくお願いします。
８月29日、西彼杵郵便局から時津交差点までの国道207号と、役場までの町道の、道路パトロールが行われました。 時津警察署、長崎土木事務所、交通安全協会時津支部、時津町身体障害者福祉協会、時津町役場から17人が参加し、道路・側溝の整備状況や、不法占用がないかを確認しました。 皆さんが安心して利用できる道路にしていくため、指摘事項は今後の道路整備に役立てていきます。
ボランティアで清掃活動
道路ふれあい月間道路パトロール
８月11日、長崎県庁玄関前で平成20年度道路功労者団体表彰式が行われ、時津町内の12団体が社団法人日本道路協会会長表彰を受賞されました。 12団体は、日ごろから花壇作りや環境美化活動に取り組んでいる団体として表彰を受けました。おめでとうございます。
町内12団体が受賞 道路功労者団体表彰式
●社団法人日本道路協会会長表彰団体元村１自治会老年部喜楽会 左底地区老人会なづみ会 久留里地区みどり会 野田老人クラブ原野会茶屋の本みどり会 浜田花の会 元気みどり会 栗岩みどり会元村１地区自治会一和会 西時津老人会百働会 コスモフレンド会 浦郷老人クラブ清風会
62008／Oct.
イキイキまちかどウォッチング
８月の各週末、各地区で夏まつりが行われ、多くの人で賑わいました。自治会や公民館、老人会、子ども会などが協力し、
手作りの温かみのある夏まつりとなっていました。
町内各地区で夏まつり
野田郷夏まつり
（８月10日）
北小サマーフェスタ2008
（８月17日）
ヨーヨー釣り、金魚すくい
時津北小和太鼓クラブ 時津北小学校児童合唱
ラムネの早飲み大会
元村２子ども夏まつり
（８月23日）
左底地区夏まつり
（８月24日）
お菓子釣り
輪投げ
ジャンケン大会 わたがし売り
元村１夏まつり
（８月23日）
盆踊り
72008／Oct.
時津町役場 代表電話番号／882-2211 ファックス／882-9293
イキイキまちかどウォッチング
とぎつ王決定戦（大食い編）
賑わう会場
とぎつ相撲甚句
なづみ太鼓漁協朝市
元村龍踊り保存会
鳴北・時津中学校吹奏楽部合同演奏
とぎつ夏まつり（８月31日）
オペラとカンツォーネ（YUKOS）
露店（ターゲットゲーム）
とぎつ音楽団
二胡演奏（Sissi−ji）
ダンス！ダンス！ダンス！
82008／Oct.
みんなのスポーツ
新体操で個人優勝 県中総体
７月26日、長崎県立総合体育館サブアリーナで長崎県中学校総合体育大会新体操大会が行われ、水戸部杏侑さん（時津中２年）が個人優勝を果たしました。 新体操競技は２種目の自由演技（フープ、ボール）の合計点で競われ、水戸部さんは２種目とも１位の成績でした。おめでとうございます。 ▼新体操個人競技 優勝：水戸部杏侑（時津中２年） 得点：24.375
７月21日、コスモス会館で第29回時津町卓球大会が行われました。一般が49名、小中学生が42名参加し、熱戦を繰り広げました。
●硬式の部男子シングルスＡ 男子シングルスＢ
優 勝 森 雅史 中嶋 久光準優勝 松尾 誉 志田 敏男
第３位 浜口 宏樹酒井 元気
大町 侑也─
●ラージボールの部男子シングルス 女子シングルス ダブルス
優 勝 福本 稔 北川ヤス子 福本 稔・土井 恵子準優勝 上原 健三 森 文枝 上原 健三・北川ヤス子
第３位 山下 忠之鈴木 和義
土井 恵子—
赤尾 毅・森 文枝田崎 満・鈴木 和義
女子シングルスＡ 女子シングルスＢ優 勝 里 あかね 横田 万実準優勝 白石 瑞希 倉永 奈樹
第３位 塚原すみれ小田亜起子
田中 瑞紀佐原あつみ
男子ダブルス 女子ダブルス
優勝 久保田正幸森 雅史
白石 瑞希里 あかね
準優勝 一瀬 民雄上田 実
塚原すみれ小田香菜子
第３位
松尾 誉小西 亮
赤尾加津子河部 富子
中富 陸志浜田陽一郎
大渡 康子橋口 順子
小学生シングルス優 勝 森 弘次郎準優勝 辻井 祐輔第３位 徳本さつき、甲能 幸美
第29回時津町卓球大会
92008／Oct.
時津町役場 代表電話番号／882-2211 ファックス／882-9293
みんなのスポーツ
時津町ソフトボール協会リーグ８月の結果事業所対抗ソフトボール大会
一般の部――――――― Ａパート ―――――――
Peace 6−1 ラムジーファイヤーズ TAKE−1レアル 4−1 時津北フェニックスラムジーファイヤーズ 3−2 浦クラブ TAKE−1レアル 1−1 Peace 時津北フェニックス 2−0 R．AGAIN Peace 4−2 浦クラブ
――――――― Ｂパート ――――――― 時津エンジェルス 14−2 ヤングベレーム ファンキーズ 4−0 時津健友会 時津エンジェルス 6−3 IKK Beers
――――――― Ｃパート ――――――― チームかす 9−8 子々川クラブ 協和ME 10−1 チームウルフ 時津町役場 12−7 チームかす
壮年の部 浜田シニア 4−2 時津北実年 元村２ソフト 8−6 野田スポーツ 時津健友会 5−5 小島田ソフト 元村一スポーツ 17−2 よいどれクラブ 野田スポーツ 7−0 時津健友会 浜田壮年 24−14 西時津ソフト 久留里壮年 10−9 浜田シニア
婦人の部 北オレンジ 9−1 久留里レディース
西日本ＯＰ級ヨット選手権大会Ｂクラスで優勝！
８月22〜24日、佐賀県唐津市の佐賀県ヨットハーバーで、西日本ＯＰ級ヨット選手権大会が開かれました。西日本各地のヨットクラブから大勢の小中学生の選手が参加する中、Ｂ＆Ｇ時津海洋クラブからも選手が参加し、クラスごとに熱戦が繰りひろげられました。 その結果、Ｂ＆Ｇ時津海洋クラブの尾道佳諭さんがＢクラス（初級〜中級、40名参加）で見事、優勝しました。おめでとうございます。
※ＯＰ：オプティミスト（Optimist：楽天家）の略。 全長2.31m、全幅1.13mの小さなヨットの愛称。
▼Ｂクラス（初級〜中級） 優 勝：尾道 佳諭（時津北小３年）
9月7日、海と緑の運動公園で第41回時津町事業所対抗ソフトボール大会が行われ、9チームが参加し熱戦が繰り広げられました。
優 勝：徳栄電気工業準優勝：有限会社丸進重機第３位：長崎ダイキュー運輸株式会社、 時津町役場
徳栄電気工業
有限会社丸進重機
時津町B＆G海洋センター〒851-2108 時津町日並郷3630番地
TEL 882-9598FAX882-9641
休館日：毎月１日（1日が日曜の場合は２日）
102008／Oct.
海洋センター通信
★トレーニングマシン使用説明会の日程（10月１日〜11月15日） 海洋センター・コスモス会館に設置されているトレーニングマシンを使用するには、一度この説明会を受講していただく必要があります。マシン使用説明会は定員になり次第締め切りますので、早めの申し込みをお願いします。
月 日 曜 時 間 場 所 定員 申 込10月10日 金 午後７時30分〜８時30分 海洋センター
10名 海洋センターへ前日までに申し込んでください。
10月20日 月 午後２時〜３時 コスモス会館午後７時30分〜８時30分 海洋センター
10月30日 木 午後２時〜３時午後７時30分〜８時30分 コスモス会館
11月10日 月 午後７時30分〜８時30分 海洋センター
★Ｂ＆Ｇスポーツ長崎県大会が開催されました！ ８月19日、20日、佐世保市小佐々Ｂ＆G海洋センターで、Ｂ＆Ｇスポーツ長崎県大会が開かれました。時津町からも選手が参加し、各競技で熱戦が繰りひろげられました。大会結果は以下のとおりです。（本町関係のみ・３位まで掲載・敬称略）
●水泳の部▼総合優勝：時津町チーム▼Ｂクラス（３・４年生） 自由形50m優勝： 中富 莉渉 ３位： コップ晴紀 平泳ぎ50m優勝： 中富 莉渉 ２位： 山田彩優美 ３位：山口美彩紀 背泳ぎ50m優勝：コップ晴紀 ２位：山口美彩紀 バタフライ50m優勝：中富 莉渉 ２位：コップ晴紀 フリーリレー200m優勝：時津町チーム
（コップ晴紀・山田彩優美・山口美彩紀・中富 莉渉）
▼Ｃクラス（５・６年生） 自由形50m優勝：西 大輔 平泳ぎ50m２位：尾上ひかり ３位： 西 大輔 バタフライ50m優勝： 西 大輔 ３位： 尾上ひかり フリーリレー200m優勝： 時津町チーム （中尾 華茄・三浦 千里・
西 大輔・尾上ひかり）
●剣道の部▼団体戦 優勝：時津町チーム▼個人戦 小学生２位：徳永 拓也 ３位： 服部今日子 中学生３位： 木下 春風
●水上の部▼ローボート 男子の部２位： 時津町チーム▼ＯＰディンギー 総合優勝： 時津町チーム 小学生優勝： 松本 奏和 ２位： 尾道 佳諭 ３位： 槇 優太 中学生優勝： 槇 駿太 ２位： 濵本 唯人 ３位： 大塚 章人
時津町B＆G海洋センター〒851-2108 時津町日並郷3630番地
TEL 882-9598FAX882-9641
休館日：毎月１日（1日が日曜の場合は２日）
112008／Oct.
時津町役場 代表電話番号／882-2211 ファックス／882-9293
カナリーインフォメーション
月 日 曜 開 演 イベント名 料 金 な ど 発売開始
12月21日 日
第１部午後２時カナリー・クリスマスコンサート
2008
第１部 無料（ただし、入場券が必要）第２部 一 般：1,000円（当日1,200円） 高校・大学：500円（当日700円） 中学生以下：無料（ただし、入場券が必要）全席自由
10月３日（金）
第２部午後４時
３月７日 土 午後３時永遠の吉田メロディー
吉田正記念オーケストラ演奏会
一 般：2,000円（当日2,500円）高校・大学生：1,500円（当日2,000円）中学生以下：1,000円（当日1,200円）
12月５日（金）
３月11日 水 未定宝くじ文化公演 宝塚歌劇団ＯＧによるラテンファンタジー
「ラ フィエスタ ラティーナ」未定詳細は後日！！
※前売券で完売した場合は、当日券の販売はございませんので、予めご了承ください。●カナリー・クリスマスコンサート第１部以外の公演は、未就学児童の入場はご遠慮いただいております。託児サービスをご利用ください（児童１名1,000円・事前予約制）。●クリスマスコンサートは浜屋プレイガイドと、くさの書店ではお取り扱いしておりませんのでご注意ください。
注）上記のスケジュールは８月末日現在のものです。都合により変更・延期になる場合もございますのでご了承ください。
自主事業公演チケット券売所
とぎつカナリーホール 時津公民館 町教育委員会社会教育課 町北部コミュニティセンター町コスモス会館・町Ｂ＆Ｇ海洋センター 浜屋プレイガイド くさの書店（西友・道の尾店）
●開演：午後７時（開場：午後６時30分）●料金（全席指定）
チケット料金 前売り 当 日一 般 2,000円 2,500円高校・大学 1,500円 2,000円中学生以下 1,000円 1,200円
●主な演奏曲目（順不同）モーツァルト：ピアノ・ソナタ第４番変ホ長調 K.282（189g）ショパン： 幻想曲へ短調op.49 バラード第３番 変イ長調op.47 バラード第４番 ヘ短調op.52 24の前奏曲op.28よりラフマニノフ：前奏曲 嬰ハ短調op.3-2「鐘」 10の前奏曲より、第５番 ト短調op.23-5 13の前奏曲より、第12番 嬰ト短調op.32-12ほか
＊曲目は変更になる場合がございます。予めご了承下さい。
●開演：午後２時（開場：午後１時30分）●料金（全席指定）
チケット料金 前売り 当 日一 般 2,500円 3,000円高校・大学 1,500円 2,000円中学生以下 1,000円 1,200円
古典落語、新作落語の両方をこなし、ローカル感覚を生かした新作落語などでお馴染みの「三遊亭歌之介」の独演会。
共演：女流三味線漫談家 「三遊亭小円歌」
（主な出演歴：「笑点」「お江戸でござる」他）
皆さん、お待ちかね恒例新春初笑いが、いよいよ券売開始間近！
11月20日（木） １月18日（日）好評発売中!!
10月23日（木）
券売開始
仲道郁代ピアノリサイタル 新春初笑い「三遊亭歌之介独演会」
時津図書館TEL882-4436
☆★今月のおすすめ★☆
『第62回読書週間』が始まります期間：10月27日（月）〜11月９日（日）標語：『おもわぬ出会いがありました。』 読書週間に、一冊の本を手に取ってみませんか。おもわぬ出会いが生まれるかもしれません。
新着図書のお知らせ【一般書】『マタニティドラゴン』� 川本晶子 著『図解でわかる職種別資格全ガイド』� 池田書店 編『にんにく＆とうがらしの本』� 鈴木直美 著【児童書】『恐竜をさがせ！ １〜３』� 平山廉 監修『キツネのおとうさんがニッコリわらっていいました』� みやにしたつや 作・絵『ペニー・フロム・ヘブン』� ジェニファー・L、ホルム 著 もりうちすみこ 訳
読書感想発表会を開催いたします 町内各学校の代表者による感性豊かなすばらしい発表です。皆さまのご来場をお待ちしております。▼日 時：10月25日（土）午前10時〜正午▼会 場：時津公民館 講堂▼出場者校 名 学年 氏 名 学年 氏 名時津小 3 河口 真彩 6 神宮 美咲時津北小 1 宮㟢 友規 6 太田 彩時津東小 3 二田 ちなみ 6 山下 慶鳴鼓小 3 前田 彩乃 5 浦本 昌吾時津中 1 奥田 あかり 2 上野 奈菜鳴北中 1 平山 夏帆 2 青山 美樹青雲中 2 西原 光紀
※９月号に掲載した日時に誤りがありました。正しくは25日です。お詫びし訂正いたします。
【楽しい科学遊びや工作ランド】▼日時：10月11日（土）午前11時〜正午▼場所：時津図書館 1階たたみコーナ▼内容：飛び出せ！宇宙飛行士（ブタの宇宙飛行士を作ります）▼対象：小学生▼もってくるもの：トイレットペーパーのしん（1つ）
講演会のご案内 11月１日から上映される、『まぼろしの邪馬台国』の著者故宮崎康平氏のご夫人による講演会を開催いたします。会場整理の都合上、整理券を用意しています。本館、分館でお求めください。▼日時：11月８日（土）10時30分〜正午▼場所：時津図書館 ３階 集会室▼演題：「まぼろしの邪馬台国とその周辺」▼講師：宮崎和子氏（故宮崎康平氏のご夫人）たくさんの皆さまのご来場をお待ちしております。
【乳児（０・１・２歳児）のためのおはなし会】名 称 場 所 期 日 時間・内容
ぴよぴよおはなし会 本館 10月２日（木）
11月６日（木）午前11時〜11時30分
・わらべうた・絵本の読み 語り・おはなし� など
おはなしぽぽんた 北部分館 10月９日（木）
11月13日（木）
おはなしひらけごま 東部分館 10月16日（木）
11月20日（木）
【幼児（3歳以上）のためのおはなし会】▼日時：10月１日、15日（水）午後３時30分〜 11月５日、19日（水）午後３時30分〜▼場所：時津図書館 1階 たたみコーナー▼内容：わらべうた、絵本の読み語り、おはなし
開館時間：午前10時～午後６時■：本館・分館休館日 ■：本館のみ休館日■：分館のみ休館日 ☆：本館のみ午後７時まで開館11月の本館・分館休館日は４、10、17、23、24日、本館のみ休館日は28日、分館のみ休館日は３日です。
☆ ☆ ☆ ☆
図書館カレンダー 10月 日 月 火 水 木 金 土
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
●邪馬台国はどこにあったのか。途中失明の悲運にみまわれながら、一つの結論に到達する。
●作品に対して、意外と知られていない原作者の生涯と作品への思いを紹介する。
●どん底の生活から奇跡を信じて這い上がれたのは、愛する息子がいたから…。
●躍動感あふれる音色で聴く人を魅了する葉加瀬ワールド。
本・一般 本・児童 DVD CD『まぼろしの邪馬台国』宮崎康平 著
『「ハリー・ポッター」の奇跡 J・K・ローリング』チャールズ・J・シールズ 著 水谷阿紀子 訳
『幸せのちから』 『VIOLINISM with Love』by葉加瀬太郎
122008／Oct.
時津図書館だより
はみだし８月のリクエストベスト３(books）
◎８月のリクエスト総数2,685件 ❶『おそろし』� 宮部みゆき 著 ❷『いっちばん』� 畠中恵 著 ❸『O型自分の説明書』� Jamais�Jam 著
◦◦◦ エンジェル・パークのお知らせ ◦◦◦
☆☆☆0〜2歳児とお母さんを対象にエンジェル・パークを開催します☆☆☆
各児童館の催しやお知らせは次のとおりです。☆☆☆11月の行事のお知らせ☆☆☆
行事の申し込みは、11月１日（土）からです。定員になりしだい締め切ります。
【しかけ絵本を作ろう！】◆日時：11月８日（土） 午後２時〜◆内容：８つの場面が描けます。楽しいお話を作ってみ
ませんか？◆対象：小学生◆定員：15名 ※申し込みが必要です。
【トトロの置き物を作りましょう。】◆日時：11月17日（月） 午後３時〜◆内容：ドングリの実でトトロを作ります。葉っぱのう
えにのせて飾りましょう。◆対象：小学生◆定員：10組※今月は「ちびっこ・パーク」はお休みします。
☆時津北児童館 TEL881–7537
【読書会ですよ】◆日時：11月１日(土）４日(火）５日(水）７日(金） 午後２時30分〜◆内容：読書週間にちなんで、本に親しむコーナーがあ
ります。読書をしましょう！◆対象：小学生◆定員：なし（自由参加）
【ちびっこ・パーク】◆日時：11月19日（水） 午前10時30分〜◆内容：親子でふれあいながら、楽しく身体を動かして
楽しみましょう。◆対象：おおむね３歳以上の幼児とその保護者◆定員：10組◆講師：酒田かおり先生
☆時津なづみ児童館 TEL881−3800
【キーホルダーをつくろう】◆日時：11月10日（月） 午後３時30分〜◆内容：紙粘土にビーズをうめこんでキーホルダーをつ
くろう！◆対象：小学生◆定員：15名◆材料費：10円
【ゲーム大会★8】◆日時：11月21日（金） 午後３時30分〜◆内容：クモのように足がたくさんついているスパイ
ダーボールを使ってゴルフをします。じょうずに転がせるかな？
◆対象：小学生◆定員：なし（自由参加）※11、12月は「ちびっこ・パーク」はお休みします。
☆時津中央児童館 TEL882−4700
【ちびっこ・パーク】◆日時：11月18日（火） 午前10時30分〜◆内容：どんぐりやまつぼっくりを使って、面白い遊び
を楽しみましょう！◆対象：おおむね3歳以上の幼児とその保護者◆定員：10組
【おもしろプラバン】◆日時：11月�17日（月） 午後3時〜 � 18日（火） 午後2時30分〜 � 19日（水） 午後3時30分〜◆内容：廃材を使ったプラバン遊びです。◆対象：小学生◆定員：なし（自由参加）
☆時津東児童館 TEL881−7733
☆☆児童館催し物レポート☆☆ ８月２日に時津北児童館で夏休みの工作づくり「UFOからこんにちは」を行いました。 ひもを引くとUFOが回って宇宙人が顔を出すしかけを何度も楽しんでいました。
●場所・日時 北 児 童 館 11月10日（月）� 午前11時〜 なづみ児童館 11月13日（木）� 午前10時30分〜 11月27日（木）� 午前10時30分〜 中 央 児 童 館 お休み� 東 児 童 館 11月４日（火）� 午前10時30分〜
132008／Oct.
時津町役場 代表電話番号／882-2211 ファックス／882-9293
児童館だより
町保健センターTEL882-2796（平日：午前８時45分～午後５時30分）
子育て真っ最中のお父さんお母さん、元気になろう！
☆ママのほっとサロン 地域の母子保健推進員さんを中心に、町内３カ所で毎月１回ずつ実施しています。予約はいりません。自由に集まって、おしゃべりなどを楽しんでみませんか。○10月８日（水） 町保健センター○10月17日（金） 東部コミュニティセンター○10月27日（月） 北部コミュニティセンター 全会場とも時間は、午前10時30分〜11時45分です。
☆にこにこランド▼と き：10月21日（火）午前９時45分〜10時15分受付▼ところ：町保健センター▼対 象：０歳から小学校就学前までの乳幼児の親子▼持ってくるもの：母子手帳
☆ポリオの集団接種▼と き：10月24日（金）▼受付時間：午後１時20分〜２時20分� ※午前10時から整理番号札を会場で配布し
ますので、ご利用ください。▼ところ：町保健センター▼対 象：生後３カ月〜７歳６カ月未満（できるだけ１
歳６カ月までに受けましょう） 昭和50年〜52年生まれの方▼持ってくるもの：母子手帳、予診票
☆新婚・妊婦学級▼と き：10月26日（日）午前10時〜正午▼ところ：町保健センター▼参加申し込み：10月20日（月）までに町保健センター
へお電話ください。
▼テ−マ：アツ×２♡ふーふ♡クッキング（調理実習）▼持ってくるもの：母子手帳、エプロン、三角巾（無け
れば大きめのハンカチ）▼妊娠前からの心がけが大切!!ということで、妊婦さんに限らず多くの方に来ていただきたいと思います。お一人でもご夫婦でも、ふるってご参加下さい。
☆離乳食教室▼と き：10月29日（水）午前10時〜10時20分受付▼ところ：町保健センター▼対 象：生後５〜６カ月児の親子▼参加申し込み：10月22日（水）までに町保健センター
へお電話ください。▼持ってくるもの：母子手帳、エプロン、三角巾（無け
れば大きめのハンカチ）� ※お子さんはスタッフがお預かりします。
☆歯育て検診▼と き：10月30日（木）▼ところ：町保健センター▼対 象：１歳2カ月児の親子（個人通知します）� １歳５カ月から３歳未満児（個人通知はしま
せん、3カ月毎に受診可、１歳８カ月児は１歳８カ月健診で行いますので受診不要）
▼検診時間：事前予約制のため、指定の時間にお越しください。（定数になりしだい締め切ります）
▼申し込み方法：10月29日（水）までに町保健センターへお電話ください。
▼持ってくるもの：お持ちの方は歯育てノートをお持ちください。
〜親子タイムの振り返り〜 9月号で紹介した「親子タイム」はやってみましたか？Aちゃん親子の例に沿って一緒に考えてみましょう。
『弟が昼寝をしている間に、Aちゃんとお母さんの2人だけで、折り紙で遊びます。Aちゃんから○○作ってと言われたものをお母さんが作ります。Aちゃんがマジックで顔などを書き加え、犬や魚、チューリップなどを作りました。動植物園にして遊びましたが途中で弟が起きたので、親子タイム終了です。Aちゃんはまだやりたい！と言って泣いてしまいました。』
・Aちゃんの希望で折り紙をしました。やりとりのできる遊びで、とっても良かったのですが、お母さんがたくさん折ることになり大変だったようです。・Aちゃんがもし自分で折り紙を折っても、「角と角をきちんと合わせて」なんて言わずに、選んだ色や作ったもの、書き加えた顔など小さなところを捉えて、ほめてあげるともっと良くなります。・終わりの時間を決めておかないと後が大変です。お子さんに心の準備ができるように、『Bくんが起きるまで』や『あと5分』『○○を作り終えたら』など終わりの決まりを事前に知らせておくようにしましょう。
親子ともに楽しむことがコツです。無理のない範囲で親子タイムを続けて、たくさんほめてあげましょう。 次回はほめるチャンスを増やすために「環境の整え方」を紹介します。
142008／Oct.
保健センターだより
情報市場
情報市場
サークル活動・募集など、旬な情報入ってます！
問い合わせは各連絡先へ
町民ソフトテニス
交流会
▼日時：10月12日（日）午
前９時受付
▼場所：三菱電機テニス
コート（久留里郷）
▼種目：一般男子、一般女
子、中学生男子、中学生女
子▼参加料：無料
▼参加資格：町内在住者、
町内事業所に勤務している
者（個人での申し込み可）
▼申込締切：10月10日（金）
▼問い合わせ・申し込み先：
時津町ソフトテニス協会
浜中（役場区画整理課内
ＴＥＬ882・2211
内線
380）
第29回時津町
バドミントンまつり
▼日時：10月26日（日）午
前９時〜
▼場所：B＆G海洋セン
ター
▼種目：男子ダブルス、女
子ダブルス（A〜Cクラ
ス）
▼参加料：５百円（協会未
登録者は１千５百円）
▼参加資格：町内在住者、
町内クラブに所属している
者▼申込締切：10月22日（水）
▼問い合わせ・申し込み先：
時津町バドミントン協会
広田（役場情報管理課内
ＴＥＬ882・2211
内線
440）
町内幼稚園で
園児を募集します
町内３つの幼稚園で、平
成21年度入園の園児を募集
します。
入園案内パンフレットは
各幼稚園で10月１日（水）
から配布します。
●対象年齢
・５歳児（１年保育）：
平成15年４月２日〜平成
16年４月１日生まれ
・４歳児（２年保育）：
平成16年４月２日〜平成
17年４月１日生まれ
・３歳児（３年保育）：
平成17年４月２日〜平成
18年４月１日生まれ
・満３歳児（４年保育）誕
生日がきたら入園できま
す。：平成18年４月２日
〜平成19年４月１日生ま
れ●入園願書受付開始日：
11月１日（土）〜
●問い合わせ先
▼ひらき幼稚園：久留里郷
387（ＴＥＬ882・５３９
８）
▼鳴鼓幼稚園：浜田郷19・
1（ＴＥＬ882・3133）
▼時津幼稚園：浦郷178
・1（ＴＥＬ882・2226）
フラダンス会員募集
▼日時：水曜日（月３回）
午前９時30分〜10時30分
▼場所：時津公民館
▼講師：西田暢子先生
▼問い合わせ先：ハワイア
ン・フラ・とぎつ
木下
（ＴＥＬ882・8961）
※11月２日（日）芸能祭に
出演予定
とぎつ読書会
とぎつ読書会では会員を
募集しています。月に一冊
の本を読み、その本をとお
して語り合う会です。
▼日時：10月８日（水）午
前10時10分〜正午
▼場所：時津図書館
▼本：「夢の階段」（池波正
太郎著）
▼問い合わせ先：とぎつ読
書会
沖崎（ＴＥＬ８８２・３
８０３）
時津川を
きれいにしよう
時津川のごみ拾いを行い
ます。皆さんのご参加をお
待ちしています。
▼日時：10月11日（土）午
前８時30分〜11時（雨天中
止）
▼集合場所：時津公民館横
広場（午前８時20分集合）
▼清掃範囲：元村1から時
津小裏まで
▼服装：ぬれても良い服装
（川底を歩きます）
▼問い合わせ先：NPO法
人コミュニティ時津
青山（ＴＥＬ840・2140）
田窪（ＴＥＬ882・1379）
時津市いちば場ん街がい
秋祭り
▼日時：10月12日（日）午
前10時〜午後６時
▼会場：浦郷中通り商店街
〜八幡神社
▼内容：銭太鼓浮立、時津
音楽団、カラオケ大会、よ
さこい踊り、露店、フリー
マーケット、もちまきなど
▼問い合わせ先：平岡（ＴＥＬ
882・7379）
152008／Oct.
時津町役場 代表電話番号／882-2211 ファックス／882-9293
情報市場
役場からの
お知らせ
役場からの
お知らせ
総務課総務係�（内線405）
森さんは、総務大臣から
行政相談委員の委嘱を受け
て、９月から時津町の行政
相談を受け付けています。
行政相談は、行政機関な
どの業務に関する苦情相談
に対応し、行政の制度・運
営の改善に繋がるものです。
わかりやすく円滑な行政
運営のため、ご協力をお願
いします。
総務課総務係�（内線405）
秋の行政相談週間の行事
の一つとして、特設相談所
を開設します。
相談は無料で、秘密は固
く守られます。どなたでも
お気軽にお越しください。
○特設相談所
▼日時：10月27日（月）
午前９時30分〜午後３時
▼場所：時津町役場本庁舎
２階相談室
▼相談内容：行政相談、人
権相談
○行政相談
道路、交通安全、年金、
福祉、登記、雇用、郵便、
運輸通信、公害問題など
・説明ややり方が納得でき
ない
・窓口や手続きがわからな
い・こうしてほしい
※総務省から委嘱された行
政相談委員や長崎行政評価
事務所職員が相談に応じま
す。
○人権相談
婚姻、離婚、相続、土地、
建物、借地、借家、近隣の
もめごと、金銭貸借、売買、
その他法律上の問題など
※法務省から委嘱された人
権擁護委員が相談に応じま
す。
住民環境課生活環境係
�
（内線217）
分別強化月間中は、自治
会の方が各地区のゴミス
テーションで分別推進指導
を行います。皆さまのご協
力をお願いします。
ほとんどの方には正しい
分別を行っていただいてい
ますが、一部全く分別しな
いでゴミステーションに出
されている場合があります。
回収できずに周辺住民の
方や自治会に迷惑をかけま
すので、正しい分別で、決
まった日、決まった時間ま
でにごみ出しをしましょう。
国保・健康増進課国保年金
係�
（内線234）
長崎北社会保険事務所国民年
金課�
（ＴＥＬ861・1582）
国民年金保険料の半年前
納（下期）は、10月から来
年３月分までの保険料を10
月末までに納めることにな
ります。
保険料の半年前納で納付
されると毎月の納め忘れが
なく、時間も手間も省け、
さらに保険料まで安くなり
ます。半年前納の保険料額
は８５，７６０円で、７００
円のお得となります。
今年４月に届きました納
付書の「下期」で10月31日
までにお近くの金融機関な
どで納めてください。納付
書の発行など、詳しくは最
寄りの社会保険事務所にお
尋ねください。
国保・健康増進課国保年金
係�
（内線234）
長崎北社会保険事務所国民年
金課�
（ＴＥＬ861・1582）
ねんきん特別便専用ダイヤル�
（ＴＥＬ0570・058・555）
年金記録問題に関して、
皆さまに大変ご迷惑をおか
けしております。年金記録
問題解決のため、平成19年
11月からねんきん特別便が
送付されております。
ねんきん特別便がお手元
に届いた場合、必ず返信が
必要ですので、返信をお願
いします。
森文ふ
みえ枝さんが
行政相談委員に
なりました
10月20日（月）
〜26日（日）は
秋の行政相談週間です
国民年金保険料の
前納（下期）について
10月はごみの分別強
化月間です
ルールを守り正しく
分別しましょう
ねんきん特別便に
ついて
森 文枝さん（野田郷）
162008／Oct.
役場からのお知らせ
社会教育課社会教育係
�（内線302）
教育委員会の各施設の休
館日が、11月から次のよう
に変更になります。
▼各施設の休館日
①毎月１日（１日が土・
日・祝日の場合は、その
直後の平日）
②12月29日〜翌１月３日
③その他特別の事情がある
と認めるとき
例えば、今年の11月は１
日（土）、２日（日）、３日
（月・祝）となりますので、
直後の４日（火）が休館日
となります。
休館日が変更になるのは、
次の施設です。
また、これらの施設がカ
ギの管理をしている小中学
校の体育館やナイター施設、
南公園グラウンド、海と緑
の運動公園グラウンドなど
も休館日には利用できませ
んので、ご注意ください。
▼休館日が変更になる施設
・時津公民館
・北部コミュニティセン
ター
・東部コミュニティセン
ター
・コスモス会館
・B＆G海洋センター
高齢者支援課老人医療係 （内線268）
被用者保険の被扶養者であった方へ 会社などに勤める子供さんなどに扶養されていた方は、平成20年10月から初めて後期高齢者医療制度の保険料を納めていただきます。 保険料の負担が急に増えないように制度に加入してから２年間は、均等割額を５割軽減し、所得割額の負担はないという特別の軽減が行われます。 さらに、平成20年度については、次の特別の軽減措置が行われます。
▼平成20年度の特別の軽減措置
平成20年度に限り、４月から９月までは保険料の負担はなく、10月から翌年３月までは本来の保険料（均等割額）を９割軽減し、１割負担になります。 この結果、年額2,１００円（月額３５０円×６カ月）となります。
適用期間軽減内容
均等割額 所得割額
特例平成20年４月〜９月まで 負担なし 負担なし
平成20年10月〜平成21年３月まで 9割軽減 負担なし
※被用者保険とは、政府管掌健康保険、健康保険組合、船員保険、共済組合の公的医療保険をいいます（国民健康保険を除く）。
後期高齢者医療制度のお知らせ
教育委員会施設の
休館日変更
▼施設の休館日にあわせて利用日が変更となる体育施設体育施設のカギを管 理 す る 施 設 学校体育施設 社会体育施設
時 津 公 民 館 時津小学校体育館鳴鼓小学校体育館・ナイター照明
南公園グラウンド・ナイター照明
コ ス モ ス 会 館 東小学校体育館・ナイター照明時津中学校体育館・ナイター照明 ───────
B＆G海洋センター 北小学校体育館・ナイター照明鳴北中学校体育館・ナイター照明
海と緑の運動公園グラウンド・ナイター照明
172008／Oct.
時津町役場 代表電話番号／882-2211 ファックス／882-9293
役場からのお知らせ
上下水道課業務係
�
（内線287）
町民の皆さまには、日ご
ろから節水にご協力をいた
だいておりま
すことに感謝
申し上げます。
７月、８月の
降水量は次の
とおりですが、
今年も昨年に
続き少雨傾向
が予想されま
す。
今のうちか
ら各家庭での
節水にご協力
をお願いしま
す。
都市整備課計画調整係
�
（内線361）
長崎県土地対策室
�
（ＴＥＬ895・2041）
市街化区域内では2千㎡
以上、市街化調整区域内で
は5千㎡以上の土地取引に
関して、国土利用計画法に
よる届け出が必要です。こ
れは、土地の投機的取引や
地価高騰を抑制するととも
に、適正かつ合理的な土地
利用の確保を図ることを目
的としています。
土地の権利を取得した者
が、契約（予約を含む）を
結んだ日から２週間以内に、
都市整備課に届け出を行う
ことが必要です。
総務課管財係（内線404）
▼地番・地目：時津町浜田
郷字浜本517・１５（宅
地）※時津中学校横
▼面積：463・9６㎡
（140・３4坪）
▼公募期間：10月6日（月）
〜10月24日（金）※土日祝日
を除く
▼申請時間：午前9時〜午
後5時（午後0時15分〜午
後1時を除く）
▼入札参加資格：法人、個
人（町の内外を問わず）
▼申請要領：公募期間内に
総務課管財係備え付けの申
請書に記入、押印して次の
書類とともに提出してくだ
さい。
▼添付書類
法人：法人税納税証明書
（国税）、所在市町完納証
明書（税全て）、履歴事項
証明書（いずれも3カ月以
内のもの）
個人：所在市町完納証明書
（税全て）、町外の方は所
在市町の住民票（いずれも
3カ月以内のもの）
▼入札説明会日時・場所：
10月31日（金）午後1時30
分
役場本庁舎5階中会議
室▼入札日時・場所：11月6
日（木）午後1時30分
役
場本庁舎5階中会議室
▼売却条件
①公募型条件付き入札で実
施する（予定価格有り）。
②町有地の分割売却は行わ
ない。
③売却金額は一括納付とし、
納付後、所有権移転に関
する一切の手続きは落札
者が行うものとする。費
用についても落札者が負
担するものとする。
④所有権移転後、建物を一
定期間内に建築すること
（転売、貸地の禁止）。
▼用途地域：第一種住居地
域、建ぺい率70％（角地）、
容積率200％
▼生活施設：都市ガス・町
上下水道有り：下水道受益
者負担金は賦課されません
が、水道工事負担金、水道
加入金が必要となります。
▼建築物：建築基準法が定
める第一種住居地域に建築
することができる建築物と
します。建築面積によって
は時津町開発指導要綱など
による手続きが適用される
こともあります。
町有地を売却します
節水はダムに代わる
水資源です
みんなで限りある
水源を大切に使って
渇水に備えましょう！
大規模な土地取引には
届け出が必要です！
各月の降水量（㎜） 7月 8月 9月 10月 11月今年（平成20年） 98.5 188.0 （少雨傾向）前年（平成19年） 405.5 123.5 68.5 74.5 16.5平年（過去の平均） 329.6 207.4 207.8 92.6 80.2
位置図（説明会時に詳しい地図を配布）
国道207号至国道 206 号 至長与町
コスモス会館東部コミュニティセンター
売却物件所在地
三菱電機（株）
時津中学校北 至金堀団地
入船川入船川
182008／Oct.
役場からのお知らせ
裁判員制度
〜初めての名簿記載
通知を目前に控えて
来年の5月21日から裁判
員制度が始まります。裁判
員裁判の実施に向けて全国
の地方裁判所では、今年10
月下旬から11月上旬ころま
での間に翌年分の裁判員候
補者名簿を作成します。
裁判員候補者名簿に載っ
た方には、今年11月下旬か
ら12月上旬ころまでの間に、
名簿に記載されたことの通
知（名簿記載通知）をお送
りします。この通知は、翌
年、裁判員を選任するため
の手続きを行う期日に裁判
所にお越しいただくための
お知らせ（呼出状）が届く
可能性があることを事前に
お伝えし、あらかじめ心づ
もりをしていただくために
お送りするものです。
裁判員候補者名簿に載っ
た方には、この名簿記載通
知のほか、調査票をお送り
します。調査票は、できる
だけ早期に裁判員になるこ
とができない事情などをお
尋ねすることにより、無用
に裁判所にお越しいただく
ことを避け、裁判員候補者
の方々のご負担を軽減する
ためのものです。ご記入・
ご返送にご協力ください。
▼問い合わせ先：長崎地方
裁判所（ＴＥＬ822・615
1）
http
://ww
w.saib
anin
.courts.go.jp/
川平有料道路の
ETC利用開始と
回数券の取り扱い
川平有料道路でETCが
利用できるようになります。
またETC車を対象に、通
勤時間帯割引を行います。
これに伴い、長崎バイパス
とともに回数券の利用を終
了します。
▼ETC利用開始日：10月
１日
▼ETC通勤割引：約３割
引（通勤割引時間帯：午前
６〜９時、午後５〜８時）
▼回数券の取り扱い
販売終了：平成20年11月30日
利用終了：平成21年５月31日
払戻期間：平成20年12月１
日から実施
払戻場所：川平・川平本
線・諫早・長崎多良見の各
料金所、長崎県道路公社、
西日本高速道路（株）九州
支社
▼問い合わせ先：長崎県道
路公社（ＴＥＬ823・260
0）西日本高速道路（株）九
州支社顧客リレーショング
ループ（ＴＥＬ092・716
・9320）
http
://ww
w.n
agasaki-dourokousha.or.jp/
オータムジャンボ宝くじ
の購入は県内で！
県内で販売された宝くじ
の収益金は、道路や学校、
公園の整備など県内の様々
な事業に使われています。
特に今回は、市町村振興
を目的に発売されるもので、
その収益金は市町村振興の
ための事業に直接役立てら
れますので、ご購入は県内
の宝くじ売場でお願いしま
す。
▼発売期間：10月17日（金）
まで
▼価格：1枚300円
▼当選本数：１等（１億５
千万円）13本、１等の前後
賞（２千500万円）26本、
２等（１千万円）130本、
３等（100万円）1千３
００本など
▼売場一覧：県ホームペー
ジをご覧ください。
http
://www.pref.
nagasaki.jp
/zaisei/
takara/uriba.html
▼抽選日：10月22日（水）
▼問い合わせ先：長崎県総
務部財政課（ＴＥＬ895・2
171）
労働保険に入ってますか
労働保険は、労災保険と
雇用保険のことで、労働者
を1人でも雇用する事業主
は、法律により加入が義務
付けられています。
厚生労働省では、労働保
険制度の健全な運営、費用
負担の公平、労働者の福祉
などの観点から、職権の行使
を含む積極的な加入勧奨に
より、労働保険の未加入事
業場をなくすための対策を
全国規模で展開しています。
長崎労働局でも、労働基
準監督署、ハローワーク、
商工会などの事業主団体か
ら成る労働保険事務組合と
連携して加入促進に努めて
います。
まだ加入手続きがお済み
でない事業主の方は早急に
手続きをお願いします。
▼問い合わせ先：長崎労働
局労働保険徴収室（ＴＥＬ８０
1・0025）
192008／Oct.
時津町役場 代表電話番号／882-2211 ファックス／882-9293
お知らせアラカルト
平成20・21年度長与・
時津環境施設組合一般
競争（指名競争）入札
資格申請書の受付
▼提出書類：中央公共工事
契約制度運用連絡協議会の
統一様式で提出
▼受付期間：10月20日〜12
月20日午前9時〜午後5時
（土日祝日を除く）
▼提出方法：持参か郵送
（当日消印有効）
▼問い合わせ・提出先：長
与・時津環境施設組合
（〒851・2103
時津町元村郷14番地1
�
ＴＥＬ813・2050）
シルバー人材センター
をご利用ください
▼シルバー人材センターとは
長崎県の認可を受けた公
益法人で、会員が社会に参
加する充実感と生きがいづ
くりを目指し、「自主・自
立・共同・共助」を理念に
働く、営利を目的としない
団体です。
▼どのような仕事ができるの？
①技術・技能を伴う仕事：
せん定、草刈り、除草、
大工、左官、塗装、土木、
屋内外清掃、筆耕など
②管理する仕事：施設管理、
駐車場管理など
▼仕事の申し込み・問い合
わせ先：（社）西彼中部広域
シルバー人材センター（ＴＥＬ
881・3526）
※シルバー人材センターで
は、一緒に働く会員を募集
しています。今回は特にせ
ん定、草刈り、公園の清掃、
除草作業などを希望する方
をお待ちしています。原則
60歳以上の健康で働く意欲
のある方なら、どなたでも
入会できます。毎月入会説
明会を行っていますので参
加してみませんか？
警備業務講習会
受講者募集
雇用就業を希望する高齢
者に対して、技能を習得し
てもらい、高齢者の就業機会
を広げるための講習会です。
▼日時：12月1日（月）〜
4日（木）午後1時〜5時
12月5日（金）午前10時〜
午後3時30分（最終日講習
会終了後、雇用合同説明会
開催予定）
▼場所：長与町ふれあいセ
ンター（長与町高田郷）
▼内容：警備業務講習（警
備業概論、施設警備業務、
警備員のマナー、礼式など）
▼対象：おおむね60歳台前
半の方
▼定員：20名（定員になり
次第締め切り）
▼受講料：無料
▼受付期間：10月22日（水）
〜10月28日（火）（土日を除
く）午前10時〜午後3時
▼問い合わせ・申し込み先：
（社）西彼中部広域シルバー
人材センター（ＴＥＬ881・
3526）
平成21年1月
上場会社の株券が
電子化されます
▼株券電子化により、上場
会社の株券は無効となり、
株主の権利は電子的に証券
会社などの金融機関の口座
で管理されます。
▼お手元の株券が本人名義
になっていない場合は、電子
化により株主としての権利
を失うおそれがありますの
で、注意が必要です。ご自宅
のタンスや貸金庫で長期間
保管されている株券の中に
は、名義書換や転居の際に
住所変更などが住んでいな
いものもあると考えられま
すので、この機会にご確認
されることをお勧めします。
▼株券電子化により、株式
の管理や取引がより効率的
に、より安全に行えるよう
になります。
▼問い合わせ先：日本証券
業協会証券決済制度改革推
進センター（ＴＥＬ０3・３6
６7・4500）
平日午前9時〜午後5時
引揚者の皆さまへ
通貨などを
お返ししています
税関では、終戦後外地か
ら引き揚げて来られた方々
からお預かりした次の通貨
や証券類をお返ししていま
す。
①終戦後、外地から引き揚
げて来られた方々が、上
陸地の税関・海運局に預
けられた通貨や証券類
②外地の集結地で、総領事
館、日本人自治会などに
預けられた通貨・証券な
どのうち、その後日本に
返還されたもの
お預かりした通貨などの
半数以上は返還のお申し出
が無く、現在も税関に保管
されたままです。ご本人だ
けでなく、ご家族の方も返
還請求することができます。
お気軽に税関へお問い合わ
せください。
▼問い合わせ先：長崎税関
監視部（ＴＥＬ0120・８2
8・680）
建築物などの
「建設リサイクル法」
に関するお知らせ
建設工事に係る資材の再
202008／Oct.
お知らせアラカルト
資源化等に関する法律（建
設リサイクル法）は、平成
14年５月30日から施行され、
床面積80㎡を超える建築物
などを解体する場合には、
建設リサイクル法第10条に
よる届け出が必要です。
届出書は、解体工事など
に着手する７日前までに、
長崎県長崎土木事務所に提
出してください。
解体工事などで発生する
特定建設資材（アスファル
ト・コンクリート・木材）
については分別解体を行い、
廃棄物の再資源化や適正な
処分を行うことが、届け出
の有無にかかわらず義務付
けられています。
▼問い合わせ先：長崎県長
崎土木事務所総務課（建築
物以外の解体工事等）また
は同建築課（建築物の解体
工事等）（ＴＥＬ844・218
1）長
崎の港と船を描こう
▼日時：11月22日（土）午
前９時〜午後２時（受付は
正午まで。雨天中止）
▼場所：長崎市水辺の森公
園▼参加資格：長崎市、時津
町、長与町の小学生
▼申込締切：10月31日（金）
▼申込方法：官製ハガキに
氏名、住所、学校学年、電
話番号を明記。詳細は電話
でお問い合わせください。
▼主催・問合・申込先：
〒850・8610長崎市
飽の浦町1・1
三菱重工
長崎造船所総務部総務課こ
どもスケッチ大会係（ＴＥＬ8
２8・4122）
長崎県職員
（開成学園勤務）募集
▼採用職種：児童自立支援
専門員・児童生活支援員
▼採用時期：平成21年４月
１日以降
▼採用人員：各１名（夫婦
１組）
▼勤務場所：長崎県立開成
学園（児童自立支援施設）
（長崎市平山台2・34・1）
▼応募資格：①昭和48年4
月2日以降に生まれた方
②学園内の寮舎に住み込み
で働くことができる夫婦
（採用日までに婚姻予定で
あるものを含む）
③地方公務員法第16条に該
当しない方
④児童福祉施設最低基準
（昭和23年12月29日付厚生
労働省令第63号）に定める
児童自立支援専門員及び児
童生活支援員の資格を有す
る方（夫婦のどちらかが児
童自立支援専門員の資格を
有し、もう一人の方が児童
生活支援員の資格を有する
方）
▼試験内容
・専門試験（専門的知識［社
会福祉、児童福祉、児童
心理学］についての多肢
選択方式などによる筆記
試験）
・論文試験（職務遂行に必
要な思考力、判断力、構
成力等についての論文試
験）
・面接試験（人柄などにつ
いての個別面接試験）
・適性検査（職務遂行に必
要な簡単な適性検査）
▼試験日時：平成20年11月
2日（日）午前10時〜（受
付：午前9時30分）
▼試験会場：長崎県庁第2
別館3︱C会議室（長崎市
江戸町2・13）
▼提出書類
イ
県職員採用試験受験願書
ロ
履歴書（写真貼付）
ハ
健康診断書（県指定様
式によるもの）
ニ
最終学校卒業（見込
み）証明書
ホ
資格証明書の写し
※注
イ〜ハの様式は役場
福祉課でも配布しています。
▼募集期間：平成20年8月
21日（木）〜10月24日（金）
▼問い合わせ・申し込み先：
〒850・8570
長崎
市江戸町2番13号
長崎県
こども政策局こども家庭課
（ＴＥＬ895・2442）
青年海外協力隊、シニア
海外ボランティア募集
独立行政法人国際協力機
構（JICA）ではボラン
ティアを募集しています。
青年海外協力隊、シニア
海外ボランティアとは、技
術や経験を生かして、開発
途上国の人々と共に生活し
相互理解を図りながら、自
助努力を促進させる形で協
力活動を行うボランティア
です。
▼派遣地域：アジア、アフ
リカ、中南米、大洋州、中
近東
▼派遣期間：1年または2
年間（単身赴任）
▼募集期間：11月10日（月）
まで
▼応募資格：①青年：満20
歳〜満39歳（平成20年11月
10日現在）の日本国籍を持
つ方。
②シニア：満40歳〜満69歳
（平成20年11月10日現在）
の日本国籍を持つ方。
▼問い合わせ・申し込み先：
JICAデスク長崎
（ＴＥＬ823・3931）
JICA九州（ＴＥＬ093・
671・8349）
212008／Oct.
時津町役場 代表電話番号／882-2211 ファックス／882-9293
お知らせアラカルト
保健・衛生ガイド救急医療在宅当番医(※専門外に関しては診療ができない場合があります。※当番医は変更になることがあります。
●ご利用の際は、電話で確認してください。 )
地域包括支援センター
高齢者のみなさんの介護サービス、福祉、健康、医療などのご相談をお受けします。
ＴＥＬ882-2211（内線271）
子育て電話相談
育児で悩んでいる方は、お近くの「子育て支援センター」へお気軽にご相談ください。●北子育て支援センター （時津北保育園内）ＴＥＬ882-3338
●子育て支援センター （時津こばと保育園内）ＴＥＬ882-7455
子育てワンポイント−テレホンサービス−
いつでもお気軽におかけください。
ＴＥＬ882-0022
（今月のテーマ）自然とのふれあい
健康テレホンサービスＴＥＬ826-5511−10月のテーマ−
月−甲状腺機能亢進症 （バセドウ病）火−甲状腺の外科的治療水−百日咳木−お年寄りの皮膚のかゆみ金−歯の着色について土･日−妊娠と痔
(祝日は前日のテープが流れます)
長崎県保険医協会
※会場はいずれも役場本庁舎2階相談室
行政・人権相談とき 第２・第４月曜日 午前９時30分〜正午� (ただし、祝日を除く)
心配ごと相談とき 毎週金曜日 午前９時〜午後１時� (ただし、祝日を除く)
月 日 時 津 町 長 与 町
10月５日（日）戸田内科・循環器科（内科 循環器 リハビリ）
TEL 881-3888さくら形成クリニック（形成 皮膚科 外科 消化器）
TEL 855-0025
10月12日（日）鍬先医院（外科 胃腸 内科 神経内科 リハビリ）
TEL 882-2622松本外科医院（外科 呼吸器 消化器 胃腸 肛門 リハビリ）
TEL 887-5554
10月13日（月・祝）藤本クリニック（消化器 外科 リハビリ 肛門）
TEL 801-8862白石内科医院（内科）
TEL 857-3331
10月19日（日）もりハートクリニック内科 循環器
TEL 813-2670川崎胃腸科外科医院（胃腸 外科 理学診療 肛門 麻酔）
TEL 883-0002
10月26日（日）長崎北病院（内科 神経内科 循環器 呼吸器 消化器 リハビリ 放射）
TEL 886-8700吉田整形外科クリニック（整形 リウマチ リハビリ）
TEL 860-5515
11月２日（日）黒崎医院（内科 小児科 外科 皮膚科）
TEL 882-2125都クリニック（麻酔 リハビリ 内科）
TEL 855-9777
11月３日（月・祝）田嶋医院（内科 小児科）
TEL 882-2307小川クリニック（内科 胃腸 外科 肛門 リハビリ）
TEL 813-5588
11月９日（日）近藤医院（外科 整形 内科）
TEL 882-5831宮崎耳鼻咽喉科医院（耳鼻咽喉科）
TEL 887-2841
11月16日（日）三浦産婦人科医院（産科 婦人科）
TEL 882-7000こが内科医院（内科 小児科 胃腸 循環器）
TEL 883-4535すべての日曜・祝日
長 崎 百 合 野 病 院 ※救急患者は24時間受け付けます。（内科 呼吸器 消化器 循環器 外科 整形 脳神経 婦人 泌尿器 麻酔 肛門 放射線 リハビリ）
TEL�857-3366※連絡がとれない場合は、役場（TEL882-2211）にご確認ください。
救急医療在宅当番医ホームページアドレス �http://www.mmjp.or.jp/nishisonogi-med/toubani/toubani.htm
夜 間 救 急セ ン タ ーTEL 820-8699
保険証をお忘れなく
●月曜日から金曜日 ①内科と外科・整形外科 受付：午後８時〜11時30分 ②小児科 受付：午後８時〜午前６時
●土・日曜日、祝日 内科と小児科 受付：午後８〜午前６時
■場所：長崎市栄町2-22（長崎市医師会館1階）
医療機関案内電話 ＴＥＬ825-8ハ
1イ
9キュウ
9キュウ 救急車を呼ぶまでもないが、
最寄りの医療機関を知りたいとき
もやせるごみ・資源・もやせないごみの収集曜日
収集地区 対象地区名 もやせるごみ
資源｢ざつ紙
がみ
・紙箱｣資源｢プラ｣ もやせない
ごみ資源
｢カン・ビン｣｢ペットボトル｣
A地区子々川・日並久留里・左底浜田５・西時津
月曜木曜 火曜 金曜
第１・第３水曜
第２・第４水曜
B地区元村・野田浦・浜田１〜４小島田
火曜金曜 月曜 木曜
排出時間 午前8時まで❖ごみ・資源物は町指定の袋に入れて出してください。指定袋以外は収集しません。
リサイクルデー し尿・浄化槽汚泥の収集地区名 収集日 収集場所・時間 収 集 地 区 くみ取り業者名
子々川・日並久留里 第１日曜日
各ゴミステーション(午前９時まで)
全地区 山脇清掃TEL�882-8359
左底･元村･野田浦･小島田 第２日曜日
浜田１〜５西時津 第３日曜日
全地区 第４日曜日 リサイクルセンター(午前９時〜正午)
222008／Oct.
保健・衛生ガイド
戸籍の窓
戸籍の窓（敬称略）
お誕生おめでとう
●８月届出分
日
並
石嶺
彩あやの乃（良幸）
〃
出岐
拓たくみ海（貴弘）
久留里
横尾
琴ことみ美（宏昭）
〃
浦上
心み
あ愛（優也）
左
底
永石
大だいき翔（克之）
〃
西村
優ゆたか花（謙一）
元
村
深松
栄えいた太（芳栄）
〃
佐藤
陸りくと斗（辰徳）
野
田
嘉藤
柚ゆずき花（正）
浦
堂尾
青せ
な那（隼人）
〃
大岡
颯そうま真（亮介）
〃
桑原
京きょうま馬（武）
浜
田
川添
和のどか夏（将太）
〃
山川
美みさき咲（優）
〃
山口
瑠る
な奈（研二）
〃
山﨑
晴はるき喜（祐嗣）
〃
乙守
未み
ゆ結（和裕）
〃
小田
夢ゆ
の叶（有礼）
〃
髙尾
夏なつき樹（政光）
〃
木津
友ゆうひ陽（正勝）
小島田
藤原
美みなみ波（誠吾）
〃
山本
愛あいさ咲（健介）
西時津
西村
実みうた詩（憲昭）
〃
林田
琉る
い生（耕祐）
〃
升水
搖はると人（功人）
〃
品川
優ゆ
あ采（俊之）
〃
前田
蓮れん
（照正）
〃
太田
朱あやね音（啓介）
おくやみ申し上げます
●８月届出分
日
並
川嶋
澄和（70歳）
〃
江川
弘子（52歳）
野
田
伹馬
貞男（84歳）
小島田
小川ミサヨ（78歳）
「戸籍の窓」では、希望され
た方だけを掲載しています。
ほかの市区町村または休日
中に出生届、死亡届を提出さ
れた方で、広報紙掲載を希望
されるときは、届け出日から
１カ月以内に、住民環境課戸
籍住民係へお申し込みください。
善 意（8月受付分）
○時津町および社会福祉協議
会の福祉事業に役立ててと、
次の方から暖かい善意が寄せ
られました。
【香典返し寄付】
▼浜田
池いけだ田
政まさあき明
様
（故
池田
カヨノ
様）
ダムの貯水率（９月15日現在）中山ダム（有効貯水量 32万㌧） 有効貯水率90.8％
久留里ダム（有効貯水量 20.9万㌧) 有効貯水率91.4％※節水はダムに代わる水資源です。
水道水源の日平均取水量（８月）子々川川水系（中山ダム含む） 1,146㌧久留里川水系（久留里ダム含む） 1,670㌧西海川水系 2,974㌧日並川水系 1,242㌧子々川ボーリング 773㌧元村ボーリング 328㌧合計 8,133㌧長与町浄水支援水 265㌧長崎市浄水支援水 0㌧
土・日曜、休日の水道に関するトラブルは下記業者が担当です。（そのほかのおたずねは、子々川浄水場TEL882-8204まで）月 日 曜 業者名 電話番号
10
18 土 山口建設設備工業 882-262519 日（有）橋沢設備工業 882-281425 土 滑石設備（株） 856-251226 日 長崎高圧工業（有） 844-6312
11
1 土（有）鶴田鉄工所 882-27352 日（株）リドーム 850-88503 月 大栄設備（株） 818-39028 土（株）長与管工設備工業所 883-25809 日（株）新三重 850-100015 土（有）福冨管工 882-654016 日（株）五島設備工業 857-6290
人口のうごき 平成20年８月末現在人 口� 30,243人 男� 14,680人 女� 15,563人世帯数� 12,189
転入� 114人� 転出� 117人出生� 35人� 死亡� 20人人口先月比�� � 12人増人口前年比�� � 310人増
時津警察署管内の交通事故情報（平成20年８月末現在）目指そう、交通事故ゼロ!（安全は、ゆとりとマナーとベルトから）
町 内発生状況 検挙件数
人身事故 物損事故 飲酒 無免許
時 津 町 161件（前年比 ＋2件）居住人口千人あたりの事故率5.4件 386件 3件 1件
長 与 町 113件（前年比 ＋10件）居住人口千人あたりの事故率2.7件 283件 6件 1件
※検挙状況は各町内居住者の検挙件数 ※交通事故発生件数は概数です。
上下水道課上水道係（内線290）
業者名 所在地 電話
新規指定 山口設備 長与町嬉里308番地30 883−1439
指定給水装置工事事業者の新規指定のお知らせ
232008／Oct.
時津町役場 代表電話番号／882-2211 ファックス／882-9293
戸籍の窓
いじめ問題や不登校などご心配がありましたら、お気軽にご相談ください。秘密は固く守られます。
●時津町ホームページアドレス http://www.town.togitsu.nagasaki.jp/index.html
●発行 長崎県時津町 〒851-2198 長崎県西彼杵郡時津町浦郷274番地1 TEL 0
95-882-2211
●編集 長崎県時津町総務部企画財政課 ●発行日 2008年10月1日（毎月1回） ●印刷（株）インテックス
●学校教育相談電話 TEL 0120-81-1890この広報紙は再生紙を使用しています。
2008.10 No.490
広報紙掲載の写真（ネガがあるもの）は、実費でおゆずりします。ご希望の方は、企画財政課（内線：433）までご連絡ください。
10■芸能祭：11月2日（日）午前10時～午後4時30分（予定）■お茶会：11月2日（日）午前10時～■バザー：11月2日（日）午前10時～■音楽祭：11月3日（月・祝）午前10時～午後4時（予定）
●時津公民館（TEL882－2975）第37回時津町文化祭第37回時津町文化祭
秋も深まり、文化・芸術に親しむ季節となりました。今年も次の日程で、「時津町文化祭」を開催します。たくさんの皆さまのご来場をお待ちしています。
とぎつカナリーホール
■生花展・盆栽展：10月23日（木）～10月26日（日）午前9時～午後6時■作品展：10月23日（木）～10月27日（月）午前9時～午後6時
コスモス会館
手作りの年賀状を募集します手作りの年賀状を募集します 皆さんから、広報とぎつの読者の皆さんへの年賀状を募集します。 ご応募いただいた作品の中から、一部を平成21年広報とぎつ1月号に掲載します。掲載内容は①作品、②住所（郷まで）、③氏名、④年齢です。 また時津町役場本庁舎ロビーに、一部の作品を展示することを予定しています。 たくさんのご応募をお待ちしています。
■テーマ：広報とぎつの読者への年賀状
■必要事項：はがきの裏面に作品、表面に応募者の住所、氏名（ふりがな）、年齢、電話番号を明記。名前を公表したくない場合は匿名希望と明記。
■応募資格：個人であればどなたでも、何点でもご応募できます（企業名や団体名での応募は不可）。
ただし、未発表の作品に限ります。他の募集への二重投稿も厳禁です。
■注意事項：①手書きの文字やイラストを使った、オリジナル作品であることが条件です。②文字を書くときは、大きめに書いてください。作品は縮小して掲載します。③著作権があるもの（マンガのキャラクターなど）を描かないでください。④作品に個人名や企業名、団体名を書かないでください。⑤紙面や展示会場の都合などにより、応募作品の全てが掲載、展示されるわけではありません。⑥営利行為につながるものなどは掲載できません。⑦作品は返却しません。⑧応募作品についての一切の権利は、時津町企画財政課に帰属します。
■締切日：11月21日（金）
■問い合わせ・あて先：〒851－2198（住所不要）時津町役場企画財政課「年賀状」係 （TEL882－2211 内線433） ●企画財政課企画係（内線433）
はがき表面 はがき裏面
50円切手
851－2198
時津町役場 企画財政課 「年賀状」係
郵便番号住所氏名（ふりがな）※匿名希望の場合は「匿名希望」と明記年齢電話番号
作品※著作権があるもの、個人名、企業名、 団体名などは書かないでください。
14～15.4cm
9～10.7cm重さ：2～6g
1
時津町役場 代表電話番号／882-2211 福祉部ファックス／881-2764住 民 環 境 課
福祉部通信
福祉部通信
ここから４ページは
福祉部４課からのお知らせです。
住民環境課
高齢者支援課
国保・健康増進課
福
祉
課
最近、ごみの出し方について、
ご質問を多く受けています。
「ごみの出し方」Q＆A
Q1：牛乳パックはリサイクルと
なっていますが、類似の紙パック
で内側にアルミフィルムが貼って
あるものはどうするの？
A1：アルミフィルムが貼ってあ
るものは、「燃やせるごみ」とし
て出してください。
Q2：カン・ビンは決められた日
に町指定のごみ袋に別々にして出
さないといけないですか？
A2：収集日に町指定のごみ袋に
いっしょに入れて出してください。
Q3：ダイレクトメール・チラシ
などのざつ紙・紙箱は燃やせるご
みに出していいのでしょうか？
A3：紙は殆どは木が原料となっ
ています。大切な資源として再生
します。ざつ紙・紙箱の資源に出
してください。
Q4：新聞、新聞のチラシ、段ボー
ルはいつ、どこに出せばいいの？
A4：3種類ともリサイクルされ
ます。地区別に決められた月2回
の日曜日に出すことができます。
※1回は、各地区内にあるごみス
テーション（当日の午前9時ま
で）、もう1回は、毎月第4日曜
日（午前9時から正午まで）に出
してください。
Q5：燃やせないごみで町指定のご
み袋に入らない場合はどうするの？
A5：町指定のごみ袋に入らない
燃やせないごみは、地区毎に指定
された粗大ごみの収集日に出して
ください。
Q6：町で収集できないごみはど
のようなものですか？
A6：危険物・薬品・自動車に関
するもの・建築資材（かわら・コ
ンクリート類）、家電4品目（冷
蔵庫・エアコン・洗濯機・テレビ）
等があります。
※ごみを出す場合の方法などわか
らないことがありましたら、月暦
「ぎっちゅ」の最終ページをご確認
下さい。ご不明な点がありましたら
住民環境課にお問い合わせください。
※住民環境課
�
TEL882・2211
来年度〔平成21年４月〕から化
粧ビンの出し方が変わります。
化粧ビンは燃やせないごみでし
たが、化粧ビンも資源としてリサ
イクルされますので、平成21年4
月からは、「資源（カン・ビン）」
の収集日に出してください。
※ただし、乳白色のものは今まで
どおり「燃やせないごみ」に出し
てください。
ルールを守り、きちんとした
分別を心がけましょう！
ごみの減量化と資源化に
取り組みましょう
増加と減少の繰り返し
の中で８月は、減少になっ
ています。町民皆様、ご協
力ありがとうございます。
今後も引き続きご協力を
お願いします。
もやせるごみ受入状況表（一人当たりの量）平成19年９月～平成20年８月 平成18年９月～平成19年８月
ゴミ処理量（㎏）
10
11
12
13
14
15
16
17
6月5月 7月 8月4月3月2月1月12月11月10月9月
2
高齢者支援課
平成十九年度のサービス
給付費は、総額で約十五億
四千万円になりました。
平成十八年度と比較する
と約三千四百万円増加して
います。
サービスの種類別に見る
と、第一位が通所リハビリ
テーションで、約二億六千
六百万円です。
第二位は、認知症対応型
共同生活介護（グループ
ホーム）で、約二億五千九
百万円です。
つづいて、介護老人保健
施設が約一億九千六百万
円、介護老人福祉施設が約
一億八千五百万円、通所介
護が一億七千七百万円と
なっています。
主な給付費は、下記の表
をご覧下さい。
サービスを受けた人は、
月平均約千人
平成二十年三月末の認
定者数は、千百四十一人
となっており、そのうち
サービスを受けた人は、
千三十一人です。
平成十九年度の給付費
が、約十五億四千万円で
すので、サービス利用者一
人当たりの年間平均給付費
は、約百五十万円になりま
す。
給付費が、年々増加する
傾向にあります。給付費が
増加すると、介護保険料の
上昇につながります。
活動的に暮らすことで、
老化を遅らせ、運動等で健
康増進を図り、給付費の増
加をおさえましょう。
介護予防の基本は、
�
「食べること」
高齢期には、かむ力・飲
み込む力の低下や、病気や
けが、うつ状態などいろい
ろなことが原因で低栄養状
態におちいりやすくなりま
す。
老化を防ぎ活力ある生活
を送るためには、体の主要
な構成成分であり、生活の
維持に欠かせない「たんぱ
く質」と、体を動かす活動
源となる「エネルギー」を、
毎日の食事から十分にとる
必要があります。
介護サービスの給付費は
約十五億四千万円（平成十九年度）
介護サービス給付費� 単位：千円サービス種類名 18年度 19年度
訪問介護 116,415 109,379訪問看護 17,921 14,212通所介護 174,725 176,888通所リハビリテーション 252,459 266,413福祉用具貸与 23,521 21,091短期入所生活介護 38,411 59,990介護老人福祉施設 181,335 185,483介護老人保健施設 197,441 195,984介護療養型施設 83,589 90,363認知症対応型共同生活介護 237,665 258,860その他（訪問入浴介護・住宅改修・認知症対応型通所介護他）
182,793 162,005
合 計 1,506,275 1,540,668
３億
２億５千万
２億
１億５千万
１億
５千万
0認知症対応型共同生活介護
介護療養型施設
介護老人保健施設
介護老人福祉施設
短期入所生活介護
福祉用具貸与
通所リハビリテーション
通所介護
訪問看護
訪問介護
平成18年度給付費
平成19年度給付費
3
時津町役場 代表電話番号／882-2211 福祉部ファックス／881-2764国保・健康増進課
①水は抜いたほうがいい？
私たち、整形外科に、よく患者さ
んが心配そうに来院されます。「ど
こが悪いですか。」と聞きますと、「ど
うも膝に水がたまっているみたいで
足が重く、歩くと痛いです。」との
こと。「友達からは、またすぐたま
るから水は抜かないほうがいいよと
言われて来たが、病院ではすぐ注射
器で水を抜かれそうで、怖くて心配
です。」という言葉も聞かれます。
膝に水がたまるということは膝に
無理な負担をかけたか、他の怪我か
病気があった結果です。その原因を
診断して治療すれば、水を抜かずと
も自然に良くなります。
実際、膝に水がたまっている患者
さんの10人のうち7〜8人は水を抜
かずに治療して治ります。あとの2
〜3人はさらに詳しい検査と治療が
必要でしょう。場合によっては水を
抜くこともありますが、その場合で
も、リハビリテーションと薬で、少
し時間がかかりますが治ります。
②水がたまる原因と治療
そもそも、膝に水がたまるという
ことは、医学的に言いますと、膝に
炎症が起きて、関節液の分泌が過剰
となっている状態です。本来、関節
の中には滑か
つまく膜という組織があり、こ
の組織は新しい関節液を作り、古い
関節液を吸収することで、関節液の
循環と関節軟骨への栄養などの提供
を行い、バランスをとっています。
正常な膝関節にも数㏄の関節液があ
り、潤滑油の働きをし、膝がスムー
ズに曲げ伸ばしできるようにしてい
ます。
膝に病気があるか、無理に過大な
負担がかかると、滑膜が刺激を受け
て炎症を引き起こし、余計な関節液
を作ります。この場合吸収される量
をはるかに超える関節液が作られる
ので、結局、膝に多量の関節液がた
まり、いわゆる水がたまった状態に
なります。
私たちは、まず、水を抜くことは
せず、日常生活において無理をせ
ず、安静が第一と説明し、その上、
シップや消炎鎮痛剤などを処方して
炎症の沈静化をはかります。その結
果4〜5日ぐらいで、7〜8割の患
者さんは、水が引いて痛みが軽くな
りましたと喜んでいます。あと残り
の患者さんはさらに詳しい検査によ
り、リウマチ、糖尿病などの病気が
ないか、または、膝の靱じ
んたい帯、半月板、
関節軟骨などの損傷がないかチェッ
クして治療を行います。
その中で、一番多いのは初期の変
形性膝関節症です。レントゲンの検
査では正常ですが、よく水がたまり
ます。放置すると関節の軟骨が崩れ
て、膝が内側に曲がって変形するよ
うになります。
③水がたまらないように
膝の水が引いたら、私たちは必ず
患者さんに、大腿四頭筋の強化訓
練を指導します。この筋肉は太もも
の前にあり、歩いたり、走ったり、
脚が地面に着くときに常に体重を支
え、関節軟骨に過大な負担をかけな
いような働きをしています。よく皆
さんは膝のサポーターを買って使用
しますが、大腿四頭筋をしっかり訓
練すれば、一番良いサポーターを着
けるのと同じ効果があります。
訓練の方法は簡単で、いつでも何
処でも練習できます。まずはイス
にかけて（ひ
じ掛イスなら
なおよい）、
片方のひざを
まっすぐ伸ば
してイスの高
さくらいに脚
をあげ、5秒間そのままの姿勢を保
持し、5秒たったら脚を静かに下ろ
します。これを20回繰り返し、それ
を1セットかそれ以上に訓練しま
しょう。訓練の効果は大体2週間ぐ
らい続けると現れます。この訓練に
よって膝の水もたまりにくくなり、
痛みも軽くなり、変形性膝関節症の
予防にも役立ちます。
膝に水がたまったら、まずは近く
の専門医にご相談して、適切な診療
とアドバイスを受けましょう。
医療と健康のおはなしNo.8
今回のテーマ
膝に水がたまる 中山整形外科
中なかやまてつはる
山哲晴 先生
4
福 祉 課時津町役場 代表電話番号／882-2211 福祉部ファックス／881-2764
障害者福祉医療制度
障害をお持ちの方の家庭の経
済的負担の軽減を目的として、
医療費の一部を助成する制度です。
☆制度の内容は？
○支給対象者
身体障害者手帳1・2・3級
療育手帳A1・A2・B1
ただし、身障手帳3級及び療
育手帳B1の方で、後期高齢者
医療制度適用の方は対象となり
ません。
○自己負担額
一カ月一医療機関につき
一日のみの受診�
……八百円
二日以上受診�
……千六百円
ただし、院外処方により薬局
で支払った薬代は、保険対象分
が全額支給の対象となります。
○支払方法
医療機関等の窓口で医療費を
支払った後、福祉医療費支給申
請書に領収書等を添えて、福祉
課に申請してください。後日、支
払った医療費から福祉医療費の
自己負担額を差し引いた額（身
障手帳３級及び療育手帳B1の
方はその三分の二の額）が、指定
口座に振り込まれます。なお、加
入している健康保険の附加給付
制度により助成を受けられた方
は、その分は対象となりません。
☆受給資格の認定申請は？
福祉医療費受給資格の認定申
請書を福祉課に提出してくださ
い。受給資格認定申請書の提出
後、所得審査などを行い、翌月
までに審査結果を郵送します。
○認定申請に必要なもの
・印鑑
・身体障害者手帳又は療育手帳
・対象者の健康保険証
・対象者の通帳（郵便局以外）
なお、時津町へ転入された方
は、所得証明書も必要となりま
すので、事前に福祉課へおたず
ねください。
○所得制限
扶養親族数により所得限度額
が異なります。
○有効期間
十月一日からの一年間
対象の方には事前にお知らせ
しますが、毎年更新手続きが必
要となります。
☆支給日は？
福祉医療費支給申請書を福祉
課へ提出された月の翌月の末日
に指定口座へ振り込みます。た
だし、後期高齢者医療制度適用
の方は、高額療養費との関係に
より、三カ月程度かかります。
母子家庭福祉医療制度
母子家庭の経済的負担の軽減
を目的として、医療費の一部を
助成する制度です。
☆制度の内容は？
○支給対象者
母子家庭の母＝離婚、未婚又
は死別等の理由により「配偶者
のいない女子」で、二十歳未満
の子を養育している方
母子家庭の子＝母子家庭の母
に養育されている又は父母のな
い子で、十八歳未満の方又は高等
学校に在学する二十歳未満の方
○自己負担額・支払方法
障害者福祉医療制度と同じです。
☆受給資格の認定申請は？
福祉医療費受給資格の認定申
請書を福祉課に提出してくださ
い。受給資格認定申請書の提出
後、所得審査などを行い、審査
結果を郵送します。
○認定申請に必要なもの
・印鑑
・母と子の健康保険証
・母の通帳（郵便局以外）
なお、児童扶養手当を受給し
ていない方は、民生児童委員の
証明書も必要となります。
○所得制限
扶養親族数により所得限度額
が異なります。
○有効期間
一月一日からの一年間
対象の方には事前にお知らせ
しますが、毎年更新手続きが必
要となります。
☆支給日は？
障害者福祉医療制度と同じです。
時津町自治会のお知らせ時津町自治会のお知らせ
～わたしたちでつくる“とぎつ”～ 自治会は、隣近所に住む人たちで自主的に運営されている、最も身近な住民自治組織です。日ごろから親睦と交流を通じて連帯感を深め、地域の問題を解決しながら住みよいまちづくりに努めています。
安全・安心安全・安心
ふれあいふれあい 環境整備環境整備
住みよいまち時津
住みよいまち時津
時津町自治会連合会・時津町
－4－－1－
時津町自治会の概要時津町自治会の概要 時津町内には19の自治会があり、各地区が地域の伝統を踏まえ、自主的に活動を行っています。 時津町自治会連合会では、自治会相互の親睦と緊密な連絡調整を図りながら、福祉の増進に努めるとともに、町政への協力と発展に寄与することを目的として活動しています。
自治会の役割 ～住みよいまちづくり～自治会の役割 ～住みよいまちづくり～①防犯活動（防犯パトロールなど）を実施するなど、地域の「安全・安心」に努めています。
②郷土芸能、ペーロン大会、運動会などを通じて「ふれあい」を大切にします。
③地域の美化・清掃や道路・交通などの施設の要望などを取りまとめ「環境整備」に努めています。
安全・安心安全・安心 みんなで地域を見守りましょう！みんなで地域を見守りましょう！
「大きな災害、頼りになるのは…」◎地震・風水害などの大規模災害で、まず、頼りになるのは地元自治会です。自治会では自主防災組織を結成し地元消防団と連携を図りながら、日ごろから防災訓練を実施しています。
「夜道が暗くて困っている」◎夜道を安全に通行できるよう防犯灯を設置する要望を町に提出しています。
「近所で不審者が出没して、不安なのですが」◎地域や隣近所をよく知る自治会が地域を見守っています。防犯活動（防犯パトロールなど）を実施し、不審者を第一に発見するのも地元自治会です。
「地域の情報や町の広報紙が欲しい」◎自治会では、地域の情報のほか「広報とぎつ」などの町からの情報紙を住民の方々へ配布しています。
「ゴミステーションを管理しているのは？」◎ゴミステーションの清掃管理は使用者が行うこととなっており、ゴミステーションを新設・変更する場合は自治会を通じて、町に要望しています。
ふれあいふれあい 地域の行事に参加しましょう！地域の行事に参加しましょう！
「引っ越したばかりで知らない人ばかり…」◎地域レクリエーションに参加することで、顔見知りになり隣近所と仲良くなれます。
「“とぎつ”のことをもっと知りたい」◎郷土芸能、ペーロン大会、文化祭など自治会を通じて参加することで、“とぎつ”のことをよく知ることができます。
環境整備環境整備 みんなで地域をきれいにしましょう！みんなで地域をきれいにしましょう！
「道路がデコボコしている。溝のふたがガタガタなっている」◎道路・交通安全施設の補修など、早急に対応するよう町に要望しています。
「近くに大きな店が建つようだが、交通渋滞、防犯などが心配だ」◎開発行為や建築行為などの際に、地元の意見を取りまとめ調整を図ります。
「付近に雑草が生い茂っている」◎自治会では、一斉清掃や川掃除などを行い地域の環境美化に努めています。
－3－－2－
時津町自治会の概要時津町自治会の概要 時津町内には19の自治会があり、各地区が地域の伝統を踏まえ、自主的に活動を行っています。 時津町自治会連合会では、自治会相互の親睦と緊密な連絡調整を図りながら、福祉の増進に努めるとともに、町政への協力と発展に寄与することを目的として活動しています。
自治会の役割 ～住みよいまちづくり～自治会の役割 ～住みよいまちづくり～①防犯活動（防犯パトロールなど）を実施するなど、地域の「安全・安心」に努めています。
②郷土芸能、ペーロン大会、運動会などを通じて「ふれあい」を大切にします。
③地域の美化・清掃や道路・交通などの施設の要望などを取りまとめ「環境整備」に努めています。
安全・安心安全・安心 みんなで地域を見守りましょう！みんなで地域を見守りましょう！
「大きな災害、頼りになるのは…」◎地震・風水害などの大規模災害で、まず、頼りになるのは地元自治会です。自治会では自主防災組織を結成し地元消防団と連携を図りながら、日ごろから防災訓練を実施しています。
「夜道が暗くて困っている」◎夜道を安全に通行できるよう防犯灯を設置する要望を町に提出しています。
「近所で不審者が出没して、不安なのですが」◎地域や隣近所をよく知る自治会が地域を見守っています。防犯活動（防犯パトロールなど）を実施し、不審者を第一に発見するのも地元自治会です。
「地域の情報や町の広報紙が欲しい」◎自治会では、地域の情報のほか「広報とぎつ」などの町からの情報紙を住民の方々へ配布しています。
「ゴミステーションを管理しているのは？」◎ゴミステーションの清掃管理は使用者が行うこととなっており、ゴミステーションを新設・変更する場合は自治会を通じて、町に要望しています。
ふれあいふれあい 地域の行事に参加しましょう！地域の行事に参加しましょう！
「引っ越したばかりで知らない人ばかり…」◎地域レクリエーションに参加することで、顔見知りになり隣近所と仲良くなれます。
「“とぎつ”のことをもっと知りたい」◎郷土芸能、ペーロン大会、文化祭など自治会を通じて参加することで、“とぎつ”のことをよく知ることができます。
環境整備環境整備 みんなで地域をきれいにしましょう！みんなで地域をきれいにしましょう！
「道路がデコボコしている。溝のふたがガタガタなっている」◎道路・交通安全施設の補修など、早急に対応するよう町に要望しています。
「近くに大きな店が建つようだが、交通渋滞、防犯などが心配だ」◎開発行為や建築行為などの際に、地元の意見を取りまとめ調整を図ります。
「付近に雑草が生い茂っている」◎自治会では、一斉清掃や川掃除などを行い地域の環境美化に努めています。
－3－－2－
時津町の自治会組織
時津町自治会連合会
自治会名 会長名 電話番号 公民館名
子々川地区自治会 竹田 英彦 882-8875 子々川地区公民館
日並１地区自治会 山下 勝己 882-3046日並地区公民館
日並２地区自治会 林 清春 882-3175
久留里地区自治会 俵 義猛 882-5223 久留里地区公民館
左底地区自治会 髙橋 宏之 882-3696 左底地区公民館
元村１地区自治会 田平 義男 882-4626 元村１地区公民館
元村２地区自治会 宮﨑 淸 882-5955 元村２地区公民館
野田地区自治会 米倉 博 882-7322 野田地区公民館
浦１地区自治会 濵本 精八 882-3507
浦地区公民館浦２地区自治会 峰 健二 882-1304
浦３地区自治会 村元 弘康 882-1044
浦４地区自治会 田添 稔 882-2504
浜田１地区自治会 臼井 義則 882-2928 浜田１地区公民館
浜田２地区自治会 髙次 文明 882-6194 浜田２地区公民館
浜田３地区自治会 山元 忠行 882-0501 浜田３地区公民館
浜田４地区自治会 池田 幸市 882-6111 浜田４地区公民館
浜田５地区自治会 川口 章 882-4743 浜田５地区公民館
小島田地区自治会 宮原 勝 882-3898 小島田地区公民館
西時津地区自治会 植田 勝次 882-1309 西時津地区公民館
−4−
