PYGS PROD et La Cie du Facteur Soudain présentent

TRANSCONTINENTAL CHARANGO / YANN-GAEL PONCET ELECTRO-JAZZ-WORLD

SERGENT GARCIA + OSCAR MIRANDA + ELECTROFACTO

« Je suis la voix des indigènes, la voix du peuple, la voix qui gêne » (j.Saer)

Tournée en France et en Amérique Latine en 2017/2018 Quand un voyageur passionné parcourt les contrées les plus éloignées de nos regards, il nous ramène les musiques les plus incroyables. Mélange de rencontre, sans étiquette ni préjugé, juste l'autre dans son identité la plus authentique. YGP, violon à la main, ouvre le 2ème volet de l'aventure des Projets Transcontinentaux, débuté en Amérique Latine, il se prolonge enfin jusqu'à nos portes. Rencontre tumultueux de l’électro français avec cette petite guitare des Andes, le charango, mélange de hip hop et de génie, valse entre deux mondes et passerelles jusqu'à nous. Une merveilleuse découverte, explosion de musique et d'images en cascade, un vrai régal musical pour tous nos sens... + SERGENT GARCIA (Espagne) + Oscar MIRANDA (Argentine) + ELECTROFACTO (France) Disque en préparation avec les mêmes invités + Album numérique vidéo

Vidéos : Rencontre avec Sergent Garcia : https://youtu.be/dlYl0Jx_k0s Teaser sur Scène : https://youtu.be/-08e_oKxcTQ Call the wind : https://youtu.be/6Ur64L0t8l8    http://www.ygponcet.com                  

Production PYGS PROD/Cie du Facteur Soudain Contact : Lucie@pygsprod.com

Deux conditions tarifaires (avec et sans vidéo) à discuter directement avec la production. Le « TRANSCONTINENTAL CHARANGO » est soutenu par la Région Auvergne-Rhône-Alpes, la SPEDIDAM, l’Institut Français d’Amérique Latine. Pièce jointe : Fiche technique    

V 1.6 (2017/01/24)

Sound engineer contact : Olivier Biffaud +33 628 233 709 – obiffaud@online.fr

Sound tech rider

Transcontinental Charango

Patch list

PATCH Instrument Microphone reference Insert Infos

01 Kick Audix D6 or Shure Beta52 COMP Small mic stand

02 Snare Sennheiser e614 or SM-57 COMP Small mic stand + arm

03 Hi Hat KM184 or SM-81 - Small mic stand + arm

04 Floor tom Beyer M88 or MD421 GATE Small mic stand + arm

05

06 OH drums 2 x AKG C414 or KM 184 - 2 x mic stands + arm

07 Bass AMP 1 x active DI (Radial, BSS, …) COMP, GATE -

08 Ac. Gtr 1 x active DI (Radial, BSS, …) - -

09

10 Gtr AMP 1 Gtr AMP 2 2 x Sennheiser e906 - 2 x small mic stands + arm

11

12 Mac « A » Out 1 Mac « A » Out 2

2 x active DI (Radial, BSS, …) or 2 balanced TRS – male XLR adaptors - Balanced TRS MOTU audio

interface outputs

13

14 Mac « A » Out 3 Mac « A » Out 4 Idem - Balanced TRS MOTU audio

interface outputs

15

16 Mac « A » Out 5 Mac « A » Out 6 Idem - Balanced TRS MOTU audio

interface outputs

17

18 Mac « B » Out 1 Mac « B » Out 2

2 x active DI (Radial, BSS, …) or 2 balanced TRS – male XLR adaptors - Balanced TRS MOTU audio

interface outputs

19

20 Mac « B » Out 3 Mac « B » Out 4 Idem - Balanced TRS MOTU audio

interface outputs

21

22 Mac « B » Out 5 Mac « B » Out 6 Idem - Balanced TRS MOTU audio

interface outputs

23

24 Bruno Electro A Bruno Electro B 2 x active DI (Radial, BSS, …) - -

25 Sax 1 x XLR cable COMP No stand, mic provided

26 Violin 1 x active DI (Radial, BSS, …) - No stand, Pedal board OUT

27 Charango 1 x active DI (Radial, BSS, …) COMP -

28 Vocal Mac « B » SM58 (when possible) UHF COMP Mic stand

29 Vocal Bruno SM58 UHF (Shure U serie) COMP Mic stand

30 Lead Vocal Beta87 or Beta58 UHF (Shure U serie) COMP Mic stand

IMPORTANT NOTE :

In case of acoustic set-up, a small digital mixer with 20 free inputs will be sufficient. (ie : Midas M32, Yamaha CL, QL or TF series, Behringer X32, …)

Purple-colored patch lines above remain necessary : - Drums : Kick, snare & 2 x OH - Bass amp, 2 x Gtr amps, Ac gtr DI - Mac « A » & « B » & Bruno Electro Set’s DI boxes - Sax, Violin, Charango & 3 vocal mics

5 monitors should be enough (drums, 2 x front, 2 x side for sax & gtr)

At least 1 wireless SM58 mic for the Lead vocal would be appreciated !

page 1/3

V 1.6 (2017/01/24)

Sound engineer contact : Olivier Biffaud +33 628 233 709 – obiffaud@online.fr

Stage plot :

backstage

M

inimum

stage depth : 6 meters

audience audience

audience

audience

Minimum stage width : 9 meters

 

MON  I  

outlet  

 

2  x  «  bar  »  high  tables  Risers  :  about  100  cm  x  100  cm  x  120  cm  

   

 

Bruno  Electro  set  

 

   

Mac  «  B  »  =  6  outs  

Violin    

Ac  Gtr  

 

SM58  

Drums  Riser  :  300  cm  x  200  cm  x  40  cm  

Drums  

           

MON  VII  

           

MON  VIII  

 

       Gtr  &  Bass  

outlet  

 

Guitar  /  Bass  Riser  :          200  cm  x  200  cm  x  30  cm  

 Mac  «  A  »  =  6  outs  

Mac  «  A  »  /  Sax  Riser  :          200  cm  x  200  cm  x  30  cm      

outlet  

outlet  

outlet  

 

   

MON III

  MON II

 

MON  VI  

       

MON  IX  

 

Sax.  

Lead  voc

  MON II

 

MON IV

   

Charango  

  SM58

page 2/3

 

 MON  V  

V 1.6 (2017/01/24)

Sound engineer contact : Olivier Biffaud +33 628 233 709 – obiffaud@online.fr

Sound tech rider Transcontinental Charango

Stage

6 musicians on stage & 1 sound engineer Required stage dimension : 9 m width x 6 m depth ;

Backline

2 x guitar amps (Fender Blues Junior Lacquered Tweed or Junior III) 1 x acoustic steel strings guitar (prefered : Martin, Takamine, …) When possible : 1 x bass amp (Hartke Combo, …) Drumkit (prefered : Yamaha, DW, … ) :

o 1 x 22’ Bass drum o 1 x 16’ Floor Tom o 1 x Snare drum stand o 1 x HiHat stand

o 3 x cymbal stands o 1 x drum throne o 1 x carpet (about 2 x 2 m)

Risers : • Dimension : 300  cm  x  200  cm  x  40  cm  (drums) • Dimension : 200  cm  x  200  cm  x  30  cm  (Mac  «  A  »  &  Sax) • Dimension : 200  cm  x  200  cm  x  30  cm  (guitar  /  bass)

2 x « bar » high tables risers,  about  100  cm  x  100  cm  x  120  cm  (Bruno  Electro  set  &  Mac  «  B  ») 3 x « bar » stools (Charango,  Mac  «  B  »,  Bruno  Electro  set) 3 x black music desks

Sound system setup :

Professional quality 3 or 4 way active system (Amadeus, D&B, L Acoustic, Nexxo, …), with 2x31 bands EQ (Klarke, BSS) if analog sound desk ;

32 inputs sound desk, 8 aux for monitors : Digital desk : Midas M32 (prefered), Behringer X32, Yamaha CLx, QLx, M7CL, … Analogique desk : Midas Heritage, Yamaha PM5000, …

10 x monitor wedges (15’) on 9 separate aux busses (D&B M4, …) with separate 31 bands EQ if analog sound desk ; External hardware in case of analog sound desk :

Lexicon PCM9x TC M3000 ou M2000 8 comp channels (Drawmer, …), 2 gate channels

Video setup :

1 video projector (VGA and / or HDMI input) ; 1 white screen backstage fitted to stage width.

If you have an question, please contact Olivier Biffaud (phone number & email below), thanks !

_____________________________________________

page 3/3