Embed Size (px)
Citation preview
TOURNÉE MÉDIATIQUE D’ETIENNE
DRAPEAU EN RÉPUBLIQUE DOMINICAINE
MARS 2019
Ce projet a été rendu possible en partie grâce au gouvernement du Canada
2
JEUDI 7 MARS 2019
FRANCISCO VASQUEZ 12:25pm (11 h 25 au Québec)
3
SOURCE : https://www.instagram.com/etienne_drapeau/
4
JEUDI 7 MARS 2019
BUENA NOCHE 8:30pm (19 h 30 au Québec)
SOURCE : http://emisoradominicana.net/television/teleuniverso-canal-29/
5
VIDEO
Presentación musical de Etienne Drapeau en Buena Noche TV
SOURCE YOU TUBE : https://www.youtube.com/watch?v=9Hnjx3zriy8&fbclid=IwAR38tI3OPXaH5orz2s83LSM2qXa9K_wqJv9JbvMZC6c6Ta0gnxtatT2kLpk
6
VENDREDI 8 MARS 2019
EL SHOW DE NELSON 12:00pm (11 h au Québec)
…
VIDÉO
VIDÉO : https://www.instagram.com/p/Buv95TVlso6/
8
SOURCE : https://www.instagram.com/etienne_drapeau/
9
VENDREDI 8 MARS 2019
A TODO COLOR 2:30 pm (13 h 30 au Québec)
SOURCE : http://canalesdominicanosenvivo.com/teleuniverso-canal-29/
10
VENDREDI 8 MARS 2019
VENGA LA TARDE 3:20pm (14 h 20 au Québec)
11
SOURCE : http://canalesdominicanosenvivo.com/teleuniverso-canal-29/
VIDÉO COMPLÈTE DE L’ÉMISSION DISPONIBLE SUR DEMANDE (18 minutes)
AUTRE VIDEO
Étienne Drapeau en venga la tarde Venga La Tarde SOURCE : https://www.facebook.com/BombiniantementeBien/videos/2286179724735846/
12
VENDREDI 8 MARS 2019
GALA DU CINÉMA DOMINICAIN – TAPIS ROUGE LA GALA DE LA INDUSTRIA CINEMATOGRÁFICA NACIONAL
13
14
En compagnie de Ruth Alfonsina Emeterio récipiendaire du trophée « meilleure actrice de
soutien » pour sa participation au film Juanita. (MEJOR ACTRIZ SECUNDARIA)
Anecdote : Alors qu’Étienne vient se présenter à elle, Ruth Emeterio lui dit « Oui je te connais, je t’ai vu à la télévision! »
16
DIMANCHE 10 MARS 2019
RENCONTRE PROFESSIONNELLE
MARDI 12 MARS 2019
17
JEUDI 14 MARS 2019
TOURNAGE DU VIDÉOCLIP
« J'VOUDRAIS TELLEMENT »
SOURCE :
https://www.facebook.com/etiennedrapeau/videos/441975486545064/?eid=ARBYn6QFRSWA1CxX0hQo
pGkddarVRScnQphOY7kF6ZOulUdTasXnI_zL-KjhtiQZaMyHCImt6FBim0Uj
19
VENDREDI 15 MARS 2019
NOCHE 55 21 h
20
21
22
SOURCE : www.supertv55.tv/ FACEBOOK : https://www.facebook.com/pg/SuperTv55/videos/?ref=page_internal
INSTAGRAM : https://www.instagram.com/explore/locations/1920945164651841/dominican-
republic/santiago-dominican-republic/super-tv-55/
YOUTUBE https://www.youtube.com/results?q=noche+55tv&sm=3&app=desktop
https://www.google.com/search?q=noche55tv&ie=&oe=
23
SAMEDI 16 MARS 2019
ÉMISSION DE FRANCISCO VASQUEZ 15 h
VIDEO COMPLÈTE DE L’ÉMISSION
Francisco Muy Diferente - Publiée le 16 mars 2019
SOURCE DE LA VIDÉO : https://www.youtube.com/watch?v=d27yJD3UOhQ
24
26
SOURCE : https://twitter.com/fcomuydiferente/status/1107000179478224896
FACEBOOK : https://www.facebook.com/Francisco-A-Vásquez-R-573197009472778/
FACEBOOK : https://www.facebook.com/francisco.vasquez.3954
FACEBOOK : https://www.facebook.com/pg/teleuniversocanal29/posts/?ref=page_internal TELEUNIVERSO IN VIVO : https://teleuniversotv.com/en-vivo/
27
SAMEDI 16 MARS 2019
ÉMISSION DE RADIO DE NELSON JAVIER JUNIOR 17 h
SOURCE : https://insta-stalker.com/post/BvFaGr6FXoP/
FACEBOOK : https://www.facebook.com/Nelsonjavierjr ???? FACEBOOK : https://www.facebook.com/Nelson-Javier-Jr-1162988160521941/
INSTAGRAM : https://www.instagram.com/nelsonjavierjr/
https://www.facebook.com/Kallejeando-radio-194742764422544/
https://insta-stalker.com/profile/kallejeandord/
En direct : https://www.youtube.com/watch?v=KD_Ws5c2SZ8
28
DIMANCHE 17 MARS 2019
GRUPO BONYÉ
18 h à 22 h
FACEBOOK : https://www.facebook.com/GrupoBonye/
INSTAGRAM : https://www.instagram.com/bonyerd/
29
Grupo Bonyé at the Colonial City Free musical performances of merengue, jazz and son held every Sunday in the Ruinas de San
Francisco, Santo Domingo Colonial City, from 6:00 pm to 10:00 pm.
EXTRAIT - TRADUCTION D’UN ARTICLE DE « CNN TRAVEL »
…Toute cette magnifique région est classée au patrimoine mondial de l’UNESCO. Le dimanche soir,
cependant, l’attraction phare est sans aucun doute le Grupo Bonye. Pour clôturer le week-end, ce
groupe populaire donne un concert gratuit sous les étoiles devant les ruines du monastère de San
Francisco. … Les chanteurs Felix Baez, Nestor Sanchez, Chinese Mendez, Franklyn Soto et Roberto
Bobadilla dirigent l'ensemble et ont parfois des invités spéciaux. Leur répertoire comprend les
traditionnels meringues et salsas dominicains ainsi que les rythmes cubains. … Si vous voulez
trouver un endroit pour vous asseoir, il est conseillé d’arriver deux heures avant que ne débute la
musique.
SOURCE : https://www.cnn.com/travel/article/dominican-republic-grupo-bonye/index.html
SOURCE : http://www.godominicanrepublic.com/venue/ruinas-de-san-francisco/
30
AVANT LE SHOW… ET
AVANT LA PRESTATION D’ÉTIENNE
SOURCE :
www.instagram.com/etienne_drapeau
FACEBOOK LIVE : https://www.facebook.com/etiennedrapeau/videos/296238764390119/
31
SOURCE DE LA VIDÉO : https://www.facebook.com/etiennedrapeau/videos/2780980091942291/
Étienne a partagé la scène, entre autres, avec Oscar D‘Leon, un « salsero » parmi les plus connus et reconnus au monde… une légende. En 30 ans de carrière, Oscar D‘Leon a enregistré plus de 60 albums, a obtenu plusieurs disques d'or et récompenses musicales, et est considéré comme l'un des plus grands soneros au monde. Il est considéré comme un des plus grands interprètes de salsa dans l’histoire et est mondialement connu comme « La singer of the world », « El Bajo Danzante », « El León de la Salsa » et « Le Pharaon de la Salsa », mais aussi désigné comme « El Diablo de la Salsa ».
SOURCE : https://listindiario.com/entretenimiento/2019/01/24/550745/oscar-d-leon-llega-a-republica-
dominicana-para-poner-a-bailar-a-los-enamorados
SOURCE : https://fr.wikipedia.org/wiki/Oscar_D%27León
32
SOURCE DE LA VIDÉO : https://www.facebook.com/100009337901317/videos/2272903166364258/
33
MARDI 19 MARS 2019
GALA PREMIOS SOBERANOS
SOURCE :
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=2273200566334518&set=a.1477797989208117&type=3&theater
34
GALA PREMIOS SOBERANOS THÉÂTRE NATIONAL EDUARDO BRITO
SITE OFFICIEL : https://www.premiosoberano.com/?fbclid=IwAR15mgCV4wYyLmF4cKuGvAHWHD8Nmw4kcNjsZIeZxr4LMZsY1EoBFQzmEcQ
FACEBOOK : https://www.facebook.com/premiosoberano/
PRE SHOW SOBERANO 2019 TAPIS ROUGE
ALFOMBRA ROJA PREMIO SOBERANO
35
37
8 VIDÉOS YOU TUBE EN LIGNE : https://www.youtube.com/watch?v=XL2SSgS8TxI
et https://www.youtube.com/channel/UCAVnMMAcnwZ67RS6SQtvPOA
Avec Elvis Crespo
38
39
40
Avec l’humoriste Juan Carlos Pichardo, récipiendaire du trophée de l’humoriste de l’année
41
Avec le chanteur de merengue Manny Cruz, récipiendaire du trophée compositeur et album de
l’année
42
LES PLUS BEAUX LOOKS DU TAPIS ROUGE SOVEREIGN
AWARDS 2019 LOS LOOKS MÁS BELLOS DE LA ALFOMBRA ROJA PREMIOS SOBERANO 2019
SOURCE : http://www.activao.com/2019/03/fotos-alfombra-roja-premios-soberano-2019.html
43
VISION 360 DU SUPERBE VESTON, CRÉATION UNIQUE
DU GRAND DÉSIGNER QUÉBÉCOIS
YVES JEAN LACASSE Envers Design Inc
SOURCE : https://www.facebook.com/etiennedrapeau/videos/2075917055860874/
44
45
COUVERTURE MÉDIATIQUE AU QUÉBEC
22 FÉVRIER 2019
Le rêve d’Étienne Drapeau de conquérir le vaste marché hispanophone atteint
une étape cruciale: le lancement officiel d’un premier single en République
dominicaine.
La chanson d’amour Eres Mi Reina, version en bachata de son succès francophone T’es ma femme,
t’es la plus belle, une ballade qu’il a épicée de rythmes latins sur son album en espagnol Fiesta, sera
proposée aux stations de radio dominicaines à compter du 4 mars.
46
«Je crois en cette chanson», a déclaré l’artiste québécois, lors d’une rencontre avec Le Journal, il y a
quelques jours, à Québec.
Pour Drapeau, le lancement de Eres Mi Reina constitue l’aboutissement de cinq années à
défricher le marché dominicain. Pourquoi la République dominicaine? Parce que ce petit pays
des Caraïbes représenterait ni plus ni moins qu’une «porte d’entrée pour le monde», soutient
Étienne Drapeau.
«C’est l’épicentre de la musique latine pour tout ce qui est bachata et merengue. Si tu as un hit à Santo
Domingo et Santiago (les deux plus grandes villes), il paraît qu’ensuite, ça va directement à New York,
où il y a une grande concentration de Dominicains. C’est un potentiel de 50 ou 60 millions
d’Hispanophones aux États-Unis et plus de 500 millions à travers le monde.»
Équipe dominicaine
Afin de mettre toutes les chances de son côté, le Québécois s’est formé une équipe expérimentée
chargée d’assurer sa promotion auprès des médias dominicains. Il a notamment embauché une
relationniste de presse, un gérant et un pisteur radio.
En janvier, il a fait une tournée de promotion au cours de laquelle il a été invité à plusieurs émissions
de télé et de radio populaires en République dominicaine.
47
Quand il y retournera, en mars, il sera admis sur le tapis rouge du Premios Soberanos, l’équivalent de
l’ADISQ, des Gémeaux et des Iris tous réunis dans un même gala. Il s’y présentera avec un veston, fait
sur mesure par le designer québécois Yves Jean Lacasse, sur lequel il intégrera les couleurs du Québec
et de la République dominicaine.
«On va y voir un mélange subtil des deux cultures. Je veux que ça fasse, que les gens me remarquent
sur le tapis rouge et voient mes racines.»
Plaisir incroyable
À 41 ans et après quinze ans de carrière au Québec, Étienne Drapeau connaît le tabac. Bien qu’il ne se
permette pas d’avoir le moindre doute quant à ses chances de succès, il sait très bien qu’il pourrait
devoir faire preuve de patience.
Mais il n’en a cure.
«Le plaisir que je prends à tenter de faire ma place là-bas est tellement incroyable que je vais y
retourner de toute manière. Admettons que le premier single ne fonctionne pas, ça ne va pas m’arrêter.
Je vais continuer, continuer, continuer.»
SOURCE : https://www.tvanouvelles.ca/2019/02/22/un-premier-single-en-republique-
dominicaine-pour-etienne-drapeau-1
48
22 FÉVRIER 2019
Beaucoup d'eau a coulé sous les ponts depuis que le chanteur Étienne Drapeau a participé à Star Académie en
2004. Il est aujourd'hui un auteur-compositeur-interprète qui a créé plus d'une demi-douzaine d'albums avec des titres en anglais, en français et en espagnol. Ses plus récents efforts visent à conquérir le marché hispanophone et il a confié au Journal de Montréal qu'il croit que son prochain single pourrait être le bon pour y arriver.
La chanson Eres Mi Reina, une version bachata de T'es ma femme, t'es la plus belle, sera ainsi proposée aux stations de radio de la République dominicaine le 4 mars prochain.
Le chanteur a notamment expliqué que le choix de lancer ce single en République dominicaine est stratégique puisqu'il s'agirait ni plus ni moins de la « porte d'entrée pour le monde » hispanophone; si sa chanson devient un hit à Santo Domingo ou Santiago, elle pourrait ainsi se retrouver directement à New York, qui a une forte population d'origine dominicaine.
Cela fait maintenant plus de cinq ans qu'Étienne Drapeau tente de faire sa place dans ce marché et il n'a pas l'intention de baisser les bras.
« Le plaisir que je prends à tenter de faire ma place là-bas est tellement incroyable que je vais y retourner de toute manière. Admettons que le premier single ne fonctionne pas, ça ne va pas m’arrêter. Je vais continuer, continuer, continuer. » a-t-il révélé au Journal.
SOURCE : http://hollywoodpq.com/etienne-drapeau-veut-conquerir-le-marche-hispanophone-
avec-son-nouveau-single/
49
26 FÉVRIER 2019
(Le Courrier du Haut-Richelieu)
Rencontre avec… Étienne Drapeau L’hiver est long, froid et gris ! Vous pouvez compter sur Étienne Drapeau pour mettre une bonne dose de
soleil dans votre vie, avec son spectacle Fiesta, présenté au cabaret du Casino de Montréal, les 1 et 2 mars
prochains.
Étienne, pourquoi avoir choisi la République Dominicaine pour percer le marché hispanique, plutôt
qu’un autre pays latin ?
La République Dominicaine est le berceau de la bachata. Un hit dans la capitale de Santo Domingo donne accès
à un marché de 600 millions d’hispanophones à travers le monde, car la musique dominicaine voyage au
Mexique, au Costa Rica, au Venezuela, à Miami, à New York… Bref, partout où il y a des hispanophones. Cela
dit, je ne me concentre pas sur la destination finale, mais plutôt sur le chemin pour m’y rendre, et savoure
chaque petite victoire en pays latins.
Tu t’es rendu récemment à Cuba pour donner une série de spectacles. Comment fut cette expérience ?
Même s’ils sont très attachés à leurs vedettes locales, les Cubains sont de plus en plus ouverts à la musique
internationale. Comme en Réplique Dominicaine, ils étaient intrigués par le « bachatero canadiense » c’est-à-
dire le chanteur canadien de bachata. Je prévois éventuellement retourner à Cuba, mais mon prochain voyage
dans le sud sera en République Dominicaine, pour prendre part aux Soberano Awards, l’équivalent dominicain
du Gala de L’Adisq.
Par la même occasion, tu lanceras officiellement ta chanson Eres mi reina, version espagnole de ton
grand succès T’es ma femme, t’es la plus belle.
Effectivement, oui. Les ballades que j’ai écrites en français se transforment magnifiquement bien en
« bachata », un style de musique romantique. Et mes hits plus « up tempo », conviennent parfaitement aux
rythmes de meringue. Ce sont mes chansons traduites en espagnol, ainsi que les plus grands hits latinos de
Ricky Martin, Elvis Crespo, Enrique Iglesias, Marc Anthony, Romeo Santos, sans oublier Luis Fonsi avec son
fameux Despacito.
50
Pour plus de détails sur le spectacle Fiesta présenté au Casino de Montréal, ou sur l’album Fiesta, visitez
le : www.etiennedrapeau.ca
SOURCE : https://www.journallecourrier.ca/rencontre-avec-etienne-drapeau/
Aussi paru dans la version papier Le Courrier du Haut-Richelieu du 27 février Vol. 10 No 7 P36
51
9 MARS 2019
52
SOURCE : https://www.tvanouvelles.ca/2019/03/09/la-passion-latine-detienne-drapeau
53
Reconnaissance d'un pair qui a été témoin du travail accompli par Étienne en République dominicaine
