Traçabilité (Partie réservée pour le maître d'œuvre)

Afin d’assurer la traçabilité de votre installation photovoltaïque, faciliter la gestion des éventuels SAV et l’entretient de l’installation, remplissez les informations ci-dessous et envoyez-les par e-mail à Lahera à l'adresse suivante : solaire@terreal.com Système de montage et modules photovoltaïques : le procédé photovoltaïque Terreal Solution PV3-1 S, N et TP/Ardoise est sous Avis Technique du CSTB, numéro 21/15-51*V3 Chaque module photovoltaïque et micro-onduleur disposent d'étiquettes avec un numéro de série. Demandez à l’installateur de vous communiquer les numéros de série, remplissez les champs dans le tableau ci-dessous conformément à l'implantation sur le toit.

Maître d'œuvre Installateurs (couvreur / électricien)

Adresse du chantier Date de livraison Numéro de commande/BL

Numéros de série des modules photovoltaïque (2 modules par micro-onduleur)

1 : 2 :

3 : 4 :

5 : 6 :

7 : 8 :

9 : 10 :

11 : 12 :

13 : 14 :

15 : 16 :

17 : 18 :

19 : 20 :

Numéros de série de micro-onduleurs Installés

1 : 2 :

3 : 4 :

5 : 6 :

7 : 8 :

9 : 10 :

Accessibilité micro-onduleur

Combles aménagés Oui Non

Combles Perdus Oui non

Si combles perdus, Micro onduleur visible dans les combles ?

Oui Non

Disposition des modules et des Micro onduleurs du champ photovoltaïque

Disposition Libre (renseignez les chiffres du tableau suivant correspondant au numéro de série)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Modules

Photovoltaïques

Micro-onduleurs

Foire aux questions

Comment fonctionne un module photovoltaïque ? o Un module photovoltaïque capte la lumière et la transforme en électricité.

Est-ce que les modules photovoltaïques fonctionnent quand il y a des nuages ?

o Oui : les modules photovoltaïques fonctionnent tant qu’il y a de la lumière. Donc même sous un ciel nuageux le module produit de l’électricité, mais 2 à 4 fois moins que par temps claire.

Les modules photovoltaïques consomment-ils de l’électricité la nuit ?

o Non, les modules photovoltaïques ne consomment pas d’électricité, de jour comme de nuit.

Comment fonctionne mon installation ? o Les modules photovoltaïques sont branchés sur un micro-onduleur qui convertit le courant

continu issu des modules photovoltaïque en courant alternatif (230V). Le micro onduleur est raccordé au tableau électrique de votre logement via un disjoncteur. L’énergie produite par les modules est consommée par les appareils électriques en fonctionnement ou en veille de votre logement. Le surplus est injecté sur le réseau électrique.

En cas de coupure de courant, mes panneaux produisent –ils toujours de l’électricité ?

o Non, car le micro-onduleur se coupe lorsque le réseau est coupé pour des raisons de sécurité (cf norme: DIN VDE 0126-1-1/A1).

Schéma de principe de votre installation

Comment puis-je suivre la production de mon installation?

o Soit à l’aide d’un compteur a impulsion qui affiche les kWh produits, soit via une passerelle de communication permettant de suivre en ligne la production instantanée de chaque micro onduleur. Ces deux équipements peuvent être installés après la mise en service de votre installation.

Faut-il déclarer mon installation à ENEDIS ?

o Oui, en tant que propriétaire ou locataire d’un logement produisant une part de son électricité, vous êtes considéré comme producteur et vous devez établir une Convention d’Auto-Consommation Sans Injections(CACSI) avec Enedis sur Enedis Connect (https://connect-racco.enedis.fr/prac-internet/login/)

Dois-je déclarer à mon assurance mes modules photovoltaïques intégrés en toiture ?

o Oui, assurez-vous que votre assurance responsabilité civile vous couvre bien tous les dommages corporels matériels et immatériels susceptible de survenir du fait de cette Convention d’Auto-Consommation Sans Injection et ou installation. Enedis peut demander au Producteur, par tout moyen, l'attestation d'assurance correspondante.

Entretien : L’entretien est destiné à maintenir un état de propreté du système permettant une production optimale d’électricité.

o Nettoyer la surface des modules : à l’eau et toujours dans le sens de la pente o L’utilisation d’appareils à haute pression est interdite

o Vérifier qu’il n’y ait pas de saleté dans les couloirs d’évacuation d’eau

o Si vous avez la possibilité de dégager les saletés encombrant les couloirs latéraux sans monter sur le toit faites-le, sinon faite appel à une entreprise spécialisée.

o Elaguer les arbres susceptibles de créer de l’ombre sur vos modules photovoltaïques ou faire

tomber des feuilles dessus o Vérifier visuellement régulièrement les modules (fissure du verre, condensation à l’intérieur

des modules, o Si vous constatez des dommages sur le module, coupez les disjoncteurs du système

photovoltaïque dans le tableau électrique de votre logement et contacter un professionnel.

Maintenance préventive : Les opérations de maintenance sont à réaliser par un professionnel. Elles peuvent comprendre les opérations d’entretien suivantes :

o Inspection visuelle des modules, du système de montage et des fixations o Inspection de l’état des câbles, connexions et boitiers de raccordement o Vérification de l’installation électrique o Nettoyage des modules et du système d’étanchéité

Garanties : 10 ans pour les éléments suivants :

o Le micro-onduleur o Les modules photovoltaïques o Le système d’étanchéité

Qui contacter en cas de défaut de fonctionnement ?

o Si vous rencontrez un problème sur votre installation, rapprochez-vous de votre constructeur ou de l’entreprise de pose du système. Les recherches de disfonctionnement doivent être réalisées par des professionnels habilités (travail en hauteur et habilitation électrique).

Nous garantissons au jour de la livraison, la conformité des marchandises aux normes NF EN pour les produits normalisés ou la conformité aux prescriptions imposées par les avis

techniques. Les vices cachés des marchandises vendues sont garantis dans les termes des articles 1641 et suivants du Code civil.

Sauf garantie spécifique mentionnée au catalogue, nos produits sont garantis dans les conditions légales.

En cas de défectuosité, quelle qu’elle soit, il appartient au client de prendre les mesures conservatoires qui s’imposent. La garantie ne couvre pas les vices qui, bien

qu’apparents à la livraison, n’ont pas fait l’objet de réserves. Sont également exclus de la garantie les défauts et détériorations provoqués par l’usure naturelle ou par un

élément extérieur, ou encore par une modification du produit non prévue ni spécifiée par le vendeur.

Le bénéfice de la garantie est subordonné à une mise en œuvre conforme aux règles du document technique unifié (DTU) publié par le Centre scientifique et Technique

du Bâtiment (CSTB) en vigueur au jour de la pose, ou aux règles définies dans l’avis technique, ou à nos spécifications de pose dont l’acheteur reconnaît avoir été informé,

ou aux règles de l’art en l’absence de DTU. La garantie est limitée au remplacement de la marchandise reconnue par nous non-conforme, à l’exclusion de tout autre

frais. en aucun cas, nous ne pourrons être tenus responsables des dommages indirects (notamment perte d’exploitation ou indemnités de retard), ou des dommages

résultant d’un défaut ou d’une absence d’entretien, d’une manipulation ou d’un stockage inadapté, ou d’une mise en œuvre non conforme de nos produits.

Le bénéfice de la garantie doit être demandé par courrier recommandé avec accusé de réception adressé directement à LAHERA PRODUCTION dans les conditions de l’article

1648 du Code civil.

Par ailleurs, il est précisé que si notre personnel est amené à intervenir sur un chantier, il ne se substitue en aucun cas aux différents participants à l’acte de construire (maître

d’ouvrage, maître d’œuvre, bureau de contrôle…).

Fiche d’aide à la saisie de la

demande de raccordement Enedis

Les champs en

violet sont à

remplir si vous

souhaiter vendre

votre production

d’électricité ou

votre surplus de

production.

Micro PV (1 à 3 panneaux) cochez autoconsommation totale

Champ vide

0,25 par panneaux 0,50 = 2 panneaux 0,750= 3 panneaux

Monophasé en micro PV si la puissance max de raccordement demandée est Supérieur à 6 kVA, cochez triphasé

En cas de vente total ou de vente du surplus renseignez les 4 point repérant les 4 coins de votre

installation solaire.

Installation en autoconsommation totale passer votre chemin.

Poly cristallin (standard) Mono cristallin (panneaux noir)

Partie ne concernant pas le solaire

Micro PV : pas de stockage

Puissance Crête = puissance photovoltaïque totale installée : - 𝑃𝑝𝑎𝑛𝑛𝑒𝑎𝑢 × 𝑁𝑏𝑝𝑎𝑛𝑛𝑒𝑎𝑢

Poly cristallin : 265Wc/ panneau Mono cristallin : 300Wc /panneau 𝑃𝑝𝑎𝑛𝑛𝑒𝑎𝑢 : Puissance

panneau en Wc 𝑁𝑏𝑝𝑎𝑛𝑛𝑒𝑎𝑢 : Nombre de

panneaux installés

Puissance cumulée de vos capacités de production. Si 1 installation = puissance crête

Mono cristallin (panneaux noir)

Intégrée aux onduleurs

Obligatoire, lorsqu’il y a : Vente/vente de surplus/injection de plus de 3kW/ système de stockage

Cas du micro PV. Attestation DIN VDE 0126-1-1/A1(FR2014) téléchargeable sur le site : terrealcouverture.com/fr/produits/systemes-solaires/solutions-photovoltaiques/telechargements/

Compter 1,62m² par panneau

Documents techniques o Schéma de raccordement Solterre Micro PV

o Fiche d’utilisation compteur

o Schéma de câblage du Coffret de protection (fourni par Terreal)

o Fiche technique du Micro onduleur APS

o Certificat de garantie du micro onduleurs APS

o Fiche de présentation passerelle de communication

o Certificat de conformité à la PreNORME DIN VDE 0126-1-1/A1 du micro onduleur APS YC500I

o Fiche technique AUO SunPrimo : Module Photovoltaïque Polycristallin

o Garantie limitée d’AUO pour les modules photovoltaïques Polycristallins

o Fiche technique AUO SunVivo : Module Photovoltaïque Monocristallin

o Garantie limitée d’AUO pour les modules photovoltaïques Monocristallins

o Certificat IEC module AUO Poly/Mono –cristallin

Retrouver l’ensemble de ces documents sur le site de TERREAL Couverture à la rubrique solaire photovoltaïque : https://terrealcouverture.com/fr/produits/systemes-solaires/solutions-photovoltaiques

Schéma de raccordement Solterre Micro pv

20 A

Re

pro

du

cti

on

inte

rdit

e m

ad

ep

®

• Ce matériel doit être installé par un technicien qualifié. • Attention sur ce type d’installation nous avons la présence de deux sources de tension :

PHOTOVOLTAÏQUE et RéSEAU PUBLIC DE DISTRIBUTION donc bien vérifier la coupure des deux sources avant intervention ou raccordement du coffret.

• Il est nécessaire d’effectuer une campagne de contrôle serrage des câbles suite aux vibrations et chocs pouvant apparaître durant le transport du coffret . Egalement prévoir d’appuyer sur les cartouches des parafoudres pour s’assurer de leur bon positionnement.

• Bien que les cartouches des parafoudres soient débrochables en pleine charge nous vous recommandons de couper le circuit amont avant le remplacement pour éviter tous risque de brûlure pouvant intervenir via les cosses de conduction.

• L’UTE C15-712-1 recommande l’utilisation, pour les couples de connecteurs mâle/femelle à assembler, du même type et la même marque.

Coffret DC :

• Attention sur ce type d’installation ne pas ouvrir le coffret en charge (à couper via l’inter-sectionneur). • L’installation est sous tension durant la journée (panneaux actifs). • Les raccordements à effectuer sont : entrées +(via les panneaux), entrées – (via les panneaux), sorties +

et – vers l’onduleur, la terre se référer au plan joint. • Une fois les différents éléments raccordés (panneaux, onduleurs, coffrets AC…) mettre le sectionneur

en position 1. Coffret AC :

• A couper la commande générale du coffret avant son ouverture. • Comme tout disjoncteur différentiel il est conseillé de le tester une fois par mois, pour cela appuyez sur

la touche test. Le disjoncteur doit se déclencher et couper le circuit dans lequel il est monté. Une fois ce test réaliser réarmer le disjoncteur en position I . Si celui ci ne se déclenche pas, il faut prévoir son changement par un technicien qualifié.

• Les raccordement à effectuer sont : les sorties onduleurs sur les disjoncteurs de protection associés, le départ vers le point de livraison et la terre.

Pour des compléments d’informations vous référer au guide UTE C15-712-1, NFC15-100, NFC14-100.

Coffrets PV Mise à jour 01/12 Fabrications France

Recommandations et précautions d’emploi

Concernant les parafoudres : ils sont équipés d’un signal optique de défaut si celui ci est rouge (voir photo) il faut changer la cartouche concernée (cartouche débrochable par la façade sans démonter le coffret ).

Parc des bellevues 2 Avenue du gros chêne 95610 Eragny sur oise

Tél : 01.34.30.17.20 – Fax : 01.34.64.99.09 sales@madep.com www.madep.com

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

A

B

C

D

E

F

G

H

Auteur : JV COFFRET AC 2/3KW + NRJ SANS PARAFOUDRE

Fichier : FBPAM0027O

Date : 09/04/2018 Folio : 1/1

C20

25A30mA

2

1

PE M25 PE M25

COMPTEUR NRJ RCEM45L

inter diff Immunité Renfocée

VERS TGBT EDF

COFFRET 1x4 MODULES IP65 IK08 CLASSE 2OND 1TT

Vers Tableau maison

LN N LArrivée Onduleur

4

DIMENSIONS

1.14"(

29mm)

Easy access to LED to check system performance

8.7"(221mm)

6.5"(1

67mm)

Des micro-onduleurs à la

compétitivité inégalée Chaque micro-onduleur raccorde 2

modules PV Un MPPT pour chaque module Jusqu’à 310Wc pour chaque module Communication CPL et monitoring gratuit Relais VDE126-1-1/A1 intégrés

YC500I Leader de l’industrie solaire en Technologie Micro-onduleur

Notre produit phare, le micro-onduleur YC500I d'APsystems est un onduleur innovant connecté au réseau. Il utilise les dernières technologies de communication permettant une gestion et une surveillance intelligente de l'installation, pour assurer une efficacité maximale. Associant grande fiabilité et rentabilité rapide, l' YC500I est compatible avec des modules dont la puissance peut atteindre jusqu'à 310Wc chacun, il se fixe très facilement et fournit 250W AC par module avec double MPPT. Des installations résidentielles et tertiaires aux économies réelles tant sur le matériel que sur les coûts d'installation.

Accès LED facile pour vérifier la performance du système

Rev1.0 1

Fiche Technique I Micro-onduleur YC500I

Région France, Belgique, Suisse Modèles YC500I-FR* ou YC500I-EU** Données d’entrée (DC) Puissance module recommandée (STC) 180Wc-310Wc / modules PV de 60 et 72 cellules Plage de tension MPPT 22V-45V Plage de tension de fonctionnement 16V-52V Tension d’entrée DC maximum 55V Courant d’entrée DC maximum 10.5Ax 2 Courant de court-circuit DC maximum 15A Données de sortie (AC) Puissance de sortie maximale 500W Tension de sortie nominale 230V Courant de sortie nominale 2.17A Fréquence nominale 50Hz Facteur de puissance >0.99 Taux de Distorsion Harmonique (THDI) <3% Nombre maximum d’unités par branche de 20 A 7 / 14 modules Rendement Rendement maximum 95.5% Consommation électrique de nuit 120mW Données mécaniques Plage de température ambiante de fonctionnement -40 °C to +65 °C Plage de température de fonctionnement interne -40 °C to +85 °C Dimensions 221mm X 167mm X 29mm Poids 2.5kg Courant maximum du cable AC 20A Type de connecteur MC4 Indice de protection IP67 Système de refroidissement Convection naturelle – Pas de ventilateur Caractéristiques et Conformité Communication (de l’onduleur vers l’ECU) Courant Porteur en Ligne (CPL) Monitoring Accès à vie aux options de monitoring via la plateforme EMA** Design du transformateur Transformateurs Haute Fréquence, isolés galvaniquement Conformité, Sécurité et EMS EN 62109-1; EN 62109-2; EN61000-6-1; EN61000-6-2;

EN61000-6-3; EN61000-6-4; Conformité réseaux électriques EN50438 ; VDE126-1-1/A1 ; VDE-AR-N 4105 ; G83 issue 2 Garantie 10 ans standard ; 20 ans en options

© Tous droits réservés

Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis Assurez-vous d’être en possession de la version la plus récente, mise en ligne sur notre site web

APsystems Europe de l’Ouest Rue des Monts dOr, ZAC de Folliouses Sud-Les Echets, 01700 Miribel, France Email : emea@apsystems.com

Bureaux européens: APsystems Benelux Cypresbaan 7, 2908LT, Capelle aan den ljssel, The Netherlands Tel : 031-10-2582670 Email : emea@apsystems.com

*Profil réseau VDE126-1-1/A1 pré-programmé sur le micro-onduleur YC500I-FR **Profil réseau programmable via l’ECU pour rester conforme aux exigences locales. ***Energy Management Analysis

APsystems YC500, YC600, YC1000 Microinverter Limited WarrantyEurope, Middle East, Africa

L2.5EMEA © All Rights Reserved 12/17

The YC500, YC600, and YC1000 Microinverters (the “Product”) supplied by Altenergy Power System Europe B.V. (“APsystems”) are designed to withstand normal operating conditions when used for their originally intended purpose in compliance with the APsystems User Manual supplied with the system. This APsystems Limited Warranty (“Limited Warranty”) covers Defective Products for a period of ten (10) years begining three months after the date of original purchase of the Product from APsystems (the “Warranty Period”). A Product is defective if it is inoperable because of defects in material and workmanship, provided that APsystems, through inspection, establishes the existence of that defect (“Defective Product”). To obtain service under this Limited Warranty, the holder of the Warranty must comply with the Return Merchandise Authorization (“RMA”) procedures, which can be found at www.APsystems.com.

During the Warranty Period, APsystems will, at its option, either (1) repair or replace the Defective Product free of charge, or (2) provide a refund to the holder of the Warranty of an amount equal to the actual value of the Defective Product at the time of the discovery of the defect. APsystems may, at its option, use new and/or reconditioned parts, and/or parts of the original or a subsequent design, in repairing or replacing the Defective Product. If APsystems repairs or replaces the Defective Product, APsystems will also cover the cost of shipping the replacement Product from APsystems to the customer, but not the cost of any import duties or taxes. This Limited Warranty does not cover shipping cost of the Product to APsystems, or labor costs related to removing the Defective Product or re-installing the repaired or replacement Product, or any shipping damage. If APsystems repairs or replaces a Defective Product, the Limited Warranty continues on the repaired or replacement Product for the remainder of the original Warranty Period.

The Limited Warranty does not apply to, and APsystems will not be responsible for, any defect in, or damage to, any Product that (1) has been moved from its original installation location, or (2) has been disassembled, tampered with, or modified in any way, or (3) has been misused, neglected, improperly installed, or used under conditions for which the product was not designed to be used or used differently than outlined in the APsystems User Manual, or (4) has been subjected to fire, water, corrosion, infestations, or input voltage outside the parameters listed in the Product specifications, whether from the grid, generators, or lightning strikes, or (5) has been impacted by incidental or consequential damage caused by other components of the electrical system within which it is installed, or (6) has been subject to any attempt to alter or remove the original identification markings (including trademark, model number, or serial number). This Limited Warranty does not cover costs related to the removal, installation or troubleshooting of any components of the customer’s electrical systems.

During the Warranty Period, this Limited Warranty may be transferred to subsequent owners of the Product upon completion of a “Warranty Transfer Form” available from the APsystems website, and payment of the nominal transfer fee as shown on that form.

THIS LIMITED WARRANTY IS THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY GIVEN BY ALTENERGY POWER SYSTEM EUROPE B.V. OR ANY OF ITS AFFILIATES, AND, WHERE PERMITTED BY LAW, IS MADE EXPRESSLY IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, STATUTORY OR OTHERWISE, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES OF TITLE, QUALITY, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGEMENT, OR WARRANTIES AS TO THE ACCURACY, SUFFICIENCY, OR SUITABILITY OF ANY TECHNICAL OR OTHER INFORMATION PROVIDED IN MANUALS OR OTHER DOCUMENTATION. IN NO EVENT WILL APsystems BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, LOSSES, COSTS, OR EXPENSES, HOWEVER ARISING, WHETHER IN CONTRACT OR TORT, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY ECONOMIC LOSSES OF ANY KIND, ANY LOSS OR DAMAGE TO PROPERTY, OR ANY PERSONAL INJURY.

Some jurisdictions do not allow limitations or exclusions on implied warranties or on the duration of an implied warranty or on the limitation or exclusion of certain damages, so the above limitation(s) or exclusion(s) may not apply. This Limited Warranty gives the customer specific legal rights, and the customer may have other rights that may vary from jurisdiction to jurisdiction.

Altenergy Power System Europe B.V.Cypresbaan 7, 2908 LT,Capelle aan den IjsselThe Netherlands0031-10-2582670info.emea@apsystems.comwww.emea.APsystems.com

Authorized Signature

ISO9001:2008 • UL 1741, CSA C22.2 • NEC2014 690.12 •

IEEE

154

7 •

Passerelle de Communication ECUL’ECU d’APsystems est la passerelle de communication et de collecte des données de production d’énergie fonctionnant avec nos micro-onduleurs. Elle collecte et transfert les données de production de chaque module.

COMMUNICATION Communication Courant Porteur en Ligne (CPL) ou ZigBee

Ethernet 10/100M

Interface USB Standard

CARACTERISTIQUES ÉLECTRIQUESAlimentation AC 110-240 VAC, 50-60 Hz

Consommation 2,5W

CARACTERISTIQUES MÉCANIQUESDimension (LxHxP) 17,8cm x 10,2cm x 2,5cm (7.1” x 4.4” x 1.6”)

Poids 380g (0.83Ibs)

Refroidissement Convection Naturelle

Indice de Protection Boitier IP30 (NEMA 1)

GARANTIE ET CERTIFICATIONSGarantie standard 3 ans

Certifications EU EN60950-1,EN 60529, EN61000-6-1,EN61000-6-3

Micro-onduleurs APsystems

ECUAPsystems

EMAAPsystems

AVANTAGES D’UTILISATION • Pré-configurez votre installation AVANT de vous rendre

sur le lieu d’installation afin de gagner du temps lors de la mise en service sur site.

• Pas de câblage supplémentaire - branchement et mise en marche simplifiés sur le lieu d’installation du client.

ARRAY APPl’Array App vous permet de scanner les numéros de série des micro-onduleurs, de préparer le plan de calepinage de votre installation et de compléter la procédure d’enregistrement APsystems, tout ceci via votre mobile.

Disponible sur Apple IOS et smartphone Android.

Plateforme de Monitoring EMA

APsystems Cypresbaan 7, 2908LT Capelle aan den ljssel, The Netherlands | +31 10 2582670 APsystems Rue des Monts d’Or, ZAC de Folliouses Sud - Les Echets, 01700 Miribel, France | emea@apsystems.com | APsystems.com

AVANTAGES D’UTILISATION • Recevoir des rapports réguliers afin de s’assurer du bon

fonctionnement de l’installation

• L’interface EMA pour le propriétaire du système permet une visualiation des données de production au niveau du module et des économies réalisées au fil du temps

• L’interface EMA pour l’installateur offre davantage de fonctionnalités technique liées à la configuration, le calepinage, le suivi et la maintenance à distance du système

L’EMA App vous permet de suivre via Internet, les performances de vos installations solaires en temps réel depuis votre smartphone, tablette ou PC. Visualisez la production et tirez facilement des rapports quotidiens, mensuels ou autre tout en mesurant les bénéfices environnementaux issus de vos installations.

Dotée d’une interface ergonomique où les données sont facilement accessibles, L’application EMA est téléchargeable gratuitement en version IOS sur l’ App Store d’iTunes et en version Android sur Google Play.

Notre Plateforme logicielle de surveillance et d’analyse de production d’énergie EMA, offre des fonctionnalités de monitoring avancées en temps réel des installations solaires équipées de micro-onduleurs APsystems. Des fonctionnalités robustes pour répondre aux besoins des propriétaires de systèmes et des installateurs.

EMA APP

3.2016 © All Rights Reserved

Module Photovoltaïque Polycristallin

Caractéristiques mécaniques élevéesModule conforme aux essais de chargement extrêmes à 5400 Pa

Résistance à la corrosion et à l'humiditéModule conforme à IEC 61701 : Essai de corrosion au brouillard salin

Essai d'ammoniacFiable en environnement riche en ammoniac

Plage de puissance250 ~ 270 Wp250W

270W

Essai d'inflammabilitéFaible inflammabilité assurant la sécuritécontre le feu

Résistance PID (jusqu’au niveau Diamant)Résistance PID élevée et certifiée

RESISTANCERESISTANCE

SunPrimoPM060PW1

00 5 10 15 20 25 30

2

4

6

8

10

35 40

200 W/m²

400 W/m²

500 W/m²800 W/m²

1000 W/m²

199W

28.1%

7.10

36.0

7.66

196W

29.2%

6.70

35.2

7.22

192W

28.7%

6.69

35.0

7.18

188W

28.3%

6.64

34.9

7.12

184W

28.1%

6.55

34.7

7.07

AU Optronics CorporationNo. 1, Li-Hsin Rd. 2, Hsinchu Science Park, Hsinchu 30078, TaiwanTel: +886-3-500-8899 solar.AUO.com© Copyright août 2017 AU Optronics Corp. Tous droits réservés. Les informations peuvent être modifiées sans préavis. Cette fiche est imprimée avec de l'encre de soja

A Propos de AU OptronicsAU Optronics (AUO) est un des leaders mondiaux dans la conception et fabrication d’écrans TFT-LCD. AUO s'engage à fournir des solutions écologiques durables et respectueuses de l'environnement à ses clients du monde entier. En complément de sa capacité à innover sur le plan technologique et sur les produits, AUO souligne son engagement pour l'environnement et utilise son savoir faire de premier ordre afin de développer ses solutions haut rendement pour le marché résidentiel, commercial et de production d’énergie.

Caractéristiques courant/tension en fonction de l'éclairement et de la température du module.Tension (V)

Cou

rant

(A)

Courbe IV vs diff. éclairementCourbe IV

*1 Veuillez vous référer à la lettre de garantie pour plus de détails*2 Veuillez confirmer d'autres certifications avec les revendeurs officiels

Puissance nominale PN

Rendement du module

Tension nominale Vmp (V)

Courant nominal Imp (A)

Tension de circuit ouvert VOC (V)

Courant de court circuit ISC (A)

Tolérance maximum de PN

Conteneur

Pièces par palette

Palettes par conteneur

Pièces par conteneur

20' GP 40' GP 40' HQ

26 26 26

6 14 28

156 364 728

Conditionnement

Garanties et certifications

Garantie du produit Un maximum de 12 ans en matériel et main d'œuvre

Certificats

Garantie de performance Garantie de puissance linéaire de 80% pendant 25 ans *1

Selon les directives IEC/EN 61215, IEC/EN 61730, UL 1703 *2

Données électriques ( STC )

SunPrimo PM060PW1 (250 ~ 270 Wp)

Coefficient de température

NOCT 46 ± 2 ˚C

Coefficient de température de PN -0.39% / K

Coefficient de température de VOC -0.30% / K

Coefficient de température d'ISC 0.07% / K

Caractéristiques mécaniquesDimensions(L x P x H) 1640 x 992 x 40 mm (64.57 x 39.05 x 1.57 pouces)

Poids 18.5 kg (40.79 lbs)

Façade en verre Verre solaire haute transparence (trempé), 3.2 mm (0.13 pouces)

Cellule 60 cellules poly cristallines

Backsheet Film composite

Cadre Cadre en aluminium anodisé

Boite de jonction IP-68 avec 3 diodes de dérivation

MC4 KST4/KBT4: 1 x 4 mm² (0.04 x 0.16 in²)Type de connecteur* Dimensions du module (L x l) Tolérance : ± 2 mm (0.079 in)

*

Conditions d'utilisation

Température de fonctionnement -40 ~ +85 °C

Plage de température ambiante -40 ~ +45 °C

Tension max du système IEC & UL 1000 V / 1500 V

Calibre des fusibles de série 15 A

Charge de neige / vent 5400 Pa / 2400 PaCharge mécanique dynamique 4000 Pa

Puissance nominale PN

Tension nominale Vmp (V)

Courant nominal Imp (A)

Tension de circuit ouvert VOC (V)

Courant de court circuit ISC (A)

Données électriques ( NOCT )

• Ci-dessus sont montrées les mesures effectives aux conditions nominales de température de fonctionnement des cellules (NOCT)• NOCT : irradiance 800W/m2, AM 1.5, température de l’air 20°C, vitesse du vent 1m/s

0 / +3%

270W

16.6%

31.8

8.50

38.0

8.95

265W

16.3%

31.7

8.36

37.9

8.89

260W

16.0%

31.2

8.34

37.7

8.83

255W

15.7%

30.8

8.28

37.6

8.76

250W

15.4%

30.6

8.17

37.4

8.69

• Les données ci-dessus représentent les mesures effectives dans des conditions de test standard (STC)• STC : éclairement 1000 W/m²,AM 1.5, température 25 ± 2° C, conformément à la norme EN 60904-3

Dessin Unité : mm (pouce)

Distance entre les trous de fixation et les trous de mise à la terreTrou de mise à la terre

Coupe transversale A-A

40(1.57)

34(1.34)

12(0.47)

4

945 *(37.20)

(0.16)

1200(47.24)

14(0.55)

9(0.35)

992 ± 2(39.05 ± 0.08)

1230 *(48.43)

205(8.07)

1640 ± 2(64.57 ± 0.08)

Trou de mise à la terre x 8

4 (0.16)

328(12.91)

984 *(38.74)

Trou de fixation x 8

Boîte de jonction

120V4FR

Conditions de garantie et de performance duConditions de garantie et de performance duConditions de garantie et de performance duConditions de garantie et de performance du

module PV AUOmodule PV AUOmodule PV AUOmodule PV AUO (Français)(Français)(Français)(Français)

Garantie limitée de AUO pGarantie limitée de AUO pGarantie limitée de AUO pGarantie limitée de AUO pour les modules photovoltaïquesour les modules photovoltaïquesour les modules photovoltaïquesour les modules photovoltaïques::::

MultiMultiMultiMulti----cristallins (Résistance PID)cristallins (Résistance PID)cristallins (Résistance PID)cristallins (Résistance PID):::: PM060PW1 PM060PW1 PM060PW1 PM060PW1

Attention àAttention àAttention àAttention à::::

I. GarantieI. GarantieI. GarantieI. Garantie

1. AU Optronics Corporation, No.1, JhongKe Rd., Central Taiwan Science Park, Taichung 40763, Taiwan, R.O.C.

(« AUO ») garantit que les modules photovoltaïques portant le numéro de modèle indiqué ci-dessus

(« module(s) ») sont exempts de défauts matériels et de fabrication dans des conditions normales d'utilisation

(voir la section III.) pour une durée de douze (12) ans à compter de la fin des six (6) premiers mois suivant la

date de fabrication dédits modules.

1. Les défauts qui sont reconnus au moment de la livraison doivent être signalés à AUO par écrit. Les défauts qui

seront apparus plus tard ou les défauts non visibles doivent être signalés à AUO par écrit dans les sept jours à

compter de la connaissance effective du défaut concerné.

3. Si un module n'est pas exempt de défauts, AUO corrigera le défaut gratuitement ou remplacera le module

défectueux gratuitement. Dans le cas où une telle correction du défaut concerné ou le remplacement ne

parviendrait pas à remédier au défaut en question, le client peut, à la seule discrétion d'AUO, demander (i) une

nouvelle correction du défaut en question, ou (ii) le remplacement du module défectueux en fournissant un

modèle compatible, ou (iii) un remboursement de la valeur du module défectueux sur la base d'un prix

convenu.

4. Chaque avis relatif à un module défectueux doit être accompagné des informations nécessaires demandées par

AUO. Le retour des modules à AUO est autorisé uniquement après le consentement écrit d'AUO.

II. Garantie de performanceII. Garantie de performanceII. Garantie de performanceII. Garantie de performance

1. En ce qui concerne la garantie limitée des modules AUO:

En ce qui concerne les produits multi-cristallins, AUO garantit au minimum 97,5% de performances à la fin

de la première année à compter de la date de fabrication du module chez AUO; De la 2e année à la 24e

année, AUO garantit la sortie minimale de performances à la fin de chaque année comme respectivement

indiqué dans le Schéma. AUO garantit en outre à la fin des vingt-cinq (25) ans à compter de la date de

fabrication du module chez AUO, que les performances d'un module ne seront pas inférieures à 80,2% des

normes minimales de performance du Module comme indiqué dans la feuille de données correspondante.

2. De la 13e année à la 25e année, AUO garantit la sortie minimale de performances à la fin de chaque année

comme respectivement indiqué dans le Schéma, sous réserve des exclusions mentionnées dans la sous-section

3 de l’Article III ci-dessous.

3. Seuls les modules PM060PW1 sont couverts par une garantie résistance PID.

4. Si les performance réelles des modules sont inférieures aux caractéristiques énoncées dans la section II.1 et si

ce défaut est prouvé par le client en présentant le rapport certifié résultant d'une procédure de test

généralement acceptée d'un laboratoire d'essai de PV accrédité par IECEE, AUO compensera la perte de

performance de puissance, à la seule discrétion d'AUO, en (i) fournissant des modules supplémentaires du

120V4FR

modèle compatible pour compenser cette perte de puissance, ou (ii) en fournissant une compensation

financière équivalente au coût des modules photovoltaïques supplémentaires nécessaires pour combler la

perte de puissance ou (iii) en réparant ou en remplaçant un module défectueux.

5. Dans le cas d'une livraison de remplacement faite par AUO, le client ne pourra pas recevoir de nouveaux

modules photovoltaïques. AUO est autorisé à fournir également des modules photovoltaïques usagés ou

réparés.

6. Le remplacement des modules ou la livraison de modules supplémentaires ne renouvèlera ou ne prolongera

pas la période de garantie indiquée dans la section I.1 ni la durée de la garantie de performance indiquée dans

la section II.1.

7. Les réclamations sous cette garantie et la garantie de performance doivent être effectuées selon les présentes

conditions et doivent être envoyées à AUO par écrit dans les sept jours à compter de la date à laquelle le

défaut a été reconnu.

IIIIIIIII. Conditions normales d'utilisationI. Conditions normales d'utilisationI. Conditions normales d'utilisationI. Conditions normales d'utilisation

1. Les garanties, telles qu'énoncées dans la section I. ne peuvent être accordées que si les modules fabriqués par

AUO ont été installés et utilisés de manière adéquate et ordonnée.

2. Les réclamations sous garantie doivent être notifiées à AUO pendant la période de garantie applicable.

3. Exclusions

A. le fonctionnement dans des conditions environnementales inadaptées ou en utilisant des méthodes

inadaptées qui s'écartent des spécifications du produit, des instructions d'utilisation, du guide d'installation

ou des données de la plaque signalétique;

B. modification, démontage, réinstallation, et/ou une mauvaise installation par des personnes non autorisées

ou non qualifiées;

C. les influences extérieures extrêmes telles que la fumée, le sel, des pluies acides ou d'autres polluants ou

des personnes (vandalisme);

D. l'installation sur un appareil mobile ou dans un environnement marin, tel que des véhicules, navires, etc.; le

contact direct avec des agents corrosifs, de l'eau salée, des pluies acides, les dégâts dus aux ravageurs ou

autre pollution;

E. tout autre usage impropre, par exemple, dans un autre but ou pour une utilisation autre que celle prévue

et d'une manière qui ne correspond pas aux règlements techniques ou de sécurité applicables dans le pays

dans lequel le module est utilisé;

F. causés par les forces de la nature, les cas de force majeure ou d'autres circonstances imprévisibles hors de

la sphère d'influence d'AUO comme par exemple les tremblements de terre, typhons, cyclones, éruptions

volcaniques, inondations, foudre, dommages dus à la neige, panne de courant, surtensions ou une

décoloration par la moisissure ou autres événements indépendants du contrôle d'AUO, y compris mais

non limité à tout événement ou condition physique ou technologique;

G. L'étiquette du module PV a été enlevée, altérée ou rendue illisible;

H. toute sous-performance, causée par un défaut de matériel et/ou de fabrication, est survenue pendant la

période post-garantie.

I. Si les modules sont couplés ou interconnectés avec d'autres modules, types ou pièces incompatibles;

J. rayures se produisant naturellement, taches, rouille, décoloration, ou toute autre altération survenant

après l'envoi par AUO qui n'ont aucun effet sur les performance de production d'énergie ou la force

mécanique du module.

K. modules installés à une distance de 2 km des zones côtières ou dans des zones de sel fortement corrosif.

120V4FR

IV. Limitation de la garantie de performanceIV. Limitation de la garantie de performanceIV. Limitation de la garantie de performanceIV. Limitation de la garantie de performance

Les garanties énoncées dans la section I. ou la garantie de performance indiquées dans la section II. ne doivent pas

servir de base à d'autres réclamations contre AUO, en particulier pour la compensation due à la perte de profits, la

compensation pour perte d'utilisation, les dommages indirects ou les demandes d'indemnisation des dommages qui

pourraient survenir par delà le produit.

Les garanties précitées sont exclusives et remplacent toutes les autres garanties, qu'elles soient expresses,

statutaires ou implicites, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties de qualité marchande et d'adéquation à un usage

particulier, qui sont par la présente expressément exclues.

V. Loi applicableV. Loi applicableV. Loi applicableV. Loi applicable

Ces conditions de garantie sont régies par les lois de l'Allemagne à l'exclusion de la Convention sur les contrats de

vente internationale de marchandises et les conflits de dispositions de lois.

VI. ValiditéVI. ValiditéVI. ValiditéVI. Validité

Cette Garantie et garantie de conditions de performances s'applique aux modules mentionnés ci-dessus et sont

effectives à compter du 1er août, 2016.

VII. DélaiVII. DélaiVII. DélaiVII. Délai

Tout avis de réclamation dans le cadre des garanties mentionnées dans le présent document doit être fait par écrit

adressé à AUO, Customer Service Department, No.1, Jhong-Ke Rd., Taichung, Taiwan, R.O.C.

Performances d'alimentation linéaire MultiPerformances d'alimentation linéaire MultiPerformances d'alimentation linéaire MultiPerformances d'alimentation linéaire Multi----cristallinecristallinecristallinecristalline

Module Photovoltaïque Monocristallin

Forte résistance au ventCharge dynamique mécanique 4 fois supérieure aux exigences IEC

Résistance renforcée à la corrosion et à l’humidité12 fois plus résistant au brouillard salin et 40% de plus d’exclusion d’humidité

Essai d'ammoniac Fiable en environnement riche en ammoniac

Plage de puissance290 ~ 310 Wp290W

310W

Performance supérieure à faible luminositéAméliore l'absorption des longueurs d'ondesles plus longues

RESISTANCERESISTANCE

Résistance PID (jusqu’au niveau Diamant)Résistance PID élevée et certifiée

SunVivoPM060MW2/PM060MB2

AU Optronics CorporationNo. 1, Li-Hsin Rd. 2, Hsinchu Science Park, Hsinchu 30078, TaiwanTel: +886-3-500-8899 solar.AUO.com© Copyright août 2017 AU Optronics Corp. Tous droits réservés. Les informations peuvent être modifiées sans préavis. Cette fiche est imprimée avec de l'encre de soja

A Propos de AU OptronicsAU Optronics (AUO) est un des leaders mondiaux dans la conception et fabrication d’écrans TFT-LCD. AUO s'engage à fournir des solutions écologiques durables et respectueuses de l'environnement à ses clients du monde entier. En complément de sa capacité à innover sur le plan technologique et sur les produits, AUO souligne son engagement pour l'environnement et utilise son savoir faire de premier ordre afin de développer ses solutions haut rendement pour le marché résidentiel, commercial et de production d’énergie.

Caractéristiques courant/tension en fonction de l'éclairement et de la température du module.Tension (V)

Cou

rant

(A)

Courbe IV vs diff. éclairementCourbe IV

*1 Veuillez vous référer à la lettre de garantie pour plus de détails*2 Veuillez confirmer d'autres certifications avec les revendeurs officiels

Puissance nominale PN

Rendement du module

Tension nominale Vmp (V)

Courant nominal Imp (A)

Tension de circuit ouvert VOC (V)

Courant de court circuit ISC (A)

Tolérance maximum de PN

Conteneur

Pièces par palette

Palettes par conteneur

Pièces par conteneur

20' GP 40' GP 40' HQ

26 26 26

6 14 28

156 364 728

Conditionnement

Garanties et certifications

Garantie du produit Un maximum de 15 ans en matériel et main d'œuvre

Certificats

Garantie de performance Garantie de puissance linéaire de 80% pendant 25 ans *1

Selon les directives IEC/EN 61215, IEC/EN 61730, UL 1703 *2

Données électriques ( STC )

500 W/m²

800 W/m²

1000 W/m²

00 5 10 15 20 25 30

2

4

6

8

10

12

40 4535

200 W/m²

• Les données ci-dessus représentent les mesures effectives dans des conditions de test standard (STC)• STC : éclairement 1000 W/m²,AM 1.5, température 25 ± 2° C, conformément à la norme EN 60904-3• La feuille arrière noire est utilisée pour les modules de 290 & 300W (PM060MB2); la feuille arrière blanche pour les modules de 295 à 310W (PM060MW2)

SunVivo PM060MW2/PM060MB2 (290 ~ 310 Wp)

0 / +3%

310W

19.1%

33.1

9.38

40.5

10.02

305W

18.7%

32.9

9.28

40.2

9.91

300W

18.4%

32.7

9.18

39.9

9.80

295W

18.1%

32.6

9.05

39.8

9.63

290W

17.8%

32.3

8.99

39.7

9.57

Coefficient de température

NOCT 46 ± 2 ˚C

Coefficient de température de PN -0.42% / K

Coefficient de température de VOC -0.30% / K

Coefficient de température d'ISC 0.05% / K

Caractéristiques mécaniquesDimensions(L x P x H) 1640 x 992 x 40 mm (64.57 x 39.05 x 1.57 pouces)

Poids 18.5 kg (40.79 lbs)

Façade en verre Verre solaire haute transparence (trempé), 3.2 mm (0.13 pouces)

Cellule 60 cellules solaires monocristallines

Backsheet Film composite

Cadre Cadre en aluminium anodisé

Boite de jonction IP-68 avec 3 diodes de dérivation

MC4 KST4/KBT4: 1 x 4 mm² (0.04 x 0.16 in²)Type de connecteur* Dimensions du module (L x l) Tolérance : ± 2 mm (0.079 in)

*

Conditions d'utilisation

Température de fonctionnement -40 ~ +85 °C

Plage de température ambiante -40 ~ +45 °C

Tension max du système IEC & UL 1000 V / 1500 V

Calibre des fusibles de série 15 A

Charge de neige / vent 5400 Pa / 2400 PaCharge mécanique dynamique 4000 Pa

Puissance nominale PN

Tension nominale Vmp (V)

Courant nominal Imp (A)

Tension de circuit ouvert VOC (V)

Courant de court circuit ISC (A)

Données électriques ( NOCT )

• Ci-dessus sont montrées les mesures effectives aux conditions nominales de température de fonctionnement des cellules (NOCT)• NOCT : irradiance 800W/m2, AM 1.5, température de l’air 20°C, vitesse du vent 1m/s

228W

30.3%

7.54

37.6

8.11

224W

30.1%

7.48

37.3

8.02

220W

29.9%

7.38

37.1

7.93

217W

29.8%

7.29

37.0

7.79

212W

29.5%

7.20

36.8

7.70

Dessin Unité : mm (pouce)

Distance entre les trous de fixation et les trous de mise à la terreTrou de mise à la terre

Coupe transversale A-A

40(1.57)

34(1.34)

12(0.47)

4

945 *(37.20)

(0.16)

1200(47.24)

14(0.55)

9(0.35)

992 ± 2(39.05 ± 0.08)

1230 *(48.43)

205(8.07)

1640 ± 2(64.57 ± 0.08)

Trou de mise à la terre x 8

4 (0.16)

328(12.91)

984 *(38.74)

Trou de fixation x 8

Boîte de jonction

129V1FR

Conditions de garantie et de performance duConditions de garantie et de performance duConditions de garantie et de performance duConditions de garantie et de performance du

module PV module PV module PV module PV AUOAUOAUOAUO (Français)(Français)(Français)(Français)

Garantie limitée de Garantie limitée de Garantie limitée de Garantie limitée de AUOAUOAUOAUO pour les modules photovoltaïquespour les modules photovoltaïquespour les modules photovoltaïquespour les modules photovoltaïques ::::

Mono-cristallins (Résistance PID):

PM060MB2, PM060MB3, PM060MW1, PM060MW2, PM060MW3, PM060MW5, PM060MW6, PM060MW7

Attention àAttention àAttention àAttention à ::::

I. GarantieI. GarantieI. GarantieI. Garantie

1. AU Optronics Corporation, No.1, JhongKe Rd., Central Taiwan Science Park, Taichung 40763, Taiwan, R.O.C.

(« AUO ») garantit que les modules photovoltaïques portant le numéro de modèle indiqué ci-dessus

(« module(s) ») sont exempts de défauts matériels et de fabrication dans des conditions normales d'utilisation

(voir la section III.) pour une durée de quinze (15) ans à compter de la fin des six (6) premiers mois suivant la

date de fabrication dédits modules.

2. Les défauts qui sont reconnus au moment de la livraison doivent être signalés à AUO par écrit. Les défauts qui

seront apparus plus tard ou les défauts non visibles doivent être signalés à AUO par écrit dans les sept jours à

compter de la connaissance effective du défaut concerné.

3. Si un module n'est pas exempt de défauts, AUO corrigera le défaut gratuitement ou remplacera le module

défectueux gratuitement. Dans le cas où une telle correction du défaut concerné ou le remplacement ne

parviendrait pas à remédier au défaut en question, le client peut, à la seule discrétion d'AUO, demander (i) une

nouvelle correction du défaut en question, ou (ii) le remplacement du module défectueux en fournissant un

modèle compatible, ou (iii) un remboursement de la valeur du module défectueux sur la base d'un prix

convenu.

4. Chaque avis relatif à un module défectueux doit être accompagné des informations nécessaires demandées par

AUO. Le retour des modules à AUO est autorisé uniquement après le consentement écrit d'AUO.

II. Garantie de performanceII. Garantie de performanceII. Garantie de performanceII. Garantie de performance

1. En ce qui concerne la garantie limitée des modules AUO:

En ce qui concerne les produits mono-cristallins, AUO garantit au minimum 97% de la performance à la

fin de la première année à compter de la date de fabrication du Module chez AUO. De la 2e année à la

24e année, AUO garantit les performances minimales à la fin de chaque année telles que respectivement

stipulées dans le Schéma I. AUO garantit en outre à la fin des vingt-cinq (25) ans à compter de la date de

fabrication du module chez AUO, que les performances d'un module ne seront pas inférieures à 80% des

normes minimales de performances du module comme indiqué dans la feuille de données

correspondante.

2. De la 16e année à la 25e année, AUO garantit la sortie minimale de performances à la fin de chaque année

comme respectivement indiqué dans le Schéma, sous réserve des exclusions mentionnées dans la sous-section

3 de l’Article III ci-dessous.

3. Seuls les modules PM060MB2, PM060MB3, PM060MW1, PM060MW2, PM060MW3, PM060MW5, PM060MB2, PM060MB3, PM060MW1, PM060MW2, PM060MW3, PM060MW5, PM060MB2, PM060MB3, PM060MW1, PM060MW2, PM060MW3, PM060MW5, PM060MB2, PM060MB3, PM060MW1, PM060MW2, PM060MW3, PM060MW5,

PM060MW6, PM060MW6, PM060MW6, PM060MW6, and and and and PM060MW7PM060MW7PM060MW7PM060MW7 sont couverts par une garantie résistance PID.

4. Si les performance réelles des modules sont inférieures aux caractéristiques énoncées dans la section II.1 et si

129V1FR

ce défaut est prouvé par le client en présentant le rapport certifié résultant d'une procédure de test

généralement acceptée d'un laboratoire d'essai de PV accrédité par IECEE, AUO compensera la perte de

performance de puissance, à la seule discrétion d'AUO, en (i) fournissant des modules supplémentaires du

modèle compatible pour compenser cette perte de puissance, ou (ii) en fournissant une compensation

financière équivalente au coût des modules photovoltaïques supplémentaires nécessaires pour combler la

perte de puissance ou (iii) en réparant ou en remplaçant un module défectueux.

5. Dans le cas d'une livraison de remplacement faite par AUO, le client ne pourra pas recevoir de nouveaux

modules photovoltaïques. AUO est autorisé à fournir également des modules photovoltaïques usagés ou

réparés.

6. Le remplacement des modules ou la livraison de modules supplémentaires ne renouvèlera ou ne prolongera

pas la période de garantie indiquée dans la section I.1 ni la durée de la garantie de performance indiquée dans

la section II.1.

7. Les réclamations sous cette garantie et la garantie de performance doivent être effectuées selon les présentes

conditions et doivent être envoyées à AUO par écrit dans les sept jours à compter de la date à laquelle le

défaut a été reconnu.

III. Conditions normales d'utilisationIII. Conditions normales d'utilisationIII. Conditions normales d'utilisationIII. Conditions normales d'utilisation

1. Les garanties, telles qu'énoncées dans la section I. ne peuvent être accordées que si les modules fabriqués par

AUO ont été installés et utilisés de manière adéquate et ordonnée.

2. Les réclamations sous garantie doivent être notifiées à AUO pendant la période de garantie applicable.

3. Exclusions

A. le fonctionnement dans des conditions environnementales inadaptées ou en utilisant des méthodes

inadaptées qui s'écartent des spécifications du produit, des instructions d'utilisation, du guide d'installation

ou des données de la plaque signalétique;

B. modification, démontage, réinstallation, et/ou une mauvaise installation par des personnes non autorisées

ou non qualifiées;

C. les influences extérieures extrêmes telles que la fumée, le sel, des pluies acides ou d'autres polluants ou

des personnes (vandalisme);

D. l'installation sur un appareil mobile ou dans un environnement marin, tel que des véhicules, navires, etc.; le

contact direct avec des agents corrosifs, de l'eau salée, des pluies acides, les dégâts dus aux ravageurs ou

autre pollution;

E. tout autre usage impropre, par exemple, dans un autre but ou pour une utilisation autre que celle prévue

et d'une manière qui ne correspond pas aux règlements techniques ou de sécurité applicables dans le pays

dans lequel le module est utilisé;

F. causés par les forces de la nature, les cas de force majeure ou d'autres circonstances imprévisibles hors de

la sphère d'influence d'AUO comme par exemple les tremblements de terre, typhons, cyclones, éruptions

volcaniques, inondations, foudre, dommages dus à la neige, panne de courant, surtensions ou une

décoloration par la moisissure ou autres événements indépendants du contrôle d'AUO, y compris mais

non limité à tout événement ou condition physique ou technologique;

G. L'étiquette du module PV a été enlevée, altérée ou rendue illisible;

H. toute sous-performance, causée par un défaut de matériel et/ou de fabrication, est survenue pendant la

période post-garantie.

I. Si les modules sont couplés ou interconnectés avec d'autres modules, types ou pièces incompatibles;

J. rayures se produisant naturellement, taches, rouille, décoloration, ou toute autre altération survenant

après l'envoi par AUO qui n'ont aucun effet sur les performance de production d'énergie ou la force

mécanique du module.

129V1FR

K. modules installés à une distance de 2 km des zones côtières ou dans des zones de sel fortement corrosif.

IV. Limitation de la garantie de performanceIV. Limitation de la garantie de performanceIV. Limitation de la garantie de performanceIV. Limitation de la garantie de performance

Les garanties énoncées dans la section I. ou la garantie de performance indiquées dans la section II. ne doivent

pas servir de base à d'autres réclamations contre AUO, en particulier pour la compensation due à la perte de profits, la

compensation pour perte d'utilisation, les dommages indirects ou les demandes d'indemnisation des dommages qui

pourraient survenir par delà le produit.

Les garanties précitées sont exclusives et remplacent toutes les autres garanties, qu'elles soient expresses,

statutaires ou implicites, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties de qualité marchande et d'adéquation à un usage

particulier, qui sont par la présente expressément exclues.

V. Loi applicableV. Loi applicableV. Loi applicableV. Loi applicable

Ces conditions de garantie sont régies par les lois de l'Allemagne à l'exclusion de la Convention sur les contrats de

vente internationale de marchandises et les conflits de dispositions de lois.

VI. ValiditéVI. ValiditéVI. ValiditéVI. Validité

Cette Garantie et garantie de conditions de performances s'applique aux modules mentionnés ci-dessus et sont

effectives à compter du 1er avril, 2017.

VII. VII. VII. VII. DDDDélaiélaiélaiélai

Tout avis de réclamation dans le cadre des garanties mentionnées dans le présent document doit être fait par écrit

adressé à AUO, Customer Service Department, No.1, Jhong-Ke Rd., Taichung, Taiwan, R.O.C.

Performances d'alimentation linéaire MonocristallinePerformances d'alimentation linéaire MonocristallinePerformances d'alimentation linéaire MonocristallinePerformances d'alimentation linéaire Monocristalline

129V1FR