toutes les musiques, · passage en France pour une série de concerts. En formule duo, il présentera les chansons de ses deux albums: La tête en bois et Les préliminaires en plus

3

Le succès de Oupalaï !, une saison québécoise à Nantes, au Mans, en Loire-Atlantique et en Pays de la Loire a renforcé les liens qui unissent notre territoire et le Québec et notre conviction que la francophonie, porteuse de valeurs, reste un enjeu actuel.C’est avec ce bel élan que nous renouvelons notre désir d’expérimenter la diversité de la musique et de la chanson francophones avec la troisième saison des Éclats Francophones. Elle sera encore l’occasion de s’adresser à tous et de de célébrer la richesse d’une langue française vivante, vibrante et moderne.Elle poursuit cette année son exploration des terres du Québec et du Nord Amérique mais elle permettra aussi au public de parcourir la Suisse et l’Afrique avec le Mali grâce à Yohanna et à Boubacar Traoré.Rythmée par la découverte de talents émergents (Jipé Dalpé, Philippe Brach…), ainsi que par la présence d’artistes confirmés (le groupe Suroît…), cette nouvelle saison nous offrira de découvrir de nombreux artistes amoureux des mots, débordants d’énergie et surtout de musicalité, grâce à neuf concerts programmés à Nantes.

André HisseDirecteur de la Bouche d’Air

Paul BillaudeauDirecteur Général de La Cité

l

toutes les musiques, une seule radio

95.7 nantes / 97.2 st-nazairefipradio.fr

FIP ECLATS FRANC 125x87.indd 1 10/07/2015 10:36

5

Avant de replonger dans l’enregistrement de son troisième album, après quelques tournées en Europe où il a fait entre autres les 1ères parties de Thomas Dutronc et de Miossec, l’auteur-compositeur-interprète québécois Jipé Dalpé est à nouveau de passage en France pour une série de concerts. En formule duo, il présentera les chansons de ses deux albums: La tête en bois et Les préliminaires en plus de proposer en exclusivité, les chansons de son nouvel EP L’homme allumette . Un spectacle où les histoires et l’accent québécois de l’artiste multi-instrumentiste montréalais (guitare-voix-trompette) seront au rendez-vous. Du 100% humain et organique, des histoires et du « groove ». Accompagné sur scène du musicien David Valentine, homme-orchestre, Jipé Dalpé saura vous transmettre sa passion de la scène et vous faire voyager dans son univers bien à lui. Le meilleur des deux mondes entre un spectacle intime et un show qui déménage.

www.jipedalpe.com

TARIFSNormal : 16,50€ /// Réduit : 14,50€

Abonné “La Bouche d’Air” et “Éclats” : 12,50€

Co-réalisation La Cité, Le Centre des Congrès de Nantes / La Bouche d’Air

7

Le succès de Oupalaï !, une saison québécoise à Nantes, au Mans, en Loire-Atlantique et en Pays de la Loire a renforcé les liens qui unissent notre territoire et le Québec et notre conviction que la francophonie, porteuse de valeurs, reste un enjeu actuel. C’est avec cet enthousiasme que nous poursuivons notre désir d’expérimenter la diversité de la musique et de la chanson francophones.La prochaine édition des BIS, Biennales Internationales du Spectacle, se dérouleront à la Cité, les 20 et 21 janvier prochain. Les BIS constituent le seul salon d’envergure internationale entièrement dédié à la filière du spectacle et la Cité est très fière de les accueillir tous les deux ans.Dans le cadre des relations que La Cité et les BIS ont développées de longue date entre Nantes et le Québec, nous projetons accueillir, le 20 janvier, au cœur de cet événement de jeunes artistes du Québec et de l’Ontario. Cette programmation inédite sera ouverte à tous les professionnels présents mais aussi au grand public qui ainsi découvrir tout le talent des artistes d’outre-Atlantique.Ce sera l’occasion, une fois encore, de s’adresser à tous et de de célébrer la richesse d’une langue française vivante, vibrante et moderne.

www.bis2016.com / www.lacite-nantes.fr

Sortez 3 fois mieux !

LE MAG LE SITE L’APPLI

LE MAGAZINE DE mes SORTIES

Appli Wik Nantes à télécharger gratuitement sur Apple et Androidwik-nantes.fr

phot

o d’

aprè

s ©

DWP

/ Fo

tolia

Le mensuel curieuxlégèrement survolté

MAGAZINE CULTUREL LOIRE-ATLANTIQUE

www.lehautparleur.com

GRATUIT

musique théâtre

arts visuels danse

cinéma littérature

TARIF / GRATUIT

© R

OG

ER P

RO

ULx

9

C’est entre la France et le Québec qu’Alexandre Poulin écrit son troisième album, Le mouvement des marées. Un album à la plume plus mûre et à la voix posée, dans lequel il tisse des chansons touchantes et étoffées, inspirées de rencontres, de grands espaces et de destins croisés. En concert, c’est un univers folk pleinement assumé dans lequel l’énergie musicale et l’intimité des histoires racontées fusionnent pour devenir une entité en soi. Le spectacle est vivant, teinté d’improvisation et d’humour, alors que la complicité évidente entre les musiciens ne fait que rajouter au plaisir. Un spectacle singulier qui sent la terre, la poussière et le grand vent.

www.alexandrepoulin.com




11

Originaire de Sainte-Adèle, dans les Laurentides, Michel Robichaud est chanteur, guitariste, conteur. S’inscrivant dans une tradition folk québécoise, il est reconnu pour sa plume exceptionnelle. L’artiste construit une musique en forme de patchwork émotif, ses chansons mêlant arrangements raffinés et swing hypnotique. Après avoir glané tout ou presque des grands prix des différents concours francophones canadiens, il gagne le prix Lynda Lemay en septembre 2014 dans le cadre du 46è Festival international de la chanson de Granby. Bon Débarras est un groupe de musique folk qui s’inspire de la mémoire de l’Amérique francophone et se distingue par des climats musicaux alliant guitares, banjo et contrebasse aux accordéon, planche à laver et harmonica sur des airs qui résonnent bien au-delà des frontières et des époques, accentués de podorythmie, de gigue et de percussions corporelles.C’est ensemble qu’ils seront scène pour un concert plein d’énergie mais aussi de poésie.

michelrobichaud.mewww.bondebarras.ca




13

TARIFSNormal : 24€ /// Réduit : 21€

Abonné “La Bouche d’Air” et “Éclats” : 18€

Chanteur guitariste né en 1942 à Kayes au Mali, père de 8 enfants et 14 petits-enfants, Boubacar Traoré dit « Kar Kar » est un véritable pionnier du blues Mandingue. Vénéré dans son pays, cet artiste au parcours singulier et sinueux, redécouvert fin des années 80 en Europe, est aujourd’hui plus que jamais une référence incontestable de la musique malienne. Artiste essentiel au style de guitare unique, à la voix chaude et poignante, il cultive avec élégance depuis de nombreuses années ses chansons gorgées de mélancolie. Dépouillée, sincère, apaisée ou apaisante, empreinte de sagesse, sa musique à la poésie désertique et l’âme mandingue constitue un trésor inestimable dont il est sans conteste le gardien idéal.

boubacar.traore.music

© A

NN

IE ê

ThIE

R

15

Philippe Brach vient du Québec. Certains persisteront à reconnaître en lui la folie décomplexée qui s’apparente aux Boris Vian, Jacques Dutronc et Philippe Katerine de ce monde. À vous de voir. Chose certaine, c’est de la chanson, du folk, du rock, de la country et des textes qui ont de la gouaille. Les compromis ? Très peu pour Brach qui s’aventure pour la première fois de l’autre côté de l’Atlantique. Le jeune artiste n’en est toutefois pas à ses balbutiements. À 25 ans à peine, fort d’une tournée qui l’a mené aux quatre coins de la province, il présente aujourd’hui un nouveau spectacle intitulé Portraits de famine. Selon ses lubies, il divague, raille, raconte, joue et s’expose, sans retenue ni monotonie. Bref, difficile de ne pas plonger dans ce chaos où tout est à sa place.

www.philippebrach.com




© J

ESSI

CA

CA

LVO

17

Née à Genève dans les années 80, cette jeune trentenaire a déjà une plume d’une maturité saisissante et pas son pareil pour donner de la voix. Il faut dire que la demoiselle est plutôt précoce, elle apprend la danse classique à quatre ans, l’accordéon à six, avant de faire ses armes de chanteuse dans les rues et les bars de sa ville. Pour sa nouvelle création, elle se présente à nous sans tambour ni trompette, mais avec son accordéon, sincérité et humour, colère et émotion, une authenticité et une verve qui sont indéniablement sa marque de fabrique et François Pierron à la contrebasse comme complice pour l’occasion.

www.yoanna.fr




19

Suroît

JeudI 21 AvRIl 2016

21h00Auditorium 450 , LA Cité / NANtes

Le charme et l’originalité de Suroît naissent du mariage réussi du style épuré des musiques traditionnelles et des modernes sonorités d’aujourd’hui. Les quatre musiciens de Suroît sont tous originaires des îles-de-la-Madeleine au Québec. Multi-instrumentistes ils déploient, partout où ils se produisent, l’énergie du suroît, ce vent du sud-ouest qui, apporte le beau temps. Un violon, une guitare électrique, une mandoline, le rythme des pieds et des os apportent une brise de fraîcheur à la musique traditionnelle.Avec un nouvel album et un nouveau spectacle dans leur baluchon, Bercer l’Amer, le groupe Suroît des Îles-de-la-Madeleine est en tournée à travers le pays !Joyeux troubadours des temps modernes, ils parcourent le monde pour raconter leurs histoires, faire découvrir leurs racines et partager leurs influences musicales. Multi-instrumentistes, ils déploient, partout où ils se produisent, l’énergie du suroît, ce vent du sud-ouest qui apporte le beau temps !

www.suroit.mu




BuLLEtIN

Nous vous remercions de remplir un bulletin par personne

NOM / PRÉNOM

........................................................................................................

.......................................................................................................................

.......................................................................................................................

ADRESSE

.......................................................................................................................

.....................................................................................................

...................................................................................

.......................................................................................................................

CODE POSTAL / VILLE

......................................................................................................................

.....................................................................................................

TÉLÉPhONE

.....................................................................................................

COURRIEL

.........................................................................................................................................

VOTRE âGE

..................................................

Votre numéro de téléphone et votre adresse e-mail nous sont nécessaires pour faciliter nos relations.

Souscription d’un abonnement

Achat de places individuelles

Sur le bulletin ci-contre, merci de cocher l’abonnement, le ou les spectacles de votre choix ainsi que les tarifs correspondant.

CoMMENt ACHEtEr VoS PLACES

PAR COURRIEREn cochant et en renvoyant le bulletin ci-contre à La Cité ou l’adresse postale de la Billetterie de la Bouche d’Air,

9, rue Basse Porte / 44000 Nantes

PAR TÉLÉPHONERéservations par téléphone au 02 51 72 10 10 pendant les heures d’ouverture (règlement par CB).

DANS LES POINTS DE VENTES EXTÉRIEURS (uniquement pour les places individuelles)

Réseau FNAC et magasins Carrefour, Géant, Système U, Intermarché

www.fnac.com

0 892 68 36 22 (0,34€/min)

Réseau TICKETNET : E.Leclerc, Virgin Megastore, Cultura, Cora, Auchan

www.ticketnet.fr

0 892 39 01 00 (0,34€/min)

www.digitick.com ou

www.billetreduc.com

SUR INTERNET(uniquement pour les places individuelles. Les abonnements ne sont pas accessibles à la vente sur Internet)

Jusqu’à 72 heures avant le spectacle et dans la limite des places disponibles :

www.eclatsfrancophones.com

www.labouchedair.com(paiement sécurisé)

Billet à retirer sur place, à la Bouche d’Air, pendant les horaires d’ouverture ou le soir du spectacle à La Cité ou à la Bouche d’Air.

Ouverture de la billetterie mardi 2 septembre à partir de 9h.

EN PRÉVENTE à LA BILLETTERIE DE LA BOUCHE D’AIR, SALLE PAUL-FORTOuverture de la billetterie le mardi 1er septembre 2015 à l’Atelier, en raison de travaux Salle Paul-Fort,

1, rue de Chateaubriand / 44000 NantesDu mardi au vendredi de 9h à 13h et de 14h à 18h30

A partir du 1er mars 2016 à la Salle Paul-Fort, 9, rue Basse-Porte / 44000 NantesDu mardi au vendredi de 14h à 18h30

Informations 02 51 72 10 10www.labouchedair.com

LE SOIR DES CONCERTSAU PANNONICA 30 min avant le début du concertÀ LA SALLE PAUL-FORT 45 min avant le début du concertÀ LA CITÉ 1h avant le début du concert

A DISTANCESUR PLACE

CENTREVILLE

CHU

GARE SNCF

MARCHÉ DE TALENSAC

Allée Baco

Av. Carnot

Rue de Strasbourg

Rue de Bellamy

Rue Henri IV

LOIRE

Cours

des 5

0 Otag

es

ERD

RE

Pannonica

Salle Paul-Fort

La Cité

D164

D164

D16D26

D69

Nort-sur-Erdre

ERDRE

Cap Nord

CoMMENt S’Y rENDrE

TOTA

L€

Retra

it à la

Bouc

he d’

Air

Re

trait s

ur pla

ce le

soir d

u con

cert

* Non

comm

uniqu

éJIPÉ D

ALPÉ

10 N

ov. 2

015

21h

Pann

onica

Nant

es

Pann

onica

Nant

es

16,5

0 € 14

,50 €

12,5

0 €

LES B

IENNA

LES I

NTER

NATIO

NALE

SDU

SPEC

TACL

E20

Janv

. 201

6NC

*La

Cité

, Na

ntes

ALEX

ANDR

E POU

LIN

MICH

EL RO

BICH

AUD

ET BO

N DÉ

BARR

AS

23 Fé

v. 20

16

21h

16,5

0 € 14

,50 €

GRAT

UIT

12,5

0 €

BOUB

ACAR

TRAO

RÉ

9 M

ars 2

016

21h

16,5

0 € 14

,50 €

12,5

0 €

PHILI

PPE B

RACH

12 M

ars 2

016

21h

24€

21€

18€

YOAN

NA

19 M

ars 2

016

16 M

ars 2

016

21h

La B

ouch

e d’A

ir, Sa

lle Pa

ul-F

ort

La B

ouch

e d’A

ir, Sa

lle Pa

ul-F

ort

La B

ouch

e d’A

ir, Sa

lle Pa

ul-F

ort

Audi

toriu

m 45

0La

Cité

- Na

ntes

Audi

toriu

m 45

0La

Cité

- Na

ntes

16,5

0 € 14

,50 €

12,5

0 €

21h

SURO

îT21

Avr

il 201

621

h 16

,50 €

14,5

0 € 12

,50 €

16,5

0 € 14

,50 €

12,5

0 €

AB

ONNE

MENT

“ÉCL

ATS”

TA

RIF

PLEIN

TARI

FRE

DUIT

SPEC

TACL

EDA

TEHE

URE

LIEU

PASS

LA SE

MAI

NE“F

RANC

OPHO

NIE”

30

€

À partir de 3 spectacles achetés au minimum, bénéficiez du tarif abonné “Éclats” ainsi que de tarifs réduits sur les différents spectacles proposés par la Bouche d’Air.

Tous les ans au mois de mars, la francophonie est célébrée sur le plan national grâce à la semaine de la francophonie. C’est l’occasion pour le public de découvrir une multiplicité d’artistes.

Dans ce cadre, nous vous proposons un PASS « Semaine de la francophonie » qui vous donnera accès à 3 concerts :

Il est consenti aux Adhérents FNAC, harmonie Mutuelle, Atelier des initiatives, aux titulaires de la carte Loisirs, CCP, Club Loisirs et Privilèges, Étudiant, aux intermittents du spectacle, aux groupes d’au moins 10 personnes, demandeurs d’emploi et aux abonnés du Pannonica, du lieu unique, de l’Arc, du Théâtre-Scène nationale de St Nazaire, du Nouveau Pavillon, de l’Odyssée-La Gobinière, de Onyx-La Carrière.

Sur place le soir des concerts, en fonction des places disponibles et sur présentation de justificatifs (tarif super-réduit, moins de 25 ans et RSA).

En partenariat avec la Ville de Nantes. En prévente, dans la limite des places disponibles et sur présentation de la Carte Blanche.

au lieu de 20€ 24€ 27€16,50€

au lieu de 49,50€

Excepté pour Boubacar Traoré 13 €

ABONNEMENT “ÉCLAtS”

PASS “SEMAINE DE LA FrANCoPHoNIE“

TARIF rÉDuIt (sur présentation de justificatifs)

TARIF trÈS rÉDuIt

TARIF CArtE BLANCHE

. Michel Robichaud et Bon Débarras,

. Philippe Brach,

. Yoanna.

La Bouche d’Air, Salle Paul-Fort - 9, rue Basse-Porte à Nantes - 02 51 72 10 10 - www.labouchedair.com

La Cité, le Centre des Congrès de Nantes - 5, rue de Valmy, 44000 Nantes - 02 51 88 20 00 - www.lacite-nantes.fr

Ré

alis

atio

nN

yl C

om

mu

nic

atio

n

Documents

toutes les musiques, · passage en France pour une série de concerts. En formule duo, il présentera les chansons de ses deux albums: La tête en bois et Les préliminaires en plus