TRI...et à la communication. Après qu'une épidémie de pneumonie d'origine inconnue a été signalée en Chine, touchant 41 personnes et causant la mort d'une autre, un cas a été

IL A REÇU DES PERSONNALITÉS NATIONALES EN VUED'EXAMINER LA SITUATION GLOBALE DU PAYS

TEBBOUNE ÉLARGITLE CERCLE DES

CONSULTATIONSLIRE EN PAGE 2

11ÈME ANNÉE - N° 3306 - MERCREDI 15 JANVIER 2020 - PRIX 15 DA.

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

www.tribunelecteurs.com

14ÉME ÉDITION DU SALONNATIONAL DE L'EMPLOI

ET DE LA FORMATION

3 000 POSTESD'EMPLOI

À POURVOIR

LA RUE CONTINUEDE "FAIRE LE PLEIN"

MANIF HEBDOMADAIRE DES ÉTUDIANTS RÉFORME DU SECTEURDE LA COMMUNICATION

BELHIMER SURTOUS LES FRONTS

PAGE 7

PAGE 4

EN VUE DE PRENDRE PART À UNE CONFÉRENCE SUR LA LIBYE

TEBBOUNE À BERLINCE 19 JANVIER

PAGE 5

Ph

. Hafid

a

PAGE 3




� Le président de la République sahraouie, M. Brahim Ghali, a nommé lundi, lemembre du secrétariat national du Front Polisario, M. Bouchraya Hamoudi Beyoun,Premier ministre succédant ainsi à M. Mohamed El-Ouali Akeik, selon un communi-qué de la présidence sahraouie. Dans un communiqué publié par la République arabesahraouie démocratique, selon l'agence de presse sahraouie SPS, "Bahim Ghali, prési-dent de la République, a reçu, le lundi 13 janvier 2020, au siège de la présidence de laRépublique, le membre du Secrétariat national du Front Polisario, Mohamed El-OualiAkeik, qui l'a remercié de ses efforts et son dévouement à l'exercice de ses fonctionspendant son mandat de Premier ministre de la République arabe sahraouie démocrati-que. Il a mis fin à ses fonctions conformément au texte de l'article 53 de la RASD".

SAHARA OCCIDENTAL

BOUCHRAYA HAMOUDI BEYOUNDÉSIGNÉ PREMIER MINISTRE

A CAUSE DU MAUVAIS TEMPS DANS L'EST DU PAYS

AIR ALGÉRIESUSPEND PLUSIEURSVOLS� La compagnie aériennenationale Air Algérie aannoncé, mardi, une inter-ruption du trafic aériendans plusieurs aéroportsde l'est du pays, en raisondes mauvaises conditionsmétéorologiques. La compagnie a fait état,dans son communiqué,d'une interruption tempo-raire de l'exploitation desaéroports de Sétif, Batna etConstantine, en raison desmauvaises conditionsmétéorologiques et de l'ab-sence de visibilité due aubrouillard au niveau de cesaéroports. Ces aéroports reprendrontdu service après l'améliora-tion des conditions météo-rologiques, a précisé lacompagnie.

PRÉSIDENCE DE L'ARAV

MohamedLouber installé� Mohamed Louber a étéinstallé hier au poste deprésident de l'Autorité derégulation de l'audiovisuel(ARAV). La cérémonied'installation de M. Loubera été présidée par le direc-teur de cabinet de la prési-dence de la République,Noureddine Ayadi, en pré-sence du ministre de laCommunication, porte-parole du gouvernement,Ammar Belhimer et desdirecteurs de médiaspublics et privés. LePrésident de la République,Abdelmadjid Tebbouneavait nommé, samedi, M.Mohamed Louber présidentde l'ARAV. Ancien journa-liste de la Radiodiffusion-Télévision Algérienne(RTA) et ancien directeurdu quotidien El Moudjahid,M. Louber est enseignant àla faculté de droit d'Alger.M. Louber qui est égale-ment conseiller en droit del'audiovisuel, prépare unethèse de doctorat sur leservice public de l'audiovi-suel en Algérie. Il étaitcoordinateur des groupesde rédaction des quatrelois relatives à l'informationet à la communication.

Après qu'une épidémie depneumonie d'origine inconnue a étésignalée en Chine, touchant 41personnes et causant la mort d'uneautre, un cas a été recensé endehors du pays, indique l'OMS.L'institution diffuse la façon dereconnaître la pathologie et lesmesures entreprises par le paysvisant à empêcher la propagation duvirus.

Tandis que le nouveau type de pneu-monie détecté dans la ville chinoisede Wuhan a déjà coûté la vie à un

homme de 61 ans, un nouveau cas a étérecensé en Thaïlande. C'est le premierpays où cette affection, appartenant à lamême famille que le Sras (Syndrome res-piratoire aigu sévère), se manifeste endehors de la Chine où 41 contaminationsont été comptabilisées, indique l'OMS.Plusieurs personnes ont également étéhospitalisées avec les symptômes de cettenouvelle maladie à Singapour et en Coréedu Sud. Cependant, les médias ont plustard infirmé le lien entre ces cas et lapathologie sévissant en Chine. La per-sonne atteinte du coronavirus enThaïlande, qui avait voyagé à Wuhan, aété identifiée le 8 janvier et hospitalisée lejour même, ce qui représente le premiercas hors des frontières chinoises, a faitsavoir l'OMS. 739 autres personnes quiétaient en contact étroit avec les patients,dont 419 travailleurs médicaux, ont étéplacées sous observation médicale maisaucun cas apparenté n'a été trouvé.Comme il s'agit d'une pneumonie virale

provoquée par un coronavirus, certainssymptômes sont les mêmes que ceux quiaccompagnent les autres cas de coronavi-rus, notamment, la fièvre, des douleursdans tout le corps. Dans certains cas, le virus atteint les pou-mons, suscitant un halètement et des pro-blèmes respiratoires. L'activité du virusdépend de l'âge et de l'état du systèmeimmunitaire de la personne contaminée.Des épidémiologistes chinois avaientdéchiffré tout le génome du coronaviruspendant des études en laboratoire autourdu 9 janvier. Les recherches continuent,afin de définir les modes de transmission

et les dimensions de propagation del'agent pathogène, précise l'OMS. À l'aéro-port de Hong Kong, les autorités ontadopté un régime renforcé du contrôlesanitaire à la frontière et ont installé desscanners permettant de détecter les pas-sagers fiévreux, a fait savoir AssociatedPress. L'OMS n'a pas encore conseillé de mettreen place des mesures particulières pourles voyageurs et s'est opposé à l'instaura-tion de restrictions visant les voyages enChine et le commerce, soulignant la hautecapacité du pays à lutter contre les nouvel-les épidémies.

Par Samia Acher

Lors d'une conférence de presse ani-mée hier sous le thème : " La produc-

tion nationale et les défis ", le présidentde l'association nationale des commer-çants et les artisans Hadj TaharBoulanouar a mis l'accent sur l'impératifde promouvoir la production nationale quien ce moment est confrontée à plusieursdéfis. Le conférencier a fait savoir quecette promotion se fera en révisant leslois de l'investissement et également àtravers l'annulation de toutes les entra-ves bureaucratiques en adoptant un gui-chet unique. Le président de l'ANCA aégalement estimé qu'il est impératif derevoir la répartition des zones industrielle

selon le système du peuple. " Il estnécessaire de se concentrer sur l'indus-trie de transformation alimentaire qui sontproches des zones agricoles " a-t-ilajouté.S'agissant des lois de la vente, HadjTahar Boulanouar a appelé à revoir leslois régissant cette vente et encouragerles expositions spécialisées. L'intervenant a incité les producteurs etles importateurs à annoncer les prix deleurs productions. Il a évoqué la néces-sité d'instaurer un climat favorable à laconcurrence en redynamisant le conseilde la concurrence et encourager lesimportateurs à se diriger vers la pro-duction et l'investissement.

S.A

RELANCE ET PROMOTION DE LA PRODUCTION NATIONALE

REVOIR LES LOIS SUR L'INVESTISSEMENT

IL A DÉJÀ FAIT UNE VICTIME EN CHINE, ET SE PROPAGE À GRANDE VITESSE

CE QUE L'ON SAIT DU NOUVEAU VIRUS TUEUR

2222

Actualité Mercredi 15 janvier 2020Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEE

23232323

Mercredi 15 janvier 2020Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE

Des LecteursDes Lecteurs

Directeur de la publicationMohamed Abdoun

Tel / fax : 021 71 67 60

Administration & finance :

Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Alger CentreTel / fax : 021 71 65 74Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80Site web : www.Tribunelecteurs.comE-mail : [email protected]

PublicitéTel/fax : 021 71 65 74 Tel/fax : 021 71 67 60

Bureau régional d’Oran08 Rue Belhendouz abdelkader

ex rue de la remonte. Tél / Fax : 0555 26 06 00

Bureau de MostaganemCité des 39 logements. Mostaganem

Tél : 0552 90 16 45

Bureau de Tizi-OuzouTél : 0551 97 32 08

Bureau de ChlefTél : 0773 71 99 37

Bureau de TiaretTél : 0774 27 89 49

Bureau de BéjaïaTél : 0541 01 48 97

ANEP :

1, avenue pasteur, AlgerTél : 021 73 76 78

021 73 71 28

ANEP ORAN :

12, rue des frères affaneTél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60

Impression :

Ouest : SIO Centre : SIA

Diffusion :

Ouest : SDPO Centre : NMA

Est : AMP

Tout document

remis, envoyé

ou transmis

électroniquement

à la rédaction

ne saurait faire

l’objet d’aucune

réclamation.

QUOTIDIEN NATIONALD’INFORMATION

Edité par la EURL GrinishMedia Edition

au Capital de 100 000 DA


Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE

- Interdire d'interdire, c'est le

must du must.

- Euh, ça s'rait plus simple de dire

tout autoriser ?

- Nan ! Interdire, même les

interdits, c'est viril, ça fout les

jetons, ça en jette. C'est pas pour

les mauviettes.

- Alors qu'autoriser c'est plus "

eau de rose ", voire perte de

contrôle…

- Alors qu'il n'est pas question de

perdre le contrôle de quoi que ce

soit. Le hirak, à la rigueur, mais

pas le reste quand même…

- Mais dis, à part le hirak, y a

quoi, y a qui, d'autre ?

- Wana aâreft… M. A.

" Des progrès ont été faitslors des négociations entreles belligérants libyensà Moscou. Un documentpermettant de concrétiserles questions liées à latrêve entre les partiesen conflit était en coursd'examen ", SergueïLavrov, ministre russedes Affaires étrangères.

Il y va de lasurvie-même de ce pays.

" Le temps des avantagesans contrepartie estrévolu (...) dorénavantleur octroi serasubordonné à leurincidence sur l'économienationale, et c'est là, ladynamique que noussouhaitons donner pourl'avenir ", Kamel Rezig,ministre du Commerce.

Mieux vaut tard que…

LE NAVIRECONSTANTINE

BLOQUÉ À ANVERS

MMIISSEE AAUUXX......PPOOIINNGGSS(PAS DE) TEHLAB

Le navireConstantine,propriété de

CNAN Nord, est blo-qué au port d'Anversen Belgique depuis le20 décembre dernier.La société algérienneCNAN Nord a omisdepuis des mois d'ho-norer une facture de350 mille euro à un

fournisseur belge delubrifiant. Ce dernier aété contraint de saisirla justice qui a ordonnéla saisie à titre conser-vatoire le navire algé-rien. En attendant la "libération " du navireConstantine, la CNANNord paye quotidien-nement une pénalité de9.000 euros.

Coup de cœur, coup de gueule ?

Une seule adresse : [email protected]

MICROSOFT ABANDONNEWINDOWS 7

� Le célèbre système d'exploitation de l'entreprise

américaine Microsoft, en l'occurrence Windows 7, ne sera

plus mis à jour à partir de ce mardi, annonce Microsoft sur

son site internet. Après 10 ans de service, Microsoft décide

d'abandonner le support de Windows 7 à partir du 14

janvier 2020. Toutefois, les ordinateurs dotés de ce système

d'exploitation fonctionneront toujours, mais Microsoft ne

fournira plus de support technique comme les mises à jour

logicielles et les correctifs de sécurité. "Vous pouvez

continuer à utiliser votre PC avec Windows 7, sans recevoir

de mises à jour logicielles et de sécurité continues, mais il

sera plus vulnérable aux virus et aux logiciels

malveillants", prévient Microsoft. Seule exception, les

entreprises continueront à recevoir les mises à jour via un

support prolongé jusqu'au mois de janvier 2023. Les prix

seront, néanmoins, de plus en plus élevés d'une année à

l'autre, indique Microsoft. Microsoft conseille, à cette

occasion, les utilisateurs de ces systèmes d'exploitation à se

tourner vers Windows 10, affirmant que la meilleure

expérience de ce système d'exploitation s'obtient avec un

PC neuf et qu'il n'est pas recommandable d'installer

Windows 10 sur un ancien appareil.

Par Assia.M

L'ordre du jour duprésident de laRépublique,

Abdelmadjid Tebboune,concernant ses rencontresavec les personnalitésnationales, des présidentsde partis et des représen-tants de la société civile,qui s'inscrivent dans lecadre des consultationsqu'il a lancé, sur la situa-tion globale du pays et larévision de la Constitution,pour asseoir les bases dela République nouvelle quiest au centre des revendi-cations populaires, signi-fient que les initiatives queces personnalités propo-saient pendant la périodedu Hirak n'ont pas été reje-tées. Il s'agit de : AhmedBenbitour, AbdelazizRahabi, MouloudHamrouche ainsi qu'AhmedTaleb El Ibrahimi. Ces troispersonnalités, dont lescompétences sont très res-pectées par l'opinion publi-que, mais étaient marginali-sées, à l'époque du précé-dent régime, d'où lesconsultations n'étaient quedes séances folkloriques.Durant ces dernièresannées l'Algérie avait ratédes occasions pour bénéfi-cier des compétences, desministres et des chefs degouvernement qui ontdirigé l'exécutif pendant lesétapes de la crise. Premier Responsable d'unparti reçu par le président

de la République,Abdelmadjid Tebboune. Leprésident du parti Jil Jadid,Djilali Sofiane a exposé,hier, lors de sa rencontreavec Tebboune " les pointsde vue et visions de sonparti et présenté des propo-sitions pour renforcer laconcertation et le dialogueinitiés par le Président dela République, en applica-tion de ses engagementsélectoraux, réaffirmés justeaprès sa prestation de ser-ment ", c'est ce qu'a indi-qué le communiqué de laPrésidence. D'autre part, le Présidentde la République,Abdelmadjid Tebboune, arendu visite, lundi, aumoudjahid et ancien minis-tre Ahmed Taleb Ibrahimien son domicile pour s'en-quérir de son état de santé,c'est ce qu'a indiqué uncommuniqué de laPrésidence de laRépublique.Selon la même source,Ahmed Taleb Ibrahimi qui "s'est dit profondément émupar cette visite, a remerciéle Président de laRépublique pour cetteaimable attention, lui sou-haitant plein succès pourses efforts au service de lapatrie au plan interne etpour que l'Algérie retrouvela place qui lui sied sur lascène régionale et interna-tionale ".Après avoir adressé auAhmed Taleb Ibrahimi sesvœux de bonne santé etlongue vie, le Président

Tebboune l'a informé decertains aspects du chan-gement global engagé, àcommencer par la profonderévision de la Constitution,qui doit faire l'objet de laplus large entente nationalepossible, poursuit la mêmesource.A ce propos, Ahmed TalebIbrahimi a présenté savision de l'avenir dans lecadre de la consolidationde l'unité nationale pourl'édification d'un frontinterne solide et la protec-tion de l'identité nationaleet des valeurs et constan-tes de la Nation", conclut lecommuniqué.Dans la matinée, l'ancienChef du gouvernementMouloud Hamrouche, a étéreçu, quant à lui, par lePrésident de la République,Abdelmadjid Tebboune,c'est ce qu'a précisé uncommuniqué de laPrésidence de laRépublique.Selon la même source, larencontre avec Hamrouches'inscrit dans le cadre desconsultations entamées parle Président de laRépublique au sujet desréformes qui devraient êtreenclenchées pour un règle-ment de la crise politique.Les discussions ont ainsiporté, selon le même com-muniqué, sur la situationgénérale du pays et le pro-jet de révision de laConstitution par le comitéd'experts. Hamrouche adétaillé sa vision au sujetdes différentes questions

soulevées.Auparavant le 9 décembre,le Chef de l'Etat a reçul'ancien diplomateAbdelaziz Rahabi, suite àune invitation. Rahabi aprécisé que les échangesavec AbdelmadjidTebboune étaient autoursde la situation politique quetraverse le pays. Il aexprimé notamment sa "profonde conviction quecertaines décisions relevantde ses prérogatives consti-tutionnelles, participeraientà ramener l'apaisement etla confiance ".L'ancien diplomate a pré-cisé que ces décisionsconsistent à " la libérationde tous les détenus d'opi-nion, lever toute tutelle surles medias et la cessationde pressions exercées surles partis qui ne partagentpas les mêmes avis politi-ques du pouvoir ".Et par rapport aux attaquesvisant le mouvement popu-laire ces dernières semai-nes, Rahabi estime qu'ilfaut " protéger le Hiraknational de toutes tentati-ves de son affaiblissementou de criminalisation, et leconsidérer comme uneopportunité inouïe pour quel'Algérie accède à l'ère deslibertés individuelles et col-lectives comme dans tousles pays développés " arévélé Rahabi qui souhaiteque cela " soit concrétisésur le terrain ", car il a "perçu auprès du chef del'état une bonne volonté ".

A.M.


Tebboune élargie le cercledes consultations

UN DAUPHINOCÉANIQUEÉCHOUE À ORANU n globicéphale, une espèce de dau-

phin océanique, a échoué lundi surune plage rocheuse à Cap Blanc (Aïn ElKerma), a-t-on appris de l'association éco-logique marine" Barbarous". "Le cétacé,dont la taille est nettement supérieure audauphin commun, est rarement observé surles côtes oranaises", a indiqué à l'APSAmine Chakouri, secrétaire général de l'as-socoation, précisant que le globicéphaleéchoué est un jeune mâle d'une longueurde 7 mètres. Concernant les éventuellescauses de l'échouage du mammifère, le res-ponsable, qui s'est déplacé sur les lieux,avec une équipe du département de biolo-gie marine de l'Université d'Oran pour fairedes prélèvements, a expliqué que le dau-phin présente plusieurs blessures sur diffé-rentes parties de son corps.

Par Mohamed Abdoun

LLe pouvoir, dans son accepta-tion la plus large, donne l'air dene plus savoir du tout sur quel

pied danser, comment se comporter, niquel langue adopter à l'égard du hirak.L'élection du 12 décembre passé n'aen effet pas affaibli ce mouvement his-torique. Inédit dans les annales algé-riennes. Mieux. Il s'est même quelquepeu renforcé à la faveur de la libérationde certains porteurs de drapeaux, ainsique des figures de celui-ci, à l'image dumoudjahid Lakhdar Bouregaâ. Le dis-cours d'investiture du président, danslequel il annonçait ses priorités, n'y apas changé grand-chose non plus.Quant à ce gouvernement, il faut direqu'il aura besoin d'un peu de tempspour trouver ses marques, et mettre enbranle son futur plan d'action. En atten-dant, Tebboune surprend son mondeen recevant des personnages, ma foi,ma foi inattendus, rendant même visiteà Ahmed Taleb Ibrahimi, souffrant, etne pouvant honorer l'invitation dont ilavait été gratifié. Tebboune, chemin fai-sant, ignore tous les partis politiques,ainsi que leurs leaders respectifs. Lemessage politique ainsi distillé est onne peut plus clair. A l'égal du hirak, quia rendu un verdict sans appel,Tebboune signifie le naufrage total dece personnel politique usé jusqu'à lacorde, qui a échoué dans la totalité deses missions, et dont les cadres n'ontjamais été mus que par l'appât des pro-motions sociales tout aussi rapides

qu'imméritées. Cela peut vouloir direque les choses ont des chances dechanger dans le proche avenir. Saufqu'il n'appartient pas au chef de l'Etat,mais au peuple, et à lui seul, de remo-deler l'actuel paysage politique. La mis-sion s'avère tout aussi ardue que péril-leuse. D'autant que la tentation de larépression demeure latente, omnipré-sente, chez certains de nos décideurs.C'est ainsi que la manif hebdomadairedes étudiants d'hier a subi et brusqueet inexpliquée répression. Un manifes-tant, voulant brandir l'emblème ama-zigh a également été immédiatementinterpellé alors que les autorités dupays elles-mêmes célèbrent Yennayer,tout en exhibant le même drapeau.Pareil dualité trahit, à mon sens, unesorte d'indécision au sommet du pou-voir sur la suite à donner au traitementdes revendications -restantes- duhirak. Il faut dire aussi que l'absence dereprésentants de celui-ci rend les deuxoptions tout aussi tentantes l'une quel'autre. Mais, de même qu'un répres-sion totale et absolue me semble tota-lement exclue, il est également inutilede croire un seul instant, un seul, quele pouvoir accepterait volontairement,sans y être contrait, de permettre l'avè-nement d'une mue totale, avec l'érec-tion de figures jeunes et nouvelles, unsystème de gouvernance choisi libre-ment par le peuple et l'absence de ter-res algériennes interdites au peuplealgérien, comme c'est le cas deMauretti, Club des Pins et certainsquartiers des hauteurs d'Alger…

M. A.

" Pareil dualité trahit, àmon sens, une sorte

d'indécision au sommet dupouvoir sur la suite à

donner au traitement desrevendications -restantes-

du hirak ".

Tournanthistorique

É ditorial

Mercredi 15 janvier 2020ActualitéQuotidien national d’information




22

Mercredi 15 janvier 2020

22 3

L e ministre des Affairesétrangères, Sabri

Boukadoum, effectue depuishier une visite officielle à latête d'une délégation de hautniveau, au Royaume d'ArabieSaoudite et aux EmiratsArabes Unis (EAU), indique uncommuniqué du ministère. Lorsde cette visite, M. Boukadoumaura des entretiens avec lesresponsables saoudiens etémiratis sur "les derniers déve-loppements dans la régionarabe, notamment la situationen Libye, à travers l'examendes moyens à même de mettreun terme à l'escalade militaire,à travers un cessez-le-feudurable et la concertationautour des voies d'appui duprocessus de règlement politi-que de cette crise par le dialo-

gue inter-Libyens". Cette visitesera "l'occasion d'examiner lesvoies et moyens du renforce-ment de la coopération avecles deux pays frères et d'établirun agenda pour les différentsmécanismes de coopérationbilatérale".Par ailleurs, il faut savoir que

l'élection du nouveau Présidentde la RépubliqueM.Abdelmadjid Tebboune acontribué à la relance du rôlede l'Algérie et la redynamisa-tion de sa diplomatie dans ledossier libyen en ce sensqu'elle lui a conféré davantagede légitimité. Rappelons quela position de l'Algérie de "non-ingérence dans les affairesinternes des pays" était quali-fiée par certains de "neutraliténégative", Or, d'aucuns consi-

dèrent, en revanche, que"l'élite politique algérienne apris la mesure des défis qui seposent à l'Algérie, notammenten ce qui a concerne les dos-siers libyen d'où l'impératifpour la diplomatie nationale delancer des actions concrètesen vue d'un règlement de cettecrise qui menace la paix et lastabilité de la région". Aussi,force est d'admettre que lemarathon diplomatique qu'aconnue Alger ces derniersjours à travers une série deconsultations avec les acteursmajeurs du dossier libyen,"témoigne de la certitude detoutes les parties quant à l'im-portance du rôle crucial del'Algérie dans tout processusde règlement".

F.Z.

BOUKADOUM EN VISITE DEPUIS HIER EN ARABIE SAOUDITE ET AUX EMIRATS

La crise libyenne au centre des discussions

Le Président de la République, M.Abdelmadjid Tebboune a reçulundi soir un appel téléphonique

de la chancelière allemande AngelaMerkel, indique un communiqué de laPrésidence de la République.Au coursde cet appel, Mme Merkel a invité lePrésident Tebboune à prendre part à laConférence sur la Libye prévue diman-che 19 janvier à Berlin, précise le com-muniqué. Le Président de laRépublique, M. Abdelmadjid Tebbounea accepté cette invitation pour participerà cette Conférence, conclut la mêmesource.Le marathon diplomatique qu'a connuAlger ces derniers jours à travers unesérie de consultations avec les acteursmajeurs du dossier libyen, "témoigne dela certitude de toutes les parties quantà l'importance du rôle crucial de

l'Algérie dans tout processus de règle-ment". Les relations stratégiques qu'en-tretient l'Algérie avec les pays "agis-sants" et sa position géostratégique,sans oublier le poids de l'Armée natio-nale populaire (ANP) et sa parfaiteconnaissance de la région, sont autantde facteurs qui confirment qu'aucunprocessus de règlement ne sauraitaboutir en dehors du rôle de l'Algérie.

Un projet d'accord de trêve signé parel-Sarraj, Haftar demande un délai

Le chef du gouvernement d'union natio-nale libyen (GNA) basé à Tripoli, Fayezel-Sarraj, et le maréchal Khalifa Haftar,chef de l'Armée nationale libyenne, sontarrivés ce lundi 13 janvier à Moscoupour participer aux négociations surleur trêve, a indiqué le ministère russedes Affaires étrangères. Constatant que

des progrès avaient été faits lors desnégociations entre les belligérantslibyens à Moscou, le ministre russe desAffaires étrangères Sergueï Lavrov afait savoir qu'un document permettantde concrétiser les questions liées à latrêve entre les parties en conflit était encours d'examen. Fayez el-Sarraj apourtant refusé de rencontrer le maré-chal Khalifa Haftar dans le cadre desnégociations.

L'avertissement d'Erdogan au maré-chal Khalifa Haftar

Qualifiant de "constructifs" les pourpar-lers qui ont réuni le 13 janvier à Moscoules parties du conflit libyen, le Présidentturc a adressé un avertissement aumaréchal Khalifa Haftar. Ce dernier aquitté la Russie sans signer l'accord,s'accordant deux jours pour se pencher

dessus. Ankara s'est dit prêt à "donnerune leçon" au maréchal Khalifa Haftar,homme fort de l'est libyen, s'il reprendses attaques contre Tripoli, alors quecelui-ci a quitté Moscou sans signer unaccord de cessez-le-feu qui y était déjànégocié. Le ministère russe de laDéfense a déclaré ce mardi 14 janvierqu'il avait tout de même exprimé un avispositif sur le document et qu'il avaitbesoin de deux jours pour en discuter.Nous n'hésiterons pas à donner à Haftarla leçon qu'il mérite s'il poursuit ses atta-ques", a déclaré M.Erdogan dans undiscours devant les députés de sonparti."Haftar a d'abord dit "oui" et puis "non"avant de fuir Moscou sans signer, mal-heureusement. Nos collègues ont misleurs signatures, nous avons fait notrepartie, le reste est dans le camp de M.Poutine", a-t-il déclaré. Libye. M.Erdogan a par ailleurs affirméqu'il maintenait sa participation à laconférence internationale sur la Libyesous l'égide de l'Onu prévue dimanche19 janvier à Berlin. Nous allons discuterde cette question dimanche à la réunionde Berlin à laquelle participeront auxcôtés de la Turquie, l'Allemagne, laFrance, la Grande-Bretagne, la Russie,l'Italie, l'Égypte, l'Algérie et les Émiratsarabes unis", a-t-il dit.

Le SG du Croissant-Rouge libyensalue la solidarité humanitaire de

l'Algérie Le Secrétaire général du Croissant-Rouge Libyen (CRL), Marie Al-Dressi asalué, lundi à Alger, le soutien humani-taire de l'Algérie en solidarité avec lepeuple libyen et la contribution qu'elleapporte au Croissant-RougeLibyen.S'exprimant en marge de lacérémonie de signature d'une conven-tion de partenariat direct entre le CRL etle Croissant-Rouge Algérien (CRA), M.Al-Dressi a adressé ses vives remercie-ments à "l'Algérie, peuple et Gouvernement, à leur tête le Présidentde la République, Abdelmadjid Tebboun,pour le grand soutien humanitaire témoi-gné au peuple libyen durant la crise qu'il traverse". Se félici-tant de l'attachement du CRA à travailleravec le CRL, conformément aux princi-pes fondamentaux du Mouvementhumanitaire international, il a soulignéque le CRL était "l'instance habilitée àassurer la coordination locale et la com-munication internationale en vertu de lalégislation du parlement libyen".

Rabah Karali/Agences


Tebboune à Berlin ce 19 janvier

Tribune des Lecteurs - Mercredi 15 janvier 2020 ANEP 2016000957

PublicitéAAAAuuuujjjjoooouuuurrrrdddd’’’’hhhhuuuuiiii

11:30 : Documentaire

12:30 : Khousoussiat Min Aâlem

13:00 : Journal Televisé

13:30 : Hayati Aâdab

15:00 : Long métrage animé

16:30 : Spider-Man

18:00 : Journal télévisé

18:35 : Malaïbe Aâlem


20:50 : Magazine du festival

22:30 : Chants patriotiques

08:30 : Téléshopping

09:15 : Météo

09:20 : Une histoire, une urgence


10:20 : Grey's Anatomy


11:55 : Petits plats en équilibre

12:00 : Les douze coups de midi

12:50 : L'affiche du jour

13:00 : Journal

13:30 : Simone Veil, ligne de vie

14:55 : Le mag de la Coupe du monde

15:50 : France / Argentine


19:15 : Journal

19:45 : Météo

21:00 : New Amsterdam

21:55 : Camping paradis

08:00 : Journal

08:10 : Télématin (suite)

09:25 : Dans quelle éta-gère

09:35 : Amour, gloire et beauté

09:55 : C'est au programme

10:45 : Météo outremer

10:55 : Motus

11:25 : Les Z'amours

11:55 : Tout le monde veut prendre sa place

12:55 : Météo 2

13:00 : Journal

13:25 : 13h15, le dimanche...

14:10 : Excursions gourmandes

14:11 : Météo 2

14:15 : 13h15, les Français

14:55 : Grands portraits

16:16 : Confiance en tête

16:25 : Vivement la télé

17:30 : Stade 2

18:40 : N'oubliez pas les paroles


19:50 : Météo 2

20:00 : Journal 20h00

20:35 : Météo 2

20:40 : Jamy vous explique...

20:41 : Parents mode d'emploi

21:00 : Faites des gosses

22:55 : Secrets d'histoire

11:00 : Turbo

11:20 : Turbo

12:30 : Sport 6

12:40 : Météo

12:45 : Le 12.45

12:40 : Météo

12:45 : Le 12.45

13:25 : Météo

13:30 : Scènes de ménages

13:45 : Soupçons

15:50 : La colline aux adieux

17:30 : Les reines du shopping

18:40 : Chasseurs d'appart'

19:45 : Le 19.45

20:05 : Sport 6

20:10 : Météo


21:00 : Maison à vendre

Alors qu'il est en pleine séance avec un grouped'adolescents, Iggy reçoit la visite del'assistante sociale de l'un d'eux. Reynolds doitexpliquer à une assemblée de médecins lesraisons de l'échec d'une interventionchirurgicale qui a provoqué la mort d'unepolicière. Evie met en garde son petit ami surles conséquences que cette affaire pourraitavoir sur sa carrière. Max subit des effetssecondaires, difficiles à supporter, liés à sontraitement qui le rendent irascible et changentcertaines de ses perceptions.

New Amsterdam

Sur F2 - 20h45

Sur TF1 - 21h00

Faites des gosses

Sur M6 - 21h00

Maison à vendre

Après avoir découvert le lourd secret du passé desa mère, qui est juive et s'appelle en réalité

Esther, Alexandre ne sait plus où il en est. Bienqu’Odile le soutienne, il s’éloigne de plus en plus

d’elle et consulte une femme rabbin. Alors queSerge et Anissa ont dépassé leur désaccord, ce

sont leurs filles respectives qui s’opposent à euxpar tous les moyens et mettent à mal la solidité deleur couple. Meï et Chang sont également dans la

tourmente. Face à un avenir incertain, le couplede réfugiés chinois n’arrivent plus à être sur la

même longueur d’onde.

Lucien et Céline ont deux enfants de 4 et

9 ans. Souhaitant se séparer, ils doivent

vendre leur maison de Gambais, dans les

Yvelines. Bien qu'une trentaine de visites

ait eu lieu en deux ans, aucune offre n'a

été faite. Stéphane Plaza va tenter de

débloquer la situation. Quant à Danièle,

65 ans, elle veut vendre son appartement

de Bry-sur-Marne, dans le Val-de-Marne,

qu'elle habite depuis 20 ans, car elle a

accumulé des dettes. Mais son logement est en mauvais état. Sophie Ferjani décide de

prendre en charge les travaux et de refaire la décoration de ce bien.

Publicité

4


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Mercredi 15 janvier 2020

ActualitéMercredi 15 janvier 2020Quotidien national d’information


Magazine

21

P ur ou dilué dansl'eau, le vinaigre de

cidre peut remplacer votreaprès-shampoing, votrelotion tonifiante, votre trai-tement habituel pour amé-liorer la digestion et denombreux autres produits.

Pour les petits soucisdu quotidien

Utilisé par nos grands-parents en tant queremède naturel, le vinai-gre de cidre est une alter-native efficace et écono-mique à de nombreuxmédicaments et produitsde beauté. Choisissez unvinaigre de qualité, biolo-gique et si possible artisa-nal. Riche en vitamines eten oligoéléments, il aide àrééquilibrer l'organisme età lutter contre les petitsmaux quotidiens.

Pour une belle peauLe vinaigre de cidre pos-sède des qualités astrin-gentes et antibactériennestrès utiles pour nettoyer la

peau en profondeur. Vouspouvez l'utiliser commelotion tonifiante en lediluant dans l'eau et enl'appliquant sur le visage àl'aide d'un coton.Il aide également à calmerles démangeaisons, atté-nuer les taches de lapeau, soulager l'eczéma,favoriser la cicatrisation,calmer les coups de soleilet les brûlures légères.Quelques gouttes de vinai-gre pur appliquées sur unbouton aident à l'assécher.

Pour les troubles digestifs

Intégrer quelques cuille-rées à soupe de vinaigrede cidre par jour à son ali-mentation est efficacepour apaiser les brûluresd'estomac et pour faciliterla digestion en stimulantle renouvellement de laflore intestinale.pouvez l'utiliser en tantque remède préventifavant un gros repas enbuvant un verre d'eauavec une cuillerée à

soupe de vinaigre decidre une demi-heureavant de passer à table.La même solution aide àlutter contre les constipa-tions passagères. Petitbonus : ses propriétésbrûle-graisse favorisent laperte de poids. En garga-risme, il soigne les mauxde gorge, en inhalation,les maux de tête, et dansun bain chaud, il aide à sedétendre et à soulager lesdouleurs musculaires.

Page animée par Cylia TassaditPage animée par Cylia Tassadit

Fondue pouletet boeuf

Ingrédients� 800 g de viande rouge� 800 g de blanc de poulet� 600 g de carotte� 600 g de concombre� 2 barquettes de tomate -cerises� 2 bottes de radis� 1 kg de pomme de terre� 1 salade verte� Huile à fondue

Préparation :Couper la viande rouge et les blancs de pouleten cube. Éplucher les carottes et lesconcombres, évider les concombres puiscouper en fines lamelles le tout. Éplucher lesradis, préparer la salade, laver les tomates etmettre le tout au frais. Faire cuire les pommesde terre à la vapeur ou mieux au four (coupéesen deux dans la longueur, badigeonnées avecun peu d'huile et parsemées de fleur de sel oud'épices). Mettre sur la table avec le poêlond'huile chaude. Accompagner la viande avecl'assortiment de petits légumes et ne pas oublierles sauces.

Cookiesmaison

Ingrédients� 85 g de beurre mou� 1 œuf� 85 g de sucre� Vanille ou 1 sachet de sucre vanillé� 150 g de farine� 100 g de chocolat noir� 1 cuillère à café de sel

Préparation :Détailler le chocolat en pépites. Préchauffer lefour à 180°C (thermostat 6). Dans un saladier,mettre 75 g de beurre, le sucre, l'œuf entier, lavanille et mélanger le tout. Ajouter petit à petit lafarine mélangée à la levure, le sel et lechocolat. Beurrer une plaque allant au four etformer les cookies sur la plaque. Pour formerles cookies, utiliser 2 cuillères à soupe et fairedes petits tas espacés les uns des autres; ilsgrandiront à la cuisson. Enfourner pour 10minutes de cuisson.

CCOOIINN

CCUUIISSIINNEE

SOINS CAPILLAIRES

Réparer des cheveuxabîmés avec des

ingrédients maison

Les pointes four-chues, la couleurterne et les che-

veux secs peuvent êtreréparés grâce à des ingré-dients basiques commel'œuf, l'huile, le beurre, levinaigre, l'avocat ou lethé. Trouvez la recette quiconvient le mieux à votrechevelure !.

Œuf et avocatÉcrasez un avocat mûrdans un bol avec un œuf,

puis appliquez ce remèdemaison sur les cheveuxmouillés. Les avocats sontriches en vitamines, enacides gras essentiels eten minéraux qui aident àredonner de l'éclat à voscheveux secs. Laissezagir au moins 20 minutes,puis rincez plusieurs fois.Répétez une fois parsemaine pour les cheveuxabîmés et une fois parmois pour entretenir votrechevelure.

Huiles végétalesRéchauffez légèrementune demi-tasse d'huiled'olive, puis frottez-la àvos cheveux. Recouvrezvotre tête avec un filmplastique, puis envelop-pez le tout dans une ser-viette. Laissez agir pen-dant entre 30 et 45 minu-tes, puis lavez les che-veux jusqu'à éliminercomplètement l'huile.Vous pouvez varier lesplaisirs en testant égale-

ment l'huile de jojoba, decoco, ou d'amande douce.Autre option : mélangerquelques gouttes d'huileessentielle de santal avecune cuillerée à souped'huile d'olive ou dejojoba. Frottez le mélangedans vos paumes, puisappliquez-le sur les poin-tes des cheveux secspour un lissage instan-tané.

BeurrePour donner de l'éclat auxcheveux secs et cassants,vous pouvez utiliser unepetite quantité de beurre.Massez vos cheveux secsavec ce produit, puis cou-vrez-les avec un bonnetde douche pendant envi-ron une demi-heure.Lavez les cheveux pouréliminer toute trace debeurre et admirez le résul-tat.

ŒufMélangez un œuf avecune petite quantité deshampooing, appliquezcette pâte sur vos che-veux abîmés, laissez agirpendant cinq minutes etrincez. Ce traitement aideà améliorer la teneur enprotéines de vos cheveux,d'après le site Best HealthMag.

VINAIGRE DE CIDRE

Toutes ses utilisations santé

Par Amirouche El Hadi

Le tout nouveau ministre de laCommunication et porte-paroledu gouvernement, Ammar

Belhmimer, a fait part, avant hier, deson projet d'asseoir un dialogue avec lacorporation des journalistes.Il a, ainsi, appelé à " un véritable dialo-

gue inclusif et n'exclut personne, entreson département ministériel et toutesles parties de la corporation dans lecadre d'un nouveau partenariat ". Ils'agit pour le membre du gouverne-ment, lui-même journaliste de longuedate, de " travailler la main dans lamain " pour la concrétisation du slogandu Hirak, " l'Algérie nouvelle ", rappe-lant dans son propos l'engagement duprésident de la République en faveurdu " respect de la liberté d'expressionet d'information ", qui seront, ajoute-t-il "inscrites dans le marbre de laConstitution, à l'occasion de la pro-chaine révision ".Dans ce sillage, Ammar Belhimer aannoncé que des ateliers seront pro-chainement ouverts par son départe-ment pour faire amorcer ce dialogueinclusif. Ce chantier sera, selon lui, "dédié à la réforme globale du secteurde la communication en associant lesdifférents acteurs dans ce domaine ". Ildevrait aboutir à des idées et des pro-positions, à même d'apporter unevaleur ajoutée à la corporation des jour-nalistes qui, faut-il le rappeler, confron-tée à une crise financière aiguë, nes'est jamais retrouvée dans une situa-tion aussi difficile comme ces dernièresannées.Tout en mettant en avant le droit du

citoyen à obtenir l'information etl'image, le ministre a insisté sur le faitque cela " doit se faire loin de l'insulte,l'invective et la diffamation ". Il a, de cefait, mis l'accent sur le devoir des " pra-ticiens " de l'information de respecterles principes du professionnalisme etde l'éthique. Il a également souligné lanécessité de préserver le cadre nationalet de respecter les lois de laRépublique, ainsi que les libertés indivi-duelles. Interpellé sur le droit des jour-

nalistes à la carte professionnelle, lepremier responsable du secteur a affi-ché sa volonté de " s'y pencher trèsprochainement, tout en indiquant qu'ils'agit là d'un dossier lourd qui mériteraitun travail de fond à mener par ungroupe de spécialistes ".Ces propos, Belhimer les a tenus à l'oc-casion de sa première sortie sur terrainl'ayant mené aux deux Maisons de lapresse d'Alger, Tahar-Djaout etAbdelkader-Safir. Des visites durant les-

quelles il a eu à rencontrer les direc-teurs des médias et à échanger aussiavec d'anciens collègues et les autrespersonnels sur leur situation sociopro-fessionnelle. Depuis sa toute récenteprise de fonctions, des changementsont déjà été opérés à la tête de gran-des entreprises publiques relevant deson secteur. A ce titre, Fethi Saïdi a étéinstallé jeudi dernier par la secrétairegénérale du ministère de tutelle, FatmaZohra Taieb-Ezzraimi, comme directeurgénéral par intérim de l'Entreprise publi-que de la télévision, en remplacementde Salim Rebahi. Assia Bez a été ins-tallée, pour sa part, par la même res-ponsable du ministère, en qualité dedirectrice générale par intérim del'Agence nationale d'édition et de publi-cité. Dans la foulée, la désignationimminente d'un nouveau directeurgénéral de l'Entreprise nationale deradiodiffusion sonore est annoncée,après que le décret de fin de fonctionsde l'ancien DG, Chaâban Lounakel, aété publié au dernier numéro duJournal officiel. C'est dire que, fidèle àla tradition de ses prédécesseurs, lenouveau premier dirigeant du secteurs'entoure d'ores et déjà de collabora-teurs de confiance pour pouvoir mettreen œuvre ses projets d'envergure. Pourun journaliste parfaitement connu et quiest parfaitement au courant de la corpo-ration, il est tant attendu de lui pourrétablir cette fameuse " confiance "entre gouverneurs et gouvernés et sur-tout œuvrer de manière à promouvoir lapratique du métier de journaliste et àhisser la corporation à un réel profes-sionnalisme sur tous les plans.

AEH

RÉFORME DU SECTEUR DE LA COMMUNICATION

Belhimer sur tous les fronts

RÉVISION DE LA CONSTITUTION

Le comité d'experts installé L e comité d'experts chargé

de l'élaboration de propo-sitions sur la révision de laConstitution, présidé par le pro-fesseur Ahmed Laraba, a étéinstallé, mardi à Alger. La céré-monie d'installation, qui s'estdéroulée au niveau de laPrésidence, a été présidée parle directeur de cabinet de laPrésidence de la République,Noureddine Ayadi. LePrésident de la République, M.Abdelmadjid Tebboune, avaitdécidé de la création de cecomité en concrétisation desengagements que ce dernier aplacé à la tête des priorités deson mandat à la présidence dela République, celui de l'amen-dement de la Constitution quiconstitue une pierre angulairepour l'édification d'une nouvelleRépublique". Le Président dela République "entend procé-der à une réforme en profon-deur de la Constitution àlaquelle il s'est engagé, en vuede favoriser l'émergence denouveaux modes de gouver-nance et de mettre en placeles fondements de l'Algérienouvelle". Le comité aura,ainsi, à "analyser et évaluer,sous tous ses aspects, l'organi-sation et le fonctionnement desinstitutions de l'Etat" et à "pré-senter au président de laRépublique des propositions etrecommandations ayant pourobjet de conforter l'ordre démo-cratique fondé sur le pluralismepolitique et l'alternance au pou-voir". Les propositions etrecommandations du comité

devraient également permettrede "prémunir notre pays contretoute forme d'autocratie etd'assurer une réelle séparationet un meilleur équilibre despouvoirs en introduisant davan-tage de cohérence dans lefonctionnement du pouvoirexécutif et en réhabilitant leParlement notamment dans safonction de contrôle de l'actiondu gouvernement". Ce comitéaura également à "proposertoute mesure de nature à amé-liorer les garanties de l'indé-pendance des magistrats, àrenforcer les droits descitoyens et à en garantir l'exer-cice, à conforter la moralisationde la vie publique et à réhabili-ter les institutions de contrôleet de consultation". Les conclu-sions des travaux du comité,traduits dans un rapport et unprojet de la loi constitutionnelledevront être remis dans undélai de deux (02) mois àcompter de la date d'installa-tion dudit comité. Une foisremis, le projet de révision dela Constitution fera l'objet delarges consultations auprèsdes acteurs de la vie politiqueet de la société civile avantd'être déposé, suivant les pro-cédures constitutionnelles envigueur, auprès du Parlementpour adoption. Le texte adoptépar le Parlement sera ensuitesoumis à un référendum popu-laire. Le Comité est présidé parM. Ahmed Laraba, professeurde Droit international public,membre de la Commission duDroit international de l'ONU. Le

Rapporteur général du Comitéest M. Walid Laggoune, profes-seur de Droit public, Universitéd'Alger. Les autres membressont: M. Abdelkader Ghaitaoui,professeur de Droit, Universitéd'Adrar, Mme Souad Ghaouti,professeure de Droit,Université d'Alger, M. BachirYelles Chaouche, professeurde Droit, Université d'Oran, M.Mostapha Kharradji, professeurde Droit, Université de Sidi-Bel-abbès, Mme Maya Sahli,professeure de Droit,

Université d'Alger, membre dela Commission africaine desDroits de l'Homme, M.Abdelhak Morsli, professeur deDroit, Université deTamanrasset, M. NaceredineBentifour, Professeur de Droit,Université de Tlemcen, MmeDjazia Sach Lecheheb, profes-seure de Droit, Université deSétif, Mme Samia Samry, pro-fesseure de Droit, Universitéd'Alger, M. Karim Khelfan, pro-fesseur de Droit, Université deTizi-Ouzou, Mme Zahia

Moussa, professeure de Droit,Université de Constantine, M.Abderrahmane Bendjilali, maî-tre de conférences, Universitéde Khemis Meliana, MmeNabila Ladraa, maître deconférences, Université deTipaza, M. Mosbah Omenass,maître de conférences,Université d'Alger et M. FatsahOuguergouz, docteur de Droit,Genève, ancien juge à la Courafricaine des Droits del'Homme.

R.N.

ILS EXIGENT LA RÉPARTITION ÉQUITABLE ETTRANSPARENTE DES DOTATIONS BUDGÉTAIRES

Les maires de Tizi-Ouzouprotestent

Par Roza Drik

L es maires de Tizi Ouzouont répondu massivement

à l'appel de la coordination desprésidents des assembléespopulaires des communes aurassemblement observé hier, àl'intérieure de la cité adminis-trative de la wilaya pour exigerla répartition équitable ettransparente aux décisionsbudgétaires pour toutes lescommunes à travers le terri-toire national, A cet effet, la coordination desprésidents des APC de TiziOuzi dénonce énergiquementles pratiques mesquines et réi-

tère sa détermination à conti-nuer le combat jusqu'à l'avène-ment d'un véritable état dedroit. Les maires dénoncentaussi les blocages et les len-teurs administratives qui entra-vent l'acte de gestion imposer ,le respect du statut et de lafonction de l'élu pour la consé-cration d'une décentralisation. Dans le cadre du programmePCD, les communes ont béné-ficié d'une enveloppe finan-cière entre 1 milliard 500 mil-lions et 2 milliards, pour l'exer-cice 2020 que les maires esti-ment très insuffisante ainsique le fond commun des col-lectivités locales. Avec ce

montant " On ne pourra pasfaire face aux exigences de lapopulation, " ont -ils déploré,soulignant que " le du mandatdu FCCL prendra fin dansquelques jours er aucun cen-time n'a été attribué aux com-munes. En fin, A ce titre les mairesengagés dans la dynamiquedu citoyenne du 22 février2019 pour le changement dusystème salue la mobilisationcitoyenne pacifique ayant d"jouer toutes les manœuvresmachiavéliques du pouvoirpour impose sa feuille de routevia la mascarade électorale .

R.D .

5520

Mercredi 15 janvier 2020Actualité Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursMercredi 15 janvier 2020Quotidien national d’information


Jeux

Ph

: Hafid

a

Les instructions donnéeslundi par le président de la

République, M. AbdelmadjidTebboune au Premier ministre,Abdelaziz Djerad d'élaborer unprojet de loi criminalisant tou-tes formes de racisme, derégionalisme et de discours dela haine dans le pays "inter-viennent en temps opportun", aestimé le président du Conseilnational des droits de l'Homme(CNDH), Bouzid Lazhari. Dansune déclaration à l'APS, M.Lazhari a expliqué que les ins-tructions du PrésidentTebboune "interviennent entemps opportun au vu de larecrudescence du discours dehaine sur les différents réseauxsociaux", affirmant que cettedécision "vise la protection desdroits individuels, la défense duprincipe d'égalité et la préser-vation de l'unité nationale"."Une loi répondant aux traitésinternationaux ratifiés parl'Algérie, engageant les Etats àla promulgation de législationscriminalisant le discours de lahaine, s'inscrit en droite lignede la consécration des droitsde l'Homme", a-t-il souligné. Ace propos, le président duCNDH a cité le Pacte interna-tional relatif aux droits civils etpolitiques, ratifié par l'Algérieen décembre 1989, lequel sti-pule en son article 20 que "tout

appel à la haine nationale,raciale ou religieuse qui consti-tue une incitation à la discrimi-nation, à l'hostilité ou à la vio-lence est interdit par la loi".Rappelant que de nombreuxpays avaient des lois criminali-sant le racisme et la haine, il acité les Etats Unis d'Amérique,dont le premier amendement(à la Constitution) soutient que"l'Etat n'intervient pas enmatière de liberté d'opinion,mais la Cour suprême améri-caine est tenue, toutefois, d'in-tervenir lorsqu'il s'agit d'un dis-cours de la haine, en ce sensoù il porte atteinte au principed'égalité". "Avec l'émergenceet le développement desréseaux sociaux, le problèmedu discours de haine estdevenu une préoccupationmondiale, d'où le recours denombreux pays commel'Angleterre, l'Irlande, leCanada et l'Inde à la mise enplace de lois criminalisant desdiscours de la haine qui atten-tent à la souveraineté natio-nale", a-t-il expliqué.Concernant l'élaboration duprojet de la loi, M. Lazhari aindiqué que "cela relève desprérogatives duGouvernement", ajoutant quece dernier pourrait suggérerune loi criminalisant ces phé-nomènes ou introduire des

amendements au Code pénalen vigueur. Le Code pénalactuel prévoit des sanctionsdont l'objectif est la protectiondes constantes de la nation,comme la criminalisation l'at-teinte à l'Islam et ses symbo-les, a-t-il rappelé ajoutant qu'ilétait possible d'ajouter des arti-cles traitant de toutes les for-mes de racisme, de régiona-lisme et de haine, avec unedéfinition précise de la notionde haine sur les réseauxsociaux. Pour le président duCNDH, le projet de cette lois'inscrit dans le cadre des prin-cipes consacrés par laConstitution et pourrait êtreinclus dans le cadre de l'at-teinte à l'ordre public, "étantdonné que le discours de haineattente à la vie privé et au prin-cipe d'égalité et d'équité, avectous les risques de division etde violence pour la société, cequi constitue une menace pourl'unité nationale", a-t-il ajouté.Qualifiant la décision duPrésident de la République de"judicieuse" et d'"opportune",l'avocat Farouk Ksentini adéploré "une dramatique pro-pagation, ces derniers tempssur les réseaux sociaux, dediscours de haine et de divi-sion et de propos racistes etrégionalistes touchant aux ori-gines". Il a estimé dans ce

sens, qu'il était temps de met-tre terme à ces pratiquescontraires à l'éthique et auxtraditions de la société algé-rienne. Pour maître Ksentini, ilest impératif de criminaliserces pratiques qui menacent lastabilité sociale et l'unité natio-nale à travers l'élaboration d'untexte juridique inspiré de l'es-prit de la Constitution et deslois de la République qui inter-disent toute atteinte à l'unité etaux constantes de l'identiténationale. En ses articles rela-tifs aux principes générauxrégissant la société algérienne,la Constitution dispose de que"l'Algérie est unie et indivisi-ble", "l'islam est la religion del'Etat", "l'Arabe est la languenationale et officielle" et"Tamazight est également lan-gue nationale et officielle",l'Etat étant tenu par laConstitution de "protéger lessymboles de l'Etat et du peu-ple". Maître Ksentini a indiquéque le projet de loi, dont l'éla-boration a été ordonnée par lePrésident de la République,"doit criminaliser toutes les pra-tiques et discours régionalisteset discriminatoires à traversl'activation de poursuites judi-ciaires par le procureur de laRépublique, qui agira avec ousans plainte en vue de proté-ger la cohésion nationale et les

constantes". Il a mis en avant"l'impérative application sur leterrain de ce texte de loi avecla rigueur qui s'impose", car, a-t-il dit, "il s'agit là de défendrel'unité nationale". Le Présidentde la République a ce matininstruit le Premier ministre,Abdelaziz Djerad d'élaborer unprojet de loi criminalisant tou-tes formes de racisme, derégionalisme et du discours dela haine dans le pays. La prési-dence de la République a pré-cisé dans un communiqué que"cette mesure intervient aprèsavoir constaté une recrudes-cence du discours de la haineet de l'incitation à la fitna (dis-corde), notamment à traversles réseaux sociaux", ajoutantqu'elle intervient aussi dans lebut "de faire face à ceux quiexploitent la liberté et le carac-tère pacifique du Hirak (mouve-ment populaire) pour brandirdes slogans portant atteinte àla cohésion nationale". "Toutun chacun est appelé à seconformer à la Constitution etaux lois de la République,notamment le respect desconstantes de la Nation et sesvaleurs, les principales compo-santes de l'identité et de l'uniténationales ainsi que les sym-boles de l'Etat et du peuple",conclut le communiqué de laprésidence de la République.

PROJET DE CRIMINALISATION DU DISCOURS DE LA HAINE

Abdelaziz Lazhari dit oui

Par Imen.H

Les étudiants n'ont pasmanqué leur rendez-voushebdomadaire de contes-

tation. Des dizaines d'étu-diants épaulés par un grandnombre de citoyens ont mani-festé, hier mardi, à Alger, pourles 47 e fois. Visiblement, lapériode d'examen n'a pas dis-suadés de maintenir leur ren-dez-vous hebdomadaire pourréitérer leurs exigences etpoursuivre la mobilisationjusqu'à la concrétisation deleurs revendications, jusqu'àl'atteinte des objectifs du mou-vement populaire du 22 février" on poursuivra notre marche ".Comme chaque mardi, les étu-diants ont entamés leur mar-che depuis la place des mar-tyrs à Alger, ils ont empruntéleur chemin habituel passantpar la rue de Larbi Ben Mhidi,pour rejoindre la rue Pasteur.A noté qu'un fort dispositif de lapolice est installé dès le matinaux alentours de la grandeposte, et la place Audin pourencadré le déroulement de lamarche.Par ailleurs, les étudiants, ontdurant cette manifestationinsisté sur la poursuite de lalibération du reste des détenusd'opinion, à l'instar deBoumala, Tabbou, et Belarbi, et

de l'étudiante Nour EL Houdaet d'autres qui sont emprison-nés depuis plusieurs mois.Parmi les jeunes marcheurs,on note la participation de l'étu-diante Nour El Houda Yasmine,qui a quitté la prison après 2mois d'incarcération.Les étudiants ont repris les slo-gans et les doléances du

Hirak, à l'instar de l'indépen-dance de la justice et de lapresse. Drapés de l'emblème nationalet brandissant des pancartes etdes banderoles sur lesquellessont transcrites les principalesrevendications populaires por-tées depuis près de onze moisde Hirak, les marcheurs ont

donné le ton d'emblée : "écoute ô peuple! Abane alaissé un testament, Etat civilet non militaire ", "nous pour-suivons la marche ". Ces slo-gans entonnés en boucle lorsde la marche de ce mardi tra-duisent une volonté délibéréede poursuivre le combat " paci-fique ".Par ailleurs, les mani-

festants ont chargé violemmentla presse particulièrement leschaînes de télévision publiqueset privées, qui selon eux ilscontinuent d'ignorer le Hirakles accusant sans feinte d'êtreaux côté du pouvoir pouressouffler le mouvement popu-laire. " Ya Sahafa ya chiyatine,ntouma sbabna ya lmedlouline".A la fin de la manifestation lesservices de sécurités ont dis-persé la foule. Plusieurs inter-pellations ont eu lieu hier vers14h00. En outre, les étudiants de lawilaya de Tizi ouzou, ontentamé leur 47è mardi demanifestation pour le change-ment radical en Algérie. A l'ins-tar de plusieurs régions dupays, Tizi ouzou a connu unegrande mobilisationaujourd'hui.Ils étaient en effet des centai-nes à parcourir pacifiquementles artères du chef-lieu, depuisle portail principal de l'univer-sité vers la place des Martyrsde la Guerre de Libérationnationale, sise à l'entrée ouestde Tizi Ouzou, Avec comme àleur habitude: pancartes, ban-derole, et chants révolutionnai-res, traduisant les revendica-tions du mouvement populaireet pacifique.

I.H

MANIF HEBDOMADAIRE DES ÉTUDIANTS

La rue continue de " faire le plein "





6

Mercredi 15 janvier 2020 Mercredi 15 janvier 2020Sports

19

ActualitéPRÉ-QUALIFICATIONS À L'AFROBASKET-2021 (GR. A)

Début des matchs ce mercredi à Alger� La sélection algérienne debasket-ball (messieurs) affron-tera son homologue capver-dienne les 15 et 16 janvier, pourle compte du tournoi de pré-qua-lifications pour l'AfroBasket 2021(groupe A), prévu à Staouéli(Alger), a indiquéla Fédérationalgérienne de la discipline.La première confrontation sedéroulera mercredi (17h00) à lasalle de Staouéli, de même quela deuxième rencontre qui setiendra le lendemain à la mêmeheure.Le Cinq algérien conduit par l'en-traîneur en chef Bilal Faïd aeffectué un stage précompétitifdu 7 au 12 à Istanbul (Turquie),ponctué par deux matchs ami-caux face aux espoirs des clubsturcs de Fenerbahçe etd'AndaluEfes SK.En hibernation depuis juillet2019 et une participation à la 1reédition de la Coupe d'Afriquedes nations de basket-ball desjoueurs locaux (AfroCan-2019)disputée à Bamako (Mali), lasélection avait entamé sa prépa-ration début décembre avec unstage à Alger.Sept zones prendront part auxpré-qualifications del'AfroBasket-2021 dans cinqgroupes (A, B, C, D, E) prévu enjanvier à travers le continent.Les cinq vainqueurs se qualifie-ront pour l'étape suivante du pro-cessus de qualification.

Programme de pré-qualifications à l'AfroBasket-2021 :

Groupe A : Mercredi 15 janvier :Salle de Staouéli : Algérie - CapVert (17h00)

Jeudi 16 janvier :Salle de Staouéli : Cap Vert -Algérie (17h00).

RUGBY

Le Sud-africainSiya Kolisi distingué par la presse spécialisée

� SiyaKolisi, le capitaine noirde l'équipe d'Afrique du Sudsacrée championne du monde, aété élu personnalité de l'année2019 par l'Association des jour-nalistes de rugby (Rugby Union Writer's Club, RUWC), lors deson dîner annuel, lundi soir àLondres.Le 2 novembre dernier, Kolisi estdevenu le premier capitaine noirà soulever la Coupe WilliamWebb Ellis, récompensant lanation championne du monde.Kolisisucccède au palmarès duPat Marshall MemorialAward,récompensant la plus grande personnalité rug-bystique de l'année, à l'ouvreurirlandais Johnny Sexton.Née dans les années 1960, laRUWC, rassemblant au départdes journalistes spécialisésd'Angleterre, s'est élargie etcompte aujourd'hui plus de 200journalistes de différents pays

Les athlètes marocains ont remporté

les épreuves "U16 "garçons et filles"

du double des Championnats d'Afrique

du nord des moins de 14 et moins de 16

ans (individuel) qui se disputent au

Tennis club de Bachdjarah (Alger).

Chez les U16 "Garçons", le duo maro-

cain ElyasSefiani et Mohamed Nabihi se

sont imposés en finale devant les

Tunisiens Majdi Ben Abdelwahed sur le

score 6-3, 6-1.Le tableau U16 "Filles" a été remporté

par la paire marocaine composée de

Aya El Aouni et YassmineKabbadj après

leur succès devant les Tunisiennes

FerielBenhassen et Ghaidajeribi par

deux sets à zéro 6-3, 7-6 (3).

Dans la catégorie des U14 "Garçons", la

victoire est revenue au Marocain

AdemBouyaakoub et l'Egyptien

Mustapha Nour El Dine suite à leur suc-

cès face aux Tunisiens Anas Trifi et

Anas BennourSahli par en deux sets (6-

3, 7-5).Chez les filles U14, les Marocaines

Salma Abdelaoui et Malak El Allami se

sont adjugées le sacre devant les

Tunisiennes Hiba Henni et Abid Nadine

dans un match qui s'est bouclé au super

tie-break 6-3, 4-6 (10-4).

Les duos algériens "U16" Slimane

Kichou - Mohamed Réda Ghettas et

Amina Arnaout - Bouchra Mebarki ont été élimi-

nés en demi-finales respectivement face

aux Tunisiens MajdiBenabdelwahi -

Youcef Labbene (6-4 7-6) et Feriel Ben

Hassen - GhaidaJeribi (6-0, 6-2).

Les épreuves par équipes ont débuté

hier et 2s'étaleront jusqu'à samedi.

Les tableaux de ces Championnats

d'Afrique du nord sont dirigés par le

juge-arbitre international Amine Sahi,

titulaire du "Green badge", alors que la

direction du tournoi est assurée par

Mohamed Bouchabou, directeur techni-

que national à la FAT.

CHAMPIONNATS D'AFRIQUE DU NORD DES JEUNES DE TENNIS

Les Marocains dominent les tableaux double "U16"

Barça-Valverde, divorceacté: lâché par ses diri-geants, critiqué pour

son jeu terne et pragmatiquemalgré deux Liga remportées(2018, 2019), l'entraîneurErnesto Valverde n'a jamaisréussi à se faire accepter auFC Barcelone, et a été remer-cié lundi, remplacé par l'ex-technicien du Betis Séville"Quique" Setien.La situationne pouvait plus durer: dés-avoué par les fans et eninterne, Valverde, déjà sur lasellette au creux de l'au-tomne, a payé cher la défaitedu Barça en demi-finale de laSupercoupe d'Espagne contrel'Atlético Madrid (3-2) jeudi àJeddah (Arabie Saoudite), sondernier match passé sur lebanc catalan.Le club et letechnicien "sont parvenus àun accord pour mettre unterme au contrat qui les unis-sait", a indiqué le Barça lundien soirée, en ajoutant dans uncommuniqué séparé avoir"trouvé un accord" avecQuiqueSetien "jusqu'au 30juin 2022".Les dirigeants blaugranas,réunis toute l'après-midi celundi au Camp Nou pour tran-cher l'avenir de Valverde, ontdécidé de confier les clés del'équipe à cet ex-milieu de ter-rain de l'Atlético Madrid (3sélections en équiped'Espagne en 1985-1986) qui

a notamment entraîné LasPalmas et le BetisSeville.Ila signé son contrat hieravant d'être présenté à lapresse au Camp Nou. Il serasur le banc dimanche auCamp Nou pour la réceptionde Grenade, son premiermatch au Barça.

VALVERDE, "FOURMI"TROP DISCRÈTE Avec Setien, le Barça va-t-ilenfin se réveiller de cettesemaine cauchemardesque?Eliminé en Supercoupe, privéde son attaquant-star LuisSuarez pour quatre mois(opéré du genou droit), le clubblaugrana doit maintenantaffronter un changement decoach, après la désillusionValverde.Qu'est-ce qui a mal tournéentre le "Txingurri" (fourmi, enlangue basque) et le Barça,pour que le club catalandécide de licencier un entraî-neur en pleine saison pour lapremière fois depuis janvier2003 et le limogeage de LouisVan Gaal ?"Sa philosophie de jeu et sonfonctionnement sont similairesà ceux du Barça", avait pour-tant commenté en 2017 leprésident du Barça, JosepMaria Bartomeu, au sujet deValverde lors de sa présenta-tion.Les raisons de ce divorcesont multiples. D'abord,

Valverde a payé les deuxdéconvenues majeures enLigue des champions, lesremontadas contre la Romaen quart de finale en 2018, etLiverpool en demi-finale en2019.Ensuite, son jeu "pragmati-que", loin du "tiki-taka" desglorieuses années Guardiola,n'a pas convaincu, et sonmanque de résultats sur leplan européen (malgré deuxLiga remportées en 2018 et2019) fait tache, à côté des 9titres sur 13 possibles glanésen trois saisons par son pré-decesseur Luis Enrique."Les petits ponts, les feintes

et les passements de jambe,c'est un peu la Chantilly dufootball. Ce n'est pas une finalité, justedes moyens de parvenir à cequi est pour moi le véritableplaisir de ce jeu: la victoire",expliquait Valverde dans unentretien au magazine SoFoot, en 2013.

"UN FIL RELIE GUARDIOLAÀ SETIEN" Malgré les bons résultatsobtenus cette saison (leaderde Liga ex-aequo avec leReal Madrid), un changementdevait intervenir pour rendreau plus vite son "ADN" auBarça.Ce sera la mission de"Quique" Setien, disciple de

Louis van Gaal et technicienreconnu en Espagne pour sonsens du beau jeu, qui anotamment damé le pion àl'Argentin Mauricio Pocchetinopour le poste, décliné par lalégende Xavi."Il existe un fil qui relieGuardiola à Setien", avaitconfié Marc Bartra, défenseur passé par le Barçaet le Bétis, en septembre2018 au journal El Pais. "Dans ce Bétis (de Setien), j'airetrouvé l'entraînement que jesuivais avec Guardiola et LuisEnrique", avait-il ajouté.Malgré cet amour réciproque,"Quique" Setien, dernierentraîneur à avoir gagné auCamp Nou (4-3 le 11 novem-bre 2018 avec le Betis),n'échappera à la nécessité derésultats immédiats, malgréles absences en attaque deSuarez jusqu'à mi-mai (opéra-tion du ménisque du genoudroit) et d'Ousmane Dembéléjusqu'à fin février (cuissedroite).Cela commencera dès le 25février, où Setien plongeradans le grand bain avec, enguise de premier match deLigue des champions, un 8ede finale aller décisif contreNaples, après les désillusionseuropéennes de Valverde...et, déjà, un clasico retour desplus brûlants contre le RealMadrid, le 1er mars.

BARÇA-VALVERDE, DIVORCE ACTÉ

Setien reprend le chantier

Par Ferhat Zafane

La Loi de Finances 2020oblige les riches propriétai-

res de biens de luxe; à décla-rer leur patrimoine auprès del'inspection des impôts, avantle 31 mars 2020. Ainsi, lesgrosses fortunes d'Algérieconcernés par l'impôt sur lafortune à savoir, les propriétai-res fonciers, d'immobilier et devillas, de bijoux et de pierresprécieuses (or et diamants), devoitures de luxe (voitures cylin-drées dépassant 2.000 cm3);de yachts, de bateaux de plai-sance et d'avions privés, d'ob-jets d'art (dépassant 50 mil-lions de centimes) ou encorede chevaux de course; sontappelés à déclarer leurs biensauprès de l'inspection desimpôts, avant le 31 mars 2020.La Direction générale des

impôts (DGI) compte lancer unrecensement national desassujettis à l'impôt sur le patri-moine, restructuré dans lecadre de la loi des finances2020, a indiqué lundi le direc-teur de la législation et de larèglementation fiscales parintérim, Kamel Touati.S'exprimant en marge d'unejournée d'information organiséepar la Chambre algérienne ducommerce et de l'industrie(CACI) sur la loi des finances2020, M. Touati a déclaré à lapresse q' "un recensement desfortunes aura lieu pour l'appli-cation de l'impôt sur le patri-moine conformément aux critè-res définis par la loi ". " Cetteopération se déroulera encoordination avec le ministèrede l'Intérieur, des Collectivitéslocales et de l'Aménagementdu territoire ", a-t-il ajouté. Pour

sa part, le Directeur généraldes impôts, Kamel Aissani quia fait état de la mobilisation demoyens techniques modernespour ce recensement, adéclaré " nous nous attèleronsdans les jours à venir à arrêterles modalités de recensementdes fortunes ". La DGI devraitmettre en place un nouveausystème informatique centrali-sant toutes les informations surles biens au niveau national,permettant ainsi de les classerà travers des algorithmes pourdéfinir les assujettis à cetimpôt, avant d'établir un fichiernational des patrimoines, a-t-ilfait savoir. La loi des finances2020, prévoit une imposition autaux de 1/1000 pour les biensdont la valeur dépasse les 100millions de dinars. Les redeva-bles doivent souscrire annuel-lement, au plus tard le 31

mars, une déclaration de leursbiens auprès de l'inspectiondes impôts de leur domicile. Laloi des finances stipule dansson article 26 " sont assujettisobligatoirement à déclaration,les éléments du patrimoine ci-après: les biens immobilierbâtis et non bâtis, les droitsréels immobiliers, les biensimmobiliers tels que les véhi-cule automobiles particuliersd'une cylindrée supérieure à2000 cm3 (essence) et de2200 cm3 (gazoil), les motocy-cles d'une cylindrée supérieureà 250 cm3, les yachts et lesbateaux de plaisance, lesavions de tourisme, les che-vaux de course les objets d'artet les tableaux de valeur esti-més à plus de 500.000 DA, lesmeubles meublants, les bijouxet pierreries, or ou métaux pré-cieux ". Cet impôt concerne

également, selon le même arti-cle, " les autres meubles cor-porels dont notamment: lescréances, dépôts et cautionne-ments, les contrats d'assu-rance en cas de décès, lesrentes viagères ". Sont exclusdu champs d'application del'impôt sur le patrimoine lesbiens d'héritage en instance deliquidation et ceux constituantl'habitation principale. Ledéfaut de souscription de ladéclaration de l'impôts sur lepatrimoine dans les délaisprévu par la même loi, donnelieu à une taxation d'office avecapplication d'une amendeégale ou double des droits dus.La répartition de l'impôt sur lepatrimoine est fixée commesuit: 70%, au budget de l'Etatet 30% aux budgets commu-naux.

F.Z

LES FORTUNES DU PAYS BIENTÔT RECENSÉS ET TAXÉS

2020 : une année riche en… impôts

C'est fait, les premières arresta-tions dans l'affaire de la catas-trophe du Boeing ukrainien,

abattu par erreur par un missile iranienprès de Téhéran, tuant les 176 passa-gers à bord ont été opérées par la jus-tice iranienne a annoncé, mardi, le pré-sident Rohani qui avait assuré que tousles responsables seraient punis. L'Irana procédé, mardi 14 janvier, à plusieursarrestations à la suite du crash du volUkraine Airlines, abattu "par erreur" le 8janvier par un missile iranien près deTéhéran, tuant les 176 passagers àbord. Il s'agit des premières arrestationsannoncées par la République islamiquedepuis le crash de l'avion, qui transpor-tait en majorité des Iraniens et desCanadiens. "Une vaste enquête a étémenée et des gens ont été arrêtés", adéclaré le porte-parole de la justiceGholamhossein Esmaili, qui s'exprimaitlors d'une conférence de presse télévi-sée. Il n'a pas précisé le nombre depersonnes arrêtées. "C'est une erreurimpardonnable", a-t-il déclaré. "Les for-ces armées iraniennes qui admettentleur erreur, c'est une bonne premièreétape mais nous devons nous assurerque cela ne se reproduira jamais", a-t-ilpoursuivi, ajoutant que son gouverne-ment était "redevable devant lesIraniens et les autres nations qui ontperdu des vies dans cet accident".Après avoir démenti l'hypothèse selonlaquelle l'avion d'Ukraine InternationalAirlines ait pu être abattu par un missileiranien, les forces armées iraniennesont fini par reconnaître samedi matinleur responsabilité dans ce drame, évo-quant une "erreur humaine". C'est lapremière intervention d'Hassan Rohanià la télévision d'État depuis le crash del'avion. Il avait simplement publié uncommuniqué et un tweet pour exprimerde ses regrets.

LE DRAME A ÉTÉ PROVOQUÉ PARLES ACTIONS DES ÉTATS-UNIS

Selon le Premier ministre canadien, s'iln'y avait pas eu de tensions dans larégion et une escalade du conflit entrel'Iran et les États-Unis, les victimes ducrash du Boeing 737 seraient encorevivantes.Les passagers tués dans l'accident duBoeing ukrainien abattu par erreur parl'Iran le 8 janvier seraient toujours envie sans la récente escalade des ten-

sions dans la région, a déploré JustinTrudeau. La communauté internationale a été"très, très claire sur la nécessité d'avoirun Iran dénucléarisé" sur le plan mili-taire mais aussi de "gérer les tensionsdans la région qui sont également pro-voquées par les actions des États-Unis", a dit M. Trudeau dans un entre-tien à la chaîne Global. Je crois que s'iln'y avait pas eu de tensions et uneescalade récemment dans la région,ces Canadiens seraient en ce momentchez eux avec leurs familles", a ajoutéM. Trudeau en se référant aux 57Canadiens tués dans l'accident.

L'IRAN RÉVÈLE ENFIN POURQUOI ILA BOMBARDÉ LES DEUX BASESMILITAIRES DES USA EN IRAK

S'adressant au parlement iranien lorsd'une allocution en direct le dimanche12 janvier, le commandant de l'unité quia lancé l'attaque, Hossein Salami, adéclaré que les missiles ne visaient pas

les troupes américaines, rapportel'Economic Times. Salami a déclarédans son discours: "Notre objectifn'était pas vraiment de tuer des soldatsennemis. Ce n'était pas important. "Il a poursuivien disant que le but de l'attaque étaitde prouver aux États-Unis que l'arméeiranienne était supérieure et avait à toutmoment plus de forces létales. Le com-mandant s'est vanté en disant: "La des-truction physique était juste parce quenous voulions dire que nous sommestellement plus supérieurs à l'ennemique nous pouvons frapper n'importequel point de notre choix."

POSSIBLE RÉSURGENCE DE L'ÉTATISLAMIQUE?

Les tensions entre l'Iran et les États-Unis en Irak feront-elles le jeu de l'Étatislamique? Pour Benjamin Blanchard, directeurgénéral de SOS Chrétiens d'Orient, lenombre de djihadistes présents dans la

région fait peser une menace de résur-gence à ne pas sous-estimer."Ce qui m'inquiète le plus, c'est larésurgence et la montée en puissancede l'EI au cours de l'année, pas seule-ment dans le sud-est syrien mais aussidans l'ouest de l'Irak", a déclaré àFrance 24 le roi Abdallah de Jordanieavant d'ajouter: "cela va devenir un pro-blème pour Bagdad". Benjamin Blanchard, directeur généralde l'ONG SOS Chrétiens d'Orient, quiest présente en Irak et en Syrie, maisaussi au Liban, en Égypte et enJordanie, nous en dit plus. "Il est troptôt pour dire que l'EI se réinstalle, parcontre il est clair qu'il y a des risques,notamment avec les secousses en Irak,les montées de tensions entre l'Iran etles États-Unis, mais aussi les contesta-tions à Bagdad contre le gouvernementfédéral irakien: avec l'affaiblissementdes autorités irakiennes, il y a un risquede résurgence.


CATASTROPHE AÉRIENNE EN IRAN

Trudeau met en cause Trump

Mercredi 15 janvier 2020Quotidien national d’information


Sports Actualité

18 7



COUPE ARABE

Le Raja Casablanca sanctionné financièrement par l'UAFA� Le Raja Casablanca (Div.1marocaine), vainqueur en dépla-cement face au représentant algé-rien le MC Alger, en quarts definale (aller 2-1) de la Coupearabe des clubs, a été sanctionnéfinancièrement par l'Union arabede football (UAFA), a annoncé le site spécialisé le 360 Sport.L'instance arabe a infligé uneamende de 30.000 dollars au clubmarocain : 10.000 dollars pours'être présenté en retard au stadeMustapha-Tchaker de Blida le 4janvier, 10.000 dollars pour avoirtardé dans les vestiaires à la mi-temps, et 5.000 dollars en raisonde l'utilisation des fumigènes parles supporters rajaouis.L'UAFA a également infligé auclub marocain une amende de5.000 dollars suite au refus dudéfenseur libyen Sanad Al-Warfalide livrer ses impressions à lachaîne de télévision émiratie AbuDhabi Sports, détentrice exclusivedes droits TV, à l'issue de la ren-contre.Après avoir battu le Mouloudia,les joueurs de l'entraîneur JamalSellami ont tenu en échec vendre-di dernier la JS Kabylie (0-0), austade du 1e-novembre de Tizi-Ouzou, dans le cadre de la 4ejournée (Gr.D) de la Ligue deschampions d'Afrique.Le MC Alger, dos au mur, se ren-dra à Casablanca, pour défier leRaja le dimanche 9 février pro-chain au complexe sportifMohammed V (20h00).

MAROC

L'Argentin MiguelGamondi nouveaucoach du Wydad� Le Wydad Casablanca s'estséparé lundi de son entraîneur, leSerbe Zoran Manojlovic, et aannoncé dans la foulée son rem-placement par l'Argentin MiguelGamondi. Le Wydad s'est séparé "àl'amiable" de Manojlovic six moisaprès son arrivée, a déclaré àl'AFP son président Said Naciri,sans préciser les raisons de cedépart. Le club a ensuite annoncé sur sapage Facebook officielle son rem-placement par Gamondi, 53 ans,qui est notamment passé par l'ESTunis et l'USM Alger. Ennovembre, il avait été limogé parle Hassania d'Agadir. Ce remplacement sur le banc duWydad intervient deux jours aprèsle match nul (2-2) face auxAngolais de Petro Atletico, dans lecadre de la 4e journée du GroupeC de la Ligue des champions dela CAF. Le Wydad est deuxième de songroupe alors qu'il avait atteint lafinale de l'édition 2019 de la plusprestigieuse compétition des clubsde la CAF.Il pointe à la deuxième place duChampionnat du Maroc. Grand rival du Raja, le Wydad,champion en titre, est l'un desclubs marocains les plus titrés. Manojlovic, 57 ans, était arrivé surle banc du club en juillet, en rem-placement du Tunisien FaouziBenzarti.

Le MC Alger, JS Kabylie et l'AS

AïnM'lila, pensionnaires de la Ligue

1 de football, ont écopé chacun d'un

match à huis clos, a annoncé lundi la

Ligue de football professionnel (LFP)

sur son site officiel.

La JSK et l'ASAM ont été sanctionnées

pour "échange de jet de projectiles

dans les tribunes des deux galeries",

alors que le MCA a concédé une troisiè-

me infraction, synonyme de huis clos,

pour "utilisation et jets de fumigènes".

L'entraineur par intérim du Mouloudia

Mohamed Mekhazni a écopé d'un

match de suspension ferme (interdic-

tion de terrain et de vestiaires) pour

"contestation de décision", plus une

amende de 30,000 dinars.

Outre cette sanction, les trois clubs

devront s'acquitter d'une amende de

200,000 dinars, précise la même sour-

ce.

De son côté, le défenseur central de la

JSK BadreddineSouyed, a écopé de

quatre matchs de suspension, dont

deux avec sursis, et 40,000 dinars pour

"comportement antisportif envers offi-

ciel".Enfin, le président de l'ASAM El-Hadi

Bensid s'est vu infliger deux matchs de

suspension ferme (interdiction de terrain

et de vestiaires) pour "comportement

antisportif envers officiel".

SANCTION

Le huis clos pour le MCA, la JSK et l'ASAM

L'ES Sétif (ligue 1 profes-sionnelle de football)

s'est envolée lundi à destina-tion de la ville espagnoled'Alicante pour y effectuer unstage de préparation de 15jours, a-t-on appris de la direction du club.La délégation sétifienne estcomposée de 35 membres,dont 23 joueurs parmi les-quels 4 espoirs:TalalBoussouf,

Ahmed Guendoussi, AmineBiaze et Ibrahim Hachoud.La formation dirigée par lecoach tunisien Nabil El Koukidevrait jouer durant ce stage2 matchs amicaux.La première rencontre pro-grammée face à un clubéquatorien a d'ores et déjàété fixée pour le 17 janvier aumoment où la date de deuxiè-me match et du second spar-

ring-partner restent à encoredéfinir, selon la même source.Pour l'état-major du club séti-fien, ce stage est une occa-sion pour les joueurs derecharger les batteries en vuede la phase retour d'autantplus que l'ES Sétif reste survictoire flamboyante décro-chée à l'extérieur face au MCAlger pour un match retardcomptant pour la 14ème jour-

née du championnat de Ligue1.Resté à l'infirmerie, seul l'at-taquant Bouguelmouna neprend pas part à ce stage depréparation alors que la nou-velle et l'unique recrue pourl'heure côtésétifien, le défenseurMohamed Benyahia devraitdirectement rejoindre ses nou-veaux coéquipiers à partir deFrance.

LIGUE 1

l'ES Sétif en stage à Alicante

Le FC Barcelone a établi un nou-veau record à la tête du dernierclassement du cabinet Deloitte,

basé sur les revenus générés en2018/2019 par les plus riches clubs defootball professionnels, creusant mêmeun écart historique sur le second, songrand rival espagnol, le Real Madrid.Pour la première fois, le club deBarcelone a généré plus de 840 millionsd'euros de revenus, soit 83 millions d'eu-ros de plus que le Real Madrid sur lamême période.Le club madrilène se place deuxièmeavec près de 757 millions d'euros, lesdeux clubs échangeant ainsi leurs posi-tions par rapport à la même étudepubliée en janvier 2019.Manchester United conserve la troisièmeplace du classement grâce à ses 711 mil-lions d'euros de revenus générés en2018/2019. Les RedDevils restent le clubbritannique le mieux placé de l'étude,même si le cabinet d'audit Deloitte sug-

gère qu'ils pourraient perdre cette posi-tion l'année prochaine, au bénéfice soitde Manchester City, champion sortant de Premier league, soit de Liverpool, actueltenant du titre de la Ligue des cham-pions.Le Paris Saint-Germain, seul club fran-çais classé parmi les 20 premiers avec lenouvel arrivant l'Olympique lyonnais,grimpe d'une place et passe en 5e posi-tion avec 636 millions d'euros de revenusgénérés.Deloitte explique que la politique d'inter-nalisation du merchandising et des activi-tés liées aux licences menée par leBarça a permis au club de moins s'ap-puyer sur le marché fluctuant des redistri-butions des droits TV, tout en augmen-tant de façon spectaculaire ses revenuscommerciaux."Les opérations entreprisespar le club lui ont rapporté 383.5 millions d'euros, soit plus que les revenus totauxque le club classé 12e", le BorussiaDortmund, a expliqué Dan Jones, du

département des sports chez Deloitte."Le Barça est l'exemple du club quis'adapte au changement des conditionsdu marché", a-t-il encore précisé.Les Blaugrana ayant d'ores et déjàannoncé que leur chiffre d'affaires globalavait augmenté pour la période2018/2019, Deloitte anticipe égalementque ses revenus pourraient atteindre pra-tiquement 900 millions d'euros l'annéeprochaine, leur permettant de conserverla tête du classement encore au moins un an.Si les deux plus hautes marches du clas-sement sont occupées, une fois de plus,par des clubs espagnols, ce sont leséquipes britanniques qui sont les plusnombreuses parmi les 20 clubsétudiés.Le classement du cabinet Deloitte, appe-lé "Money League top 20", s'appuie surles résultats financiers des grands clubsdes championnats anglais, français, alle-mand, italien et espagnol.

FOOTBALL

Le Barça, club le plus riche dumonde avec un nouveau

record du Classement Deloitte

Par Imen Medjek

Quelques 3000 postes d'emploiseront proposés par des entre-

prises et établissements qui participentà la 14ème édition du salon national del'emploi et de la formation, qui se tien-dra cette année du 28 au 30 janvier2020, au palais des exposions pinsmaritimes, Safex, Alger, Sous leThème : " Le recrutement et la forma-tion de compétences - catalyseurs desréformes économiques ". S'exprimantlors d'une conférence de presse ani-mée hier à la Salle de Conférence duCentre International de presse (CIP), àAlger, le commissaire du salon, M. AliBalkhiri, a fait savoir qu'environ 3 000postes seront proposés au salon.Balkhiri a souligné que le nombre d'ins-titutions participant au Salon national del'emploi et de la formation atteindra 40entreprises, en plus la participation descentres de formation. Les deux salonsqui seront organisés conjointementdans des espaces mitoyens, se veulentêtre " un carrefour de rencontres entreles entreprises et les administrations enquête de compétences et de nouvellesrecrues, les écoles et organismes deformation, ainsi que les institutions offi-cielles des ministères du travail et de laformation professionnelle, d'une part, etles universitaires et cadres à la

recherche d'un emploi, d'un stage oud'information pour créer leur entreprise". Leaders des Salons de l'Emploi et dela Formation à Alger, ils se sont impo-sés depuis plus d'une décennie commedes évènements d'utilité publique denotoriété nationale, incontournablesdans les domaines de la formation, durecrutement et de l'entreprenariat. Ilsregroupent chaque année plusieursdizaines d'Entreprises Nationales,Multinationales, publiques et privées,ainsi que des organismes, Ecoles etCentres de Formation. Les entrepriseset les organismes de formations pré-sents auront l'opportunité de conclure

des accords de partenariat, de repérerleurs futurs cadres, ainsi que les candi-dats à la recherche d'une formationdiplômant ou qualifiante. Malgré lasituation difficile que traverse l'écono-mie nationale, ces deux domaines inti-mement liés que sont la Formation etl'Emploi, sont le portail de la citoyenne-té et du Développement Economique.De plus, de nombreux secteurs écono-miques échappent à la crise financièreque connaît le pays depuis quelquesannées et cette bonne santé apparaîtdans les plans de recrutement diffuséspar certaines entreprises ou qui ontconfirmé leur participation au Salonnational du recrutement et de la forma-tion. L'évènement, qui constitue un desincontournables des activités de recru-tement, mobilité professionnelle, forma-tion en entreprise et création de start-up, jouit d'une grande popularité auprèsdes demandeurs d'emploi dont lenombre de visiteurs est en perpétuellecroissance, dépassant aux dernièreséditons le chiffre de 20 000. Les 02salons s'étaleront sur trois jours et com-prendront des conférences, ateliers etdes tables-rondes dans le but d'explici-ter " les dispositifs, les règlements, lafiscalité, la politique de l'emploi, les car-rières, les métiers, les programmes deformation, rédaction de cv, coaching,simulation d'entretiens d'embauche,

bilan des compétences, … ". Pour lesentreprises, le conférencier a expriméque le Salon représente le lieu idéalpour trouver les compétences recher-chées. C'est aussi un carrefour pour lesopportunités d'affaires et une vitrinepour faire mieux connaitre ses activités.Pour les écoles et organismes de for-mation, c'est l'un des meilleurs canauxde marketing pour faire la promotiondes formations dispensées, booster lesinscriptions et développer des partena-riats de formation avec les entreprises.Pour les demandeurs d'emploi et lesdiplômés, c'est une opportunité pourdécrocher un job, un stage ou une for-mation diplomate ou qualifiante, et pourapprofondir leurs connaissances sur lesentreprises et les écoles présentes, lesmétiers et les carrières. Pour les por-teurs de projets de création d'entre-prises, ce sera aussi l'endroit idéal pourtrouver des partenaires ou des finance-ments et échanger des idées. Pour rap-pel, la 13éme édition avait connu laparticipation de 80 participants et expo-sants, représentant les entreprises éco-nomiques publiques et privées, ainsique les organismes institutionnelsd'aides à l'emploi de jeunes et à l'entre-prenariat, mais aussi des écoles, descentres et des instituts de formationsont présents à l'évènement.

I.M

14ÉME ÉDITION DU SALON NATIONAL DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION

3 000 postes d'emploi à pourvoir

Par Samia Acher

Monsieur le Général-Major Saïd Chanegriha,Chef d'Etat-Major de

l'Armée Nationale Populairepar Intérim a poursuivi sa visiteen 4e Région Militaire àOuargla dans sa deuxièmejournée en supervisant unexercice démonstratif avecmunitions réelles "BORKANE2020", exécuté par les unitésorganiques de la 41° BrigadeBlindée, appuyées par des uni-tés aériennes. Au niveau dupolygone de tirs et demanœuvres du SecteurOpérationnel Nord-est d'In-Amenas, en compagnie duGénéral-Major Hassan Alaïmia,Commandant de la 4e RégionMilitaire, Monsieur le Général-Major, Chef d'Etat-Major del'Armée Nationale Populairepar Intérim a suivi de près ledéroulement des différentesactions menées par les unitésterrestres et aériennes ayantpris part à cet exercice, devan-cées par des aéronefs dereconnaissance aérienne.Outre l'instruction des com-mandements et des états-majors sur la préparation, laplanification et la conduite desopérations face aux éven-tuelles menaces, cet exercicea pour objectif d'optimiser lescapacités de combat et d'inter-opérabilité entre les états-majors. Ces actions ont étéeffectivement marquées par unhaut degré de professionnalis-me durant toutes leurs phases,avec un excellent niveau tac-tique et opérationnel, reflétant

les grandes aptitudes au com-bat des différents équipages etchefs d'unités, à tous lesniveaux, notamment en termesd'exploitation parfaite du terrainet de coordination de hautniveau entre les différentes uni-tés participantes. Ce qui ren-seigne sur les grandes compé-tences des cadres en matièrede montage et de conduite desactions de combat, ainsi quedes habiletés et capacité descadres à maîtriser les différentssystèmes d'armes et équipe-ments mis à leur disposition,ce qui a contribué à la réalisa-tion de résultats très satisfai-sants, traduits par la précisiondes tirs avec les différentesarmes. L'exercice "BORKANE2020" a vu également la parti-cipation de drones qui ontdécouvert, lors d'une opérationde reconnaissance, un groupeennemi qui tentait de s'infiltrerdans une infrastructure énergé-tique. Ces drones ont procédéau bombardement de ce grou-pe, tandis qu'un détachementdes troupes spéciales a étédébarqué par des hélicoptères,

dans l'objectif de boucler et dedétruire ledit groupe. A l'issuede l'exercice, Monsieur leGénéral-Major a tenu une ren-contre avec les personnels desunités ayant exécuté l'exercice,où il les a félicités pour lesgrands efforts fournis, durant lapremière étape de l'exécutiondu programme de préparationau combat pour l'année2019/2020, notamment lors dela préparation et l'exécution decet exercice parfaitement réus-si. A ce titre, il a souligné quele développement véritable etle rehaussement effectif duniveau exigent d'accorder uneimportance majeure à la prépa-ration et l'exécution des exer-cices d'évaluation, de différentséchelons et plans. Il a égale-ment réaffirmé qu'à la faveurdes résultats obtenus lors destirs exécutés, l'ensemble desparticipants méritent d'êtresalués et encouragés pour lesefforts consentis dans cet exer-cice d'évaluation, ce qui per-met d'optimiser, sur le terrain,les aptitudes au combat duCorps de Bataille de l'Armée

Nationale Populaire, et consti-tue un des indicateurs dematurité les plus importants, entermes de formation, d'instruc-tion et de préparation. A l'issue,Monsieur le Général-Major apassé en revue les formationsdes unités ayant pris part àl'exercice.Pour rappel, le Général-MajorSaïd Chanegriha, chef d'Etat-Major de l'Armée nationalepopulaire (ANP) par intérim, aentamé lundi une visite de tra-vail et d'inspection à la 4eRégion militaire à Ouargla où ilsupervisé l'exécution d'un exer-cice démonstratif avec muni-tions réelles, indique un com-muniqué du ministère de laDéfense nationale(MDN).Cette visite s'inscritdans le cadre du "suivi de l'étatd'avancement de l'exécution duprogramme de préparation aucombat pour l'année 2019-2020, à travers l'ensemble desunités de l'Armée nationalepopulaire et au niveau des dif-férentes Régions militaires",précise la même source. A l'is-sue de la cérémonie d'accueil,le Général-Major SaïdChanegriha, accompagné duGénéral-Major Hassan Alaïmia,Commandant de la 4e Régionmilitaire, a entamé sa visite auniveau du Secteur opérationnelNord-Est d'In Amenas où ilsupervisé, mardi, au polygonede tirs et de manœuvres, l'exé-cution d'un exercice démons-tratif avec munitions réelles,qui sera exécuté par les unitésorganiques de la 41 BrigadeBlindée", note la même source. Lors de la réunion de briefing

de l'exercice, Saïd Chanegrihaa suivi un exposé présentéconjointement par leCommandant du Secteur et leCommandant de l'unité quiassurera l'exécution de l'exerci-ce. Cet exposé a porté sur"l'idée générale et les phasesd'exécution", précise le com-muniqué du MDN. A cetteoccasion, le Général-MajorSaïd Chanegriha a tenu à sou-ligner que le déroulement decet exercice tactique d'évalua-tion "s'inscrit dans le cadre dela concrétisation du program-me de l'année de préparationau combat 2019-2020 etconstitue une opportunité pourévaluer et mettre le point sur leniveau atteint". En outre, laparticipation desCommandants et des états-majors des unités organiquesde la 41e Brigade Blindée etd'autres unités "permettrad'échanger les expériences, decoordonner, de coopérer etd'unifier les concepts confor-mément aux objectifs tracés".L'exécution de ce genre d'exer-cices démonstratifs a pourobjectif également de "forgerles connaissances des états-majors dans la préparation, laplanification, l'organisation et laconduite des diverses actionsde combat et de les mettredans le climat réel de labataille, et ce, en sus de l'opti-misation des potentiels descadres et des personnels entermes de maîtrise des diffé-rents systèmes d'armes", ajou-te la même source.

S.A

OPÉRATION NORKANE 2020 AU SECOND JOUR DE LA VISITE DE SAÏD CHANEGRIHA À OUARGLA

Les hautes compétences des cadres de l'ANP mises en avant

8 17

Mercredi 15 janvier 2020Régions Quotidien national d’information






CultureTIZI-OUZOU

Baptisationdu théâtrede verdure

du nom de Mohia� Le théâtre de verdure de la mai-

son de la Culture Mouloud Mammeri

de Tizi-Ouzou sera baptisé du nom

du dramaturge kabyle Mohia, a

annoncé mercredi la directrice

locale de la Culture, Goumeziane

Nabila, au lancement des festivités

commémoratives de Yennayer 2970.

Cette structure d’une capacité d’ac-

cueil de 900 places récemment

rénovée, inaugurée à l’occasion de

cette cérémonie, accueillera désor-

mais l’essentiel des activités cultu-

relles d’envergure organisées au

niveau local et abritera, notamment,

l’annexe de l’Institut de formation

musicale d’Alger et l’orchestre sym-

phonique Amazigh en création. Le

choix de Abdellah Mohia, a expliqué

Mme Goumeziane, est dicté par

“l’obligation et le devoir de recon-

naissance envers l’immense apport,

de portée universelle, de ce drama-

turge au théâtre en particulier et à la

culture amazigh et nationale en

général”. Présent à cette cérémonie

organisée à la maison de la Culture,

le wali Mahmoud Djamaa a, pour sa

part, a relevé à travers l’exposition

organisée par des artisans de diffé-

rentes wilayas du pays “la richesse

et la variété de la culture algé-

rienne”. Visitant les différents stands

de produits artisanaux exposés,

notamment, par des femmes, à l’oc-

casion du marché de Yennayer, le

nouvel an amazigh, inauguré lors de

cette cérémonie, M. Djamaa a

observé que “la femme algérienne a

détenu un rôle primordial dans

l’éducation et la transmission de ce

qui est caractéristique de la person-

nalité algérienne”. Il a souligné, à

l’occasion, “l’importance de préser-

ver les traits culturels de nôtre

société” en incitant à investir dans

ce créneau fortement soutenu par

l’Etat à travers les différents disposi-

tifs d’aide à l’emploi mis en place,

ANSEJ, ANGEM, CNAC qui, a-t-il

soutenu “créent de l’emploi et ren-

forcent la production artisanale”.

Dans le même sillage, M. Djamaa a

fait part de “l’engagement d’une

réflexion pour répertorier de

manière officielle le patrimoine cultu-

rel local pour le préserver à travers

un musée et en faire non seulement

un produit culturel mais aussi touris-

tique” en exploitant “les divers

atouts touristiques dont regorge la

wilaya”. La cérémonie d’ouverture

de cette célébration, placée sous le

thème “Yennayer : subsistance

patrimoniale et consolidation identi-

taire”, sous les airs d’une animation

de la troupe folklorique El Aïssaoua

de Tipaza a été marquée par la pré-

sence de délégations de Médéa,

Tipaza, El Beyedh et Bordj Bou-

Arreridj, Ghardaia, Batna, Bejaia

ainsi que des artisans locaux.

Différents produits de l’artisanat tra-

ditionnel (Tapisserie, poterie, vanne-

rie, costume traditionnel, bijoux,

forge, objets traditionnels), l’art culi-

naire traditionnel, des produits agri-

coles du terroir local (huile d’olive,

miel, figues sèches, légumes secs,

plantes médicinales) seront exposés

tout au long de cette célébration qui

s’étalera jusqu’au dimanche pro-

chain.

Vingt-six (26) troupes artistiquesaniment la 11ème édition du festi-

val national des musique et chansonamazighes, dont le coup d’envoi a étédonné jeudi après-midi à Tamanrassetpar le secrétaire d’Etat chargé de laproduction culturelle, Salim Dada. Enouverture de la manifestation culturelle,M. Dada a indiqué que la richesse et ladiversité culturelle de l’Algérie estsource de fierté, ce qui implique la pré-servation du patrimoine matériel etimmatériel que recèle pays, à l’instarde la danse de la Sbeiba (Djanet) , ladanse de Djakmi et l’art de l’Imzad

(Tamanrasset). Organisé dans lecadre de la célébration de la semaineculturelle de Yennayer (Nouvel Anamazigh), ce rendez-vous culturel,dont les activités se tiennent à la mai-son de la culture et au niveau de laplace du 1er Novembre àTamanrasset, regroupe différents gen-res lyriques amazighs, dont les varian-tes targuie, chaouie, mozabite, etkabyle, en plus d’une dizaine troupesfolkloriques et populaires, qui auront àse produire devant un jury, ont indiquéles organisateurs. Le programme dufestival prévoit deux volets de compéti-

tion, un concours entre les troupes enlice et un autre d’interprétation instru-mentale individuelle, et ce en présencedes représentants de l’Office nationaldes droits d’auteur et droits voisins(ONDA), sponsor du festival, quis’s’emploiera à accompagner les trou-pes participantes, a indiqué le commis-saire du festival, Mouloud Fertoune.Cette manifestation culturelle nationale(9-12 janvier) permettra au public d’ap-précier des morceaux musicaux dupatrimoine ancestral targui de Tindi etd’Imzad ainsi que des soirées artisti-ques.

FESTIVAL NATIONAL DES MUSIQUE ET CHANSON AMAZIGHES

26 troupes animent la onzième édition

La semaine culturelleamazighe de la wilayade Khenchela a été

inaugurée dimanche après-midi à Tébessa avec la pré-sentation de spectacles defantasia ponctués de baroudpour célébrer le nouvel anamazigh 2970.Des spectacles de fantasiaprésentés par la troupe cultu-relle “Ahrar El Aouras” auniveau de la maison de laculture Mohamed Chebouki,mettant en évidence les cou-tumes et les traditions desdeux wilayas, ont été présen-

tés aux citoyens qui ontapprécié la richesse du patri-moine culturel de cesrégions.De plus, des exposi-tions du livre amazigh, d’artsplastiques, photographie,vêtements et bijoux tradition-nels, plats traditionnels etgâteaux, ont été égalementorganisées à l’occasion. Lepublic présent a dansé,applaudi et chanté dans lagrande salle de la maison dela culture MohamedChebouki sur les rythmesdes chansons chaoui, inter-prétées par le groupe

“Noudjoum El Djorf” et latroupe “Ibdaa”. MounirMouissi, directeur de la mai-son de la culture MohamedChebouki de Tebessa, a indi-qué à l’APS que ce jumelageculturel avec Khenchela viseà faire connaitre le patri-moine culturel matériel etimmatériel des deux wilayas,notamment en ce quiconcerne la célébration dunouvel an amazigh. Pour sapart, le directeur de la mai-son de la culture deKhenchela, NoureddineKouider, a souligné que cet

échange culturel constitueune pour en organiser d’au-tres entre les deux structuresculturelles dans diversdomaines, notamment lapoésie et le théâtre. Des lec-tures poétiques amazighesseront présentées à cetteoccasion par des poètes deTébessa et Khenchela, ainsique la projection d’un docu-mentaire sur la célébrationdunouvel an amazigh àTébessa, ainsi que des piè-ces théâtrales pour enfantset adultes, a-t-on appris desorganisateurs.

SEMAINE CULTURELLE AMAZIGHEDE KHENCHELA À TÉBESSA

Fantasia et baroud Q

uelque 56 person-nes ont été victimesd’une intoxication

alimentaire dimanche, aprèsavoir pris part à un repas,dans une école privée de laville de Tizi-Ouzou, a-t-onappris lundi de la directionlocale de la santé et de lapopulation (DSP). Selon lechef de service prévention àla DSP, Dr. Idir Oulamara,les victimes notamment desétudiants et d’autres invités,de l’Ecole supérieure inter-nationale de commerce etde gestion (ESIG), quiavaient pris part à un repasservi à l’occasion deYennayer. Ils souffraient dedouleurs abdominales,maux de tête, vomissementset diarrhée, a-t-il indiqué. Les personnes intoxiquéesont été prises en chargedans différents établisse-ments de santé, dont 32 auCHU Nedir Mohamed, 18 auniveau de l’hôpital privé cha-hid Mahmoudi et le restedans différentes polyclini-ques, a ajouté Dr. Oulamaraqui a précisé qu’aucun casd’hospitalisation n’a étéretenu et que tous les mala-

des sont rentrés chez eux.Les équipes de la Directionlocale du commerce et de laDSP qui se sont déplacéssur place ont trouvé que lestenues du personnel de cui-

sine sont conformes et lescertificats médicaux des cui-siniers disponibles, a-t-il pré-cisé. Le repas témoin, uncouscous au poulet, a étérécupéré par les services

concernés, et il est en coursd’analyse pour déterminerles causes de cette intoxica-tion, dont on soupçonne lepoulet qui serait avarié, asouligné Dr. Oulamara.w

DISPOSITIF D’INSER-TION PROFESSION-

NELLE À MILA

L’impératif d’accélé-rer la régularisation

de leur situation� Des dizaines de bénéficiaires du dis-positif d’aide à l’insertion professionnelle(DAIP) à Mia, se sont regroupés, lundi,devant le siège de la wilaya réclamant“l’accélération de la régularisation de leursituation et leur confirmation dans despostes permanents”. Les protestataire ontindiqué, à l’APS, qu’ils revendiquent “l’ac-célération des procédures d’intégration àpartir de la première vague concernée parcette opération et dont les bénéficiairescumulent, jusqu’au 31 octobre dernier, 8ans et plus d’expérience”. Les protestatai-res ont soulevé également la question dela “comptabilité des années d’activité pro-fessionnelle”, ajoutant qu’ils “n’arrivent pasà assimiler si elles sont comptées sur labase des contrats signées avec la direc-tion de l’emploi ou conformément aux pro-cès-verbaux (PV) d’installation dans lesinstitutions d’accueil”. Pour sa part, ledirecteur local de l’emploi par intérim,Abdelhak Aouissi a indiqué que la “comp-tabilité des années de travail se fait à par-tir de la date d’établissement du PV d’ins-tallation”, précisant que ses servicesavaient “remis les décisions d’intégrationaux administrations et institutions publi-ques concernées”. La commission dewilaya chargée de la concrétisation del’opération d’intégration des bénéficiairesdes dispositifs d’aide à l’insertion profes-sionnelle et sociale a entamé son travail lasemaine passée, a tenu à rassurer lemême responsable. Cette commissionprocèdera à répertorier tous les postesvacants à travers les administrations etétablissements publics de la wilaya pouravoir une banque de données actualiséepermettant une meilleure concrétisation decette opération, a-t-il ajouté.

FIÈVRE APHTEUSE ETLA RAGE À SIDI BEL-

ABBÈS

Vaccination de plusde 9.100 têtes

bovines � Plus de 9.100 têtes bovines ont étévaccinées contre la fièvre aphteuse et larage à Sidi Bel-Abbès depuis le lancementde la campagne de vaccination le 15décembre dernier, a-t-on appris mardi del’inspecteur vétérinaire de la wilaya. Ainsi,4.700 têtes bovines ont été vaccinéescontre la fièvre aphteuse et 4.400 contre larage, a fait savoir Kadi Dhiafi, soulignantque l’opération se fait dans le cadre durappel de vaccination contre ces deuxzoonoses (de six mois pour la fièvre aph-teuse et de 12 mois pour la rage).Lawilaya de Sidi Bel-Abbès a reçu plus de19.000 doses de vaccin et dispose de plusde 10.000 doses de l’année dernière, cequi lui permettra de réaliser l’objectif éla-boré par l’inspection vétérinaire de lawilaya, qui table sur la vaccination de plusde 26.000 têtes bovines, a-t-on indiqué.Pour assurer la réussite de l’opération devaccination contre ces deux zoonoses, quise poursuivra jusqu’à mars prochain, 54vétérinaires du secteur privé ont été mobi-lisés et dotés de doses de vaccins néces-saires pour couvrir les besoins des éle-veurs, selon le même responsable. Cedernier a appelé les éleveurs à se rappro-cher des services vétérinaires des sec-teurs public et privé pour faire vacciner lestêtes bovines. Aucun foyer de ces mala-dies n’a été décelé l’an dernier, a-t-ilaffirmé. La wilaya de Sidi Bel-Abbèscompte plus de 26.000 têtes bovines, dont15.000 vaches laitières, la rendant piloteen matière de production de lait cru avec97 millions de litres en 2019.

TIZI-OUZOU

56 personnes victimes d’uneintoxication alimentaire

La deuxième édition dufestival national du court

métrage universitaire s’estouverte mardi soir à Oran,avec la participation de sept(7) films d’étudiants de plu-sieurs universités du pays.Lors de la cérémonie d’ouver-ture de la manifestation ciné-matographique, organiséesous le slogan : “Les étu-diants entre ambition et créa-tivité”, qui s’est déroulée à laFaculté de droit et sciencespolitiques de l’universitéd’Oran 2 “MohamedBenahmed”, le commissaire

du festival, Alik Mohamed aindiqué, dans son allocution,que les films qualifiés pour leconcours final du festival ontété sélectionnés sur 21 lorsde la phase qualificative.L’ouverture du festival, orga-nisé par le club scientifiqueculturel “Es-salem” de l’uni-versité d’Oran 2, a eu lieu enprésence de figures cinéma-tographiques et théâtrales dela ville d’Oran, d’universitaireset de représentants d’associa-tions culturelles. Un spotpublicitaire des films partici-pants et une vidéo sur Oran

ont été projetés, mettant enexergue l’évolution urbanisti-que qu’a connu la ville, lesvestiges historiques qu’ellerecèle, les établissements cul-turels et les universités dontelle dispose.Les courts métrages en licepour le prix de ce festival dedeux jours sont “El Alem”(Douleur), “Es-sabr”(Patience), “Souraat elbadiha’’ (vitesse d’intuition),“Sadikati Soumia” (M’on amiSoumia), “Mouaswes”,“Tennesse” et “Stop”, pro-duits, réalisés et photogra-

phiés par des étudiants desuniversités d’Oran, de SidiBe-Abbes, de Mascara, deSaida et de Bouira.Ces films, d’une durée nedépassant pas 15 minutes,abordent divers sujets dontles problèmes conjugaux, lechômage, la vie universitaireet la délinquance. Ils serontévalués par un jury composéde la comédienne et cinéasteFadhila Hachmaoui et du met-teur en scène MohamedMihoubi, qui annoncerademain les films couronnésdes trois prix du festival.

FESTIVAL NATIONAL DU COURT MÉTRAGE UNIVERSITAIRED’ORAN

Sept films en compétition U

n centre de stockagedes produits hydrocar-

bures et des carburantssera réceptionné avant la findu premier trimestre de l’an-née en cours dans la com-mune de Chellala (ElBayadh), a-t-on appris mardidu directeur de wilaya del’énergie, Boufatah Babaya.Le projet s’étend sur unesuperficie de 2 has et enre-gistre actuellement un tauxd’avancement des travauxde l’ordre de 90 pc. Sacapacité de stockage sera

de 5.000 m3 d’hydrocarbu-res, entreposés dans sixgrands bacs. Une fois misen service, le centre assu-rera le stockage de 3.000m3 de mazout, de 1.700 m3d’essences et 300 m3 deGPL (Sirghaz), a précisé lemême responsable.Le projet s’inscrit dans lecadre de l’investissementprivé pour une enveloppefinancière de 680 millionsDA. Il devra générer plus de100 postes d’emploi directset indirects.L’objectif du pro-

jet est de contribuer à assu-rer l’approvisionnementrégulier des produits éner-gétiques des 22 stationsréparties à travers le terri-toire de la wilaya dont cinqrelevant de la société Naftal.Douze autres stations, encours de réalisations, serontréceptionnées en 2020 dansla wilaya d’El Bayadh quicompte actuellement unestation de stockage de car-burants relevant de Naftal,sise au chef-lieu de wilayaet dotée d’une capacité de

1.400 m3 de mazout. Parailleurs, pour assurer unapprovisionnement desrégions éloignées de lawilaya en bonbonnes de gazbutane et non raccordéesau réseau du gaz de ville,quelque 3.500 bouteillessont produites quotidienne-ment au centre en futeur,situé au chef lieu de wilaya.Trois camions assurent letransport et la distribution dece produit suivant un pro-gramme hebdomadaire, a-t-on indiqué

L’annexe de Chlef rele-vant de l’Agence natio-

nale de gestion du micro cré-dit (ANGEM) a financé plusde 600 projets portés par desfemmes rurales et au foyer,durant l’année 2019, a-t-onappris, mardi, auprès desservices de cettestructure.”En 2019, nousavons financé un total de615 projets de femmes rura-les et au foyer, dédiés à l’ar-tisanat, l’agriculture et lamicro industrie”, a indiqué, àl’APS, la responsable localede l’ANGEM, Zina Mahdi. Cechiffre est en “hausse” com-parativement au nombre de

projets financés en 2018, quiétait de 464, a-t-elle dit, esti-mant que “cet un indice posi-tif reflète l’intérêt croissantde la femme au monde del’entreprenariat et de laP/ME”. Pour Mme.Mahdi, cettehausse est le résultat descampagnes d’information etde sensibilisation initiées parses services, à ce sujet,parallèlement aux multiplesexpositions et foires qui fontla part belle aux réalisationsdes artisanes amatrices etautres diplômées de la for-mation professionnelle. “Laconcrétisation de ces projets

a permis la création de prèsde 950 emplois, tout encontribuant à la relance dedivers métiers artisanauxréputés dans la région, dontla confection des habits tradi-tionnels et des œuvres d’artet la gastronomie tradition-nelle”, a, encore, signalé lamême responsable. Elle a,aussi, souligné l’accompa-gnement assuré par ses ser-vices au profit de 500 por-teurs de projets ANGEM,ayant bénéficié de sessionsde formation dans les domai-nes de la finance et de lagestion d’entreprise. Le dis-positif ANGEM offre l’oppor-

tunité à toute personne âgéede 18 ans et plus de bénéfi-cier d’un crédit destiné aumontage d’un projet, suivanttrois formules de finance-ment, la première dotée d’uncrédit d’un montant de pasplus de 40.000 da, destiné àl’acquisition de matières pre-mières, la 2eme d’un mon-tant entre 40.001 et 100.000da également destiné à l’ac-quisition de matières premiè-res, et la 3eme formule, ditede financement triangulaire,englobant l’agence, la ban-que et le promoteur du pro-jet), dotée d’un crédit de pasplus d’un million de da.

DISPOSITIF ANGEM À CHLEF

Plus de 600 projets de femmesrurales et au foyer financés en 2019

EL BAYADH

Réception prochaine d’un centrede stockage de carburants

916


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Mercredi 15 janvier 2020 Quotidien national d’information


Mercredi 15 janvier 2020RégionsÉconomieTRAVAILLEURS DE TRÉSOR D’EL-OUED

L’amélioration des conditionssocioprofessionnelles réclaméeL

es travailleurs duTrésor de la wilayad’El-Oued ont observé

lundi un sit-in devant le siègede leur institution pour récla-mer l’amélioration de leursconditions socioprofession-nelles, a-t-on constaté.Deuxième du genre en moinsd’une semaine, ce mouve-ment de protestation des tra-vailleurs du Trésor de lawilaya et des Recettes de 13communes ainsi que de l’hô-pital intervient “après épuise-ment des canaux de dialo-

gue” engagés par la sectionsyndicale des travailleurs duTrésor, affiliée à l’UGTA, avecl’administration de tutelledurant plus de trois mois envue de faire aboutir leursdoléances, a indiqué à l’APSle secrétaire de la sectionsyndicale, Lamine Amamra.M. Amamra a appelé, à cetteoccasion, à “corriger lescarences et à améliorer lesconditions socioprofession-nelles des travailleurs dusecteur pour garantir uneamélioration du service

public”. Les protestatairesont, lors de ce mouvement,appelé à “réhabiliter” les tra-vailleurs du Trésor public àtravers, selon eux, “l’octroides droits professionnelslégitimes garantis par la loi”,notamment ceux liés à “laprime de zone, les stages depromotion et la garantie de laprotection réglementaire,administrative des trésorierset des travailleurs desRecettes communales”, ensus d’autres revendicationssocioprofessionnelles. Le tré-

sorier de la wilaya d’El-Oued,Rachid Hamli, a indiqué, poursa part, que sa responsabilitése limite à “la gestion techni-que du Trésor et que le trai-tement des préoccupationssoulevées incombe aux auto-rités de tutelle”, avant d’ajou-ter “qu’un rapport sur cesdoléances question a étésoulevé aux instancesconcernées”. Les structuresdu secteur (Trésor de wilaya,13 Recettes communales etla Recette de l’hôpital, comp-tent plus de 300 travailleurs).

L a direction de l’établisse-ment hospitalier

“Abderrezak Bouhara” deSkikda a décidé de suspendreson planning hebdomadaired’interventions chirurgicalesen raison du manque demédecins spécialistes, a-t-onappris lundi auprès de sondirecteur, Aissa Zermane.“Cette décision a été prise euégard au grand déficit dontpâtit l’hôpital AbderrezakBouhara en matière de spécia-listes et plus particulièrementd’anesthésistes et de réanima-teurs”, a déploré ce responsa-ble, soulignant que les troismédecins présentement enposte au sein de cet établisse-

ment ne peuvent qu’assurer lebon fonctionnement desurgences chirurgicales et desgardes médicales.Il a expliqué que sur les 8anesthésistes et réanimateursqu’emploie l’hôpital, 4 sont enarrêt de maladie alors qu’uncinquième a pris un congésans solde.“Les trois spécialistes restantsveillent à assurer la perma-nence dans tous les servicesde l’hôpital et sont actuelle-ment soumis à de fortes pres-sions, c’est pourquoi il a étédécidé de reporter toutes lesinterventions chirurgicales pré-cédemment programmées àune date ultérieure”, a-t-il

ajouté.Le même responsable a égale-ment révélé qu’afin de pallierau manque de personnelmédical et d’alléger la pressionque subit l’hôpital, le directeurde la santé de la wilaya deSkikda avait décidé de luiaffecter 2 médecins relevantde l’hôpital d’Azzaba et de l’an-cien hôpital de la ville deSkikda, seulement ces 2 der-niers ont à leur tour présentédes arrêts de maladie.Face à la situation que tra-verse l’hôpital AbderrezakBouhara, Zermane a appelé àfaire preuve de compréhen-sion en attendant de trouverune solution radicale “dans les

plus brefs délais”, assurant àcet effet que tout le staff admi-nistratif, médical et paramédi-cal et autres corps communs,œuvrent à ce que cet établis-sement puisse remplir son rôleauprès des malades.Il est à noter qu’au cours del’année 2019, pas moins de7.200 interventions chirurgica-les relevant de diverses spé-cialités médicales ont étéeffectuées à l’hôpitalAbderrezak Bouhara deSkikda. Durant la mêmepériode, la maternité de cetétablissement de santé arecensé la naissance de 6.640nouveau-nés, dont 3.323 parcésarienne.

L’ Association “Kafil ElYatim” de Blida à lancé

un projet de réalisation du pre-mier Centre médico-social desolidarité au profit des orphe-lins et des veuves au niveaunational, a annoncé mardi sonprésident.L’Association “Kafil El Yatim” aengagé, il y a presque unmois, la réalisation d’un Centremédico-social de solidarité,premier du genre au niveau

national, destiné aux orphelinset aux veuves, a déclaré àl’APS Ali Chaouati, précisantque la durée de réalisation dece projet, jouxtant le siègeadministratif de l’association àBeni Mered, est de 18 à 24pour un coût de quelque 70millions DA.Appelant les bienfaiteurs à lacontribution à travers des donsfinanciers ou en nature, il a faitsavoir que ce centre devra

comprendre une clinique médi-cale, une crèche, des classes,une salle de sport et des espa-ces de loisirs.S’agissant du staff devantencadre cette nouvelle struc-ture, le président de “Kafil ElYatim” a fait état d’un accordde principe avec les directionsde la Santé et de l’Actionsociale pour le recrutement demédecins, de psychologues,d’éducateurs et d’assistants

sociaux, en sus des bénévolesqui offrent, depuis des années,leurs services à l’Association.Par ailleurs, M. Chaouati aannoncé l’ouverture prochained’un centre spécialisé dans laprise en charge des talents deSoumaâ, soulignant que cetinfrastructure, offerte par unbienfaiteur en tant que bienwakf à l’Association, comprendune salle de conférences, desclasses et un stade.

COMMUNE D’EL AOUINET À TÉBESSA

Des citoyens réclament l’améliorationde leurs conditions de vie

D es dizaines d’habitants dela commune d’El-Aouinet

(Nord de Tébessa) ont protestélundi pour réclamer l’améliora-tion de leurs conditions de vie,notamment la réalisation desprojets d’aménagement urbainet la distribution des logements.Rassemblés devant le siège dela daïra d’El Aouinet, les mani-festants ont appelé les autoritéslocales à lancer les travaux deréalisation des projets relatifs augoudronnage des routes princi-

pales, à l’éclairage public desquartiers, et à la distribution deslogements et des lotissementssociaux destinés à l’autoconstruction.Ils ont également réclamé lacréation de postes d’emploi auprofit des jeunes de cette com-mune frontalière, étant donné lemanque de projets d’investisse-ment pouvant engendrer desemplois et contribuer au déve-loppement de cette collectivitélocale. Le chef de la daïra d’El

Aouinet a reçu des représen-tants des manifestants qui luiont transmis leurs préoccupa-tions qu’il a promis de prendreen charge “dans les plus brefsdélais”, notamment celles liéesà la création d’emplois, a-t-onappris des services de la daïra.La même source a égalementindiqué que la commune d’ElAouinet a bénéficié d’un projetde création d’une nouvelle zoneindustrielle sur une superficie deplus de 200 ha, destinée à

contenir plus de 70 entrepriseséconomiques publiques et pri-vés, ce qui permettra de créerdes milliers d’emplois pour lesjeunes de cette commune fron-talière.Concernant les lotissementssociaux destinés à l’auto-construction, la même source aindiqué que l’étude des dossiersest actuellement en cours etmenée de manière précise afind’éviter d’éventuelles erreursavant de publier les listes.

POLYCLINIQUEIBN SINA D’OUEDSELAM À BATNA

Des mesuresd’urgence pour

la mise à niveau � Des mesures d’urgenceseront prises pour la mise àniveau de la polyclinique Ibn Sinade la commune Ouled Selamdans la wilaya de Batna, a révélémardi le wali, Farid M’hamdi aucours d’une visite inopinée danscette structure dépendant del’établissement public de santé deproximité (EPSP) d’Ain Djasser.Le chef de l’exécutif local s’estengagé, devant les citoyensvenus exprimer des doléancess’agissant de l’état de cette struc-ture de santé, à réhabiliter la poly-clinique et la doter d’équipementsnécessaires pour son fonctionne-ment dont une ambulance entreautres avant de procéder à l’éva-luation du rendement profession-nel du staff chargé de la gestionde cette polyclinique. M. M’hamdiqui a eu à constater de visu l’étatde dégradation dans lequel setrouve cette polyclinique devantoffrir des services de santé pour25.000 habitants de la communed’Oued Selam, a affiché sonmécontentement face au déficitnoté, des équipements en pannedont la radiologie, au manqued’hygiène et au délabrement deslieux, notamment. Des membresdu staff médical activant danscette polyclinique ont évoqué desconditions de travail “inappro-priées”. Pour les gestionnaires decette polyclinique ouverte depuisles années 1980, les infiltrationsd’eau était à l’origine du délabre-ment constaté argumentant que“le budget alloué à l’entretien del’étanchéité était insuffisant.”

SOUK AHRAS

Validationde 180

attestations decompétences

� Les centres de formation etenseignement professionnels dela wilaya de Souk Ahras ont validé entre maiet décembre 2019 un total de 180attestations de compétencesacquises par expérience profes-sionnelle, a-t-on appris mardi duchef de service apprentissage àla direction du secteur, RédhaKouba. Ces attestations ont étéaccordées à 180 demandeursd’emplois désireux de monterleurs propres micro-entreprisesau titre des divers dispositifsd’aide à l’emploi, selon la mêmequi a précisé que les concernésexercent notamment des métiersdu bâtiment, de plomberie, d’élec-tricité bâtiment et d’électricitéindustrielle. La validation estaccordée à son demandeur auterme d’un test pratique supervisépar un enseignant dans la spécia-lité et un maître artisan, est-il pré-cisé. L’opération de validation descompétences acquises par expé-rience professionnelle est assu-rée dans 69 activités de 16 filièresprofessionnelles dont l’agricul-ture, la construction, les travauxpublics, l’électricité, l’artisanat,l’hôtellerie, le tourisme et lesindustries de transformation ali-mentaire, a-t-on ajouté.

HÔPITAL DE SKIKDA

Suspension des interventionschirurgicales faute de spécialistes

ORPHELINS ET DES VEUVES À BLIDA

Lancement d’un Centremédico-social de solidarité

CHANGE BANCAIRE

Cotationshebdomadaires des

billets et deschèques de voyage

� Voici les cotationshebdomadaires des billets debanque et des chèques devoyage valables du 12 au 18janvier 2020, communiquées parla Banque d’Algérie.

� La valeur du DOLLAR est fixée à

117,78 DA à l’achat et à 124,96 DA à la

vente.

La valeur de l’EURO est de 130,87 DA à

l’achat et de 138,89 DA à la vente.

Il y a un mois (la semaine allant du 22 au

28 décembre 2019), la valeur du DOLLAR

était fixée à 117,76 DA à l’achat et à

124,95 DA à la vente. . La valeur de

l’EURO était de 131,06 DA à l’achat et de

139,11 DA à la vente.

Il y a une année (du 13 au 19 janvier

2019), la valeur du DOLLAR était fixée à


vente.La valeur de l’EURO était de 133,90

DA à l’achat et de 142,12 DA à la vente.

Cotations hebdomadaires des billets de

banque et des chèques de voyage vala-

bles du 12 au 18 janvier 2020

Billets de banque Achat Vente

1 USD 117,78 124,96

1EUR 130,87 138,89

1 CAD 90,33 95,85

1 GBP 154,42 163,87

100 JPY 107,75 114,36

1 SAR 31,39 33,32

1 KWD 388,18 412,02

1 AED 32,06 34,02

100 CHF 12.084,46 12.826,13

100 SEK 1.245,72 1.322,18

100 DKK 1.750,97 1.858,41

100 NOK 1.328,75 1.410,34

Chèques de voyage Achat Vente

1 USD 118,97 124,96

1 EUR 132,20 138,89

1 CAD 91,24 95,85

1 GBP 155,99 163,87

100 JPY 108,85 114,36

100 CHF 12.207,15

12.826,13

100 SEK 1.258,36 1.322,18.

PÉTROLE

L’Arabie saoudite assure la stabilitédes marchés

L e ministre saoudien del’Energie, Abdel Aziz ben

Salmane, a assuré lundi queson pays avait pris toutes lesprécautions pour assurer lasécurité de ses infrastructurespétrolières et qu’il garantirait lastabilité des marchés dans uncontexte de tensions accruesdans la région.“Nous avons pris toutes lesprécautions possibles” pourprotéger nos infrastructures, adit le ministre à l’ouverture dela International PetroleumTechnology Conference (IPTC)2020 dans la ville de Dhahran,

dans l’est de l’Arabie saoudite.La région du Golfe connaît destensions accrues depuis mai2019 en raison des vives ten-sions entre l’Iran et les Etats-Unis, qui se sont exacerbéesdepuis la frappe meurtrièreaméricaine ayant visé le 3 jan-vier le puissant général iranienQassem Soleimani à Bagdad.Des frappes aériennes contredes infrastructures du géantpétrolier Saudi Aramco avaientprovoqué en septembre laréduction temporaire de la moi-tié de la production de brut dupremier exportateur mondial de

pétrole.Ryad et Washingtonont accusé l’Iran d’être à l’ori-gine de ces attaques, qui ontété revendiquées par les rebel-les yéménites Houthis.Lundi, leministre saoudien de l’Energiea indiqué que la production del’Arabie saoudite atteindrait9,77 millions de barils par jourau cours des mois de janvier etfévrier.En décembre, leroyaume avait annoncé auxcôtés de pays de l’OPEP et dixautres pays pétroliers la réduc-tion début 2020 de sa produc-tion afin de soutenir les coursdu brut. Au moment des atta-

ques en septembre 2019,l’Arabie saoudite pompait 9,9millions de barils par jour, soitprès de 10% de la demandemondiale. “Il n’existe pas d’au-tre source (de pétrole) plussûre et responsable que leroyaume d’Arabie saoudite”, a-t-il estimé. “Quand les infra-structures pétrolières duroyaume ont été attaquées il ya quelques mois, nous avonsagi vite et avons maintenu lastabilité de l’approvisionnementen pétrole et c’est cela quicompte pour les consomma-teurs”, a souligné le ministre

saoudien. “Nous avons protégél’économie mondiale.” Selonlui, cette crise “a montré lasouplesse du secteur pétroliersaoudien et la vision stratégi-que à long terme de la classedirigeante saoudienne, ainsique la qualité et la forced’Aramco”, introduit en Bourseen grande pompe à Ryad endécembre dernier.”Face auxtensions qui persistent dansnotre région, l’Arabie saouditeva continuer à faire tout cequ’elle peut pour garantir lastabilité des marchés dupétrole”, a-t-il assuré.

INVESTISSEMENT

La nécessité d’établirun rapport sur l’économie

nationaleL

e ministre duCommerce, KamelRezig a mis en

avant, lundi à Alger, lanécessité d’établir un lienentre le niveau des avanta-ges octroyés aux investis-seurs et leur incidence surl’économie nationale.”Letemps des avantage sanscontrepartie est révolu (...)dorénavant leur octroi serasubordonné à leur inci-dence sur l’économie natio-nale, et c’est là, la dynami-que que nous souhaitonsdonner pour l’avenir”, adéclaré M. Rezig lors d’uneJournée d’information sur“les nouvelles dispositionsde la loi de Finances 2020et leur impact sur l’entre-prise”.Concernant la nouvelle loi

de Finances, le ministre aestimé qu’en dépit laconjoncture “très particu-lière” qui a vu son élabora-tion, elle renferme plusieursacquis, dont la préservationdu caractère social del’Etat, l’imposition de la for-tune en consécration de lajustice sociale, l’autorisationde l’importation de véhicu-les d’occasion de moins detrois ans et la suppression

de la règle 49/51 régissantles investissements étran-gers.L’entrée en vigueur de cetteloi coïncide avec le débutde la mise œuvre du pro-gramme du nouveau prési-dent de la République,Abdelmadjid Tebboune,visant à asseoir une écono-mie, “basée sur le dévelop-pement, l’innovation et lavalorisation de la richesse,tout en réhabilitant la notiondu travail”.Pour sa part, leDirecteur général desimpôts, Kamel Aïssani, afait état d’une réflexion encours pour engager “uneréforme profonde” durégime fiscal en Algérie. Il s’agit en particulier de larévision des avantages fis-caux qui seront calculéesen fonction de leur rende-ment économique, a-t-il pré-cisé.Soulignant l’impératifd’exiger une contrepartieaux avantages à accorder, ila indiqué qu’il faudrait aupréalable définir cettecontrepartie entre l’adminis-tration fiscale et les opéra-teurs économiques en ter-mes de postes d’emploi àgénérer par l’investisse-ment, des niveaux de pro-

duction à atteindre et deson impact sur la réductionde la facture des importa-tions.La réforme doit inté-grer, également, les diffé-rents engagements conte-nus dans le programmeélectoral du PrésidentTebboune, dont la révisionde certaines taxes, tels quel’Impôt sur le revenu global(IRG) et la taxe sur l’activitéprofessionnelle (TAP). Evoquant la loi de Finances2020, M. Aïssani a affirméque son élaboration avaitpour but primordial la pré-servation des équilibresfinanciers, notamment à tra-vers l’amélioration desrecettes fiscales. Il a cité, àce propos, les modificationsapportées au régime del’Impôt forfaitaire unique(IFU), notamment la révi-sion du seuil d’éligibilité àce régime, dont le champd’application exclut désor-mais les personnes mora-les. La Taxe sur la valeurajoutée (TVA) au taux de0% a été instaurée commemesure alternative auxdéclarations d’exonérationdans le cas ou l’opérateurest bénéficiaire d’avantagesfiscaux sur certains produits

importés, a-t-il ajouté.La Direction des impôtsaccorde quelque 60.000déclaration d’exonération dela TVA, ce qui nécessite lamobilisation d’importantesressources humaines, alorsqu’avec un taux de 0%, cepotentiel peut être orientévers le renforcement desactivités de contrôle.Cette journée d’informationsur la loi de Finances 2020,organisée par la CambreAlgérienne du Commerce etd’Industrie (CACI) a été uneoccasion pour expliquer lesdifférentes mesures fiscaleset douanières contenuesdans la loi et discuter desmodalités de leur applica-tion avec examiner avec lesreprésentants des opéra-teurs économiques. Dansce contexte M.Aissani a faitétat de la promulgation pro-chaine de plusieurs textesd’application apportant plu-sieurs explications, notam-ment en ce qui concerne ladéfinition de la start-up,étant donner qu’elle ouvredroit aux avantages fiscaux(TVA à 0%, IFU...) ainsi quel’importation de véhiculesd’occasion de moins detrois ans.

CNAC DE OUM EL BOUAGHI

Plus de 300 projets financésen 2019

A u total, 305 projets ontété financés courant

2019 dans la wilaya d’OumEl Bouaghi par la Caissenationale d’assurance chô-mage (CNAC), a indiqué,lundi, le responsable chargédes statistiques au sein decette caisse, Abdelkader

Bensiah.Dans une déclara-tion à l’APS, ce responsablea affirmé que 243 projets,soit plus des trois-quarts desprojets financés, concernentle secteur de l’agriculture etl’élevage de bovins et ovins,une activité adaptée à lavocation agropastorale de la

wilaya, a-t-il précisé relevantque 29 autres projets portentsur des activités liées à l’arti-sanat traditionnel. Laconcrétisation de l’ensemblede ces projets est appelé àgénérer 637 postes d’em-ploi, a ajouté le même cadre,qui a estimé le montant total

des projets financés par laCNAC à 1,387 milliards DAcontre 875 millions DA (201projets) en 2018. Durantl’année 2019, l’agence dewilaya de la CNAC a reçu844 dossiers de projets dont568 ont été jugés éligibles, aindiqué Bensiah.

1510


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Mercredi 15 janvier 2020Régions Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursContribution

PROJET DE RECONVERSION DES BASSINSDE CARÈNE SUR LE SITE DE L’EX IGMO À ORAN

Le wali ordonne l’ouvertured’une enquête

Cité des 48 logementsde Remila àKhenchela

Des habitantsréclament le

raccordement auxréseaux

d’électricité et gaz

� Plusieurs dizaines d’habitantsde la cité 48 logements dans lacommune de Remila (Khenchela)ont bloqué, lundi, la route reliantleur commune à Kaïs pour récla-mer le raccordement de leursfoyers aux réseaux d’électricité etde gaz. Les représentants de pro-testataires ont indiqué à l’APS queleur action vise à attirer l’attentiondes responsables sur les pro-blèmes dont ils souffrent à leurtête l’absence de l’électricité et dugaz ainsi que l’arrêt de l’alimenta-tion en eau potable de la citédepuis plus de deux mois.Le président de l’assemblée popu-laire communale (APC) deRemila, Abdeslam Ghechir, a indi-qué que les travaux pour raccor-der les foyers au gaz natureldevraient être lancés “prochaine-ment”, ajoutant que le problèmede la non alimentation en eaupotable de la cité est à cause duvol du câble électrique qui alimen-tait le puits artésien de la cité. Il aajouté que les services de la com-mune assurent l’alimentation eneau des habitants par le biais deciternes une fois toutes les 48heures.

BATNARaccordement de

1.100 foyers auréseau de gaz

naturel

� Un total 1.100 foyers dans lamechta de Lechraf Asmoumi rele-vant de la commune de OuledSellam (85 km de la ville de Batna)ont été raccordés mardi au réseaude gaz naturel. Un budget d’inves-tissement de 402,4 millions DA,puisé de la Caisse de solidarité etde garantie des collectivitéslocales, a été alloué pour laconcrétisation de ce projet portantcréation d’un réseau de distribu-tion de 174,8 km, dont le montantde chacun des branchements aatteint 366,000 DA, selon desexplications données sur place.Dans la même commune, il a étéprocédé au lancement d’un projetd’approvisionnement en cetteénergie de 357 autres habitationspour un coût de 45,9 millions DA.Le chef de l’exécutif local, FaridMohamedi, a insisté dans cecadre sur la nécessité de la récep-tion de cette opération dans undélai maximum d’un mois et demi,compte tenu du besoin urgent encette énergie dans cette régionmontagneuse, caractérisée par unclimat très froid en hiver. Le res-ponsable a relevé l’importance del’inscription dans le cadre de l’opé-ration de toutes les habitationsimplantées dans la commune etdépourvues de cette énergiepropre, afin de prendre en chargeles préoccupations soulevées,soulignant que des dizaines delogements relevant d’autresrégions de la wilaya à l’image desvilles de Barika et de Djezzar,seront raccordés aux réseaux degaz et d’électricité dans les ‘’pro-chains jours’’.

Le wali d’Oran,Abdelkader Djellaoui, aordonné lundi l’ouver-

ture d’une enquête sur le pro-jet de reconversion des bas-sins de carène sur le site“Taleb Mourad” de l’ex Institutde génie maritime d’Oran(IGMO) en places pédago-giques. Au vu de constatsconcernant le projet de recon-version de trois bassins decarène de l’ex IGMO enplaces pédagogiques, le walia sommé l’inspecteur généralde la wilaya à saisir la direc-tion des équipements de lawilaya pour adresser un cour-rier express à l’inspecteurgénéral du ministère del’Habitat, de l’Urbanisme et dela Ville sollicitant l’ouvertured’une enquête pour détermi-ner les causes du retard et

situer les responsabilités. “Il est inadmissible de fermerl’œil sur ce dossier épineux,en souffrance depuis plus de8 ans”, a-t-il déclaré à la pres-se, se demandant commentl’entreprise à qui a été confiéle projet a pu bénéficier d’uneavance de 260 millions DA,alors le taux d’avancementdes travaux de réalisation desbassins est insignifiant nedépassant par 2 pour cent. Leprojet de réalisation de l’insti-tut de génie maritime d’Oranqui devait être lancé en 1976n’a jamais vu le jour. Cet insti-tut devant former des ingé-nieurs en génie maritime etconstruction navale a étéannulé pour des raisons inex-pliquées, selon le vice recteurchargé du développement etde la prospective à l’université

Oran 1, Pr Ahmed Hammoudans une déclaration à l’APS.Concernant le projet de réali-sation de la bibliothèque uni-versitaire, qui a rencontré descontraintes techniques depuis4 ans, le wali, qui était en visi-te d’inspection pour s’enquérirde l’avancement des travauxd’importants projets universi-taires et scolaires pour la ren-trée prochaine, a insistéauprès des responsablesconcernés pour sa réceptiondans les meilleurs délais pos-sibles. Au pôle universitairede Belgaïd dans la communede Bir El djir, le chef de l’exé-cutif de la wilaya s’est enquisde l’état d’avancement de plu-sieurs chantiers, se félicitantdes efforts fournis par les dif-férents responsables pour leslivrer selon le planning des

travaux préalablement établis. Il s’agit notamment du projetde la Faculté des langues,lettres et arts au niveau dupôle universitaire, qui connaîtun taux d’avancement de 99pc, d’un département dessciences de l’éducation de1.000 places pédagogiques etd’un Centre de recherche enchimie verte et d’un laboratoi-re moderne d’envergure natio-nale, dont l’étude de concep-tion des lots techniques aconnu des modifications.Abdelkader Djellaoui a eudroit à des explications sur lesdifficultés auxquelles estconfronté le projet de centrede recherche en chimie verte,entre autres, celle du permisde construire, insistant sur lecaractère stratégique de ceprojet appelé à former deschercheurs de rang internatio-nal. A l’institut de l’éducationphysique et sportive à l’USTO“Mohamed Boudiaf”, le wali amis l’accent sur le revêtementdu stade de sports collectifs(hand band et basket ball),ainsi que la dotation de la pis-cine en équipements dechaufferie et l’achèvementdes travaux secondairesd’autres blocs pédagogiques.A cette occasion, il a instruitles responsables concernés,à savoir la direction des équi-pements et la direction de l’ur-banisme et de la constructionà tenir une réunion jeudi pro-chain pour faire le point surles travaux d’aménagement etde création d’espacesverts.En visitant, par ailleurs,des établissements scolairesa Belgaid, AbdelkaderDjellaoui a instruit notammentles responsables concernés,dont la direction de l’éduca-tion, à les doter de compteursà gaz pour faire fonctionnerles chauffages.

OUED EL ANEB À ANNABA

L’engagement à financer desopérations de développement

U ne enveloppe financièresera allouée pour la

concrétisation des opérationsde développement au profitde la commune d’Oued ElAneb (Annaba) en vue d’amé-liorer la vie quotidienne et lecadre de vie général deshabitants de cette collectivitélocale, selon les engagementsfaits mardi par le wali, ToufikMezhoud. Au cours d’une visi-te effectuée en compagniedes directeurs de l’exécutif àOued El Aneb, le même res-ponsable a instruit à l’effet de“la mise à jour des projets dudéveloppement prenant encharge les préoccupationsdes citoyens et permettantl’amélioration de leur quoti-dien”.En plus de la réfection de

l’éclairage public, la réhabilita-tion et le bitumage des routes,les opérations prévues dansce cadre concerneront égale-ment, a-t-on noté des travauxde raccordement aux réseauxdu gaz de ville et de l’eaupotable au profit de plusieursfoyers privés de ce servicepublic, d’amélioration ducadre général des quartiersd’Oued El Aneb- centre etl’ancienne cité de Draâ Errichà travers une meilleure exploi-tation des espaces et la relan-ce des activités commercialeset de service devant générerdes bénéfices pour lescitoyens de la région, et lesjeunes en particulier.Les autorités qui ont sillonnéles quartiers d’Oued El Aneb-centre ont eu à constater l’état

de dégradation dont lequel setrouve le stade communalinexploité depuis des années,où le chef de l’exécutif local aordonné la prise en charge decette structure sportive. Aussi,une instruction à l’effet de pro-céder à l’arrêt “temporaire”des activités de la station deproduction du béton armé,implantée à proximité de cestade a été donné par le chefde l’exécutif local. Il sera pro-cédé à un contrôle de confor-mité s’agissant de la créationde telle unité en milieu fores-tier, a-t-on détaillé.A Draâ Errich, le même res-ponsable a donné des instruc-tions pour évacuer le site abri-tant des logements anar-chiques et reloger les 90familles recensées sur ce site

et la réservation de cetteassiette pour la réalisation deprojet de développement auservice des citoyens de cettelocalité.Le wali a mis en avant à l’oc-casion l’importance pour lescommis d’Etat comme lesélus d’écouter les préoccupa-tions des citoyens et d’œuvrerà trouver des solutions auxproblèmes posés et de veillerà l’intérêt général.Cette visite de terrain inter-vient après le mouvement deprotestation observé par leshabitants de cette communequi ont procédé lundi à la fer-meture du siège del’Assemblée populaire com-munale (APC) revendiquant laprise en charge de leurs pré-occupations.

� � �

-Quatrièmement, il faudraitélargir les possibilités de finan-cement des PME en introdui-sant le Leasing, le capital-développement afin de financerles petites et moyennes entre-prises à un stade un peu avan-cé de leur expansion car lamajorité des entreprises fami-liales rechignent à chercher ducapital à l’extérieur, et plusencore à entrer en Boursed’Alger qui est d’ailleurs enléthargie depuis des années.– Cinquièmement, contraindreles grandes entreprisespubliques dont Sonatrach,Sonelgaz notamment à réaliserde la sous traitance par un co-partenariat. Il ne s’agit pas là deprendre des décisions adminis-tratives, mais d’en appeler àdes changements de mentalitéchez les dirigeants des grandesentreprises.À l’instar de ce qui se fait dansd’autres pays, les grandesentreprises algériennes fonc-tionnant d’ailleurs avec desfonds publics, pourraient s’ap-puyer sur des réseaux puis-sants de PME qui peuvent leurapporter des sous-traitantsfiables, des innovations et descentres de recherches compa-tibles avec leurs propres activi-tés. L’expérience allemandequi considère les PME commedes partenaires égaux contrai-rement à la France où existel’effet de domination étant inté-ressant à étudier.– Sixièmement, Les règlescomptables régissant les PMI-PME sont très lourdes et nesont pas utiles à toutes lesentreprises. On pourra doncs’orienter vers une comptabilitéde trésorerie pour les entre-prises de moins de 10/20 sala-riés. Cette mesure permettraitde réduire leur charge adminis-trative. Cependant cela neconcerne pas les PMI/PMEempruntant ou augmentant leurcapital qui devront répondrecomme à l’heure actuelle auxdemandes d’information desinvestisseurs et des banquiers.– Septièmement, il serait sou-haitable de soumettre lespetites PMI/PME à un régimefiscal et social spécifiquenotamment pour ceux dont lechiffre d’affaires ne dépassepas 10.000.0000 dinars avecun prélèvement libératoire de10 à 15 % assimilable à l’impôtdur le revenu, se substituant àtous les impôts directs.– Huitièmement, alléger laprocédure des 49/51%, ce quej’ai demandé au gouverne-ment depuis 2010, pour lepartenariat avec l’étranger pourles activités non stratégiques àlister, dont les petites etmoyennes entreprises, enintroduisant la minorité de blo-cage d’environ 30% et l’obliga-tion d’un transfert technolo-gique, managérial et d’unebalance devise positive pourl’Algérie.– Neuvièmement, faire unbilan du crédit documentaireCrédoc qui n’a pas permis delimiter la facture d’importation,ni de dynamiser le tissu pro-ductif et en le combinant avecle Remdoc pour certainespetites et moyennes entre-prises et donc adapter lesrègles aux besoins du tissuéconomique algérien cas parcas.3.-Améliorer le climat desaffaires par la dé-bureau-cratisationIl faut le reconnaitre que la

majorité, existent quelquesexceptions, les PMI/PMEalgériennes ne sont pascomparables aux PMI-PMEdes pays développés fon-dées sur l’innovation perma-nente et ne peuvent contri-buer dans la situation actuel-le , sans revoir leur mode defonctionnement à la dynami-sation des exportations horshydrocarbures. Par ailleurs,existe une différence entreintentions contenues dansdes textes et pratique sur leterrain et sans une visionstratégique d’ensemble, touttexte juridique aura unimpact mitigé. Combien d’or-ganisations et de codes d’in-vestissement depuis l’indé-pendance politique etl’Algérie en ce mois de jan-vier 2020 est toujours uneéconomie rentière. Au final,cela passe par l’améliorationdu climat des affaires en syn-chronisant la gouvernance cen-trale, locale et la gouvernanced’entreprise et une lutte contrele cancer de la bureaucratie, lacorruption. L’on devra évitertant l’illusion monétaire quemécanique des années 1970 ,le système socio-éducatifdevant reposer sur la qualité,le marché du travail conciliantflexibilité et protection sociale,et réformer le marché du fon-cier afin de pouvoir faire face àla concurrence internationaleen termes de coût/qualité etdonc à l’inexorable défi de lamondialisation.Le bilan final en termes d’avan-tages économiques, en touteobjectivité, de toutes ces orga-nisations est mitigé , étantpassées des grandes sociétésnationales 1965-1979, puis leurdécoupage sous le terme réor-ganisation, entre1980/1988-puis aux fonds de participation1989/1992, ensuite auxHoldings entre 1995/1999,ensuite au sociétés de partici-pation SGP 2000/2017/2018 etdont la dernière en date est lavolonté de revenir aux grandsgroupes . Les assainissementsfinanciers répétés d’entreprisespubliques à coup de dizainesde milliards de dollars n’ontpas eu les effets escomptés,selon différents rapports plusde 80% étant revenues à lacase de départ montrant quece n’est pas uniquement unproblème financier. Quel estle bilan par rapport aux avan-tages accordés (taux d’intérêtsbonifiés, exonération de la TVAen termes de création de

valeur ajoutée, d’emplois pro-ductifs et de la réduction de lafacture d’importation, de cesentreprises créées par les dif-férentes institutions ANDIANSEJ, ANJEM, CNAC etc...L’objectif stratégique relevantde la sécurité nationale est deréaliser la transition d’une éco-nomie de rente à une écono-mie hors hydrocarbures dansle cadre des valeurs internatio-nales. Pour cela, il y a lieu dese débarrasser de cette visionmécanique ( ciment, fer – mon-tage de voitures -qui résoudraittous les problèmes del’Algérie) dépassée des années1970, par un changement decap de la politique socio -économique à l’aube de laquatrième révolution industriel-le et d’un nouveau modèle deconsommation énergétique2020/2030. Cela est condition-née par une cohérence et visi-bilité dans la politique écono-mique et qui n’est possible quepar des stratégies d’adaptationau sein de filières internationa-lisées mondialisées et enapprofondissant les réformesstructurelles qui forcémentdéplacent les segments de larente, d’où de fortes résis-tances sociales des tenants dela rente qui versent justementdans la sinistrose pour bloquerles réformes. Dans ce care, enréférence à la récente organi-sation gouvernementale, ils’agira pour plus de cohérenced’éviter les interférences entreles différents ministères char-gés de l’économie : Ministèrede l’industrie, le Ministère de laPMI-PME, le Ministère destélécommunications et desnouvelles technologies, leMinistère des finances, ducommerce, celui de l’Energieet certains ministres déléguésqui ont la charge de promou-voir les PMIPME innovantes.Sans oublier le Ministère dutravail afin de synchroniser ladynamique économique et ladynamique sociale, toute poli-tique salariale ayant des réper-cussions socio-économiques etpolitiques et le ministère délé-gué de la statistique et de laprospective dépendant duministre des finances doit noninterférer dans les orientationsstratégiques mais se cantonneressentiellement à revitaliserl’appareils statistique qui s’estotalement effondré afin de per-mettre aux appareils de l’Etatau plus haut niveau de faire dela prospective à moyen et longterme. Chaque ministre devra

se confiner dans ses missionsstrictement sectorielles évitantla cacophonie du passé oùchaque ministre parlait destratégie économique globale ,appartenant à la présidence dela république et d’autres insti-tutions à promouvoir , dans lecadre du dialogique écono-mique et social , de donnerune feuille de route à l’actiondes réformes globales. C’estun défi à la portée de l’Algérieafin d’éviter sa marginalisationet d’éventuelles tensionssociales. Ou l’Algérie réalisecette transition nécessaireentre 2020/2025, ou elle rateracette chance historique, cequ’aucun patriote ne souhaite,avec l’épuisement les réservesde change courant 2022 avecle risque d’une déstabilisationqui aura pour répercussion ladéstabilisation ré[email protected] Abderrahmane Docteurd’Etat en SciencesEconomiques (1974- ) diplô-mé d’expertise comptablede l’Institut supérieur deGestion de Lille , membre deplusieurs organisationsinternationales Europe -USA,auteur de 20 ouvrages etde plus de 700 conférencesnationales et internationales-haut magistrat premierconseiller, directeur généraldes études économiques laCour des comptes1980/1983- Président duConseil national des privati-sations 1996/1999- directeurd’Etudes MinistèreIndustrie-Energie 1974/1979-1990/1995-2000/2007-2013/2015- expert au ConseilEconomique et Social CNES1995/2007NB-Voir l’audit réalisée sousma direction qui peut êtreutile pour la présidence de larépublique et le gouverne-ment dont plusieurs extraitssont parus au niveau natio-nal et international entre2014/2016 «les axes direc-teurs de redressement natio-nal de l’Algérie face auxnouvelles mutations mon-diales 2020/2030» pour lepremier ministère, étude réa-lisée bénévolement, assistéde 15 experts internationauxtous algériens (8 volumes890 pages PM 2014), nousavons fait 18 propositionsqui n’ont pas été pris encompte rentrant dans lecadre de la nouvelle stratégiedu développement socio-éco-nomique. Chaque proposi-

tion a fait l’objet d’une étudeparticulière par les experts.Proposition 1 : les axes stra-tégiques des nouvellesmutations mondiales-Proposition 2 : Etat de droit,instituons démocratiques etsociété participative-Proposition 3 : réorganisa-tion gouvernementale, amélio-ration de l’efficacité de ladépense publique et aller versla décentralisation par degrands pôles régionaux–Proposition4 : création detechnopoles- décentralisationpar de grands pôles régionaux– Proposition 5 : lutte contrela bureaucratie : intégrer lasphère informelle et réorgani-ser les corps de l’Etat –Proposition 6 : contrôletransparent- adaptation au droitinternational et allègement desprocédures administratives –Proposition 7 : revoir la ges-tion des caisses de sécuritésociale conciliant système parrépartition et système par capi-talisation, équité et efficacité –Propositions 8 : mise àniveau ciblé pour dynamiser letissu productif en déclin par lesles nouvelles technologies etencourager l’entreprenariatféminin – Propositions 9 :Les huit mesures pour dynami-ser les PMI/PME –Proposition 10 : Améliorer leniveau de l’Ecole et desUniversités y compris la forma-tion professionnelle –Proposition 11 : pour unetransition énergétique del’Algérie, en encourageant lesindustries écologiques –Proposition 12 : dynamiserl’agriculture liée à une nouvellepolitique de l’eau , le tourismeintimement lié à l’artisanat –Propositions 13 : créationd’entreprises à partir du recy-clage des déchets–Propositions 14 : uneindustrie de médicamentProposition 15 : actions pourdynamiser le système financieret la Bourse d’Alger et diffé-rents modes dee financementpour dynamiser le tissu pro-ductif- Proposition 16 ::dynamiser la ConseilEconomique et social, leConseil national de l’Energie etla Cour des comptes-Proposition 17: revoir le fonc-tionnement de notre diplomatiepour l’adapter à l’environne-ment internet et international -Proposition 18 : adapternotre système dedéfense/sécurité aux nouveauxenjeux géostratégiques.

Régions

14



11



LUTTE CONTRE LE GASPILLAGE DU PAIN À AIN DEFLA

Lancement d’une campagnede sensibilisation

Une campagne delutte contre le gas-pillage du pain a été

lancée mardi à Ain Defla àl’initiative de la direction duCommerce en collaborationavec l’association “ElKhadra” de protection duconsommateur, a-t-onconstaté.“A défaut d’éradiquer le phé-nomène de gaspillage depain, cette opération ouvertes’emploie à en atténuer del’ampleur”, a indiqué à l’APSle responsable du service deprotection du consommateuret de la répression des frau-des à la direction duCommerce de Ain Defla,Abed Bouchakor.Pour unemeilleure efficience de cettecampagne, divers autressecteurs et organismes yont été associés à l’instar dubureau d’hygiène de l’APCde Ain Defla, de l’antennelocale du Croissant RougeAlgérien (CRA) ainsi quedes directions del’Environnement et desAffaires Religieuses et desWakfs, a-t-il souligné. Ensus des boulangeries, cettecampagne aura commepoint de mire les résidencesuniversitaires, les établisse-ments scolaires, les centres

de formation profession-nelle, les salles de fête ainsique les hôpitaux comptetenu du flux des personnes ytransitant, a-t-il fait remar-quer. D’autres grandes commu-nes de la wilaya à l’image deKhémis Miliana, El Attaf etRouina seront touchéesdans les prochains jours parcette campagne, a-t-il faitsavoir, mettant l’accent surle préjudice économiquedécoulant du gaspillage dupain. Ciblant les boulangeries enpremier lieu, la premièrejournée de cette opération aété marquée par la distribu-

tion de dépliants auxcitoyens vaquant à l’achatde pain, leur expliquant lanécessité de bannir touteconsommation frénétiqueafin de préserver ce produitstratégique soutenu parl’Etat. De son côté, le prési-dent de l’association “ElKhadra” de protection duconsommateur à Ain Defla,Ziane Bouziane Miliani anoté que dans le sillage decette campagne, la néces-sité du recours aux sachetsen papier en lieu et placedes sachets en plastiquesera mise enexergue.S’attardant sur lesrestaurants, il a mis l’accent

sur la nécessité d’observerun certain nombre d’actionsd’apparence “anodine” pourdynamiser la lutte contre legaspillage du pain.“Certains clients refusent deconsommer du pain d’unecorbeille s’ils venaient à serendre compte qu’ellecontient des miettes lais-sées par une personnes’étant mis à table avanteux, exigeant de se voirramener une autre corbeille,d’où la nécessité pour le ser-veur de ne pas la bourrer depain et d’en pourvoir le clientlorsque ce dernier enexprime le désir”, a-t-il pré-conisé.

INTÉGRATION DANS LES CLASSES D’ALPHABÉTISATION À MILA

Appel aux personnes âgées D es participants à une

rencontre célébrant laJournée arabe de l’alphabé-tisation (8 janvier de cha-que année), tenue auCentre culturel islamique dela wilaya de Mila, ontappelé mardi les personnesâgées, en particulier lesfemmes, à intégrer davan-tage les classes d’alphabé-tisation.Dans ce contexte, l’inspec-teur de l’orientation reli-gieuse et de l’enseignementdu Coran à la directionlocale des Affaires religieu-ses et des Wakfs, initiatricede la rencontre, a souligné

l’importance de l’apprentis-sage pour les personnesâgées, considérant dansson intervention intitulée :‘’La lutte contre l’analphabé-tisme dans l’Islam’’ que‘’l’âge ne représente pas unobstacle à l’instruction pourceux qui le désirent’ ‘Deson côté, le directeur localdes Affaires religieuses,Messaoud Bouledjouidja, aaffirmé que le taux d’illet-trisme en Algérie, qui étaitde l’ordre 85% aprèsl’Indépendance, est désor-mais tombé à 8,71%, enraison de la baisse du tauxd’analphabétisme à la

faveur des efforts déployéspour le combattre par plu-sieurs acteurs, dont le sec-teur des affaires religieuses,l’Office national d’alphabéti-sation et d’enseignementdes adultes (ONAEA), ainsique des associationscomme “Iqraa». Parmi lesefforts consentis en lamatière, a-t-il précisé, l’ou-verture d’écoles coraniquesd’alphabétisation quiconnaissent un afflux impor-tant des personnes âgéesen vue d’apprendre etmémoriser le Coran. Le res-ponsable a égalementajouté que le nombre d’ap-

prenants dans les classesd’alphabétisation relevantdes écoles coraniques àtravers les mosquées de lawilaya de Mila, dépasse les4 000 personnes, enca-drées par plus de 300enseignants. En marge de cette rencon-tre, à laquelle ont assistéles autorités locales ainsique des inscrits aux coursd’alphabétisation, de nom-breuses activités spécifi-ques aux écoles coraniquesont été présentées à l’issuedesquelles de nombreusesfemmes qui y étudient ontété honorées.

TRANSPORT URBAIN À BORDJ BOU ARRERIDJ

Ouverture de nouvelles lignes P lusieurs nouvelles

lignes de transporturbain ont été ouvertes dansla ville de Bordj Bou Arreridjpour desservir les quartierset les nouvelles zones urbai-nes, a-t-on appris mardiauprès des services de cesecteur.La direction des transports aciblé les cités et nouvellesagglomérations, telle queles quartiers de Bir ElSanab, Boumargad, la citéAADL, le lieu-dit HaouzaOuld Slimane (Sud-Est de laville) et la gare routière, aindiqué la même source. Le

nouveau programme detransport comprend aussi lacommune d’El Anasser etl’université El-Bachir El-Ibrahimi, a-t-on précisé,soulignant que ces nouvel-les mesures permettrontd’assurer le transport urbaindans la plupart des périphé-ries de la ville. Le nouveauplan de transport répondaux demandes des citoyensainsi que les étudiants etcontribuera à éradiquer lesmoyens de transports anar-chiques et mettra un termeau désordre enregistré dansle transport urbain au cours

des dernières années auchef-lieu de wilaya, qui aconnu une grande expan-sion urbaine et des change-ments du plan de circulation,a-t-on noté.En plus des nouvelles lignesde transport urbain créées,des modifications ont étéapportées aux plans de cir-culation de six (6) lignes detransport urbain en élargis-sant la prestation jusqu’à lagare routière, a-t-on faitsavoir.Ces démarches entreprisesen coordination avec lestransporteurs, les chauffeurs

de taxi et le comité de la cir-culation de la commune deBordj Bou Arreridj, en vue decombler le déficit en trans-port urbain enregistré dansdes quartiers de la ville,relève d’un programmed’amélioration de 12 lignesexploitées, a ajouté la mêmesource. Des dossiers destransporteurs postulantpour la desserte de ces sept(7) nouvelles lignes et parricochet la concrétisation dunouveau plan de transportont été déposés à la direc-tion locale du transport, a-t-on conclu.

AGENCE CNAS D’ORAN

Accueil de 1400déclarations par semaine

� Quelque 1.400 déclarations des tra-vailleurs ont été accueillies en moins d’unesemaine par les employeurs via le portailélectronique de l’agence d’Oran de laCaisse nationale d’assurance sociale poursalariés (CNAS), a-t-on appris mardi de lachargée de l’information de cette agenceKarima Boudoumi. Durant la période s’éta-lant du 1er au 6 janvier, a-t-elleaffirmé,1.400 déclarations des travailleurspar les employeurs des secteurs public etprivé ont été faites à distance par le biaisdu service électronique qui fonctionne enH 24 pendant toute la semaine.“L’utilisation du nouveau service par lesemployeurs à la première semaine dumois en cours est encourageante”, aestimé Mme Boudoumi, soulignant quel’application électronique contribueraamplement à simplifier les procéduresadministratives. Pour la chargée de l’infor-mation de l’agence locale CNAS, ce ser-vice accorde de nouveaux avantages auxemployeurs dont la déclaration des travail-leurs à distance, en plus de la connais-sance de la situation des dettes, et cedans l’objectif d’avoir “zéro document pourles travailleurs’ ‘Au cours du mois dedécembre dernier, a-t-elle souligné, leséquipes de la CNAS avaient effectué envi-ron 4.000 sorties sur le terrain dans 700entreprises à travers le territoire de lawilaya d’Oran qui s’étaient soldées parl’établissement de 2 400 rapports decontrôle. La CNAS d’Oran organisera les13 et 14 janvier prochain des “portesouvertes” pour sensibiliser les employeurset les assurés sociaux sur la nécessitéabsolue de procéder au dépôt des cotisa-tions annuelles. Au cours de l’année écou-lée, près de 13.000 déclarations annuellesde salaires concernant l’année 2018 ontété recensées sur un total d’environ 18000 salariés actifs dans la wilaya d’Oran

NOUVEL HÔPITAL DETABLAT

“Livraisonimpérative” au

premier trimestre2020

� Le projet du nouvel hôpital de Tablat“doit être achevé dans son intégralité etlivré au secteur de la santé, avant la fin du1er semestre de l’année en cours”, adéclaré lundi soir le wali, à l’issue de savisite dans la daira de Tablat. Soulignantl’impact important de ce projet sur le plande la prise en charge sanitaire descitoyens de la région, le chef de l’exécutif,Abass Badaoui, a jugé “inconcevable” depénaliser encore davantage les habitantsde cette ville, et des communes voisines,alors que le projet devait être terminé etmis en exploitation, depuis plusieurs mois,a-t-il déploré. Des instructions fermes ontété données, dans ce sens, aux responsa-bles du secteur de la santé, partie utilisa-trice, et des équipements publics, en qua-lité de maitre d’ouvrage, afin de “veiller àce qu’aucun autre obstacle Le wali a souli-gné, en outre, “l’urgence” de finaliser, dansles meilleurs délais possibles, l’opérationd’acquisition des équipements sanitairesindispensables au fonctionnement de cettestructure, d’une capacité de 60 lits, appe-lée à remplacer l’ancien hôpital de la villede Tablat, qui n’arrive plus à faire face auxattentes des habitants. Cette anciennestructure sanitaire sera transformée, àl’avenir, en centre mère et enfants, desorte à “alléger la pression sur le nouvelhôpital et pouvoir prendre en charge” lespatientes, issues de l’ensemble des com-munes de la daira de Tablat, a indiqué lewali.

1.-Bilan des PMI-PME au31/12/2019Selon des données du minis-tère de l’industrie et desmines bulletin d’informationnuméro 35 de novembre2019, à la fin du premiersemestre 2019 une grandepartie du tissu économiqueest constituée de PMI-PMEau nombre de 1.171.945entreprises dont 99,98%pour le secteur privé. Lespersonnes morales –secteurprivé souvent de petitesSARL sont de 659.573, lespersonnes physiques 512.128dont 243.759 professions libé-rales , 268.369 activités artisa-nales et pour le secteur public344 personnes morales Partaille 97% sont des TPE demoins de 10 salariés(1.136.787 unités) 2,6% entre10 et 49 salariés , avec30.471 et seulement 0,4%avec 4.688. Par répartition sec-torielle pour les personnesmorales l’agriculture repré-sente 1,12%, hydrocarbures,énergie-mines et services liés0,46%, le BTPH 28,54%, lesindustries manufacturières15,48% et les services54,41%. Par régions, pour lesecteur privé, le Nord concen-tre 70% des activités lesHauts plateaux 22% et leSud 8% et en terme de densitéau 01 janvier 2018 en réfé-rence à la population 42,2 mil-lions d’habitants tenant comptede la répartition spatiale,nous avions 28 PME pour1000 habitants dont 31 pour leNord, 21 pour les hauts pla-teaux et 24 pour le Sud.Quant à la création d’emploisà la fin du premier semestre2019, l’effectif global est de2.818.736 dont seulement20.955 pour le secteur publicrépartis ainsi : salariés1.575.003 (58,54%) etemployeurs 1.093.170(40,63%) montrant la domi-nance des unités personnel-les. Signalons que l’enquêteen question pour cettepériode, l’investissement étran-ger a été nul, la majoritéétant de projets locaux pour unmontant de 533.195 millions dedinars. Pour les projets

financés par ANSEJ, laCANC et l’ANJEM le bilan du ministère est le suivant.Ainsi pour l’ANSEJ pour unmontant global d’investisse-ment de 1.225.545 millions dedinars (cout moyen de la créa-tion d’une micro-entrepriseenviron 3, 213 millions dedinars), avec une percée pourl’entrepreneur féminin 34.495femmes contre 374.932 hom-mes, (10%) au nombre de381.427 au 30/06/2019 sontstructurés ainsi : agriculture5% ; artisanat 17% ; BTP2% ; hydraulique 4% ; indus-tries diverses 15% ; mainte-nance 2%, pêche 1% ; pro-fession libérale 46% et ser-vice 17% (soit à eux deux63% du total), transport frigori-fiques 3%, transport de mar-chandises 1% et transport devoyageurs qui par le passéaccaparait plus de 30% desprojets 3%. Pour le dispo-sitif de l’organisme ANGEM,le un financement globaldurant cette période a été de57.995.775 millions de dinarsnous avons la ventilation sui-vante : agriculture 13,73% ;TPI 39,42% ; BTP 8,64%, ser-vices 20,07% ; artisanat17,61%, commerce 0,45%pêche 0,09% pour un nombrede projets octroyés de889.148. Pour la CNACnous avons un total de finance-

ment de 491.238 millions dedinars avec la prépondérancedes services 110.990 millionsde dinars, le transport demarchandises 118.383 millionsde dinars, l’agriculture repré-sentant 88.886 millions dedinars, l’industrie 52.779 mil-lions de dinars et le BTP34.031 millions de dinars.Quant à l’ANDI en nous entenant au bilan de l’année2018 pour les intentions deprojets à ne pas confondreavec réalisation, le nombre desinvestissements nationaux etétrangers enregistrés avaitatteint 2293 projets pour unmontant de 1,676.milliards dedinars (investissements locaux1,53 milliards de dinars avec96,20%, et 0,145 millions dedinars pour les étrangers,2,73% et 1,07% pour le Mixte )contre pour 2017, 5.057 pro-jets pour un montant de 1.905Milliards DA dont 68,51% pourla création, 29,40% pour l’ex-tension et 2,10 % pour laréhabilitation. L’agriculture areprésenté 6,48%, le BTPH8,58%, l’industrie 64,34%, letransport 0,09%, le tourisme12,15% et les services 5,15%Pourtant l’important n’est pasde quantifier le nombre de pro-jets mais surtout leurs réalisa-tions et de voir leurs mortali-tés après avoir bénéficié denombreux avantages, la vulné-

rabilité dépendant pour leurmajorité de la demandepublique qui détermine via leshydrocarbures toute la crois-sance de l’économie nationalecomme le montre le taux déri-soire de 2/3% en moyenneannuelle du taux de croissanceentre 2000/2019 pour uneentrée de devises ayantdépassé 1000 milliards de dol-lars dont 98% provenant deSonatrach avec les dérivées, etdes importations en devises debiens et services de plus de920 milliards de dollars. D’oùl’importance d’avoir une visionstratégique de la dynamisationdes PMI-PME épine dorsale detoute économie autour deneuf axes..2.-Les 9 axes pour dyna-miser des PMI-PME– Premièrement,L’environnement juridique,administratif, fiscal et social estparticulièrement complexe etinstable pour une très petiteentreprise, la mise à niveaupour un nouveau managementstratégique étant primordialpour la majorité des PMI/PMEqui ne maîtrisent pas les nou-velles technologies, je pro-pose de créer une Agence deservice aux petites entreprisesde moins de 20 salariés. . Enqualité d’employeur, une TPEest aujourd’hui en relation avecplusieurs dizaines d’organis-

mes du fait de la lourdeurbureaucratique . Pourquoi nepas s’inspirer du SmallBusiness Service, interlocuteuradministratif unique pour lestrès petites entreprises créé parle gouvernement britannique?– Deuxièmement, pour ledélai de paiement, je proposed’imposer une loi si nécessaireou un décret exécutif pour lepaiement aux PME à moins de30 jours à compter de la datede livraison. Une telle décisionpermettra aux PME de recou-vrer les milliards de dinars detrésorerie pour toutes les livrai-sons aux grandes entrepriseset pour tous les marchés pas-sés avec les collectivités publi-ques, les longs retards accu-mulés dans le paiement deve-nant étouffant supposant derevoir les procédures desfinances publiques– Troisièmement, il s’agira deréduire le délai de rembourse-ment de la TVA aux PME à 15jours maximum ou devra êtreexigé que l’administration fis-cale rembourse dans les 15jours la TVA aux PME, saufinterrogation motivée sur unrisque de fraude. En cas dedépassement, l’administrationfiscale devra être pénaliséeselon les mêmes modalitésque celles appliquées auxentreprises.

� � �

BILAN DES PMI/PME ET PERSPECTIVESDE LEUR DYNAMISATION DANS LE CADRE

D'UNE VISION STRATÉGIQUE

PROFESSEUR DES UNIVERSITÉS, EXPERT

INTERNATIONAL,DR ABDERRAHMANE

MEBTOUL

Combien d'organismes bureaucratiques censés promouvoir l'emploi ANDI ANSEJ CANC ANJEM, en plus ducomité d'investissement présidé par le premier ministre pour de grands montants , avec de longs circuitsbureaucratiques et pour la finalisation passant par les banques primaires et la banque de garantie pour lefinancement et le terrain par les wilayas. Combien de codes d'investissement et de lois promulgués depuis

plus de 40 ans avec d'importants avantages financiers et fiscaux dont il conviendra de dresser le bilan , pourdynamiser le tissu productif dont l'épine dorsale de toute économie, les PMI-PME. Les impacts négatifs ont

pour origine la contrainte de l'environnement des affaires, devant s'attaquer au fonctionnement de la société: la rénovation des institutions avec une réelle décentralisation autour de pôles régionaux, la bureaucratie

étouffante, réhabiliter l'économie de la connaissance avec l'inquiétante baisse du niveau au niveau de l'écoleprimaire aux universités, rénover le système financier lieu de distribution de la rente, concilier flexibilité etéquité au niveau du marché du travail, libérer le foncier et se mettre au diapason de la nouvelle révolution

économique 2020/2030 qui s'annonce irréversible. Cela implique de profondes réformes structurellesd'ensemble, une vision stratégique d'adaptation au nouveau monde fondée sur les nouvelles technologies


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursMercredi 15 janvier 2020 Mercredi 15 janvier 2020

13



12

Monde

LUTTE CONTRE LES INCENDIES EN AUSTRALIE

LA PLUIE REDONNEDE L'ESPOIR

L'ALLIANCERENAULT-NISSANRÉPOND AUX ATTAQUES DECARLOS GHOSN

" IL Y A UNEVIE APRÈSVOUS ! "Mercredi, Carlos Ghosn réglait ses comp-tes en lançant qu'il n'y avait "plus d'al-liance Renault-Nissan". Jean-DominiqueSenard, son successeur, répond qu'aucontraire, elle n'est pas "morte" et qu'il"recrée son esprit original".

� "L'alliance Renault-Nissan n'est pas morte!On le démontrera bientôt", affirme son prési-dent, Jean-Dominique Senard, dans un entre-tien au quotidien belge L'Echo de mardi, réa-gissant à des informations de presse selon les-quelles Nissan envisagerait une séparationd'avec Renault. Lundi, l'action Renault a ter-miné en queue du CAC 40 à Paris après unarticle paru dans le Financial Times faisant étatd'un plan de Nissan de se séparer de Renault."Ce qui est écrit là n'a aucun lien avec la réa-lité actuelle de l'alliance. Je m'interroge surl'origine de ce type d'informations. Je ne suispas certain de la bienveillance de l'origine decelles-ci", affirme Jean-Dominique Senard aujournal belge. "L'alliance n'en est pas du toutlà. Nous sommes en train de recréer son espritoriginal. Le conseil de l'alliance que je présideest de qualité exceptionnelle. Je n'ai jamais vuautant d'entente cordiale entre les différentsdirigeants de nos trois groupes (Renault,Nissan et Mitsubishi Motors, NDLR) pour faireprogresser l'alliance dans la bonne direction",a-t-il ajouté. Ce mardi, la présidence de Nissana également réagi aux propos de CarlosGhosn. Dans un communiqué, elle affirme nepas avoir "du tout l'intention de dissoudre l'al-liance" avec Renault. Mercredi, l'ancien patrondu groupe automobile franco-japonais, CarlosGhosn, avait réglé ses comptes avec ses suc-cesseurs, lançant qu'il n'y avait "plus d'allianceRenault-Nissan". Une critique balayée parJean-Dominique Senard dans l'Echo: "Aucundirigeant de nos trois groupes ne doute de l'uti-lité fondamentale de l'alliance. On n'a pas lechoix. On doit réussir. Tout ce dont on discuteaujourd'hui c'est de cela". Et Jean-DominiqueSenard d'expliquer: "De toute façon, noussommes obligés de prévoir des investisse-ments considérables pour explorer les techno-logies de l'avenir qui se chiffreront en milliardsd'euros". "Ce n'est pas compliqué, on ne peutpas le faire seul, aucune de nos sociétés nepeut se le permettre. Le potentiel de cettealliance est donc considérable, même s'il n'estpas perçu dans son ampleur par le mondeextérieur", a souligné le patron dans le quoti-dien belge. Nissan n'avait pas réagi officielle-ment aux informations du Financial Times.Toutefois une source proche du constructeurjaponais interrogée par l'AFP estimait qu'ellesémanaient probablement de "quelques âmeschagrines" au sein de Nissan "prêtes à épan-cher leur frustration". La reconstruction de laconfiance entre les deux groupes "prendra dutemps", même si leurs dirigeants "sontconvaincus que sans l'alliance les deux socié-tés ne vont nulle part", a ajouté cette source.Nissan s'est doté depuis début décembre d'unnouveau directeur général, Makoto Uchida,ainsi que d'un nouveau directeur opérationnel,Ashwani Gupta, deux personnalités favorablesà l'alliance. Cependant fin décembre, la démis-sion surprise du numéro trois de Nissan, JunSeki, qui était réputé être plus méfiant vis-à-visde l'alliance, avait déjà relancé les craintes dedivisions internes persistantes au sein dugroupe japonais.

DESTITUTION DE TRUMP

RÉUNION DÉCISIVE DESDÉMOCRATES La présidente démocrate de la

Chambre des représentants, Nancy

Pelosi, réunit ses troupes mardi en vue

de la transmission au Sénat de l'acte

d'accusation contre Donald Trump,

signalant ainsi l'imminence du procès

en destitution du président américain.

L'élue de Californie s'entretiendra à partir de

09H00 (14H00 GMT) à huis clos avec les

membres de sa majorité pour fixer les modalités

et le calendrier de cette procédure historique. Ils

devraient également définir quels élus de la

Chambre joueront le rôle de procureurs lors du

procès du président républicain, accusé d'avoir

abusé de sa fonction pour convaincre l'Ukraine

de salir un de ses rivaux puis d'avoir entravé l'en-

quête du Congrès. Les décisions prises lors de

cette réunion devront être officialisées par un vote

en séance plénière à la chambre basse du

Congrès, qui pourrait intervenir dans la foulée.

Plus rien n'empêchera alors l'ouverture du procès

du président, le troisième seulement de l'histoire

des Etats-Unis. Le chef de la majorité républi-

caine au Sénat, Mitch McConnell, qui ne fait pas

mystère de son intention de faire acquitter le

locataire de la Maison Blanche, s'est dit prêt à

agir vite. "La Chambre a fait suffisamment de

mal, le Sénat est prêt à assumer ses responsabi-

lités", a-t-il déclaré lundi dans l'enceinte de la

chambre haute. Le sénateur républicain John

Cornyn a même déclaré au site Politico s'attendre

à être "collé" à son siège dès mardi. Selon les

règles du Sénat, le procès débutera quand

l'équipe de procureurs de la Chambre traversera

les couloirs du Capitole pour rejoindre le Sénat,

afin d'y lire les chefs d'accusation retenus contre

Donald Trump. Dans la foulée, le président de la

Cour suprême des Etats-Unis, John Roberts,

chargé par la Constitution de superviser les

débats, jurera d'être "impartial", avant de faire

prêter serment aux cent sénateurs, à la fois juges

et jurés du procès. Donald Trump a été mis en

accusation pour "abus de pouvoir" et "entrave à

la bonne marche du Congrès" le 18 décembre

par un vote à la Chambre qui a quasiment scru-

puleusement suivi les lignes partisanes. Nancy

Pelosi a retardé l'étape suivante pour tenter d'ob-

tenir des garanties sur l'équité du procès. Les

démocrates ont notamment demandé à Mitch

McConnell de convoquer plusieurs conseillers du

locataire de la Maison Blanche qui n'avaient pas

eu le droit de témoigner devant eux. "Ce pari

étrange n'a mené à rien" mais a démontré que

l'enquête de la Chambre était "précipitée, faible et

incomplète", a-t-il rétorqué en renvoyant la ques-

tion des témoins à une date ultérieure. Compte

tenu du climat électrique au Congrès, un consen-

sus sur la question paraît peu probable. Les

démocrates, qui ne disposent que de 47 sièges

sur 100 au Sénat, sont conscients qu'ils n'ont

quasiment aucune chance d'obtenir la destitution

du président, une majorité des deux tiers étant

nécessaire. Mais ils espèrent faire émerger des

informations embarrassantes pour le locataire de

la Maison Blanche. Sans témoins ni documents

additionnels, "le procès au Sénat deviendra une

farce, une réunion télévisée pour un procès fictif",

a reconnu lundi leur chef au Sénat, Chuck

Schumer. Les démocrates ont voté l'"impeach-

ment", convaincus que Donald Trump a usé des

moyens de l'Etat pour faire pression sur l'Ukraine,

afin qu'elle annonce une enquête sur Joe Biden,

qui pourrait être son adversaire lors de la prési-

dentielle de novembre. Ils lui reprochent notam-

ment d'avoir gelé une aide militaire cruciale pour

ce pays en conflit armé avec son voisin russe,

afin d'arriver à ses fins. Les républicains, qui font

bloc autour de M. Trump, dénoncent une "chasse

aux sorcières" orchestrée par des démocrates

qui, selon eux, ne se sont jamais remis de la vic-

toire en 2016 de ce président atypique.

Les fortes précipitationsattendues en Australiedonnaient mardi un regaind'espoir sur le front de lalutte contre les incendies,au moment où Melbourneétait enveloppée d'un nuagede fumée toxique. Cesderniers jours, un tempsfrais a déjà offert un certainrépit aux pompiers épuiséspar ces gigantesquesincendies qui dévastentdepuis septembre de vastesrégions de l'immense-îlecontinent. Certains des plusimportants brasiers,notamment le "méga-feu"qui était hors de contrôledepuis presque trois moisen Nouvelle-Galles du Sud,ont enfin été maîtrisés.

Ce regain d'optimisme a été amplifiémardi par l'annonce de l'arrivée defortes précipitations sur certainesdes régions les plus affectées par

ces feux, notamment dans les Etats très peu-plés de Nouvelle-Galles du Sud et de Victoria,au sud-est de l'Australie. "C'est une très bonnenouvelle", s'est félicité le chef des pompiersdans les zones rurales de Nouvelle-Galles duSud, Shane Fitzsimmons. "Nous en parlionsdepuis des mois maintenant, janvier pourraitconnaître la première vraie chute de pluiedigne de ce nom et il semblerait que cela seproduise dans les tout prochains jours", a-t-ilexpliqué. Des dizaines de feux demeurentcependant hors de contrôle. De nombreusessemaines de forte chaleur sont encore atten-dues en cette saison d'été austral et rien nelaisse présager une fin prochaine de la crise.Un nuage de fumée toxique dégagé par cesincendies a enveloppé dans la nuit de lundi àmardi Melbourne, la capitale de l'Etat deVictoria, qui doit accueillir la semaine pro-chaine l'Open d'Australie. Le niveau de pollu-tion à Melbourne, qui figure habituellementdans le palmarès des villes au monde les plusagréables à vivre, a atteint un niveau "dange-reux", et les autorités sanitaires ont conseilléaux habitants de demeurer chez eux. Lesentraînements prévus mardi en préparation de

ce tournoi du Grand Chelem, notamment celuidu N. 1 mondial Rafael Nadal, ont été suspen-dus. Les qualifications ont été retardées dequelques heures et l'annonce de leur reprisepar les organisateurs, mardi en fin de matinée,a suscité désarroi et inquiétude chezcertains joueurs. La Luxembourgeoise MandyMinella, numéro 140 mondiale, a expriméson désaccord sur Twitter. "Je suis choquéede voir que les matchs de qualification ontcommencé à l'Open d'Australie. Qu'en-est-t-ilde la santé des personnes qui travaillent ici,notamment les enfants qui ramassent les bal-les?", a-t-elle tweeté. Ce brouillard de fumée ne devrait cependantpas demeurer sur Melbourne toute la semaine. Un temps pluvieux et un changement de direc-tion du vent sont attendus, ce qui devrait per-mettre de dégager ce nuage de pollution.Depuis le début des ces feux dévastateurs enseptembre, au moins 27 personnes sontdécédées, plus de 2.000 maisons ont étédétruites et une zone de 100.000 kilomètrescarrés (10 millions d'hectares) - plus grandeque la superficie de la Corée du Sud - est par-tie en fumée. Liés à une sécheresseparticulièrement grave en Australie,

ces incendies sont aggravés par le réchauffe-ment climatique, alors que les scientifiquesprédisent de longue date que la récurrence deces événements météorologiques extrêmes nefera que s'aggraver. L'année 2019 a été la pluschaude et la plus sèche jamais enregistrée.

L'ampleur de la catastrophe a soulevé unimmense élan de solidarité à travers la planèteet les dons affluent pour venir en aide auxhabitants et aux animaux sinistrés.La flore et la faune australiennes, qui comptentdes espèces uniques au monde, ont été dure-

ment touchées. Selon des estimations, un mil-liard d'animaux ont été tués. La ministre del'Environnement, Sussan Ley, a prévenu quedans certaines régions les koalas devront êtreclassés espèce en danger.

AFIN DE VENIR EN AIDE AUX ANIMAUX EN DÉTRESSE

1.000 KILOS DE LÉGUMES LARGUÉS DANS LES AIRSP

lus de 1.000 kilogrammes de légumesont été largués dans les airs dans l'Etatde la Nouvelle-Galles du Sud (sud-est de

l'Australie) pour aider les animaux à survivrependant la période des feux de forêts qui rava-gent le pays-continent. "C'est la distribution denourriture la plus importante que nous ayonsjamais fait pour les brush-tailed rock-wallabies",a indiqué le ministre de l'énergie et de l'environ-nement de l'Etat de la Nouvelle Galles du sud,Matt Kean, ajoutant que cette opération baptisée"Operation Rock Wallaby" s'inscrit dans le cadre

des efforts consentis par le gouvernement localpour venir en aide aux espèces menacées. "Lesévaluations initiales des incendies ont montréque l'habitat de plusieurs populations importan-tes de wallabies a brûlé pendant les feux debrousse récents. Les wallabies survivent généra-lement à l'incendie lui-même, mais sont ensuitebloqués par une nourriture naturelle limitée,comme le feu détruit la végétation autour de leurhabitat rocheux", a-t-il expliqué. L'"OperationRock Wallaby" consiste à larguer des caisses delégumes depuis des hélicoptères pour sauver la

faune locale, notamment une sous-espèce dewallaby très présente dans cet Etat, qui souffrede la destruction de la végétation par les incen-dies. La destruction de la végétation et desforêts pourrait être très grave pour cette popula-tion de wallabies, déjà considérée comme mena-cée d'extinction dans cet Etat. Selon une étudemenée par WWF et par le chercheur australienChris Dickman, de l'Université de Sydney, unmilliard et vingt-cinq millions d'animaux auraientdéjà péri dans les incendies qui ravagentl'Australie depuis fin août.

Régions

14



11



LUTTE CONTRE LE GASPILLAGE DU PAIN À AIN DEFLA

Lancement d’une campagnede sensibilisation

Une campagne delutte contre le gas-pillage du pain a été

lancée mardi à Ain Defla àl’initiative de la direction duCommerce en collaborationavec l’association “ElKhadra” de protection duconsommateur, a-t-onconstaté.“A défaut d’éradiquer le phé-nomène de gaspillage depain, cette opération ouvertes’emploie à en atténuer del’ampleur”, a indiqué à l’APSle responsable du service deprotection du consommateuret de la répression des frau-des à la direction duCommerce de Ain Defla,Abed Bouchakor.Pour unemeilleure efficience de cettecampagne, divers autressecteurs et organismes yont été associés à l’instar dubureau d’hygiène de l’APCde Ain Defla, de l’antennelocale du Croissant RougeAlgérien (CRA) ainsi quedes directions del’Environnement et desAffaires Religieuses et desWakfs, a-t-il souligné. Ensus des boulangeries, cettecampagne aura commepoint de mire les résidencesuniversitaires, les établisse-ments scolaires, les centres

de formation profession-nelle, les salles de fête ainsique les hôpitaux comptetenu du flux des personnes ytransitant, a-t-il fait remar-quer. D’autres grandes commu-nes de la wilaya à l’image deKhémis Miliana, El Attaf etRouina seront touchéesdans les prochains jours parcette campagne, a-t-il faitsavoir, mettant l’accent surle préjudice économiquedécoulant du gaspillage dupain. Ciblant les boulangeries enpremier lieu, la premièrejournée de cette opération aété marquée par la distribu-

tion de dépliants auxcitoyens vaquant à l’achatde pain, leur expliquant lanécessité de bannir touteconsommation frénétiqueafin de préserver ce produitstratégique soutenu parl’Etat. De son côté, le prési-dent de l’association “ElKhadra” de protection duconsommateur à Ain Defla,Ziane Bouziane Miliani anoté que dans le sillage decette campagne, la néces-sité du recours aux sachetsen papier en lieu et placedes sachets en plastiquesera mise enexergue.S’attardant sur lesrestaurants, il a mis l’accent

sur la nécessité d’observerun certain nombre d’actionsd’apparence “anodine” pourdynamiser la lutte contre legaspillage du pain.“Certains clients refusent deconsommer du pain d’unecorbeille s’ils venaient à serendre compte qu’ellecontient des miettes lais-sées par une personnes’étant mis à table avanteux, exigeant de se voirramener une autre corbeille,d’où la nécessité pour le ser-veur de ne pas la bourrer depain et d’en pourvoir le clientlorsque ce dernier enexprime le désir”, a-t-il pré-conisé.

INTÉGRATION DANS LES CLASSES D’ALPHABÉTISATION À MILA

Appel aux personnes âgées D es participants à une

rencontre célébrant laJournée arabe de l’alphabé-tisation (8 janvier de cha-que année), tenue auCentre culturel islamique dela wilaya de Mila, ontappelé mardi les personnesâgées, en particulier lesfemmes, à intégrer davan-tage les classes d’alphabé-tisation.Dans ce contexte, l’inspec-teur de l’orientation reli-gieuse et de l’enseignementdu Coran à la directionlocale des Affaires religieu-ses et des Wakfs, initiatricede la rencontre, a souligné

l’importance de l’apprentis-sage pour les personnesâgées, considérant dansson intervention intitulée :‘’La lutte contre l’analphabé-tisme dans l’Islam’’ que‘’l’âge ne représente pas unobstacle à l’instruction pourceux qui le désirent’ ‘Deson côté, le directeur localdes Affaires religieuses,Messaoud Bouledjouidja, aaffirmé que le taux d’illet-trisme en Algérie, qui étaitde l’ordre 85% aprèsl’Indépendance, est désor-mais tombé à 8,71%, enraison de la baisse du tauxd’analphabétisme à la

faveur des efforts déployéspour le combattre par plu-sieurs acteurs, dont le sec-teur des affaires religieuses,l’Office national d’alphabéti-sation et d’enseignementdes adultes (ONAEA), ainsique des associationscomme “Iqraa». Parmi lesefforts consentis en lamatière, a-t-il précisé, l’ou-verture d’écoles coraniquesd’alphabétisation quiconnaissent un afflux impor-tant des personnes âgéesen vue d’apprendre etmémoriser le Coran. Le res-ponsable a égalementajouté que le nombre d’ap-

prenants dans les classesd’alphabétisation relevantdes écoles coraniques àtravers les mosquées de lawilaya de Mila, dépasse les4 000 personnes, enca-drées par plus de 300enseignants. En marge de cette rencon-tre, à laquelle ont assistéles autorités locales ainsique des inscrits aux coursd’alphabétisation, de nom-breuses activités spécifi-ques aux écoles coraniquesont été présentées à l’issuedesquelles de nombreusesfemmes qui y étudient ontété honorées.

TRANSPORT URBAIN À BORDJ BOU ARRERIDJ

Ouverture de nouvelles lignes P lusieurs nouvelles

lignes de transporturbain ont été ouvertes dansla ville de Bordj Bou Arreridjpour desservir les quartierset les nouvelles zones urbai-nes, a-t-on appris mardiauprès des services de cesecteur.La direction des transports aciblé les cités et nouvellesagglomérations, telle queles quartiers de Bir ElSanab, Boumargad, la citéAADL, le lieu-dit HaouzaOuld Slimane (Sud-Est de laville) et la gare routière, aindiqué la même source. Le

nouveau programme detransport comprend aussi lacommune d’El Anasser etl’université El-Bachir El-Ibrahimi, a-t-on précisé,soulignant que ces nouvel-les mesures permettrontd’assurer le transport urbaindans la plupart des périphé-ries de la ville. Le nouveauplan de transport répondaux demandes des citoyensainsi que les étudiants etcontribuera à éradiquer lesmoyens de transports anar-chiques et mettra un termeau désordre enregistré dansle transport urbain au cours

des dernières années auchef-lieu de wilaya, qui aconnu une grande expan-sion urbaine et des change-ments du plan de circulation,a-t-on noté.En plus des nouvelles lignesde transport urbain créées,des modifications ont étéapportées aux plans de cir-culation de six (6) lignes detransport urbain en élargis-sant la prestation jusqu’à lagare routière, a-t-on faitsavoir.Ces démarches entreprisesen coordination avec lestransporteurs, les chauffeurs

de taxi et le comité de la cir-culation de la commune deBordj Bou Arreridj, en vue decombler le déficit en trans-port urbain enregistré dansdes quartiers de la ville,relève d’un programmed’amélioration de 12 lignesexploitées, a ajouté la mêmesource. Des dossiers destransporteurs postulantpour la desserte de ces sept(7) nouvelles lignes et parricochet la concrétisation dunouveau plan de transportont été déposés à la direc-tion locale du transport, a-t-on conclu.

AGENCE CNAS D’ORAN

Accueil de 1400déclarations par semaine

� Quelque 1.400 déclarations des tra-vailleurs ont été accueillies en moins d’unesemaine par les employeurs via le portailélectronique de l’agence d’Oran de laCaisse nationale d’assurance sociale poursalariés (CNAS), a-t-on appris mardi de lachargée de l’information de cette agenceKarima Boudoumi. Durant la période s’éta-lant du 1er au 6 janvier, a-t-elleaffirmé,1.400 déclarations des travailleurspar les employeurs des secteurs public etprivé ont été faites à distance par le biaisdu service électronique qui fonctionne enH 24 pendant toute la semaine.“L’utilisation du nouveau service par lesemployeurs à la première semaine dumois en cours est encourageante”, aestimé Mme Boudoumi, soulignant quel’application électronique contribueraamplement à simplifier les procéduresadministratives. Pour la chargée de l’infor-mation de l’agence locale CNAS, ce ser-vice accorde de nouveaux avantages auxemployeurs dont la déclaration des travail-leurs à distance, en plus de la connais-sance de la situation des dettes, et cedans l’objectif d’avoir “zéro document pourles travailleurs’ ‘Au cours du mois dedécembre dernier, a-t-elle souligné, leséquipes de la CNAS avaient effectué envi-ron 4.000 sorties sur le terrain dans 700entreprises à travers le territoire de lawilaya d’Oran qui s’étaient soldées parl’établissement de 2 400 rapports decontrôle. La CNAS d’Oran organisera les13 et 14 janvier prochain des “portesouvertes” pour sensibiliser les employeurset les assurés sociaux sur la nécessitéabsolue de procéder au dépôt des cotisa-tions annuelles. Au cours de l’année écou-lée, près de 13.000 déclarations annuellesde salaires concernant l’année 2018 ontété recensées sur un total d’environ 18000 salariés actifs dans la wilaya d’Oran

NOUVEL HÔPITAL DETABLAT

“Livraisonimpérative” au

premier trimestre2020

� Le projet du nouvel hôpital de Tablat“doit être achevé dans son intégralité etlivré au secteur de la santé, avant la fin du1er semestre de l’année en cours”, adéclaré lundi soir le wali, à l’issue de savisite dans la daira de Tablat. Soulignantl’impact important de ce projet sur le plande la prise en charge sanitaire descitoyens de la région, le chef de l’exécutif,Abass Badaoui, a jugé “inconcevable” depénaliser encore davantage les habitantsde cette ville, et des communes voisines,alors que le projet devait être terminé etmis en exploitation, depuis plusieurs mois,a-t-il déploré. Des instructions fermes ontété données, dans ce sens, aux responsa-bles du secteur de la santé, partie utilisa-trice, et des équipements publics, en qua-lité de maitre d’ouvrage, afin de “veiller àce qu’aucun autre obstacle Le wali a souli-gné, en outre, “l’urgence” de finaliser, dansles meilleurs délais possibles, l’opérationd’acquisition des équipements sanitairesindispensables au fonctionnement de cettestructure, d’une capacité de 60 lits, appe-lée à remplacer l’ancien hôpital de la villede Tablat, qui n’arrive plus à faire face auxattentes des habitants. Cette anciennestructure sanitaire sera transformée, àl’avenir, en centre mère et enfants, desorte à “alléger la pression sur le nouvelhôpital et pouvoir prendre en charge” lespatientes, issues de l’ensemble des com-munes de la daira de Tablat, a indiqué lewali.

1.-Bilan des PMI-PME au31/12/2019Selon des données du minis-tère de l’industrie et desmines bulletin d’informationnuméro 35 de novembre2019, à la fin du premiersemestre 2019 une grandepartie du tissu économiqueest constituée de PMI-PMEau nombre de 1.171.945entreprises dont 99,98%pour le secteur privé. Lespersonnes morales –secteurprivé souvent de petitesSARL sont de 659.573, lespersonnes physiques 512.128dont 243.759 professions libé-rales , 268.369 activités artisa-nales et pour le secteur public344 personnes morales Partaille 97% sont des TPE demoins de 10 salariés(1.136.787 unités) 2,6% entre10 et 49 salariés , avec30.471 et seulement 0,4%avec 4.688. Par répartition sec-torielle pour les personnesmorales l’agriculture repré-sente 1,12%, hydrocarbures,énergie-mines et services liés0,46%, le BTPH 28,54%, lesindustries manufacturières15,48% et les services54,41%. Par régions, pour lesecteur privé, le Nord concen-tre 70% des activités lesHauts plateaux 22% et leSud 8% et en terme de densitéau 01 janvier 2018 en réfé-rence à la population 42,2 mil-lions d’habitants tenant comptede la répartition spatiale,nous avions 28 PME pour1000 habitants dont 31 pour leNord, 21 pour les hauts pla-teaux et 24 pour le Sud.Quant à la création d’emploisà la fin du premier semestre2019, l’effectif global est de2.818.736 dont seulement20.955 pour le secteur publicrépartis ainsi : salariés1.575.003 (58,54%) etemployeurs 1.093.170(40,63%) montrant la domi-nance des unités personnel-les. Signalons que l’enquêteen question pour cettepériode, l’investissement étran-ger a été nul, la majoritéétant de projets locaux pour unmontant de 533.195 millions dedinars. Pour les projets

financés par ANSEJ, laCANC et l’ANJEM le bilan du ministère est le suivant.Ainsi pour l’ANSEJ pour unmontant global d’investisse-ment de 1.225.545 millions dedinars (cout moyen de la créa-tion d’une micro-entrepriseenviron 3, 213 millions dedinars), avec une percée pourl’entrepreneur féminin 34.495femmes contre 374.932 hom-mes, (10%) au nombre de381.427 au 30/06/2019 sontstructurés ainsi : agriculture5% ; artisanat 17% ; BTP2% ; hydraulique 4% ; indus-tries diverses 15% ; mainte-nance 2%, pêche 1% ; pro-fession libérale 46% et ser-vice 17% (soit à eux deux63% du total), transport frigori-fiques 3%, transport de mar-chandises 1% et transport devoyageurs qui par le passéaccaparait plus de 30% desprojets 3%. Pour le dispo-sitif de l’organisme ANGEM,le un financement globaldurant cette période a été de57.995.775 millions de dinarsnous avons la ventilation sui-vante : agriculture 13,73% ;TPI 39,42% ; BTP 8,64%, ser-vices 20,07% ; artisanat17,61%, commerce 0,45%pêche 0,09% pour un nombrede projets octroyés de889.148. Pour la CNACnous avons un total de finance-

ment de 491.238 millions dedinars avec la prépondérancedes services 110.990 millionsde dinars, le transport demarchandises 118.383 millionsde dinars, l’agriculture repré-sentant 88.886 millions dedinars, l’industrie 52.779 mil-lions de dinars et le BTP34.031 millions de dinars.Quant à l’ANDI en nous entenant au bilan de l’année2018 pour les intentions deprojets à ne pas confondreavec réalisation, le nombre desinvestissements nationaux etétrangers enregistrés avaitatteint 2293 projets pour unmontant de 1,676.milliards dedinars (investissements locaux1,53 milliards de dinars avec96,20%, et 0,145 millions dedinars pour les étrangers,2,73% et 1,07% pour le Mixte )contre pour 2017, 5.057 pro-jets pour un montant de 1.905Milliards DA dont 68,51% pourla création, 29,40% pour l’ex-tension et 2,10 % pour laréhabilitation. L’agriculture areprésenté 6,48%, le BTPH8,58%, l’industrie 64,34%, letransport 0,09%, le tourisme12,15% et les services 5,15%Pourtant l’important n’est pasde quantifier le nombre de pro-jets mais surtout leurs réalisa-tions et de voir leurs mortali-tés après avoir bénéficié denombreux avantages, la vulné-

rabilité dépendant pour leurmajorité de la demandepublique qui détermine via leshydrocarbures toute la crois-sance de l’économie nationalecomme le montre le taux déri-soire de 2/3% en moyenneannuelle du taux de croissanceentre 2000/2019 pour uneentrée de devises ayantdépassé 1000 milliards de dol-lars dont 98% provenant deSonatrach avec les dérivées, etdes importations en devises debiens et services de plus de920 milliards de dollars. D’oùl’importance d’avoir une visionstratégique de la dynamisationdes PMI-PME épine dorsale detoute économie autour deneuf axes..2.-Les 9 axes pour dyna-miser des PMI-PME– Premièrement,L’environnement juridique,administratif, fiscal et social estparticulièrement complexe etinstable pour une très petiteentreprise, la mise à niveaupour un nouveau managementstratégique étant primordialpour la majorité des PMI/PMEqui ne maîtrisent pas les nou-velles technologies, je pro-pose de créer une Agence deservice aux petites entreprisesde moins de 20 salariés. . Enqualité d’employeur, une TPEest aujourd’hui en relation avecplusieurs dizaines d’organis-

mes du fait de la lourdeurbureaucratique . Pourquoi nepas s’inspirer du SmallBusiness Service, interlocuteuradministratif unique pour lestrès petites entreprises créé parle gouvernement britannique?– Deuxièmement, pour ledélai de paiement, je proposed’imposer une loi si nécessaireou un décret exécutif pour lepaiement aux PME à moins de30 jours à compter de la datede livraison. Une telle décisionpermettra aux PME de recou-vrer les milliards de dinars detrésorerie pour toutes les livrai-sons aux grandes entrepriseset pour tous les marchés pas-sés avec les collectivités publi-ques, les longs retards accu-mulés dans le paiement deve-nant étouffant supposant derevoir les procédures desfinances publiques– Troisièmement, il s’agira deréduire le délai de rembourse-ment de la TVA aux PME à 15jours maximum ou devra êtreexigé que l’administration fis-cale rembourse dans les 15jours la TVA aux PME, saufinterrogation motivée sur unrisque de fraude. En cas dedépassement, l’administrationfiscale devra être pénaliséeselon les mêmes modalitésque celles appliquées auxentreprises.

� � �

BILAN DES PMI/PME ET PERSPECTIVESDE LEUR DYNAMISATION DANS LE CADRE

D'UNE VISION STRATÉGIQUE

PROFESSEUR DES UNIVERSITÉS, EXPERT

INTERNATIONAL,DR ABDERRAHMANE

MEBTOUL

Combien d'organismes bureaucratiques censés promouvoir l'emploi ANDI ANSEJ CANC ANJEM, en plus ducomité d'investissement présidé par le premier ministre pour de grands montants , avec de longs circuitsbureaucratiques et pour la finalisation passant par les banques primaires et la banque de garantie pour lefinancement et le terrain par les wilayas. Combien de codes d'investissement et de lois promulgués depuis

plus de 40 ans avec d'importants avantages financiers et fiscaux dont il conviendra de dresser le bilan , pourdynamiser le tissu productif dont l'épine dorsale de toute économie, les PMI-PME. Les impacts négatifs ont

pour origine la contrainte de l'environnement des affaires, devant s'attaquer au fonctionnement de la société: la rénovation des institutions avec une réelle décentralisation autour de pôles régionaux, la bureaucratie

étouffante, réhabiliter l'économie de la connaissance avec l'inquiétante baisse du niveau au niveau de l'écoleprimaire aux universités, rénover le système financier lieu de distribution de la rente, concilier flexibilité etéquité au niveau du marché du travail, libérer le foncier et se mettre au diapason de la nouvelle révolution

économique 2020/2030 qui s'annonce irréversible. Cela implique de profondes réformes structurellesd'ensemble, une vision stratégique d'adaptation au nouveau monde fondée sur les nouvelles technologies

1510


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Mercredi 15 janvier 2020Régions Quotidien national d’information


PROJET DE RECONVERSION DES BASSINSDE CARÈNE SUR LE SITE DE L’EX IGMO À ORAN

Le wali ordonne l’ouvertured’une enquête

Cité des 48 logementsde Remila àKhenchela

Des habitantsréclament le

raccordement auxréseaux

d’électricité et gaz

� Plusieurs dizaines d’habitantsde la cité 48 logements dans lacommune de Remila (Khenchela)ont bloqué, lundi, la route reliantleur commune à Kaïs pour récla-mer le raccordement de leursfoyers aux réseaux d’électricité etde gaz. Les représentants de pro-testataires ont indiqué à l’APS queleur action vise à attirer l’attentiondes responsables sur les pro-blèmes dont ils souffrent à leurtête l’absence de l’électricité et dugaz ainsi que l’arrêt de l’alimenta-tion en eau potable de la citédepuis plus de deux mois.Le président de l’assemblée popu-laire communale (APC) deRemila, Abdeslam Ghechir, a indi-qué que les travaux pour raccor-der les foyers au gaz natureldevraient être lancés “prochaine-ment”, ajoutant que le problèmede la non alimentation en eaupotable de la cité est à cause duvol du câble électrique qui alimen-tait le puits artésien de la cité. Il aajouté que les services de la com-mune assurent l’alimentation eneau des habitants par le biais deciternes une fois toutes les 48heures.

BATNARaccordement de

1.100 foyers auréseau de gaz

naturel

� Un total 1.100 foyers dans lamechta de Lechraf Asmoumi rele-vant de la commune de OuledSellam (85 km de la ville de Batna)ont été raccordés mardi au réseaude gaz naturel. Un budget d’inves-tissement de 402,4 millions DA,puisé de la Caisse de solidarité etde garantie des collectivitéslocales, a été alloué pour laconcrétisation de ce projet portantcréation d’un réseau de distribu-tion de 174,8 km, dont le montantde chacun des branchements aatteint 366,000 DA, selon desexplications données sur place.Dans la même commune, il a étéprocédé au lancement d’un projetd’approvisionnement en cetteénergie de 357 autres habitationspour un coût de 45,9 millions DA.Le chef de l’exécutif local, FaridMohamedi, a insisté dans cecadre sur la nécessité de la récep-tion de cette opération dans undélai maximum d’un mois et demi,compte tenu du besoin urgent encette énergie dans cette régionmontagneuse, caractérisée par unclimat très froid en hiver. Le res-ponsable a relevé l’importance del’inscription dans le cadre de l’opé-ration de toutes les habitationsimplantées dans la commune etdépourvues de cette énergiepropre, afin de prendre en chargeles préoccupations soulevées,soulignant que des dizaines delogements relevant d’autresrégions de la wilaya à l’image desvilles de Barika et de Djezzar,seront raccordés aux réseaux degaz et d’électricité dans les ‘’pro-chains jours’’.

Le wali d’Oran,Abdelkader Djellaoui, aordonné lundi l’ouver-

ture d’une enquête sur le pro-jet de reconversion des bas-sins de carène sur le site“Taleb Mourad” de l’ex Institutde génie maritime d’Oran(IGMO) en places pédago-giques. Au vu de constatsconcernant le projet de recon-version de trois bassins decarène de l’ex IGMO enplaces pédagogiques, le walia sommé l’inspecteur généralde la wilaya à saisir la direc-tion des équipements de lawilaya pour adresser un cour-rier express à l’inspecteurgénéral du ministère del’Habitat, de l’Urbanisme et dela Ville sollicitant l’ouvertured’une enquête pour détermi-ner les causes du retard et

situer les responsabilités. “Il est inadmissible de fermerl’œil sur ce dossier épineux,en souffrance depuis plus de8 ans”, a-t-il déclaré à la pres-se, se demandant commentl’entreprise à qui a été confiéle projet a pu bénéficier d’uneavance de 260 millions DA,alors le taux d’avancementdes travaux de réalisation desbassins est insignifiant nedépassant par 2 pour cent. Leprojet de réalisation de l’insti-tut de génie maritime d’Oranqui devait être lancé en 1976n’a jamais vu le jour. Cet insti-tut devant former des ingé-nieurs en génie maritime etconstruction navale a étéannulé pour des raisons inex-pliquées, selon le vice recteurchargé du développement etde la prospective à l’université

Oran 1, Pr Ahmed Hammoudans une déclaration à l’APS.Concernant le projet de réali-sation de la bibliothèque uni-versitaire, qui a rencontré descontraintes techniques depuis4 ans, le wali, qui était en visi-te d’inspection pour s’enquérirde l’avancement des travauxd’importants projets universi-taires et scolaires pour la ren-trée prochaine, a insistéauprès des responsablesconcernés pour sa réceptiondans les meilleurs délais pos-sibles. Au pôle universitairede Belgaïd dans la communede Bir El djir, le chef de l’exé-cutif de la wilaya s’est enquisde l’état d’avancement de plu-sieurs chantiers, se félicitantdes efforts fournis par les dif-férents responsables pour leslivrer selon le planning des

travaux préalablement établis. Il s’agit notamment du projetde la Faculté des langues,lettres et arts au niveau dupôle universitaire, qui connaîtun taux d’avancement de 99pc, d’un département dessciences de l’éducation de1.000 places pédagogiques etd’un Centre de recherche enchimie verte et d’un laboratoi-re moderne d’envergure natio-nale, dont l’étude de concep-tion des lots techniques aconnu des modifications.Abdelkader Djellaoui a eudroit à des explications sur lesdifficultés auxquelles estconfronté le projet de centrede recherche en chimie verte,entre autres, celle du permisde construire, insistant sur lecaractère stratégique de ceprojet appelé à former deschercheurs de rang internatio-nal. A l’institut de l’éducationphysique et sportive à l’USTO“Mohamed Boudiaf”, le wali amis l’accent sur le revêtementdu stade de sports collectifs(hand band et basket ball),ainsi que la dotation de la pis-cine en équipements dechaufferie et l’achèvementdes travaux secondairesd’autres blocs pédagogiques.A cette occasion, il a instruitles responsables concernés,à savoir la direction des équi-pements et la direction de l’ur-banisme et de la constructionà tenir une réunion jeudi pro-chain pour faire le point surles travaux d’aménagement etde création d’espacesverts.En visitant, par ailleurs,des établissements scolairesa Belgaid, AbdelkaderDjellaoui a instruit notammentles responsables concernés,dont la direction de l’éduca-tion, à les doter de compteursà gaz pour faire fonctionnerles chauffages.

OUED EL ANEB À ANNABA

L’engagement à financer desopérations de développement

U ne enveloppe financièresera allouée pour la

concrétisation des opérationsde développement au profitde la commune d’Oued ElAneb (Annaba) en vue d’amé-liorer la vie quotidienne et lecadre de vie général deshabitants de cette collectivitélocale, selon les engagementsfaits mardi par le wali, ToufikMezhoud. Au cours d’une visi-te effectuée en compagniedes directeurs de l’exécutif àOued El Aneb, le même res-ponsable a instruit à l’effet de“la mise à jour des projets dudéveloppement prenant encharge les préoccupationsdes citoyens et permettantl’amélioration de leur quoti-dien”.En plus de la réfection de

l’éclairage public, la réhabilita-tion et le bitumage des routes,les opérations prévues dansce cadre concerneront égale-ment, a-t-on noté des travauxde raccordement aux réseauxdu gaz de ville et de l’eaupotable au profit de plusieursfoyers privés de ce servicepublic, d’amélioration ducadre général des quartiersd’Oued El Aneb- centre etl’ancienne cité de Draâ Errichà travers une meilleure exploi-tation des espaces et la relan-ce des activités commercialeset de service devant générerdes bénéfices pour lescitoyens de la région, et lesjeunes en particulier.Les autorités qui ont sillonnéles quartiers d’Oued El Aneb-centre ont eu à constater l’état

de dégradation dont lequel setrouve le stade communalinexploité depuis des années,où le chef de l’exécutif local aordonné la prise en charge decette structure sportive. Aussi,une instruction à l’effet de pro-céder à l’arrêt “temporaire”des activités de la station deproduction du béton armé,implantée à proximité de cestade a été donné par le chefde l’exécutif local. Il sera pro-cédé à un contrôle de confor-mité s’agissant de la créationde telle unité en milieu fores-tier, a-t-on détaillé.A Draâ Errich, le même res-ponsable a donné des instruc-tions pour évacuer le site abri-tant des logements anar-chiques et reloger les 90familles recensées sur ce site

et la réservation de cetteassiette pour la réalisation deprojet de développement auservice des citoyens de cettelocalité.Le wali a mis en avant à l’oc-casion l’importance pour lescommis d’Etat comme lesélus d’écouter les préoccupa-tions des citoyens et d’œuvrerà trouver des solutions auxproblèmes posés et de veillerà l’intérêt général.Cette visite de terrain inter-vient après le mouvement deprotestation observé par leshabitants de cette communequi ont procédé lundi à la fer-meture du siège del’Assemblée populaire com-munale (APC) revendiquant laprise en charge de leurs pré-occupations.

� � �

-Quatrièmement, il faudraitélargir les possibilités de finan-cement des PME en introdui-sant le Leasing, le capital-développement afin de financerles petites et moyennes entre-prises à un stade un peu avan-cé de leur expansion car lamajorité des entreprises fami-liales rechignent à chercher ducapital à l’extérieur, et plusencore à entrer en Boursed’Alger qui est d’ailleurs enléthargie depuis des années.– Cinquièmement, contraindreles grandes entreprisespubliques dont Sonatrach,Sonelgaz notamment à réaliserde la sous traitance par un co-partenariat. Il ne s’agit pas là deprendre des décisions adminis-tratives, mais d’en appeler àdes changements de mentalitéchez les dirigeants des grandesentreprises.À l’instar de ce qui se fait dansd’autres pays, les grandesentreprises algériennes fonc-tionnant d’ailleurs avec desfonds publics, pourraient s’ap-puyer sur des réseaux puis-sants de PME qui peuvent leurapporter des sous-traitantsfiables, des innovations et descentres de recherches compa-tibles avec leurs propres activi-tés. L’expérience allemandequi considère les PME commedes partenaires égaux contrai-rement à la France où existel’effet de domination étant inté-ressant à étudier.– Sixièmement, Les règlescomptables régissant les PMI-PME sont très lourdes et nesont pas utiles à toutes lesentreprises. On pourra doncs’orienter vers une comptabilitéde trésorerie pour les entre-prises de moins de 10/20 sala-riés. Cette mesure permettraitde réduire leur charge adminis-trative. Cependant cela neconcerne pas les PMI/PMEempruntant ou augmentant leurcapital qui devront répondrecomme à l’heure actuelle auxdemandes d’information desinvestisseurs et des banquiers.– Septièmement, il serait sou-haitable de soumettre lespetites PMI/PME à un régimefiscal et social spécifiquenotamment pour ceux dont lechiffre d’affaires ne dépassepas 10.000.0000 dinars avecun prélèvement libératoire de10 à 15 % assimilable à l’impôtdur le revenu, se substituant àtous les impôts directs.– Huitièmement, alléger laprocédure des 49/51%, ce quej’ai demandé au gouverne-ment depuis 2010, pour lepartenariat avec l’étranger pourles activités non stratégiques àlister, dont les petites etmoyennes entreprises, enintroduisant la minorité de blo-cage d’environ 30% et l’obliga-tion d’un transfert technolo-gique, managérial et d’unebalance devise positive pourl’Algérie.– Neuvièmement, faire unbilan du crédit documentaireCrédoc qui n’a pas permis delimiter la facture d’importation,ni de dynamiser le tissu pro-ductif et en le combinant avecle Remdoc pour certainespetites et moyennes entre-prises et donc adapter lesrègles aux besoins du tissuéconomique algérien cas parcas.3.-Améliorer le climat desaffaires par la dé-bureau-cratisationIl faut le reconnaitre que la

majorité, existent quelquesexceptions, les PMI/PMEalgériennes ne sont pascomparables aux PMI-PMEdes pays développés fon-dées sur l’innovation perma-nente et ne peuvent contri-buer dans la situation actuel-le , sans revoir leur mode defonctionnement à la dynami-sation des exportations horshydrocarbures. Par ailleurs,existe une différence entreintentions contenues dansdes textes et pratique sur leterrain et sans une visionstratégique d’ensemble, touttexte juridique aura unimpact mitigé. Combien d’or-ganisations et de codes d’in-vestissement depuis l’indé-pendance politique etl’Algérie en ce mois de jan-vier 2020 est toujours uneéconomie rentière. Au final,cela passe par l’améliorationdu climat des affaires en syn-chronisant la gouvernance cen-trale, locale et la gouvernanced’entreprise et une lutte contrele cancer de la bureaucratie, lacorruption. L’on devra évitertant l’illusion monétaire quemécanique des années 1970 ,le système socio-éducatifdevant reposer sur la qualité,le marché du travail conciliantflexibilité et protection sociale,et réformer le marché du fon-cier afin de pouvoir faire face àla concurrence internationaleen termes de coût/qualité etdonc à l’inexorable défi de lamondialisation.Le bilan final en termes d’avan-tages économiques, en touteobjectivité, de toutes ces orga-nisations est mitigé , étantpassées des grandes sociétésnationales 1965-1979, puis leurdécoupage sous le terme réor-ganisation, entre1980/1988-puis aux fonds de participation1989/1992, ensuite auxHoldings entre 1995/1999,ensuite au sociétés de partici-pation SGP 2000/2017/2018 etdont la dernière en date est lavolonté de revenir aux grandsgroupes . Les assainissementsfinanciers répétés d’entreprisespubliques à coup de dizainesde milliards de dollars n’ontpas eu les effets escomptés,selon différents rapports plusde 80% étant revenues à lacase de départ montrant quece n’est pas uniquement unproblème financier. Quel estle bilan par rapport aux avan-tages accordés (taux d’intérêtsbonifiés, exonération de la TVAen termes de création de

valeur ajoutée, d’emplois pro-ductifs et de la réduction de lafacture d’importation, de cesentreprises créées par les dif-férentes institutions ANDIANSEJ, ANJEM, CNAC etc...L’objectif stratégique relevantde la sécurité nationale est deréaliser la transition d’une éco-nomie de rente à une écono-mie hors hydrocarbures dansle cadre des valeurs internatio-nales. Pour cela, il y a lieu dese débarrasser de cette visionmécanique ( ciment, fer – mon-tage de voitures -qui résoudraittous les problèmes del’Algérie) dépassée des années1970, par un changement decap de la politique socio -économique à l’aube de laquatrième révolution industriel-le et d’un nouveau modèle deconsommation énergétique2020/2030. Cela est condition-née par une cohérence et visi-bilité dans la politique écono-mique et qui n’est possible quepar des stratégies d’adaptationau sein de filières internationa-lisées mondialisées et enapprofondissant les réformesstructurelles qui forcémentdéplacent les segments de larente, d’où de fortes résis-tances sociales des tenants dela rente qui versent justementdans la sinistrose pour bloquerles réformes. Dans ce care, enréférence à la récente organi-sation gouvernementale, ils’agira pour plus de cohérenced’éviter les interférences entreles différents ministères char-gés de l’économie : Ministèrede l’industrie, le Ministère de laPMI-PME, le Ministère destélécommunications et desnouvelles technologies, leMinistère des finances, ducommerce, celui de l’Energieet certains ministres déléguésqui ont la charge de promou-voir les PMIPME innovantes.Sans oublier le Ministère dutravail afin de synchroniser ladynamique économique et ladynamique sociale, toute poli-tique salariale ayant des réper-cussions socio-économiques etpolitiques et le ministère délé-gué de la statistique et de laprospective dépendant duministre des finances doit noninterférer dans les orientationsstratégiques mais se cantonneressentiellement à revitaliserl’appareils statistique qui s’estotalement effondré afin de per-mettre aux appareils de l’Etatau plus haut niveau de faire dela prospective à moyen et longterme. Chaque ministre devra

se confiner dans ses missionsstrictement sectorielles évitantla cacophonie du passé oùchaque ministre parlait destratégie économique globale ,appartenant à la présidence dela république et d’autres insti-tutions à promouvoir , dans lecadre du dialogique écono-mique et social , de donnerune feuille de route à l’actiondes réformes globales. C’estun défi à la portée de l’Algérieafin d’éviter sa marginalisationet d’éventuelles tensionssociales. Ou l’Algérie réalisecette transition nécessaireentre 2020/2025, ou elle rateracette chance historique, cequ’aucun patriote ne souhaite,avec l’épuisement les réservesde change courant 2022 avecle risque d’une déstabilisationqui aura pour répercussion ladéstabilisation ré[email protected] Abderrahmane Docteurd’Etat en SciencesEconomiques (1974- ) diplô-mé d’expertise comptablede l’Institut supérieur deGestion de Lille , membre deplusieurs organisationsinternationales Europe -USA,auteur de 20 ouvrages etde plus de 700 conférencesnationales et internationales-haut magistrat premierconseiller, directeur généraldes études économiques laCour des comptes1980/1983- Président duConseil national des privati-sations 1996/1999- directeurd’Etudes MinistèreIndustrie-Energie 1974/1979-1990/1995-2000/2007-2013/2015- expert au ConseilEconomique et Social CNES1995/2007NB-Voir l’audit réalisée sousma direction qui peut êtreutile pour la présidence de larépublique et le gouverne-ment dont plusieurs extraitssont parus au niveau natio-nal et international entre2014/2016 «les axes direc-teurs de redressement natio-nal de l’Algérie face auxnouvelles mutations mon-diales 2020/2030» pour lepremier ministère, étude réa-lisée bénévolement, assistéde 15 experts internationauxtous algériens (8 volumes890 pages PM 2014), nousavons fait 18 propositionsqui n’ont pas été pris encompte rentrant dans lecadre de la nouvelle stratégiedu développement socio-éco-nomique. Chaque proposi-

tion a fait l’objet d’une étudeparticulière par les experts.Proposition 1 : les axes stra-tégiques des nouvellesmutations mondiales-Proposition 2 : Etat de droit,instituons démocratiques etsociété participative-Proposition 3 : réorganisa-tion gouvernementale, amélio-ration de l’efficacité de ladépense publique et aller versla décentralisation par degrands pôles régionaux–Proposition4 : création detechnopoles- décentralisationpar de grands pôles régionaux– Proposition 5 : lutte contrela bureaucratie : intégrer lasphère informelle et réorgani-ser les corps de l’Etat –Proposition 6 : contrôletransparent- adaptation au droitinternational et allègement desprocédures administratives –Proposition 7 : revoir la ges-tion des caisses de sécuritésociale conciliant système parrépartition et système par capi-talisation, équité et efficacité –Propositions 8 : mise àniveau ciblé pour dynamiser letissu productif en déclin par lesles nouvelles technologies etencourager l’entreprenariatféminin – Propositions 9 :Les huit mesures pour dynami-ser les PMI/PME –Proposition 10 : Améliorer leniveau de l’Ecole et desUniversités y compris la forma-tion professionnelle –Proposition 11 : pour unetransition énergétique del’Algérie, en encourageant lesindustries écologiques –Proposition 12 : dynamiserl’agriculture liée à une nouvellepolitique de l’eau , le tourismeintimement lié à l’artisanat –Propositions 13 : créationd’entreprises à partir du recy-clage des déchets–Propositions 14 : uneindustrie de médicamentProposition 15 : actions pourdynamiser le système financieret la Bourse d’Alger et diffé-rents modes dee financementpour dynamiser le tissu pro-ductif- Proposition 16 ::dynamiser la ConseilEconomique et social, leConseil national de l’Energie etla Cour des comptes-Proposition 17: revoir le fonc-tionnement de notre diplomatiepour l’adapter à l’environne-ment internet et international -Proposition 18 : adapternotre système dedéfense/sécurité aux nouveauxenjeux géostratégiques.

916


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Mercredi 15 janvier 2020 Quotidien national d’information


Mercredi 15 janvier 2020RégionsÉconomieTRAVAILLEURS DE TRÉSOR D’EL-OUED

L’amélioration des conditionssocioprofessionnelles réclaméeL

es travailleurs duTrésor de la wilayad’El-Oued ont observé

lundi un sit-in devant le siègede leur institution pour récla-mer l’amélioration de leursconditions socioprofession-nelles, a-t-on constaté.Deuxième du genre en moinsd’une semaine, ce mouve-ment de protestation des tra-vailleurs du Trésor de lawilaya et des Recettes de 13communes ainsi que de l’hô-pital intervient “après épuise-ment des canaux de dialo-

gue” engagés par la sectionsyndicale des travailleurs duTrésor, affiliée à l’UGTA, avecl’administration de tutelledurant plus de trois mois envue de faire aboutir leursdoléances, a indiqué à l’APSle secrétaire de la sectionsyndicale, Lamine Amamra.M. Amamra a appelé, à cetteoccasion, à “corriger lescarences et à améliorer lesconditions socioprofession-nelles des travailleurs dusecteur pour garantir uneamélioration du service

public”. Les protestatairesont, lors de ce mouvement,appelé à “réhabiliter” les tra-vailleurs du Trésor public àtravers, selon eux, “l’octroides droits professionnelslégitimes garantis par la loi”,notamment ceux liés à “laprime de zone, les stages depromotion et la garantie de laprotection réglementaire,administrative des trésorierset des travailleurs desRecettes communales”, ensus d’autres revendicationssocioprofessionnelles. Le tré-

sorier de la wilaya d’El-Oued,Rachid Hamli, a indiqué, poursa part, que sa responsabilitése limite à “la gestion techni-que du Trésor et que le trai-tement des préoccupationssoulevées incombe aux auto-rités de tutelle”, avant d’ajou-ter “qu’un rapport sur cesdoléances question a étésoulevé aux instancesconcernées”. Les structuresdu secteur (Trésor de wilaya,13 Recettes communales etla Recette de l’hôpital, comp-tent plus de 300 travailleurs).

L a direction de l’établisse-ment hospitalier

“Abderrezak Bouhara” deSkikda a décidé de suspendreson planning hebdomadaired’interventions chirurgicalesen raison du manque demédecins spécialistes, a-t-onappris lundi auprès de sondirecteur, Aissa Zermane.“Cette décision a été prise euégard au grand déficit dontpâtit l’hôpital AbderrezakBouhara en matière de spécia-listes et plus particulièrementd’anesthésistes et de réanima-teurs”, a déploré ce responsa-ble, soulignant que les troismédecins présentement enposte au sein de cet établisse-

ment ne peuvent qu’assurer lebon fonctionnement desurgences chirurgicales et desgardes médicales.Il a expliqué que sur les 8anesthésistes et réanimateursqu’emploie l’hôpital, 4 sont enarrêt de maladie alors qu’uncinquième a pris un congésans solde.“Les trois spécialistes restantsveillent à assurer la perma-nence dans tous les servicesde l’hôpital et sont actuelle-ment soumis à de fortes pres-sions, c’est pourquoi il a étédécidé de reporter toutes lesinterventions chirurgicales pré-cédemment programmées àune date ultérieure”, a-t-il

ajouté.Le même responsable a égale-ment révélé qu’afin de pallierau manque de personnelmédical et d’alléger la pressionque subit l’hôpital, le directeurde la santé de la wilaya deSkikda avait décidé de luiaffecter 2 médecins relevantde l’hôpital d’Azzaba et de l’an-cien hôpital de la ville deSkikda, seulement ces 2 der-niers ont à leur tour présentédes arrêts de maladie.Face à la situation que tra-verse l’hôpital AbderrezakBouhara, Zermane a appelé àfaire preuve de compréhen-sion en attendant de trouverune solution radicale “dans les

plus brefs délais”, assurant àcet effet que tout le staff admi-nistratif, médical et paramédi-cal et autres corps communs,œuvrent à ce que cet établis-sement puisse remplir son rôleauprès des malades.Il est à noter qu’au cours del’année 2019, pas moins de7.200 interventions chirurgica-les relevant de diverses spé-cialités médicales ont étéeffectuées à l’hôpitalAbderrezak Bouhara deSkikda. Durant la mêmepériode, la maternité de cetétablissement de santé arecensé la naissance de 6.640nouveau-nés, dont 3.323 parcésarienne.

L’ Association “Kafil ElYatim” de Blida à lancé

un projet de réalisation du pre-mier Centre médico-social desolidarité au profit des orphe-lins et des veuves au niveaunational, a annoncé mardi sonprésident.L’Association “Kafil El Yatim” aengagé, il y a presque unmois, la réalisation d’un Centremédico-social de solidarité,premier du genre au niveau

national, destiné aux orphelinset aux veuves, a déclaré àl’APS Ali Chaouati, précisantque la durée de réalisation dece projet, jouxtant le siègeadministratif de l’association àBeni Mered, est de 18 à 24pour un coût de quelque 70millions DA.Appelant les bienfaiteurs à lacontribution à travers des donsfinanciers ou en nature, il a faitsavoir que ce centre devra

comprendre une clinique médi-cale, une crèche, des classes,une salle de sport et des espa-ces de loisirs.S’agissant du staff devantencadre cette nouvelle struc-ture, le président de “Kafil ElYatim” a fait état d’un accordde principe avec les directionsde la Santé et de l’Actionsociale pour le recrutement demédecins, de psychologues,d’éducateurs et d’assistants

sociaux, en sus des bénévolesqui offrent, depuis des années,leurs services à l’Association.Par ailleurs, M. Chaouati aannoncé l’ouverture prochained’un centre spécialisé dans laprise en charge des talents deSoumaâ, soulignant que cetinfrastructure, offerte par unbienfaiteur en tant que bienwakf à l’Association, comprendune salle de conférences, desclasses et un stade.

COMMUNE D’EL AOUINET À TÉBESSA

Des citoyens réclament l’améliorationde leurs conditions de vie

D es dizaines d’habitants dela commune d’El-Aouinet

(Nord de Tébessa) ont protestélundi pour réclamer l’améliora-tion de leurs conditions de vie,notamment la réalisation desprojets d’aménagement urbainet la distribution des logements.Rassemblés devant le siège dela daïra d’El Aouinet, les mani-festants ont appelé les autoritéslocales à lancer les travaux deréalisation des projets relatifs augoudronnage des routes princi-

pales, à l’éclairage public desquartiers, et à la distribution deslogements et des lotissementssociaux destinés à l’autoconstruction.Ils ont également réclamé lacréation de postes d’emploi auprofit des jeunes de cette com-mune frontalière, étant donné lemanque de projets d’investisse-ment pouvant engendrer desemplois et contribuer au déve-loppement de cette collectivitélocale. Le chef de la daïra d’El

Aouinet a reçu des représen-tants des manifestants qui luiont transmis leurs préoccupa-tions qu’il a promis de prendreen charge “dans les plus brefsdélais”, notamment celles liéesà la création d’emplois, a-t-onappris des services de la daïra.La même source a égalementindiqué que la commune d’ElAouinet a bénéficié d’un projetde création d’une nouvelle zoneindustrielle sur une superficie deplus de 200 ha, destinée à

contenir plus de 70 entrepriseséconomiques publiques et pri-vés, ce qui permettra de créerdes milliers d’emplois pour lesjeunes de cette commune fron-talière.Concernant les lotissementssociaux destinés à l’auto-construction, la même source aindiqué que l’étude des dossiersest actuellement en cours etmenée de manière précise afind’éviter d’éventuelles erreursavant de publier les listes.

POLYCLINIQUEIBN SINA D’OUEDSELAM À BATNA

Des mesuresd’urgence pour

la mise à niveau � Des mesures d’urgenceseront prises pour la mise àniveau de la polyclinique Ibn Sinade la commune Ouled Selamdans la wilaya de Batna, a révélémardi le wali, Farid M’hamdi aucours d’une visite inopinée danscette structure dépendant del’établissement public de santé deproximité (EPSP) d’Ain Djasser.Le chef de l’exécutif local s’estengagé, devant les citoyensvenus exprimer des doléancess’agissant de l’état de cette struc-ture de santé, à réhabiliter la poly-clinique et la doter d’équipementsnécessaires pour son fonctionne-ment dont une ambulance entreautres avant de procéder à l’éva-luation du rendement profession-nel du staff chargé de la gestionde cette polyclinique. M. M’hamdiqui a eu à constater de visu l’étatde dégradation dans lequel setrouve cette polyclinique devantoffrir des services de santé pour25.000 habitants de la communed’Oued Selam, a affiché sonmécontentement face au déficitnoté, des équipements en pannedont la radiologie, au manqued’hygiène et au délabrement deslieux, notamment. Des membresdu staff médical activant danscette polyclinique ont évoqué desconditions de travail “inappro-priées”. Pour les gestionnaires decette polyclinique ouverte depuisles années 1980, les infiltrationsd’eau était à l’origine du délabre-ment constaté argumentant que“le budget alloué à l’entretien del’étanchéité était insuffisant.”

SOUK AHRAS

Validationde 180

attestations decompétences

� Les centres de formation etenseignement professionnels dela wilaya de Souk Ahras ont validé entre maiet décembre 2019 un total de 180attestations de compétencesacquises par expérience profes-sionnelle, a-t-on appris mardi duchef de service apprentissage àla direction du secteur, RédhaKouba. Ces attestations ont étéaccordées à 180 demandeursd’emplois désireux de monterleurs propres micro-entreprisesau titre des divers dispositifsd’aide à l’emploi, selon la mêmequi a précisé que les concernésexercent notamment des métiersdu bâtiment, de plomberie, d’élec-tricité bâtiment et d’électricitéindustrielle. La validation estaccordée à son demandeur auterme d’un test pratique supervisépar un enseignant dans la spécia-lité et un maître artisan, est-il pré-cisé. L’opération de validation descompétences acquises par expé-rience professionnelle est assu-rée dans 69 activités de 16 filièresprofessionnelles dont l’agricul-ture, la construction, les travauxpublics, l’électricité, l’artisanat,l’hôtellerie, le tourisme et lesindustries de transformation ali-mentaire, a-t-on ajouté.

HÔPITAL DE SKIKDA

Suspension des interventionschirurgicales faute de spécialistes

ORPHELINS ET DES VEUVES À BLIDA

Lancement d’un Centremédico-social de solidarité

CHANGE BANCAIRE

Cotationshebdomadaires des

billets et deschèques de voyage

� Voici les cotationshebdomadaires des billets debanque et des chèques devoyage valables du 12 au 18janvier 2020, communiquées parla Banque d’Algérie.

� La valeur du DOLLAR est fixée à


vente.

La valeur de l’EURO est de 130,87 DA à

l’achat et de 138,89 DA à la vente.

Il y a un mois (la semaine allant du 22 au

28 décembre 2019), la valeur du DOLLAR

était fixée à 117,76 DA à l’achat et à

124,95 DA à la vente. . La valeur de

l’EURO était de 131,06 DA à l’achat et de

139,11 DA à la vente.

Il y a une année (du 13 au 19 janvier

2019), la valeur du DOLLAR était fixée à


vente.La valeur de l’EURO était de 133,90

DA à l’achat et de 142,12 DA à la vente.

Cotations hebdomadaires des billets de

banque et des chèques de voyage vala-

bles du 12 au 18 janvier 2020

Billets de banque Achat Vente

1 USD 117,78 124,96

1EUR 130,87 138,89

1 CAD 90,33 95,85

1 GBP 154,42 163,87

100 JPY 107,75 114,36

1 SAR 31,39 33,32

1 KWD 388,18 412,02

1 AED 32,06 34,02

100 CHF 12.084,46 12.826,13

100 SEK 1.245,72 1.322,18

100 DKK 1.750,97 1.858,41

100 NOK 1.328,75 1.410,34

Chèques de voyage Achat Vente

1 USD 118,97 124,96

1 EUR 132,20 138,89

1 CAD 91,24 95,85

1 GBP 155,99 163,87

100 JPY 108,85 114,36

100 CHF 12.207,15

12.826,13

100 SEK 1.258,36 1.322,18.

PÉTROLE

L’Arabie saoudite assure la stabilitédes marchés

L e ministre saoudien del’Energie, Abdel Aziz ben

Salmane, a assuré lundi queson pays avait pris toutes lesprécautions pour assurer lasécurité de ses infrastructurespétrolières et qu’il garantirait lastabilité des marchés dans uncontexte de tensions accruesdans la région.“Nous avons pris toutes lesprécautions possibles” pourprotéger nos infrastructures, adit le ministre à l’ouverture dela International PetroleumTechnology Conference (IPTC)2020 dans la ville de Dhahran,

dans l’est de l’Arabie saoudite.La région du Golfe connaît destensions accrues depuis mai2019 en raison des vives ten-sions entre l’Iran et les Etats-Unis, qui se sont exacerbéesdepuis la frappe meurtrièreaméricaine ayant visé le 3 jan-vier le puissant général iranienQassem Soleimani à Bagdad.Des frappes aériennes contredes infrastructures du géantpétrolier Saudi Aramco avaientprovoqué en septembre laréduction temporaire de la moi-tié de la production de brut dupremier exportateur mondial de

pétrole.Ryad et Washingtonont accusé l’Iran d’être à l’ori-gine de ces attaques, qui ontété revendiquées par les rebel-les yéménites Houthis.Lundi, leministre saoudien de l’Energiea indiqué que la production del’Arabie saoudite atteindrait9,77 millions de barils par jourau cours des mois de janvier etfévrier.En décembre, leroyaume avait annoncé auxcôtés de pays de l’OPEP et dixautres pays pétroliers la réduc-tion début 2020 de sa produc-tion afin de soutenir les coursdu brut. Au moment des atta-

ques en septembre 2019,l’Arabie saoudite pompait 9,9millions de barils par jour, soitprès de 10% de la demandemondiale. “Il n’existe pas d’au-tre source (de pétrole) plussûre et responsable que leroyaume d’Arabie saoudite”, a-t-il estimé. “Quand les infra-structures pétrolières duroyaume ont été attaquées il ya quelques mois, nous avonsagi vite et avons maintenu lastabilité de l’approvisionnementen pétrole et c’est cela quicompte pour les consomma-teurs”, a souligné le ministre

saoudien. “Nous avons protégél’économie mondiale.” Selonlui, cette crise “a montré lasouplesse du secteur pétroliersaoudien et la vision stratégi-que à long terme de la classedirigeante saoudienne, ainsique la qualité et la forced’Aramco”, introduit en Bourseen grande pompe à Ryad endécembre dernier.”Face auxtensions qui persistent dansnotre région, l’Arabie saouditeva continuer à faire tout cequ’elle peut pour garantir lastabilité des marchés dupétrole”, a-t-il assuré.

INVESTISSEMENT

La nécessité d’établirun rapport sur l’économie

nationaleL

e ministre duCommerce, KamelRezig a mis en

avant, lundi à Alger, lanécessité d’établir un lienentre le niveau des avanta-ges octroyés aux investis-seurs et leur incidence surl’économie nationale.”Letemps des avantage sanscontrepartie est révolu (...)dorénavant leur octroi serasubordonné à leur inci-dence sur l’économie natio-nale, et c’est là, la dynami-que que nous souhaitonsdonner pour l’avenir”, adéclaré M. Rezig lors d’uneJournée d’information sur“les nouvelles dispositionsde la loi de Finances 2020et leur impact sur l’entre-prise”.Concernant la nouvelle loi

de Finances, le ministre aestimé qu’en dépit laconjoncture “très particu-lière” qui a vu son élabora-tion, elle renferme plusieursacquis, dont la préservationdu caractère social del’Etat, l’imposition de la for-tune en consécration de lajustice sociale, l’autorisationde l’importation de véhicu-les d’occasion de moins detrois ans et la suppression

de la règle 49/51 régissantles investissements étran-gers.L’entrée en vigueur de cetteloi coïncide avec le débutde la mise œuvre du pro-gramme du nouveau prési-dent de la République,Abdelmadjid Tebboune,visant à asseoir une écono-mie, “basée sur le dévelop-pement, l’innovation et lavalorisation de la richesse,tout en réhabilitant la notiondu travail”.Pour sa part, leDirecteur général desimpôts, Kamel Aïssani, afait état d’une réflexion encours pour engager “uneréforme profonde” durégime fiscal en Algérie. Il s’agit en particulier de larévision des avantages fis-caux qui seront calculéesen fonction de leur rende-ment économique, a-t-il pré-cisé.Soulignant l’impératifd’exiger une contrepartieaux avantages à accorder, ila indiqué qu’il faudrait aupréalable définir cettecontrepartie entre l’adminis-tration fiscale et les opéra-teurs économiques en ter-mes de postes d’emploi àgénérer par l’investisse-ment, des niveaux de pro-

duction à atteindre et deson impact sur la réductionde la facture des importa-tions.La réforme doit inté-grer, également, les diffé-rents engagements conte-nus dans le programmeélectoral du PrésidentTebboune, dont la révisionde certaines taxes, tels quel’Impôt sur le revenu global(IRG) et la taxe sur l’activitéprofessionnelle (TAP). Evoquant la loi de Finances2020, M. Aïssani a affirméque son élaboration avaitpour but primordial la pré-servation des équilibresfinanciers, notamment à tra-vers l’amélioration desrecettes fiscales. Il a cité, àce propos, les modificationsapportées au régime del’Impôt forfaitaire unique(IFU), notamment la révi-sion du seuil d’éligibilité àce régime, dont le champd’application exclut désor-mais les personnes mora-les. La Taxe sur la valeurajoutée (TVA) au taux de0% a été instaurée commemesure alternative auxdéclarations d’exonérationdans le cas ou l’opérateurest bénéficiaire d’avantagesfiscaux sur certains produits

importés, a-t-il ajouté.La Direction des impôtsaccorde quelque 60.000déclaration d’exonération dela TVA, ce qui nécessite lamobilisation d’importantesressources humaines, alorsqu’avec un taux de 0%, cepotentiel peut être orientévers le renforcement desactivités de contrôle.Cette journée d’informationsur la loi de Finances 2020,organisée par la CambreAlgérienne du Commerce etd’Industrie (CACI) a été uneoccasion pour expliquer lesdifférentes mesures fiscaleset douanières contenuesdans la loi et discuter desmodalités de leur applica-tion avec examiner avec lesreprésentants des opéra-teurs économiques. Dansce contexte M.Aissani a faitétat de la promulgation pro-chaine de plusieurs textesd’application apportant plu-sieurs explications, notam-ment en ce qui concerne ladéfinition de la start-up,étant donner qu’elle ouvredroit aux avantages fiscaux(TVA à 0%, IFU...) ainsi quel’importation de véhiculesd’occasion de moins detrois ans.

CNAC DE OUM EL BOUAGHI

Plus de 300 projets financésen 2019

A u total, 305 projets ontété financés courant

2019 dans la wilaya d’OumEl Bouaghi par la Caissenationale d’assurance chô-mage (CNAC), a indiqué,lundi, le responsable chargédes statistiques au sein decette caisse, Abdelkader

Bensiah.Dans une déclara-tion à l’APS, ce responsablea affirmé que 243 projets,soit plus des trois-quarts desprojets financés, concernentle secteur de l’agriculture etl’élevage de bovins et ovins,une activité adaptée à lavocation agropastorale de la

wilaya, a-t-il précisé relevantque 29 autres projets portentsur des activités liées à l’arti-sanat traditionnel. Laconcrétisation de l’ensemblede ces projets est appelé àgénérer 637 postes d’em-ploi, a ajouté le même cadre,qui a estimé le montant total

des projets financés par laCNAC à 1,387 milliards DAcontre 875 millions DA (201projets) en 2018. Durantl’année 2019, l’agence dewilaya de la CNAC a reçu844 dossiers de projets dont568 ont été jugés éligibles, aindiqué Bensiah.

8 17

Mercredi 15 janvier 2020Régions Quotidien national d’information






CultureTIZI-OUZOU

Baptisationdu théâtrede verdure

du nom de Mohia� Le théâtre de verdure de la mai-

son de la Culture Mouloud Mammeri

de Tizi-Ouzou sera baptisé du nom

du dramaturge kabyle Mohia, a

annoncé mercredi la directrice

locale de la Culture, Goumeziane

Nabila, au lancement des festivités

commémoratives de Yennayer 2970.

Cette structure d’une capacité d’ac-

cueil de 900 places récemment

rénovée, inaugurée à l’occasion de

cette cérémonie, accueillera désor-

mais l’essentiel des activités cultu-

relles d’envergure organisées au

niveau local et abritera, notamment,

l’annexe de l’Institut de formation

musicale d’Alger et l’orchestre sym-

phonique Amazigh en création. Le

choix de Abdellah Mohia, a expliqué

Mme Goumeziane, est dicté par

“l’obligation et le devoir de recon-

naissance envers l’immense apport,

de portée universelle, de ce drama-

turge au théâtre en particulier et à la

culture amazigh et nationale en

général”. Présent à cette cérémonie

organisée à la maison de la Culture,

le wali Mahmoud Djamaa a, pour sa

part, a relevé à travers l’exposition

organisée par des artisans de diffé-

rentes wilayas du pays “la richesse

et la variété de la culture algé-

rienne”. Visitant les différents stands

de produits artisanaux exposés,

notamment, par des femmes, à l’oc-

casion du marché de Yennayer, le

nouvel an amazigh, inauguré lors de

cette cérémonie, M. Djamaa a

observé que “la femme algérienne a

détenu un rôle primordial dans

l’éducation et la transmission de ce

qui est caractéristique de la person-

nalité algérienne”. Il a souligné, à

l’occasion, “l’importance de préser-

ver les traits culturels de nôtre

société” en incitant à investir dans

ce créneau fortement soutenu par

l’Etat à travers les différents disposi-

tifs d’aide à l’emploi mis en place,

ANSEJ, ANGEM, CNAC qui, a-t-il

soutenu “créent de l’emploi et ren-

forcent la production artisanale”.

Dans le même sillage, M. Djamaa a

fait part de “l’engagement d’une

réflexion pour répertorier de

manière officielle le patrimoine cultu-

rel local pour le préserver à travers

un musée et en faire non seulement

un produit culturel mais aussi touris-

tique” en exploitant “les divers

atouts touristiques dont regorge la

wilaya”. La cérémonie d’ouverture

de cette célébration, placée sous le

thème “Yennayer : subsistance

patrimoniale et consolidation identi-

taire”, sous les airs d’une animation

de la troupe folklorique El Aïssaoua

de Tipaza a été marquée par la pré-

sence de délégations de Médéa,

Tipaza, El Beyedh et Bordj Bou-

Arreridj, Ghardaia, Batna, Bejaia

ainsi que des artisans locaux.

Différents produits de l’artisanat tra-

ditionnel (Tapisserie, poterie, vanne-

rie, costume traditionnel, bijoux,

forge, objets traditionnels), l’art culi-

naire traditionnel, des produits agri-

coles du terroir local (huile d’olive,

miel, figues sèches, légumes secs,

plantes médicinales) seront exposés

tout au long de cette célébration qui

s’étalera jusqu’au dimanche pro-

chain.

Vingt-six (26) troupes artistiquesaniment la 11ème édition du festi-

val national des musique et chansonamazighes, dont le coup d’envoi a étédonné jeudi après-midi à Tamanrassetpar le secrétaire d’Etat chargé de laproduction culturelle, Salim Dada. Enouverture de la manifestation culturelle,M. Dada a indiqué que la richesse et ladiversité culturelle de l’Algérie estsource de fierté, ce qui implique la pré-servation du patrimoine matériel etimmatériel que recèle pays, à l’instarde la danse de la Sbeiba (Djanet) , ladanse de Djakmi et l’art de l’Imzad

(Tamanrasset). Organisé dans lecadre de la célébration de la semaineculturelle de Yennayer (Nouvel Anamazigh), ce rendez-vous culturel,dont les activités se tiennent à la mai-son de la culture et au niveau de laplace du 1er Novembre àTamanrasset, regroupe différents gen-res lyriques amazighs, dont les varian-tes targuie, chaouie, mozabite, etkabyle, en plus d’une dizaine troupesfolkloriques et populaires, qui auront àse produire devant un jury, ont indiquéles organisateurs. Le programme dufestival prévoit deux volets de compéti-

tion, un concours entre les troupes enlice et un autre d’interprétation instru-mentale individuelle, et ce en présencedes représentants de l’Office nationaldes droits d’auteur et droits voisins(ONDA), sponsor du festival, quis’s’emploiera à accompagner les trou-pes participantes, a indiqué le commis-saire du festival, Mouloud Fertoune.Cette manifestation culturelle nationale(9-12 janvier) permettra au public d’ap-précier des morceaux musicaux dupatrimoine ancestral targui de Tindi etd’Imzad ainsi que des soirées artisti-ques.

FESTIVAL NATIONAL DES MUSIQUE ET CHANSON AMAZIGHES

26 troupes animent la onzième édition

La semaine culturelleamazighe de la wilayade Khenchela a été

inaugurée dimanche après-midi à Tébessa avec la pré-sentation de spectacles defantasia ponctués de baroudpour célébrer le nouvel anamazigh 2970.Des spectacles de fantasiaprésentés par la troupe cultu-relle “Ahrar El Aouras” auniveau de la maison de laculture Mohamed Chebouki,mettant en évidence les cou-tumes et les traditions desdeux wilayas, ont été présen-

tés aux citoyens qui ontapprécié la richesse du patri-moine culturel de cesrégions.De plus, des exposi-tions du livre amazigh, d’artsplastiques, photographie,vêtements et bijoux tradition-nels, plats traditionnels etgâteaux, ont été égalementorganisées à l’occasion. Lepublic présent a dansé,applaudi et chanté dans lagrande salle de la maison dela culture MohamedChebouki sur les rythmesdes chansons chaoui, inter-prétées par le groupe

“Noudjoum El Djorf” et latroupe “Ibdaa”. MounirMouissi, directeur de la mai-son de la culture MohamedChebouki de Tebessa, a indi-qué à l’APS que ce jumelageculturel avec Khenchela viseà faire connaitre le patri-moine culturel matériel etimmatériel des deux wilayas,notamment en ce quiconcerne la célébration dunouvel an amazigh. Pour sapart, le directeur de la mai-son de la culture deKhenchela, NoureddineKouider, a souligné que cet

échange culturel constitueune pour en organiser d’au-tres entre les deux structuresculturelles dans diversdomaines, notamment lapoésie et le théâtre. Des lec-tures poétiques amazighesseront présentées à cetteoccasion par des poètes deTébessa et Khenchela, ainsique la projection d’un docu-mentaire sur la célébrationdunouvel an amazigh àTébessa, ainsi que des piè-ces théâtrales pour enfantset adultes, a-t-on appris desorganisateurs.

SEMAINE CULTURELLE AMAZIGHEDE KHENCHELA À TÉBESSA

Fantasia et baroud Q

uelque 56 person-nes ont été victimesd’une intoxication

alimentaire dimanche, aprèsavoir pris part à un repas,dans une école privée de laville de Tizi-Ouzou, a-t-onappris lundi de la directionlocale de la santé et de lapopulation (DSP). Selon lechef de service prévention àla DSP, Dr. Idir Oulamara,les victimes notamment desétudiants et d’autres invités,de l’Ecole supérieure inter-nationale de commerce etde gestion (ESIG), quiavaient pris part à un repasservi à l’occasion deYennayer. Ils souffraient dedouleurs abdominales,maux de tête, vomissementset diarrhée, a-t-il indiqué. Les personnes intoxiquéesont été prises en chargedans différents établisse-ments de santé, dont 32 auCHU Nedir Mohamed, 18 auniveau de l’hôpital privé cha-hid Mahmoudi et le restedans différentes polyclini-ques, a ajouté Dr. Oulamaraqui a précisé qu’aucun casd’hospitalisation n’a étéretenu et que tous les mala-

des sont rentrés chez eux.Les équipes de la Directionlocale du commerce et de laDSP qui se sont déplacéssur place ont trouvé que lestenues du personnel de cui-

sine sont conformes et lescertificats médicaux des cui-siniers disponibles, a-t-il pré-cisé. Le repas témoin, uncouscous au poulet, a étérécupéré par les services

concernés, et il est en coursd’analyse pour déterminerles causes de cette intoxica-tion, dont on soupçonne lepoulet qui serait avarié, asouligné Dr. Oulamara.w

DISPOSITIF D’INSER-TION PROFESSION-

NELLE À MILA

L’impératif d’accélé-rer la régularisation

de leur situation� Des dizaines de bénéficiaires du dis-positif d’aide à l’insertion professionnelle(DAIP) à Mia, se sont regroupés, lundi,devant le siège de la wilaya réclamant“l’accélération de la régularisation de leursituation et leur confirmation dans despostes permanents”. Les protestataire ontindiqué, à l’APS, qu’ils revendiquent “l’ac-célération des procédures d’intégration àpartir de la première vague concernée parcette opération et dont les bénéficiairescumulent, jusqu’au 31 octobre dernier, 8ans et plus d’expérience”. Les protestatai-res ont soulevé également la question dela “comptabilité des années d’activité pro-fessionnelle”, ajoutant qu’ils “n’arrivent pasà assimiler si elles sont comptées sur labase des contrats signées avec la direc-tion de l’emploi ou conformément aux pro-cès-verbaux (PV) d’installation dans lesinstitutions d’accueil”. Pour sa part, ledirecteur local de l’emploi par intérim,Abdelhak Aouissi a indiqué que la “comp-tabilité des années de travail se fait à par-tir de la date d’établissement du PV d’ins-tallation”, précisant que ses servicesavaient “remis les décisions d’intégrationaux administrations et institutions publi-ques concernées”. La commission dewilaya chargée de la concrétisation del’opération d’intégration des bénéficiairesdes dispositifs d’aide à l’insertion profes-sionnelle et sociale a entamé son travail lasemaine passée, a tenu à rassurer lemême responsable. Cette commissionprocèdera à répertorier tous les postesvacants à travers les administrations etétablissements publics de la wilaya pouravoir une banque de données actualiséepermettant une meilleure concrétisation decette opération, a-t-il ajouté.

FIÈVRE APHTEUSE ETLA RAGE À SIDI BEL-

ABBÈS

Vaccination de plusde 9.100 têtes

bovines � Plus de 9.100 têtes bovines ont étévaccinées contre la fièvre aphteuse et larage à Sidi Bel-Abbès depuis le lancementde la campagne de vaccination le 15décembre dernier, a-t-on appris mardi del’inspecteur vétérinaire de la wilaya. Ainsi,4.700 têtes bovines ont été vaccinéescontre la fièvre aphteuse et 4.400 contre larage, a fait savoir Kadi Dhiafi, soulignantque l’opération se fait dans le cadre durappel de vaccination contre ces deuxzoonoses (de six mois pour la fièvre aph-teuse et de 12 mois pour la rage).Lawilaya de Sidi Bel-Abbès a reçu plus de19.000 doses de vaccin et dispose de plusde 10.000 doses de l’année dernière, cequi lui permettra de réaliser l’objectif éla-boré par l’inspection vétérinaire de lawilaya, qui table sur la vaccination de plusde 26.000 têtes bovines, a-t-on indiqué.Pour assurer la réussite de l’opération devaccination contre ces deux zoonoses, quise poursuivra jusqu’à mars prochain, 54vétérinaires du secteur privé ont été mobi-lisés et dotés de doses de vaccins néces-saires pour couvrir les besoins des éle-veurs, selon le même responsable. Cedernier a appelé les éleveurs à se rappro-cher des services vétérinaires des sec-teurs public et privé pour faire vacciner lestêtes bovines. Aucun foyer de ces mala-dies n’a été décelé l’an dernier, a-t-ilaffirmé. La wilaya de Sidi Bel-Abbèscompte plus de 26.000 têtes bovines, dont15.000 vaches laitières, la rendant piloteen matière de production de lait cru avec97 millions de litres en 2019.

TIZI-OUZOU

56 personnes victimes d’uneintoxication alimentaire

La deuxième édition dufestival national du court

métrage universitaire s’estouverte mardi soir à Oran,avec la participation de sept(7) films d’étudiants de plu-sieurs universités du pays.Lors de la cérémonie d’ouver-ture de la manifestation ciné-matographique, organiséesous le slogan : “Les étu-diants entre ambition et créa-tivité”, qui s’est déroulée à laFaculté de droit et sciencespolitiques de l’universitéd’Oran 2 “MohamedBenahmed”, le commissaire

du festival, Alik Mohamed aindiqué, dans son allocution,que les films qualifiés pour leconcours final du festival ontété sélectionnés sur 21 lorsde la phase qualificative.L’ouverture du festival, orga-nisé par le club scientifiqueculturel “Es-salem” de l’uni-versité d’Oran 2, a eu lieu enprésence de figures cinéma-tographiques et théâtrales dela ville d’Oran, d’universitaireset de représentants d’associa-tions culturelles. Un spotpublicitaire des films partici-pants et une vidéo sur Oran

ont été projetés, mettant enexergue l’évolution urbanisti-que qu’a connu la ville, lesvestiges historiques qu’ellerecèle, les établissements cul-turels et les universités dontelle dispose.Les courts métrages en licepour le prix de ce festival dedeux jours sont “El Alem”(Douleur), “Es-sabr”(Patience), “Souraat elbadiha’’ (vitesse d’intuition),“Sadikati Soumia” (M’on amiSoumia), “Mouaswes”,“Tennesse” et “Stop”, pro-duits, réalisés et photogra-

phiés par des étudiants desuniversités d’Oran, de SidiBe-Abbes, de Mascara, deSaida et de Bouira.Ces films, d’une durée nedépassant pas 15 minutes,abordent divers sujets dontles problèmes conjugaux, lechômage, la vie universitaireet la délinquance. Ils serontévalués par un jury composéde la comédienne et cinéasteFadhila Hachmaoui et du met-teur en scène MohamedMihoubi, qui annoncerademain les films couronnésdes trois prix du festival.

FESTIVAL NATIONAL DU COURT MÉTRAGE UNIVERSITAIRED’ORAN

Sept films en compétition U

n centre de stockagedes produits hydrocar-

bures et des carburantssera réceptionné avant la findu premier trimestre de l’an-née en cours dans la com-mune de Chellala (ElBayadh), a-t-on appris mardidu directeur de wilaya del’énergie, Boufatah Babaya.Le projet s’étend sur unesuperficie de 2 has et enre-gistre actuellement un tauxd’avancement des travauxde l’ordre de 90 pc. Sacapacité de stockage sera

de 5.000 m3 d’hydrocarbu-res, entreposés dans sixgrands bacs. Une fois misen service, le centre assu-rera le stockage de 3.000m3 de mazout, de 1.700 m3d’essences et 300 m3 deGPL (Sirghaz), a précisé lemême responsable.Le projet s’inscrit dans lecadre de l’investissementprivé pour une enveloppefinancière de 680 millionsDA. Il devra générer plus de100 postes d’emploi directset indirects.L’objectif du pro-

jet est de contribuer à assu-rer l’approvisionnementrégulier des produits éner-gétiques des 22 stationsréparties à travers le terri-toire de la wilaya dont cinqrelevant de la société Naftal.Douze autres stations, encours de réalisations, serontréceptionnées en 2020 dansla wilaya d’El Bayadh quicompte actuellement unestation de stockage de car-burants relevant de Naftal,sise au chef-lieu de wilayaet dotée d’une capacité de

1.400 m3 de mazout. Parailleurs, pour assurer unapprovisionnement desrégions éloignées de lawilaya en bonbonnes de gazbutane et non raccordéesau réseau du gaz de ville,quelque 3.500 bouteillessont produites quotidienne-ment au centre en futeur,situé au chef lieu de wilaya.Trois camions assurent letransport et la distribution dece produit suivant un pro-gramme hebdomadaire, a-t-on indiqué

L’annexe de Chlef rele-vant de l’Agence natio-

nale de gestion du micro cré-dit (ANGEM) a financé plusde 600 projets portés par desfemmes rurales et au foyer,durant l’année 2019, a-t-onappris, mardi, auprès desservices de cettestructure.”En 2019, nousavons financé un total de615 projets de femmes rura-les et au foyer, dédiés à l’ar-tisanat, l’agriculture et lamicro industrie”, a indiqué, àl’APS, la responsable localede l’ANGEM, Zina Mahdi. Cechiffre est en “hausse” com-parativement au nombre de

projets financés en 2018, quiétait de 464, a-t-elle dit, esti-mant que “cet un indice posi-tif reflète l’intérêt croissantde la femme au monde del’entreprenariat et de laP/ME”. Pour Mme.Mahdi, cettehausse est le résultat descampagnes d’information etde sensibilisation initiées parses services, à ce sujet,parallèlement aux multiplesexpositions et foires qui fontla part belle aux réalisationsdes artisanes amatrices etautres diplômées de la for-mation professionnelle. “Laconcrétisation de ces projets

a permis la création de prèsde 950 emplois, tout encontribuant à la relance dedivers métiers artisanauxréputés dans la région, dontla confection des habits tradi-tionnels et des œuvres d’artet la gastronomie tradition-nelle”, a, encore, signalé lamême responsable. Elle a,aussi, souligné l’accompa-gnement assuré par ses ser-vices au profit de 500 por-teurs de projets ANGEM,ayant bénéficié de sessionsde formation dans les domai-nes de la finance et de lagestion d’entreprise. Le dis-positif ANGEM offre l’oppor-

tunité à toute personne âgéede 18 ans et plus de bénéfi-cier d’un crédit destiné aumontage d’un projet, suivanttrois formules de finance-ment, la première dotée d’uncrédit d’un montant de pasplus de 40.000 da, destiné àl’acquisition de matières pre-mières, la 2eme d’un mon-tant entre 40.001 et 100.000da également destiné à l’ac-quisition de matières premiè-res, et la 3eme formule, ditede financement triangulaire,englobant l’agence, la ban-que et le promoteur du pro-jet), dotée d’un crédit de pasplus d’un million de da.

DISPOSITIF ANGEM À CHLEF

Plus de 600 projets de femmesrurales et au foyer financés en 2019

EL BAYADH

Réception prochaine d’un centrede stockage de carburants



Sports Actualité

18 7



COUPE ARABE

Le Raja Casablanca sanctionné financièrement par l'UAFA� Le Raja Casablanca (Div.1marocaine), vainqueur en dépla-cement face au représentant algé-rien le MC Alger, en quarts definale (aller 2-1) de la Coupearabe des clubs, a été sanctionnéfinancièrement par l'Union arabede football (UAFA), a annoncé le site spécialisé le 360 Sport.L'instance arabe a infligé uneamende de 30.000 dollars au clubmarocain : 10.000 dollars pours'être présenté en retard au stadeMustapha-Tchaker de Blida le 4janvier, 10.000 dollars pour avoirtardé dans les vestiaires à la mi-temps, et 5.000 dollars en raisonde l'utilisation des fumigènes parles supporters rajaouis.L'UAFA a également infligé auclub marocain une amende de5.000 dollars suite au refus dudéfenseur libyen Sanad Al-Warfalide livrer ses impressions à lachaîne de télévision émiratie AbuDhabi Sports, détentrice exclusivedes droits TV, à l'issue de la ren-contre.Après avoir battu le Mouloudia,les joueurs de l'entraîneur JamalSellami ont tenu en échec vendre-di dernier la JS Kabylie (0-0), austade du 1e-novembre de Tizi-Ouzou, dans le cadre de la 4ejournée (Gr.D) de la Ligue deschampions d'Afrique.Le MC Alger, dos au mur, se ren-dra à Casablanca, pour défier leRaja le dimanche 9 février pro-chain au complexe sportifMohammed V (20h00).

MAROC

L'Argentin MiguelGamondi nouveaucoach du Wydad� Le Wydad Casablanca s'estséparé lundi de son entraîneur, leSerbe Zoran Manojlovic, et aannoncé dans la foulée son rem-placement par l'Argentin MiguelGamondi. Le Wydad s'est séparé "àl'amiable" de Manojlovic six moisaprès son arrivée, a déclaré àl'AFP son président Said Naciri,sans préciser les raisons de cedépart. Le club a ensuite annoncé sur sapage Facebook officielle son rem-placement par Gamondi, 53 ans,qui est notamment passé par l'ESTunis et l'USM Alger. Ennovembre, il avait été limogé parle Hassania d'Agadir. Ce remplacement sur le banc duWydad intervient deux jours aprèsle match nul (2-2) face auxAngolais de Petro Atletico, dans lecadre de la 4e journée du GroupeC de la Ligue des champions dela CAF. Le Wydad est deuxième de songroupe alors qu'il avait atteint lafinale de l'édition 2019 de la plusprestigieuse compétition des clubsde la CAF.Il pointe à la deuxième place duChampionnat du Maroc. Grand rival du Raja, le Wydad,champion en titre, est l'un desclubs marocains les plus titrés. Manojlovic, 57 ans, était arrivé surle banc du club en juillet, en rem-placement du Tunisien FaouziBenzarti.

Le MC Alger, JS Kabylie et l'AS

AïnM'lila, pensionnaires de la Ligue

1 de football, ont écopé chacun d'un

match à huis clos, a annoncé lundi la

Ligue de football professionnel (LFP)

sur son site officiel.

La JSK et l'ASAM ont été sanctionnées

pour "échange de jet de projectiles

dans les tribunes des deux galeries",

alors que le MCA a concédé une troisiè-

me infraction, synonyme de huis clos,

pour "utilisation et jets de fumigènes".

L'entraineur par intérim du Mouloudia

Mohamed Mekhazni a écopé d'un

match de suspension ferme (interdic-

tion de terrain et de vestiaires) pour

"contestation de décision", plus une

amende de 30,000 dinars.

Outre cette sanction, les trois clubs

devront s'acquitter d'une amende de

200,000 dinars, précise la même sour-

ce.

De son côté, le défenseur central de la

JSK BadreddineSouyed, a écopé de

quatre matchs de suspension, dont

deux avec sursis, et 40,000 dinars pour

"comportement antisportif envers offi-

ciel".Enfin, le président de l'ASAM El-Hadi

Bensid s'est vu infliger deux matchs de

suspension ferme (interdiction de terrain

et de vestiaires) pour "comportement

antisportif envers officiel".

SANCTION

Le huis clos pour le MCA, la JSK et l'ASAM

L'ES Sétif (ligue 1 profes-sionnelle de football)

s'est envolée lundi à destina-tion de la ville espagnoled'Alicante pour y effectuer unstage de préparation de 15jours, a-t-on appris de la direction du club.La délégation sétifienne estcomposée de 35 membres,dont 23 joueurs parmi les-quels 4 espoirs:TalalBoussouf,

Ahmed Guendoussi, AmineBiaze et Ibrahim Hachoud.La formation dirigée par lecoach tunisien Nabil El Koukidevrait jouer durant ce stage2 matchs amicaux.La première rencontre pro-grammée face à un clubéquatorien a d'ores et déjàété fixée pour le 17 janvier aumoment où la date de deuxiè-me match et du second spar-

ring-partner restent à encoredéfinir, selon la même source.Pour l'état-major du club séti-fien, ce stage est une occa-sion pour les joueurs derecharger les batteries en vuede la phase retour d'autantplus que l'ES Sétif reste survictoire flamboyante décro-chée à l'extérieur face au MCAlger pour un match retardcomptant pour la 14ème jour-

née du championnat de Ligue1.Resté à l'infirmerie, seul l'at-taquant Bouguelmouna neprend pas part à ce stage depréparation alors que la nou-velle et l'unique recrue pourl'heure côtésétifien, le défenseurMohamed Benyahia devraitdirectement rejoindre ses nou-veaux coéquipiers à partir deFrance.

LIGUE 1

l'ES Sétif en stage à Alicante

Le FC Barcelone a établi un nou-veau record à la tête du dernierclassement du cabinet Deloitte,

basé sur les revenus générés en2018/2019 par les plus riches clubs defootball professionnels, creusant mêmeun écart historique sur le second, songrand rival espagnol, le Real Madrid.Pour la première fois, le club deBarcelone a généré plus de 840 millionsd'euros de revenus, soit 83 millions d'eu-ros de plus que le Real Madrid sur lamême période.Le club madrilène se place deuxièmeavec près de 757 millions d'euros, lesdeux clubs échangeant ainsi leurs posi-tions par rapport à la même étudepubliée en janvier 2019.Manchester United conserve la troisièmeplace du classement grâce à ses 711 mil-lions d'euros de revenus générés en2018/2019. Les RedDevils restent le clubbritannique le mieux placé de l'étude,même si le cabinet d'audit Deloitte sug-

gère qu'ils pourraient perdre cette posi-tion l'année prochaine, au bénéfice soitde Manchester City, champion sortant de Premier league, soit de Liverpool, actueltenant du titre de la Ligue des cham-pions.Le Paris Saint-Germain, seul club fran-çais classé parmi les 20 premiers avec lenouvel arrivant l'Olympique lyonnais,grimpe d'une place et passe en 5e posi-tion avec 636 millions d'euros de revenusgénérés.Deloitte explique que la politique d'inter-nalisation du merchandising et des activi-tés liées aux licences menée par leBarça a permis au club de moins s'ap-puyer sur le marché fluctuant des redistri-butions des droits TV, tout en augmen-tant de façon spectaculaire ses revenuscommerciaux."Les opérations entreprisespar le club lui ont rapporté 383.5 millions d'euros, soit plus que les revenus totauxque le club classé 12e", le BorussiaDortmund, a expliqué Dan Jones, du

département des sports chez Deloitte."Le Barça est l'exemple du club quis'adapte au changement des conditionsdu marché", a-t-il encore précisé.Les Blaugrana ayant d'ores et déjàannoncé que leur chiffre d'affaires globalavait augmenté pour la période2018/2019, Deloitte anticipe égalementque ses revenus pourraient atteindre pra-tiquement 900 millions d'euros l'annéeprochaine, leur permettant de conserverla tête du classement encore au moins un an.Si les deux plus hautes marches du clas-sement sont occupées, une fois de plus,par des clubs espagnols, ce sont leséquipes britanniques qui sont les plusnombreuses parmi les 20 clubsétudiés.Le classement du cabinet Deloitte, appe-lé "Money League top 20", s'appuie surles résultats financiers des grands clubsdes championnats anglais, français, alle-mand, italien et espagnol.

FOOTBALL

Le Barça, club le plus riche dumonde avec un nouveau

record du Classement Deloitte

Par Imen Medjek

Quelques 3000 postes d'emploiseront proposés par des entre-

prises et établissements qui participentà la 14ème édition du salon national del'emploi et de la formation, qui se tien-dra cette année du 28 au 30 janvier2020, au palais des exposions pinsmaritimes, Safex, Alger, Sous leThème : " Le recrutement et la forma-tion de compétences - catalyseurs desréformes économiques ". S'exprimantlors d'une conférence de presse ani-mée hier à la Salle de Conférence duCentre International de presse (CIP), àAlger, le commissaire du salon, M. AliBalkhiri, a fait savoir qu'environ 3 000postes seront proposés au salon.Balkhiri a souligné que le nombre d'ins-titutions participant au Salon national del'emploi et de la formation atteindra 40entreprises, en plus la participation descentres de formation. Les deux salonsqui seront organisés conjointementdans des espaces mitoyens, se veulentêtre " un carrefour de rencontres entreles entreprises et les administrations enquête de compétences et de nouvellesrecrues, les écoles et organismes deformation, ainsi que les institutions offi-cielles des ministères du travail et de laformation professionnelle, d'une part, etles universitaires et cadres à la

recherche d'un emploi, d'un stage oud'information pour créer leur entreprise". Leaders des Salons de l'Emploi et dela Formation à Alger, ils se sont impo-sés depuis plus d'une décennie commedes évènements d'utilité publique denotoriété nationale, incontournablesdans les domaines de la formation, durecrutement et de l'entreprenariat. Ilsregroupent chaque année plusieursdizaines d'Entreprises Nationales,Multinationales, publiques et privées,ainsi que des organismes, Ecoles etCentres de Formation. Les entrepriseset les organismes de formations pré-sents auront l'opportunité de conclure

des accords de partenariat, de repérerleurs futurs cadres, ainsi que les candi-dats à la recherche d'une formationdiplômant ou qualifiante. Malgré lasituation difficile que traverse l'écono-mie nationale, ces deux domaines inti-mement liés que sont la Formation etl'Emploi, sont le portail de la citoyenne-té et du Développement Economique.De plus, de nombreux secteurs écono-miques échappent à la crise financièreque connaît le pays depuis quelquesannées et cette bonne santé apparaîtdans les plans de recrutement diffuséspar certaines entreprises ou qui ontconfirmé leur participation au Salonnational du recrutement et de la forma-tion. L'évènement, qui constitue un desincontournables des activités de recru-tement, mobilité professionnelle, forma-tion en entreprise et création de start-up, jouit d'une grande popularité auprèsdes demandeurs d'emploi dont lenombre de visiteurs est en perpétuellecroissance, dépassant aux dernièreséditons le chiffre de 20 000. Les 02salons s'étaleront sur trois jours et com-prendront des conférences, ateliers etdes tables-rondes dans le but d'explici-ter " les dispositifs, les règlements, lafiscalité, la politique de l'emploi, les car-rières, les métiers, les programmes deformation, rédaction de cv, coaching,simulation d'entretiens d'embauche,

bilan des compétences, … ". Pour lesentreprises, le conférencier a expriméque le Salon représente le lieu idéalpour trouver les compétences recher-chées. C'est aussi un carrefour pour lesopportunités d'affaires et une vitrinepour faire mieux connaitre ses activités.Pour les écoles et organismes de for-mation, c'est l'un des meilleurs canauxde marketing pour faire la promotiondes formations dispensées, booster lesinscriptions et développer des partena-riats de formation avec les entreprises.Pour les demandeurs d'emploi et lesdiplômés, c'est une opportunité pourdécrocher un job, un stage ou une for-mation diplomate ou qualifiante, et pourapprofondir leurs connaissances sur lesentreprises et les écoles présentes, lesmétiers et les carrières. Pour les por-teurs de projets de création d'entre-prises, ce sera aussi l'endroit idéal pourtrouver des partenaires ou des finance-ments et échanger des idées. Pour rap-pel, la 13éme édition avait connu laparticipation de 80 participants et expo-sants, représentant les entreprises éco-nomiques publiques et privées, ainsique les organismes institutionnelsd'aides à l'emploi de jeunes et à l'entre-prenariat, mais aussi des écoles, descentres et des instituts de formationsont présents à l'évènement.

I.M

14ÉME ÉDITION DU SALON NATIONAL DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION

3 000 postes d'emploi à pourvoir

Par Samia Acher

Monsieur le Général-Major Saïd Chanegriha,Chef d'Etat-Major de

l'Armée Nationale Populairepar Intérim a poursuivi sa visiteen 4e Région Militaire àOuargla dans sa deuxièmejournée en supervisant unexercice démonstratif avecmunitions réelles "BORKANE2020", exécuté par les unitésorganiques de la 41° BrigadeBlindée, appuyées par des uni-tés aériennes. Au niveau dupolygone de tirs et demanœuvres du SecteurOpérationnel Nord-est d'In-Amenas, en compagnie duGénéral-Major Hassan Alaïmia,Commandant de la 4e RégionMilitaire, Monsieur le Général-Major, Chef d'Etat-Major del'Armée Nationale Populairepar Intérim a suivi de près ledéroulement des différentesactions menées par les unitésterrestres et aériennes ayantpris part à cet exercice, devan-cées par des aéronefs dereconnaissance aérienne.Outre l'instruction des com-mandements et des états-majors sur la préparation, laplanification et la conduite desopérations face aux éven-tuelles menaces, cet exercicea pour objectif d'optimiser lescapacités de combat et d'inter-opérabilité entre les états-majors. Ces actions ont étéeffectivement marquées par unhaut degré de professionnalis-me durant toutes leurs phases,avec un excellent niveau tac-tique et opérationnel, reflétant

les grandes aptitudes au com-bat des différents équipages etchefs d'unités, à tous lesniveaux, notamment en termesd'exploitation parfaite du terrainet de coordination de hautniveau entre les différentes uni-tés participantes. Ce qui ren-seigne sur les grandes compé-tences des cadres en matièrede montage et de conduite desactions de combat, ainsi quedes habiletés et capacité descadres à maîtriser les différentssystèmes d'armes et équipe-ments mis à leur disposition,ce qui a contribué à la réalisa-tion de résultats très satisfai-sants, traduits par la précisiondes tirs avec les différentesarmes. L'exercice "BORKANE2020" a vu également la parti-cipation de drones qui ontdécouvert, lors d'une opérationde reconnaissance, un groupeennemi qui tentait de s'infiltrerdans une infrastructure énergé-tique. Ces drones ont procédéau bombardement de ce grou-pe, tandis qu'un détachementdes troupes spéciales a étédébarqué par des hélicoptères,

dans l'objectif de boucler et dedétruire ledit groupe. A l'issuede l'exercice, Monsieur leGénéral-Major a tenu une ren-contre avec les personnels desunités ayant exécuté l'exercice,où il les a félicités pour lesgrands efforts fournis, durant lapremière étape de l'exécutiondu programme de préparationau combat pour l'année2019/2020, notamment lors dela préparation et l'exécution decet exercice parfaitement réus-si. A ce titre, il a souligné quele développement véritable etle rehaussement effectif duniveau exigent d'accorder uneimportance majeure à la prépa-ration et l'exécution des exer-cices d'évaluation, de différentséchelons et plans. Il a égale-ment réaffirmé qu'à la faveurdes résultats obtenus lors destirs exécutés, l'ensemble desparticipants méritent d'êtresalués et encouragés pour lesefforts consentis dans cet exer-cice d'évaluation, ce qui per-met d'optimiser, sur le terrain,les aptitudes au combat duCorps de Bataille de l'Armée

Nationale Populaire, et consti-tue un des indicateurs dematurité les plus importants, entermes de formation, d'instruc-tion et de préparation. A l'issue,Monsieur le Général-Major apassé en revue les formationsdes unités ayant pris part àl'exercice.Pour rappel, le Général-MajorSaïd Chanegriha, chef d'Etat-Major de l'Armée nationalepopulaire (ANP) par intérim, aentamé lundi une visite de tra-vail et d'inspection à la 4eRégion militaire à Ouargla où ilsupervisé l'exécution d'un exer-cice démonstratif avec muni-tions réelles, indique un com-muniqué du ministère de laDéfense nationale(MDN).Cette visite s'inscritdans le cadre du "suivi de l'étatd'avancement de l'exécution duprogramme de préparation aucombat pour l'année 2019-2020, à travers l'ensemble desunités de l'Armée nationalepopulaire et au niveau des dif-férentes Régions militaires",précise la même source. A l'is-sue de la cérémonie d'accueil,le Général-Major SaïdChanegriha, accompagné duGénéral-Major Hassan Alaïmia,Commandant de la 4e Régionmilitaire, a entamé sa visite auniveau du Secteur opérationnelNord-Est d'In Amenas où ilsupervisé, mardi, au polygonede tirs et de manœuvres, l'exé-cution d'un exercice démons-tratif avec munitions réelles,qui sera exécuté par les unitésorganiques de la 41 BrigadeBlindée", note la même source. Lors de la réunion de briefing

de l'exercice, Saïd Chanegrihaa suivi un exposé présentéconjointement par leCommandant du Secteur et leCommandant de l'unité quiassurera l'exécution de l'exerci-ce. Cet exposé a porté sur"l'idée générale et les phasesd'exécution", précise le com-muniqué du MDN. A cetteoccasion, le Général-MajorSaïd Chanegriha a tenu à sou-ligner que le déroulement decet exercice tactique d'évalua-tion "s'inscrit dans le cadre dela concrétisation du program-me de l'année de préparationau combat 2019-2020 etconstitue une opportunité pourévaluer et mettre le point sur leniveau atteint". En outre, laparticipation desCommandants et des états-majors des unités organiquesde la 41e Brigade Blindée etd'autres unités "permettrad'échanger les expériences, decoordonner, de coopérer etd'unifier les concepts confor-mément aux objectifs tracés".L'exécution de ce genre d'exer-cices démonstratifs a pourobjectif également de "forgerles connaissances des états-majors dans la préparation, laplanification, l'organisation et laconduite des diverses actionsde combat et de les mettredans le climat réel de labataille, et ce, en sus de l'opti-misation des potentiels descadres et des personnels entermes de maîtrise des diffé-rents systèmes d'armes", ajou-te la même source.

S.A

OPÉRATION NORKANE 2020 AU SECOND JOUR DE LA VISITE DE SAÏD CHANEGRIHA À OUARGLA

Les hautes compétences des cadres de l'ANP mises en avant





6

Mercredi 15 janvier 2020 Mercredi 15 janvier 2020Sports

19

ActualitéPRÉ-QUALIFICATIONS À L'AFROBASKET-2021 (GR. A)

Début des matchs ce mercredi à Alger� La sélection algérienne debasket-ball (messieurs) affron-tera son homologue capver-dienne les 15 et 16 janvier, pourle compte du tournoi de pré-qua-lifications pour l'AfroBasket 2021(groupe A), prévu à Staouéli(Alger), a indiquéla Fédérationalgérienne de la discipline.La première confrontation sedéroulera mercredi (17h00) à lasalle de Staouéli, de même quela deuxième rencontre qui setiendra le lendemain à la mêmeheure.Le Cinq algérien conduit par l'en-traîneur en chef Bilal Faïd aeffectué un stage précompétitifdu 7 au 12 à Istanbul (Turquie),ponctué par deux matchs ami-caux face aux espoirs des clubsturcs de Fenerbahçe etd'AndaluEfes SK.En hibernation depuis juillet2019 et une participation à la 1reédition de la Coupe d'Afriquedes nations de basket-ball desjoueurs locaux (AfroCan-2019)disputée à Bamako (Mali), lasélection avait entamé sa prépa-ration début décembre avec unstage à Alger.Sept zones prendront part auxpré-qualifications del'AfroBasket-2021 dans cinqgroupes (A, B, C, D, E) prévu enjanvier à travers le continent.Les cinq vainqueurs se qualifie-ront pour l'étape suivante du pro-cessus de qualification.

Programme de pré-qualifications à l'AfroBasket-2021 :

Groupe A : Mercredi 15 janvier :Salle de Staouéli : Algérie - CapVert (17h00)

Jeudi 16 janvier :Salle de Staouéli : Cap Vert -Algérie (17h00).

RUGBY

Le Sud-africainSiya Kolisi distingué par la presse spécialisée

� SiyaKolisi, le capitaine noirde l'équipe d'Afrique du Sudsacrée championne du monde, aété élu personnalité de l'année2019 par l'Association des jour-nalistes de rugby (Rugby Union Writer's Club, RUWC), lors deson dîner annuel, lundi soir àLondres.Le 2 novembre dernier, Kolisi estdevenu le premier capitaine noirà soulever la Coupe WilliamWebb Ellis, récompensant lanation championne du monde.Kolisisucccède au palmarès duPat Marshall MemorialAward,récompensant la plus grande personnalité rug-bystique de l'année, à l'ouvreurirlandais Johnny Sexton.Née dans les années 1960, laRUWC, rassemblant au départdes journalistes spécialisésd'Angleterre, s'est élargie etcompte aujourd'hui plus de 200journalistes de différents pays

Les athlètes marocains ont remporté

les épreuves "U16 "garçons et filles"

du double des Championnats d'Afrique

du nord des moins de 14 et moins de 16

ans (individuel) qui se disputent au

Tennis club de Bachdjarah (Alger).

Chez les U16 "Garçons", le duo maro-

cain ElyasSefiani et Mohamed Nabihi se

sont imposés en finale devant les

Tunisiens Majdi Ben Abdelwahed sur le

score 6-3, 6-1.Le tableau U16 "Filles" a été remporté

par la paire marocaine composée de

Aya El Aouni et YassmineKabbadj après

leur succès devant les Tunisiennes

FerielBenhassen et Ghaidajeribi par

deux sets à zéro 6-3, 7-6 (3).

Dans la catégorie des U14 "Garçons", la

victoire est revenue au Marocain

AdemBouyaakoub et l'Egyptien

Mustapha Nour El Dine suite à leur suc-

cès face aux Tunisiens Anas Trifi et

Anas BennourSahli par en deux sets (6-

3, 7-5).Chez les filles U14, les Marocaines

Salma Abdelaoui et Malak El Allami se

sont adjugées le sacre devant les

Tunisiennes Hiba Henni et Abid Nadine

dans un match qui s'est bouclé au super

tie-break 6-3, 4-6 (10-4).

Les duos algériens "U16" Slimane

Kichou - Mohamed Réda Ghettas et

Amina Arnaout - Bouchra Mebarki ont été élimi-

nés en demi-finales respectivement face

aux Tunisiens MajdiBenabdelwahi -

Youcef Labbene (6-4 7-6) et Feriel Ben

Hassen - GhaidaJeribi (6-0, 6-2).

Les épreuves par équipes ont débuté

hier et 2s'étaleront jusqu'à samedi.

Les tableaux de ces Championnats

d'Afrique du nord sont dirigés par le

juge-arbitre international Amine Sahi,

titulaire du "Green badge", alors que la

direction du tournoi est assurée par

Mohamed Bouchabou, directeur techni-

que national à la FAT.

CHAMPIONNATS D'AFRIQUE DU NORD DES JEUNES DE TENNIS

Les Marocains dominent les tableaux double "U16"

Barça-Valverde, divorceacté: lâché par ses diri-geants, critiqué pour

son jeu terne et pragmatiquemalgré deux Liga remportées(2018, 2019), l'entraîneurErnesto Valverde n'a jamaisréussi à se faire accepter auFC Barcelone, et a été remer-cié lundi, remplacé par l'ex-technicien du Betis Séville"Quique" Setien.La situationne pouvait plus durer: dés-avoué par les fans et eninterne, Valverde, déjà sur lasellette au creux de l'au-tomne, a payé cher la défaitedu Barça en demi-finale de laSupercoupe d'Espagne contrel'Atlético Madrid (3-2) jeudi àJeddah (Arabie Saoudite), sondernier match passé sur lebanc catalan.Le club et letechnicien "sont parvenus àun accord pour mettre unterme au contrat qui les unis-sait", a indiqué le Barça lundien soirée, en ajoutant dans uncommuniqué séparé avoir"trouvé un accord" avecQuiqueSetien "jusqu'au 30juin 2022".Les dirigeants blaugranas,réunis toute l'après-midi celundi au Camp Nou pour tran-cher l'avenir de Valverde, ontdécidé de confier les clés del'équipe à cet ex-milieu de ter-rain de l'Atlético Madrid (3sélections en équiped'Espagne en 1985-1986) qui

a notamment entraîné LasPalmas et le BetisSeville.Ila signé son contrat hieravant d'être présenté à lapresse au Camp Nou. Il serasur le banc dimanche auCamp Nou pour la réceptionde Grenade, son premiermatch au Barça.

VALVERDE, "FOURMI"TROP DISCRÈTE Avec Setien, le Barça va-t-ilenfin se réveiller de cettesemaine cauchemardesque?Eliminé en Supercoupe, privéde son attaquant-star LuisSuarez pour quatre mois(opéré du genou droit), le clubblaugrana doit maintenantaffronter un changement decoach, après la désillusionValverde.Qu'est-ce qui a mal tournéentre le "Txingurri" (fourmi, enlangue basque) et le Barça,pour que le club catalandécide de licencier un entraî-neur en pleine saison pour lapremière fois depuis janvier2003 et le limogeage de LouisVan Gaal ?"Sa philosophie de jeu et sonfonctionnement sont similairesà ceux du Barça", avait pour-tant commenté en 2017 leprésident du Barça, JosepMaria Bartomeu, au sujet deValverde lors de sa présenta-tion.Les raisons de ce divorcesont multiples. D'abord,

Valverde a payé les deuxdéconvenues majeures enLigue des champions, lesremontadas contre la Romaen quart de finale en 2018, etLiverpool en demi-finale en2019.Ensuite, son jeu "pragmati-que", loin du "tiki-taka" desglorieuses années Guardiola,n'a pas convaincu, et sonmanque de résultats sur leplan européen (malgré deuxLiga remportées en 2018 et2019) fait tache, à côté des 9titres sur 13 possibles glanésen trois saisons par son pré-decesseur Luis Enrique."Les petits ponts, les feintes

et les passements de jambe,c'est un peu la Chantilly dufootball. Ce n'est pas une finalité, justedes moyens de parvenir à cequi est pour moi le véritableplaisir de ce jeu: la victoire",expliquait Valverde dans unentretien au magazine SoFoot, en 2013.

"UN FIL RELIE GUARDIOLAÀ SETIEN" Malgré les bons résultatsobtenus cette saison (leaderde Liga ex-aequo avec leReal Madrid), un changementdevait intervenir pour rendreau plus vite son "ADN" auBarça.Ce sera la mission de"Quique" Setien, disciple de

Louis van Gaal et technicienreconnu en Espagne pour sonsens du beau jeu, qui anotamment damé le pion àl'Argentin Mauricio Pocchetinopour le poste, décliné par lalégende Xavi."Il existe un fil qui relieGuardiola à Setien", avaitconfié Marc Bartra, défenseur passé par le Barçaet le Bétis, en septembre2018 au journal El Pais. "Dans ce Bétis (de Setien), j'airetrouvé l'entraînement que jesuivais avec Guardiola et LuisEnrique", avait-il ajouté.Malgré cet amour réciproque,"Quique" Setien, dernierentraîneur à avoir gagné auCamp Nou (4-3 le 11 novem-bre 2018 avec le Betis),n'échappera à la nécessité derésultats immédiats, malgréles absences en attaque deSuarez jusqu'à mi-mai (opéra-tion du ménisque du genoudroit) et d'Ousmane Dembéléjusqu'à fin février (cuissedroite).Cela commencera dès le 25février, où Setien plongeradans le grand bain avec, enguise de premier match deLigue des champions, un 8ede finale aller décisif contreNaples, après les désillusionseuropéennes de Valverde...et, déjà, un clasico retour desplus brûlants contre le RealMadrid, le 1er mars.

BARÇA-VALVERDE, DIVORCE ACTÉ

Setien reprend le chantier

Par Ferhat Zafane

La Loi de Finances 2020oblige les riches propriétai-

res de biens de luxe; à décla-rer leur patrimoine auprès del'inspection des impôts, avantle 31 mars 2020. Ainsi, lesgrosses fortunes d'Algérieconcernés par l'impôt sur lafortune à savoir, les propriétai-res fonciers, d'immobilier et devillas, de bijoux et de pierresprécieuses (or et diamants), devoitures de luxe (voitures cylin-drées dépassant 2.000 cm3);de yachts, de bateaux de plai-sance et d'avions privés, d'ob-jets d'art (dépassant 50 mil-lions de centimes) ou encorede chevaux de course; sontappelés à déclarer leurs biensauprès de l'inspection desimpôts, avant le 31 mars 2020.La Direction générale des

impôts (DGI) compte lancer unrecensement national desassujettis à l'impôt sur le patri-moine, restructuré dans lecadre de la loi des finances2020, a indiqué lundi le direc-teur de la législation et de larèglementation fiscales parintérim, Kamel Touati.S'exprimant en marge d'unejournée d'information organiséepar la Chambre algérienne ducommerce et de l'industrie(CACI) sur la loi des finances2020, M. Touati a déclaré à lapresse q' "un recensement desfortunes aura lieu pour l'appli-cation de l'impôt sur le patri-moine conformément aux critè-res définis par la loi ". " Cetteopération se déroulera encoordination avec le ministèrede l'Intérieur, des Collectivitéslocales et de l'Aménagementdu territoire ", a-t-il ajouté. Pour

sa part, le Directeur généraldes impôts, Kamel Aissani quia fait état de la mobilisation demoyens techniques modernespour ce recensement, adéclaré " nous nous attèleronsdans les jours à venir à arrêterles modalités de recensementdes fortunes ". La DGI devraitmettre en place un nouveausystème informatique centrali-sant toutes les informations surles biens au niveau national,permettant ainsi de les classerà travers des algorithmes pourdéfinir les assujettis à cetimpôt, avant d'établir un fichiernational des patrimoines, a-t-ilfait savoir. La loi des finances2020, prévoit une imposition autaux de 1/1000 pour les biensdont la valeur dépasse les 100millions de dinars. Les redeva-bles doivent souscrire annuel-lement, au plus tard le 31

mars, une déclaration de leursbiens auprès de l'inspectiondes impôts de leur domicile. Laloi des finances stipule dansson article 26 " sont assujettisobligatoirement à déclaration,les éléments du patrimoine ci-après: les biens immobilierbâtis et non bâtis, les droitsréels immobiliers, les biensimmobiliers tels que les véhi-cule automobiles particuliersd'une cylindrée supérieure à2000 cm3 (essence) et de2200 cm3 (gazoil), les motocy-cles d'une cylindrée supérieureà 250 cm3, les yachts et lesbateaux de plaisance, lesavions de tourisme, les che-vaux de course les objets d'artet les tableaux de valeur esti-més à plus de 500.000 DA, lesmeubles meublants, les bijouxet pierreries, or ou métaux pré-cieux ". Cet impôt concerne

également, selon le même arti-cle, " les autres meubles cor-porels dont notamment: lescréances, dépôts et cautionne-ments, les contrats d'assu-rance en cas de décès, lesrentes viagères ". Sont exclusdu champs d'application del'impôt sur le patrimoine lesbiens d'héritage en instance deliquidation et ceux constituantl'habitation principale. Ledéfaut de souscription de ladéclaration de l'impôts sur lepatrimoine dans les délaisprévu par la même loi, donnelieu à une taxation d'office avecapplication d'une amendeégale ou double des droits dus.La répartition de l'impôt sur lepatrimoine est fixée commesuit: 70%, au budget de l'Etatet 30% aux budgets commu-naux.

F.Z

LES FORTUNES DU PAYS BIENTÔT RECENSÉS ET TAXÉS

2020 : une année riche en… impôts

C'est fait, les premières arresta-tions dans l'affaire de la catas-trophe du Boeing ukrainien,

abattu par erreur par un missile iranienprès de Téhéran, tuant les 176 passa-gers à bord ont été opérées par la jus-tice iranienne a annoncé, mardi, le pré-sident Rohani qui avait assuré que tousles responsables seraient punis. L'Irana procédé, mardi 14 janvier, à plusieursarrestations à la suite du crash du volUkraine Airlines, abattu "par erreur" le 8janvier par un missile iranien près deTéhéran, tuant les 176 passagers àbord. Il s'agit des premières arrestationsannoncées par la République islamiquedepuis le crash de l'avion, qui transpor-tait en majorité des Iraniens et desCanadiens. "Une vaste enquête a étémenée et des gens ont été arrêtés", adéclaré le porte-parole de la justiceGholamhossein Esmaili, qui s'exprimaitlors d'une conférence de presse télévi-sée. Il n'a pas précisé le nombre depersonnes arrêtées. "C'est une erreurimpardonnable", a-t-il déclaré. "Les for-ces armées iraniennes qui admettentleur erreur, c'est une bonne premièreétape mais nous devons nous assurerque cela ne se reproduira jamais", a-t-ilpoursuivi, ajoutant que son gouverne-ment était "redevable devant lesIraniens et les autres nations qui ontperdu des vies dans cet accident".Après avoir démenti l'hypothèse selonlaquelle l'avion d'Ukraine InternationalAirlines ait pu être abattu par un missileiranien, les forces armées iraniennesont fini par reconnaître samedi matinleur responsabilité dans ce drame, évo-quant une "erreur humaine". C'est lapremière intervention d'Hassan Rohanià la télévision d'État depuis le crash del'avion. Il avait simplement publié uncommuniqué et un tweet pour exprimerde ses regrets.

LE DRAME A ÉTÉ PROVOQUÉ PARLES ACTIONS DES ÉTATS-UNIS

Selon le Premier ministre canadien, s'iln'y avait pas eu de tensions dans larégion et une escalade du conflit entrel'Iran et les États-Unis, les victimes ducrash du Boeing 737 seraient encorevivantes.Les passagers tués dans l'accident duBoeing ukrainien abattu par erreur parl'Iran le 8 janvier seraient toujours envie sans la récente escalade des ten-

sions dans la région, a déploré JustinTrudeau. La communauté internationale a été"très, très claire sur la nécessité d'avoirun Iran dénucléarisé" sur le plan mili-taire mais aussi de "gérer les tensionsdans la région qui sont également pro-voquées par les actions des États-Unis", a dit M. Trudeau dans un entre-tien à la chaîne Global. Je crois que s'iln'y avait pas eu de tensions et uneescalade récemment dans la région,ces Canadiens seraient en ce momentchez eux avec leurs familles", a ajoutéM. Trudeau en se référant aux 57Canadiens tués dans l'accident.

L'IRAN RÉVÈLE ENFIN POURQUOI ILA BOMBARDÉ LES DEUX BASESMILITAIRES DES USA EN IRAK

S'adressant au parlement iranien lorsd'une allocution en direct le dimanche12 janvier, le commandant de l'unité quia lancé l'attaque, Hossein Salami, adéclaré que les missiles ne visaient pas

les troupes américaines, rapportel'Economic Times. Salami a déclarédans son discours: "Notre objectifn'était pas vraiment de tuer des soldatsennemis. Ce n'était pas important. "Il a poursuivien disant que le but de l'attaque étaitde prouver aux États-Unis que l'arméeiranienne était supérieure et avait à toutmoment plus de forces létales. Le com-mandant s'est vanté en disant: "La des-truction physique était juste parce quenous voulions dire que nous sommestellement plus supérieurs à l'ennemique nous pouvons frapper n'importequel point de notre choix."

POSSIBLE RÉSURGENCE DE L'ÉTATISLAMIQUE?

Les tensions entre l'Iran et les États-Unis en Irak feront-elles le jeu de l'Étatislamique? Pour Benjamin Blanchard, directeurgénéral de SOS Chrétiens d'Orient, lenombre de djihadistes présents dans la

région fait peser une menace de résur-gence à ne pas sous-estimer."Ce qui m'inquiète le plus, c'est larésurgence et la montée en puissancede l'EI au cours de l'année, pas seule-ment dans le sud-est syrien mais aussidans l'ouest de l'Irak", a déclaré àFrance 24 le roi Abdallah de Jordanieavant d'ajouter: "cela va devenir un pro-blème pour Bagdad". Benjamin Blanchard, directeur généralde l'ONG SOS Chrétiens d'Orient, quiest présente en Irak et en Syrie, maisaussi au Liban, en Égypte et enJordanie, nous en dit plus. "Il est troptôt pour dire que l'EI se réinstalle, parcontre il est clair qu'il y a des risques,notamment avec les secousses en Irak,les montées de tensions entre l'Iran etles États-Unis, mais aussi les contesta-tions à Bagdad contre le gouvernementfédéral irakien: avec l'affaiblissementdes autorités irakiennes, il y a un risquede résurgence.


CATASTROPHE AÉRIENNE EN IRAN

Trudeau met en cause Trump

5520

Mercredi 15 janvier 2020Actualité Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursMercredi 15 janvier 2020Quotidien national d’information


Jeux

Ph

: Hafid

a

Les instructions donnéeslundi par le président de la

République, M. AbdelmadjidTebboune au Premier ministre,Abdelaziz Djerad d'élaborer unprojet de loi criminalisant tou-tes formes de racisme, derégionalisme et de discours dela haine dans le pays "inter-viennent en temps opportun", aestimé le président du Conseilnational des droits de l'Homme(CNDH), Bouzid Lazhari. Dansune déclaration à l'APS, M.Lazhari a expliqué que les ins-tructions du PrésidentTebboune "interviennent entemps opportun au vu de larecrudescence du discours dehaine sur les différents réseauxsociaux", affirmant que cettedécision "vise la protection desdroits individuels, la défense duprincipe d'égalité et la préser-vation de l'unité nationale"."Une loi répondant aux traitésinternationaux ratifiés parl'Algérie, engageant les Etats àla promulgation de législationscriminalisant le discours de lahaine, s'inscrit en droite lignede la consécration des droitsde l'Homme", a-t-il souligné. Ace propos, le président duCNDH a cité le Pacte interna-tional relatif aux droits civils etpolitiques, ratifié par l'Algérieen décembre 1989, lequel sti-pule en son article 20 que "tout

appel à la haine nationale,raciale ou religieuse qui consti-tue une incitation à la discrimi-nation, à l'hostilité ou à la vio-lence est interdit par la loi".Rappelant que de nombreuxpays avaient des lois criminali-sant le racisme et la haine, il acité les Etats Unis d'Amérique,dont le premier amendement(à la Constitution) soutient que"l'Etat n'intervient pas enmatière de liberté d'opinion,mais la Cour suprême améri-caine est tenue, toutefois, d'in-tervenir lorsqu'il s'agit d'un dis-cours de la haine, en ce sensoù il porte atteinte au principed'égalité". "Avec l'émergenceet le développement desréseaux sociaux, le problèmedu discours de haine estdevenu une préoccupationmondiale, d'où le recours denombreux pays commel'Angleterre, l'Irlande, leCanada et l'Inde à la mise enplace de lois criminalisant desdiscours de la haine qui atten-tent à la souveraineté natio-nale", a-t-il expliqué.Concernant l'élaboration duprojet de la loi, M. Lazhari aindiqué que "cela relève desprérogatives duGouvernement", ajoutant quece dernier pourrait suggérerune loi criminalisant ces phé-nomènes ou introduire des

amendements au Code pénalen vigueur. Le Code pénalactuel prévoit des sanctionsdont l'objectif est la protectiondes constantes de la nation,comme la criminalisation l'at-teinte à l'Islam et ses symbo-les, a-t-il rappelé ajoutant qu'ilétait possible d'ajouter des arti-cles traitant de toutes les for-mes de racisme, de régiona-lisme et de haine, avec unedéfinition précise de la notionde haine sur les réseauxsociaux. Pour le président duCNDH, le projet de cette lois'inscrit dans le cadre des prin-cipes consacrés par laConstitution et pourrait êtreinclus dans le cadre de l'at-teinte à l'ordre public, "étantdonné que le discours de haineattente à la vie privé et au prin-cipe d'égalité et d'équité, avectous les risques de division etde violence pour la société, cequi constitue une menace pourl'unité nationale", a-t-il ajouté.Qualifiant la décision duPrésident de la République de"judicieuse" et d'"opportune",l'avocat Farouk Ksentini adéploré "une dramatique pro-pagation, ces derniers tempssur les réseaux sociaux, dediscours de haine et de divi-sion et de propos racistes etrégionalistes touchant aux ori-gines". Il a estimé dans ce

sens, qu'il était temps de met-tre terme à ces pratiquescontraires à l'éthique et auxtraditions de la société algé-rienne. Pour maître Ksentini, ilest impératif de criminaliserces pratiques qui menacent lastabilité sociale et l'unité natio-nale à travers l'élaboration d'untexte juridique inspiré de l'es-prit de la Constitution et deslois de la République qui inter-disent toute atteinte à l'unité etaux constantes de l'identiténationale. En ses articles rela-tifs aux principes générauxrégissant la société algérienne,la Constitution dispose de que"l'Algérie est unie et indivisi-ble", "l'islam est la religion del'Etat", "l'Arabe est la languenationale et officielle" et"Tamazight est également lan-gue nationale et officielle",l'Etat étant tenu par laConstitution de "protéger lessymboles de l'Etat et du peu-ple". Maître Ksentini a indiquéque le projet de loi, dont l'éla-boration a été ordonnée par lePrésident de la République,"doit criminaliser toutes les pra-tiques et discours régionalisteset discriminatoires à traversl'activation de poursuites judi-ciaires par le procureur de laRépublique, qui agira avec ousans plainte en vue de proté-ger la cohésion nationale et les

constantes". Il a mis en avant"l'impérative application sur leterrain de ce texte de loi avecla rigueur qui s'impose", car, a-t-il dit, "il s'agit là de défendrel'unité nationale". Le Présidentde la République a ce matininstruit le Premier ministre,Abdelaziz Djerad d'élaborer unprojet de loi criminalisant tou-tes formes de racisme, derégionalisme et du discours dela haine dans le pays. La prési-dence de la République a pré-cisé dans un communiqué que"cette mesure intervient aprèsavoir constaté une recrudes-cence du discours de la haineet de l'incitation à la fitna (dis-corde), notamment à traversles réseaux sociaux", ajoutantqu'elle intervient aussi dans lebut "de faire face à ceux quiexploitent la liberté et le carac-tère pacifique du Hirak (mouve-ment populaire) pour brandirdes slogans portant atteinte àla cohésion nationale". "Toutun chacun est appelé à seconformer à la Constitution etaux lois de la République,notamment le respect desconstantes de la Nation et sesvaleurs, les principales compo-santes de l'identité et de l'uniténationales ainsi que les sym-boles de l'Etat et du peuple",conclut le communiqué de laprésidence de la République.

PROJET DE CRIMINALISATION DU DISCOURS DE LA HAINE

Abdelaziz Lazhari dit oui

Par Imen.H

Les étudiants n'ont pasmanqué leur rendez-voushebdomadaire de contes-

tation. Des dizaines d'étu-diants épaulés par un grandnombre de citoyens ont mani-festé, hier mardi, à Alger, pourles 47 e fois. Visiblement, lapériode d'examen n'a pas dis-suadés de maintenir leur ren-dez-vous hebdomadaire pourréitérer leurs exigences etpoursuivre la mobilisationjusqu'à la concrétisation deleurs revendications, jusqu'àl'atteinte des objectifs du mou-vement populaire du 22 février" on poursuivra notre marche ".Comme chaque mardi, les étu-diants ont entamés leur mar-che depuis la place des mar-tyrs à Alger, ils ont empruntéleur chemin habituel passantpar la rue de Larbi Ben Mhidi,pour rejoindre la rue Pasteur.A noté qu'un fort dispositif de lapolice est installé dès le matinaux alentours de la grandeposte, et la place Audin pourencadré le déroulement de lamarche.Par ailleurs, les étudiants, ontdurant cette manifestationinsisté sur la poursuite de lalibération du reste des détenusd'opinion, à l'instar deBoumala, Tabbou, et Belarbi, et

de l'étudiante Nour EL Houdaet d'autres qui sont emprison-nés depuis plusieurs mois.Parmi les jeunes marcheurs,on note la participation de l'étu-diante Nour El Houda Yasmine,qui a quitté la prison après 2mois d'incarcération.Les étudiants ont repris les slo-gans et les doléances du

Hirak, à l'instar de l'indépen-dance de la justice et de lapresse. Drapés de l'emblème nationalet brandissant des pancartes etdes banderoles sur lesquellessont transcrites les principalesrevendications populaires por-tées depuis près de onze moisde Hirak, les marcheurs ont

donné le ton d'emblée : "écoute ô peuple! Abane alaissé un testament, Etat civilet non militaire ", "nous pour-suivons la marche ". Ces slo-gans entonnés en boucle lorsde la marche de ce mardi tra-duisent une volonté délibéréede poursuivre le combat " paci-fique ".Par ailleurs, les mani-

festants ont chargé violemmentla presse particulièrement leschaînes de télévision publiqueset privées, qui selon eux ilscontinuent d'ignorer le Hirakles accusant sans feinte d'êtreaux côté du pouvoir pouressouffler le mouvement popu-laire. " Ya Sahafa ya chiyatine,ntouma sbabna ya lmedlouline".A la fin de la manifestation lesservices de sécurités ont dis-persé la foule. Plusieurs inter-pellations ont eu lieu hier vers14h00. En outre, les étudiants de lawilaya de Tizi ouzou, ontentamé leur 47è mardi demanifestation pour le change-ment radical en Algérie. A l'ins-tar de plusieurs régions dupays, Tizi ouzou a connu unegrande mobilisationaujourd'hui.Ils étaient en effet des centai-nes à parcourir pacifiquementles artères du chef-lieu, depuisle portail principal de l'univer-sité vers la place des Martyrsde la Guerre de Libérationnationale, sise à l'entrée ouestde Tizi Ouzou, Avec comme àleur habitude: pancartes, ban-derole, et chants révolutionnai-res, traduisant les revendica-tions du mouvement populaireet pacifique.

I.H

MANIF HEBDOMADAIRE DES ÉTUDIANTS

La rue continue de " faire le plein "

4



ActualitéMercredi 15 janvier 2020Quotidien national d’information


Magazine

21

P ur ou dilué dansl'eau, le vinaigre de

cidre peut remplacer votreaprès-shampoing, votrelotion tonifiante, votre trai-tement habituel pour amé-liorer la digestion et denombreux autres produits.

Pour les petits soucisdu quotidien

Utilisé par nos grands-parents en tant queremède naturel, le vinai-gre de cidre est une alter-native efficace et écono-mique à de nombreuxmédicaments et produitsde beauté. Choisissez unvinaigre de qualité, biolo-gique et si possible artisa-nal. Riche en vitamines eten oligoéléments, il aide àrééquilibrer l'organisme età lutter contre les petitsmaux quotidiens.

Pour une belle peauLe vinaigre de cidre pos-sède des qualités astrin-gentes et antibactériennestrès utiles pour nettoyer la

peau en profondeur. Vouspouvez l'utiliser commelotion tonifiante en lediluant dans l'eau et enl'appliquant sur le visage àl'aide d'un coton.Il aide également à calmerles démangeaisons, atté-nuer les taches de lapeau, soulager l'eczéma,favoriser la cicatrisation,calmer les coups de soleilet les brûlures légères.Quelques gouttes de vinai-gre pur appliquées sur unbouton aident à l'assécher.

Pour les troubles digestifs

Intégrer quelques cuille-rées à soupe de vinaigrede cidre par jour à son ali-mentation est efficacepour apaiser les brûluresd'estomac et pour faciliterla digestion en stimulantle renouvellement de laflore intestinale.pouvez l'utiliser en tantque remède préventifavant un gros repas enbuvant un verre d'eauavec une cuillerée à

soupe de vinaigre decidre une demi-heureavant de passer à table.La même solution aide àlutter contre les constipa-tions passagères. Petitbonus : ses propriétésbrûle-graisse favorisent laperte de poids. En garga-risme, il soigne les mauxde gorge, en inhalation,les maux de tête, et dansun bain chaud, il aide à sedétendre et à soulager lesdouleurs musculaires.

Page animée par Cylia TassaditPage animée par Cylia Tassadit

Fondue pouletet boeuf

Ingrédients� 800 g de viande rouge� 800 g de blanc de poulet� 600 g de carotte� 600 g de concombre� 2 barquettes de tomate -cerises� 2 bottes de radis� 1 kg de pomme de terre� 1 salade verte� Huile à fondue

Préparation :Couper la viande rouge et les blancs de pouleten cube. Éplucher les carottes et lesconcombres, évider les concombres puiscouper en fines lamelles le tout. Éplucher lesradis, préparer la salade, laver les tomates etmettre le tout au frais. Faire cuire les pommesde terre à la vapeur ou mieux au four (coupéesen deux dans la longueur, badigeonnées avecun peu d'huile et parsemées de fleur de sel oud'épices). Mettre sur la table avec le poêlond'huile chaude. Accompagner la viande avecl'assortiment de petits légumes et ne pas oublierles sauces.

Cookiesmaison

Ingrédients� 85 g de beurre mou� 1 œuf� 85 g de sucre� Vanille ou 1 sachet de sucre vanillé� 150 g de farine� 100 g de chocolat noir� 1 cuillère à café de sel

Préparation :Détailler le chocolat en pépites. Préchauffer lefour à 180°C (thermostat 6). Dans un saladier,mettre 75 g de beurre, le sucre, l'œuf entier, lavanille et mélanger le tout. Ajouter petit à petit lafarine mélangée à la levure, le sel et lechocolat. Beurrer une plaque allant au four etformer les cookies sur la plaque. Pour formerles cookies, utiliser 2 cuillères à soupe et fairedes petits tas espacés les uns des autres; ilsgrandiront à la cuisson. Enfourner pour 10minutes de cuisson.

CCOOIINN

CCUUIISSIINNEE

SOINS CAPILLAIRES

Réparer des cheveuxabîmés avec des

ingrédients maison

Les pointes four-chues, la couleurterne et les che-

veux secs peuvent êtreréparés grâce à des ingré-dients basiques commel'œuf, l'huile, le beurre, levinaigre, l'avocat ou lethé. Trouvez la recette quiconvient le mieux à votrechevelure !.

Œuf et avocatÉcrasez un avocat mûrdans un bol avec un œuf,

puis appliquez ce remèdemaison sur les cheveuxmouillés. Les avocats sontriches en vitamines, enacides gras essentiels eten minéraux qui aident àredonner de l'éclat à voscheveux secs. Laissezagir au moins 20 minutes,puis rincez plusieurs fois.Répétez une fois parsemaine pour les cheveuxabîmés et une fois parmois pour entretenir votrechevelure.

Huiles végétalesRéchauffez légèrementune demi-tasse d'huiled'olive, puis frottez-la àvos cheveux. Recouvrezvotre tête avec un filmplastique, puis envelop-pez le tout dans une ser-viette. Laissez agir pen-dant entre 30 et 45 minu-tes, puis lavez les che-veux jusqu'à éliminercomplètement l'huile.Vous pouvez varier lesplaisirs en testant égale-

ment l'huile de jojoba, decoco, ou d'amande douce.Autre option : mélangerquelques gouttes d'huileessentielle de santal avecune cuillerée à souped'huile d'olive ou dejojoba. Frottez le mélangedans vos paumes, puisappliquez-le sur les poin-tes des cheveux secspour un lissage instan-tané.

BeurrePour donner de l'éclat auxcheveux secs et cassants,vous pouvez utiliser unepetite quantité de beurre.Massez vos cheveux secsavec ce produit, puis cou-vrez-les avec un bonnetde douche pendant envi-ron une demi-heure.Lavez les cheveux pouréliminer toute trace debeurre et admirez le résul-tat.

ŒufMélangez un œuf avecune petite quantité deshampooing, appliquezcette pâte sur vos che-veux abîmés, laissez agirpendant cinq minutes etrincez. Ce traitement aideà améliorer la teneur enprotéines de vos cheveux,d'après le site Best HealthMag.

VINAIGRE DE CIDRE

Toutes ses utilisations santé

Par Amirouche El Hadi

Le tout nouveau ministre de laCommunication et porte-paroledu gouvernement, Ammar

Belhmimer, a fait part, avant hier, deson projet d'asseoir un dialogue avec lacorporation des journalistes.Il a, ainsi, appelé à " un véritable dialo-

gue inclusif et n'exclut personne, entreson département ministériel et toutesles parties de la corporation dans lecadre d'un nouveau partenariat ". Ils'agit pour le membre du gouverne-ment, lui-même journaliste de longuedate, de " travailler la main dans lamain " pour la concrétisation du slogandu Hirak, " l'Algérie nouvelle ", rappe-lant dans son propos l'engagement duprésident de la République en faveurdu " respect de la liberté d'expressionet d'information ", qui seront, ajoute-t-il "inscrites dans le marbre de laConstitution, à l'occasion de la pro-chaine révision ".Dans ce sillage, Ammar Belhimer aannoncé que des ateliers seront pro-chainement ouverts par son départe-ment pour faire amorcer ce dialogueinclusif. Ce chantier sera, selon lui, "dédié à la réforme globale du secteurde la communication en associant lesdifférents acteurs dans ce domaine ". Ildevrait aboutir à des idées et des pro-positions, à même d'apporter unevaleur ajoutée à la corporation des jour-nalistes qui, faut-il le rappeler, confron-tée à une crise financière aiguë, nes'est jamais retrouvée dans une situa-tion aussi difficile comme ces dernièresannées.Tout en mettant en avant le droit du

citoyen à obtenir l'information etl'image, le ministre a insisté sur le faitque cela " doit se faire loin de l'insulte,l'invective et la diffamation ". Il a, de cefait, mis l'accent sur le devoir des " pra-ticiens " de l'information de respecterles principes du professionnalisme etde l'éthique. Il a également souligné lanécessité de préserver le cadre nationalet de respecter les lois de laRépublique, ainsi que les libertés indivi-duelles. Interpellé sur le droit des jour-

nalistes à la carte professionnelle, lepremier responsable du secteur a affi-ché sa volonté de " s'y pencher trèsprochainement, tout en indiquant qu'ils'agit là d'un dossier lourd qui mériteraitun travail de fond à mener par ungroupe de spécialistes ".Ces propos, Belhimer les a tenus à l'oc-casion de sa première sortie sur terrainl'ayant mené aux deux Maisons de lapresse d'Alger, Tahar-Djaout etAbdelkader-Safir. Des visites durant les-

quelles il a eu à rencontrer les direc-teurs des médias et à échanger aussiavec d'anciens collègues et les autrespersonnels sur leur situation sociopro-fessionnelle. Depuis sa toute récenteprise de fonctions, des changementsont déjà été opérés à la tête de gran-des entreprises publiques relevant deson secteur. A ce titre, Fethi Saïdi a étéinstallé jeudi dernier par la secrétairegénérale du ministère de tutelle, FatmaZohra Taieb-Ezzraimi, comme directeurgénéral par intérim de l'Entreprise publi-que de la télévision, en remplacementde Salim Rebahi. Assia Bez a été ins-tallée, pour sa part, par la même res-ponsable du ministère, en qualité dedirectrice générale par intérim del'Agence nationale d'édition et de publi-cité. Dans la foulée, la désignationimminente d'un nouveau directeurgénéral de l'Entreprise nationale deradiodiffusion sonore est annoncée,après que le décret de fin de fonctionsde l'ancien DG, Chaâban Lounakel, aété publié au dernier numéro duJournal officiel. C'est dire que, fidèle àla tradition de ses prédécesseurs, lenouveau premier dirigeant du secteurs'entoure d'ores et déjà de collabora-teurs de confiance pour pouvoir mettreen œuvre ses projets d'envergure. Pourun journaliste parfaitement connu et quiest parfaitement au courant de la corpo-ration, il est tant attendu de lui pourrétablir cette fameuse " confiance "entre gouverneurs et gouvernés et sur-tout œuvrer de manière à promouvoir lapratique du métier de journaliste et àhisser la corporation à un réel profes-sionnalisme sur tous les plans.

AEH

RÉFORME DU SECTEUR DE LA COMMUNICATION

Belhimer sur tous les fronts

RÉVISION DE LA CONSTITUTION

Le comité d'experts installé L e comité d'experts chargé

de l'élaboration de propo-sitions sur la révision de laConstitution, présidé par le pro-fesseur Ahmed Laraba, a étéinstallé, mardi à Alger. La céré-monie d'installation, qui s'estdéroulée au niveau de laPrésidence, a été présidée parle directeur de cabinet de laPrésidence de la République,Noureddine Ayadi. LePrésident de la République, M.Abdelmadjid Tebboune, avaitdécidé de la création de cecomité en concrétisation desengagements que ce dernier aplacé à la tête des priorités deson mandat à la présidence dela République, celui de l'amen-dement de la Constitution quiconstitue une pierre angulairepour l'édification d'une nouvelleRépublique". Le Président dela République "entend procé-der à une réforme en profon-deur de la Constitution àlaquelle il s'est engagé, en vuede favoriser l'émergence denouveaux modes de gouver-nance et de mettre en placeles fondements de l'Algérienouvelle". Le comité aura,ainsi, à "analyser et évaluer,sous tous ses aspects, l'organi-sation et le fonctionnement desinstitutions de l'Etat" et à "pré-senter au président de laRépublique des propositions etrecommandations ayant pourobjet de conforter l'ordre démo-cratique fondé sur le pluralismepolitique et l'alternance au pou-voir". Les propositions etrecommandations du comité

devraient également permettrede "prémunir notre pays contretoute forme d'autocratie etd'assurer une réelle séparationet un meilleur équilibre despouvoirs en introduisant davan-tage de cohérence dans lefonctionnement du pouvoirexécutif et en réhabilitant leParlement notamment dans safonction de contrôle de l'actiondu gouvernement". Ce comitéaura également à "proposertoute mesure de nature à amé-liorer les garanties de l'indé-pendance des magistrats, àrenforcer les droits descitoyens et à en garantir l'exer-cice, à conforter la moralisationde la vie publique et à réhabili-ter les institutions de contrôleet de consultation". Les conclu-sions des travaux du comité,traduits dans un rapport et unprojet de la loi constitutionnelledevront être remis dans undélai de deux (02) mois àcompter de la date d'installa-tion dudit comité. Une foisremis, le projet de révision dela Constitution fera l'objet delarges consultations auprèsdes acteurs de la vie politiqueet de la société civile avantd'être déposé, suivant les pro-cédures constitutionnelles envigueur, auprès du Parlementpour adoption. Le texte adoptépar le Parlement sera ensuitesoumis à un référendum popu-laire. Le Comité est présidé parM. Ahmed Laraba, professeurde Droit international public,membre de la Commission duDroit international de l'ONU. Le

Rapporteur général du Comitéest M. Walid Laggoune, profes-seur de Droit public, Universitéd'Alger. Les autres membressont: M. Abdelkader Ghaitaoui,professeur de Droit, Universitéd'Adrar, Mme Souad Ghaouti,professeure de Droit,Université d'Alger, M. BachirYelles Chaouche, professeurde Droit, Université d'Oran, M.Mostapha Kharradji, professeurde Droit, Université de Sidi-Bel-abbès, Mme Maya Sahli,professeure de Droit,

Université d'Alger, membre dela Commission africaine desDroits de l'Homme, M.Abdelhak Morsli, professeur deDroit, Université deTamanrasset, M. NaceredineBentifour, Professeur de Droit,Université de Tlemcen, MmeDjazia Sach Lecheheb, profes-seure de Droit, Université deSétif, Mme Samia Samry, pro-fesseure de Droit, Universitéd'Alger, M. Karim Khelfan, pro-fesseur de Droit, Université deTizi-Ouzou, Mme Zahia

Moussa, professeure de Droit,Université de Constantine, M.Abderrahmane Bendjilali, maî-tre de conférences, Universitéde Khemis Meliana, MmeNabila Ladraa, maître deconférences, Université deTipaza, M. Mosbah Omenass,maître de conférences,Université d'Alger et M. FatsahOuguergouz, docteur de Droit,Genève, ancien juge à la Courafricaine des Droits del'Homme.

R.N.

ILS EXIGENT LA RÉPARTITION ÉQUITABLE ETTRANSPARENTE DES DOTATIONS BUDGÉTAIRES

Les maires de Tizi-Ouzouprotestent

Par Roza Drik

L es maires de Tizi Ouzouont répondu massivement

à l'appel de la coordination desprésidents des assembléespopulaires des communes aurassemblement observé hier, àl'intérieure de la cité adminis-trative de la wilaya pour exigerla répartition équitable ettransparente aux décisionsbudgétaires pour toutes lescommunes à travers le terri-toire national, A cet effet, la coordination desprésidents des APC de TiziOuzi dénonce énergiquementles pratiques mesquines et réi-

tère sa détermination à conti-nuer le combat jusqu'à l'avène-ment d'un véritable état dedroit. Les maires dénoncentaussi les blocages et les len-teurs administratives qui entra-vent l'acte de gestion imposer ,le respect du statut et de lafonction de l'élu pour la consé-cration d'une décentralisation. Dans le cadre du programmePCD, les communes ont béné-ficié d'une enveloppe finan-cière entre 1 milliard 500 mil-lions et 2 milliards, pour l'exer-cice 2020 que les maires esti-ment très insuffisante ainsique le fond commun des col-lectivités locales. Avec ce

montant " On ne pourra pasfaire face aux exigences de lapopulation, " ont -ils déploré,soulignant que " le du mandatdu FCCL prendra fin dansquelques jours er aucun cen-time n'a été attribué aux com-munes. En fin, A ce titre les mairesengagés dans la dynamiquedu citoyenne du 22 février2019 pour le changement dusystème salue la mobilisationcitoyenne pacifique ayant d"jouer toutes les manœuvresmachiavéliques du pouvoirpour impose sa feuille de routevia la mascarade électorale .

R.D .

Mercredi 15 janvier 2020ActualitéQuotidien national d’information




22

Mercredi 15 janvier 2020

22 3

L e ministre des Affairesétrangères, Sabri

Boukadoum, effectue depuishier une visite officielle à latête d'une délégation de hautniveau, au Royaume d'ArabieSaoudite et aux EmiratsArabes Unis (EAU), indique uncommuniqué du ministère. Lorsde cette visite, M. Boukadoumaura des entretiens avec lesresponsables saoudiens etémiratis sur "les derniers déve-loppements dans la régionarabe, notamment la situationen Libye, à travers l'examendes moyens à même de mettreun terme à l'escalade militaire,à travers un cessez-le-feudurable et la concertationautour des voies d'appui duprocessus de règlement politi-que de cette crise par le dialo-

gue inter-Libyens". Cette visitesera "l'occasion d'examiner lesvoies et moyens du renforce-ment de la coopération avecles deux pays frères et d'établirun agenda pour les différentsmécanismes de coopérationbilatérale".Par ailleurs, il faut savoir que

l'élection du nouveau Présidentde la RépubliqueM.Abdelmadjid Tebboune acontribué à la relance du rôlede l'Algérie et la redynamisa-tion de sa diplomatie dans ledossier libyen en ce sensqu'elle lui a conféré davantagede légitimité. Rappelons quela position de l'Algérie de "non-ingérence dans les affairesinternes des pays" était quali-fiée par certains de "neutraliténégative", Or, d'aucuns consi-

dèrent, en revanche, que"l'élite politique algérienne apris la mesure des défis qui seposent à l'Algérie, notammenten ce qui a concerne les dos-siers libyen d'où l'impératifpour la diplomatie nationale delancer des actions concrètesen vue d'un règlement de cettecrise qui menace la paix et lastabilité de la région". Aussi,force est d'admettre que lemarathon diplomatique qu'aconnue Alger ces derniersjours à travers une série deconsultations avec les acteursmajeurs du dossier libyen,"témoigne de la certitude detoutes les parties quant à l'im-portance du rôle crucial del'Algérie dans tout processusde règlement".

F.Z.

BOUKADOUM EN VISITE DEPUIS HIER EN ARABIE SAOUDITE ET AUX EMIRATS

La crise libyenne au centre des discussions

Le Président de la République, M.Abdelmadjid Tebboune a reçulundi soir un appel téléphonique

de la chancelière allemande AngelaMerkel, indique un communiqué de laPrésidence de la République.Au coursde cet appel, Mme Merkel a invité lePrésident Tebboune à prendre part à laConférence sur la Libye prévue diman-che 19 janvier à Berlin, précise le com-muniqué. Le Président de laRépublique, M. Abdelmadjid Tebbounea accepté cette invitation pour participerà cette Conférence, conclut la mêmesource.Le marathon diplomatique qu'a connuAlger ces derniers jours à travers unesérie de consultations avec les acteursmajeurs du dossier libyen, "témoigne dela certitude de toutes les parties quantà l'importance du rôle crucial de

l'Algérie dans tout processus de règle-ment". Les relations stratégiques qu'en-tretient l'Algérie avec les pays "agis-sants" et sa position géostratégique,sans oublier le poids de l'Armée natio-nale populaire (ANP) et sa parfaiteconnaissance de la région, sont autantde facteurs qui confirment qu'aucunprocessus de règlement ne sauraitaboutir en dehors du rôle de l'Algérie.

Un projet d'accord de trêve signé parel-Sarraj, Haftar demande un délai

Le chef du gouvernement d'union natio-nale libyen (GNA) basé à Tripoli, Fayezel-Sarraj, et le maréchal Khalifa Haftar,chef de l'Armée nationale libyenne, sontarrivés ce lundi 13 janvier à Moscoupour participer aux négociations surleur trêve, a indiqué le ministère russedes Affaires étrangères. Constatant que

des progrès avaient été faits lors desnégociations entre les belligérantslibyens à Moscou, le ministre russe desAffaires étrangères Sergueï Lavrov afait savoir qu'un document permettantde concrétiser les questions liées à latrêve entre les parties en conflit était encours d'examen. Fayez el-Sarraj apourtant refusé de rencontrer le maré-chal Khalifa Haftar dans le cadre desnégociations.

L'avertissement d'Erdogan au maré-chal Khalifa Haftar

Qualifiant de "constructifs" les pourpar-lers qui ont réuni le 13 janvier à Moscoules parties du conflit libyen, le Présidentturc a adressé un avertissement aumaréchal Khalifa Haftar. Ce dernier aquitté la Russie sans signer l'accord,s'accordant deux jours pour se pencher

dessus. Ankara s'est dit prêt à "donnerune leçon" au maréchal Khalifa Haftar,homme fort de l'est libyen, s'il reprendses attaques contre Tripoli, alors quecelui-ci a quitté Moscou sans signer unaccord de cessez-le-feu qui y était déjànégocié. Le ministère russe de laDéfense a déclaré ce mardi 14 janvierqu'il avait tout de même exprimé un avispositif sur le document et qu'il avaitbesoin de deux jours pour en discuter.Nous n'hésiterons pas à donner à Haftarla leçon qu'il mérite s'il poursuit ses atta-ques", a déclaré M.Erdogan dans undiscours devant les députés de sonparti."Haftar a d'abord dit "oui" et puis "non"avant de fuir Moscou sans signer, mal-heureusement. Nos collègues ont misleurs signatures, nous avons fait notrepartie, le reste est dans le camp de M.Poutine", a-t-il déclaré. Libye. M.Erdogan a par ailleurs affirméqu'il maintenait sa participation à laconférence internationale sur la Libyesous l'égide de l'Onu prévue dimanche19 janvier à Berlin. Nous allons discuterde cette question dimanche à la réunionde Berlin à laquelle participeront auxcôtés de la Turquie, l'Allemagne, laFrance, la Grande-Bretagne, la Russie,l'Italie, l'Égypte, l'Algérie et les Émiratsarabes unis", a-t-il dit.

Le SG du Croissant-Rouge libyensalue la solidarité humanitaire de

l'Algérie Le Secrétaire général du Croissant-Rouge Libyen (CRL), Marie Al-Dressi asalué, lundi à Alger, le soutien humani-taire de l'Algérie en solidarité avec lepeuple libyen et la contribution qu'elleapporte au Croissant-RougeLibyen.S'exprimant en marge de lacérémonie de signature d'une conven-tion de partenariat direct entre le CRL etle Croissant-Rouge Algérien (CRA), M.Al-Dressi a adressé ses vives remercie-ments à "l'Algérie, peuple et Gouvernement, à leur tête le Présidentde la République, Abdelmadjid Tebboun,pour le grand soutien humanitaire témoi-gné au peuple libyen durant la crise qu'il traverse". Se félici-tant de l'attachement du CRA à travailleravec le CRL, conformément aux princi-pes fondamentaux du Mouvementhumanitaire international, il a soulignéque le CRL était "l'instance habilitée àassurer la coordination locale et la com-munication internationale en vertu de lalégislation du parlement libyen".



Tebboune à Berlin ce 19 janvierAAAAuuuujjjjoooouuuurrrrdddd’’’’hhhhuuuuiiii

11:30 : Documentaire

12:30 : Khousoussiat Min Aâlem


13:30 : Hayati Aâdab

15:00 : Long métrage animé

16:30 : Spider-Man

18:00 : Journal télévisé

18:35 : Malaïbe Aâlem


20:50 : Magazine du festival

22:30 : Chants patriotiques

08:30 : Téléshopping

09:15 : Météo





11:55 : Petits plats en équilibre

12:00 : Les douze coups de midi

12:50 : L'affiche du jour

13:00 : Journal

13:30 : Simone Veil, ligne de vie


15:50 : France / Argentine


19:15 : Journal

19:45 : Météo

21:00 : New Amsterdam

21:55 : Camping paradis

08:00 : Journal

08:10 : Télématin (suite)

09:25 : Dans quelle éta-gère

09:35 : Amour, gloire et beauté

09:55 : C'est au programme

10:45 : Météo outremer

10:55 : Motus

11:25 : Les Z'amours

11:55 : Tout le monde veut prendre sa place

12:55 : Météo 2

13:00 : Journal

13:25 : 13h15, le dimanche...

14:10 : Excursions gourmandes

14:11 : Météo 2

14:15 : 13h15, les Français

14:55 : Grands portraits

16:16 : Confiance en tête

16:25 : Vivement la télé

17:30 : Stade 2



19:50 : Météo 2

20:00 : Journal 20h00

20:35 : Météo 2

20:40 : Jamy vous explique...

20:41 : Parents mode d'emploi

21:00 : Faites des gosses

22:55 : Secrets d'histoire

11:00 : Turbo

11:20 : Turbo

12:30 : Sport 6

12:40 : Météo

12:45 : Le 12.45

12:40 : Météo

12:45 : Le 12.45

13:25 : Météo


13:45 : Soupçons

15:50 : La colline aux adieux

17:30 : Les reines du shopping

18:40 : Chasseurs d'appart'

19:45 : Le 19.45

20:05 : Sport 6

20:10 : Météo


21:00 : Maison à vendre

Alors qu'il est en pleine séance avec un grouped'adolescents, Iggy reçoit la visite del'assistante sociale de l'un d'eux. Reynolds doitexpliquer à une assemblée de médecins lesraisons de l'échec d'une interventionchirurgicale qui a provoqué la mort d'unepolicière. Evie met en garde son petit ami surles conséquences que cette affaire pourraitavoir sur sa carrière. Max subit des effetssecondaires, difficiles à supporter, liés à sontraitement qui le rendent irascible et changentcertaines de ses perceptions.

New Amsterdam

Sur F2 - 20h45

Sur TF1 - 21h00

Faites des gosses

Sur M6 - 21h00

Maison à vendre

Après avoir découvert le lourd secret du passé desa mère, qui est juive et s'appelle en réalité

Esther, Alexandre ne sait plus où il en est. Bienqu’Odile le soutienne, il s’éloigne de plus en plus

d’elle et consulte une femme rabbin. Alors queSerge et Anissa ont dépassé leur désaccord, ce

sont leurs filles respectives qui s’opposent à euxpar tous les moyens et mettent à mal la solidité deleur couple. Meï et Chang sont également dans la

tourmente. Face à un avenir incertain, le couplede réfugiés chinois n’arrivent plus à être sur la

même longueur d’onde.

Lucien et Céline ont deux enfants de 4 et

9 ans. Souhaitant se séparer, ils doivent

vendre leur maison de Gambais, dans les

Yvelines. Bien qu'une trentaine de visites

ait eu lieu en deux ans, aucune offre n'a

été faite. Stéphane Plaza va tenter de

débloquer la situation. Quant à Danièle,

65 ans, elle veut vendre son appartement

de Bry-sur-Marne, dans le Val-de-Marne,

qu'elle habite depuis 20 ans, car elle a

accumulé des dettes. Mais son logement est en mauvais état. Sophie Ferjani décide de

prendre en charge les travaux et de refaire la décoration de ce bien.

Publicité

2222

Actualité Mercredi 15 janvier 2020Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEE

23232323

Mercredi 15 janvier 2020Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE


Directeur de la publicationMohamed Abdoun

Tel / fax : 021 71 67 60

Administration & finance :

Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Alger CentreTel / fax : 021 71 65 74Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80Site web : www.Tribunelecteurs.comE-mail : [email protected]

PublicitéTel/fax : 021 71 65 74 Tel/fax : 021 71 67 60

Bureau régional d’Oran08 Rue Belhendouz abdelkader

ex rue de la remonte. Tél / Fax : 0555 26 06 00

Bureau de MostaganemCité des 39 logements. Mostaganem

Tél : 0552 90 16 45

Bureau de Tizi-OuzouTél : 0551 97 32 08

Bureau de ChlefTél : 0773 71 99 37

Bureau de TiaretTél : 0774 27 89 49

Bureau de BéjaïaTél : 0541 01 48 97

ANEP :

1, avenue pasteur, AlgerTél : 021 73 76 78

021 73 71 28

ANEP ORAN :

12, rue des frères affaneTél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60

Impression :

Ouest : SIO Centre : SIA

Diffusion :

Ouest : SDPO Centre : NMA

Est : AMP

Tout document

remis, envoyé

ou transmis

électroniquement

à la rédaction

ne saurait faire

l’objet d’aucune

réclamation.

QUOTIDIEN NATIONALD’INFORMATION

Edité par la EURL GrinishMedia Edition

au Capital de 100 000 DA


Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE

- Interdire d'interdire, c'est le

must du must.

- Euh, ça s'rait plus simple de dire

tout autoriser ?

- Nan ! Interdire, même les

interdits, c'est viril, ça fout les

jetons, ça en jette. C'est pas pour

les mauviettes.

- Alors qu'autoriser c'est plus "

eau de rose ", voire perte de

contrôle…

- Alors qu'il n'est pas question de

perdre le contrôle de quoi que ce

soit. Le hirak, à la rigueur, mais

pas le reste quand même…

- Mais dis, à part le hirak, y a

quoi, y a qui, d'autre ?

- Wana aâreft… M. A.

" Des progrès ont été faitslors des négociations entreles belligérants libyensà Moscou. Un documentpermettant de concrétiserles questions liées à latrêve entre les partiesen conflit était en coursd'examen ", SergueïLavrov, ministre russedes Affaires étrangères.

Il y va de lasurvie-même de ce pays.

" Le temps des avantagesans contrepartie estrévolu (...) dorénavantleur octroi serasubordonné à leurincidence sur l'économienationale, et c'est là, ladynamique que noussouhaitons donner pourl'avenir ", Kamel Rezig,ministre du Commerce.

Mieux vaut tard que…

LE NAVIRECONSTANTINE

BLOQUÉ À ANVERS

MMIISSEE AAUUXX......PPOOIINNGGSS(PAS DE) TEHLAB

Le navireConstantine,propriété de

CNAN Nord, est blo-qué au port d'Anversen Belgique depuis le20 décembre dernier.La société algérienneCNAN Nord a omisdepuis des mois d'ho-norer une facture de350 mille euro à un

fournisseur belge delubrifiant. Ce dernier aété contraint de saisirla justice qui a ordonnéla saisie à titre conser-vatoire le navire algé-rien. En attendant la "libération " du navireConstantine, la CNANNord paye quotidien-nement une pénalité de9.000 euros.

Coup de cœur, coup de gueule ?

Une seule adresse : [email protected]

MICROSOFT ABANDONNEWINDOWS 7

� Le célèbre système d'exploitation de l'entreprise

américaine Microsoft, en l'occurrence Windows 7, ne sera

plus mis à jour à partir de ce mardi, annonce Microsoft sur

son site internet. Après 10 ans de service, Microsoft décide

d'abandonner le support de Windows 7 à partir du 14

janvier 2020. Toutefois, les ordinateurs dotés de ce système

d'exploitation fonctionneront toujours, mais Microsoft ne

fournira plus de support technique comme les mises à jour

logicielles et les correctifs de sécurité. "Vous pouvez

continuer à utiliser votre PC avec Windows 7, sans recevoir

de mises à jour logicielles et de sécurité continues, mais il

sera plus vulnérable aux virus et aux logiciels

malveillants", prévient Microsoft. Seule exception, les

entreprises continueront à recevoir les mises à jour via un

support prolongé jusqu'au mois de janvier 2023. Les prix

seront, néanmoins, de plus en plus élevés d'une année à

l'autre, indique Microsoft. Microsoft conseille, à cette

occasion, les utilisateurs de ces systèmes d'exploitation à se

tourner vers Windows 10, affirmant que la meilleure

expérience de ce système d'exploitation s'obtient avec un

PC neuf et qu'il n'est pas recommandable d'installer

Windows 10 sur un ancien appareil.

Par Assia.M

L'ordre du jour duprésident de laRépublique,

Abdelmadjid Tebboune,concernant ses rencontresavec les personnalitésnationales, des présidentsde partis et des représen-tants de la société civile,qui s'inscrivent dans lecadre des consultationsqu'il a lancé, sur la situa-tion globale du pays et larévision de la Constitution,pour asseoir les bases dela République nouvelle quiest au centre des revendi-cations populaires, signi-fient que les initiatives queces personnalités propo-saient pendant la périodedu Hirak n'ont pas été reje-tées. Il s'agit de : AhmedBenbitour, AbdelazizRahabi, MouloudHamrouche ainsi qu'AhmedTaleb El Ibrahimi. Ces troispersonnalités, dont lescompétences sont très res-pectées par l'opinion publi-que, mais étaient marginali-sées, à l'époque du précé-dent régime, d'où lesconsultations n'étaient quedes séances folkloriques.Durant ces dernièresannées l'Algérie avait ratédes occasions pour bénéfi-cier des compétences, desministres et des chefs degouvernement qui ontdirigé l'exécutif pendant lesétapes de la crise. Premier Responsable d'unparti reçu par le président

de la République,Abdelmadjid Tebboune. Leprésident du parti Jil Jadid,Djilali Sofiane a exposé,hier, lors de sa rencontreavec Tebboune " les pointsde vue et visions de sonparti et présenté des propo-sitions pour renforcer laconcertation et le dialogueinitiés par le Président dela République, en applica-tion de ses engagementsélectoraux, réaffirmés justeaprès sa prestation de ser-ment ", c'est ce qu'a indi-qué le communiqué de laPrésidence. D'autre part, le Présidentde la République,Abdelmadjid Tebboune, arendu visite, lundi, aumoudjahid et ancien minis-tre Ahmed Taleb Ibrahimien son domicile pour s'en-quérir de son état de santé,c'est ce qu'a indiqué uncommuniqué de laPrésidence de laRépublique.Selon la même source,Ahmed Taleb Ibrahimi qui "s'est dit profondément émupar cette visite, a remerciéle Président de laRépublique pour cetteaimable attention, lui sou-haitant plein succès pourses efforts au service de lapatrie au plan interne etpour que l'Algérie retrouvela place qui lui sied sur lascène régionale et interna-tionale ".Après avoir adressé auAhmed Taleb Ibrahimi sesvœux de bonne santé etlongue vie, le Président

Tebboune l'a informé decertains aspects du chan-gement global engagé, àcommencer par la profonderévision de la Constitution,qui doit faire l'objet de laplus large entente nationalepossible, poursuit la mêmesource.A ce propos, Ahmed TalebIbrahimi a présenté savision de l'avenir dans lecadre de la consolidationde l'unité nationale pourl'édification d'un frontinterne solide et la protec-tion de l'identité nationaleet des valeurs et constan-tes de la Nation", conclut lecommuniqué.Dans la matinée, l'ancienChef du gouvernementMouloud Hamrouche, a étéreçu, quant à lui, par lePrésident de la République,Abdelmadjid Tebboune,c'est ce qu'a précisé uncommuniqué de laPrésidence de laRépublique.Selon la même source, larencontre avec Hamrouches'inscrit dans le cadre desconsultations entamées parle Président de laRépublique au sujet desréformes qui devraient êtreenclenchées pour un règle-ment de la crise politique.Les discussions ont ainsiporté, selon le même com-muniqué, sur la situationgénérale du pays et le pro-jet de révision de laConstitution par le comitéd'experts. Hamrouche adétaillé sa vision au sujetdes différentes questions

soulevées.Auparavant le 9 décembre,le Chef de l'Etat a reçul'ancien diplomateAbdelaziz Rahabi, suite àune invitation. Rahabi aprécisé que les échangesavec AbdelmadjidTebboune étaient autoursde la situation politique quetraverse le pays. Il aexprimé notamment sa "profonde conviction quecertaines décisions relevantde ses prérogatives consti-tutionnelles, participeraientà ramener l'apaisement etla confiance ".L'ancien diplomate a pré-cisé que ces décisionsconsistent à " la libérationde tous les détenus d'opi-nion, lever toute tutelle surles medias et la cessationde pressions exercées surles partis qui ne partagentpas les mêmes avis politi-ques du pouvoir ".Et par rapport aux attaquesvisant le mouvement popu-laire ces dernières semai-nes, Rahabi estime qu'ilfaut " protéger le Hiraknational de toutes tentati-ves de son affaiblissementou de criminalisation, et leconsidérer comme uneopportunité inouïe pour quel'Algérie accède à l'ère deslibertés individuelles et col-lectives comme dans tousles pays développés " arévélé Rahabi qui souhaiteque cela " soit concrétisésur le terrain ", car il a "perçu auprès du chef del'état une bonne volonté ".

A.M.


Tebboune élargie le cercledes consultations

UN DAUPHINOCÉANIQUEÉCHOUE À ORANU n globicéphale, une espèce de dau-

phin océanique, a échoué lundi surune plage rocheuse à Cap Blanc (Aïn ElKerma), a-t-on appris de l'association éco-logique marine" Barbarous". "Le cétacé,dont la taille est nettement supérieure audauphin commun, est rarement observé surles côtes oranaises", a indiqué à l'APSAmine Chakouri, secrétaire général de l'as-socoation, précisant que le globicéphaleéchoué est un jeune mâle d'une longueurde 7 mètres. Concernant les éventuellescauses de l'échouage du mammifère, le res-ponsable, qui s'est déplacé sur les lieux,avec une équipe du département de biolo-gie marine de l'Université d'Oran pour fairedes prélèvements, a expliqué que le dau-phin présente plusieurs blessures sur diffé-rentes parties de son corps.

Par Mohamed Abdoun

LLe pouvoir, dans son accepta-tion la plus large, donne l'air dene plus savoir du tout sur quel

pied danser, comment se comporter, niquel langue adopter à l'égard du hirak.L'élection du 12 décembre passé n'aen effet pas affaibli ce mouvement his-torique. Inédit dans les annales algé-riennes. Mieux. Il s'est même quelquepeu renforcé à la faveur de la libérationde certains porteurs de drapeaux, ainsique des figures de celui-ci, à l'image dumoudjahid Lakhdar Bouregaâ. Le dis-cours d'investiture du président, danslequel il annonçait ses priorités, n'y apas changé grand-chose non plus.Quant à ce gouvernement, il faut direqu'il aura besoin d'un peu de tempspour trouver ses marques, et mettre enbranle son futur plan d'action. En atten-dant, Tebboune surprend son mondeen recevant des personnages, ma foi,ma foi inattendus, rendant même visiteà Ahmed Taleb Ibrahimi, souffrant, etne pouvant honorer l'invitation dont ilavait été gratifié. Tebboune, chemin fai-sant, ignore tous les partis politiques,ainsi que leurs leaders respectifs. Lemessage politique ainsi distillé est onne peut plus clair. A l'égal du hirak, quia rendu un verdict sans appel,Tebboune signifie le naufrage total dece personnel politique usé jusqu'à lacorde, qui a échoué dans la totalité deses missions, et dont les cadres n'ontjamais été mus que par l'appât des pro-motions sociales tout aussi rapides

qu'imméritées. Cela peut vouloir direque les choses ont des chances dechanger dans le proche avenir. Saufqu'il n'appartient pas au chef de l'Etat,mais au peuple, et à lui seul, de remo-deler l'actuel paysage politique. La mis-sion s'avère tout aussi ardue que péril-leuse. D'autant que la tentation de larépression demeure latente, omnipré-sente, chez certains de nos décideurs.C'est ainsi que la manif hebdomadairedes étudiants d'hier a subi et brusqueet inexpliquée répression. Un manifes-tant, voulant brandir l'emblème ama-zigh a également été immédiatementinterpellé alors que les autorités dupays elles-mêmes célèbrent Yennayer,tout en exhibant le même drapeau.Pareil dualité trahit, à mon sens, unesorte d'indécision au sommet du pou-voir sur la suite à donner au traitementdes revendications -restantes- duhirak. Il faut dire aussi que l'absence dereprésentants de celui-ci rend les deuxoptions tout aussi tentantes l'une quel'autre. Mais, de même qu'un répres-sion totale et absolue me semble tota-lement exclue, il est également inutilede croire un seul instant, un seul, quele pouvoir accepterait volontairement,sans y être contrait, de permettre l'avè-nement d'une mue totale, avec l'érec-tion de figures jeunes et nouvelles, unsystème de gouvernance choisi libre-ment par le peuple et l'absence de ter-res algériennes interdites au peuplealgérien, comme c'est le cas deMauretti, Club des Pins et certainsquartiers des hauteurs d'Alger…

M. A.

" Pareil dualité trahit, àmon sens, une sorte

d'indécision au sommet dupouvoir sur la suite à

donner au traitement desrevendications -restantes-

du hirak ".

Tournanthistorique

É ditorial


TEBBOUNE ÉLARGITLE CERCLE DES

CONSULTATIONSLIRE EN PAGE 2




www.tribunelecteurs.com

14ÉME ÉDITION DU SALONNATIONAL DE L'EMPLOI

ET DE LA FORMATION

3 000 POSTESD'EMPLOI

À POURVOIR

LA RUE CONTINUEDE "FAIRE LE PLEIN"

MANIF HEBDOMADAIRE DES ÉTUDIANTS RÉFORME DU SECTEURDE LA COMMUNICATION

BELHIMER SURTOUS LES FRONTS

PAGE 7

PAGE 4


TEBBOUNE À BERLINCE 19 JANVIER

PAGE 5

Ph

. Hafid

a

PAGE 3




� Le président de la République sahraouie, M. Brahim Ghali, a nommé lundi, lemembre du secrétariat national du Front Polisario, M. Bouchraya Hamoudi Beyoun,Premier ministre succédant ainsi à M. Mohamed El-Ouali Akeik, selon un communi-qué de la présidence sahraouie. Dans un communiqué publié par la République arabesahraouie démocratique, selon l'agence de presse sahraouie SPS, "Bahim Ghali, prési-dent de la République, a reçu, le lundi 13 janvier 2020, au siège de la présidence de laRépublique, le membre du Secrétariat national du Front Polisario, Mohamed El-OualiAkeik, qui l'a remercié de ses efforts et son dévouement à l'exercice de ses fonctionspendant son mandat de Premier ministre de la République arabe sahraouie démocrati-que. Il a mis fin à ses fonctions conformément au texte de l'article 53 de la RASD".

SAHARA OCCIDENTAL

BOUCHRAYA HAMOUDI BEYOUNDÉSIGNÉ PREMIER MINISTRE

A CAUSE DU MAUVAIS TEMPS DANS L'EST DU PAYS

AIR ALGÉRIESUSPEND PLUSIEURSVOLS� La compagnie aériennenationale Air Algérie aannoncé, mardi, une inter-ruption du trafic aériendans plusieurs aéroportsde l'est du pays, en raisondes mauvaises conditionsmétéorologiques. La compagnie a fait état,dans son communiqué,d'une interruption tempo-raire de l'exploitation desaéroports de Sétif, Batna etConstantine, en raison desmauvaises conditionsmétéorologiques et de l'ab-sence de visibilité due aubrouillard au niveau de cesaéroports. Ces aéroports reprendrontdu service après l'améliora-tion des conditions météo-rologiques, a précisé lacompagnie.

PRÉSIDENCE DE L'ARAV

MohamedLouber installé� Mohamed Louber a étéinstallé hier au poste deprésident de l'Autorité derégulation de l'audiovisuel(ARAV). La cérémonied'installation de M. Loubera été présidée par le direc-teur de cabinet de la prési-dence de la République,Noureddine Ayadi, en pré-sence du ministre de laCommunication, porte-parole du gouvernement,Ammar Belhimer et desdirecteurs de médiaspublics et privés. LePrésident de la République,Abdelmadjid Tebbouneavait nommé, samedi, M.Mohamed Louber présidentde l'ARAV. Ancien journa-liste de la Radiodiffusion-Télévision Algérienne(RTA) et ancien directeurdu quotidien El Moudjahid,M. Louber est enseignant àla faculté de droit d'Alger.M. Louber qui est égale-ment conseiller en droit del'audiovisuel, prépare unethèse de doctorat sur leservice public de l'audiovi-suel en Algérie. Il étaitcoordinateur des groupesde rédaction des quatrelois relatives à l'informationet à la communication.

Après qu'une épidémie depneumonie d'origine inconnue a étésignalée en Chine, touchant 41personnes et causant la mort d'uneautre, un cas a été recensé endehors du pays, indique l'OMS.L'institution diffuse la façon dereconnaître la pathologie et lesmesures entreprises par le paysvisant à empêcher la propagation duvirus.

Tandis que le nouveau type de pneu-monie détecté dans la ville chinoisede Wuhan a déjà coûté la vie à un

homme de 61 ans, un nouveau cas a étérecensé en Thaïlande. C'est le premierpays où cette affection, appartenant à lamême famille que le Sras (Syndrome res-piratoire aigu sévère), se manifeste endehors de la Chine où 41 contaminationsont été comptabilisées, indique l'OMS.Plusieurs personnes ont également étéhospitalisées avec les symptômes de cettenouvelle maladie à Singapour et en Coréedu Sud. Cependant, les médias ont plustard infirmé le lien entre ces cas et lapathologie sévissant en Chine. La per-sonne atteinte du coronavirus enThaïlande, qui avait voyagé à Wuhan, aété identifiée le 8 janvier et hospitalisée lejour même, ce qui représente le premiercas hors des frontières chinoises, a faitsavoir l'OMS. 739 autres personnes quiétaient en contact étroit avec les patients,dont 419 travailleurs médicaux, ont étéplacées sous observation médicale maisaucun cas apparenté n'a été trouvé.Comme il s'agit d'une pneumonie virale

provoquée par un coronavirus, certainssymptômes sont les mêmes que ceux quiaccompagnent les autres cas de coronavi-rus, notamment, la fièvre, des douleursdans tout le corps. Dans certains cas, le virus atteint les pou-mons, suscitant un halètement et des pro-blèmes respiratoires. L'activité du virusdépend de l'âge et de l'état du systèmeimmunitaire de la personne contaminée.Des épidémiologistes chinois avaientdéchiffré tout le génome du coronaviruspendant des études en laboratoire autourdu 9 janvier. Les recherches continuent,afin de définir les modes de transmission

et les dimensions de propagation del'agent pathogène, précise l'OMS. À l'aéro-port de Hong Kong, les autorités ontadopté un régime renforcé du contrôlesanitaire à la frontière et ont installé desscanners permettant de détecter les pas-sagers fiévreux, a fait savoir AssociatedPress. L'OMS n'a pas encore conseillé de mettreen place des mesures particulières pourles voyageurs et s'est opposé à l'instaura-tion de restrictions visant les voyages enChine et le commerce, soulignant la hautecapacité du pays à lutter contre les nouvel-les épidémies.

Par Samia Acher

Lors d'une conférence de presse ani-mée hier sous le thème : " La produc-

tion nationale et les défis ", le présidentde l'association nationale des commer-çants et les artisans Hadj TaharBoulanouar a mis l'accent sur l'impératifde promouvoir la production nationale quien ce moment est confrontée à plusieursdéfis. Le conférencier a fait savoir quecette promotion se fera en révisant leslois de l'investissement et également àtravers l'annulation de toutes les entra-ves bureaucratiques en adoptant un gui-chet unique. Le président de l'ANCA aégalement estimé qu'il est impératif derevoir la répartition des zones industrielle

selon le système du peuple. " Il estnécessaire de se concentrer sur l'indus-trie de transformation alimentaire qui sontproches des zones agricoles " a-t-ilajouté.S'agissant des lois de la vente, HadjTahar Boulanouar a appelé à revoir leslois régissant cette vente et encouragerles expositions spécialisées. L'intervenant a incité les producteurs etles importateurs à annoncer les prix deleurs productions. Il a évoqué la néces-sité d'instaurer un climat favorable à laconcurrence en redynamisant le conseilde la concurrence et encourager lesimportateurs à se diriger vers la pro-duction et l'investissement.

S.A

RELANCE ET PROMOTION DE LA PRODUCTION NATIONALE

REVOIR LES LOIS SUR L'INVESTISSEMENT

IL A DÉJÀ FAIT UNE VICTIME EN CHINE, ET SE PROPAGE À GRANDE VITESSE

CE QUE L'ON SAIT DU NOUVEAU VIRUS TUEUR

Documents

TRI...et à la communication. Après qu'une épidémie de pneumonie d'origine inconnue a été signalée en Chine, touchant 41 personnes et causant la mort d'une autre, un cas a été