LUI…ET LESAUTRES !

Par : Fayçal Charif

L UI…, lui, a été assassiné… maisl'autre, lui, il est toujours vivant et

profite de la vie ailleurs sous d'autrescieux. Un autre, lui aussi est vivant etprofite de la vie en prêchant toujours laviolence et les jours ont fait de lui unmacabre " M'derwech " qui a frôlé lafolie. Et un autre, oui, encore un autre,celui qui a pris les armes pour assassi-ner les appelés du service national et quiest devenu une " personnalité nationale" au temps de la " Issaba " à qui ondemande avis et conseils !D'autres, et ils sont si nombreux, sontbien en vie aussi, ils ont été graciés…etprofitent de la vie…mais, LUI…il a étéassassiné ! Il n'est plus de ce monde,comme 250 000 autres innocents. LUI,il était accusé d'être contre l'islam etmusulmans, un communiste, un athée,un kaafer. Et eux, ils prétendaient êtremusulmans, de vrais musulmans, d'au-thentiques musulmans et qu'ils représen-taient Dieu…sur la terre d'Algérie. Lasuite des événements, nous a dévoiléqu'il n'y avait pas plus pieux, plushumain et plus algérien que LUI et qu'iln'y avait pas plus faux, plus hypocrite etplus sanguinaire que ceux qui soit disantprônaient et défendaient l'islam. Etcomme si l'islam avait besoin d'êtredéfendu !!! Aujourd'hui, et comme sou-vent, comme chaque jour de ces 30 der-nières années, je me rappelle tous ceuxqui ont été assassinés pendant lesannées de la folie meurtrière…Comme hier, -comme aujourd'hui,comme les jours qui vont venir-, j'avais,j'ai et j'aurai une triste et douloureusepensée pour :- Mon oncle, Sid Ali, abattu devant chezlui, devant un de ses enfants. Allah yer-rahmou.- Mon ami, Ouagueni Amar, Journaliste.Un être d'une rare gentillesse, assassinéle troisième jour du décès de son pèredevant chez lui…Amar était handicapé.Quand on a tiré sur lui, il n'avait paslâché ses béquilles. Allah yerrahmou.- Notre collègue, Omar Ourtilane,Journaliste. Humain et professionnelavec un immense talent, assassiné dansla grande tourmente et qui depuis sonjournal El khabar est orphelin. Allahyerrahmou.- Mes ami(e)s journalistes, tous les jour-nalistes, et tous les algériens victimes decette terrible décennie…qui a laissé desséquelles jusqu'à nos jours. Allah yer-hamhoum.Demain, il y aura une justice ! Si celane se fera pas sur terre. ça se fera ail-leurs…là où il y a une justice divine etnon pas la justice des humains. Là où,LUI…et les autres vont être face facedans la cour de justice du ciel.

F.C.

Humeur

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

11ÈME ANNÉE - N° 3310 - LUNDI 20 JANVIER 2020 - PRIX 15 DA.

� Une jeune fille a succombé des suites à des blessuresoccasionnées par un incendie, déclaré dimanche matin dansun logement de Haï Ennour, dans la commune de Bir El Djir(Est Oran), a-t-on appris des services de la protection civile.Selon la même source, la victime, âgée de 25 ans, a rendul'âme sur les lieux du drame souffrant de brûlures au troisièmedegré sur tout le corps. Sa dépouille mortelle a été transféréeà la morgue de l'EHU "1er novembre 1954".

INCENDIE DANS UN LOGEMENT À ORAN

UNE JEUNE FILLE SUCCOMBEÀ SES BLESSURES

Les autorités mexicainesont demandé samedi auxcentaines de migrantsqui tentent coûte quecoûte de franchir lafrontière sud du payspour gagner les Etats-Unis, à faire preuved'"ordre et de respect"assurant que desopportunités d'emploiexistaient au Mexiquepour qui suit lesprocédures légales.

Plus tôt dans la jour-

née, une caravane

d'environ 1.500

migrants originaires

d'Amérique centrale, notam-

ment du Honduras et du

Salvador, a tenté d'entrer illé-

galement au Mexique, mais

en a été empêchée par les

forces de la Garde nationale

à la frontière avec le

Guatemala. Un groupe de

migrants s'est brièvement

accroché avec les militaires

aux abords du pont interna-

tional Rodolfo Robles, qui

relie les deux pays. Un agent

de l'Institut national des

migrations (INM) leur a alors

expliqué qu'ils devaient se

conformer aux lois mexicai-

nes pour entrer dans le pays.

"Vous entrez irrégulièrement

au Mexique, vous devez

avoir un visa mexicain ou un

document d'immigration. Ne

vous exposez pas aux trafi-

quants d'êtres humains, votre

vie est en danger", leur a

lancé cet agent à l'aide d'unporte-voix. "Ne vous laissezpas berner, ce n'est pas ditque les Etats-Unis vousaccorderont l'asile". Le gou-vernement mexicain avaitannoncé vendredi le renfortde la sécurité à sa frontièresud en prévision de l'arrivéede cette nouvelle caravane."Avec de l'ordre et du respectvous serez tous pris encompte. Il y a des opportuni-tés pour tous", a affirmé legénéral Vicente Hernandez,coordinateur des opérationsde la Garde nationale mexi-caine sur la rivière Suchiate,qui sépare le Mexique duGuatemala. Les migrants ontalors accepté ces conditionsposées par les autorités etont commencé à se présen-ter devant les autorités del'immigration mexicaine pargroupes de vingt. "Jedemande aux autorités mexi-

caines qu'elles nous donnentl'opportunité de trouver unbon travail", a déclaré àl'AFP Edith Maya, 40 ans, quia quitté Puerto Cortés, aunord du Guatemala avec sesenfants de 9 et 13 ans. Legouvernement mexicain avaitannoncé vendredi le renfortde la sécurité à sa frontièresud en prévision de l'arrivéede cette nouvelle caravane.Ces migrants, parmi lesquelsse trouvent parfois desenfants, font partie d'unecaravane comptant 3.543personnes, partie mardi soirde la ville hondurienne deSan Pedro Sula (nord), aindiqué à des journalistesAlejandra Mena, porte-parolede l'Institut guatémaltèquedes migrations. Ils avaientfranchi la frontière avec leGuatemala mercredi, déter-minés à gagner les Etats-Unis. L'ambassadeur améri-

cain au Guatemala, LuisArreaga, a toutefois avertique son pays ne les laisse-rait en aucun cas passer."Les migrants qui choisissentde continuer risquent leur viedans une entreprise vouée àl'échec. On ne leur permettrapas d'entrer ni de s'établiraux Etats-Unis", a affirmé cediplomate, cité dans un com-muniqué de l'ambassadeaméricaine. Ils effectuent leurpériple à pied ou à bord decamions et d'autobus.Le président méxicain,Andrés Manuel LópezObrador, a offert 4.000emplois à ces migrants.Le passage de migrants nes'est pas tari en dépit desmesures de sécurité prisespar le gouvernement mexi-cain, conformément à unengagement pris avecl'administration du présidentaméricain Donald Trump.

ENVAHI PAR UNE CARAVANE DE MIGRANTS VOULANT SE RENDRE AUX USA

LE MEXIQUE APPELLE AU CALME

P as moins de 4 per-sonnes ont péri à

travers le territoire natio-nal durant les dernières48 heures, par intoxica-tion au monoxyde de car-bone (Co), suite à l'utili-sation des appareils dechauffage, chauffe-bainet moteur de véhicule,indique dimanche unbilan de la Directiongénérale de la Protectioncivile. Ainsi, à Sidi BelAbbes, deux personnessont décédées intoxi-quées par le Co, éma-nant d'un moteur de véhi-cule à l'intérieur dugarage d'un domicile sisdans la commune etdaïra du Chef-lieu de

wilaya, alors qu'un autredécès a été déploré àBoumerdés où un jeunehomme de 31 ans aété intoxiqué par le Coémanant d'un chauffe-bain à Bordj Menaïel,précise la même source.Le quatrième décès aété enregistré dans lawilaya de Djelfa où unejeune femme de 25 ansa trouvé la mort intoxi-quée par le Co émanantd'un appareil de chauf-fage traditionnel, dansla commune de deDar El Chiokh. Dans lemême registre, lessecours de la Protectioncivile sont intervenuspour prodiguer les soins

de première urgence à20 personnes incommo-dées par le gaz Co auniveau des wilayas deKhenchela, Mila, Sétif,Naâma, Béchar, Médéa,Tébessa et Ghardaïa.Les secours de laProtection civile Saidasont également interve-nus pour prodiguer dessoins de premièreurgence, puis évacuervers l'hôpital local 04 per-sonnes atteintes de brû-lures de 1er degré, suiteà une explosion d'unebouteille de gaz butane,au domicile sis dans lacommune de OuledKhaled, conclut le com-muniqué.

INTOXICATIONS PAR MONOXYDE DE CARBONE

4 MORTS EN 48 HEURES

UNE COLLISION FRONTALE ENTRE DEUX BUS DE TRANSPORTDE VOYAGEURS CAUSE 12 MORTS ET 46 BLESSÉS À EL-OUED

LA SÉCURITÉ ROUTIÈREAVANCE… EN ARRIÈRE

LIRE EN PAGE 2

CONFÉRENCE INTERNATIONALE SUR LA LIBYE

LE RÔLE PRÉPONDÉRANT DE L'ALGÉRIE

11ÈME ANNÉE - N° 3310 - LUNDI 20 JANVIER 2020 - PRIX 15 DA.

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

www.tribunelecteurs.com

25E OPÉRATION DE RELOGEMENT À ALGER

3.000 LOGEMENTSÀ ATTRIBUER LA

SEMAINE PROCHAINE

PRÉSIDANT LA DEUXIÈME RÉUNION DU CONSEIL DES MINISTRES

TEBBOUNE INSISTE SURLA REFONDATION DE L'ETAT

PAGE 8LIRE ÉGALEMENT LE TEXTE INTÉGRAL EN PAGE 4 ET 5

PAGE 6

MÉTÉO

LA NEIGEARRIVEENFIN� Des chutes de neige affecte-

ront lundi les reliefs dépassant

les 1000 mètres d'altitude dans

plusieurs wilayas de l'Ouest du

pays, indique dimanche l'Office

national de météorologie dans

un bulletin météo spécial

(BMS). Le BMS concerne les

wilayas de Tlemcen, Sidi Bel

Abbes, Saïda, Naâma, El

Bayadh, Tiaret et Laghouat où

l'épaisseur estimée de la neige

sera entre 10 et 15 cm du

lundi à partir de 3h00 jusqu'à

12h00, précise la même source.

2222

Actualité Lundi 20 janvier 2020Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEE

23232323

Lundi 20 janvier 2020Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE

Des LecteursDes Lecteurs

Directeur de la publicationMohamed Abdoun

Tel / fax : 021 71 67 60

Administration & finance :

Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Alger CentreTel / fax : 021 71 65 74Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80Site web : www.Tribunelecteurs.comE-mail : redactionlecteurs@yahoo.fr

PublicitéTel/fax : 021 71 65 74 Tel/fax : 021 71 67 60

Bureau régional d’Oran08 Rue Belhendouz abdelkader

ex rue de la remonte. Tél / Fax : 0555 26 06 00

Bureau de MostaganemCité des 39 logements. Mostaganem

Tél : 0552 90 16 45

Bureau de Tizi-OuzouTél : 0551 97 32 08

Bureau de ChlefTél : 0773 71 99 37

Bureau de TiaretTél : 0774 27 89 49

Bureau de BéjaïaTél : 0541 01 48 97

ANEP :

1, avenue pasteur, AlgerTél : 021 73 76 78

021 73 71 28

ANEP ORAN :

12, rue des frères affaneTél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60

Impression :

Ouest : SIO Centre : SIA

Diffusion :

Ouest : SDPO Centre : NMA

Est : AMP

Tout document

remis, envoyé

ou transmis

électroniquement

à la rédaction

ne saurait faire

l’objet d’aucune

réclamation.

QUOTIDIEN NATIONALD’INFORMATION

Edité par la EURL GrinishMedia Edition

au Capital de 100 000 DA

Quotidien national d’information

Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE

Par Mohamed Abdoun

UUn accident impliquant deux busa eu lieu ce dimanche à ElOued. Il a fait une douzaine de

morts, en sus de pas moins de 46 bles-sés. Sans le moindre risque de metromper, je crois pouvoir dire que jemène, presque seul, un vain combatcontre tous ces " Mad Max " de la route.Je fais cela depuis un nombre effrayantd'années. Mais rien n'a changé, hélas.Les bus et les camions continuent detuer chez nous. Dans une quasi-totaleimpunité. Le pire, sans doute, c'est quece genre d'accidents occasionne tou-jours un nombre effrayant de victimes.Ces dernières, en plus, sont des victi-mes " expiatrices ", tuées malgré elles," embarquées " dans une galère qu'el-les n'ont jamais souhaitée. De touteleur vie. Et de toute leur mort aussi. Laprincipale raison en est que les respon-sables qui ont véritablement le pouvoird'y changer quelque chose ne s'en sou-cient pas trop. Normal, direz-vous. Ilsne se déplacent pas en bus, eux. Vapour l'énumération des causes de cecarnage routier qui poursuit son " bon-homme de chemin " en toute quiétude.La première, qui n'est peut-être pas laprincipale, est liée aux fameux " mou-chards " qu'un certain ministre desTransports avait promis d'installer surtous les bus et camions de transport demarchandises. Le ministre en questions'appelle Amar Tou. Cela doit remonter

une bonne quinzaine d'années. Rienn'a été fait bien. Cela est-il seulementlié à la nonchalance légendaire de nosdécideurs quand ce ne sont pas leursintérêts qui sont menacés, ou bien est-ce un travail de lobbying puissant qui aété mené contre ce projet, sachant par

exemple que Tahkout, en prison désor-mais, est à la tête d'une flotte de plusd'un millier de bus ? J'avoue que je nele sais pas. Ce que je sais en revanche,avec une certitude inébranlable, c'estque l'Etat assume une large responsa-bilité dans ce carnage routier, pour nepas avoir assumé ses responsabilitésen temps réel, et pour avoir formulé defausses promesses. Mais, les mou-

chards qui comptabilisent les vitesseset les temps de conduite et de repos nesont rien face au reste. Oui, je ne pensepas révéler un quelconque secret ici enrappelant ici qu'on continue d'acheterson permis de conduire. Que la corrup-tion gangrène très profondément ce

secteur. Ce fléau touche égalementcelui du contrôle technique. Quand onvoit l'état de vétusté de beaucoup debus qui continuent de sillonner nos rou-tes et artères, on en a carrément lachair de poule. Ce sont de véritablescorbillards roulants. Le fait qu'ils soientdotés de leurs certificats de contrôletechnique, établi en bonne et dueforme, suffit amplement à prouver qu'il

y a bel et bien anguille sous roche.Venons-en à la " conduite " maintenant.Je mets ce mot entre guillemets car ces" chauffards ", à la mine patibulaire,sale, mal-élevés, et n'hésitant jamais àparler au téléphone pendant laconduite, se livrent aux pires excès surla route, comme les dépassementsdangereux, les excès de vitesses, lesfreinages intempestives, et j'en passe,le tout pour gagner une minute sur sontemps, chiper un client au concurrent…et, quand je dis client, je me montrebien gentil, puisque ces individus,quand ils parlent de leur métier, l'évo-quent en terme de " chargement ". Poureux, les voyageurs sont au mieux duvulgaire bétail, et au pire une quelcon-que marchandise. Ces conducteurs, enprime, disposent -presque- tous desmoyens idoines pour ne pas se faireretirer leurs permis ou, le cas échéant,se le faire restituer en moins de tempsqu'il ne faut pour le dire. Mais, malgréce constat plus qu'alarmant, je reprendsun tantinet espoir. Tebboune, quoiqueen déplacement en Allemagne, a quandmême présenté ses condoléances auxfamilles des victimes, ce qui très rarechez nous. J'aime à croire que celasuivi par des faits, des actes concrets àradiaux à prendre sur le terrain. Descondoléances, c'est bien. Moins demorts sur la route, à cause de cesrébus de l'humanité, c'est mieux.Beaucoup mieux.

M. A.

PEUT-ÊTRE… ditorialÉ

" Pour eux, les voyageurs sont au mieux duvulgaire bétail, et au pire une quelconque

marchandise. Ces conducteurs, en prime, disposent-presque- tous des moyens idoines pour ne pas sefaire retirer leurs permis ou, le cas échéant, se le

faire restituer en moins de temps qu'il ne faut pourle dire. Mais, malgré ce constat plus qu'alarmant, je

reprends un tantinet espoir ".

- L'histoire, pour ne pas dire

le drame, se passe au Kenya.

- Et ? - Isaiah Wanjala, jeune

kényan de 14 ans, récemment

admis au lycée Chewoiyet

Boys, dans le comté de West

Pokot, n'a pas pu réunir les

445 euros requis pour sa

scolarité. Cinquième d'une

famille de neuf enfants, il a

déclaré qu'il est prêt à vendre

un de ses reins à condition

que cela lui permette de

réunir assez d'argent pour

financer ses études

secondaires et universitaires.

- … - Tu en restes sans voix, hein !

- Non, non. Je calculais juste

dans ma tête à quoi en est

réduit le prix d'un rein, dans

un monde qui court à grands

pas vers sa perte. Dis, tu

penses que le coût d'une…

reine est encore supérieur ?

- Wana aâreft… M. A.

N. B : " Mes parents âgés ne

sont plus en mesure de payer

mes frais de scolarité et de

subvenir aux besoins de base

de mes jeunes frères et sœurs

", a-t-il déclaré. Les parents

de Wanjala, Rose Andisi et

Fred Wanyonyi, qui ont

essayé de l'en dissuader, ont

fait appel à des personnes de

bon cœur pour aider le jeune

garçon à réaliser son rêve de

devenir ingénieur.

" Nous excluonscatégoriquementla possibilité denégociation d'unnouvel accordsur le nucléaire", MohammadJavad Zarif,ministre iraniendes Affairesétrangères.

Ils sont entreadultes, quandmême !

MBZ A TRAVAILLÉCOMME SERVEUR AU MAROC

MMIISSEE AAUUXX......PPOOIINNGGSS(PAS DE) TEHLAB

L a semaine dernière,le New York Times a

dressé un portrait duprince héritier desEmirats arabes unis,Mohammed bin Zayed, dupoint de vue de RichardClarke, ex-conseiller del'émir et tsar antiterroristede la Maison Blanche. Lejournal revient sur l'ado-lescence du prince héritierM.B.Z., et notamment lapériode passée au Maroc."Son pays a été catapultéde la pauvreté en unerichesse inimaginable parla découverte du pétrole",rapporte le journal.Lorsque le prince avait 14ans, son père l'a envoyédans une école au Maroc."Zayed semble avoirvoulu que cela soit uneexpérience de durcisse-

ment ; il a donné à son filsun passeport portant unnom de famille différent,afin qu'il ne soit pas traitécomme un prince", expli-que le média. M.B.Z. aalors vécu une vie simpleet "a passé plusieurs moisà travailler comme ser-veur dans un restaurantlocal", rapporte-t-on. "Ilfaisait ses propres repas etsa propre lessive, et étaitsouvent seul", poursuit lejournal. Egalement minis-tre de la défense d'AbouDhabi, M.B.Z. est aussiprésident d'Abu DhabiExecutive Council, soitl'organe veillant sur ledéveloppement et la plani-fication de l'émiratd'Abou Dabi et membredu conseil suprême dupétrole.

Coup de cœur, coup de gueule ?

Une seule adresse : moh_abdoun@yahoo.fr

BOUMERDES ETTÉBESSA

Deux terroristes appréhendés

Par Samia Acher

� Le communiqué du ministère de ladéfense nationale a fait état de l'arresta-tion de deux éléments de soutien auxgroupes terroristes vendredi à Boumerdeset Tébessa, par des détachements del'Armée nationale populaire (ANP)." Dans le cadre de la lutte antiterroriste etgrâce à l'exploitation de renseignements,des détachements de l'ANP ont appré-hendé, le 17 janvier 2020, deux élémentsde soutien aux groupes terroristes àBoumerdes/1e Région militaire etTébessa/5eRM " a précisé la mêmesource. Dans le cadre de la lutte contre lacontrebande et la criminalité organisée, "etdans la dynamique des opérations visant àmettre en échec les tentatives de narcotra-fic dans notre pays, des Garde-frontièresont saisi, suite à une opération de fouille etde ratissage menée près des frontières àBéchar/3eRM, une grande quantité de kiftraité s'élevant à trois quintaux et 43 kilo-grammes", tandis que des détachementscombinés de l'ANP "ont arrêté, à Tlemcenet Oran/2eRM, six narcotrafiquants etsaisi 56,3 kilogrammes de la même subs-tance". Dans un autre contexte, des déta-chements de l'ANP "ont arrêté, àDjanet/4eRM, Tamanrasset et Bordj BadjiMokhtar/6eRM, 30 personnes et saisi 9groupes électrogènes, quatre marteauxpiqueurs, deux détecteurs de métaux,ainsi que 9 véhicules tout-terrain, deuxcamions et 51 sacs de mélange de pierreset d'or brut, alors que des détachementsde l'ANP "ont déjoué des tentatives decontrebande de 18788 litres de carburant,et ce, suite à des opérations distinctesmenées à Tébessa, Souk Ahras et El-Tarf/5eRM, et Bordj Badji Mokhtar/6eRM"." Par ailleurs, des Garde-côtes "ont mis enéchec à Oran, Aïn Témouchent/2eRM,Annaba et Skikda/5eRM, des tentativesd'émigration clandestine de 124 personnesà bord d'embarcations de construction arti-sanale, tandis que 19 immigrants clandes-tins de différentes nationalités ont étéinterceptés à Tébessa et Tamanrasset " aconclu le MDN

S.A

Par Ferhat Zafane

La wilaya d'El Oued aenregistré dans la nuitdu samedi au diman-

che, un grave accident de lacirculation qui a fait 12 mortset 46 blessés, dont 5 dans unétat critique. L'hécatombe aeu lieu dans la commune deStill et a été causée par la col-lision entre deux bus de trans-port de voyageurs. Selon lesindications fournies par la pro-tection civile d'El Oued, l'acci-dent meurtrier a mis en scènedeux bus de marque Higer.Le premier assurait la liaisonentre Hassi Messaoud et Jijelalors que le second desser-vait Ouargla depuis Setif. Leséléments de la gendarmerien'ont pas encore déterminéles circonstances de cet horri-ble accident. Toujours selonles pompiers, les blessés ontété évacués vers l'hôpital dela localité d'El Meghaïer.Cependant, les cinq passa-gers grièvement touchés ontété réorientés vers l'hôpital du

chef-lieu de wilaya, vu la gra-vité de leurs blessures. Leséléments de la gendarmeriequi se sont dépêchés sur leslieux de l'accident ont ouvertune enquête qui déterminerales circonstances exactes dece drame. Une enquête quitentera de faire la lumière surl'accident et situer les respon-sabilités. Les blessés se trou-vent actuellement sousobservation médicale spécia-lisée sous la supervision d'unstaff composé d'une douzainepraticiens spécialistes (ortho-pédie et chirurgie générale),d'une quinzaine de généralis-tes, en plus d'une quarantainede paramédicaux, selon leDSP d'El-Oued, AbdelkaderLaouini. Douze interventionschirurgicales en orthopédie etdeux autres en chirurgiegénérale ont été déjà effec-tuées au niveau de l'EPHd'El-Meghaier et trois (3) àl'EPH d'El-Oued, a-t-il faitsavoir. L'accident de circula-tion, une collision entre deuxautocars, est survenu diman-

che matin sur la RN-3, reliantles communes de Still (El-Oued) et d'Oumach (Biskra),selon la Protection civile.Selon les statistiques , leschiffres augmentent de plusen plus, il y a trop de mort surnos routes malgré les nom-breuses campagnes de sen-sibilisation, à l'intention deschauffeurs, afin de les inciterdavantage au respect ducode de la route et par lamême, atténuer le nombred'accidents qui reste toujourssans effet par les automobilis-tes. C'est ainsi que selon lesanalyses des spécialistes enla matière que le facteurhumain reste la premièrecause de ce carnage enregis-tré sur les routes du pays. Entous les cas, tout a été dit surce nouveau phénomèneappelé communément '' vio-lence routière '' qui fait désor-mais ravage sur nos routes etconstitue la première causede mortalité dans le pays.Alors quels moyens à mettreen œuvre pour arrêter l'héca-

tombe? Les chiffres commu-niqués de temps à autres parles services compétents fontressortir que le nombre d'ac-cidents est en nette augmen-tation d'une année à uneautre. Ces chiffres donnent froiddans le dos où des milliers demorts sont portés sur cettelongue liste macabre, etautant de blessés et autreshandicapés à vie. Cependant,force est de reconnaître queles mesures draconiennesprévues par la réglementationet l'intransigeance des servi-ces de sécurité qui ont étépourvus en moyens matérielssophistiqués ne se semblentavoir aucun effet sur le com-portement suicidaire desautomobilistes, et particulière-ment les jeunes. Ces chauf-fards, grisés par la vitesse,font fi du respect du code dela route et se comportent enseigneurs sur les routes auvolant de mécaniques de plusen plus puissantes.

F.Z.

UNE COLLISION FRONTALE ENTRE DEUX BUS DE TRANSPORT DE VOYAGEURS CAUSE 12 MORTS ET 46 BLESSÉS À EL-OUED

La sécurité routièreavance… en arrière

"Nous avons déposéplainte pour faux et

usage de faux par des per-sonnes dépositaires de l'auto-rité publique", a annoncé àfranceinfo samedi 18 janviermaître Arié Alimi, avocat deTaha Bouhafs. Ce journalistea été interpellé, puis placé engarde à vue après avoirsignalé sur Twitter la pré-sence d'Emmanuel Macrondans le théâtre des Bouffesdu Nord à Paris vendredisoir. Des manifestants se sont

ensuite rassemblés et ontperturbé la soirée. L'avocataffirme par ailleurs que sonclient envisage de déposerplainte "pour des dénoncia-tions calomnieuses" et"contre tous ceux, y comprisles personnalités politiques,qui ont eu des mots de haine,des mots fallacieux, des motsdiffamatoires à son égard".Après quasiment une jour-née de garde à vue, TahaBouhafs a été déféré devantle tribunal de grande ins-

tance de Paris samedi, puisprésenté à un juge d'instruc-tion dans la soirée. "Le par-quet de Paris demandait samise en examen pour partici-pation à un groupementformé en vue de commettredes violences ou des dégrada-tions et pour appel à unemanifestation non déclarée",ce qu'a rejeté la juge d'ins-truction, selon son avocatArié Alimi. Taha Bouhafs adonc été placé sous le statutde témoin assisté.

GRAVE ATTEINTEAUX LIBERTÉS AU FRANCE

L e Président de la République,Abdelmadjid Tebboune a pré-

senté ses condoléances aux famillesendeuillées par l'accident de la circu-lation survenu dimanche matin entreles wilayas d'El-Oued et de Biskra, eta chargé le Premier ministre de pren-dre toutes les dispositions nécessai-res pour la prise en charge des bles-sés et porter assistance aux famillesdes victimes, indiquent les servicesdu Premier ministre dans un commu-

niqué. "A la suite du grave accidentde la circulation qui a eu lieu tôt cematin entre les wilayas d'El-Oued etde Biskra entre deux autocars et qui aprovoqué le décès de plusieurs voya-geurs ainsi que de nombreux bles-sés, Monsieur le Président de laRépublique présente ses condoléan-ces aux familles endeuillées par ceterrible accident et souhaite unprompt rétablissement aux blessés",précise le communiqué. Le Président

de la République a "chargé lePremier ministre de prendre toutesles dispositions nécessaires pour laprise en charge des blessés et porterassistance aux familles des victimes",a-t-on ajouté de même source. LePremier ministre a dépêché les minis-tres de l'Intérieur et de la Santé surles lieux à l'effet de superviser toutesles actions nécessaires pour faireface à ce tragique accident", a faitsavoir le communiqué.

Les condoléances du président

Lundi 20 janvier 2020ActualitéQuotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

22

Lundi 20 janvier 2020

22 3

Petit écran

Le Président de laR é p u b l i q u e ,Abdelmadjid Tebboune

a présidé, samedi, réunion duConseil des ministres. Le Chefde l'Etat a, dans ce cadre,affirmé que l'Algérie est audébut d'un processus qui devraconduire à une " refondation "de l'Etat et de ses institutionssur " des bases saines "et à un" redressement " économique,social et culturel." La réalisation de ces objectifsrequiert la mobilisation et ladétermination de tous et la prisede conscience de chacun surles enjeux et les défis que nousdevons ensemble relever.Aussi, dans l'exercice quotidiendes obligations de votre charge,vous devez toujours garder àl'esprit l'impératif de leurconcrétisation ", a-t-il soutenu.Le Président Tebboune a tenuégalement, à souligner que"désormais l'exercice des mis-sions et attributions sera évaluéet apprécié à l'aune de la res-ponsabilité et de la redevabilitéqui s'y attachent en tenantcompte, essentiellement, duniveau de prise en charge réelledes besoins et préoccupationsexprimées par les citoyens engénéral et par les opérateurséconomiques et sociaux, enparticulier".Le Président Tebboune, a éga-lement exhorté leGouvernement, à la clôture dela réunion du Conseil des minis-tres, à accélérer le processusd'élaboration du Plan d'action,en veillant à assurer la "cohé-rence d'ensemble des actions"de l'exécutif.Poursuivant ses orientations, lechef de l'Etat a insisté sur l'im-pératif d'hiérarchiser les priori-tés en fonction de nos capaci-tés financières et matérielles enétablissant un calendrier précisde mise en œuvre".

Il a également mis l'accent sur "l'impératif " de veiller à laconcrétisation de l'ensembledes engagements pris afin de "rétablir la confiance de notrepeuple envers ses dirigeants",en privilégiant, pour cela, unedémarche pragmatique fondéesur "la concertation, la fran-chise, la transparence et larigueur et orientée exclusive-ment vers la réalisation de l'in-térêt général ".Abdelmadjid Tebboune anotamment déclaré que cettedémarche "doit s'appuyer surnotre détermination à opérerune véritable rupture avec lespratiques du passé et promou-voir de nouveaux modes degouvernance à la mesure desespérances de notre peuple".D'autre part, Tebboune a décidéde transférer le pouvoir denomination d'un certain nombrede cadres de l'Etat au Premierministre.S'agissant du secteur de lasanté, Tebboune a ordonnél'adoption d'un plan d'urgenceet la "rupture" avec les prati-ques du passé dans le domainede ce domaine.Ce plan d'urgence doit axer surdeux priorités, à savoir la priseen charge dans "les servicesd'urgence" et la prise en charge"des femmes enceintes". Estimant que les Urgences etles Services obstétriques sontle "maillon faible" du systèmesanitaire, le président de laRépublique a égalementappelé à "une réorganisation"du secteur et à "des mesurespratiques" en matière de forma-tion de médecins urgentistes etde paramédicaux, en plus de"l'encouragement" de cesmédecins à travers des incita-tions appropriées", a souligné lecommuniqué du Conseil desministres.Il a mis, à ce propos, en garde,

contre "le refus d'admission desfemmes enceintes juste avantl'accouchement par n'importequel service médical".Dans le même cadre, et concer-nant le dépistage précoce desmaladies gériatriques, chroni-ques et des cancers, lePrésident Tebboune a relevé"l'impératif d'une réflexionsérieuse sur la problématiquedu service civil et de mesuresincitatives, en accordant la prio-rité à la formation de médecinsdu Sud pour pallier définitive-ment au manque de spécialis-tes dans cette région du pays". Le Président Tebboune a égale-ment ordonné "l'accélération dela réalisation d'un hôpital d'unecapacité de 700 lits à Algerdevant alléger" la pression surles établissements hospitaliersen place", tout en insistant sur"l'impératif de hâter la numéri-sation du secteur afin d'amélio-rer les prestations". Par ailleurs, et concernant lephénomène de la violence àl'égard du personnel médical ausein des établissements hospi-taliers, le président de la répu-blique a demandé la prise demesures, notamment "lacontractualisation avec dessociétés privées" afin de garan-tir, a-t-il déclaré, la sécurité despersonnels et des infrastructu-res de santé. Dans le domaine de la couver-ture sanitaire dans les wilayasdu Sud et des Hauts Plateaux,le plan d'action prévoit, notam-ment, "le développement et lerenforcement des programmesspécifiques" à ces wilayas, àsavoir le programmes de luttecontre les Maladies à transmis-sion hydrique (MTH), le pro-gramme de lutte contre la leish-maniose cutanée, la lutte contrel'envenimation scorpionique, letrachome, le paludisme etautres maladies à transmission

vectorielle.Sur un autre volet, AbdelmadjidTebboune, prévoit l'engage-ment d'un nouveau programmed'un million de logements pourla période 2020-2024. Il est notamment prévu la révi-sion de la loi sur l'aménage-ment et l'urbanisme et la politi-que de la ville, la dynamisationde la fonction de contrôle enmatière d'urbanisme, la pour-suite de la réalisation des villesnouvelles et la valorisation de laproduction architecturale.Intervenant suite à cette com-munication, le présidentTebboune a insisté sur l'impéra-tif de finaliser les programmesen cours dans les meilleursdélais. Il a souligné que la réali-sation de tout nouveau pro-gramme de construction delogements doit prendre encompte les contraintes de finan-cement. Elle ne doit surtout passe faire, soutient-il, au détri-ment de la qualité, des aspectsarchitecturaux et de l'aménage-ment urbain. Le président de laRépublique a mis en avant le"droit du citoyen à un logementdécent", soulignant l'impératifde luter contre l'habitat précaireet d'éradiquer les bidonvilles àtravers la prise de mesuresnécessaires à même d'empê-cher leur réapparition, outre dessanctions à l'encontre descontrevenants. A ce propos, il a instruit lesministres de l'Intérieur et del'Habitat de mettre en place unmécanisme spécial pour le suivide cette question et la luttecontre les cas de connivenceen la matière.A ce propos, il a instruit la créa-tion d'une "banque du loge-ment" et a exhorté à uneréflexion globale sur la créationde villes périphériques afin decontenir l'exode vers les gran-des villes. Le Président de la

République, AbdelmadjidTebboune, a recommandé auGouvernement l'interdictiond'importer les produits fabri-qués localement, tout en conti-nuant à garantir le fonctionne-ment des entreprises et lesbesoins essentiels des consom-mateurs.Il a notamment souligné l'impé-ratif de réduire la facture d'im-portation des médicaments, enencourageant la productionlocale et en soumettant les pro-duits pharmaceutiques impor-tés à la certification pour la pro-tection de la santé des citoyens." Mais les mesures de protec-tion de la production nationaleet de défense commerciale"doivent être envisagées avecintelligence et dans le respectdes engagements commer-ciaux internationaux ", a notéTebboune. D'autre part, le pré-sident Tebboune a donné desinstructions pour la création dezones franches avec les paysafricains limitrophes, afin d'enfinir avec le fléau de la contre-bande. S'agissant des exporta-tions, il a affirmé que la straté-gie de promotion des exporta-tions hors hydrocarbures doitêtre "très vite mise en œuvre"en étroite collaboration avec lesdépartements ministérielsconcernés, tout en soulignantque "l'importation doit être uncomplément à l'économie natio-nale et non une alternative".Concernant les accords com-merciaux déjà conclus ou ceuxencore en discussion,Tebboune a chargé l'exécutifde faire une "évaluation rigou-reuse et objective" de leurseffets sur l'économie nationale,tout en soulignant que la politi-que du commerce extérieur doitfaire l'objet de mécanismes deconcertation sectorielle plusrenforcés.

A.M.

PRÉSIDANT LA DEUXIÈME RÉUNION DU CONSEILDES MINISTRES

Tebboune insistesur la refondation de l'Etat

AAAAuuuujjjjoooouuuurrrrdddd’’’’hhhhuuuuiiii

11:30 : Documentaire 12:30 : Khousoussiat Min Aâlem13:00 : Journal Televisé13:30 : Hayati Aâdab15:00 : Long métrage animé 16:30 : Spider-Man 18:00 : Journal télévisé18:35 : Malaïbe Aâlem 20:00 : Journal Televisé20:50 : Magazine du festival 22:30 : Chants patriotiques

08:30 : Téléshopping 09:15 : Météo 09:20 : Une histoire, une urgence 09:50 : Une histoire, une urgence 10:20 : Grey's Anatomy 11:05 : Grey's Anatomy 11:55 : Petits plats en équilibre 12:00 : Les douze coups de midi 12:50 : L'affiche du jour 13:00 : Journal 13:30 : Simone Veil, ligne de vie14:55 : Le mag de la Coupe du monde 15:50 : France / Argentine 17:55 : Le mag de la Coupe du monde 19:15 : Journal 19:45 : Météo 21:00 : Sam21:55 : Camping paradis

08:00 : Journal 08:10 : Télématin (suite) 09:25 : Dans quelle éta-gère

09:35 : Amour, gloire et beauté 09:55 : C'est au programme 10:45 : Météo outremer 10:55 : Motus 11:25 : Les Z'amours 11:55 : Tout le monde veut prendre sa place12:55 : Météo 2 13:00 : Journal 13:25 : 13h15, le dimanche... 14:10 : Excursions gourmandes 14:11 : Météo 2 14:15 : 13h15, les Français14:55 : Grands portraits 16:16 : Confiance en tête 16:25 : Vivement la télé 17:30 : Stade 2 18:40 : N'oubliez pas les paroles 19:15 : N'oubliez pas les paroles 19:50 : Météo 2 20:00 : Journal 20h00 20:35 : Météo 2 20:40 : Jamy vous explique... 20:41 : Parents mode d'emploi 21:00 : Les rivières pourpres22:55 : Secrets d'histoire

11:00 : Turbo 11:20 : Turbo 12:30 : Sport 6 12:40 : Météo 12:45 : Le 12.45 12:40 : Météo 12:45 : Le 12.45 13:25 : Météo 13:30 : Scènes de ménages 13:45 : Soupçons 15:50 : La colline aux adieux 17:30 : Les reines du shopping 18:40 : Chasseurs d'appart' 19:45 : Le 19.45 20:05 : Sport 6 20:10 : Météo 20:25 : Scènes de ménages 21:00 : Mariés au premier regard

Au collège, Sam tente de dénouer le casd'une élève qui accuse le prof de gym,Tom, de gestes déplacés lors d'unexercice de confinement. Tandis queXavier savoure son bonheur auprès deVéro et de Chloé, Sam est tiraillée entreses sentiments et sa culpabilité enversAntoine. Persuadée d'être l'uniqueresponsable du désastre familial vécu parAntoine 30 ans plus tôt, elle est incapablede lui avouer son secret. Elle se confie àXavier, toujours présent pour elle.

Sam

Sur F2 - 20h45

Sur TF1 - 21h00

Les rivières pourpres

Sur M6 - 21h00

Mariés au premier regard

Deux adolescents jouent dans un hangardésaffecté et découvrent le corps d'une

femme noire dans une mise en scènescabreuse. Un dièse est gravé sur son front.Niemans et Camille orientent leur enquête

vers la jungle de migrants située à quelqueskilomètres du lieu du crime. Pour eux,

l'assassinat puise son origine dans un rituelafricain, teinté de vaudou et de mysticisme.

Camille infiltre la jungle en se faisantpasser pour une bénévole. Elle y fait la connaissance d'un mystérieux médecin qui lui explique

que le fameux dièse est la marque d'un démon peul : le Kenbaltyu.

Des célibataires participent à une expérience

sur la compatibilité amoureuse en répondant

à plusieurs questionnaires et en se soumettant

à des tests scientifiques. Les résultats sont

ensuite analysés et recoupés par les

psychologues Pascal de Sutter et Estelle

Dossin, afin de former des couples. Si les

duos acceptent, ils se rencontrent seulement le

jour de leur mariage organisé devant le maire

et leurs familles respectives, à l'instar de Delphine et Romain, papa d'une fillette, qui ont

eu un taux de compatibilité de 82%. Sandra a du faire un choix entre Rudy, 35 ans, et

Sylvain, 33 ans, deux prétendants arrivés au même taux de compatibilité, de 78%.

Publicité

ANEP 2016001134Tribune des Lecteurs - Lundi 20 janvier 2020

Par Amirouche El HAdi

Le président du Haut conseil d'Etatlibyen, Khaled Al-Machri, a mis en

avant le rôle de l'Algérie et ses démar-ches pour une solution pacifique de lacrise que vit son pays, en tenant despropos élogieux, particulièrement endirection de notre diplomatie. "Nousconsidérons que l'Algérie est la seulepuissance arabe capable de rétablir leséquilibres, c'est même incontestable etnous nous félicitons du retour de sadiplomatie sur la scène libyenne", adéclaré Al-Machri, qui était l'invité del'émission " L'Histoire en marche", surles ondes de la Chaîne 3 de la Radionationale.Evoquant la participation de l'Algérieaux travaux de la conférence de Berlinsur la crise libyenne, prévue demain,Al-Machri a indiqué que le Haut conseild'Etat libyen " a fortement insisté ",durant ses consultations avec la mis-sion des Nations unies et d'autres res-ponsables, sur " l'impératif de la pré-sence de l'Algérie " à cette conférence,qui se tient sous l'égide de l'ONU. A cepropos, le haut responsable libyen a

fait état de "la préparation d'une visiteà Alger d'une délégation de l'importanteinstitution qu'il dirige pour expliquer,tous les tenants et aboutissants duconflit libyen, à l'ensemble des forcespartisanes, parlementaires et populai-res".Concernant le cessez-le-feu et le refusde maréchal Khalifa Haftar de signerl'accord de Moscou, Al-Machri a expli-qué "qu'en dépit de la remise officielledu document à toutes les parties, deuxjours avant la date de sa signature, leMaréchal Haftar avait évoqué, lors dela cérémonie, des réserves, alors quenous (Gouvernement d'entente natio-nale) avions accepté le pari pour par-venir à une solution consensuelle etmettre fin au conflit". Mettant l'accentsur la primauté de l'intérêt de l'Etat, l'in-

vité de la Radio nationale a souligné :"Nous avons tenu à signer ledit docu-ment en exigeant qu'aucun change-ment ne soit apporté aux dispositionsde l'accord de cessez-le-feu", en affir-mant au passage que par ce geste, "leGouvernement d'entente nationale avoulu démontrer sa volonté de préser-ver la vie des Libyens et de protégerleurs biens". Il n'a pas manqué d'exprimer sa "sur-prise" quant à la demande de tempssupplémentaire du maréchal Haftar.Pour le président du Haut conseild'Etat libyen, "le délai demandé parHaftar n'est qu'une manœuvre pourgagner du temps", car, a-t-il dit, "nousne voyons aucun empêchement à cetaccord, mais nous pensons, en revan-che, que les appuis du chef militaire

nourrissent encore l'espoir de le voirs'emparer de la capitale Tripoli ou de larégion ouest (Misrata et Zaouïa)". Il aajouté que son refus de signer "est enréalité soufflé par des puissances quin'ont cure de l'intérêt de la Libye et quine veulent nullement que les peuplesarabes jouissent de stabilité et accè-dent à des élections démocratiques".Pour rappel, le ministre des Affairesétrangères du gouvernement d'opposi-tion (aile Haftar, Ndlr), le docteurAbdelhadi Al-Hawij, reçu en Algérie il ya quelques jours, a lui aussi expriméses remerciements à son homologuealgérien, Sabri Boukadoum, pour tousles efforts déployés par notre diploma-tie en faveur d'une solution politique àcette crise. "Le rôle crucial de l'Algérieest reconnu à l'échelle internationale",selon l'enseignant universitaire ensciences politiques et relations interna-tionales, Mohamed Salim Hammadi. Lademande de cessez-le-feu en Libye"est purement algérienne" en tant quepréalable à son engagement et à sacontribution au règlement politique dela crise libyenne, a-t-il indiqué.

AEH

ECLAIRAGE

La diplomatie algériennetout feu tout flamme

Tribune des Lecteurs - Lundi 20 janvier 2020 ANEP 2016001290

4

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Lundi 20 janvier 2020

ActualitéLundi 20 janvier 2020Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Magazine

21

Page animée par Cylia TassaditPage animée par Cylia Tassadit

Poulet farci au rizet cuit à la vapeur

Ingrédients� 1 poulet de 2 kg environ� 1 cuillère à café de sel� 1/2 cuillère de poivre� 1/2 cuillère de gingembre� 5 cuillères à soupe de persil et coriandrehachés� 1/4 de verre à thé d'huile d'olive� 4 gousses d'ail écrasées� 1/2 cuillère à café de safran (filaments)� 250 g de riz long

Préparation :Laver le poulet, le préparer et le laisser de côté.Laver le r iz et le mettre à bouil l ir dans unecasserole avec un peu de sel pendant 10 minutes.Quand il est à moitié cuit, le retirer du feu et lemettre à égoutter. Dans un récipient à part, mettretout le reste et bien mélanger. Bien enduire lepoulet du tiers de ce mélange. Ajouter le reste deces épices dans le riz cuit et égoutté. Introduire ceriz dans le poulet et coudre l'ouverture. Remplir lamarmite du couscoussier à moitié d'eau et laisserbouil l ir, placer le poulet dans le haut ducouscoussier. Laisser cuire pendant une heureenviron. Piquer le poulet pour voir s'il est cuit. Servirchaud, dans une assiette assez large, qu'on décoreavec des feuilles de salade verte. Le goût du pouletest relevé, si on le saupoudre de sel et de cumin.

Gâteaux auxamandes et

cannelle

Ingrédients� 1 bol de farine� 30g de beurre� Une pincée de sel� 1/2 bol d'eau tièdePour la farce� 2 bols d'amandes grillées et moulues� 2 verres de sucre glace� 1 càs de fleurs d'oranger� 1/4 càc de gomme arabique en poudre� une pincée de cannelle� 3 ou 4 càs de beurre fondu

Préparation :Mélanger les ingrédients de la pâte et laissezreposer 1 heure. Pour la farce, mettre dans unsaladier les amandes, le sucre, la cannelle, la càsde fleurs d'oranger et la gomme arabique. Ajouterle beurre fondu et mélanger jusqu'à obtention d'unefarce homogène. Abaisser la pâte au rouleau.Poser la farce dessus en aplatissant bien. Rouler lapâte sur elle même afin d'obtenir un rouleau.Découper des rondelles de 2-3 cm et les disposersur une plaque beurrée. Faire cuire au four à 180°pendant 15 à 20 minutes. A la sortie du four,badigeonnez le dessus des gâteaux avec du mielet décorer avec des amandes grillées.

CCOOIINN

CCUUIISSIINNEE

U ne dizaine de minutes de mas-sage par jour apporte du

réconfort, de l'apaisement, et unefoule de bénéfices pour la santédes bébés, et de leurs parents.

Pour renforcer le lien parent-enfant

Passé un moment privilégié (10-15minutes), au calme, avec sonenfant, le voir se détendre et sou-rire… rien n'est plus efficace pourdévelopper et renforcer le lien d'at-tachement parent-bébé. Le mas-sage créé une connexion uniquegrâce au contact au corps, qui per-

met d'augmenter la capacitéd'écoute et d'ouverture à l'autre.Vous apprenez à connaître le lan-gage non verbal de votre bébé, etvous prenez confiance dans votrecapacité à prendre soin de lui/elle.

Pour le détendrePrendre le temps de masser sonbébé aide à baisser le taux d'hor-mones du stress, à améliorer ainsile sommeil et la digestion, à soula-ger les tensions musculaires, lesgaz, les coliques, la constipation etles douleurs liées aux pousséesdentaires, à atténuer la mauvaise

humeur et l'irritabilité, et à stimulerla circulation sanguine. Résultat : unbébé qui va mieux, et des parentsplus heureux !

Pour sa santé (et la vôtre)Les bébés prématurés, malades,handicapés, ou traumatisés tirentdes bénéfices particuliers du mas-sage, dont la normalisation desfonctions respiratoires et une dés-ensibilisation post-traumatique deszones affectées. Le massage repré-sente également un excellent outilpour lutter contre la dépressionpost-partum des mères.

BÉBÉ

3 bonnes raisons de masservotre bébé

Vos bagues préfé-rées ne vous vontplus ? Impossible

d'enfiler vos escarpins ?Le fait de ressentir nosextrémités enfler est l'unedes expériences humai-nes les plus courantes,mais qui reste très incon-fortable. Découvrez quel-ques informations à cesujet, des solutions, etdes conseils utiles.

La sédentaritéNous passons beaucoupde temps assis oudebout. Que ce soit àcause de notre travail oude notre vie à la maison,cette habitude peutcontribuer à faire gonflerles pieds et les chevilles.En cause, une mauvaisecirculation sanguine. Les

muscles des pieds, deschevilles et des jambesse détendent, et ne secontractent plus autantqu'avant lorsque vousêtes actif. Une accumula-tion temporaire de sanget de liquide se produitdans ces zones, ce quientraîne un gonflement.Pour lutter contre ce pro-blème, changez de posi-tion régulièrement.Mettez vos pieds en l'airou levez-vous et mar-chez.

L'exercice et la chaleurLa chaleur déclenche uneréaction de refroidisse-ment dans notre corps,ce qui nous fait transpi-rer, et les vaisseaux san-guins vers la surface denotre peau se dilatent. Il

en résulte un gonflement,alors assurez-vous deretirer vos bijoux avantde faire de l'exercice oude vous exposer à lachaleur. Il n'y a pas vraiment desolution, mis à part atten-dre que votre corps serefroidisse.

Trop de selLes aliments salés sontdélicieux, mais en abuserpeut contribuer à vos pro-blèmes de rétentiond'eau. La plus grandepartie provient du pain,de la restauration rapide,des conserves et dessnacks transformés.Optez plutôt pour desproduits qui ne contien-nent pas une tonne desodium, et surveillez la

salière. Concentrez-voussur d'autres saveurs aulieu d'ajouter plus de sel,et n'hésitez pas à utiliserdes épices et des aroma-tes.

La grossesseLes hormones de la gros-sesse, en particulier pen-dant les deuxième et troi-sième trimestres, peuvententraîner l'expansiontemporaire de certainsligaments et articulations.La taille et la position dubébé peuvent diminuer lacirculation sanguine, cequi peut entraîner ungonflement des mains etdes pieds. Une positiondebout et assise prolon-gée peut exacerber ceproblème, surtout en finde journée.

"Le Président de laRépublique, M.Abdelmadjid

Tebboune, Chef suprême desforces armées, Ministre de ladéfense nationale, a présidé cejour, samedi 22 Djoumada ElOula 1441, correspondant au18 janvier 2020, une réuniondu Conseil des Ministres.1- A l'ouverture des travaux duConseil, M. AbdelmadjidTebboune a notammentdéclaré ce qui suit: Nous som-mes, vous le savez, au débutd'un processus qui devra nousconduire, avec l'aide de Dieu,à une refondation de l'Etat etde ses Institutions, sur desbases saines et à un redresse-ment économique, social etculturel qui garantira une viedécente pour chaque algériendans un climat de paix et desérénité. La réalisation de cesobjectifs requiert la mobilisationet la détermination de tous etla prise de conscience de cha-cun sur les enjeux et les défisque nous devons ensemblerelever. Aussi, dans l'exercicequotidien des obligations devotre charge, vous devez tou-jours garder à l'esprit l'impératifde leur concrétisation. Je tiens,également, à souligner quedésormais l'exercice des mis-sions et attributions sera éva-lué et apprécié à l'aune de laresponsabilité et de la redeva-bilité qui s'y attachent entenant compte, essentielle-ment, du niveau de prise encharge réelle des besoins etpréoccupations exprimées parles citoyens en général et parles opérateurs économiques etsociaux, en particulier. En effet,il est essentiel, pour la crédibi-lité de l'Etat et des Institutionspubliques que les engage-ments pris soient honorés carc'est la condition sine qua nondu rétablissement du lien deconfiance entre l'Etat et lecitoyen.2.- Pour sa part, M. le Premierministre a présenté le bilan del'activité gouvernementale.3.- Le Conseil des Ministres aensuite entamé l'examen desbilans et perspectives derelance et de développementdes secteurs programmés àl'ordre du jour, en prévision del'élaboration du projet de Pland'action du Gouvernement quisera présenté une fois finalisé,au Conseil des Ministres avantd'être soumis à l'approbationdu Parlement, conformémentaux procédures constitutionnel-les en vigueur.4.- Le Conseil des Ministres a,d'abord, entendu une commu-nication présentée par le minis-tre de l'Industrie et des Minessur le bilan et les perspectivesde relance et de développe-ment de son secteur. Le pland'action présenté se proposede mettre en œuvre un modèlede développement stratégiquedes filières industrielles fondésur (i) la valorisation des res-sources nationales et des res-sources humaines, (ii) la pro-motion d'un cadre de dévelop-pement de l'entreprise et (iii)

l'amélioration du climat desaffaires. Ainsi, pour assurer ledéveloppement stratégique desfilières industrielles, la commu-nication met l'accent sur cinqlignes directrices consistant en(i) l'accélération de la diversifi-cation de l'industrie nationale,(ii) la densification du dévelop-pement de l'industrie minière,(iii) la rationalisation dudéploiement territorial du déve-loppement industriel et l'exploi-tation du foncier économique,(iv) le renforcement des capa-cités institutionnelles du paysen matière de développementindustriel et minier par notam-ment la mise en place d'uncadre de concertation nationalet (v) la prise en charge desenjeux économiques technolo-giques qui sont au cœur desprocessus industriel et minier.Suite à quoi, M. Tebboune aordonné la rupture avec lespratiques du passé, étantdonné que les citoyens atten-dent la concrétisation des pro-messes auxquelles il s'estengagé afin de constater lechangement dans leur quoti-dien. Il a déclaré que le planindustriel doit comprendre 3mesures, en l'occurrence: - Lapremière, revêtant un caractèreurgent doit apporter des répon-ses concrètes aux dossierssensibles, particulièrement l'im-portation de véhicules en kitsSKD-CKD, insistant sur l'assai-nissement de cette situation etla mise en place de nouvellesrègles, outre la question duComplexe sidérurgique d'ElHadjar. - A moyen et long ter-mes, il a déclaré que l'effortdoit être orienté vers la créa-tion d'une véritable industrie,constituée essentiellement desindustries légère, petite etmoyenne, génératrices derichesses et faisant la ruptureavec les industries consacrantla dépendance. Le recoursexcessif à l'importation a figéles esprits et tué l'esprit d'initia-tive et la capacité de création

et d'innovation des Algériens,a-t-il déploré. - Le Président dela République a insisté égale-ment sur l'impératif de mettreun terme à l'influence accruedes lobbies et des groupesd'intérêts dans les politiquespubliques. Il a appelé, enoutre, à la mise en place d'unsystème juridique stable pourune durée d'au moins 10années à même d'assurer unelisibilité aux investisseurs, l'ob-jectif étant d'inciter les hommesd'affaires à investir. Concernant les importationsd'équipements et de services,le Président Tebboune a misen avant la nécessité d'instau-rer un contrôle strict afin d'évi-ter les situations dramatiquesengendrées, par exemple, parles appareils de chauffage,ordonnant une enquête appro-fondie à cet égard. Par ailleurs,le Président de la République aévoqué l'importance du déve-loppement des industriesmanufacturières, telle la trans-formation de l'alfa et les indus-tries agro-alimentaires.Soulignant l'intérêt d'encoura-ger l'investissement privé et deconsacrer des fonds étatiquesà l'investissement dans lessecteurs stratégiques, M.Tebboune a recommandé unappui immédiat à l'investisse-ment privé avec la possibilitéd'accorder des incitationsimportantes aux opérateurs uti-lisant les matières premièreslocales. Dans le même cadre,le Président de la République asoulevé la question du foncierindustriel, ordonnant auGouvernement de procéder àun état des lieux et de formulerdes propositions, notamment àla lumière de l'exploitationanarchique du foncier en vuede l'utilisation rationnelle deces zones industrielles, avecpossibilité de récupérer celuinon exploité. Il a appelé égale-ment à l'encouragement de lacréation de coopératives pourl'aménagement ou la création

de nouvelles zones industriel-les dans le cadre d'une nou-velle vision, avec un cahier decharges clair et précis. Enoutre, le Président de laRépublique a instruit le minis-tre de l'Industrie et des Minesd'organiser des Assises natio-nales sur la nouvelle politiqueindustrielle auxquelles pren-dront part les compétences dela diaspora et les différentsacteurs économiques, avec leconcours d'institutions interna-tionales, pour l'élaborationd'une politique industriellenationale répondant aux aspi-rations de la nouvelle Algérie.Dans le même contexte, lePrésident Tebboune a prôné lalutte contre les importateurs quipratiquent la surfacturation, àl'origine d'une véritable saignéedes ressources en devises, àtravers la criminalisation deces pratiques.5.- Poursuivant ses travaux, leConseil des Ministres aentendu une communicationprésentée par le Ministre del'Agriculture et duDéveloppement Rural sur leprogramme d'action du secteurpour la période quinquennale2020-2024. Ce programmevise à travers l'intégration del'innovation, comme clé de lamodernisation et du dévelop-pement agricole : (i) laconstruction d'une politiqueagricole durable, (ii) la consoli-dation et la promotion desactions à destination des popu-lations rurales ainsi que (iii) laconservation et la valorisationdu patrimoine forestier. Ce plandevrait se traduire, à l'horizon2024, par (1) l'accroissementde la production et sa valorisa-tion intégrée, (2) l'améliorationdes conditions de vie despopulations rurales dans lesespaces fragiles montagneux,de la steppe et du Sahara, (3)l'intégration agro-industrielle (4)et la création de l'emploi. Lesactions prévues pour le déve-loppement de ce secteur por-

tent notamment sur la protec-tion, l'assainissement et l'opti-misation du foncier agricole, lerenforcement de la sécurité ali-mentaire, le développement del'agriculture et l'élevage saha-rien, le développement agricoleet rural des zones de monta-gne, l'extension et la valorisa-tion du potentiel forestier, laconservation des eaux et dessols, la lutte contre la désertifi-cation et la gestion durable desressources génétiques. Desmesures d'accompagnementsont, en outre, envisagées,particulièrement le renforce-ment du système de finance-ment des activités stratégi-ques, l'encouragement de l'in-vestissement, le renforcementdes capacités humaines etd'assistance technique et lanumérisation du système d'in-formation pour une meilleuregouvernance. L'agriculture etl'industrie sont des piliersessentiels pour l'économienationale, a indiqué lePrésident de la Républiquesoulignant l'impérative ruptureavec les pratiques du passé ens'orientant vers de nouveauxmodes de gestion du secteuradaptés aux besoins et spécifi-cités de notre pays. Evoquantl'agriculture saharienne et desmontagnes, le Président de laRépublique a appelé à l'encou-ragement des créneaux créa-teurs de richesses, tels l'arbori-culture fruitière et l'apiculture,avec une réduction des prixpour que ces produits soient àla portée du citoyen. Il a instruitla création d'un Institut del'Agriculture saharienne au Sudqui aura pour mission la forma-tion et l'encadrement dans cetype d'agriculture, mettant l'ac-cent sur l'impératif de libérer lesecteur de l'agriculture desentraves bureaucratiques. Parailleurs, le Président a abordéla question de l'importation desviandes, plaidant pour l'encou-ragement de la productionlocale afin de réduire la factured'importation. Il a ordonné éga-lement un état des lieux dufoncier agricole dans toutes leswilayas et l'accélération de larégularisation de la situationjuridique des terrains. Dans cesens, le Président a identifiédeux priorités pour le secteurde l'agriculture: le traitementdéfinitif, dans un délai n'excé-dant pas 6 mois, de la questiondu manque de lait, à travers lamise en oeuvre d'une politiquede modernisation et de parte-nariat. Il a relevé, en outre,l'impératif de mettre en placeune politique nationale destockage de produits alimentai-res afin de pallier les problè-mes de commercialisation.Dans le même sillage, M.Tebboune a jugé primordial derésoudre le problème d'irriga-tion, notamment dans lesHauts plateaux et le Sud envue de l'augmentation dessuperficies irriguées à traversl'utilisation de moyens moder-nes.

Suite en page 5�� �� ��

CONSEIL DES MINISTRES

Texte intégral 5 causes à connaîtreMAINS ET PIEDS ENFLÉS :

Le Conseil des Ministres a tenu samedi une réunion sous la présidence du Président de la République, M. Abdelmadjid Tebboune, sanctionnée par un communiqué dont voici le texte intégral:

55

Lundi 20 janvier 2020Actualité Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursLundi 20 janvier 2020Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

JeuxSuite de la page 4���

6.- Le Conseil des Ministres a,également, entendu uneCommunication présentée par leMinistre de l'Habitat, del'Urbanisme et de la Ville sur leplan d'action du secteur, lequel sefixe pour objectif d'une part, derésoudre définitivement le pro-blème du logement en ciblant enpriorité les ménages à faiblesrevenus et, d'autre part, de créerles conditions d'un environnementurbain et rural préservé, valoriséet propice à l'épanouissement ducitoyen, en mettant en œuvre unevéritable politique d'urbanisme,tenant compte des normes archi-tecturales et préservant le patri-moine. Le plan d'action prévoit,notamment, l'intensification de laproduction de logements par unemobilisation et une orientation effi-cace des ressources financières,la finalisation du programme encours, l'engagement d'un nou-veau programme de un (1) millionde logements pour la période2020-2024, tous segmentsconfondus , la livraison à l'horizon2024 de 1,5 million de logement,l'éradication des bidonvilles sur leterritoire national, la résorption dudéficit du programme "AADL 2", letraitement de la problématique duvieux bâti, la poursuite de créationde 120.000 lots sociaux pourprendre en charge les demandesde logement dans les wilayas duSud et des Hauts plateaux. Dansle cadre de l'aménagement d'unenvironnement urbain et rural pré-servé, il est notamment prévu larévision de la loi sur l'aménage-ment et l'urbanisme et la politiquede la ville, la dynamisation de lafonction de contrôle en matièred'urbanisme, la poursuite de laréalisation des villes nouvelles etla valorisation de la productionarchitecturale. Au-delà de cesobjectifs et des actions qui lessous-tendent, le plan d'action sec-toriel entend promouvoir la pro-duction nationale et encourager lerecours aux moyens d'études etde réalisation nationaux, intensi-fier l'utilisation des matériauxlocaux, assurer l'accompagne-ment des jeunes entrepreneurs,mettre en place un système d'in-formations statistiques pour suivrela demande de logements y com-pris le recours à la numérisationdes procédures et, enfin, valoriserla recherche scientifique et tech-nologique dans le domaine de laconstruction. Le Président de laRépublique a insisté sur l'impératifde finaliser les programmes encours dans les meilleurs délais. Ila souligné que la réalisation detout nouveau programme deconstruction de logements doitprendre en compte les contraintesde financement. Il ne doit surtoutpas se faire au détriment de laqualité, des aspects architectu-raux et de l'aménagement urbain.Il a mis en avant, également, surle droit du citoyen à un logementdécent soulignant l'impératif delutter contre l'habitat précaire etd'éradiquer les bidonvilles à tra-vers la prise de mesures néces-saires à même d'empêcher leurréapparition, outre des sanctionsà l'encontre des contrevenants. Ace propos, il a instruit les ministresde l'Intérieur et de l'Habitat demettre en place un mécanismespécial pour le suivi de cette ques-tion et la lutte contre les cas deconnivence en la matière. LePrésident Tebboune a réitéré l'im-pératif de concrétiser ses engage-ments en matière de logement.Par ailleurs, le Président de laRépublique a donné des orienta-tions pour l'amélioration de l'habi-

tat à travers un renforcement ducontrôle technique des construc-tions, la lutte contre la fraude dansles matériaux, l'interdiction de l'uti-lisation du bois dans les chantierspublics afin de préserver larichesse forestière, et la réductiondes importations. A ce propos, il ainstruit la création d'une banquedu logement et a exhorté à uneréflexion globale sur la création devilles périphériques afin de conte-nir l'exode vers les grandes villes. 7.- Le Conseil des Ministres aentendu, par la suite, une commu-nication présentée par le Ministredu Commerce sur le bilan et lesperspectives de relance et dedéveloppement de son secteur.Rappelant le bilan de l'année2019, le Ministre a dressé un étatdes activités de contrôle, de régu-lation et d'organisation des mar-chés, notamment les mesuresd'éradication progressive desmarchés informels, la réceptionde deux (02) marchés de gros desfruits et légumes et de la poursuitede la réalisation de six (6) autresmarchés qui seront réceptionnésdurant l'année 2020. Au titre desperspectives de développementdes activités du commerce inté-rieur, le plan d'action prévoit unesérie de mesures portant, notam-ment, sur l'amélioration des condi-tions d'organisation des marchés,la généralisation du paiementélectronique et la lutte contre touteforme de gaspillage. En matièrede commerce extérieur, il est faitétat principalement de la situationde la balance commerciale, desprocédures d'encadrement desimportations et du développementdes exportations hors hydrocarbu-res. C'est ainsi qu'il est relevé lapersistance en 2019 du déficit dela balance commerciale, unebaisse des importations et desexportations respectivement deplus de 7,7% et près de 13%,alors que les exportations horshydrocarbures ont enregistré uneréduction de près de 10%.S'agissant des perspectives dedéveloppement du commerceextérieur, le plan d'action prévoitune série de mesures et de procé-dures pour la période quinquen-nale 2020-2024. Il s'agit essentiel-lement de l'évaluation desaccords commerciaux internatio-naux et des relations commercia-les bilatérales et multilatérales, larationalisation des importations, laprotection du produit national etl'encouragement des exportations"hors hydrocarbures". Evoquantles questions urgentes dans cecontexte, M. Tebboune a mis l'ac-cent sur la nécessité de les résou-dre en associant la société civile,appelant à un changement dansles comportements, les mentalitéset les pratiques, et à prendre desdécisions adéquates, notammenten ce qui concerne les marchésde proximité. Par ailleurs, lePrésident a recommandé la miseen place d'un guide statistiquepour promouvoir la productionnationale avec l'interdiction d'im-porter les produits fabriqués loca-lement, dans l'objectif de protégerle produit national et réduire la fac-ture d'importation. Dans le mêmeordre d'idées, M. Tebboune a ins-truit la création de laboratoires auniveau de tous les accès fronta-liers, ports et aéroports en collabo-ration avec le ministère de laSanté, en associant l'Université,en vue du renforcement desmécanismes de contrôle desimportations alimentaires selonles normes internationales, pour laprotection des citoyens contre lesproduits contrefaits avec la conso-lidation des procédures judiciairescontre la fraude. Dans le mêmesens, le Président de la

République a donné des instruc-tions pour la création de zonesfranches avec les pays africainslimitrophes afin d'en finir avec le fléau de la contre-bande. Par ailleurs, il a soulignél'impératif de réduire la factured'importation des médicaments enencourageant la production localeet en soumettant les produitspharmaceutiques importés à lacertification pour la protection dela santé des citoyens. En matièrede commerce extérieur, lePrésident de la République touten prenant acte des déficits denotre balance commerciale, aindiqué que les mesures de ratio-nalisation des importations ne doi-vent pas se faire au détriment dufonctionnement des entreprises etdes besoins essentiels desconsommateurs. Il a aussi indiquéque les mesures de protection dela production nationale et dedéfense commerciale doivent êtreenvisagées avec intelligence etdans le respect de nos engage-ments commerciaux internatio-naux. La stratégie de promotiondes exportations hors hydrocarbu-res doit être très vite mise enœuvre en étroite collaborationavec les départements ministé-riels concernés. S'agissant desaccords commerciaux déjàconclus ou ceux encore en dis-cussion, le Président de laRépublique a chargé l'Exécutif defaire une évaluation rigoureuse etobjective de leurs effets sur l'éco-nomie nationale, tout en souli-gnant que la politique du com-merce extérieur doit faire l'objet demécanismes de concertation sec-torielle plus renforcés. En fin, lePrésident de la République a sou-ligné que l'importation doit être uncomplément à l'économie natio-nale et non une alternative. 8.- Le Conseil des Ministres a,ensuite, entendu une communica-tion présentée par le Ministre de laSanté, de la Population et de laRéforme Hospitalière sur les pers-pectives de relance et de dévelop-pement de son secteur. Le pro-gramme d'action du secteur visenotamment l'établissement de lacarte sanitaire et du schéma d'or-ganisation sanitaire, une séried'actions destinées à prendre encharge le renforcement des capa-cités des structures de santé deproximité et des infrastructureshospitalières, le renforcement del'approvisionnement en médica-ments, l'amélioration de la couver-ture sanitaire et de la formationdes professionnels de la santé.Dans le domaine de la couverturesanitaire au niveau des wilayas duSud et des Hauts Plateaux, il pré-voit, notamment, le développe-ment et le renforcement des pro-grammes spécifiques aux wilayasdes Sud et Hauts plateaux àsavoir : le programme de luttecontre les MTH, le programme delutte contre la leishmaniose cuta-née, la lutte contre l'envenimationscorpionique, le trachome, le palu-disme et autres maladies à trans-mission vectorielle, la création del'observatoire des maladies tropi-cales à Tamanrasset et le déve-loppement des capacités d'inter-vention des équipes médicalesfixes et mobiles dans le domainede la détection précoce et de lariposte rapide aux phénomènesépidémiques ainsi que l'améliora-tion des conditions et des mesu-res incitatives pour les profession-nels de santé au niveau desrégions du Sud et des Hauts pla-teaux. Suite à cet exposé, lePrésident de la République aordonné une rupture avec les pra-tiques du passé dans le domainede la Santé et l'adoption d'un pland'urgence axé sur deux priorités, à

savoir la prise en charge dans lesservices d'urgence et la prise encharge des femmes enceintes.Estimant que les Urgences et lesServices obstétriques sont le mail-lon faible du système sanitaire, M.Tebboune a appelé à une réorga-nisation du secteur et à des mesu-res pratiques en matière de for-mation de médecins urgentistes etde paramédicaux, en plus de l'en-couragement de ces médecins àtravers des incitations appro-priées. Par ailleurs, le Présidentde la République a mis en avantl'importance de la prévention enconcertation avec les associationsde la société civile, dont certainespeuvent être d'utilité publique, etpartant bénéficier des aides del'Etat dans l'objectif d'alléger lesUrgences et encourager lerecours aux polycliniques deproximité, outre la mise en placede mécanismes de consultationpour éviter les déplacements inuti-les aux Urgences. Dans cecontexte, le Président de laRépublique a mis en garde contrele refus d'admission des femmesenceintes juste avant l'accouche-ment par n'importe quel servicemédical. Soulignant l'impératif dudépistage précoce des maladiesgériatriques, chroniques et descancers, le Président Tebboune arelevé l'impératif d'une réflexionsérieuse sur la problématique duservice civil et de mesures incitati-ves, en accordant la priorité à laformation de médecins du Sudpour pallier définitivement aumanque de spécialistes danscette région du pays. Le Présidentde la République a égalementordonné l'accélération de la réali-sation d'un hôpital d'une capacitéde 700 lits à Alger devant allégerla pression sur les établissementshospitaliers en place, insistant surl'impératif de hâter la numérisationdu secteur afin d'améliorer lesprestations. Evoquant le phéno-mène de la violence à l'égard dupersonnel médical au sein desétablissements hospitaliers, il ademandé la prise de mesures,notamment la contractualisationavec des sociétés privées afin degarantir la sécurité des personnelset des infrastructures de santé. 9.- Le Conseil des Ministres aachevé ses travaux par une com-munication faite par le Ministre dela Micro-entreprise, des Start-upet de l'Economie de laConnaissance sur les perspecti-ves de développement de sonsecteur. Le plan d'action envisagéprévoit notamment l'élaborationd'un projet de loi visant la créationet la définition du label institution-nel de la start-up algérienne et lalabellisation des incubateurs sui-vant les standards internationauxainsi que la mise en place d'unsystème de financement spécifi-que. Il prévoit également une série demesures incitatives d'exonéra-tions fiscales au profit des start-upet des investisseurs, y comprisceux de la diaspora. Le plan d'ac-tion prévoit, en outre, le lancementd'une série d'actions intersecto-rielles ayant pour effet de stimuleret de faire émerger l'économiefondée sur le savoir et la connais-sance telles que l'établissementde pôles de compétitivité secto-rielle par zones géographiques,l'installation d'instituts de transfertde technologies en partenariatavec les industriels, l'université etles grandes écoles ainsi que lelancement de projets d'industriali-sation en normes " industrie 4.0".Enfin, il prévoit la mise en placed'un système d'informations pourassurer le suivi et le développe-ment des start-up et de leur envi-ronnement (incubateurs, accélé-

rateurs). Intervenant au terme decet exposé, Monsieur Tebboune aordonné l'élaboration d'un pro-gramme urgent pour les startup etles petites et moyennes entrepri-ses (PME), notamment la créationd'un Fonds spécial ou une banquedestinée à leur financement. Il aégalement ordonné l'organisationd'Assises nationales avec la parti-cipation des compétences natio-nales, à l'intérieur et à l'extérieurdu pays, avec le maintien et laredynamisation du dispositifAnsej. Il a chargé le PremierMinistre d'élaborer un mécanismepour le suivi de l'opération denumérisation des institutions del'Etat. 10.- Après épuisement des pointsinscrits à l'ordre du jour, lePrésident de la République aannoncé qu'à l'effet d'assouplir lesprocédures de nomination auxfonctions supérieures de l'Etat etd'introduire plus de célérité dansles mouvements qui affectent lespersonnels de la haute fonctionpublique, il a décidé de transférerle pouvoir de nomination d'un cer-tain nombre de cadres de l'Etat auPremier Ministre et ce, dans lerespect des dispositions constitu-tionnelles en la matière. 11.- Avant de clore les travaux duConseil des Ministres, MonsieurAbdelmadjid Tebboune a exhortéle Gouvernement à accélérer leprocessus d'élaboration du Pland'action, en veillant à assurer lacohérence d'ensemble desactions du Gouvernement.Poursuivant ses orientations, lePrésident de la République ainsisté sur l'impératif de hiérarchi-ser les priorités en fonction de noscapacités financières et matériel-les en établissant un calendrierprécis de mise en œuvre. Il a éga-lement mis l'accent sur l'impératifde veiller à la concrétisation del'ensemble des engagements prisafin de rétablir la confiance denotre peuple envers ses diri-geants, en privilégiant, pour cela,une démarche pragmatique fon-dée sur la concertation, la fran-chise, la transparence et la rigueuret orientée exclusivement vers laréalisation de l'intérêt général. LeChef de l'Etat a notammentdéclaré que cette démarche doits'appuyer sur notre déterminationà opérer une véritable ruptureavec les pratiques du passé etpromouvoir de nouveaux modesde gouvernance à la mesure desespérances de notre peuple."C'est de la concrétisation de nosengagements que dépendent lerecouvrement de la confiance ducitoyen dans ses institutions, sonadhésion aux actions et sa contri-bution pleine et sincère à la réali-sation de nos programmes dedéveloppement", a-t-il ajouté.Avant la levée de la séance, lePrésident de la République a for-mulé nombre de remarques sur labase desquelles il a donné auGouvernement les instructionssuivantes: - Prendre toutes lesmesures possibles pour solution-ner la problématique de lacongestion routière au niveau dela capitale, en recourant notam-ment aux expertises internationa-les, préconisant la réalisation deponts et de trémies. - Réaliser uneévaluation globale et approfondiede l'Entreprise nationale de trans-port maritimes de voyageurs(ENTMV) et un examen des pro-blèmes auxquels sont confrontésses navires au niveau des portsétrangers. - Lutter contre le gaspil-lage de façon générale et le gas-pillage du pain en particulier,estimé à près de 350 millionsUSD/An, un montant colossal quipourrait être affecté à la réalisationde projets utiles aux citoyens.

20

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

6

Lundi 20 janvier 2020 Lundi 20 janvier 2020Sports

19

ActualitéOPEN D'AUSTRALIE

La tenante du titreNaomi Osaka ouvrece lundi le bal dedébut d'année

� Tenante du titre, laJaponaise Naomi Osaka (N.3mondiale) aura l'honneur d'ouvrirlundi l'Open d'Australie, premiertournoi du Grand Chelem del'année, en affrontant la TchèqueMarie Bouzkova (59e) à partir de11h00 (00h00 GMT) dans la RodLaver Arena de Melbourne.Lui succèdera la reine del'Australian Serena Williams (9e)qui débutera contre la RusseAnastasia Potapova (90e) saquête d'un 8e titre à Melbourne,qui serait son 24e trophée duGrand Chelem.Roger Federer (3e) entreraensuite en lice face à l'AméricainSteve Johnson (81e).La session de nuit sera égale-ment très relevée dans l'enceinteRod Laver, avec les débutsdevant son public de la N.1 mon-diale Ashleigh Barty, face àl'Ukrainienne Lesia Tsurenko(120e), avant l'entrée sur le courtde Novak Djokovic (2e), favoridu tableau masculin et qui viseun 8e titre dans cette premièrelevée du Grand Chelem de l'an-née. Le Serbe affrontera pourcommencer le coriace AllemandJan-Lennard Struff (37e).Le programme de la MargaretCourt Arena sera lui aussi allé-chant, avec notamment le matchdes extrêmes entre VenusWilliams (55e à 39 ans) et sacompatriote américaine CocoGauff (67e à 15 ans). C'est enbattant son aînée au premiertour de Wimbledon l'an dernierque Gauff s'était fait un nom.Ensoirée, le demi-finaliste de l'anpassé Stefanos Tsitsipas (6e) affrontera Salvatore Caruso(94e).

CHAMPIONNATD'ANGLETERRE (23E JOURNÉE)

Manchester Cityaccroché� Manchester a été accrochéà domicile par Crystal Palace (2-2) et voit sa deuxième place fra-gilisée, samedi, pour la 23e jour-née du championnatd'Angleterre.City qui restait sur trois succèsde rang n'a pas réussi à enchai-ner une quatrième victoire à l'oc-casion du 49e anniversaire deson entraineur Pep Guardiola,qui a décidé à la surprise géné-rale de laisser l'internationalalgérien Riyad Mahrez sur lebanc malgré sa grande formeactuelle.Le tenant du titre avait pourtant

cru renverser le match avec undoublé de Sergio Agüero en cinqminutes (82e, 87e).Les trois points auraient d'ail-leurs été largement mérités,mais Wilfried Zaha, d'une frappedéviée par Fernandinho dansses cages, est allé arracher unpoint inespéré trois minutes plustard (2-2, 90e), alors que CenkTosun avait ouvert le score d'unetête sur coup-franc en premièrepériode (0-1, 39e).City, à 13 longueurs deLiverpool, pourrait voir Leicester(3e) refaire son retard de troispoints en cas de succès desFoxes contre Burnley, qui restesur quatre revers de rang.

Le couperet est tombésamedi pour les Saracens

qui seront bien relégués à la

fin de la saison pour un nou-

veau dépassement du plafond

salarial, reléguant le match de

Coupe d'Europe, hier, contre le Racing 92, loin

à l'arrière-plan."A l'issue du dialogue avec les

Saracens sur leur respect du

règlement sur le salary-cap

(plafond salarial, ndlr), il a été

décidé que les Saracens

seront relégués à la fin de

cette saison", a indiqué la

Premiership dans un commu-

niqué.

Une annonce qui n'est qu'une

demi-surprise, puisque la

presse anglaise évoquait

samedi une réunion vendredi

matin au cours de laquelle le

club aurait annoncé aux

joueurs et au staff que la relé-

gation était inéluctable.

Officiellement pourtant, les

Sarries se montraient encore

combattifs en début d'après-

midi, affirmant sur le compte

Twitter être "engagé dans un

dialogue constructif" avec la

Ligue anglaise (PRL).Vendredi, le président par

intérim Edward Griffith avait

aussi assuré que "rien

(n'avait) encore été finalisé",

se disant toujours "préparé à

faire tout ce qui est raisonna-

blement nécessaire" pour

résoudre ce problème.

Mais la tâche semblait tout de

même insurmontable pour le

club qui paye sa gestion

hasardeuse.Le club de la banlieue de

Londres avait été pénalisé

d'un retrait de 35 points et

d'une amende de plus de 6

millions d'euros en début de

saison pour avoir caché un

dépassement de la masse

salariale lors des trois derniè-

res saisons.

Les instances lui avaient

laissé jusqu'à la fin du mois

de janvier pour la faire repas-

ser sous les 7 millions de

livres (8,4 millions d'euros)

réglementaires cette saison.

Cela supposait de l'alléger de

2 millions de livres (2,3 M

EUR), mais aucun mouve-

ment significatif n'a été enre-

gistré, si ce n'est celui du

départ annoncé de l'arrière

international gallois Liam

Williams aux Scarlets, qui ne

sera effectif qu'à l'été.

COUPE D'EUROPE DE RUGBY

Officiellement relégués, les Saracens

la tête ailleurs

Les escrimeurs du MC Alger ontdominé les épreuves de la 2ème et

dernière journée de la seconde phase dela Coupe d'Algérie en individuel pour lacatégorie des seniors (filles-garçons), dis-putées samedi au Centre féminin de Ben-Aknoun (Alger), en s'adjugeant quatretitres sur les six mis en jeu.Les athlètes du MC Alger ont décrochéles médailles d'or au fleuret (filles), épée(garçons et filles) et sabre (garçons). Lesdeux autres titres sont revenus au NCRBCasbah (sabre/filles) et CE Sétif(fleuret/garçons).Cent-trente (130) escrimeurs dont 45 fil-les prendront part à la 2e phase de laCoupe d'Algérie en individuel (juniors et

seniors, filles et garçons), prévue ven-dredi et samedi à la salle fédérale deBen-Aknoun (Alger).Ces athlètes représentent 11 clubs, issusde quatre Ligues de wilaya et de laGarde républicaine, a indiqué la Directionde l'organisation sportive (DOS) à laFédération algérienne d'escrime (FAE). Ils'agit des Ligues de Sétif (3 clubs), Alger(5), Chlef (1) et Oran (1).La première phase, qui s'était tenue aumois de septembre dernier dans la mêmesalle, avait vu une nette domination desescrimeurs du MC Alger dans les deuxcatégories (juniors-seniors), avec toute-fois une bonne prestation des athlètes duCSAF Oran.

Quant à la 3e et dernière phase, elle setiendra au mois d'avril prochain, selon ledirecteur de l'organisation sportive, MehdiFraoussi.S'agissant de la Coupe d'Algériepar équipes (juniors-seniors), le mêmeresponsable a indiqué qu'elle se joueraen une seule phase, les 28 et 29 février.

LES CLUBS PARTICIPANTS:

Ligue d'Alger: MC Alger, DRB Alger-cen-tre, NO Sahel Alger, IRB Casbah, NCRBCasbah.Ligue de Sétif: CE Sétif, ASSO Sétif,CSS d'escrime.Ligue d'Oran: CSAF Oran.Ligue de Chlef: OS Chlef.Garde républicaine.

COUPE D'ALGÉRIE D'ESCRIME (SENIORS/INDIVIDUEL)

Domination des athlètes du MC Alger

La sélection algérienne(messieurs/dames) decyclisme a remporté cinq

médailles (3 argent et 2bronze) lors de la troisièmejournée des Championnatsd'Afrique sur piste, disputéesamedi dans la capitale égyp-tienne le Caire.Les médailles d'argent ont étél'oeuvre de Yacine Chalel,

dans la course par points(seniors/messieurs), NesrineHouili dans la course parpoints (juniors/filles) et le tan-dem Lotfi Tchambaz - ElKassib Sassane dans laMadison.La moisson algérienne a étébonifiée par les deux brelo-ques en bronze de HamzaAmari et Nesrine Houili, res-

pectivement dans la courseaux points (juniors/garçons) etle sprint (juniors/filles).Ainsi, après trois journées decompétition, le total de lasélection algérienne s'élève àonze médailles : 2 or, 5 argentet 4 bronze.L'Algérie a engagé un total dehuit athlètes dans cette com-pétition : sept messieurs et

une dame. Douze pays sont engagésdans cette 6e édition desChampionnats d'Afrique surpiste, à savoir : Algérie,Egypte (Organisateur), Libye,Maroc, Seychelles, Kenya,Burundi, Burkina Faso, Côted'Ivoire, Soudan, Afrique du Sud et Nigéria.

CHAMPIONNATS D'AFRIQUE SUR PISTE (3E JOURNÉE)

Cinq nouvelles médaillespour l'Algérie

Le bilan qui risque sansdoute de grimper concer-

nant les affrontements samedisoir entre manifestants et for-ces de l'ordre dans le centre-ville de Beyrouth était de 400personnes blessées, dans lajournée la plus violente depuisle début du mouvement decontestation, selon un nouveaubilan des secouristes. Et pourcause, le mouvement decontestation se poursuit auLiban où de nouvelles manifes-tations étaient prévues hierauprès du Parlement, au len-demain de violents heurtsayant opposé des manifestantset forces de l'ordre à Beyrouth,alors que les autorités peinenttoujours à former un nouveaugouvernement répondant auxattentes des protestataires. Lescontestataires qui réclament,depuis le 17 octobre, le départde l'ensemble de la classe poli-tique jugée corrompue etincompétente ont lancé sur lesréseaux sociaux de nouveauxappels à manifester ce diman-

che près du Parlement, où lesheurts ont débuté la veille,dans le centre de la capitalelibanaise. Les blessures ontnotamment été infligées pardes tirs de balles en caout-chouc qui, tirées à courte dis-tance des contestataires, peu-vent provoquer de gravesdégâts. La colère populaire aété exacerbée par une dégra-dation rapide ces dernièressemaines de la situationsocioéconomique et l'incapa-cité des autorités à former ungouvernement qui réponde auxattentes des protestataires,plus de deux mois après ladémission du Premier ministreRafic Hariri. En fin de soirée,les manifestants ont été disper-sés par les forces de l'ordre quiont arrêté plusieurs d'entreeux, selon les médias locaux.Les violences ont commencédevant l'une des principalesentrées du Parlement, au cœur deBeyrouth, lorsque des contes-tataires s'en sont pris aux

membres de la police anti-émeute, stationnés derrièredes barricades et des barbe-lés. Les manifestants, certainsau visage masqué, leur ontlancé des pierres, des poteauxde signalisation et des bran-ches d'arbres. Quelques-unsont tenté de franchir les barbe-lés. La police anti-émeute adispersé la foule au moyen decanons à eau avant de recourirà des tirs de gaz lacrymogène.Les heurts se sont poursuivisde plus belle durant plusieursheures. Des manifestants ontlancé des pierres et des feuxd'artifices sur les forces de l'or-dre. Des façades de banquesont également été endomma-gées par les manifestants,selon l'agence nationale de l'in-formation (ANI).Des inconnusont par ailleurs mis le feu auxtentes dressées par les contes-tataires depuis le début dumouvement près de la placedes Martyrs, au centre-ville deBeyrouth. Dans un communi-qué sur Twitter, les forces de

sécurité intérieure (FSI) ontdéploré des actes "violents"appelant les "manifestantspacifiques à quitter les lieuxurgemment pour leur propresécurité".Sur Twitter égale-ment, le président Michel Aouna appelé les services de sécu-rité à "garantir la sécurité desmanifestants pacifiques, empê-cher les actes de vandalismeet préserver les biens publicset privés". Saad Hariri a quantà lui imputé les violences à des"infiltrés".Ces derniers jours, les protes-tataires ont ciblé les banques,accusées de complicité avec lepouvoir, attaquant plusieursbranches dans centre de lacapitale. Des dizaines de personnes ontété arrêtées mardi et mercredipuis relâchées. Des dizaines d'autres ont étéblessées, selon la Croix-Rougelibanaise. La contestationréclame depuis le début dumouvement un gouvernementformé de technocrates et de

personnalités indépendantesde la classe politique tradition-nelle. Mais les tractations traî-nent en longueur depuis lanomination le 19 décembred'un nouveau Premier ministreHassan Diab, sur fond dedivergences sur le partage desportefeuilles au sein des partispolitiques ayant appuyé sanomination, ce qui a attisé lacolère de la rue. Face à l'im-passe, la contestation a connuun regain cette semaine aprèsune période d'essoufflement.La colère a été exacerbée parune détérioration des condi-tions de vie et des restrictionsdraconiennes imposées auxretraits par les banques. LeLiban croule sous une detteavoisinant les 90 milliards dedollars, soit plus de 150% deson PIB, et la Banque mon-diale a averti en novembre quele taux de pauvreté pourrait enarriver à englober 50% de lapopulation, contre le tiers àl'heure actuelle.

Rabah Karali/Agences

VIOLENTS AFFRONTEMENTS ENTRE MANIFESTANTS ET FORCES DE L'ORDRE À BEYROUTH

La crise s'aggrave au Liban

La présence du président de larépublique Abdelmadjid Tebbouneà Berlin dans le cadre de sa parti-

cipation à la Conférence internationalesur la Libye est un prélude d'un retourde l'Algérie sur la scène internationaleaprès plusieurs années "d'hibernation".Pour sa première visite officielle àl'étranger le Président de la République,M. Abdelmadjid Tebboune est arrivésamedi soir à Berlin pour prendre part àla conférence internationale sur laLibye. Pour rappel, le président de laRépublique avait reçu lundi dernier unappel téléphonique de la Chancelièreallemande Angela Merkel qui l'a invité àprendre part à cette conférence. Outrel'Algérie, la Conférence a vu la partici-pation des Etats-Unis, la Russie, laChine, la Grande-Bretagne, la France,l'Allemagne, la Turquie, l'Italie, l'Egypteet les Emirats Arabes unis ainsi que leSecrétaire général des Nations Unies,Antonio Guterres et celui de la Liguedes Etats arabes, Ahmed Abou El-Gheit. Pour la circonstance, un impres-sionnant dispositif sécuritaire a étédéployé dans la capitale allemande afinde permettre dans les meilleures condi-tions la tenue de la conférence interna-tionale sur la Libye, du coup pas moinsde 4 000 policiers ont été mobiliséspour assurer la sécurité des participantsà cet important événement internatio-nal. Nonobstant les commentaires mi-figuemi-raisin des observateurs spécialistesde la politique arabe, ces derniers s'ac-cordent à dire que la Conférence sur lapaix en Libye qui s'est tenue hier àBerlin sous l'égide de l'ONU s'estouvert dans un climat le moins que l'onpuisse dire très tendu eu égard auxderniers développements de la situationsécuritaire dans cette région duMaghreb. Si le défi majeur de cetteConférence est de faire la différencepar rapport aux précédentes initiativesinternationales à travers la relance duprocessus politique viable, le rappro-chement des vues de toutes les partiesinternationales concernées par le conflitdemeure un très complexe.Aussi,l'en-semble des hommes d'états concernéspar cette crise à l'image d'Algérie de laRussie, du Royaume-Uni, d'Égypte, des

Émirats arabes unis, de Chine, desÉtats-Unis, de Turquie et de France,ainsi que de l'UE et de l'Onu ontrépondu présents à cette rencontre,c'est dire la grande importance qu'ac-cordent ces derniers à l'avenir de laLibye sur le plan géostratégique parrapport à ces pays. Partant, l'Algéries'emploiera à Berlin à convaincre de lanécessité d'une détente de la situationen Libye au lieu d'en faire un terrain derèglement de comptes et de défensed'intérêts étroits. Dans cet esprit, elle aintensifié récemment ses efforts pouramener les parties en conflit à s'asseoirautour de la table de négociations afinde préserver l'effusion du sang desLibyens. A ce propos, le Président de laRépublique, Abdelmadjid Tebboune,avait déclaré que l'Algérie étant la plusconcernée par la stabilité de la Libye,consentira davantage d'efforts pour lapréservation de son intégrité populaireet territoriale. Il avait rappelé, dans cesillage, que l'Algérie qui doit être un

partenaire dans tous les processus derèglement de la crise, n'acceptera pointqu'elle soit écartée de la solution enLibye, c'est pourquoi, il a été décidélors de la réunion du Haut Conseil deSécurité, de réactiver du rôle del'Algérie sur le plan international,notamment en ce qui concerne la criselibyenne et la situation au Mali.

LE MAROC EXCLU

Suite à son éjection de la conférencede Berlin, le Maroc a exprimé son éton-nement face à son exclusion de laconférence sur la Libye à Berlin du 19janvier, disant ne pas comprendre lescritères de sélection des pays partici-pants. À la veille de ce sommet, la criselibyenne avait été évoquée au coursd'un entretien téléphonique entreEmmanuel Macron et le roi du Maroc,Mohammed VI. Samedi 18 janvier, leministère marocain des Affaires étran-gères a publié un communiqué dans

lequel Rabat a exprimé son profondétonnement de se voir exclu de laconférence sur la Libye à Berlin. LeRoyaume du Maroc a toujours été àl'avant-garde des efforts internationauxpour la résolution de la crise libyenne",a indiqué le ministère dans ce commu-niqué cité par l'agenceMAP.Néanmoins, Rabat affirme qu'il nerelâchera pas ses efforts visant à parve-nir à un règlement de la crise libyenne."Le Royaume du Maroc, quant à lui,poursuivra son engagement aux côtésdes frères libyens et des pays sincère-ment intéressés et concernés, afin decontribuer à une résolution de la criselibyenne", conclut le communiqué.Quant à la Tunisie, la présidence avaitprécédemment annoncé qu'elle ne par-ticiperait pas à la conférence de Berlin,l'expliquant par le fait d'avoir reçu uneinvitation vendredi seulement et de nepas avoir participé aux travaux prépara-toires de la réunion.

Rabah Karali/Agences

CONFÉRENCE INTERNATIONALE SUR LA LIBYE

Le rôle prépondérant de l'Algérie

Lundi 20 janvier 2020Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Sports Actualité

18 7

Lundi 20 janvier 2020Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Ph

: Hafid

a

TUNISIE

Redouane Zerdoumsigne à l'ES Sahel � L'attaquant du NA Hussein-deyRedouane Zerdoum s'est engagé pour troisans et demi en faveur de l'ES Sahel, aannoncé le club tunisien de première liguede football sur sa page Facebook.Le club del'Etoile n'a pas dévoilé le montant de la tran-saction, estimée par la presse locale à200.000 euros.Agé de 21ans, Zerdoum, international olym-pique, est le meilleur buteur des Sang et Orcette saison avec 5 buts.L'ES Sahel comptedéjà dans ses rangs deux joueurs algériens,l'attaquant Karim Aribi qui avait rejoint le cluben janvier 2018 pour un contrat de quatreans en provenance de DRB Tadjenanet et lemilieu de terrain Boukhenchouche qui s'etaitengagé l'eté dernier pour trois ans en prove-nance de la JSK.L'ES Sahel qui domine le groupe B en Liguedes champion d'Afrique, occupe en revanchela 6e place en championnat de Tunisie deLigue 1 à 10 longueurs du leader l'ES Tunis.

INFRASTRUCTURES

Le stade de 40.000places d'Oran réceptionné au plus tard en juin 2020 � Le stade de football de 40.000 placesd'Oran sera réceptionné "au plus tard en juinprochain", a-t-on appris en marge de la visitedu wali aux chantiers de cette infrastructuresportive.Les travaux de réalisation du stadesont à leur dernière phase avec un tauxd'avancement du chantier qui a atteint les90%, a précisé le chef de l'executif d'Oran,Abdelkader Djellaoui, assurant que le stadesera livré "au plus tard en juin prochain".Ils'est, en outre, félicité de la "levée de plu-sieurs contraintes, aussi bien sur le planfinancier que techniques, qui entravaient labonne marche des travaux il y a de cela troismois".S'agissant de la réalisation de la pelou-se en gazon naturel de cet équipement, plu-sieurs étapes dans cette opération ont étéparcourues, avant de passer à la dernière quiconsiste à la semence de l'herbe.Le responsable de "Végétal Design", l'entre-prise chargée de la réalisation de la pelouseen gazon naturel, en l'occurrence FaridBousaâd, s'est engagé, pour sa part, à livrerle lot en question, en fin mars prochain.Il a indiqué à ce propos que des "techniquestrès modernes sont utilisées pour réaliserune pelouse de très bonne qualité", ajoutantque le stade bénéficiera aussi d'une pisted'athlétisme de dix couloirs très moderne engomme de qualité similaire à celle desgrands stades européens à l'image de ceuxde Zurich (Suisse), Monaco (France) etBerlin (Allemagne).L'entreprise en question,qui est en train de réaliser aussi une gazon-nière pour les besoins futures de la pelousedu stade sur une surface de 1 hectare, sechargera également de l'entretien de lapelouse pour une durée d'une année, suivantles termes du contrat signé avec l'entreprisechinoise réalisatrice du projet du stade rele-vant du complexe sportif de Bir El Djir (Ouestd'Oran), a-t-on précisé de même source.Concernant les structures complémentairesdudit complexe, les travaux ont atteint untaux physique de 35% au niveau de la salleomnisports (6.000 places) et le centre nau-tique (2.400 places) composé de deux pis-cines olympiques couvertes avec des bas-sins Inox, et une troisième semi-olympiquenon couvertes.La livraison de ces deux équipements estprévue pour fin juin 2020, selon les engage-ments de la société réalisatrice, au mêmetitre aussi que le stade d'athlétisme de 4.000places où il reste à semer l'herbe de son ter-rain et la pose de sa piste d'athlétisme, deuxopérations confiées également "VégétalDesign".Cette grande infrastructure sportive sera leprincipal théâtre de la 19e édition des jeuxméditerranéens qu'abritera Oran du 25 juinau 5 juillet 2021, rappelle-t-on.

L'AS Ain M'lila (Ligue 1) s'est

qualifiée difficilement aux hui-

tièmes de finale de la Coupe

d'Algérie de football après sa victoi-

re devant le CRB Adrar (Inter-

régions) aux tirs au but 4-3

(1-1 après le temps règlementaire et

les prolongations), samedi à Adrar

pour le compte de la mise à jour

des 16es de finale de l'épreuve.

La formation du CRB Adrar (Inter-

régions/Sud-ouest) a tenu tête à

l'équipe de Ain M'lila, avant de s'in-

cliner dans la série fatidique des tirs

au but.

Ces 16es de finale restent encore

tronqués de trois rencontres : WA

Boufarik (Ama.) - MC Alger (L1)

fixée au dimanche 26 janvier ainsi

que ASM Oran (L2) - USM Alger

(L1) et Paradou AC (L1) - MCB El

Bayadh (IR) qui se joueront le jeudi

13 février prochain.

Lors de la première partie des 16es

de finale, la logique avait été plutôt

respectée avec la qualification des

favoris, dont le tenant du trophée le

CR Belouizdad, en déplacement

chez l'Olympique Médéa (1-0).

Quatre clubs de l'élite sont passés à

la trappe : le NC Magra, le NA

Husseïn-Dey, la JS Kabylie et la JS

Saoura.

DERNIER RÉSULTAT :

CRB Adrar - AS Aïn M'lila 1-1 (AS

AM qualifiée aux tab 4-3)

DÉJÀ JOUÉS :

ASO Chlef (L1) - IRB Boumedfaâ

(IR) 2-1 (a.p)

SC Mecheria (IR) - USM Bel-Abbès

(L1) 0-2

USM Annaba (L2) - CR Village-

Moussa (Ama.) 2-0

MC Oran (L1) - ARB Ghriss (IR)

3-1Amel Boussaâda (L2) - CR Zaouia

(IR) 2-0

ES Guelma (IR) - MSP Batna

(Ama.) 2-1

Olympique Médéa (L2) - CR

Belouizdad (L1) 0-1

AB Chelghoum Laïd (Ama.) - ES

Sétif (L1) 1-5

CABB Arréridj (L1) - AS Khroub (L2)

1-0

CSA Marsa (Régionale 2) - US

Biskra (L1) 0-1

RC Arbaâ (L2) - NA Husseïn-Dey

(L1) 1-0 (a.p)

CS Constantine (L1) - JS Saoura

(L1) 2-1

RESTE À JOUER :

Dimanche, 26 janvier :

WA Boufarik (Ama.) - MC Alger (L1)

14h00

Jeudi, 13 février :

ASM Oran (L2) - USM Alger (L1)

14h00

Paradou AC (L1) - MCB El Bayadh

(IR) 14h00.

COUPE D'ALGÉRIE (16ES DE FINALE)

L'AS Ain M'lila élimine le CRB Adrar

aux tirs au but

L'USM Alger, auteur de deuxvictoires de suite, se déplace-ra à Chlef pour espère réali-

ser la passe de trois et mettre lapression sur le dauphin le MC Alger,alors que la JS Kabylie aura unebonne opportunité de se rattraper enrecevant le MC Oran à Tizi, quant aubas du tableau, le Paradou AC jouaitgros, hier à Magra, au moment où onmettait sous presse, à l'occasion dela mise à jour du calendrier duChampionnat de Ligue 1 de football,prévue dimanche et lundi.Vainqueur des deux dernières ren-contres disputées à domicile, face auParadou AC (1-0) et la JS Kabylie (1-0), l'USMA (3e, 23 pts), est en trainde réaliser une belle remontée auclassement et compte revenir à unpoint du MC Alger (2e, 27 pts), encas de succès face à l'ASO Chlef(13e, 16 pts).Le club algérois, en butte depuis l'in-tersaison à une crise financièreaiguë, a pu relever le défi, lui qui aété sanctionné par une défaite parpénalité (3-0) et une défalcation detrois points, après avoir déclaré for-

fait lors du derby face au MCA.De son côté, l'ASO, invaincue depuisla 11e journée, tentera de rester surcette dynamique et s'offrir le cham-pion d'Algérie sortant, afin de s'éloi-gner de la zone de relégation.La JSK (5e, 21 pts), dont l'entraîneurfrançais Hubert Velud vient de quitterle navire, devra puiser dans ses res-sources pour redresser la barre,après avoir essuyé deux défaites derang, dont une élimination dès les1/32 de finale de la Coupe d'Algériesur le terrain de l'AS Aïn M'lila (1-0a.p).La réception du MC Oran (6e, 20 pts)constitue une belle occasion pour les"Canaris" de se refaire une santé etse replacer dans la course aupodium, tandis que les "Hamraoua",qualifiés pour les 1/8 de finale de"Dame Coupe", comptent sur leursolidité en dehors de leurs bases (5emeilleure équipe en déplacement,ndlr), pour essayer de revenir avecun bon résultat de Tizi-Ouzou.En bas du tableau, le NC Magra(14e, 15 pts) et le Paradou AC (12e,17 pts) s'affrontaient, hier, au

moment où on mettait sous pressedans un duel "à six points". Les deuxéquipes traversent une mauvaisepasse, d'où la nécessité de s'imposerpour l'une ou l'autre formation.Le PAC, engagé en phase de poulesde la Coupe de la Confédération,reste sur une lourde défaite concé-dée au Nigeria face à Enyimba (4-1).Les coéquipiers d'Adam Zorgane,groggy, auront à négocier un voyagedifficile chez le NCM qui vient delimoger son entraîneur El-HadiKhezzar.

PROGRAMME DES RENCONTRESDE MISE À JOUR :

Hier, au moment où on mettait souspresse :12e journée :NC Magra - Paradou AC

Ce lundi 20 janvier 13e journée : JS Kabylie - MC Oran (16h00, huisclos)ASO Chlef - USM Alger (17h00)

CLASSEMENT :Pts J

1). CRB 29 15 2).MC Alger 27 15 3). USM Alge 23 144). USMBA 22 155). JS Kabylie 21 146). ES Sétif 20 15--). MC Oran 20 148). CSC 19 14--). CABBA 1 15--). AS Aïn M'lila 19 15--). JS Saoura 19 1512). Paradou AC 1 1313). ASO Chlef 16 1414). NAHD 1 15--). NC Magra 15 1416). US Biskra 14 15.

LIGUE 1 (MISE À JOUR)

L'USMA pour confirmerà Chlef, la JSK pour

se reprendre

CONSULTATIONS SURLA SITUATION GÉNÉRALE EN ALGÉRIE

Talai Houriatfavorable � Le parti Talai El Hourriyet a réaf-

firmé son attachement à l'unité et à

la cohésion nationales, appelant au

respect et à la déférence à l'égard

des symboles de la Nation.

Dans un communiqué rendu public

sanctionnant la réunion du Bureau

politique du parti, présidée par

Abdelkader Saadi, son président par

intérim, Talai El Houriat a exhorté

"les pouvoirs publics à éviter tout ce

qui est susceptible d'envenimer la

situation comme l'arrestation de

citoyens qui manifestent pacifique-

ment pour exprimer leurs aspirations

au changement profond et à l'édifica-

tion de l'Etat de droit".

Le Bureau politique du parti Talai El

Hourriyet a également pris acte de

l'entame par la présidence de la

République des consultations bilaté-

rales avec des personnalités natio-

nales, des dirigeants de formations

politiques et représentants de la

société civile sur la situation généra-

le dans le pays et la révision de la

Constitution, ajoute le communiqué.

A ce propos, il a prôné "la promotion

de cette démarche et sa consécra-

tion pour devenir une tradition de

gouvernance en Algérie et à l'expli-

cation de son contenu et de ses

objectifs à l'opinion publique nationa-

le".

Qualifiant de "pratique politique par

excellence", la révision constitution-

nelle "profonde" revendiquée par le

Hirak populaire, le parti souligne que

"le lancement d'un quelconque pro-

cessus de révision constitutionnelle

doit être l'occasion de rendre la

parole au peuple, véritable dépositai-

re du pouvoir, et ce, à travers la

mise en place de mécanismes adé-

quats à une large représentation

populaire, tout au long des étapes

du processus et non seulement au

niveau référendaire".

Par ailleurs, le Bureau politique a fait

état de "sa satisfaction quant aux

bonnes conditions dans lesquelles

s'est déroulée la session extraordi-

naire du Comité central, tenue fin

décembre dernier à Alger", regrettant

la démission de M. Ali Benflis de la

direction du parti.

Il a appelé, dans ce sens, les cadres

et les militants du parti à se mobiliser

pour la poursuite du parcours poli-

tique avec sérieux et responsabilité

en vue d'une bonne préparation des

prochaines échéances, y compris le

premier congrès du parti".

A.M.

Les forces du Pacte pourl'alternative démocratique

(PAD), ont appelé à la tenuedes assises nationales pourl'alternative démocratique et lasouveraineté populaire le 25janvier 2020 à Alger, écrit uncommuniqué du PAD parvenuà notre rédaction ce 18 jan-vier.Les rédacteurs de l'appel esti-ment que " Ces assises, dontl'urgence est évidente, répon-dent avant tout aux exigencesde millions d'algériens et d'al-gériennes qui expriment,depuis près d'une année etpar une mobilisation sans pré-

cédent depuis l'indépendancedu pays, leurs aspirationsdémocratiques et socialesdont la réalisation passe parune rupture radicale avec lerégime et son système autori-taire et prédateur ", estiment-t-ils.Le document rappelle le che-min parcouru par le PAD, quia été " initié lors de la ren-contre du 26 juin, et confortépar la convention du 09 sep-tembre 2019, le Pacte del'Alternative Démocratique setraduit déjà sur le terrain desluttes démocratiques etsociales ".

Tout en précisant que les "revendications d'une transitiondémocratique entrainant ledémantèlement du systèmehonni, ainsi que le recouvre-ment de la souveraineté popu-laire à travers un processusconstituant souverain, sontportées par une majorité denotre peuple en lutte contre lacontinuité du régime ".Lessignataires du document insis-tent sur l'impératif de trouver "un nouveau rapport de forcepolitique permettant en prioritél'annulation de tous les dispo-sitifs et l'arrêt de tous lesactes de répression, la libéra-

tion définitive de tous les déte-nus politiques et d'opinion etla levée de toutes les entravesà l'exercice effectif des libertésdémocratiques ", souligne ledocument. Les forces du PAD " appellentsolennellement toutes lesforces politiques, syndicales,étudiantes, associatives ainsique les ligues des droits del'Homme, les personnalitésnationales et les organisationsde la société civile, qui sereconnaissent dans les prin-cipes et les valeurs démocra-tiques du PAD, à un sursauthistorique à la mesure de la

gravité de la situation politiqueet ses implications pour l'ave-nir de nos enfants et de notrepays". Ils les appellent aussi àse mobiliser et à s'engagerrésolument dans la participa-tion massive à ces assises quiconstitueront, sans nul doute,un jalon majeur sur le chemindu combat du peuple algérienpour la réappropriation de sasouveraineté, la réalisationd'un Etat civil et de droit etpour la consécration de laliberté, la dignité et la justicesociale, conclut le communi-qué.

I.H

MOUVEMENT POUR L'ALTERNATIVE DÉMOCRATIQUE ET LA SOUVERAINETÉ POPULAIRE

Des " assises nationales " en perspective

Mechmoul est une initiative populaireconstituante, partisane et sans aucu-

ne ambition de prise de pouvoir. Commeson nom l'indique, il renvoie à l'idée d'uneapproche globale et inclusive." Mechmoul est une plateforme citoyennepour l'élaboration collective d'une visionnouvelle de l'Algérie, impliquant l'inventionde nouveaux mécanismes et outils, à par-tir de nos besoins concert, de nos expé-riences, mais aussi de nos bagages etressources intellectuelles cumulées " lit-on nous dans un communiqué dont nousdétenons une copie.Le but de ce projet est la réorganisationde l'espace public et politique, dans unesprit de rupture définitive avec nosreflexes historique, d'exclusion des unspar les autres, hérites du temps des colo-nies, ou de décennies de propagande.Nous devons, nous citoyens, présider à lacréation d'une nouvelle culture politiquedésacralisée et objective, émancipée desatavismes qui font bégayer notre histoire.Un nouveau raisonnement collectif est néle 22 février, autour d'un mouvement derefus et de protestation. Par la suite, lesévénements, ont impliqué une multitude

de revendications tout aussi légitimesmais plus précise, s'attaquant à la structu-re du système plutôt qu'aux différentscontextes plus ou moins fabriqués par cedernier, à grand renfort de médias auxordres. Mechmoul sert à cristalliser et ins-crire ces idées pour constituer un corpuscitoyen, pouvant servir de base de travailà l'élaboration d'une nouvelle constitutionou d'un programme politique citoyen,mais aussi pour que s'opère une transi-tion et une évolution dans les esprits etpar extension, dans la société. Enfin,cette étape parait indispensable pouréchapper au piège de la représentationpersonnalisée, tendu par les autorités,dans le but de nous diviser et lui substi-tués une représentation par les idées etpropositions. Mechmoul, regroupe en ensemble de pro-positions citoyennes ouvertes au débat,sur un grand nombre de thèmes et pro-blématiques. Il est ordonné par chapitre etarticles, sous la forme d'une " petiteconstitution " citoyenne et populaire, mi-boîte à idées, mi-cahier des charges.Chacun pourra apporter des modificationset des prépositions au texte initial via les

pages Facebook, " Mechmoul " et " écrista constitution ". Des forums de discus-sion seront organisés sur ces mêmespage, indique le communiqué. Mechmoulsera également publié sur différents sup-ports en lignes à savoir, Twitter,Instagram, Youtube, Facebook.Selon les initiateurs, dans la semaine àvenir, de petites vidéos explicativesaccompagneront la publication deMechmoul, reprenant les grandes lignesdu texte, chapitre par chapitre, de façonschématique et simplifiée. L'équipe de Mechmoul aura, outre la mis-sion de communiquer sur le texte initial,celle de modérer et proposer les débats,ainsi que d'accomplir et mettre en formeles suggestions, idées et propositionsnouvelles." Ce projet n'existerait pas sans ce mou-vement révolutionnaire, et ne pourra pasaboutir sans lui. La participation et lacommunication de plus grand nombresera n'unique moyen de synthétiser lesbesoins de tous, et de faire que ce textenous représente ", conclut le communi-qué.

I.H

" MECHMOUL "

Un projet citoyen pour une période de transition

Par Imen.H

Les vingt manifestants qui ont étéprésentés hier, devant le juged'instruction près le tribunal de

Sidi Mohamed ont été remis en libertéprovisoire.Les 20 manifestants arrêtés vendredipassé,ont été présentés, devant le pro-cureur de la République près le tribunalde Sidi M'hamed avant de passer encomparution directe devant le juge dudittribunal.Parmi les vingt manifestants arrêtés, 18sont accusés d'attroupement, tandisqu'un autre manifestant est accusé d'at-teinte nationale pour port de drapeauamazigh. Quant à un autre manifestant,il est accusé d'avoir refusé de donnersa pièce d'identité à un policier en civil,indique le Comité national pour la libé-ration des détenus.Par ailleurs, les membres des famillesdes détenus du hirak ont observé, hiervers 11h00, sit-in devant le tribunal deSidi M'hamed pour exiger la libérationdes manifestants arrêtés vendredi 17janvier.L'appelle a été lancé, avant-hier,par le coordinateur du CNLD, KaciTansaout, lors d'une rencontre-retrou-

vailles entre les ex-détenus d'opinion dela maison d'arrêt d'El-Harrach et ce, enprésence de leurs familles. "La décisionde la reprise des actions de protestationdevant les cours de justice a été prisesuite à la multiplication des arrestationsdes marcheurs venus pour réitérer leurrejet du régime politique en place",expliquera le porte-parole du Comité. Ila tenu pour la circonstance à rappelerles missions que s'est assignées leCNLD : "Notre raison d'existence est delutter pacifiquement pour la libérationdes hirakistes incarcérés, soit pour avoir

exprimé une opinion, soit pour avoirdéployé l'emblème amazigh."L'animateur de la rencontre ne manque-ra pas d'ailleurs de battre en brèche l'in-formation distillée par les "mouchesélectroniques" qui considérait que leCNLD allait être transformé en un partipolitique. "On nous accuse d'ambition-ner de récupérer le CNLD pour le trans-former en un parti politique.C'est faux. Ils ont réitéré leur détermina-tion à poursuivre le combat sur le terrain" le combat continue ".

I.H

DÉTENUS DU HIRAK DU VENDREDI PASSÉ

La justice ordonne la relaxe

8 17

Lundi 20 janvier 2020Actualité Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Lundi 20 janvier 2020Quotidien national d’information

Des LecteursDes Lecteurs

CultureSALON DEL’ARTISANATDE LA FEMMERURALE DESRÉGIONSFRONTALIÈRES

Valorisationdu potentielde la femmenomade� Plus d’une vingtained’artisanes prennent partau salon de l’artisanattraditionnel de la femmerurale des régions fronta-lières de la wilaya d’El-Oued, organisé mardi àla salle omnisports de lacommune de Taleb-Larbi.Cette manifestation detrois jours enregistre uneparticipation d’artisanesdes communes de labande frontalière, àsavoir Taleb-Larbi, Ben-Guecha et Douar El-Ma,dans le cadre d’un pro-gramme d’activités de laChambre de l’Artisanat etdes Métiers (CAM) d’El-Oued visant la valorisa-tion du potentiel de lafemme rurale, a indiqué àl’APS le directeur de laCAM, Bachir Tahraoui.Les produits exposésreprésentent des articlesde broderie, de coutureet de tissage traditionnelstels que le burnous, laKachabia et les tapis,réalisés soit manuelle-ment soit à l’aide d’équi-pements traditionnels(métiers à tisser). Ilsportent aussi sur desplats populaires de larégion, très répanduschez les populationsnomades et rurales, quiconstituent la majeurepartie des habitants de labande frontalière sur leterritoire de la wilayad’El-Oued. La CAM aarrêté, dans ce cadre, unprogramme visant l’ac-compagnement des arti-sanes de la bande fronta-lière, à travers des facili-tations et stimulants leurpermettant d’accéder aumonde de la productionet de contribuer à l’éco-nomie locale, a soulignéM.Tahraoui. Parmi les ini-tiatives entreprises, l’oc-troi à une cinquantained’artisanes de titres dequalification et à unetrentaine d’autres descrédits de soutien pourl’acquisition de matièrespremières nécessaires àleurs projets, et ce encoordination avecl’Agence nationale dumicrocrédit (Angem).Pourle directeur de la CAMd’El-Oued, cette stratégievise la préservation et lapérennité de ces métiers,sachant que l’Artisanattraditionnel représente,en plus d’être une facettedu legs socioculturel, unmoyen d’encouragerl’émergence de famillesproductrices et un apportà l’impulsion du tourismedans la région.

Avec onze nominationsrecueillies au total, lefilm “Joker” de Todd

Phillips, avec Joaquin Phoenixdans le rôle-titre, part en tête dela course d’une 92e édition desOscars très blanche et mascu-line, déjà critiquée lundi pourson manque de diversité.”Joker”est en lice dans les catégoriesdu meilleur film, meilleur acteur,meilleur réalisateur, meilleurscénario adapté et de nombreu-ses catégories techniques. Il estau coude-à-coude avec troisautres favoris, “The Irishman”,thriller politico-mafieux de MartinScorsese, “Once Upon a Time...in Hollywood” de QuentinTarantino, et “1917” de SamMendes, avec dix nominationschacun.Leonardo DiCaprio etBrad Pitt défendront les couleursde “Once Upon a Time... inHollywood”, ode de Tarantino aucinéma et au Los Angeles desannées 1960, tandis que “1917”,film sur la Première Guerre mon-diale quasiment construitcomme un plan-séquence longde deux heures, fait fort les caté-gories purement cinématogra-phiques et techniques. Déjàsnobé lors des derniers GoldenGlobes, le vétéran Robert DeNiro n’a pas été retenu pour“The Irishman”.L’Académie des

Oscars a en revanche fait uneplace remarquée à “Parasite”,de Bong Joon-ho. Palme d’or du dernier festival deCannes, le film sud-coréen adécroché six nominations,notamment dans la catégoriephare du meilleur film.Parmi lesautres outsiders figurent“Marriage Story” (six nomina-tions), avec son duo d’acteursen vue Adam Driver et ScarlettJohansson, tous deux sélection-nés, “Jojo Rabbit” (six nomina-tions, dont encore une pourJohansson) et “Les Filles duDocteur March” de GretaGerwig.Cette dernière n’a toutefois pasété retenue dans la catégoriedes réalisateurs, dont les fem-mes sont totalement absentescette année, ce qui a relancéune vieille controverse àHollywood. “Malheureusement,il n’y a que cinq noms” dans lacatégorie du meilleur réalisateur“sur une année incroyablementdense”, avait déclaré un mem-bre de l’Académie,cité parl’agence AFP. Depuis la créationdes Oscars, seules cinq femmesont obtenu une nomination entant que réalisatrices: LinaWertmüller (en 1976 pour“Pasqualino”), Jane Campion(en 1993 pour “La Leçon depiano”), Sofia Coppola (en 2003

pour “Lost in Translation”),Kathryn Bigelow (en 2009 pour“Démineurs”) et Greta Gerwig(en 2017 pour “Lady Bird”).Enlice pour son second rôle dans“Les Filles du Docteur March”,Florence Pugh a déclaré aumagazine Variety qu’elle était“heureuse que tout le mondesoit gêné” par cette absence deGreta Gerwig.”Mes félicitations àces hommes”, a lancé ironique-ment l’actrice américaine IssaRae, qui co-présentait l’annoncedes nominations, après la publi-cation de la liste des réalisa-teurs. Régulièrement étrillée cesdernières années pour son man-que de diversité, l’Académie desOscars s’expose encore à la cri-tique pour sa sélection 2020:l’actrice noire américaineCynthia Erivo est la seule artiste“non blanche” à s’être frayée unchemin dans les nominations,dans la catégorie “meilleureactrice” pour “Harriet”, film histo-rique sur le racisme et l’escla-vage aux Etats-Unis. L’an der-nier, trois des quatre Oscarsdécernés aux comédiens étaientallés à des artistes “de couleur”,relevaient des commentateurs àHollywood, pointant notammentcette année du doigt l’absenced’Eddie Murphy, qui effectuaitson grand retour au cinéma

dans “Dolemite Is My Name”, etde Jennifer Lopez, qui pouvaitprétendre à une nomination pour“Queens”. L’ancien présidentaméricain Barack Obama s’esttout de même réjoui sur Twitterd’une nomination, celle du docu-mentaire qu’il a contribué à pro-duire, “American Factory”, la dif-ficile reprise d’une usine auto-mobile de l’Ohio par un milliar-daire chinois et le choc culturelqui s’ensuit. La France serareprésentée dans la catégoriedu meilleur film étranger par“Les Misérables” de Ladj Lymais aussi par “J’ai perdu moncorps” pour les films d’anima-tion.”J’espère que ça va faireréfléchir cette jeunesse, lui don-ner envie d’aller jusqu’au bout etlui montrer que l’on peut partirde rien, de tout en bas, commemoi, et se retrouver par exempleaux Oscars”, a ajouté Ladj Ly,promettant: “Si je gagne l’Oscar,je me servirai de cette tribune”.Du côté de “J’ai perdu moncorps”, le réalisateur JérémyClapin et le producteur Marc duPontavice ont vu dans la nomi-nation de leur film “une vraie vic-toire contre le conformisme”après “sept ans de travailacharné”.Les Oscars 2020seront remis à Hollywood le 9février.

92E ÉDITION DES OSCARS

Le film “Joker” en hautde l’affiche

SALON MAGHRÉBIN NUMIDIA DE L’ART AMAZIGH DE KHENCHELA

Participation de 41 artistes L

a sixième édition du salonmaghrébin Numidia de l’art

amazigh s’est ouverte diman-che à la maison de la culture AliSouahili à Khenchela avec laparticipation de 41 plasticiensdont 10 venus de pays maghré-bins.Organisée à l’occasion de lacélébration du Nouvel an ama-zigh, la manifestation initiée parl’association d’arts plastiques

“Lamassat”, expose au public118 œuvres plastiques jusqu’au15 janvier courant. La cérémonie d’ouverture a étémarquée notamment par unelecture des toiles de peinturepar le critique d’art RédaBaghdadi.”L’objectif du Salonest de valoriser le patrimoineartistique amazigh et de favori-ser les échanges entre les artis-tes sur le thème de l’art ama-

zigh”, a indiqué à l’APS FouadBelaa, président de l’associa-tion “Lamassat”. Le programme de la manifesta-tion comporte notamment l’or-ganisation de plusieurs ateliersnotamment sur l’art amazigh, etl’union des calligraphies arabeet amazigh des artistes NadhirDjebar et Samir Baadached’Alger, mais aussi sur “ElHarkouss” amazigh avec la par-

ticipation d’élèves et d’universi-taires.Des conférences notammentsur les thèmes de “la sémiolo-gie du Tifinagh” et “l’esthétiquede l’œuvre du plasticien tuni-sien Mohamed Sahnoun” sontprévues lors du Salon qui verraégalement l’organisation deconcerts et des excursions tou-ristiques en l’honneur des parti-cipants.

COMMÉMORATION DU65ÈME ANNIVERSAIREDE LA MORT DEDIDOUCHE MOURAD

Si l'on venaità mourir…

Par Imen Medjek

� Un hommage a étérendu, samedi àConstantine, à l'un des hérosde la Révolution nationale,Didouche Mourad, à l'occa-sion du 65ème anniversairede sa mort. le chahid , tombéau champ d'honneur pendantla guerre de libération natio-nale le 18 janvier 1955 aucours de la bataille d'OuedBoukarkar, à Condé-Smendou, actuellementZighoud-Youcef. Les autori-tés civiles et militaires de lawilaya de Constantine, desmoudjahidine, des enfantsde chouhada et de nom-breux citoyens, se sontrecueillis à la mémoire deschouhada de la révolution etvisité le mémorial dédié aumartyr Didouche Mouraddans la région de OuedBoukerker. A cette occasion,certains moudjahidine de larégion ont rappelé, le par-cours du chahid, surnommé "Si Abdelkader " et né le 13juillet 1927 à El Mouradia(Alger), en tant que membredu Conseil national de larévolution de l'Algérie et chefde la wilaya II historique(Nord constantinois). Ils ontégalement mis l'accent surl'âge précoce (16 ans)qu'avait Didouche Mouradquand il a créé la section ElAmel des Scouts musulmansalgériens (SMA) et le RapideClub d'Algérie alors qu'iln'avait que 20 ans, ajoutantque ce héros, arrêté alorsqu'il préparait les élections,avait réussi à s'échapper dutribunal malgré une surveil-lance accrue. En 1952,Didouche Mourad s'étaitrendu en France pour enca-drer la lutte au sein des cel-lules du Mouvement pour letriomphe des libertés démo-cratiques (MTLD), avant derevenir un an après enAlgérie (1953) pour contri-buer à la préparation effec-tive de la révolution avec ungroupe de jeunes militants, àsavoir Larbi Ben M'hidi,Mustapha Ben Boulaid,Rabah Bitat, MohamedBoudiaf et Krim Belkacem.Par ailleurs, une expositionde photos historiques a étéorganisée, samedi, auMusée central de l'Armée, àl'occasion du 60e anniver-saire de création de l'Etat-major général de l'Armée delibération nationale (ALN).L'exposition renferme desphotos historiques illustrantles faits héroïques du ChahidDidouche Mourad et le rôlede l'Etat-major général del'ALN dans la Glorieuseguerre de libération natio-nale. Un film documentairesur l'Etat-major général del'ALN a été projeté à l'occa-sion. D'autre part, dans lacommune d'Aghribs, auNord-est de Tizi-Ouzou, unestèle à l'effigie du chahid, aété inaugurée, samedi 18janvier 2020, à AgouniOucherki,chef.

I.M

Par Ferhat Zafane

Il est clair comme l'eau de roche que lechoix du Maroc d'organiser la CAN2020 de Futsal a une connotation politi-

que. Le Malgache, Ahmad Ahmad, quipréside aux destinées de la plus hauteinstance footballistique africaine de foot-ball, connu pour ses accointances avec leRoyaume Cherifien a donné son quitus,non sans savoir que ce territoire se situedans les territoires sahraouis occupés.C'est la première fois depuis sa créationen le 8 Février 1957 à Khartoum, auSoudan, qu'une compétition footballistiqueafricaine est organisée sur un territoireoccupé. Face à cette situation pour lemoins inattendue et curieuse, plusieursorganisations et pays n'ont pas manquéde dénoncer la persistance du Maroc àorganiser cette compétition de futsal dansla ville sahraouie occupée de Laâyoune,s'opposant vigoureusement à une démar-che qui ignore la légalité internationale etles résolutions onusiennes relatives aurèglement du conflit au Sahara occidental.En réaction à la persistance du Maroc,puissance occupante, à maintenir cette

compétition continentale à Laâyouneoccupée, la Fédération sud-africaine defootball (SAFA) a annoncé le retrait de sonéquipe nationale de ce rendez-vous conti-nental, alors que l'Algérie, à travers safédération de football (FAF), a dénoncécette domiciliation auprès de laConfédération africaine de football (CAF),exprimant également son entière "opposi-tion". Pour la fédération sud-africaine, "la SAFAa décidé de déclarer forfait (...) car leMaroc persiste à organiser le tournoi àLaâyoune, qui se situe dans le Saharaoccidental occupé", a indiqué un commu-niqué de la Fédération, tout en se disant"conscients du risque d'amende qu'infligela CAF et d'autres répercussions faisantsuite à notre décision"."Le Maroc resteune puissance occupante au Sahara occi-dental, illégalement, et le gouvernementsud-africain ne reconnaît jamais la souve-raineté du Maroc sur le Sahara occiden-tal". Cité par des médias, le président dela SAFA, Danny Jordaan, a rappelé "laposition claire" de son pays, en indiquantque les équipes sud-africaines "pourraientêtre présentes dans le championnat et

jouer sur le sol marocain dans n'importequelle ville, mais, a-t-il insisté, nous n'ac-cepterons pas cela sur des terres occu-pées comme la ville de Laâyoune". Poursa part, la Fédération algérienne de foot-ball a adressé une lettre au président dela CAF dans laquelle elle "dénonce ets'oppose" à la domiciliation de la CAN defutsal 2020 (28 janvier - 7 février) par leMaroc dans la ville sahraouie occupée deLaâyoune. La FAF a appelé la CAF à reconsidérer ladomiciliation de cet événement dans cetteville occupée par le Maroc, et à suivre lavoie de la légalité internationale, qui lèvetoute équivoque sur la nature du conflit auSahara Occidental dont le dossier esttraité par les organes de l'ONU comme"une question de décolonisation"."La CAFa toujours été aux avant-postes desvaleurs universelles et avait vaillammentlutté contre toute forme de colonisation, àcommencer par le régime de l'apartheiden Afrique du Sud", a rappelé la FAF,considérant cette décision, à "connotationpolitique", prône "la division au sein de lafamille de la CAF", instance continentale.

F.Z

LE MAROC PERSISTE À ORGANISER LE TOURNOI DE FUTSALDANS LA VILLE SAHRAOUIE OCCUPÉE DE LAÂYOUNE

Quand Rabat joue et perd

Le représentant spécial et Chef de laMission intégrée multidimentionnelle

des Nations Unies pour la stabilisation auMali (MINUSMA), Mahamat SalehAnnadif, a soutenu que l'accord pour lapaix et la réconciliation, issu du proces-sus d'Alger est "le seul cadre qui trace lechemin de la paix au Mali". Dans unentretien accordé vendredi à la Radioalgérienne internationale (RAI), M. SalehAnnadif a souligné que "le seul cadre quiexiste et qui trace le chemin de la paix auMali est cet Accord" signé en 2015, affir-mant qu'il demeurait "la seule voie pourrégler la crise" dans ce pays sahélien. Lechef de la Minusma a tenu à rappelerque le dialogue national inclusif au Mali,clôturé le 14 décembre dernier après unesemaine de discussions ayant regroupéplus de 3000 participants, a reconnu et aaffirmé que l'Accord d'Alger est "l'élémentessentiel pour le retour de la paix auMali", insistant dans ce cadre à son appli-cation et sa mise en oeuvre. La déclara-tion du responsable onusien intervient aulendemain de l'attaque perpétrée jeudicontre le village de Sinda, dans la régionmalienne de Mopti (centre) et qui a tuéau moins 14 civils et blessé deux autres.

Le représentant spécial du secrétairegénéral de l'ONU a condamné "très fer-mement cet acte odieux", indiquantqu'une équipe de la MINUSMA a étédéployée sur place pour rétablir les faits.Mercredi dernier, l'ONU a appelé lesMaliens à s'approprier l'Accord d'Algersur le plan national afin qu'il puisse êtreexécuté."L'exécution de l'Accord de paix demeurela seule voie viable pour régler la crisecomplexe du Mali et jeter les bases desolutions durables pour la paix et la stabi-lité (...) Il est toutefois important de saisir qu'à cestade critique, il n'existe d'autre optionque cet accord", souligne le Secrétairegénéral de l'ONU, Antonio Guterres dansson nouveau rapport trimestriel sur laMINUSMA. "Il faut redoubler d'effortspour veiller à ce que la population, danstoutes ses composantes, le comprenne. Ilest de la plus haute importance que lesparties signataires règlent leurs différendspar la concertation et reprennent les réu-nions régulières du Comité de suivi del'Accord", insiste Guterres dans ce rap-port, présenté mercredi au Conseil desécurité.

Le SG de l'ONU a alerté sur la nouvelledégradation de la situation sécuritaire auMali et dans l'ensemble de la région duSahel où les groupes terroristes gagnentdu terrain et les attaques contre les for-ces de sécurité nationales et internatio-nales se poursuivent sans relâche. Au centre du Mali, les activités terroristescontinuent d'alimenter les violences inter-communautaires, ce qui pèse lourdementsur la population locale, selon le rapport.Se félicitant de l'intégration de 1.330 ex-combattants des mouvements signatairesdans les forces armées nationales,Guterres a indiqué que leur redéploie-ment dans des unités reconstituées etréformées, tel que prévu par l'accord,sera important non seulement pour ren-forcer les forces armées nationales, maisil constituera aussi une première mesureconcrète vers le rétablissement de l'auto-rité de l'Etat dans le nord du pays. Aussi, pour stabiliser la situation au Maliet lutter contre le terrorisme, il est néces-saire de faire progresser les réformesenvisagées dans le cadre de l'accord,d'investir dans le développement écono-mique et d'ouvrir des perspectives dansl'ensemble du territoire, a-t-il estimé.

RÈGLEMENT DE LA CRISE MALIENNE

Seul l'accord d'Alger…

Le wali d'Alger,Abdelkhalek

Sayouda a fait savoirqu'un total de 3.000logements sociauxseront distribués lasemaine prochaine dansle cadre de la 25e opé-ration de relogement.Une opération qui va lui-même supervisé un pro-gramme spécial l à l'oc-casion de la Journéenationale de la com-mune, célébrée le 18janvier de chaqueannée. Affirmant que ses servi-ces s'attèlent à mettreles dernières retouchespour l'assainissement

des listes des bénéficiai-res, le wali d'Alger aprécisé que les treizecirconscriptions adminis-tratives de la capitaleseront concernées parcette opération. Le wali d'Alger aannoncé, par ailleurs,que d'autres projets deréalisation de logementsde différentes formulesseront successivementréceptionnés. Pour rappel, M.Sayouda avait fait étatde 8.364 logements detype LPL devant êtreréceptionnés pour début2020.

S.A/APS

25E OPÉRATION DE RELOGEMENT À ALGER

3 000 logements à attribuer la semaine prochaine

916

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Lundi 20 janvier 2020 Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Lundi 20 janvier 2020RégionsCultureBox-office nord-américain

“1917” détrône“Star Wars”

� Le film de guerre “1917” a pris ce week-end la tête du box-office nord-américain,selon des chiffres provisoires publiésdimanche par la société spécialiséeExhibitor Relations, détrônant le derniervolet de la saga “Star Wars”.Le longmétrage de Sam Mendes, meilleur film dra-matique aux Golden Globes, a réalisé 36,5millions de dollars de recettes aux Etats-Unis et au Canada pour sa sortie élargie ensalles. Durant ses deux premières semai-nes d’exploitation, il n’était visible que dansune poignée de salles, avant d’arriver surplus de 3.000 écrans vendredi.”1917”retrace l’épopée de deux soldats britanni-ques qui traversent les lignes de front en1917 pour aller porter un message crucial à1.600 poilus pour leur éviter de tomberdans un piège. En trois semaines, le film arapporté 39,2 millions de dollars au box-office nord-américain et 60,4 dans lemonde, selon les chiffres du site spécialiséBox Office Mojo. Pour sa quatrièmesemaine d’exploitation, “Star Wars:L’ascension de Skywalker” commence àmarquer le pas et se contente de ladeuxième position 15,1 millions de dollarsde recettes, ce qui porte son total à 478,2millions depuis sa sortie. Le neuvième voletde la saga n’est plus qu’à un souffle du mil-liard de dollars de tickets vendus, avec989,5 millions à date. En troisième positionarrive “Jumanji: Next Level”, qui continuede séduire avec 14 millions de dollars derecettes de vendredi à dimanche enAmérique du Nord. En cinq semaines, letroisième épisode de “Jumanji” a glané257,1 millions de dollars aux Etats-Unis etau Canada. Derrière ce trio se glissentdeux nouveautés, à égalité avec chacune10 millions de dollars de revenus dans lessalles.”Like a Boss”, explication muscléeentre entrepreneuses des cosmétiques,s’en tire honorablement bien qu’éreinté parla critique. Il fait jeu égal avec “La voie dela justice”, inspiré de l’histoire vraie del’avocat Bryan Stevenson, qui s’engageadans l’Alabama au service d’un hommenoir injustement condamné. Sorti dansquelques salles à Noël avant que sa diffu-sion ne soit très largement renforcée ven-dredi, le film a porté son total, ce week-end,à 10,4 millions de dollars en trois semai-nes.

MAISON DE LACULTURE MALEK

HADDAD DECONSTANTINE

La pièce “MessaoudOuzelmat” envoute

le public La pièce “Messaoud Ouzelmat, banditsd’honneur” présentée dimanche après-midià la maison de la culture Malek Haddad deConstantine a invité les adeptes du pèredes arts à un voyage au temps de la révo-lution libératrice. Le spectacle de 45 minu-tes, première production de l’année 2020de la maison de la culture Malek Haddad,mise en scène par Ahmed Hemamesse surune idée de Amira Deliou, a été interprétéepar une pléiade de comédiens dont MouradFilali, Bouterfa Saïd et Kouira Hocine. Lapièce raconte l’histoire du héros populaireMessaoud Benzelmat ou Ouzelmat commepréfèrent le désigner les habitants desAurès, un simple berger que l’oppressioncoloniale a mené à se révolter contre l’ad-ministration coloniale que le désignaitcomme hors la loi alors pour la population ilétait un héros. Cette œuvre théâtrale aainsi mis en exergue ce personnage quimourut en enlaçant son fusil. L’action de lapièce se déroule dans un décor évoquantles vieux villages de la région des Aurèsavec au fond un écran géant sur lequelsont projetées des images des archives dela révolution de libération.

Le pianiste tchèqueIvan Klansky a animédimanche soir à Algerun récital de piano,devant un publicnombreux, venuapprécier le géniecréatif des grandscompositeurs du XVIIIsiècle et la virtuosité del’artiste.

Au Théâtre natio-nal Mahieddine-Bachtarzi (Tna),

le public a pu apprécier,près d’une heure durant,la grande virtuositéd’Ivan Klansky, un desplus importants pianistestchèques, soliste attitréde l’Orchestre philhar-monique de Prague en1981, et membre du trèscélèbre “Guarneri Trio Prague”, orchestre dechambre, fondé en 1986avec Tchenok Pavlok auviolon et Marek Jerie auvioloncelle. Une dizainede pièces célèbres duXVIII siècle, composéespar, Jean SébastienBach (1685-1750),Ludwig Van Beethoven(1770-1827), BedrichSmetana (1824-1884),Fréderic Chopin (1810-1849) et RobertSchumann(1810-1856),a brillamment été resti-tuée par l’artiste, élu en1995, président de laSociété Chopin enRépublique Tchèque.

Dans la solennité dumoment, le pianiste acommencé par étaler lespièces, “Fantaisie chro-matique et Fugue en Rémineur” de J.S.Bach,puis, “Clair de lune”,Sonate en Do dièsemineur dans ses troismouvements de L.V.Beethoven, au plai-sir d’un public conquis.Donnant de l’embellieau silence sacral quirégnait dans la salleMustapha Kateb du Tna,le pianiste, nommé en1996 à la tête duDépartement de Pianode l’Académie de musi-que de Prague, aensuite enchaîné dansde belles variationsmodales et rythmiques,avec, “Trois Polkas desalon” et “Etude deconcert-Au bord de lamer” du compositeurtchèqueB.Smetana.L’époquetrès fertile du XVIII siè-cle a, en partie, été res-tituée dans la douceuret la sérénité de l’ins-tant, à un publicrecueilli, qui a haute-ment apprécié le profes-sionnalisme et le talentde l’artiste, savourantchaque moment du réci-tal dans l’allégresse etla volupté. Dans uneprestation de haute fac-ture, Ivan Klansky apoursuivi dans la puretéde l’exercice et l’agilitédu doigté avec,“Nocturne” en Do

mineur et “Ballade” enFa mineur de F. Chopin,pour conclure, dans uneambiance de grandssoirs aux atmosphèresrelevées avec“Rêveries” de R.Schumann. Les traits dusiècle des lumières et legénie créatif des grandscompositeurs de cetteépoque ont remarqua-blement été retracés parl’interprétation époustou-flante de Ivan Klansky,élu en 2018, Doyen dela Faculté de musique etde danse de l’Académiedes arts du spectacle dePrague. Très applaudipar l’assistance, l’artistea fait montre de toutel’étendue de son talentde virtuose, dans uneprestation époustou-flante de technique etde dextérité, menéesans avoir eu recoursaux partitions, ce quidénote, selon unconnaisseur, d’une“grande maîtrise intel-lectuelle de son sujet”,acquise grâce au “travailet à l’exercice ininter-rompus”. Les ambassa-deurs accrédités à Algerdes Républiques,Tchèque, et de Pologne,ainsi que celle et ceuxdu Canada, RoyaumeUni, Autriche, Pays-Baset Turquie, accompa-gnés par leurs représen-tants diplomatiques res-pectifs, ont pris part auconcert, remerciant IvanKlansky pour “ce beau

voyage onirique”. IvanKlansky a fait part, à l’is-sue de la prestation deson “bonheur” de seproduire à Alger, tenantà rappeler encore tout“l’amour” qu’il voue àl’”Algérie et au peuplealgérien”. Né à Pragueen 1948, le ProfesseurIvan Kl?nsk? a entreprisune brillante carrièreremportant, dès 1967,plusieurs grands prixnationaux et internatio-naux. Auteur d’un par-cours artistique excep-tionnel, il a donné desrécitals en Amériquelatine, en Asie et enAfrique, ainsi que dansles salles les plus presti-gieuses d’Europe et desEtats-Unis. Une Master-class est organisée lundià l´Institut NationalSupérieur de Musique(Insm) par le ProfesseurIvan Kl?nsk?, à lafaveur des étudiants enclasses supérieures depiano, dans le cadred´une coopération entrela Faculté de Musique etde Danse de Prague etl´Etablissement del’Insm, dirigé parAbdelkader Bouazzara.Sous l’égide du minis-tère de la Culture, lerécital de piano animépar le Tchèque IvanKlansky a été organisépar l’ambassade de laRépublique tchèque encollaboration avec leTna.

THÉÂTRE NATIONAL MAHIEDDINE-BACHTARZID’ALGER

Le pianiste tchèqueIvan Klansky anime

un récital

M’SILA

Saisie de plusde 500 kg de

viandesblanches

impropres � Les éléments de la sureté dela daïra de Ain El Hadjel (wilayade M’sila) ont saisi 501 kg deviandes blanches impropres à laconsommation, a-t-on apprissamedi des services de la suretéde wilaya.Une opération decontrôle a ciblé le marché heb-domadaire de la ville de Ain ElHadjel, où était exposée cettemarchandise, a précisé la mêmesource ajoutant que l’expertisevétérinaire a relevé que la mar-chandise était impropre a laconsommation. La marchandiseavariée a été détruite et un dos-sier pénal a été constitué à l’en-contre du commerçant contreve-nant, a-t-on indiqué.

EL TARF

Raccordementde 50 foyers au

réseauélectrique

� Pas moins de 50 foyerssitués au niveau des sites rurauxgroupés de Sidi Nasr 1 et 2, rele-vant de la daïra de Boutheldja(wilaya d’El Tarf), ont été raccor-dés dimanche au réseau d’élec-tricité. La mise en service duréseau d’électricité qui a néces-sité un investissement public deprès de 8 millions de dinars,s’inscrit dans le cadre des effortsdéployés par l’Etat pour amélio-rer les conditions de vie despopulations, a indiqué le wali,Benarar Harfouche.Le nombre de sites ruraux grou-pés bénéficiant actuellement decette énergie au niveau de cettecommune a atteint 428 sites, a-t-il affirmé dans ce contexte.Tout en signalant que l’objectifd’atteindre un taux de 97% enmatière de raccordement enénergie électrique avant la fin del’exercice précédent a étéatteint, le wali a insisté sur l’im-portance de poursuivre lesefforts dans ce domaine pourpermettre à toute la wilaya dedisposer de cette précieuseénergie. Selon les services de laconcession de distribution dugaz et électricité d’El Tarf, cetteopération a été lancée en mars2019 et sera suivie “incessam-ment” par le raccordement de150 autres foyers dans la com-mune de Raml El Souk.Le tauxde raccordement au réseau dedistribution du gaz naturel estestimé dans la wilaya d’ Tarf à67%, a-t-on rappelé.Le chef del’exécutif a par ailleurs, donné lecoup d’envoi des travaux de réa-lisation d’un réservoir semienterré d’une capacité de 1.000m3, au niveau de la localité deSidi Belgacem (daïra d’El Tarf),destiné à assurer une alimenta-tion régulière en eau potable deshabitants de cette localité.Il aégalement inauguré la 3èmesemaine du patrimoine auniveau de la maison des jeunes‘’Ahmed Betchine’’ organisée àl’occasion du nouvel anAmazigh, Yennayer.

Les services de la direc-tion de l’industrie et desmines de la wilaya

d’Ain-Temouchent ont indiqué,avant-hier, à la presse locale,que l’Etat a dégagé une enve-loppe de 350 milliards de centi-mes destinés à des opérationsd’aménagement de Zoneindustrielle de Tamazoura,implantée dans la commune deTamazoura, relevant adminis-trativement de la daira d’Ain-El-Arba , réparties en quatre(04) projets liés notamment àla réalisation des voies et leurréaménagement suivi du bitu-mage , l’électrification et l’éclai-rage public, l’installation desréseaux voiries et réseauxdivers (VRD), du téléphone etinternet . Le taux d’avance-ment de ces différentes opéra-tions rentrant dans le cadre dela création et du développe-ment des investissements liésà tous créneaux économiqueset industriels, est de l’ordre de37% ,et sera achevé avant lafin du premier (1er) semestrede l’année en cours 2020.

Dans ce même registre, souli-gnons que sur un nombre dequatre cent quatre (404)demandes de la réalisationd’investissements industriels ,cent (100) ont été approuvés ,et deux cents (200) ont faitl’objet de refus par les servicesconcernés de la wilaya alorsque soixante –dix (70) ont étéannulés pour moult raisons

notamment le retard considé-rable dans le lancement desprojets, transgression des dis-positions de la loi des investis-sements, le non-respect desclauses du cahier de chargesetc. La source fait état qu’éga-lement quatre (04) projets d’in-vestissements sont d’ores etdéjà réalisés et exploités tandisque les autres sont en cours

d’achèvement. Il y a lieu derappeler que la zone indus-trielle de Tamzoura qui s’étendsur une superficie de 205 hec-tares, et extensible jusqu’à 500hectares, est distante de 54kilomètres du chef-lieu dewilaya d’Ain-Temouchent , etfrontalière avec la wilayad’Oran avec une distante de 35km du port d’Oran, 25 km del’Aéroport « Ahmed Benbella »d’Oran, 12 km de l’autorouteEst-Ouest, 15 km de la gareferroviaire d’Oued Tlelat(wilaya d’Oran), et riveraine dede la route nationale N°108,reliant la wilaya d’Ain-Temouchent à celle d’Oran. Etune fois ,les 132 projets d’in-vestissements de différentscréneaux industriels réalisés (automobile- pharmaceutiques-agroalimentaire matériaux deconstructions ect.) peuventgénérer 10.000 emplois directset indirects au profit des jeunesde la région et des communeslimitrophes des wilayatesd’Ain-Temouchent et d’Oran.

B.Abdelhak

OPÉRATIONS D’AMÉNAGEMENT(V.R.D- ELECTRIFICATION- TÉLÉPHONIE- INTERNET)

À AIN-TEMOUCHENT

Une enveloppe de 350milliards de centimes dégagée

Un projet de création decentres de transfert, équi-

pés de stations de compaction,pour compresser les déchetsavant de les acheminer versles Centres d’enfouissementtechnique (CET), a été adoptéà Oran par les autorités locales.Lors de la présentation, jeudidernier, du schéma directeurpour la gestion des déchetsménagers et assimilés, réalisépar l’Agence nationale desdéchets (AND), le wali,Abdelkader Djellaoui, a donnéune instruction pour la créationd’un troisième centre de trans-fert à Bir El djir. Celui-ci s’ajou-tera aux deux autres en coursde réalisation à Messerghine etMers El

Hadjadj.Ainsi, la wilaya d’Orandisposera de trois centres pourcouvrir les trois groupements :Est (Mers El Hadjadj), Ouest(Messerghine) et Centre (Bir ElDjir).Il s’agit de centres équipés destations dites “stations parcompaction “, qui reçoivent lesdéchets collectés pour lescompacter avant de les ache-miner vers les centres d’en-fouissement, a expliqué àl’APS, la directrice locale del’Environnement, SamiraDahou. Les centres de trans-fert ont le grand avantage deréduire le coût de la gestiondes déchets en réduisant signi-ficativement le nombre de rota-tions vers les CET, souventimplantés loin des zones urbai-

nes, a précisé la responsable.D’autres avantages offerts parces centres, comme la possibi-lité de trier les déchets et d’enrécupérer un maximum dits“valorisables”, ainsi que la pro-longation de la durée de viedes casiers au niveau desCET, a-t-elle expliqué.S’agissant de l’état d’avance-ment des deux premiers pro-jets, Mme Dahou a indiqué queles travaux du projet de MersEl Hadjadj, lancés en 2018,enregistrent un taux d’avance-ment de l’ordre de 80%. La pla-teforme et les clôtures auniveau de ce futur centre sontfinalisées, et la direction del’Environnement a lancé lesdémarches pour l’acquisitiondes équipements, a-t-on expli-

qué. A Messerghine, le premierchoix de l’assiette foncières’est avéré inapproprié en rai-son de sa proximité avec desterres agricoles. “Ceci impose le choix d’unautre terrain”, a affirmé la res-ponsable, ajoutant que desappels d’offre pour la réalisa-tion de la plateforme serontlancés une fois le site d’implan-tation retenu. A Bir El Djir, oùles assiettes foncières sontplus rares, le wali a ordonné àson exécutif de se concerterpour dégager une assiette pourla réalisation d’un centre. “Uneassiette de 6.000 m3 est large-ment suffisante pour réaliserune station de transfert”, aestimé la directrice de l’envi-ronnement.

Une enveloppe financièrede plus de 2,2 milliards

DA a été consacrée à l’amé-nagement des sites de cen-tres ruraux des communes dela wilaya de Nâama, a-t-onappris de la Direction localede la construction, de l’urba-nisme et d’architecture (DUC).Le montant est destiné à laconcrétisation d’un pro-gramme, actuellement encours de réalisation portant

sur l’alimentation en eau pota-ble, l’assainissement, le bran-chement aux réseaux d’électri-cité et du gaz de ville, en plusde l’ouverture des pistes. Leprogramme en questionconcerne 640 sites englobantplus de 12.600 foyers rurauxcollectifs. Il vise à combler leslacunes enregistrées enmatière de services de baseau niveau de ces sites d’habi-tat rural collectif, mais aussi à

réaliser des cités d’habitationdotées d’infrastructures publi-ques, sociales et de moyensde loisirs, selon un style archi-tectural respectant le mode deconstruction locale. La prioritéa été donnée au titre de ceprogramme pour l’aménage-ment de deux sites d’habitatrural collectif situés au niveaude la commune de Mecheria.Une enveloppe financière de400 millions DA a été consa-

crée, à cet effet.Les deux sites ont été inscritsau titre du plan directeurd’aménagement et urbanisme(PDAU) de la ville deMéchecria, la plus grandecommune de la wilaya deNâama, rappelle-t-on.Lawilaya de Nâama a enregistré,ces dernières années, la réali-sation d’un important pro-gramme d’habitat rural de27.000 unités.

NÂAMA

Plus de 2,2 milliards DA pourl’aménagement des centres ruraux

GESTION DES DÉCHETS À ORAN

Adoption d’un projet de création decentres de transfert par compaction

1510

Lundi 20 janvier 2020Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Lundi 20 janvier 2020Régions Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursÉconomie

Des opérateurs économiquesétrangers sont actuellement enquête de partenaires locaux

pour investir en Algérie dans les sec-teurs de la santé, de l’agriculture et dutourisme, a indiqué samedi à Alger ledirecteur général du Centre arabo-afri-cain d’investissement et de développe-ment (CAAID), Amine Boutalbi.“Nous sommes prêts à attirer près de500 millions de dollars sous forme d’in-vestissements directs et à ouvrir desperspectives avec plusieurs pays”, a faitsavoir le même responsable lors d’unpoint de presse en marge d’une confé-rence sur les solutions économiques en

Algérie. A titre d’exemple, “quatre inves-tissements étrangers sont en attentepour la création d’établissements sani-taires en Algérie. Nous cherchonsaujourd’hui des partenaires nationauxpour permettre la concrétisation de cesprojets”, a-t-il affirmé. Etayant ses pro-pos, le premier responsable du CAAID aconfié que “la représentation diploma-tique ukrainienne s’est engagée à attirerplus de 30 investisseurs en Algérie”. Deplus, “la Chambre de Commerce etd’Industrie jordanienne est prête àconvaincre plus de 20 investisseurs dece pays pour venir investir en Algériepour 10 millions de dollars”, selon lui.

Pour faciliter la concrétisation de ces

investissements, M. Boutalbi a souligné

la nécessité “que la question de la règle

du 51/49 soit tranchée pour permettre

aux investisseurs étrangers de com-

prendre les nouveaux mécanismes d’in-

vestissement en toute confiance”.

Le même responsable a fait savoir que

la prochaine édition de la rencontre éco-

nomique internationale, organisée

annuellement par le Centre, se déroulera

les 28,29 et 30 mars à Alger avec la pré-

sence de près de 300 opérateurs écono-

miques étrangers. “Nous appelons dans

ce cadre à ce qu’il y ait des facilitations

notamment au niveau administratif en

faveur des investisseurs étrangers. Nous

souhaitons que le gouvernement et l’en-

semble des organismes nationaux de

soutien accompagnent ces investis-

seurs”, a-t-il plaidé.En outre, M. Boutalbi

a évoqué l’agenda africain sur la vision

économique à horizon 2063, en estimant

nécessaire que l’Algérie “insiste sur ses

plans et sa stratégie au sein de cet

agenda”, notamment à quelques mois de

la mise en œuvre de la zone africaine de

libre-échange (ZLECAF).Créé en 2011,

le CAAID a pour mission principale la

promotion de l’investissement, du com-

merce et la coopération entre l’Afrique et

le monde arabe.

BATNAUne hausse des

recettes fiscalesen 2019

� La commune de Batna a enre-gistré au cours de l’exercice 2019une hausse de ses recettes fiscalesestimée à 10 % comparativement à2018, a indiqué samedi le présidentde l’APC, Noureddine Melakhessou.Au cours d’une cérémonie tenue à lasalle des délibérations de l’APC àl’occasion de la journée nationale dela commune en présence du wali, lemême élu a estimé à 1,9 milliardsDA les recettes fiscales de la collec-tivité dont 1,7 milliards DA derecettes du trésor public et 270 mil-lions DA de revenus des biens de lacommune. La commune a procédéà la réactualisation des tarifs delocation des biens conformément àla nouvelle orientation de l’Etat etdes instructions du ministère del’Intérieur portant revalorisation desloyers des biens des communes.Il a été procédé au paiement descréances de la commune, la créa-tion de nouveaux équipementsloués et l’amélioration du cadre devie de la population, selon la mêmesource qui a indiqué que des effortsseront faits pour assurer à la com-mune durant l’année des revenusd’environ 324 millions DA issus dedroits sur les places, les voies,l’aménagement et la constructionainsi que de la location de locaux,kiosques, piscines et salles de sport.Des procès-verbaux d’installation de12 employés de la commune qui tra-vaillaient dans le cadre du dispositifd’aide à l’insertion professionnelleont été remis aux concernées durantla même cérémonie marquée par ladistinction d’anciens présidents del’APC de Batna et de travailleursdont certains partis à la retraite.

ARZEWLe quai sera

réceptionné enaoût prochain

� Le quai réservé aux produits fer-reux au port d’Arzew (est d’Oran)sera réceptionné au mois d’aoûtprochain a-t-on appris de cetteentreprise portuaire.Les travaux de réalisation du quaienregistrent un taux d’avancementappréciable par une société nationa-le, a-t-on indiqué, soulignant quecette infrastructure i réservée auxproduits ferreux permettra, une foismis en exploitation, à augmenter lacadence d’exportation des produitsd’acier et dérivés dont le rond àbéton, vers plusieurs pays étrangersdans le cadre de la démarche de lapolitique de l’Etat visant à élargir l’in-vestissement hors hydrocarbures.Le complexe sidérurgique “Tosyali”basé à Bethioua (est d’Oran) aexporté, l’année dernière, 131.000tonnes de rond à béton dont 75.000t vers les USA, 50.000 t vers leCanada et 3.000 t de rond de bétonet 3.000 t de tubes vers la Belgiqueà partir des ports d’Oran etMostaganem, a-t-on rappelé.Lavaleur globale vénale de ces expor-tations a atteint 100 millions de dol-lars US, a fait savoir le directeur ducommerce extérieur et suivi desinvestissements à la sociétéTosialy.Le port d’Arzew a traité, l’an-née dernière une cargaison globalede 39 millions de tonnes dont 36 mil-lions d’hydrocarbures et 3 millionsde tonnes de produits hors hydro-carbures, a-t-on encore indiqué.

INVESTISSEMENT EN ALGÉRIE

Les étrangers à la recherchede partenaires nationaux

SYRIE

Durcissement des sanctions contrel’usage des devises étrangères

Les autorités syriennes ontdurci samedi les sanc-

tions contre l’usage dedevises étrangères dans lestransactions courantes etcommerciales, une démarchevisant à protéger la monnaienationale qui a subi une fortedépréciation ces dernièressemaines. Selon un décret duprésident syrien Bachar al-Assad, les personnes “utili-sant des devises étrangèresou des métaux précieux” dansleurs transactions encourentdésormais une peine de “tra-vaux forcés d’au moins sept

ans” en plus d’une amende.La précédente sanction étaitune peine de prison pouvantaller de six mois à trois ans,selon un décret de 2013.Lalivre syrienne est tombée àson plus bas historique sur lemarché noir, atteignantrécemment plus de 1.200livres pour un dollar, soit prèsde trois fois le taux officiel affi-ché sur le site de la Banquecentrale (434 livres syriennespour un dollar).Avant le début de la guerrecontre le terrorisme en Syrieen 2011, le dollar s’échangeait

à 48 livres syriennes au tauxofficiel.En raison des sanc-tions occidentales imposées àla Syrie, le secteur commer-cial et notamment les importa-teurs sont devenus de plus enplus dépendants du Liban voi-sin et de son système bancai-re pour poursuivre leurs activi-tés. Mais ces derniers mois,les banques libanaises ontimposé des restrictions draco-niennes sur l’obtention de dol-lars, dans un contexte de criseéconomique et de contesta-tion populaire inédite.A ladépréciation de la livre syrien-

ne s’ajoutent des pénuriesd’électricité, de carburant etd’autres dérivés pétroliersdans les zones sous le contrô-le des autorités. La déprécia-tion et la mauvaise situationéconomique ont par ailleursprovoqué un bond des prix surle marché, y compris des pro-duits alimentaires de base,poussant les autorités àannoncer il y a quelques joursla mise en place, à partir defévrier, d’un système derationnement de certainsbiens de première nécessité(sucre, riz, lait).

LOI DE FINANCES 2020

Une loi pour encouragerl’investissement

Le représentant du minis-tère des Finances,

Brahim Benali, a fait part lorsde cette conférence de l’am-bition de l’Etat d’encouragerl’investissement notamment àtravers les mesures intro-duites par la Loi de Finances2020.Il a ainsi évoqué la suppres-sion de la règle du 51/49,sauf concernant les secteursstratégiques qui seront définispar un texte réglementaire.L’autorisation du financementextérieur des entreprisespubliques, la création dezones économiques pour ledéveloppement et le dévelop-

pement de la digitalisation ontété également soulignés dansce cadre.En plus, tout unarsenal juridique, incluant desavantages fiscaux, a été misen place au profit des inves-tisseurs dans le cadre de laloi relative à l’investissement,a fait observer M. Benali.Poursa part, l’expert et ancienministre des Finances,Abderrahmane Benkhalfa aestimé que “la LF 2020 estune loi de transition de sau-vegarde en amont des futureslois de Finance qui assure-ront la transition écono-mique”.Selon lui, les trois chantiers

de l’économie nationale pour2020 consistent en “la libérali-sation de l’investissement, lamodification de la gouvernan-ce économique et la transfor-mation du mode de fonction-nement de l’économie dupays”.M. Benkhalfa a estimé que lerégime de change, la régula-tion de l’économie et l’inclu-sion du secteur informel sontles priorités du secteur finan-cier du pays.Il a également assuré que lesecteur privé jouera le rôle delevier de la croissance natio-nale, accompagné de lamodernisation du secteur

public.Quant à l’ex-directeurgénéral de l’Ecole des hautesétudes Etudes commerciales(EHEC), Houari Tigharsi, il apour sa part souligné lanécessité de mettre en œuvreune organisation fiscale effi-cace.”Il y a un manque denumérisation qui est trèsimportante dans le systèmefiscal et dans l’ensemble dessecteurs”, a-t-il noté, ajoutantque le coût de la numérisa-tion de l’administration fiscalene doit pas constituer un obs-tacle du moment qu’il s’agitd’une démarche génératricede recettes importantes pourle pays.

TIZI OUZOU

Lancement d’une vaste campagnede dépistage du diabète et du HTA

Par Roza Drik

Une vaste campagne dedépistage du diabèteet de l’ HTA, a été lan-

cée hier à Tizi Ouzou qui pour-suivra les journées du 20 et 21janvier du mois en cours.Organisée par la direction de lasanté et de la population (DSP).Cette campagne touchera l’en-semble des communes de lawilaya qui verra l’installation desstands au niveau des placettespubliques de ses localités pouraccueillir les citoyens. Ces der-

niers seront encadrés par le per-sonnel des EPHP réquisitionnéspour la réussite de cette opéra-tion à savoir des médecins, desinfirmiers et des psychologues.L’objectif d’un dépistage préco-ce notamment pour unemeilleure prise en charge, éga-lement permettra aux servicesde prévention particulièrementet l’épidémiologie, de connaitrela prévalence et l’incidence deses infections à travers la wilayapour organiser une réponseadaptée et plus appropriée desservices de santé pour faire

face à ces maladies Parailleurs, un projet de créationd’un service oncologie médicaleà l’EPH de Draa EL Mizan,ausud ouest de TIzi Ouzou. Ceservice est devenu une nécessi-té vue le nombre recensé depersonnes atteints de cancerpresque 700 nouveaux casenregistrés chaque année dansrégion. Une fois crée, ce servi-ce permettra ainsi le respect ducircuit du malade du point devue de dépistage, du traitementjusqu’au suivi. A signaler, qu’au moins 1200

nouveaux cas de cancer enre-

gistres chaque année dans la

wilaya de Tizi Ouzou et environ

7402 cancéreux pris en charge

par le service oncologie de l’uni-

té de Belloua du CHU de TIzi

Ouzou qui prend en charge le

volet chimiothérapie, soit 60%

du budget globale du CHU de

Tizi Ouzou est versé pour ce

service. Quant au volet la radio-

thérapie, les malades sont

orientes vers le CAC de Draa

Ben Khedda.

R.D.

L’affichage de la liste desbénéficiaires des 510

logements publics locatifs de lacommune de Medjana (10 kmau Nord de Bordj Bou Arreridj),aura lieu à la fin du mois defévrier prochain’, a indiquédimanche le wali AbdelkaderBelekhzadji.La décision intervient suite àl’organisation d’une rencontreregroupant le wali et les repré-sentants des demandeurs dece type d’habitat après l’organi-

sation d’un mouvement de pro-testation de quatre (4) jours.“La liste supplémentaire consti-tuée de 324 unités en plus decelle qui a été récemment affi-chée comprenant 186 loge-ments, n’est pas définitive etsera annoncée le 26 févrierprochain”, a indiqué le mêmeresponsable à l’APS.Le wali a ajouté que la prioritésera accordée aux bénéfi-ciaires remplissant les condi-tions requises après l’opération

d’étude des recours, souli-gnant avoir donné des direc-tives fermes au chef de daïraconcernant ce dossier.Par ailleurs, le même respon-sable a reçu aujourd’hui ausiège de la wilaya des repré-sentants des demandeurs delogements sociaux de la locali-té de Medjana, et écouté leurspréoccupations et demandesen vue de se pencher minu-tieusement sur la liste initialequi compte 186 bénéficiaires.

Il a également été décidé quel’annonce du quota global deces habitations se fera en uneseule fois.A signaler qu’une vague deprotestations ayant duré 4jours concernant les logementssociaux a été organisée dansla commune de Medjana, aucours desquels les manifes-tants ont bloqué toutes lesroutes menant vers cette loca-lité afin d’exprimer leur rejet dela liste des bénéficiaires.

Une caravane de santé et desolidarité s’est rendue der-

nièrement de la wilaya de Tizi-Ouzou vers Tamanrasset pour lacirconcision de 1000 enfants decette région du Sud du pays, a-t-on appris dimanche, de la cellulede communication de la wilaya.Cette caravane dont le coupd’envoi a été donné le 2 de cemois de janvier à partir du siègede la wilaya par le wali,Mahmoud Djamaa, a été initiéeconjointement par laCoordination des opérateurséconomiques de la wilaya avecles walis de Tizi-Ouzou et deTamarasset, les directions de la

Santé et de la Population et desTransports et le bureau de wilayade la Sécurité routière, a-t-onajouté de même source.Cette campagne de circoncisioncollective est organisée au profitd’enfants issus de famillesdémunies, a précisé la cellule decommunication. Durant les deuxpremiers jours de son séjourl’équipe médicale chapeautéepar trois chirurgiens dont deuxde l’hôpital d’Azeffoune spéciali-sé dans la chirurgie générale Dr.Rabah Touat et Ouahiba Abbaciet le professeur Nacer OuldSaada, spécialisé en chirurgiepédiatrie à l’hôpital de Larbaa

N’ath Irathen a réalisé plus de100 circoncisions, a-t-on ajouté.‘’L’équipe médicale s’est rendued’abord dans la communes d’InAmguel où elle a procédé à lacirconcision de 15 enfants et aassuré des consultations à 3autres, les médecins se sontensuite déplacés vers InGuezzam où 100 enfants ont étécirconcis’’ a-t-on précisé. LeCentre Hospitalo-universitairechahid Nedir Mohamed de Tizi-Ouzou est jumelée avecl’Etablissement public hospitalier(EPH) de Tamanrasset. Plusieurs missions de solidaritéont été menées dans cette

wilaya du Sud par des médecinsde Tizi-Ouzou dans le cadre dece jumelage et font la dernière aété organisée fin octobre dernier.Cette mission qui s’est étaléejusqu’en novembre passé, a étéassurée par une équipe de 24praticiens, menée par quatreprofesseurs, chefs de service,auxquels sont associés desmaîtres assistants, résidents etauxiliaires médicaux en anesthé-sie réanimation, qui ont assurédes consultations dans plusieursspécialités dont la chirurgiegénérale, l’urologie, la traumato-logie, et la chirurgie infantile, rap-pelle-t-on.

Ath Hamdoune, une locali-té montagneuse relevant

de la commune d’Aghbalou, àune soixantaine de kilomètresà l’est de Bouira, a remportésamedi le premier prix de lapremière édition du concours«Le village le plus propre» ini-tié par l’Assemblée populairede la wilaya (APW).Le prix d’une valeur financièreestimée à 500 millions de cen-times a été remis par le waliMustapha Limani au représen-tant du village et de la commu-ne d’Aghbalou, lors d’une céré-

monie organisée au siège del’institut de la formation profes-sionnelle Kebabi Mohand Oualide la ville de Bouira.«Nous sommes très fier deremporter ce prix, c’est le fruitd’un travail collectif consentipar les citoyens d’AthHamdoune. Notre village méri-te cette récompense grâce àl’effort collectif. Ce genre d’ini-tiative est encourageant pourancrer davantage la cultureenvironnementale dans toutela wilaya de Bouitra», a indiquéle président de l’Assemblée

populaire communale (APC)d’Aghbalou, Nacer Hamoum.La deuxième place est revenuau village de Toghza, relevantde la commune voisine deChorfa, dont le prix d’unevaleur de 300 millions de cen-times a aussi été donné auxreprésentants du villages et dela commune lors de cette céré-monie tenue dans une ambian-ce particulière en présence desautorités civiles et militaires dela wilaya.Quant à la cité des 50 loge-ments de la ville de Djebahia

(Ouest de Bouira), elle a rem-porté le 1e prix du quartier leplus propre de la wilaya pourun montant de 300 millions decentimes. Le quartier des 80logements de la cité Ouest(Bouira-centre) a pu décrocherle prix de la deuxième place dece concours.Les villages et cités lauréats dece concours local sont exemp-té de participer durant trois ansà ce concours et ce afin de per-mettre aux régions de s’y impli-quer, ont précisé les organisa-teurs.

SÉTIFVers la

distribution de 10.000

logements en 2020

� 10.000 logements dediverses formules seront distri-bués à travers la wilaya de Sétifau cours de l’année 2020,apprend-on dimanche auprèsdes services de wilaya. Ceslogements notamment des for-mules promotionnelles aidées,rurales, publics locatifs et loca-tion-vente seront distribués enplusieurs étapes dès l’achève-ment des travaux d’aménage-ment extérieur, selon la mêmesource. Répartis à travers les 60communes de la wilaya, ceslogements réalisés dans le res-pect des normes sont appelés àatténuer le problème du loge-ment dans la région et réduire letaux d’occupation par logement,note la même source. L’année 2019 a connu dans lawilaya la distribution de 7.768logements dont 2.303 logementspublics locatifs (LPL), 905 unitésdes formules de logement parti-cipatif et promotionnel aidé,3.170 logements location-venteet 1.390 aides financières aulogement rural, a indiqué ledirecteur du logement par inté-rim, Mustapha Bika. Pas moinsde 20.895 logements de diverstypes sont actuellement enconstruction dans la wilaya et7.677 autres se trouvent austade du lancement, a indiqué, lemême responsable. La wilaya de Sétif a bénéficié autitre du programme quinquennal2015-2019 d’un total de 64.000logements dont 40.000 achevés,est-il rappelé.

COMMUNED’OULED

MENSOUR ÀM’SILA

Mise en serviceprochaine

d’une station detraitement des

eaux� Une station de traitement deseaux (surchargées en soufre)provenant du forage réalisé àLougmane relevant de la com-mune de Ouled Mensoure(M’sila), sera mise en service aucours du premier trimestre del’année en cours, a-t-on apprisdimanche auprès des servicesde la wilaya.Une enveloppe financière del’ordre de 400 millions de dinarsa été mobilisée pour la réalisa-tion de la station, a-t-on indiqué.Dès sa réception, la stationcontribuera à renforcer l’approvi-sionnement en eau potable auprofit des habitants de la ville deM’sila d’un volume de 50 m3/seconde et baisser le déficitenregistré actuellement enmatière d’alimentation en eaupotable, a-t-on précisé. En 2019, 13 forages ont été misen service mobilisant un volumede plus de 15 mètres cubes/seconde, a-t-on rappelé.

Logements sociaux à Bordj Bou Arreridj

Affichage fin février de la liste des 510bénéficiaires de Medjana

CARAVANE DE SANTÉ ET DE SOLIDARITÉ DE TIZI-OUZOU À TAMANRASSET

1000 enfants bénéficiairesde la circoncision

BOUIRA

Ath Hamdoune sacré village le pluspropre de la wilaya

Régions

14

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Lundi 20 janvier 2020

11

Lundi 20 janvier 2020Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursÉconomie

Le Président de laRépublique,Abdelmadjid

Tebboune, a instruit leGouvernement, lors d'unconseil des ministres qu'ila présidé samedi, d'assai-nir en urgence le dossierd'importation des kitsCKD-SKD destinés aumontage automobile enAlgérie. Estimant que cedossier figurait parmi lesdossiers à caractère"urgent" et "sensible",méritant des "réponsesconcrètes", le Président dela République a insisté surl'assainissement de lasituation de ces importa-tions et la mise en placede "nouvelles règles" lesrégissant, selon le commu-niqué du Conseil desministres. Durant les neufpremiers mois de 2019,l'Algérie a importé pour 2,3milliards de dollars de kitsSKD destinés au montageautomobile des véhiculesde tourisme et du transportdu personnel et de mar-chandises. En 2018, lafacture globale d'importa-tion des collectionsCKD/SKD destinées aumontage de véhiculess'est chiffrée à plus de3,73 milliards de dollars,contre 2,2 milliards de dol-

lars en 2017, en hausseannuelle de 1,53 milliardde dollars (+70%).Le mon-tage local des véhicules aréalisé en 2018 une pro-duction de 4.500 véhiculesindustriels et 180.000 véhi-cules de tourisme, contre110.000 véhicules de tou-risme en 2017.En 2019,des décisions importantesavaient été prises par legouvernement pour fairebaisser la facture d'impor-tation des kits SKD desti-nés au montage des voitu-res touristiques, ainsi qu'àla fabrication des produitsélectroménagers, électro-niques et de la téléphoniemobile. En mai dernier, leministère de l'Industrieavait fixé des quotas d'im-portation des kits SKD auxseuls quatre principauxconstructeurs automobilesdont les projets et les pro-grammes de production(modèles) ont été validéspar le Conseil nationald'Investissement (CNI).Ils'agit de la SPA Renault-Algérie Production (RAP),la SARL Tahkout manufac-turing company, la SPASovac production et laSARL Gloviz (KIA).Par ail-leurs, le dossier du mon-tage automobile, impli-quant d'anciens ministres

et des hommes d'affaires,a révélé des faits "catas-trophiques" à l'origine delourdes pertes pour leTrésor public, avait indiquéen décembre dernier leprocureur de laRépublique près leTribunal de Sidi M'hamed(Alger).Le représentant duTrésor public avait estiméses pertes à près de 129milliards de DA. La sociétéMazouz de montage devéhicules et de camionsest à l'origine de 39 mil-liards de DA de ces pertes,l'opérateur LarbaouiHassan de plus de 87 mil-liards de DA et le groupeIVAL de Bairi Mohamed deplus d'un milliard de DA,selon le Trésor public. Leprocureur de laRépublique avait expliquéque les pratiques relativesà l'investissement dans ledomaine du montage auto-mobile, étaient "baséessur le népotisme et lefavoritisme d'un opérateurà un autre sans aucunmotif légal, ce qui a élargile fossé entre le peuple etses institutions". Ce dos-sier qui a fait l'objet dedeux enquêtes judicairesau niveau de la Coursuprême (pour les cadressupérieurs) et au niveau

du Tribunal de SidiM'hamed (pour les hom-mes d'affaires), a révéléque "certains hommesd'affaires géraient dessociétés écrans tout enbénéficiant d'indus avanta-ges fiscaux, douaniers etfonciers", a ajouté le pro-cureur de la République.Outre ce dossier, le prési-dent de la République asouligné, lors du Conseildes ministres, que la ques-tion du Complexe sidérur-gique d'El Hadjar comptaitégalement parmi les dos-siers prioritaires du pland'action du secteur del'Industrie. A moyen et long termes,l'effort du secteur doit êtreorienté vers la créationd'une "véritable industrie",constituée essentiellementdes industries légères,petites et moyennes, quisont génératrices derichesses et "faisant larupture" avec les indus-tries consacrant la dépen-dance, recommande M.Tebboune. Il n'a pas man-qué de déplorer le fait quele recours excessif à l'im-portation avait "figé lesesprits et tué l'esprit d'ini-tiative et la capacité decréation et d'innovationdes Algériens".

IMPORTATIONS DES VÉHICULES EN CKD-SKD

L'urgence d'un assainissement

de la situation

BORDJ BOU ARRERIDJ

40 milliardsde dinars pourl'entretien des routes� Une enveloppe financière de 40 milliardsde dinars a été allouée pour l'entretien duréseau routier à l'échelle nationale, a indiquésamedi à Bordj Bou Arreridj le directeurgénéral des équipements au ministère desTravaux publics et des transports, BoualemChetbi.S'exprimant en marge d'une réunionde travail au siège de la wilaya, initiée par lewali, Abdelkader Belkhezadji, pour détermi-ner l'origine des accidents enregistrés surl'autoroute Est-Ouest, notamment le segmentestimé à 92 km transitant par Bordj BouArreridj, M. Chetbi a précisé qu'"un montantde 40 milliards de dinars a été alloué dans lecadre de la LF 2020 pour l'entretien duréseau routier à travers le pays". Selon cemême responsable, 30 milliards de dinarsseront consacrés à l'entretien des routesnationales et 10 milliards de dinars pour leschemins communaux, ajoutant que "les opé-rations seront lancées +bientôt+ dans le butd'améliorer l'état des routes et répondre auxbesoins des citoyens au niveau local".M.Chetbi a également fait savoir qu'un certainnombre de mesures ont été prises concer-nant le renforcement de la wilaya de BordjBou Arreridj en camions et chasse-neige,ainsi que d'autres mesures qui seront prisesultérieurement après l'étude des rapportsd'expertise qui seront présentés au ministèrede tutelle au sujet de l'état des routes, d'au-tant que, dit-il, "le bien-être et la sécurité ducitoyen font partie de nos priorités". De soncôté, Ali Khelfaoui, le nouveau directeurgénéral de l'Algérienne des autoroutes(ADA), a fait part de "l'existence d'insuffisan-ces au niveau de l'autoroute, notamment enmatière de feux de signalisation". Dans cecontexte, il a affirmé que l'ADA s'efforcera d'yremédier en mettant en branle des mesuresurgentes, telles que le lancement de travauxde maintenance au niveau de certains axesroutiers au trafic dense, à l'instar de la penteescarpée de Zenouna, dans la commune d'ElAchir, en plus de l'intensification du salagedes voies de circulation. Le même responsa-ble a ajouté, en outre, qu'une campagne deprévention des accidents de la circulationsera "prochainement" lancée, déplorant, àcet effet, le grand nombre d'accidents surve-nant sur les routes, dont les 2 derniers acci-dents qui se sont produits au niveau de l'au-toroute Est-Ouest, occasionnant la mort de 7personnes en 24 heures. Pour sa part, ledirecteur local de la santé, Abdellah Kaci, aindiqué dans son intervention que le coût deprise en charge d'un accidenté de la routes'élève à plus de 2 millions de dinars, assu-rant que d'après certaines études "l'Algérieest classée troisième à l'échelle mondiale enmatière de décès dus aux accidents de la cir-culation, et ce, à raison d'1 accident toutesles 20 minutes et 1 décès toutes les 3 heu-res". Cette réunion, organisée au siège de lawilaya de Bordj Bou Arreridj, a réuni lescadres locaux des secteurs des travauxpublics, de la santé, des transports, de laprotection civile et de l'énergie.

L'Organisation des paysexportateurs de pétrole

(OPEP) et ses partenaires,dont la Russie ainsi que d'au-tres pays, devraient poursuivre

la réduction de la productionde pétrole, de la fin mars 2020à la fin de l'année, selon unrapport de recherche de labanque d'investissement

suisse UBS. Néanmoins,l'OPEP et ses partenaires dis-poseraient d'une allocation deproduction plus élevée ausecond semestre 2020, a-t-elle indiqué. La productionde brut de l'OPEP tomberait à29,6 millions de barils par jouren 2020, en baisse par rapportaux 30 millions de barils parjour de l'année précédente, aestimé UBS. La faiblessesaisonnière de la demande etla forte croissance de l'offredes pays non membres del'OPEP conduiraient à uneoffre excédentaire d'environ600.000 barils par jour aucours du premier semestre de

2020, ce qui ferait chuter leprix du Brent à 60 dollars parbaril, a-t-elle prévu. Toutefois, le marché pétrolier

international devrait être pres-que à l'équilibre ou légèrementsous-approvisionné au secondsemestre, grâce à l'améliora-tion des fondamentaux, a-t-elle poursuivi. La demande mondiale aug-menterait d'un million debarils par jour en 2020 contre900.000 en 2019, cettecroissance devant êtreentièrement tirée par les mar-chés émergents, selon le rap-port. En décembre 2019,l'OPEP et ses partenaires sont

convenus de réduire davan-tage la production de 500.000barils par jour pour le premiertrimestre de 2020, soit unebaisse totale d'1,7 million debarils par jour, l'Arabie saou-dite s'engageant à une autreréduction volontaire condition-nelle de 400.000 barils parjour pour le trimestre. Débutjuillet 2019, l'OPEP et sespays partenaires ont annoncéla prolongation de la réductionde la production pour neufmois à partir du secondsemestre 2019, après l'intro-duction d'une réduction d'1,2million de barils par jourdepuis janvier 2019.

Outre leur souffrancemorale, les enfantsatteints du xeroderma

pigmentosum, dits "enfants dela lune", font face à cherté des"accessoires" dont ils ontbesoin pour se protéger, con-jugué au non remboursementde leur médicaments. D'ou l'ini-tiative de solidarité entreprisepar des bénévoles, dans unedémarche de leur part visant àdiminuer cette souffrance, enapportant une aide matérielle àleur parents. Le xerodermapigmentosum est une maladiehéréditaire d'origine génétiquetrès rare. Elle se caractérisepar une sensibilité excessivede la peau aux rayons ultravio-lets (UV), des troubles ocu-laires et un risque fortementaccru de développer un cancerde la peau ou des yeux.Concrètement, les mécan-ismes de réparation de l'ADNsont inopérants chez lespatients atteints de cette mal-adie. Le seul moyen de lutterefficacement contre le xeroder-ma pigmentosum est de pro-téger la totalité du corps desrayons ultraviolets, en appli-quant intensivement etfréquemment (toutes les deuxheures) des crèmes solaires àindice de protection maximal.Une solution préventive dev-enue malheureusement fortonéreuse, ces deux dernièresannées, soit depuis l'introduc-tion des crèmes solaires dansla liste des produits esthé-tiques interdits d'importation.Sachant que le prix d'un tubede crème solaire varie entre3000 à 6000 DA, et que lesbesoins du malade en lamatière est d'un tube parsemaine. A cela s'ajoute le portd'accessoires divers, tout aussivitales pour l'"enfant de lalune", dont des vêtementsamples, des gants, des cha-peaux à large bords, deslunettes, soit autant demesures coûteuses et trèscontraignantes, qui de plus nesont pas toutes disponibles enAlgérie. Ce même enfant trou-ve, en outre, d'énormes diffi-cultés pour être scolarisé, en

l'absence de classes spécialesadaptées à cette maladie,nécessitant certaines condi-tions, comme le noir (ou l'ab-sence de la lumière du jour),sauf rarement. Contactée parl'APS, Mme. Noudekane Dalilad'El Harrach(Alger), une mèred'une "enfant de la lune",Chahinez (7ans), a exprimé "ladétresse morale, matérielle etsociale " d'une famille dont unl'enfant est atteint du xeroder-ma pigmentosum ."Depuis que j'ai appris la mal-adie de ma fille, je lutte pourl'obtention de ses droits lesplus élémentaires, dont la sco-larisation", a-t-elle indiqué, sig-nalant avoir "difficilement" pul'inscrire en première annéeprimaire, durant cette annéescolaire, "dans une classe nor-male, mais dont les fenêtressont couvertes par de storesspéciaux fournies par l'associa-tion "Saada" d'aide aux"enfants de la lune". Sachantque "je suis obligé de meprésenter toutes les deuxheures, à l'école, pour appli-quer de la crème solaire à mafille", a-t-elle assuré, soulig-nant, en outre, l'"incapacité" deson mari et elle à subvenir aux"besoins de notre fille, à causede leur cherté excessive, maisaussi leur non remboursementpar la CNAS". "Fort heureuse-ment, l'association "Saada "nous aide beaucoup", s'est-elle, néanmoins, félicité.Quantà B. Ahmed d'Ain Defla, pèrede deux "enfants de la lune"(15 et 9 ans), il s'est ditextrêmement "affligé" du "peude cas" fait de cette maladie,auprès des autorités locales,qui n'ont daigné lui offrir"aucune aide de quelquenature que ce soit", a-t-il dit, aumoment où ils (ses enfants)"ont été lésés de leur droit leplus élémentaire, l'école, àcause de l'absence de classesspéciales dédiées à ce type demaladies", a-t-il déploré, sansmanquer de lancer un appelpressant en faveur d'une priseen charge de cette maladie, àtravers notamment l'affectationd'une allocation aux "enfants

de la lune" pour les aider àacquérir les traitements etaccessoires dont ils ont besoin.L'association "Saada" est "qua-siment la seule sur le terrain,actuellement, à assister lesenfants de la lune, au nombrede 270 (cas officiellementdéclarés), à l'échellenationale", a déclaré sa prési-dente, Siham Benbetka."Généralement, il s'agit dedons de bienfaiteurs, en dif-férentes fournitures (crèmessolaires et autres), que nousoffrons gracieusement auxmalades, tout en leur four-nissant des rendez-vous(médicaux et analyses)", a-t-elle souligné. "Nous organ-isons, également, des sortiesrécréatives, de nuit, à leur prof-it, a-t-elle ajouté.

La solidarité à la rescoussedes enfants de la lune

C'est cette incapacité à faireface à leurs besoins, qui adonné naissance à des initia-tives de solidarité visant àporter aide à cette catégoriespécifique. L'idée est portéepar un groupe de jeunes

bénévoles qui ont lancé unelarge campagne pour la col-lecte de bouchons debouteilles en plastique, en vuede les revendre, puis d'acquérirles besoins de ces malades, aindiqué un membre du ditgroupe. "La création de notregroupe de bénévoles remonteà juin 2019. Nous avons montéune page facebook pour la col-lecte de bouchons debouteilles en plastique", aexpliqué Ouziane Reda,ajoutant que l'initiative a pourbut de "faire don de l'argent derevente des bouchons au profitde l'association Saada, qui lesdestine à l'acquisition de cer-tains besoins des enfants de lalune". Selon Ouziane Reda,"cette idée (collecte des bou-chons de bouteilles) a été pro-posée par une bénévole dugroupe (Kahina Hedjara, avecl'aide d'Amine Kemkami), qui adéjà eu à l'appliquer à petiteéchelle", avant d'être adoptéepar "notre groupe, qui a ouvertune page facebook pour sensi-biliser les gens sur cette mal-adie et les impliquer dans cettecampagne de collecte de bou-chons en plastique".Le jeune homme s'est félicitéde l'écho positif de cette cam-pagne auprès des citoyens de44 wilayas. "Le nombre debénévoles est actuellementestimé à 300, dont une cen-taine dans la seule wilayad'Alger", a-t-il souligné.S'agissant du choix des bou-chons des bouteilles en plas-tique, M. Ouziane l'a expliquépar la "qualité de la matièredont sont faits ces bouchons.Un kg de ces bouchons vaut70 DA", est-il signalé. "L'argentobtenu de cette vente estdirectement versé dans lecompte de l'association", a-t-ilfait savoir. "Outre son intérêtfinancier, cette initiative estdotée d'un caractèreécologique, car elle permet dedébarrasser notre environ-nement des bouchons en plas-tique", a encore observé, cejeune bénévole. MmeBenbetka, s'est, également,

félicité de cette initiative et del'implication de ce groupe dejeunes dans l'action caritativede son association, dont lacréation remonte à 2012. "Letravail accompli par ces jeunesest extraordinaire et mériteencouragement", a-t-elle dit,assurant que ces "aides finan-cières, aussi minimes soient-elles, sont utilisées dans lacouverture de certainesbesoins des malades".

Intégrer xeroderma pigmentosum dans la listedes maladies chroniques

En dépit des ces initiatives sol-idaires, les "enfants de la lune"ont grand besoin d'une "aidelégale" pour le remboursementde leurs médicaments, paral-lèlement à une allocation quileur permettra d'acquérir leursbesoins en traitements etaccessoires. La présidente del'association Saada a lancé unappel pressant aux autoritéspubliques en vue des'"intéresser à cette catégoriespécifique, en reconnaissantcette maladie comme étantchronique", a-t-elle plaidé, par-allèlement à l'"instaurationd'une loi qui leur permettra derembourser leurs médica-ments", a-t-elle observé. Soitles mêmes revendicationsréitérées par les parents deces malades, qui veulentouvrir droit à un rembourse-ment (à100%) des médica-ments de leurs enfants, outrel'ouverture à leur profit declasses spéciales. Contactépar l'APS, à ce sujet, ledirecteur de l'agence de lawilaya de Blida relevant de laCNAS, a assuré que "le prob-lème de ces malades estnational et nécessite de ce faitun traitement à l'échelle cen-trale". S'agissant de la scolari-sation des "enfants de lalune" de Blida, la directricede l'éducation de la wilaya,Ghenima Ait Brahim a soutenun'avoir recensé, à ce jour,"aucun cas ou demandede scolarisation d'enfantsatteints de cette maladie.

LES "ENFANTS DE LA LUNE" FACE À DES BESOINS ONÉREUX

La solidarité à la rescousse

Par A.Lotfi

Durant la journée d'hier,trois accidents de la cir-

culation ont été enregistrés àtravers la wilaya de Relizane,faisant un mort et six blessésatteints à divers degrés. Lepremier accident a eu lieu surla route communale deMendès au lieudit " Douar SidiRached " où un véhicule detourisme de marque Peugeot207 a dérapé et a quitté laroute avant de se renversersur une serre plusieurs mètresplus bas. Les deux occupantsde la voiture ont été blesséset secourus par les éléments

de la Protection civile de lacolonne mobile. Le deuxièmeaccident a eu lieu à AmmiMoussa au niveau du che-min communal 14 au lieudit "douar El Azazla " relevant dela commune d'El Ouldja aprèsqu'un véhicule touristique àbord de laquelle se trouvaientquatre passagers âgée de 18-21-26 et 42 ans qui ont étéblessés assez sérieusementet évacués par les agents dela Protection civile vers le cen-tre de santé d'Ammi Moussa .Quant au troisième accident, ila eu lieu sur le chemin dewilaya numéro 14,plus préci-sément au douar d'Ouled

Bakhti relevant de la com-mune d'Ouled Ayaiche aprèsqu'un véhicule léger eutembouti un camion de fort ton-nage , causant la mort duchauffeur du véhicule légersur place, âgé de 70 ans.La dépouille mortelle du mal-heureux chauffeur a été dépo-sée au niveau du service de lamédecine légale de l'établisse-ment hospitalier public deproximité d'Ammi Moussapour les soins d'une autopsie.Par ailleurs, des enquêtes ontété ouvertes pour déterminerles causes et circonstancesexactes de ces drames.

A.L.

RELIZANE

Un mort et 6 blessés dans3 accidents de la circulation

OPEP

La réduction de la production va se poursuivre

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursLundi 20 janvier 2020 Lundi 20 janvier 2020

13

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

12

Monde

"IMPEACHMENT"DE TRUMP

LES AVOCATSPRÉSENTENTLEUR DÉFENSELes arguments avancés par l'équipe de défense duprésident sont calqués surceux, avancés depuis dessemaines, par les républicainset Donald Trump lui-même.

� Les avocats de Donald Trump ont présentésamedi leur ligne de défense à trois jours del'ouverture du procès en destitution du présidentdes Etats-Unis. C'est la première fois depuisque l'équipe de défense a été annoncée ven-dredi par la Maison-Blanche qu'elle présentaitses arguments, calqués sur ceux avancésdepuis septembre par Donald Trump et les répu-blicains. Dans une première " réponse " écrite àl'acte d'accusation dressé par la Chambre desreprésentants avec les seules voix démocrates,les avocats estiment qu'il s'agit d' " une dange-reuse attaque contre le droit des Américains àchoisir librement leur président ", a dit à lapresse une source proche de l'équipe dedéfense. " C'est une tentative effrontée et illé-gale de renverser les résultats de l'élection de2016 et d'interférer avec l'élection de 2020 ", a-t-elle ajouté. Le milliardaire républicain est formel-lement accusé d'avoir abusé de son pouvoir enréclamant de l'Ukraine qu'elle enquête sur sonadversaire politique Joe Biden, bien placé pourl'affronter lors de la présidentielle de novembre.Selon l'acte d'accusation, il a fait pression sur leprésident ukrainien Volodymyr Zelensky enconditionnant une invitation à la Maison-Blancheet une aide militaire cruciale à Kiev à l'annoncede ces enquêtes. Ensuite, il est accusé d'avoirfait entrave à l'enquête menée par la Chambreen refusant toute coopération gouvernementale." L'acte d'accusation est constitutionnellementirrecevable " et " ne comporte aucun crime ouviolation de la loi ", a affirmé la même sourceproche de l'équipe légale du président. Selonune autre source qui présentait également laréponse de la Maison-Blanche, l'acte d'accusa-tion " viole la Constitution " car il découle d'uneenquête des démocrates " qui a privé demanière flagrante le président de ses droits ".Cette procédure d' " impeachment " risque " deporter durablement atteinte aux institutions ", a-t-elle prévenu. Dans le détail, ces sources ontfait valoir que le président Trump avait finale-ment rencontré son homologue ukrainien enseptembre à l'ONU, et que l'aide militaire avaitété débloquée, même si, entre-temps, un lan-ceur d'alerte à l'intérieur de l'administration avaitdéclenché l'affaire. Il n'y a donc eu aucun don-nant-donnant imposé à Kiev par l'ex-hommed'affaires new-yorkais, ont-elles plaidé. PatCipollone, avocat de la Maison-Blanche, dirigeral'équipe de défense, a annoncé vendredi laprésidence. Il sera secondé par Jay Sekulow,avocat personnel de Donald Trump.Le camp présidentiel a également annoncé l'ar-rivée dans cette équipe de l'ex-procureurKenneth Starr, acteur central de l'affaireLewinsky et du procès en destitution de l'ancienprésident Bill Clinton, et du constitutionnalisteAlan Dershowitz, qui fut l'un des avocats d'O.J.Simpson. Dans le même temps, les démocratesde la Chambre des représentants ont eux aussisoumis au Sénat leur argumentaire. Le procèscontre Donald Trump s'est formellement ouvertjeudi avec la prestation de serment des séna-teurs qui ont juré d'être impartiaux. Il entreradans le vif du sujet mardi, avec une premièreconfrontation des arguments.

A CAUSE DE L'AVION

UKRAINIEN ABATTU

L'IRAN ET LE CANADA OBLIGÉS DEDIALOGUEREn quelques jours, les ministres

canadiens et iraniens des Affaires

étrangères se sont parlé à trois reprises,

essentiellement pour discuter du sort des

nombreuses familles endeuillées par

l'accident du vol PS752. Jamais les deux

gouvernements n'avaient autant dialogué

depuis septembre 2012, date à laquelle ils

ont rompu leurs relations diplomatiques.

� Paradoxalement, le missile iranien qui a provoqué

" par erreur " le 8 janvier dernier l'explosion d'un

avion de ligne ukrainien semble avoir favorisé le dia-

logue entre le Canada et l'Iran. Rapprochement réel

ou nécessité liée aux circonstances ? La question se

pose en observant le dialogue s'établir entre les gou-

vernements canadien et iranien ces derniers jours.

Officiellement, le Premier ministre Justin Trudeau met

en avant la nécessité d'obtenir le soutien des autori-

tés iraniennes pour venir en aide auxfamilles endeuil-

lées, et pour faciliter le travail des enquêteurs sur le

terrain. En effet, l'absence d'ambassade à Téhéran

nuit à l'appui à apporter à celles et à ceux qui ont

perdu un proche dans l'avion. Lors de sa première

campagne électorale en 2015, le Premier ministre

canadien promettait pourtant de renouer des relations

diplomatiques avec l'Iran. Sauf qu'une loi votée par

son prédécesseur limite sérieusement une action

dans ce sens. Les diplomates iraniens s'installant au

Canada risquent de voir leurs biens saisis, car l'Iran

figure sur la liste des pays soutenant le terrorisme. Il

faudra voir dans les prochains jours si les relations se

réchauffent entre les deux pays. Une partie de la

réponse dépendra sans doute de la bonne volonté du

régime iranien à participer avec transparence à l'en-

quête sur cette tragédie aérienne.

L'épidémie faitcraindre une nouvellecrise comme celle du Sras, hautementcontagieux, qui avaittué 650 personnes en Chine continentaleet à Hong Kong en 2002-2003.

La Chine a fait état dimanchede 17 nouveaux cas du mys-térieux virus apparu à Wuhanet de la même famille que le

Sras, dont trois patients dans un étatgrave, ce qui alimente les inquiétudesà quelques jours des grands chassés-croisés du Nouvel An chinois.L'épidémie fait aussi craindre une nou-velle crise comme celle du Sras(Syndrome respiratoire aigu sévère),hautement contagieux, qui avait tué650 personnes en Chine continentaleet à Hong Kong en 2002-2003. Sur les17 nouveaux cas isolés dans la villede Wuhan, qui est vraisemblablementle premier foyer de la maladie, troisont été présentés comme "graves".Deux de ces patients sont dans un

état trop critique pour pouvoir êtredéplacés. Ces personnes infectéessont âgées de 30 à 79 ans. Les autori-tés municipales affirment que le virus adésormais contaminé 62 personnes àWuhan, dont huit qui sont toujoursdans un état grave et 19 qui ont étésoignées et ont pu sortir de l'hôpital.Les autres sont toujours traités à l'iso-lement. Deux personnes ont péri aprèsavoir contracté le virus, dont unhomme de 69 ans décédé mercredi.Tombé malade le 31 décembre, il avaitvu son état de santé s'aggraver cinqjours plus tard. Des scientifiques d'uncentre de recherche de l'ImperialCollege à Londres, qui conseille desinstitutions comme l'Organisation mon-diale de la santé (OMS), ont cepen-dant estimé dans un article publié ven-dredi que le virus avait probablementcontaminé bien plus de personnes quece que les autorités affirment. Ils ontestimé, sur la base de l'ensemble desinformations disponibles au 12 janvier,que le chiffre de 1.723 personnescontaminées était beaucoup plus pro-bable. Les autorités de Wuhan ontaffirmé dimanche que certains despatients contaminés n'avaient euaucun contact avec un marché de laville spécialisé dans la vente en grosde fruits de mer et de poissons qui estau centre de tous les soupçons.Aucune contamination interhumainen'a pour l'heure été confirmée, mais le

département de la santé de Wuhan aestimé qu'on ne "pouvait pas exclure"ce risque. Trois cas ont été confirmésà l'étranger, dont deux en Thaïlande etun au Japon. La souche incriminée estun nouveau type de coronavirus, unefamille comptant un grand nombre devirus. Ils peuvent provoquer des mala-dies bénignes chez l'homme (commeun rhume) mais aussi d'autres plusgraves comme le Sras. À l'étranger,les mesures se multiplient pour empê-cher la maladie, de la même familleque le syndrome respiratoire aigusévère (Sras) de se propager. Lesquatre derniers cas recensés portentle nombre total à au moins 45 patientscontaminés à Wuhan (centre de laChine), a indiqué la Commission muni-cipale de l'hygiène et de la santé decette ville, où la totalité des cas chinoisont été signalés depuis le mois der-nier. Mais le virus a probablementcontaminé des centaines de person-nes de plus que le chiffre officiel, selondes scientifiques d'un centre derecherches de l'Imperial College àLondres, qui conseille des institutionscomme l'Organisation mondiale de lasanté (OMS). Dans une étude, ceux-ciaffirment que le chiffre de 1 723 per-sonnes contaminées est bien plus pro-bable. Ce bilan tient compte de l'en-semble des informations alors disponi-bles au 12 janvier. Les chercheurs sesont basés, pour parvenir à cette

conclusion, sur le nombre de casdétectés jusqu'à présent hors deChine - deux en Thaïlande et un auJapon - pour en déduire le nombredes personnes vraisemblablementinfectées à Wuhan, sur la base desdonnées des vols internationaux audépart de l'aéroport de Wuhan. "Pourque Wuhan ait exporté trois cas versd'autres pays, il faut qu'il y ait beau-coup plus de cas que ce qui a étéannoncé", a expliqué à la BBC leprofesseur Neil Ferguson, l'un desauteurs de l'étude, se disant "nette-ment plus préoccupé" qu'il ne l'étaitune semaine auparavant.L'épidémie alimente les craintesd'une réapparition d'un virus de typeSras, hautement contagieux, quiavait tué quelque 650 personnesen Chine continentale et à Hong Kongen 2002-2003. La souche incriminée est un nouveautype de coronavirus, une famille comp-tant un grand nombre de virus. Ils peu-vent provoquer des maladies bénigneschez l'homme (comme un rhume) maisaussi d'autres plus graves comme leSras. Dernièrement, les États-Unis ontannoncé commencer à filtrer les volsen provenance de Wuhan à l'aéroportde San Francisco et à l'aéroport JFKde New York - qui reçoivent tous deuxdes vols directs de Wuhan -, ainsi qu'àcelui de Los Angeles, où sont assu-rées de nombreuses correspondances.

GHALI ANNONCE LA COMPOSITION DU NOUVEAU GOUVERNEMENT

RASD

Le président de la République arabesahraouie démocratique (RASD),Brahim Gali, a publié un décret pré-

sidentiel dans lequel il a nommé le nouveaugouvernement sahraoui, selon un communi-qué présidentiel publié par l'agence depresse officielle SPS. "Selon ses pouvoirsconstitutionnels, Brahim Gali, président dela République, secrétaire général du frontPolisario, a publié aujourd'hui, mercredi 15janvier 2020, deux décrets présidentiels,dont le premier inclut la formation du nou-veau gouvernement dirigé par BoucharayaHamoudi Beyoun comme Premier ministre,et le second comprend la nomination desgouverneurs des wilayas (provinces)", aprécisé l'Agence SPS. Dans le premierdécret, le Président Ghali a dévoilé la com-position du nouveau gouvernement dirigépar M. Bouchraya Beyoun. Dans ce nou-veau gouvernement, Mohamed Salem OuldSalek, garde son poste au ministère des

Affaires étrangères. Le poste du ministre del'intérieur est conflié à Mustafa MuhamadAali Sid Al-Bashir, et Mohamed El-OualiAkeik, au ministère des Territoires occupéset de la Diaspora. Et dans le deuxièmedécret, le Président Ghali a nommé lesgouverneurs des six provinces, El Aâyoun,Aousserd, Smara, Dakhla, Boudjedour, et

de Chahed El-Hafedh. Il reste ànommer, selon la mêmes ource, leministre de la Défense et les délé-gués en France, en Espagne, àBruxelles et en Amérique latine.Auparavant, le nouveau Premierministre, Boucharaya HamoudiBeyoun, nommé à ce poste par leprésident Ghali, lundi dernier, apris ses fonctions en remplace-ment de Mohamed El-Ouali Akeik,lors d'une cérémonie protocolairetenue au siège du Premier minis-tère de la République sahraouie.Au cours de la cérémonie, le

Premier ministre sortant a profité de l'occa-sion pour renouveler ses meilleurs vœux deréussite au nouveau Premier ministre danssa nouvelle mission. Pour sa part, HamoudiBeyoun, a réaffirmé l'engagement de conti-nuer à renforcer le travail initié par son pré-décesseur.

PROPAGATION D'UN MYSTÉRIEUX VIRUS EN CHINE

17 NOUVEAUX CAS DÉTECTÉS17 NOUVEAUX CAS DÉTECTÉS

Régions

14

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Lundi 20 janvier 2020

11

Lundi 20 janvier 2020Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursÉconomie

Le Président de laRépublique,Abdelmadjid

Tebboune, a instruit leGouvernement, lors d'unconseil des ministres qu'ila présidé samedi, d'assai-nir en urgence le dossierd'importation des kitsCKD-SKD destinés aumontage automobile enAlgérie. Estimant que cedossier figurait parmi lesdossiers à caractère"urgent" et "sensible",méritant des "réponsesconcrètes", le Président dela République a insisté surl'assainissement de lasituation de ces importa-tions et la mise en placede "nouvelles règles" lesrégissant, selon le commu-niqué du Conseil desministres. Durant les neufpremiers mois de 2019,l'Algérie a importé pour 2,3milliards de dollars de kitsSKD destinés au montageautomobile des véhiculesde tourisme et du transportdu personnel et de mar-chandises. En 2018, lafacture globale d'importa-tion des collectionsCKD/SKD destinées aumontage de véhiculess'est chiffrée à plus de3,73 milliards de dollars,contre 2,2 milliards de dol-

lars en 2017, en hausseannuelle de 1,53 milliardde dollars (+70%).Le mon-tage local des véhicules aréalisé en 2018 une pro-duction de 4.500 véhiculesindustriels et 180.000 véhi-cules de tourisme, contre110.000 véhicules de tou-risme en 2017.En 2019,des décisions importantesavaient été prises par legouvernement pour fairebaisser la facture d'impor-tation des kits SKD desti-nés au montage des voitu-res touristiques, ainsi qu'àla fabrication des produitsélectroménagers, électro-niques et de la téléphoniemobile. En mai dernier, leministère de l'Industrieavait fixé des quotas d'im-portation des kits SKD auxseuls quatre principauxconstructeurs automobilesdont les projets et les pro-grammes de production(modèles) ont été validéspar le Conseil nationald'Investissement (CNI).Ils'agit de la SPA Renault-Algérie Production (RAP),la SARL Tahkout manufac-turing company, la SPASovac production et laSARL Gloviz (KIA).Par ail-leurs, le dossier du mon-tage automobile, impli-quant d'anciens ministres

et des hommes d'affaires,a révélé des faits "catas-trophiques" à l'origine delourdes pertes pour leTrésor public, avait indiquéen décembre dernier leprocureur de laRépublique près leTribunal de Sidi M'hamed(Alger).Le représentant duTrésor public avait estiméses pertes à près de 129milliards de DA. La sociétéMazouz de montage devéhicules et de camionsest à l'origine de 39 mil-liards de DA de ces pertes,l'opérateur LarbaouiHassan de plus de 87 mil-liards de DA et le groupeIVAL de Bairi Mohamed deplus d'un milliard de DA,selon le Trésor public. Leprocureur de laRépublique avait expliquéque les pratiques relativesà l'investissement dans ledomaine du montage auto-mobile, étaient "baséessur le népotisme et lefavoritisme d'un opérateurà un autre sans aucunmotif légal, ce qui a élargile fossé entre le peuple etses institutions". Ce dos-sier qui a fait l'objet dedeux enquêtes judicairesau niveau de la Coursuprême (pour les cadressupérieurs) et au niveau

du Tribunal de SidiM'hamed (pour les hom-mes d'affaires), a révéléque "certains hommesd'affaires géraient dessociétés écrans tout enbénéficiant d'indus avanta-ges fiscaux, douaniers etfonciers", a ajouté le pro-cureur de la République.Outre ce dossier, le prési-dent de la République asouligné, lors du Conseildes ministres, que la ques-tion du Complexe sidérur-gique d'El Hadjar comptaitégalement parmi les dos-siers prioritaires du pland'action du secteur del'Industrie. A moyen et long termes,l'effort du secteur doit êtreorienté vers la créationd'une "véritable industrie",constituée essentiellementdes industries légères,petites et moyennes, quisont génératrices derichesses et "faisant larupture" avec les indus-tries consacrant la dépen-dance, recommande M.Tebboune. Il n'a pas man-qué de déplorer le fait quele recours excessif à l'im-portation avait "figé lesesprits et tué l'esprit d'ini-tiative et la capacité decréation et d'innovationdes Algériens".

IMPORTATIONS DES VÉHICULES EN CKD-SKD

L'urgence d'un assainissement

de la situation

BORDJ BOU ARRERIDJ

40 milliardsde dinars pourl'entretien des routes� Une enveloppe financière de 40 milliardsde dinars a été allouée pour l'entretien duréseau routier à l'échelle nationale, a indiquésamedi à Bordj Bou Arreridj le directeurgénéral des équipements au ministère desTravaux publics et des transports, BoualemChetbi.S'exprimant en marge d'une réunionde travail au siège de la wilaya, initiée par lewali, Abdelkader Belkhezadji, pour détermi-ner l'origine des accidents enregistrés surl'autoroute Est-Ouest, notamment le segmentestimé à 92 km transitant par Bordj BouArreridj, M. Chetbi a précisé qu'"un montantde 40 milliards de dinars a été alloué dans lecadre de la LF 2020 pour l'entretien duréseau routier à travers le pays". Selon cemême responsable, 30 milliards de dinarsseront consacrés à l'entretien des routesnationales et 10 milliards de dinars pour leschemins communaux, ajoutant que "les opé-rations seront lancées +bientôt+ dans le butd'améliorer l'état des routes et répondre auxbesoins des citoyens au niveau local".M.Chetbi a également fait savoir qu'un certainnombre de mesures ont été prises concer-nant le renforcement de la wilaya de BordjBou Arreridj en camions et chasse-neige,ainsi que d'autres mesures qui seront prisesultérieurement après l'étude des rapportsd'expertise qui seront présentés au ministèrede tutelle au sujet de l'état des routes, d'au-tant que, dit-il, "le bien-être et la sécurité ducitoyen font partie de nos priorités". De soncôté, Ali Khelfaoui, le nouveau directeurgénéral de l'Algérienne des autoroutes(ADA), a fait part de "l'existence d'insuffisan-ces au niveau de l'autoroute, notamment enmatière de feux de signalisation". Dans cecontexte, il a affirmé que l'ADA s'efforcera d'yremédier en mettant en branle des mesuresurgentes, telles que le lancement de travauxde maintenance au niveau de certains axesroutiers au trafic dense, à l'instar de la penteescarpée de Zenouna, dans la commune d'ElAchir, en plus de l'intensification du salagedes voies de circulation. Le même responsa-ble a ajouté, en outre, qu'une campagne deprévention des accidents de la circulationsera "prochainement" lancée, déplorant, àcet effet, le grand nombre d'accidents surve-nant sur les routes, dont les 2 derniers acci-dents qui se sont produits au niveau de l'au-toroute Est-Ouest, occasionnant la mort de 7personnes en 24 heures. Pour sa part, ledirecteur local de la santé, Abdellah Kaci, aindiqué dans son intervention que le coût deprise en charge d'un accidenté de la routes'élève à plus de 2 millions de dinars, assu-rant que d'après certaines études "l'Algérieest classée troisième à l'échelle mondiale enmatière de décès dus aux accidents de la cir-culation, et ce, à raison d'1 accident toutesles 20 minutes et 1 décès toutes les 3 heu-res". Cette réunion, organisée au siège de lawilaya de Bordj Bou Arreridj, a réuni lescadres locaux des secteurs des travauxpublics, de la santé, des transports, de laprotection civile et de l'énergie.

L'Organisation des paysexportateurs de pétrole

(OPEP) et ses partenaires,dont la Russie ainsi que d'au-tres pays, devraient poursuivre

la réduction de la productionde pétrole, de la fin mars 2020à la fin de l'année, selon unrapport de recherche de labanque d'investissement

suisse UBS. Néanmoins,l'OPEP et ses partenaires dis-poseraient d'une allocation deproduction plus élevée ausecond semestre 2020, a-t-elle indiqué. La productionde brut de l'OPEP tomberait à29,6 millions de barils par jouren 2020, en baisse par rapportaux 30 millions de barils parjour de l'année précédente, aestimé UBS. La faiblessesaisonnière de la demande etla forte croissance de l'offredes pays non membres del'OPEP conduiraient à uneoffre excédentaire d'environ600.000 barils par jour aucours du premier semestre de

2020, ce qui ferait chuter leprix du Brent à 60 dollars parbaril, a-t-elle prévu. Toutefois, le marché pétrolier

international devrait être pres-que à l'équilibre ou légèrementsous-approvisionné au secondsemestre, grâce à l'améliora-tion des fondamentaux, a-t-elle poursuivi. La demande mondiale aug-menterait d'un million debarils par jour en 2020 contre900.000 en 2019, cettecroissance devant êtreentièrement tirée par les mar-chés émergents, selon le rap-port. En décembre 2019,l'OPEP et ses partenaires sont

convenus de réduire davan-tage la production de 500.000barils par jour pour le premiertrimestre de 2020, soit unebaisse totale d'1,7 million debarils par jour, l'Arabie saou-dite s'engageant à une autreréduction volontaire condition-nelle de 400.000 barils parjour pour le trimestre. Débutjuillet 2019, l'OPEP et sespays partenaires ont annoncéla prolongation de la réductionde la production pour neufmois à partir du secondsemestre 2019, après l'intro-duction d'une réduction d'1,2million de barils par jourdepuis janvier 2019.

Outre leur souffrancemorale, les enfantsatteints du xeroderma

pigmentosum, dits "enfants dela lune", font face à cherté des"accessoires" dont ils ontbesoin pour se protéger, con-jugué au non remboursementde leur médicaments. D'ou l'ini-tiative de solidarité entreprisepar des bénévoles, dans unedémarche de leur part visant àdiminuer cette souffrance, enapportant une aide matérielle àleur parents. Le xerodermapigmentosum est une maladiehéréditaire d'origine génétiquetrès rare. Elle se caractérisepar une sensibilité excessivede la peau aux rayons ultravio-lets (UV), des troubles ocu-laires et un risque fortementaccru de développer un cancerde la peau ou des yeux.Concrètement, les mécan-ismes de réparation de l'ADNsont inopérants chez lespatients atteints de cette mal-adie. Le seul moyen de lutterefficacement contre le xeroder-ma pigmentosum est de pro-téger la totalité du corps desrayons ultraviolets, en appli-quant intensivement etfréquemment (toutes les deuxheures) des crèmes solaires àindice de protection maximal.Une solution préventive dev-enue malheureusement fortonéreuse, ces deux dernièresannées, soit depuis l'introduc-tion des crèmes solaires dansla liste des produits esthé-tiques interdits d'importation.Sachant que le prix d'un tubede crème solaire varie entre3000 à 6000 DA, et que lesbesoins du malade en lamatière est d'un tube parsemaine. A cela s'ajoute le portd'accessoires divers, tout aussivitales pour l'"enfant de lalune", dont des vêtementsamples, des gants, des cha-peaux à large bords, deslunettes, soit autant demesures coûteuses et trèscontraignantes, qui de plus nesont pas toutes disponibles enAlgérie. Ce même enfant trou-ve, en outre, d'énormes diffi-cultés pour être scolarisé, en

l'absence de classes spécialesadaptées à cette maladie,nécessitant certaines condi-tions, comme le noir (ou l'ab-sence de la lumière du jour),sauf rarement. Contactée parl'APS, Mme. Noudekane Dalilad'El Harrach(Alger), une mèred'une "enfant de la lune",Chahinez (7ans), a exprimé "ladétresse morale, matérielle etsociale " d'une famille dont unl'enfant est atteint du xeroder-ma pigmentosum ."Depuis que j'ai appris la mal-adie de ma fille, je lutte pourl'obtention de ses droits lesplus élémentaires, dont la sco-larisation", a-t-elle indiqué, sig-nalant avoir "difficilement" pul'inscrire en première annéeprimaire, durant cette annéescolaire, "dans une classe nor-male, mais dont les fenêtressont couvertes par de storesspéciaux fournies par l'associa-tion "Saada" d'aide aux"enfants de la lune". Sachantque "je suis obligé de meprésenter toutes les deuxheures, à l'école, pour appli-quer de la crème solaire à mafille", a-t-elle assuré, soulig-nant, en outre, l'"incapacité" deson mari et elle à subvenir aux"besoins de notre fille, à causede leur cherté excessive, maisaussi leur non remboursementpar la CNAS". "Fort heureuse-ment, l'association "Saada "nous aide beaucoup", s'est-elle, néanmoins, félicité.Quantà B. Ahmed d'Ain Defla, pèrede deux "enfants de la lune"(15 et 9 ans), il s'est ditextrêmement "affligé" du "peude cas" fait de cette maladie,auprès des autorités locales,qui n'ont daigné lui offrir"aucune aide de quelquenature que ce soit", a-t-il dit, aumoment où ils (ses enfants)"ont été lésés de leur droit leplus élémentaire, l'école, àcause de l'absence de classesspéciales dédiées à ce type demaladies", a-t-il déploré, sansmanquer de lancer un appelpressant en faveur d'une priseen charge de cette maladie, àtravers notamment l'affectationd'une allocation aux "enfants

de la lune" pour les aider àacquérir les traitements etaccessoires dont ils ont besoin.L'association "Saada" est "qua-siment la seule sur le terrain,actuellement, à assister lesenfants de la lune, au nombrede 270 (cas officiellementdéclarés), à l'échellenationale", a déclaré sa prési-dente, Siham Benbetka."Généralement, il s'agit dedons de bienfaiteurs, en dif-férentes fournitures (crèmessolaires et autres), que nousoffrons gracieusement auxmalades, tout en leur four-nissant des rendez-vous(médicaux et analyses)", a-t-elle souligné. "Nous organ-isons, également, des sortiesrécréatives, de nuit, à leur prof-it, a-t-elle ajouté.

La solidarité à la rescoussedes enfants de la lune

C'est cette incapacité à faireface à leurs besoins, qui adonné naissance à des initia-tives de solidarité visant àporter aide à cette catégoriespécifique. L'idée est portéepar un groupe de jeunes

bénévoles qui ont lancé unelarge campagne pour la col-lecte de bouchons debouteilles en plastique, en vuede les revendre, puis d'acquérirles besoins de ces malades, aindiqué un membre du ditgroupe. "La création de notregroupe de bénévoles remonteà juin 2019. Nous avons montéune page facebook pour la col-lecte de bouchons debouteilles en plastique", aexpliqué Ouziane Reda,ajoutant que l'initiative a pourbut de "faire don de l'argent derevente des bouchons au profitde l'association Saada, qui lesdestine à l'acquisition de cer-tains besoins des enfants de lalune". Selon Ouziane Reda,"cette idée (collecte des bou-chons de bouteilles) a été pro-posée par une bénévole dugroupe (Kahina Hedjara, avecl'aide d'Amine Kemkami), qui adéjà eu à l'appliquer à petiteéchelle", avant d'être adoptéepar "notre groupe, qui a ouvertune page facebook pour sensi-biliser les gens sur cette mal-adie et les impliquer dans cettecampagne de collecte de bou-chons en plastique".Le jeune homme s'est félicitéde l'écho positif de cette cam-pagne auprès des citoyens de44 wilayas. "Le nombre debénévoles est actuellementestimé à 300, dont une cen-taine dans la seule wilayad'Alger", a-t-il souligné.S'agissant du choix des bou-chons des bouteilles en plas-tique, M. Ouziane l'a expliquépar la "qualité de la matièredont sont faits ces bouchons.Un kg de ces bouchons vaut70 DA", est-il signalé. "L'argentobtenu de cette vente estdirectement versé dans lecompte de l'association", a-t-ilfait savoir. "Outre son intérêtfinancier, cette initiative estdotée d'un caractèreécologique, car elle permet dedébarrasser notre environ-nement des bouchons en plas-tique", a encore observé, cejeune bénévole. MmeBenbetka, s'est, également,

félicité de cette initiative et del'implication de ce groupe dejeunes dans l'action caritativede son association, dont lacréation remonte à 2012. "Letravail accompli par ces jeunesest extraordinaire et mériteencouragement", a-t-elle dit,assurant que ces "aides finan-cières, aussi minimes soient-elles, sont utilisées dans lacouverture de certainesbesoins des malades".

Intégrer xeroderma pigmentosum dans la listedes maladies chroniques

En dépit des ces initiatives sol-idaires, les "enfants de la lune"ont grand besoin d'une "aidelégale" pour le remboursementde leurs médicaments, paral-lèlement à une allocation quileur permettra d'acquérir leursbesoins en traitements etaccessoires. La présidente del'association Saada a lancé unappel pressant aux autoritéspubliques en vue des'"intéresser à cette catégoriespécifique, en reconnaissantcette maladie comme étantchronique", a-t-elle plaidé, par-allèlement à l'"instaurationd'une loi qui leur permettra derembourser leurs médica-ments", a-t-elle observé. Soitles mêmes revendicationsréitérées par les parents deces malades, qui veulentouvrir droit à un rembourse-ment (à100%) des médica-ments de leurs enfants, outrel'ouverture à leur profit declasses spéciales. Contactépar l'APS, à ce sujet, ledirecteur de l'agence de lawilaya de Blida relevant de laCNAS, a assuré que "le prob-lème de ces malades estnational et nécessite de ce faitun traitement à l'échelle cen-trale". S'agissant de la scolari-sation des "enfants de lalune" de Blida, la directricede l'éducation de la wilaya,Ghenima Ait Brahim a soutenun'avoir recensé, à ce jour,"aucun cas ou demandede scolarisation d'enfantsatteints de cette maladie.

LES "ENFANTS DE LA LUNE" FACE À DES BESOINS ONÉREUX

La solidarité à la rescousse

Par A.Lotfi

Durant la journée d'hier,trois accidents de la cir-

culation ont été enregistrés àtravers la wilaya de Relizane,faisant un mort et six blessésatteints à divers degrés. Lepremier accident a eu lieu surla route communale deMendès au lieudit " Douar SidiRached " où un véhicule detourisme de marque Peugeot207 a dérapé et a quitté laroute avant de se renversersur une serre plusieurs mètresplus bas. Les deux occupantsde la voiture ont été blesséset secourus par les éléments

de la Protection civile de lacolonne mobile. Le deuxièmeaccident a eu lieu à AmmiMoussa au niveau du che-min communal 14 au lieudit "douar El Azazla " relevant dela commune d'El Ouldja aprèsqu'un véhicule touristique àbord de laquelle se trouvaientquatre passagers âgée de 18-21-26 et 42 ans qui ont étéblessés assez sérieusementet évacués par les agents dela Protection civile vers le cen-tre de santé d'Ammi Moussa .Quant au troisième accident, ila eu lieu sur le chemin dewilaya numéro 14,plus préci-sément au douar d'Ouled

Bakhti relevant de la com-mune d'Ouled Ayaiche aprèsqu'un véhicule léger eutembouti un camion de fort ton-nage , causant la mort duchauffeur du véhicule légersur place, âgé de 70 ans.La dépouille mortelle du mal-heureux chauffeur a été dépo-sée au niveau du service de lamédecine légale de l'établisse-ment hospitalier public deproximité d'Ammi Moussapour les soins d'une autopsie.Par ailleurs, des enquêtes ontété ouvertes pour déterminerles causes et circonstancesexactes de ces drames.

A.L.

RELIZANE

Un mort et 6 blessés dans3 accidents de la circulation

OPEP

La réduction de la production va se poursuivre

1510

Lundi 20 janvier 2020Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Lundi 20 janvier 2020Régions Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursÉconomie

Des opérateurs économiquesétrangers sont actuellement enquête de partenaires locaux

pour investir en Algérie dans les sec-teurs de la santé, de l’agriculture et dutourisme, a indiqué samedi à Alger ledirecteur général du Centre arabo-afri-cain d’investissement et de développe-ment (CAAID), Amine Boutalbi.“Nous sommes prêts à attirer près de500 millions de dollars sous forme d’in-vestissements directs et à ouvrir desperspectives avec plusieurs pays”, a faitsavoir le même responsable lors d’unpoint de presse en marge d’une confé-rence sur les solutions économiques en

Algérie. A titre d’exemple, “quatre inves-tissements étrangers sont en attentepour la création d’établissements sani-taires en Algérie. Nous cherchonsaujourd’hui des partenaires nationauxpour permettre la concrétisation de cesprojets”, a-t-il affirmé. Etayant ses pro-pos, le premier responsable du CAAID aconfié que “la représentation diploma-tique ukrainienne s’est engagée à attirerplus de 30 investisseurs en Algérie”. Deplus, “la Chambre de Commerce etd’Industrie jordanienne est prête àconvaincre plus de 20 investisseurs dece pays pour venir investir en Algériepour 10 millions de dollars”, selon lui.

Pour faciliter la concrétisation de ces

investissements, M. Boutalbi a souligné

la nécessité “que la question de la règle

du 51/49 soit tranchée pour permettre

aux investisseurs étrangers de com-

prendre les nouveaux mécanismes d’in-

vestissement en toute confiance”.

Le même responsable a fait savoir que

la prochaine édition de la rencontre éco-

nomique internationale, organisée

annuellement par le Centre, se déroulera

les 28,29 et 30 mars à Alger avec la pré-

sence de près de 300 opérateurs écono-

miques étrangers. “Nous appelons dans

ce cadre à ce qu’il y ait des facilitations

notamment au niveau administratif en

faveur des investisseurs étrangers. Nous

souhaitons que le gouvernement et l’en-

semble des organismes nationaux de

soutien accompagnent ces investis-

seurs”, a-t-il plaidé.En outre, M. Boutalbi

a évoqué l’agenda africain sur la vision

économique à horizon 2063, en estimant

nécessaire que l’Algérie “insiste sur ses

plans et sa stratégie au sein de cet

agenda”, notamment à quelques mois de

la mise en œuvre de la zone africaine de

libre-échange (ZLECAF).Créé en 2011,

le CAAID a pour mission principale la

promotion de l’investissement, du com-

merce et la coopération entre l’Afrique et

le monde arabe.

BATNAUne hausse des

recettes fiscalesen 2019

� La commune de Batna a enre-gistré au cours de l’exercice 2019une hausse de ses recettes fiscalesestimée à 10 % comparativement à2018, a indiqué samedi le présidentde l’APC, Noureddine Melakhessou.Au cours d’une cérémonie tenue à lasalle des délibérations de l’APC àl’occasion de la journée nationale dela commune en présence du wali, lemême élu a estimé à 1,9 milliardsDA les recettes fiscales de la collec-tivité dont 1,7 milliards DA derecettes du trésor public et 270 mil-lions DA de revenus des biens de lacommune. La commune a procédéà la réactualisation des tarifs delocation des biens conformément àla nouvelle orientation de l’Etat etdes instructions du ministère del’Intérieur portant revalorisation desloyers des biens des communes.Il a été procédé au paiement descréances de la commune, la créa-tion de nouveaux équipementsloués et l’amélioration du cadre devie de la population, selon la mêmesource qui a indiqué que des effortsseront faits pour assurer à la com-mune durant l’année des revenusd’environ 324 millions DA issus dedroits sur les places, les voies,l’aménagement et la constructionainsi que de la location de locaux,kiosques, piscines et salles de sport.Des procès-verbaux d’installation de12 employés de la commune qui tra-vaillaient dans le cadre du dispositifd’aide à l’insertion professionnelleont été remis aux concernées durantla même cérémonie marquée par ladistinction d’anciens présidents del’APC de Batna et de travailleursdont certains partis à la retraite.

ARZEWLe quai sera

réceptionné enaoût prochain

� Le quai réservé aux produits fer-reux au port d’Arzew (est d’Oran)sera réceptionné au mois d’aoûtprochain a-t-on appris de cetteentreprise portuaire.Les travaux de réalisation du quaienregistrent un taux d’avancementappréciable par une société nationa-le, a-t-on indiqué, soulignant quecette infrastructure i réservée auxproduits ferreux permettra, une foismis en exploitation, à augmenter lacadence d’exportation des produitsd’acier et dérivés dont le rond àbéton, vers plusieurs pays étrangersdans le cadre de la démarche de lapolitique de l’Etat visant à élargir l’in-vestissement hors hydrocarbures.Le complexe sidérurgique “Tosyali”basé à Bethioua (est d’Oran) aexporté, l’année dernière, 131.000tonnes de rond à béton dont 75.000t vers les USA, 50.000 t vers leCanada et 3.000 t de rond de bétonet 3.000 t de tubes vers la Belgiqueà partir des ports d’Oran etMostaganem, a-t-on rappelé.Lavaleur globale vénale de ces expor-tations a atteint 100 millions de dol-lars US, a fait savoir le directeur ducommerce extérieur et suivi desinvestissements à la sociétéTosialy.Le port d’Arzew a traité, l’an-née dernière une cargaison globalede 39 millions de tonnes dont 36 mil-lions d’hydrocarbures et 3 millionsde tonnes de produits hors hydro-carbures, a-t-on encore indiqué.

INVESTISSEMENT EN ALGÉRIE

Les étrangers à la recherchede partenaires nationaux

SYRIE

Durcissement des sanctions contrel’usage des devises étrangères

Les autorités syriennes ontdurci samedi les sanc-

tions contre l’usage dedevises étrangères dans lestransactions courantes etcommerciales, une démarchevisant à protéger la monnaienationale qui a subi une fortedépréciation ces dernièressemaines. Selon un décret duprésident syrien Bachar al-Assad, les personnes “utili-sant des devises étrangèresou des métaux précieux” dansleurs transactions encourentdésormais une peine de “tra-vaux forcés d’au moins sept

ans” en plus d’une amende.La précédente sanction étaitune peine de prison pouvantaller de six mois à trois ans,selon un décret de 2013.Lalivre syrienne est tombée àson plus bas historique sur lemarché noir, atteignantrécemment plus de 1.200livres pour un dollar, soit prèsde trois fois le taux officiel affi-ché sur le site de la Banquecentrale (434 livres syriennespour un dollar).Avant le début de la guerrecontre le terrorisme en Syrieen 2011, le dollar s’échangeait

à 48 livres syriennes au tauxofficiel.En raison des sanc-tions occidentales imposées àla Syrie, le secteur commer-cial et notamment les importa-teurs sont devenus de plus enplus dépendants du Liban voi-sin et de son système bancai-re pour poursuivre leurs activi-tés. Mais ces derniers mois,les banques libanaises ontimposé des restrictions draco-niennes sur l’obtention de dol-lars, dans un contexte de criseéconomique et de contesta-tion populaire inédite.A ladépréciation de la livre syrien-

ne s’ajoutent des pénuriesd’électricité, de carburant etd’autres dérivés pétroliersdans les zones sous le contrô-le des autorités. La déprécia-tion et la mauvaise situationéconomique ont par ailleursprovoqué un bond des prix surle marché, y compris des pro-duits alimentaires de base,poussant les autorités àannoncer il y a quelques joursla mise en place, à partir defévrier, d’un système derationnement de certainsbiens de première nécessité(sucre, riz, lait).

LOI DE FINANCES 2020

Une loi pour encouragerl’investissement

Le représentant du minis-tère des Finances,

Brahim Benali, a fait part lorsde cette conférence de l’am-bition de l’Etat d’encouragerl’investissement notamment àtravers les mesures intro-duites par la Loi de Finances2020.Il a ainsi évoqué la suppres-sion de la règle du 51/49,sauf concernant les secteursstratégiques qui seront définispar un texte réglementaire.L’autorisation du financementextérieur des entreprisespubliques, la création dezones économiques pour ledéveloppement et le dévelop-

pement de la digitalisation ontété également soulignés dansce cadre.En plus, tout unarsenal juridique, incluant desavantages fiscaux, a été misen place au profit des inves-tisseurs dans le cadre de laloi relative à l’investissement,a fait observer M. Benali.Poursa part, l’expert et ancienministre des Finances,Abderrahmane Benkhalfa aestimé que “la LF 2020 estune loi de transition de sau-vegarde en amont des futureslois de Finance qui assure-ront la transition écono-mique”.Selon lui, les trois chantiers

de l’économie nationale pour2020 consistent en “la libérali-sation de l’investissement, lamodification de la gouvernan-ce économique et la transfor-mation du mode de fonction-nement de l’économie dupays”.M. Benkhalfa a estimé que lerégime de change, la régula-tion de l’économie et l’inclu-sion du secteur informel sontles priorités du secteur finan-cier du pays.Il a également assuré que lesecteur privé jouera le rôle delevier de la croissance natio-nale, accompagné de lamodernisation du secteur

public.Quant à l’ex-directeurgénéral de l’Ecole des hautesétudes Etudes commerciales(EHEC), Houari Tigharsi, il apour sa part souligné lanécessité de mettre en œuvreune organisation fiscale effi-cace.”Il y a un manque denumérisation qui est trèsimportante dans le systèmefiscal et dans l’ensemble dessecteurs”, a-t-il noté, ajoutantque le coût de la numérisa-tion de l’administration fiscalene doit pas constituer un obs-tacle du moment qu’il s’agitd’une démarche génératricede recettes importantes pourle pays.

TIZI OUZOU

Lancement d’une vaste campagnede dépistage du diabète et du HTA

Par Roza Drik

Une vaste campagne dedépistage du diabèteet de l’ HTA, a été lan-

cée hier à Tizi Ouzou qui pour-suivra les journées du 20 et 21janvier du mois en cours.Organisée par la direction de lasanté et de la population (DSP).Cette campagne touchera l’en-semble des communes de lawilaya qui verra l’installation desstands au niveau des placettespubliques de ses localités pouraccueillir les citoyens. Ces der-

niers seront encadrés par le per-sonnel des EPHP réquisitionnéspour la réussite de cette opéra-tion à savoir des médecins, desinfirmiers et des psychologues.L’objectif d’un dépistage préco-ce notamment pour unemeilleure prise en charge, éga-lement permettra aux servicesde prévention particulièrementet l’épidémiologie, de connaitrela prévalence et l’incidence deses infections à travers la wilayapour organiser une réponseadaptée et plus appropriée desservices de santé pour faire

face à ces maladies Parailleurs, un projet de créationd’un service oncologie médicaleà l’EPH de Draa EL Mizan,ausud ouest de TIzi Ouzou. Ceservice est devenu une nécessi-té vue le nombre recensé depersonnes atteints de cancerpresque 700 nouveaux casenregistrés chaque année dansrégion. Une fois crée, ce servi-ce permettra ainsi le respect ducircuit du malade du point devue de dépistage, du traitementjusqu’au suivi. A signaler, qu’au moins 1200

nouveaux cas de cancer enre-

gistres chaque année dans la

wilaya de Tizi Ouzou et environ

7402 cancéreux pris en charge

par le service oncologie de l’uni-

té de Belloua du CHU de TIzi

Ouzou qui prend en charge le

volet chimiothérapie, soit 60%

du budget globale du CHU de

Tizi Ouzou est versé pour ce

service. Quant au volet la radio-

thérapie, les malades sont

orientes vers le CAC de Draa

Ben Khedda.

R.D.

L’affichage de la liste desbénéficiaires des 510

logements publics locatifs de lacommune de Medjana (10 kmau Nord de Bordj Bou Arreridj),aura lieu à la fin du mois defévrier prochain’, a indiquédimanche le wali AbdelkaderBelekhzadji.La décision intervient suite àl’organisation d’une rencontreregroupant le wali et les repré-sentants des demandeurs dece type d’habitat après l’organi-

sation d’un mouvement de pro-testation de quatre (4) jours.“La liste supplémentaire consti-tuée de 324 unités en plus decelle qui a été récemment affi-chée comprenant 186 loge-ments, n’est pas définitive etsera annoncée le 26 févrierprochain”, a indiqué le mêmeresponsable à l’APS.Le wali a ajouté que la prioritésera accordée aux bénéfi-ciaires remplissant les condi-tions requises après l’opération

d’étude des recours, souli-gnant avoir donné des direc-tives fermes au chef de daïraconcernant ce dossier.Par ailleurs, le même respon-sable a reçu aujourd’hui ausiège de la wilaya des repré-sentants des demandeurs delogements sociaux de la locali-té de Medjana, et écouté leurspréoccupations et demandesen vue de se pencher minu-tieusement sur la liste initialequi compte 186 bénéficiaires.

Il a également été décidé quel’annonce du quota global deces habitations se fera en uneseule fois.A signaler qu’une vague deprotestations ayant duré 4jours concernant les logementssociaux a été organisée dansla commune de Medjana, aucours desquels les manifes-tants ont bloqué toutes lesroutes menant vers cette loca-lité afin d’exprimer leur rejet dela liste des bénéficiaires.

Une caravane de santé et desolidarité s’est rendue der-

nièrement de la wilaya de Tizi-Ouzou vers Tamanrasset pour lacirconcision de 1000 enfants decette région du Sud du pays, a-t-on appris dimanche, de la cellulede communication de la wilaya.Cette caravane dont le coupd’envoi a été donné le 2 de cemois de janvier à partir du siègede la wilaya par le wali,Mahmoud Djamaa, a été initiéeconjointement par laCoordination des opérateurséconomiques de la wilaya avecles walis de Tizi-Ouzou et deTamarasset, les directions de la

Santé et de la Population et desTransports et le bureau de wilayade la Sécurité routière, a-t-onajouté de même source.Cette campagne de circoncisioncollective est organisée au profitd’enfants issus de famillesdémunies, a précisé la cellule decommunication. Durant les deuxpremiers jours de son séjourl’équipe médicale chapeautéepar trois chirurgiens dont deuxde l’hôpital d’Azeffoune spéciali-sé dans la chirurgie générale Dr.Rabah Touat et Ouahiba Abbaciet le professeur Nacer OuldSaada, spécialisé en chirurgiepédiatrie à l’hôpital de Larbaa

N’ath Irathen a réalisé plus de100 circoncisions, a-t-on ajouté.‘’L’équipe médicale s’est rendued’abord dans la communes d’InAmguel où elle a procédé à lacirconcision de 15 enfants et aassuré des consultations à 3autres, les médecins se sontensuite déplacés vers InGuezzam où 100 enfants ont étécirconcis’’ a-t-on précisé. LeCentre Hospitalo-universitairechahid Nedir Mohamed de Tizi-Ouzou est jumelée avecl’Etablissement public hospitalier(EPH) de Tamanrasset. Plusieurs missions de solidaritéont été menées dans cette

wilaya du Sud par des médecinsde Tizi-Ouzou dans le cadre dece jumelage et font la dernière aété organisée fin octobre dernier.Cette mission qui s’est étaléejusqu’en novembre passé, a étéassurée par une équipe de 24praticiens, menée par quatreprofesseurs, chefs de service,auxquels sont associés desmaîtres assistants, résidents etauxiliaires médicaux en anesthé-sie réanimation, qui ont assurédes consultations dans plusieursspécialités dont la chirurgiegénérale, l’urologie, la traumato-logie, et la chirurgie infantile, rap-pelle-t-on.

Ath Hamdoune, une locali-té montagneuse relevant

de la commune d’Aghbalou, àune soixantaine de kilomètresà l’est de Bouira, a remportésamedi le premier prix de lapremière édition du concours«Le village le plus propre» ini-tié par l’Assemblée populairede la wilaya (APW).Le prix d’une valeur financièreestimée à 500 millions de cen-times a été remis par le waliMustapha Limani au représen-tant du village et de la commu-ne d’Aghbalou, lors d’une céré-

monie organisée au siège del’institut de la formation profes-sionnelle Kebabi Mohand Oualide la ville de Bouira.«Nous sommes très fier deremporter ce prix, c’est le fruitd’un travail collectif consentipar les citoyens d’AthHamdoune. Notre village méri-te cette récompense grâce àl’effort collectif. Ce genre d’ini-tiative est encourageant pourancrer davantage la cultureenvironnementale dans toutela wilaya de Bouitra», a indiquéle président de l’Assemblée

populaire communale (APC)d’Aghbalou, Nacer Hamoum.La deuxième place est revenuau village de Toghza, relevantde la commune voisine deChorfa, dont le prix d’unevaleur de 300 millions de cen-times a aussi été donné auxreprésentants du villages et dela commune lors de cette céré-monie tenue dans une ambian-ce particulière en présence desautorités civiles et militaires dela wilaya.Quant à la cité des 50 loge-ments de la ville de Djebahia

(Ouest de Bouira), elle a rem-porté le 1e prix du quartier leplus propre de la wilaya pourun montant de 300 millions decentimes. Le quartier des 80logements de la cité Ouest(Bouira-centre) a pu décrocherle prix de la deuxième place dece concours.Les villages et cités lauréats dece concours local sont exemp-té de participer durant trois ansà ce concours et ce afin de per-mettre aux régions de s’y impli-quer, ont précisé les organisa-teurs.

SÉTIFVers la

distribution de 10.000

logements en 2020

� 10.000 logements dediverses formules seront distri-bués à travers la wilaya de Sétifau cours de l’année 2020,apprend-on dimanche auprèsdes services de wilaya. Ceslogements notamment des for-mules promotionnelles aidées,rurales, publics locatifs et loca-tion-vente seront distribués enplusieurs étapes dès l’achève-ment des travaux d’aménage-ment extérieur, selon la mêmesource. Répartis à travers les 60communes de la wilaya, ceslogements réalisés dans le res-pect des normes sont appelés àatténuer le problème du loge-ment dans la région et réduire letaux d’occupation par logement,note la même source. L’année 2019 a connu dans lawilaya la distribution de 7.768logements dont 2.303 logementspublics locatifs (LPL), 905 unitésdes formules de logement parti-cipatif et promotionnel aidé,3.170 logements location-venteet 1.390 aides financières aulogement rural, a indiqué ledirecteur du logement par inté-rim, Mustapha Bika. Pas moinsde 20.895 logements de diverstypes sont actuellement enconstruction dans la wilaya et7.677 autres se trouvent austade du lancement, a indiqué, lemême responsable. La wilaya de Sétif a bénéficié autitre du programme quinquennal2015-2019 d’un total de 64.000logements dont 40.000 achevés,est-il rappelé.

COMMUNED’OULED

MENSOUR ÀM’SILA

Mise en serviceprochaine

d’une station detraitement des

eaux� Une station de traitement deseaux (surchargées en soufre)provenant du forage réalisé àLougmane relevant de la com-mune de Ouled Mensoure(M’sila), sera mise en service aucours du premier trimestre del’année en cours, a-t-on apprisdimanche auprès des servicesde la wilaya.Une enveloppe financière del’ordre de 400 millions de dinarsa été mobilisée pour la réalisa-tion de la station, a-t-on indiqué.Dès sa réception, la stationcontribuera à renforcer l’approvi-sionnement en eau potable auprofit des habitants de la ville deM’sila d’un volume de 50 m3/seconde et baisser le déficitenregistré actuellement enmatière d’alimentation en eaupotable, a-t-on précisé. En 2019, 13 forages ont été misen service mobilisant un volumede plus de 15 mètres cubes/seconde, a-t-on rappelé.

Logements sociaux à Bordj Bou Arreridj

Affichage fin février de la liste des 510bénéficiaires de Medjana

CARAVANE DE SANTÉ ET DE SOLIDARITÉ DE TIZI-OUZOU À TAMANRASSET

1000 enfants bénéficiairesde la circoncision

BOUIRA

Ath Hamdoune sacré village le pluspropre de la wilaya

916

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Lundi 20 janvier 2020 Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Lundi 20 janvier 2020RégionsCultureBox-office nord-américain

“1917” détrône“Star Wars”

� Le film de guerre “1917” a pris ce week-end la tête du box-office nord-américain,selon des chiffres provisoires publiésdimanche par la société spécialiséeExhibitor Relations, détrônant le derniervolet de la saga “Star Wars”.Le longmétrage de Sam Mendes, meilleur film dra-matique aux Golden Globes, a réalisé 36,5millions de dollars de recettes aux Etats-Unis et au Canada pour sa sortie élargie ensalles. Durant ses deux premières semai-nes d’exploitation, il n’était visible que dansune poignée de salles, avant d’arriver surplus de 3.000 écrans vendredi.”1917”retrace l’épopée de deux soldats britanni-ques qui traversent les lignes de front en1917 pour aller porter un message crucial à1.600 poilus pour leur éviter de tomberdans un piège. En trois semaines, le film arapporté 39,2 millions de dollars au box-office nord-américain et 60,4 dans lemonde, selon les chiffres du site spécialiséBox Office Mojo. Pour sa quatrièmesemaine d’exploitation, “Star Wars:L’ascension de Skywalker” commence àmarquer le pas et se contente de ladeuxième position 15,1 millions de dollarsde recettes, ce qui porte son total à 478,2millions depuis sa sortie. Le neuvième voletde la saga n’est plus qu’à un souffle du mil-liard de dollars de tickets vendus, avec989,5 millions à date. En troisième positionarrive “Jumanji: Next Level”, qui continuede séduire avec 14 millions de dollars derecettes de vendredi à dimanche enAmérique du Nord. En cinq semaines, letroisième épisode de “Jumanji” a glané257,1 millions de dollars aux Etats-Unis etau Canada. Derrière ce trio se glissentdeux nouveautés, à égalité avec chacune10 millions de dollars de revenus dans lessalles.”Like a Boss”, explication muscléeentre entrepreneuses des cosmétiques,s’en tire honorablement bien qu’éreinté parla critique. Il fait jeu égal avec “La voie dela justice”, inspiré de l’histoire vraie del’avocat Bryan Stevenson, qui s’engageadans l’Alabama au service d’un hommenoir injustement condamné. Sorti dansquelques salles à Noël avant que sa diffu-sion ne soit très largement renforcée ven-dredi, le film a porté son total, ce week-end,à 10,4 millions de dollars en trois semai-nes.

MAISON DE LACULTURE MALEK

HADDAD DECONSTANTINE

La pièce “MessaoudOuzelmat” envoute

le public La pièce “Messaoud Ouzelmat, banditsd’honneur” présentée dimanche après-midià la maison de la culture Malek Haddad deConstantine a invité les adeptes du pèredes arts à un voyage au temps de la révo-lution libératrice. Le spectacle de 45 minu-tes, première production de l’année 2020de la maison de la culture Malek Haddad,mise en scène par Ahmed Hemamesse surune idée de Amira Deliou, a été interprétéepar une pléiade de comédiens dont MouradFilali, Bouterfa Saïd et Kouira Hocine. Lapièce raconte l’histoire du héros populaireMessaoud Benzelmat ou Ouzelmat commepréfèrent le désigner les habitants desAurès, un simple berger que l’oppressioncoloniale a mené à se révolter contre l’ad-ministration coloniale que le désignaitcomme hors la loi alors pour la population ilétait un héros. Cette œuvre théâtrale aainsi mis en exergue ce personnage quimourut en enlaçant son fusil. L’action de lapièce se déroule dans un décor évoquantles vieux villages de la région des Aurèsavec au fond un écran géant sur lequelsont projetées des images des archives dela révolution de libération.

Le pianiste tchèqueIvan Klansky a animédimanche soir à Algerun récital de piano,devant un publicnombreux, venuapprécier le géniecréatif des grandscompositeurs du XVIIIsiècle et la virtuosité del’artiste.

Au Théâtre natio-nal Mahieddine-Bachtarzi (Tna),

le public a pu apprécier,près d’une heure durant,la grande virtuositéd’Ivan Klansky, un desplus importants pianistestchèques, soliste attitréde l’Orchestre philhar-monique de Prague en1981, et membre du trèscélèbre “Guarneri Trio Prague”, orchestre dechambre, fondé en 1986avec Tchenok Pavlok auviolon et Marek Jerie auvioloncelle. Une dizainede pièces célèbres duXVIII siècle, composéespar, Jean SébastienBach (1685-1750),Ludwig Van Beethoven(1770-1827), BedrichSmetana (1824-1884),Fréderic Chopin (1810-1849) et RobertSchumann(1810-1856),a brillamment été resti-tuée par l’artiste, élu en1995, président de laSociété Chopin enRépublique Tchèque.

Dans la solennité dumoment, le pianiste acommencé par étaler lespièces, “Fantaisie chro-matique et Fugue en Rémineur” de J.S.Bach,puis, “Clair de lune”,Sonate en Do dièsemineur dans ses troismouvements de L.V.Beethoven, au plai-sir d’un public conquis.Donnant de l’embellieau silence sacral quirégnait dans la salleMustapha Kateb du Tna,le pianiste, nommé en1996 à la tête duDépartement de Pianode l’Académie de musi-que de Prague, aensuite enchaîné dansde belles variationsmodales et rythmiques,avec, “Trois Polkas desalon” et “Etude deconcert-Au bord de lamer” du compositeurtchèqueB.Smetana.L’époquetrès fertile du XVIII siè-cle a, en partie, été res-tituée dans la douceuret la sérénité de l’ins-tant, à un publicrecueilli, qui a haute-ment apprécié le profes-sionnalisme et le talentde l’artiste, savourantchaque moment du réci-tal dans l’allégresse etla volupté. Dans uneprestation de haute fac-ture, Ivan Klansky apoursuivi dans la puretéde l’exercice et l’agilitédu doigté avec,“Nocturne” en Do

mineur et “Ballade” enFa mineur de F. Chopin,pour conclure, dans uneambiance de grandssoirs aux atmosphèresrelevées avec“Rêveries” de R.Schumann. Les traits dusiècle des lumières et legénie créatif des grandscompositeurs de cetteépoque ont remarqua-blement été retracés parl’interprétation époustou-flante de Ivan Klansky,élu en 2018, Doyen dela Faculté de musique etde danse de l’Académiedes arts du spectacle dePrague. Très applaudipar l’assistance, l’artistea fait montre de toutel’étendue de son talentde virtuose, dans uneprestation époustou-flante de technique etde dextérité, menéesans avoir eu recoursaux partitions, ce quidénote, selon unconnaisseur, d’une“grande maîtrise intel-lectuelle de son sujet”,acquise grâce au “travailet à l’exercice ininter-rompus”. Les ambassa-deurs accrédités à Algerdes Républiques,Tchèque, et de Pologne,ainsi que celle et ceuxdu Canada, RoyaumeUni, Autriche, Pays-Baset Turquie, accompa-gnés par leurs représen-tants diplomatiques res-pectifs, ont pris part auconcert, remerciant IvanKlansky pour “ce beau

voyage onirique”. IvanKlansky a fait part, à l’is-sue de la prestation deson “bonheur” de seproduire à Alger, tenantà rappeler encore tout“l’amour” qu’il voue àl’”Algérie et au peuplealgérien”. Né à Pragueen 1948, le ProfesseurIvan Kl?nsk? a entreprisune brillante carrièreremportant, dès 1967,plusieurs grands prixnationaux et internatio-naux. Auteur d’un par-cours artistique excep-tionnel, il a donné desrécitals en Amériquelatine, en Asie et enAfrique, ainsi que dansles salles les plus presti-gieuses d’Europe et desEtats-Unis. Une Master-class est organisée lundià l´Institut NationalSupérieur de Musique(Insm) par le ProfesseurIvan Kl?nsk?, à lafaveur des étudiants enclasses supérieures depiano, dans le cadred´une coopération entrela Faculté de Musique etde Danse de Prague etl´Etablissement del’Insm, dirigé parAbdelkader Bouazzara.Sous l’égide du minis-tère de la Culture, lerécital de piano animépar le Tchèque IvanKlansky a été organisépar l’ambassade de laRépublique tchèque encollaboration avec leTna.

THÉÂTRE NATIONAL MAHIEDDINE-BACHTARZID’ALGER

Le pianiste tchèqueIvan Klansky anime

un récital

M’SILA

Saisie de plusde 500 kg de

viandesblanches

impropres � Les éléments de la sureté dela daïra de Ain El Hadjel (wilayade M’sila) ont saisi 501 kg deviandes blanches impropres à laconsommation, a-t-on apprissamedi des services de la suretéde wilaya.Une opération decontrôle a ciblé le marché heb-domadaire de la ville de Ain ElHadjel, où était exposée cettemarchandise, a précisé la mêmesource ajoutant que l’expertisevétérinaire a relevé que la mar-chandise était impropre a laconsommation. La marchandiseavariée a été détruite et un dos-sier pénal a été constitué à l’en-contre du commerçant contreve-nant, a-t-on indiqué.

EL TARF

Raccordementde 50 foyers au

réseauélectrique

� Pas moins de 50 foyerssitués au niveau des sites rurauxgroupés de Sidi Nasr 1 et 2, rele-vant de la daïra de Boutheldja(wilaya d’El Tarf), ont été raccor-dés dimanche au réseau d’élec-tricité. La mise en service duréseau d’électricité qui a néces-sité un investissement public deprès de 8 millions de dinars,s’inscrit dans le cadre des effortsdéployés par l’Etat pour amélio-rer les conditions de vie despopulations, a indiqué le wali,Benarar Harfouche.Le nombre de sites ruraux grou-pés bénéficiant actuellement decette énergie au niveau de cettecommune a atteint 428 sites, a-t-il affirmé dans ce contexte.Tout en signalant que l’objectifd’atteindre un taux de 97% enmatière de raccordement enénergie électrique avant la fin del’exercice précédent a étéatteint, le wali a insisté sur l’im-portance de poursuivre lesefforts dans ce domaine pourpermettre à toute la wilaya dedisposer de cette précieuseénergie. Selon les services de laconcession de distribution dugaz et électricité d’El Tarf, cetteopération a été lancée en mars2019 et sera suivie “incessam-ment” par le raccordement de150 autres foyers dans la com-mune de Raml El Souk.Le tauxde raccordement au réseau dedistribution du gaz naturel estestimé dans la wilaya d’ Tarf à67%, a-t-on rappelé.Le chef del’exécutif a par ailleurs, donné lecoup d’envoi des travaux de réa-lisation d’un réservoir semienterré d’une capacité de 1.000m3, au niveau de la localité deSidi Belgacem (daïra d’El Tarf),destiné à assurer une alimenta-tion régulière en eau potable deshabitants de cette localité.Il aégalement inauguré la 3èmesemaine du patrimoine auniveau de la maison des jeunes‘’Ahmed Betchine’’ organisée àl’occasion du nouvel anAmazigh, Yennayer.

Les services de la direc-tion de l’industrie et desmines de la wilaya

d’Ain-Temouchent ont indiqué,avant-hier, à la presse locale,que l’Etat a dégagé une enve-loppe de 350 milliards de centi-mes destinés à des opérationsd’aménagement de Zoneindustrielle de Tamazoura,implantée dans la commune deTamazoura, relevant adminis-trativement de la daira d’Ain-El-Arba , réparties en quatre(04) projets liés notamment àla réalisation des voies et leurréaménagement suivi du bitu-mage , l’électrification et l’éclai-rage public, l’installation desréseaux voiries et réseauxdivers (VRD), du téléphone etinternet . Le taux d’avance-ment de ces différentes opéra-tions rentrant dans le cadre dela création et du développe-ment des investissements liésà tous créneaux économiqueset industriels, est de l’ordre de37% ,et sera achevé avant lafin du premier (1er) semestrede l’année en cours 2020.

Dans ce même registre, souli-gnons que sur un nombre dequatre cent quatre (404)demandes de la réalisationd’investissements industriels ,cent (100) ont été approuvés ,et deux cents (200) ont faitl’objet de refus par les servicesconcernés de la wilaya alorsque soixante –dix (70) ont étéannulés pour moult raisons

notamment le retard considé-rable dans le lancement desprojets, transgression des dis-positions de la loi des investis-sements, le non-respect desclauses du cahier de chargesetc. La source fait état qu’éga-lement quatre (04) projets d’in-vestissements sont d’ores etdéjà réalisés et exploités tandisque les autres sont en cours

d’achèvement. Il y a lieu derappeler que la zone indus-trielle de Tamzoura qui s’étendsur une superficie de 205 hec-tares, et extensible jusqu’à 500hectares, est distante de 54kilomètres du chef-lieu dewilaya d’Ain-Temouchent , etfrontalière avec la wilayad’Oran avec une distante de 35km du port d’Oran, 25 km del’Aéroport « Ahmed Benbella »d’Oran, 12 km de l’autorouteEst-Ouest, 15 km de la gareferroviaire d’Oued Tlelat(wilaya d’Oran), et riveraine dede la route nationale N°108,reliant la wilaya d’Ain-Temouchent à celle d’Oran. Etune fois ,les 132 projets d’in-vestissements de différentscréneaux industriels réalisés (automobile- pharmaceutiques-agroalimentaire matériaux deconstructions ect.) peuventgénérer 10.000 emplois directset indirects au profit des jeunesde la région et des communeslimitrophes des wilayatesd’Ain-Temouchent et d’Oran.

B.Abdelhak

OPÉRATIONS D’AMÉNAGEMENT(V.R.D- ELECTRIFICATION- TÉLÉPHONIE- INTERNET)

À AIN-TEMOUCHENT

Une enveloppe de 350milliards de centimes dégagée

Un projet de création decentres de transfert, équi-

pés de stations de compaction,pour compresser les déchetsavant de les acheminer versles Centres d’enfouissementtechnique (CET), a été adoptéà Oran par les autorités locales.Lors de la présentation, jeudidernier, du schéma directeurpour la gestion des déchetsménagers et assimilés, réalisépar l’Agence nationale desdéchets (AND), le wali,Abdelkader Djellaoui, a donnéune instruction pour la créationd’un troisième centre de trans-fert à Bir El djir. Celui-ci s’ajou-tera aux deux autres en coursde réalisation à Messerghine etMers El

Hadjadj.Ainsi, la wilaya d’Orandisposera de trois centres pourcouvrir les trois groupements :Est (Mers El Hadjadj), Ouest(Messerghine) et Centre (Bir ElDjir).Il s’agit de centres équipés destations dites “stations parcompaction “, qui reçoivent lesdéchets collectés pour lescompacter avant de les ache-miner vers les centres d’en-fouissement, a expliqué àl’APS, la directrice locale del’Environnement, SamiraDahou. Les centres de trans-fert ont le grand avantage deréduire le coût de la gestiondes déchets en réduisant signi-ficativement le nombre de rota-tions vers les CET, souventimplantés loin des zones urbai-

nes, a précisé la responsable.D’autres avantages offerts parces centres, comme la possibi-lité de trier les déchets et d’enrécupérer un maximum dits“valorisables”, ainsi que la pro-longation de la durée de viedes casiers au niveau desCET, a-t-elle expliqué.S’agissant de l’état d’avance-ment des deux premiers pro-jets, Mme Dahou a indiqué queles travaux du projet de MersEl Hadjadj, lancés en 2018,enregistrent un taux d’avance-ment de l’ordre de 80%. La pla-teforme et les clôtures auniveau de ce futur centre sontfinalisées, et la direction del’Environnement a lancé lesdémarches pour l’acquisitiondes équipements, a-t-on expli-

qué. A Messerghine, le premierchoix de l’assiette foncières’est avéré inapproprié en rai-son de sa proximité avec desterres agricoles. “Ceci impose le choix d’unautre terrain”, a affirmé la res-ponsable, ajoutant que desappels d’offre pour la réalisa-tion de la plateforme serontlancés une fois le site d’implan-tation retenu. A Bir El Djir, oùles assiettes foncières sontplus rares, le wali a ordonné àson exécutif de se concerterpour dégager une assiette pourla réalisation d’un centre. “Uneassiette de 6.000 m3 est large-ment suffisante pour réaliserune station de transfert”, aestimé la directrice de l’envi-ronnement.

Une enveloppe financièrede plus de 2,2 milliards

DA a été consacrée à l’amé-nagement des sites de cen-tres ruraux des communes dela wilaya de Nâama, a-t-onappris de la Direction localede la construction, de l’urba-nisme et d’architecture (DUC).Le montant est destiné à laconcrétisation d’un pro-gramme, actuellement encours de réalisation portant

sur l’alimentation en eau pota-ble, l’assainissement, le bran-chement aux réseaux d’électri-cité et du gaz de ville, en plusde l’ouverture des pistes. Leprogramme en questionconcerne 640 sites englobantplus de 12.600 foyers rurauxcollectifs. Il vise à combler leslacunes enregistrées enmatière de services de baseau niveau de ces sites d’habi-tat rural collectif, mais aussi à

réaliser des cités d’habitationdotées d’infrastructures publi-ques, sociales et de moyensde loisirs, selon un style archi-tectural respectant le mode deconstruction locale. La prioritéa été donnée au titre de ceprogramme pour l’aménage-ment de deux sites d’habitatrural collectif situés au niveaude la commune de Mecheria.Une enveloppe financière de400 millions DA a été consa-

crée, à cet effet.Les deux sites ont été inscritsau titre du plan directeurd’aménagement et urbanisme(PDAU) de la ville deMéchecria, la plus grandecommune de la wilaya deNâama, rappelle-t-on.Lawilaya de Nâama a enregistré,ces dernières années, la réali-sation d’un important pro-gramme d’habitat rural de27.000 unités.

NÂAMA

Plus de 2,2 milliards DA pourl’aménagement des centres ruraux

GESTION DES DÉCHETS À ORAN

Adoption d’un projet de création decentres de transfert par compaction

8 17

Lundi 20 janvier 2020Actualité Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Lundi 20 janvier 2020Quotidien national d’information

Des LecteursDes Lecteurs

CultureSALON DEL’ARTISANATDE LA FEMMERURALE DESRÉGIONSFRONTALIÈRES

Valorisationdu potentielde la femmenomade� Plus d’une vingtained’artisanes prennent partau salon de l’artisanattraditionnel de la femmerurale des régions fronta-lières de la wilaya d’El-Oued, organisé mardi àla salle omnisports de lacommune de Taleb-Larbi.Cette manifestation detrois jours enregistre uneparticipation d’artisanesdes communes de labande frontalière, àsavoir Taleb-Larbi, Ben-Guecha et Douar El-Ma,dans le cadre d’un pro-gramme d’activités de laChambre de l’Artisanat etdes Métiers (CAM) d’El-Oued visant la valorisa-tion du potentiel de lafemme rurale, a indiqué àl’APS le directeur de laCAM, Bachir Tahraoui.Les produits exposésreprésentent des articlesde broderie, de coutureet de tissage traditionnelstels que le burnous, laKachabia et les tapis,réalisés soit manuelle-ment soit à l’aide d’équi-pements traditionnels(métiers à tisser). Ilsportent aussi sur desplats populaires de larégion, très répanduschez les populationsnomades et rurales, quiconstituent la majeurepartie des habitants de labande frontalière sur leterritoire de la wilayad’El-Oued. La CAM aarrêté, dans ce cadre, unprogramme visant l’ac-compagnement des arti-sanes de la bande fronta-lière, à travers des facili-tations et stimulants leurpermettant d’accéder aumonde de la productionet de contribuer à l’éco-nomie locale, a soulignéM.Tahraoui. Parmi les ini-tiatives entreprises, l’oc-troi à une cinquantained’artisanes de titres dequalification et à unetrentaine d’autres descrédits de soutien pourl’acquisition de matièrespremières nécessaires àleurs projets, et ce encoordination avecl’Agence nationale dumicrocrédit (Angem).Pourle directeur de la CAMd’El-Oued, cette stratégievise la préservation et lapérennité de ces métiers,sachant que l’Artisanattraditionnel représente,en plus d’être une facettedu legs socioculturel, unmoyen d’encouragerl’émergence de famillesproductrices et un apportà l’impulsion du tourismedans la région.

Avec onze nominationsrecueillies au total, lefilm “Joker” de Todd

Phillips, avec Joaquin Phoenixdans le rôle-titre, part en tête dela course d’une 92e édition desOscars très blanche et mascu-line, déjà critiquée lundi pourson manque de diversité.”Joker”est en lice dans les catégoriesdu meilleur film, meilleur acteur,meilleur réalisateur, meilleurscénario adapté et de nombreu-ses catégories techniques. Il estau coude-à-coude avec troisautres favoris, “The Irishman”,thriller politico-mafieux de MartinScorsese, “Once Upon a Time...in Hollywood” de QuentinTarantino, et “1917” de SamMendes, avec dix nominationschacun.Leonardo DiCaprio etBrad Pitt défendront les couleursde “Once Upon a Time... inHollywood”, ode de Tarantino aucinéma et au Los Angeles desannées 1960, tandis que “1917”,film sur la Première Guerre mon-diale quasiment construitcomme un plan-séquence longde deux heures, fait fort les caté-gories purement cinématogra-phiques et techniques. Déjàsnobé lors des derniers GoldenGlobes, le vétéran Robert DeNiro n’a pas été retenu pour“The Irishman”.L’Académie des

Oscars a en revanche fait uneplace remarquée à “Parasite”,de Bong Joon-ho. Palme d’or du dernier festival deCannes, le film sud-coréen adécroché six nominations,notamment dans la catégoriephare du meilleur film.Parmi lesautres outsiders figurent“Marriage Story” (six nomina-tions), avec son duo d’acteursen vue Adam Driver et ScarlettJohansson, tous deux sélection-nés, “Jojo Rabbit” (six nomina-tions, dont encore une pourJohansson) et “Les Filles duDocteur March” de GretaGerwig.Cette dernière n’a toutefois pasété retenue dans la catégoriedes réalisateurs, dont les fem-mes sont totalement absentescette année, ce qui a relancéune vieille controverse àHollywood. “Malheureusement,il n’y a que cinq noms” dans lacatégorie du meilleur réalisateur“sur une année incroyablementdense”, avait déclaré un mem-bre de l’Académie,cité parl’agence AFP. Depuis la créationdes Oscars, seules cinq femmesont obtenu une nomination entant que réalisatrices: LinaWertmüller (en 1976 pour“Pasqualino”), Jane Campion(en 1993 pour “La Leçon depiano”), Sofia Coppola (en 2003

pour “Lost in Translation”),Kathryn Bigelow (en 2009 pour“Démineurs”) et Greta Gerwig(en 2017 pour “Lady Bird”).Enlice pour son second rôle dans“Les Filles du Docteur March”,Florence Pugh a déclaré aumagazine Variety qu’elle était“heureuse que tout le mondesoit gêné” par cette absence deGreta Gerwig.”Mes félicitations àces hommes”, a lancé ironique-ment l’actrice américaine IssaRae, qui co-présentait l’annoncedes nominations, après la publi-cation de la liste des réalisa-teurs. Régulièrement étrillée cesdernières années pour son man-que de diversité, l’Académie desOscars s’expose encore à la cri-tique pour sa sélection 2020:l’actrice noire américaineCynthia Erivo est la seule artiste“non blanche” à s’être frayée unchemin dans les nominations,dans la catégorie “meilleureactrice” pour “Harriet”, film histo-rique sur le racisme et l’escla-vage aux Etats-Unis. L’an der-nier, trois des quatre Oscarsdécernés aux comédiens étaientallés à des artistes “de couleur”,relevaient des commentateurs àHollywood, pointant notammentcette année du doigt l’absenced’Eddie Murphy, qui effectuaitson grand retour au cinéma

dans “Dolemite Is My Name”, etde Jennifer Lopez, qui pouvaitprétendre à une nomination pour“Queens”. L’ancien présidentaméricain Barack Obama s’esttout de même réjoui sur Twitterd’une nomination, celle du docu-mentaire qu’il a contribué à pro-duire, “American Factory”, la dif-ficile reprise d’une usine auto-mobile de l’Ohio par un milliar-daire chinois et le choc culturelqui s’ensuit. La France serareprésentée dans la catégoriedu meilleur film étranger par“Les Misérables” de Ladj Lymais aussi par “J’ai perdu moncorps” pour les films d’anima-tion.”J’espère que ça va faireréfléchir cette jeunesse, lui don-ner envie d’aller jusqu’au bout etlui montrer que l’on peut partirde rien, de tout en bas, commemoi, et se retrouver par exempleaux Oscars”, a ajouté Ladj Ly,promettant: “Si je gagne l’Oscar,je me servirai de cette tribune”.Du côté de “J’ai perdu moncorps”, le réalisateur JérémyClapin et le producteur Marc duPontavice ont vu dans la nomi-nation de leur film “une vraie vic-toire contre le conformisme”après “sept ans de travailacharné”.Les Oscars 2020seront remis à Hollywood le 9février.

92E ÉDITION DES OSCARS

Le film “Joker” en hautde l’affiche

SALON MAGHRÉBIN NUMIDIA DE L’ART AMAZIGH DE KHENCHELA

Participation de 41 artistes L

a sixième édition du salonmaghrébin Numidia de l’art

amazigh s’est ouverte diman-che à la maison de la culture AliSouahili à Khenchela avec laparticipation de 41 plasticiensdont 10 venus de pays maghré-bins.Organisée à l’occasion de lacélébration du Nouvel an ama-zigh, la manifestation initiée parl’association d’arts plastiques

“Lamassat”, expose au public118 œuvres plastiques jusqu’au15 janvier courant. La cérémonie d’ouverture a étémarquée notamment par unelecture des toiles de peinturepar le critique d’art RédaBaghdadi.”L’objectif du Salonest de valoriser le patrimoineartistique amazigh et de favori-ser les échanges entre les artis-tes sur le thème de l’art ama-

zigh”, a indiqué à l’APS FouadBelaa, président de l’associa-tion “Lamassat”. Le programme de la manifesta-tion comporte notamment l’or-ganisation de plusieurs ateliersnotamment sur l’art amazigh, etl’union des calligraphies arabeet amazigh des artistes NadhirDjebar et Samir Baadached’Alger, mais aussi sur “ElHarkouss” amazigh avec la par-

ticipation d’élèves et d’universi-taires.Des conférences notammentsur les thèmes de “la sémiolo-gie du Tifinagh” et “l’esthétiquede l’œuvre du plasticien tuni-sien Mohamed Sahnoun” sontprévues lors du Salon qui verraégalement l’organisation deconcerts et des excursions tou-ristiques en l’honneur des parti-cipants.

COMMÉMORATION DU65ÈME ANNIVERSAIREDE LA MORT DEDIDOUCHE MOURAD

Si l'on venaità mourir…

Par Imen Medjek

� Un hommage a étérendu, samedi àConstantine, à l'un des hérosde la Révolution nationale,Didouche Mourad, à l'occa-sion du 65ème anniversairede sa mort. le chahid , tombéau champ d'honneur pendantla guerre de libération natio-nale le 18 janvier 1955 aucours de la bataille d'OuedBoukarkar, à Condé-Smendou, actuellementZighoud-Youcef. Les autori-tés civiles et militaires de lawilaya de Constantine, desmoudjahidine, des enfantsde chouhada et de nom-breux citoyens, se sontrecueillis à la mémoire deschouhada de la révolution etvisité le mémorial dédié aumartyr Didouche Mouraddans la région de OuedBoukerker. A cette occasion,certains moudjahidine de larégion ont rappelé, le par-cours du chahid, surnommé "Si Abdelkader " et né le 13juillet 1927 à El Mouradia(Alger), en tant que membredu Conseil national de larévolution de l'Algérie et chefde la wilaya II historique(Nord constantinois). Ils ontégalement mis l'accent surl'âge précoce (16 ans)qu'avait Didouche Mouradquand il a créé la section ElAmel des Scouts musulmansalgériens (SMA) et le RapideClub d'Algérie alors qu'iln'avait que 20 ans, ajoutantque ce héros, arrêté alorsqu'il préparait les élections,avait réussi à s'échapper dutribunal malgré une surveil-lance accrue. En 1952,Didouche Mourad s'étaitrendu en France pour enca-drer la lutte au sein des cel-lules du Mouvement pour letriomphe des libertés démo-cratiques (MTLD), avant derevenir un an après enAlgérie (1953) pour contri-buer à la préparation effec-tive de la révolution avec ungroupe de jeunes militants, àsavoir Larbi Ben M'hidi,Mustapha Ben Boulaid,Rabah Bitat, MohamedBoudiaf et Krim Belkacem.Par ailleurs, une expositionde photos historiques a étéorganisée, samedi, auMusée central de l'Armée, àl'occasion du 60e anniver-saire de création de l'Etat-major général de l'Armée delibération nationale (ALN).L'exposition renferme desphotos historiques illustrantles faits héroïques du ChahidDidouche Mourad et le rôlede l'Etat-major général del'ALN dans la Glorieuseguerre de libération natio-nale. Un film documentairesur l'Etat-major général del'ALN a été projeté à l'occa-sion. D'autre part, dans lacommune d'Aghribs, auNord-est de Tizi-Ouzou, unestèle à l'effigie du chahid, aété inaugurée, samedi 18janvier 2020, à AgouniOucherki,chef.

I.M

Par Ferhat Zafane

Il est clair comme l'eau de roche que lechoix du Maroc d'organiser la CAN2020 de Futsal a une connotation politi-

que. Le Malgache, Ahmad Ahmad, quipréside aux destinées de la plus hauteinstance footballistique africaine de foot-ball, connu pour ses accointances avec leRoyaume Cherifien a donné son quitus,non sans savoir que ce territoire se situedans les territoires sahraouis occupés.C'est la première fois depuis sa créationen le 8 Février 1957 à Khartoum, auSoudan, qu'une compétition footballistiqueafricaine est organisée sur un territoireoccupé. Face à cette situation pour lemoins inattendue et curieuse, plusieursorganisations et pays n'ont pas manquéde dénoncer la persistance du Maroc àorganiser cette compétition de futsal dansla ville sahraouie occupée de Laâyoune,s'opposant vigoureusement à une démar-che qui ignore la légalité internationale etles résolutions onusiennes relatives aurèglement du conflit au Sahara occidental.En réaction à la persistance du Maroc,puissance occupante, à maintenir cette

compétition continentale à Laâyouneoccupée, la Fédération sud-africaine defootball (SAFA) a annoncé le retrait de sonéquipe nationale de ce rendez-vous conti-nental, alors que l'Algérie, à travers safédération de football (FAF), a dénoncécette domiciliation auprès de laConfédération africaine de football (CAF),exprimant également son entière "opposi-tion". Pour la fédération sud-africaine, "la SAFAa décidé de déclarer forfait (...) car leMaroc persiste à organiser le tournoi àLaâyoune, qui se situe dans le Saharaoccidental occupé", a indiqué un commu-niqué de la Fédération, tout en se disant"conscients du risque d'amende qu'infligela CAF et d'autres répercussions faisantsuite à notre décision"."Le Maroc resteune puissance occupante au Sahara occi-dental, illégalement, et le gouvernementsud-africain ne reconnaît jamais la souve-raineté du Maroc sur le Sahara occiden-tal". Cité par des médias, le président dela SAFA, Danny Jordaan, a rappelé "laposition claire" de son pays, en indiquantque les équipes sud-africaines "pourraientêtre présentes dans le championnat et

jouer sur le sol marocain dans n'importequelle ville, mais, a-t-il insisté, nous n'ac-cepterons pas cela sur des terres occu-pées comme la ville de Laâyoune". Poursa part, la Fédération algérienne de foot-ball a adressé une lettre au président dela CAF dans laquelle elle "dénonce ets'oppose" à la domiciliation de la CAN defutsal 2020 (28 janvier - 7 février) par leMaroc dans la ville sahraouie occupée deLaâyoune. La FAF a appelé la CAF à reconsidérer ladomiciliation de cet événement dans cetteville occupée par le Maroc, et à suivre lavoie de la légalité internationale, qui lèvetoute équivoque sur la nature du conflit auSahara Occidental dont le dossier esttraité par les organes de l'ONU comme"une question de décolonisation"."La CAFa toujours été aux avant-postes desvaleurs universelles et avait vaillammentlutté contre toute forme de colonisation, àcommencer par le régime de l'apartheiden Afrique du Sud", a rappelé la FAF,considérant cette décision, à "connotationpolitique", prône "la division au sein de lafamille de la CAF", instance continentale.

F.Z

LE MAROC PERSISTE À ORGANISER LE TOURNOI DE FUTSALDANS LA VILLE SAHRAOUIE OCCUPÉE DE LAÂYOUNE

Quand Rabat joue et perd

Le représentant spécial et Chef de laMission intégrée multidimentionnelle

des Nations Unies pour la stabilisation auMali (MINUSMA), Mahamat SalehAnnadif, a soutenu que l'accord pour lapaix et la réconciliation, issu du proces-sus d'Alger est "le seul cadre qui trace lechemin de la paix au Mali". Dans unentretien accordé vendredi à la Radioalgérienne internationale (RAI), M. SalehAnnadif a souligné que "le seul cadre quiexiste et qui trace le chemin de la paix auMali est cet Accord" signé en 2015, affir-mant qu'il demeurait "la seule voie pourrégler la crise" dans ce pays sahélien. Lechef de la Minusma a tenu à rappelerque le dialogue national inclusif au Mali,clôturé le 14 décembre dernier après unesemaine de discussions ayant regroupéplus de 3000 participants, a reconnu et aaffirmé que l'Accord d'Alger est "l'élémentessentiel pour le retour de la paix auMali", insistant dans ce cadre à son appli-cation et sa mise en oeuvre. La déclara-tion du responsable onusien intervient aulendemain de l'attaque perpétrée jeudicontre le village de Sinda, dans la régionmalienne de Mopti (centre) et qui a tuéau moins 14 civils et blessé deux autres.

Le représentant spécial du secrétairegénéral de l'ONU a condamné "très fer-mement cet acte odieux", indiquantqu'une équipe de la MINUSMA a étédéployée sur place pour rétablir les faits.Mercredi dernier, l'ONU a appelé lesMaliens à s'approprier l'Accord d'Algersur le plan national afin qu'il puisse êtreexécuté."L'exécution de l'Accord de paix demeurela seule voie viable pour régler la crisecomplexe du Mali et jeter les bases desolutions durables pour la paix et la stabi-lité (...) Il est toutefois important de saisir qu'à cestade critique, il n'existe d'autre optionque cet accord", souligne le Secrétairegénéral de l'ONU, Antonio Guterres dansson nouveau rapport trimestriel sur laMINUSMA. "Il faut redoubler d'effortspour veiller à ce que la population, danstoutes ses composantes, le comprenne. Ilest de la plus haute importance que lesparties signataires règlent leurs différendspar la concertation et reprennent les réu-nions régulières du Comité de suivi del'Accord", insiste Guterres dans ce rap-port, présenté mercredi au Conseil desécurité.

Le SG de l'ONU a alerté sur la nouvelledégradation de la situation sécuritaire auMali et dans l'ensemble de la région duSahel où les groupes terroristes gagnentdu terrain et les attaques contre les for-ces de sécurité nationales et internatio-nales se poursuivent sans relâche. Au centre du Mali, les activités terroristescontinuent d'alimenter les violences inter-communautaires, ce qui pèse lourdementsur la population locale, selon le rapport.Se félicitant de l'intégration de 1.330 ex-combattants des mouvements signatairesdans les forces armées nationales,Guterres a indiqué que leur redéploie-ment dans des unités reconstituées etréformées, tel que prévu par l'accord,sera important non seulement pour ren-forcer les forces armées nationales, maisil constituera aussi une première mesureconcrète vers le rétablissement de l'auto-rité de l'Etat dans le nord du pays. Aussi, pour stabiliser la situation au Maliet lutter contre le terrorisme, il est néces-saire de faire progresser les réformesenvisagées dans le cadre de l'accord,d'investir dans le développement écono-mique et d'ouvrir des perspectives dansl'ensemble du territoire, a-t-il estimé.

RÈGLEMENT DE LA CRISE MALIENNE

Seul l'accord d'Alger…

Le wali d'Alger,Abdelkhalek

Sayouda a fait savoirqu'un total de 3.000logements sociauxseront distribués lasemaine prochaine dansle cadre de la 25e opé-ration de relogement.Une opération qui va lui-même supervisé un pro-gramme spécial l à l'oc-casion de la Journéenationale de la com-mune, célébrée le 18janvier de chaqueannée. Affirmant que ses servi-ces s'attèlent à mettreles dernières retouchespour l'assainissement

des listes des bénéficiai-res, le wali d'Alger aprécisé que les treizecirconscriptions adminis-tratives de la capitaleseront concernées parcette opération. Le wali d'Alger aannoncé, par ailleurs,que d'autres projets deréalisation de logementsde différentes formulesseront successivementréceptionnés. Pour rappel, M.Sayouda avait fait étatde 8.364 logements detype LPL devant êtreréceptionnés pour début2020.

S.A/APS

25E OPÉRATION DE RELOGEMENT À ALGER

3 000 logements à attribuer la semaine prochaine

Lundi 20 janvier 2020Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Sports Actualité

18 7

Lundi 20 janvier 2020Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Ph

: Hafid

a

TUNISIE

Redouane Zerdoumsigne à l'ES Sahel � L'attaquant du NA Hussein-deyRedouane Zerdoum s'est engagé pour troisans et demi en faveur de l'ES Sahel, aannoncé le club tunisien de première liguede football sur sa page Facebook.Le club del'Etoile n'a pas dévoilé le montant de la tran-saction, estimée par la presse locale à200.000 euros.Agé de 21ans, Zerdoum, international olym-pique, est le meilleur buteur des Sang et Orcette saison avec 5 buts.L'ES Sahel comptedéjà dans ses rangs deux joueurs algériens,l'attaquant Karim Aribi qui avait rejoint le cluben janvier 2018 pour un contrat de quatreans en provenance de DRB Tadjenanet et lemilieu de terrain Boukhenchouche qui s'etaitengagé l'eté dernier pour trois ans en prove-nance de la JSK.L'ES Sahel qui domine le groupe B en Liguedes champion d'Afrique, occupe en revanchela 6e place en championnat de Tunisie deLigue 1 à 10 longueurs du leader l'ES Tunis.

INFRASTRUCTURES

Le stade de 40.000places d'Oran réceptionné au plus tard en juin 2020 � Le stade de football de 40.000 placesd'Oran sera réceptionné "au plus tard en juinprochain", a-t-on appris en marge de la visitedu wali aux chantiers de cette infrastructuresportive.Les travaux de réalisation du stadesont à leur dernière phase avec un tauxd'avancement du chantier qui a atteint les90%, a précisé le chef de l'executif d'Oran,Abdelkader Djellaoui, assurant que le stadesera livré "au plus tard en juin prochain".Ils'est, en outre, félicité de la "levée de plu-sieurs contraintes, aussi bien sur le planfinancier que techniques, qui entravaient labonne marche des travaux il y a de cela troismois".S'agissant de la réalisation de la pelou-se en gazon naturel de cet équipement, plu-sieurs étapes dans cette opération ont étéparcourues, avant de passer à la dernière quiconsiste à la semence de l'herbe.Le responsable de "Végétal Design", l'entre-prise chargée de la réalisation de la pelouseen gazon naturel, en l'occurrence FaridBousaâd, s'est engagé, pour sa part, à livrerle lot en question, en fin mars prochain.Il a indiqué à ce propos que des "techniquestrès modernes sont utilisées pour réaliserune pelouse de très bonne qualité", ajoutantque le stade bénéficiera aussi d'une pisted'athlétisme de dix couloirs très moderne engomme de qualité similaire à celle desgrands stades européens à l'image de ceuxde Zurich (Suisse), Monaco (France) etBerlin (Allemagne).L'entreprise en question,qui est en train de réaliser aussi une gazon-nière pour les besoins futures de la pelousedu stade sur une surface de 1 hectare, sechargera également de l'entretien de lapelouse pour une durée d'une année, suivantles termes du contrat signé avec l'entreprisechinoise réalisatrice du projet du stade rele-vant du complexe sportif de Bir El Djir (Ouestd'Oran), a-t-on précisé de même source.Concernant les structures complémentairesdudit complexe, les travaux ont atteint untaux physique de 35% au niveau de la salleomnisports (6.000 places) et le centre nau-tique (2.400 places) composé de deux pis-cines olympiques couvertes avec des bas-sins Inox, et une troisième semi-olympiquenon couvertes.La livraison de ces deux équipements estprévue pour fin juin 2020, selon les engage-ments de la société réalisatrice, au mêmetitre aussi que le stade d'athlétisme de 4.000places où il reste à semer l'herbe de son ter-rain et la pose de sa piste d'athlétisme, deuxopérations confiées également "VégétalDesign".Cette grande infrastructure sportive sera leprincipal théâtre de la 19e édition des jeuxméditerranéens qu'abritera Oran du 25 juinau 5 juillet 2021, rappelle-t-on.

L'AS Ain M'lila (Ligue 1) s'est

qualifiée difficilement aux hui-

tièmes de finale de la Coupe

d'Algérie de football après sa victoi-

re devant le CRB Adrar (Inter-

régions) aux tirs au but 4-3

(1-1 après le temps règlementaire et

les prolongations), samedi à Adrar

pour le compte de la mise à jour

des 16es de finale de l'épreuve.

La formation du CRB Adrar (Inter-

régions/Sud-ouest) a tenu tête à

l'équipe de Ain M'lila, avant de s'in-

cliner dans la série fatidique des tirs

au but.

Ces 16es de finale restent encore

tronqués de trois rencontres : WA

Boufarik (Ama.) - MC Alger (L1)

fixée au dimanche 26 janvier ainsi

que ASM Oran (L2) - USM Alger

(L1) et Paradou AC (L1) - MCB El

Bayadh (IR) qui se joueront le jeudi

13 février prochain.

Lors de la première partie des 16es

de finale, la logique avait été plutôt

respectée avec la qualification des

favoris, dont le tenant du trophée le

CR Belouizdad, en déplacement

chez l'Olympique Médéa (1-0).

Quatre clubs de l'élite sont passés à

la trappe : le NC Magra, le NA

Husseïn-Dey, la JS Kabylie et la JS

Saoura.

DERNIER RÉSULTAT :

CRB Adrar - AS Aïn M'lila 1-1 (AS

AM qualifiée aux tab 4-3)

DÉJÀ JOUÉS :

ASO Chlef (L1) - IRB Boumedfaâ

(IR) 2-1 (a.p)

SC Mecheria (IR) - USM Bel-Abbès

(L1) 0-2

USM Annaba (L2) - CR Village-

Moussa (Ama.) 2-0

MC Oran (L1) - ARB Ghriss (IR)

3-1Amel Boussaâda (L2) - CR Zaouia

(IR) 2-0

ES Guelma (IR) - MSP Batna

(Ama.) 2-1

Olympique Médéa (L2) - CR

Belouizdad (L1) 0-1

AB Chelghoum Laïd (Ama.) - ES

Sétif (L1) 1-5

CABB Arréridj (L1) - AS Khroub (L2)

1-0

CSA Marsa (Régionale 2) - US

Biskra (L1) 0-1

RC Arbaâ (L2) - NA Husseïn-Dey

(L1) 1-0 (a.p)

CS Constantine (L1) - JS Saoura

(L1) 2-1

RESTE À JOUER :

Dimanche, 26 janvier :

WA Boufarik (Ama.) - MC Alger (L1)

14h00

Jeudi, 13 février :

ASM Oran (L2) - USM Alger (L1)

14h00

Paradou AC (L1) - MCB El Bayadh

(IR) 14h00.

COUPE D'ALGÉRIE (16ES DE FINALE)

L'AS Ain M'lila élimine le CRB Adrar

aux tirs au but

L'USM Alger, auteur de deuxvictoires de suite, se déplace-ra à Chlef pour espère réali-

ser la passe de trois et mettre lapression sur le dauphin le MC Alger,alors que la JS Kabylie aura unebonne opportunité de se rattraper enrecevant le MC Oran à Tizi, quant aubas du tableau, le Paradou AC jouaitgros, hier à Magra, au moment où onmettait sous presse, à l'occasion dela mise à jour du calendrier duChampionnat de Ligue 1 de football,prévue dimanche et lundi.Vainqueur des deux dernières ren-contres disputées à domicile, face auParadou AC (1-0) et la JS Kabylie (1-0), l'USMA (3e, 23 pts), est en trainde réaliser une belle remontée auclassement et compte revenir à unpoint du MC Alger (2e, 27 pts), encas de succès face à l'ASO Chlef(13e, 16 pts).Le club algérois, en butte depuis l'in-tersaison à une crise financièreaiguë, a pu relever le défi, lui qui aété sanctionné par une défaite parpénalité (3-0) et une défalcation detrois points, après avoir déclaré for-

fait lors du derby face au MCA.De son côté, l'ASO, invaincue depuisla 11e journée, tentera de rester surcette dynamique et s'offrir le cham-pion d'Algérie sortant, afin de s'éloi-gner de la zone de relégation.La JSK (5e, 21 pts), dont l'entraîneurfrançais Hubert Velud vient de quitterle navire, devra puiser dans ses res-sources pour redresser la barre,après avoir essuyé deux défaites derang, dont une élimination dès les1/32 de finale de la Coupe d'Algériesur le terrain de l'AS Aïn M'lila (1-0a.p).La réception du MC Oran (6e, 20 pts)constitue une belle occasion pour les"Canaris" de se refaire une santé etse replacer dans la course aupodium, tandis que les "Hamraoua",qualifiés pour les 1/8 de finale de"Dame Coupe", comptent sur leursolidité en dehors de leurs bases (5emeilleure équipe en déplacement,ndlr), pour essayer de revenir avecun bon résultat de Tizi-Ouzou.En bas du tableau, le NC Magra(14e, 15 pts) et le Paradou AC (12e,17 pts) s'affrontaient, hier, au

moment où on mettait sous pressedans un duel "à six points". Les deuxéquipes traversent une mauvaisepasse, d'où la nécessité de s'imposerpour l'une ou l'autre formation.Le PAC, engagé en phase de poulesde la Coupe de la Confédération,reste sur une lourde défaite concé-dée au Nigeria face à Enyimba (4-1).Les coéquipiers d'Adam Zorgane,groggy, auront à négocier un voyagedifficile chez le NCM qui vient delimoger son entraîneur El-HadiKhezzar.

PROGRAMME DES RENCONTRESDE MISE À JOUR :

Hier, au moment où on mettait souspresse :12e journée :NC Magra - Paradou AC

Ce lundi 20 janvier 13e journée : JS Kabylie - MC Oran (16h00, huisclos)ASO Chlef - USM Alger (17h00)

CLASSEMENT :Pts J

1). CRB 29 15 2).MC Alger 27 15 3). USM Alge 23 144). USMBA 22 155). JS Kabylie 21 146). ES Sétif 20 15--). MC Oran 20 148). CSC 19 14--). CABBA 1 15--). AS Aïn M'lila 19 15--). JS Saoura 19 1512). Paradou AC 1 1313). ASO Chlef 16 1414). NAHD 1 15--). NC Magra 15 1416). US Biskra 14 15.

LIGUE 1 (MISE À JOUR)

L'USMA pour confirmerà Chlef, la JSK pour

se reprendre

CONSULTATIONS SURLA SITUATION GÉNÉRALE EN ALGÉRIE

Talai Houriatfavorable � Le parti Talai El Hourriyet a réaf-

firmé son attachement à l'unité et à

la cohésion nationales, appelant au

respect et à la déférence à l'égard

des symboles de la Nation.

Dans un communiqué rendu public

sanctionnant la réunion du Bureau

politique du parti, présidée par

Abdelkader Saadi, son président par

intérim, Talai El Houriat a exhorté

"les pouvoirs publics à éviter tout ce

qui est susceptible d'envenimer la

situation comme l'arrestation de

citoyens qui manifestent pacifique-

ment pour exprimer leurs aspirations

au changement profond et à l'édifica-

tion de l'Etat de droit".

Le Bureau politique du parti Talai El

Hourriyet a également pris acte de

l'entame par la présidence de la

République des consultations bilaté-

rales avec des personnalités natio-

nales, des dirigeants de formations

politiques et représentants de la

société civile sur la situation généra-

le dans le pays et la révision de la

Constitution, ajoute le communiqué.

A ce propos, il a prôné "la promotion

de cette démarche et sa consécra-

tion pour devenir une tradition de

gouvernance en Algérie et à l'expli-

cation de son contenu et de ses

objectifs à l'opinion publique nationa-

le".

Qualifiant de "pratique politique par

excellence", la révision constitution-

nelle "profonde" revendiquée par le

Hirak populaire, le parti souligne que

"le lancement d'un quelconque pro-

cessus de révision constitutionnelle

doit être l'occasion de rendre la

parole au peuple, véritable dépositai-

re du pouvoir, et ce, à travers la

mise en place de mécanismes adé-

quats à une large représentation

populaire, tout au long des étapes

du processus et non seulement au

niveau référendaire".

Par ailleurs, le Bureau politique a fait

état de "sa satisfaction quant aux

bonnes conditions dans lesquelles

s'est déroulée la session extraordi-

naire du Comité central, tenue fin

décembre dernier à Alger", regrettant

la démission de M. Ali Benflis de la

direction du parti.

Il a appelé, dans ce sens, les cadres

et les militants du parti à se mobiliser

pour la poursuite du parcours poli-

tique avec sérieux et responsabilité

en vue d'une bonne préparation des

prochaines échéances, y compris le

premier congrès du parti".

A.M.

Les forces du Pacte pourl'alternative démocratique

(PAD), ont appelé à la tenuedes assises nationales pourl'alternative démocratique et lasouveraineté populaire le 25janvier 2020 à Alger, écrit uncommuniqué du PAD parvenuà notre rédaction ce 18 jan-vier.Les rédacteurs de l'appel esti-ment que " Ces assises, dontl'urgence est évidente, répon-dent avant tout aux exigencesde millions d'algériens et d'al-gériennes qui expriment,depuis près d'une année etpar une mobilisation sans pré-

cédent depuis l'indépendancedu pays, leurs aspirationsdémocratiques et socialesdont la réalisation passe parune rupture radicale avec lerégime et son système autori-taire et prédateur ", estiment-t-ils.Le document rappelle le che-min parcouru par le PAD, quia été " initié lors de la ren-contre du 26 juin, et confortépar la convention du 09 sep-tembre 2019, le Pacte del'Alternative Démocratique setraduit déjà sur le terrain desluttes démocratiques etsociales ".

Tout en précisant que les "revendications d'une transitiondémocratique entrainant ledémantèlement du systèmehonni, ainsi que le recouvre-ment de la souveraineté popu-laire à travers un processusconstituant souverain, sontportées par une majorité denotre peuple en lutte contre lacontinuité du régime ".Lessignataires du document insis-tent sur l'impératif de trouver "un nouveau rapport de forcepolitique permettant en prioritél'annulation de tous les dispo-sitifs et l'arrêt de tous lesactes de répression, la libéra-

tion définitive de tous les déte-nus politiques et d'opinion etla levée de toutes les entravesà l'exercice effectif des libertésdémocratiques ", souligne ledocument. Les forces du PAD " appellentsolennellement toutes lesforces politiques, syndicales,étudiantes, associatives ainsique les ligues des droits del'Homme, les personnalitésnationales et les organisationsde la société civile, qui sereconnaissent dans les prin-cipes et les valeurs démocra-tiques du PAD, à un sursauthistorique à la mesure de la

gravité de la situation politiqueet ses implications pour l'ave-nir de nos enfants et de notrepays". Ils les appellent aussi àse mobiliser et à s'engagerrésolument dans la participa-tion massive à ces assises quiconstitueront, sans nul doute,un jalon majeur sur le chemindu combat du peuple algérienpour la réappropriation de sasouveraineté, la réalisationd'un Etat civil et de droit etpour la consécration de laliberté, la dignité et la justicesociale, conclut le communi-qué.

I.H

MOUVEMENT POUR L'ALTERNATIVE DÉMOCRATIQUE ET LA SOUVERAINETÉ POPULAIRE

Des " assises nationales " en perspective

Mechmoul est une initiative populaireconstituante, partisane et sans aucu-

ne ambition de prise de pouvoir. Commeson nom l'indique, il renvoie à l'idée d'uneapproche globale et inclusive." Mechmoul est une plateforme citoyennepour l'élaboration collective d'une visionnouvelle de l'Algérie, impliquant l'inventionde nouveaux mécanismes et outils, à par-tir de nos besoins concert, de nos expé-riences, mais aussi de nos bagages etressources intellectuelles cumulées " lit-on nous dans un communiqué dont nousdétenons une copie.Le but de ce projet est la réorganisationde l'espace public et politique, dans unesprit de rupture définitive avec nosreflexes historique, d'exclusion des unspar les autres, hérites du temps des colo-nies, ou de décennies de propagande.Nous devons, nous citoyens, présider à lacréation d'une nouvelle culture politiquedésacralisée et objective, émancipée desatavismes qui font bégayer notre histoire.Un nouveau raisonnement collectif est néle 22 février, autour d'un mouvement derefus et de protestation. Par la suite, lesévénements, ont impliqué une multitude

de revendications tout aussi légitimesmais plus précise, s'attaquant à la structu-re du système plutôt qu'aux différentscontextes plus ou moins fabriqués par cedernier, à grand renfort de médias auxordres. Mechmoul sert à cristalliser et ins-crire ces idées pour constituer un corpuscitoyen, pouvant servir de base de travailà l'élaboration d'une nouvelle constitutionou d'un programme politique citoyen,mais aussi pour que s'opère une transi-tion et une évolution dans les esprits etpar extension, dans la société. Enfin,cette étape parait indispensable pouréchapper au piège de la représentationpersonnalisée, tendu par les autorités,dans le but de nous diviser et lui substi-tués une représentation par les idées etpropositions. Mechmoul, regroupe en ensemble de pro-positions citoyennes ouvertes au débat,sur un grand nombre de thèmes et pro-blématiques. Il est ordonné par chapitre etarticles, sous la forme d'une " petiteconstitution " citoyenne et populaire, mi-boîte à idées, mi-cahier des charges.Chacun pourra apporter des modificationset des prépositions au texte initial via les

pages Facebook, " Mechmoul " et " écrista constitution ". Des forums de discus-sion seront organisés sur ces mêmespage, indique le communiqué. Mechmoulsera également publié sur différents sup-ports en lignes à savoir, Twitter,Instagram, Youtube, Facebook.Selon les initiateurs, dans la semaine àvenir, de petites vidéos explicativesaccompagneront la publication deMechmoul, reprenant les grandes lignesdu texte, chapitre par chapitre, de façonschématique et simplifiée. L'équipe de Mechmoul aura, outre la mis-sion de communiquer sur le texte initial,celle de modérer et proposer les débats,ainsi que d'accomplir et mettre en formeles suggestions, idées et propositionsnouvelles." Ce projet n'existerait pas sans ce mou-vement révolutionnaire, et ne pourra pasaboutir sans lui. La participation et lacommunication de plus grand nombresera n'unique moyen de synthétiser lesbesoins de tous, et de faire que ce textenous représente ", conclut le communi-qué.

I.H

" MECHMOUL "

Un projet citoyen pour une période de transition

Par Imen.H

Les vingt manifestants qui ont étéprésentés hier, devant le juged'instruction près le tribunal de

Sidi Mohamed ont été remis en libertéprovisoire.Les 20 manifestants arrêtés vendredipassé,ont été présentés, devant le pro-cureur de la République près le tribunalde Sidi M'hamed avant de passer encomparution directe devant le juge dudittribunal.Parmi les vingt manifestants arrêtés, 18sont accusés d'attroupement, tandisqu'un autre manifestant est accusé d'at-teinte nationale pour port de drapeauamazigh. Quant à un autre manifestant,il est accusé d'avoir refusé de donnersa pièce d'identité à un policier en civil,indique le Comité national pour la libé-ration des détenus.Par ailleurs, les membres des famillesdes détenus du hirak ont observé, hiervers 11h00, sit-in devant le tribunal deSidi M'hamed pour exiger la libérationdes manifestants arrêtés vendredi 17janvier.L'appelle a été lancé, avant-hier,par le coordinateur du CNLD, KaciTansaout, lors d'une rencontre-retrou-

vailles entre les ex-détenus d'opinion dela maison d'arrêt d'El-Harrach et ce, enprésence de leurs familles. "La décisionde la reprise des actions de protestationdevant les cours de justice a été prisesuite à la multiplication des arrestationsdes marcheurs venus pour réitérer leurrejet du régime politique en place",expliquera le porte-parole du Comité. Ila tenu pour la circonstance à rappelerles missions que s'est assignées leCNLD : "Notre raison d'existence est delutter pacifiquement pour la libérationdes hirakistes incarcérés, soit pour avoir

exprimé une opinion, soit pour avoirdéployé l'emblème amazigh."L'animateur de la rencontre ne manque-ra pas d'ailleurs de battre en brèche l'in-formation distillée par les "mouchesélectroniques" qui considérait que leCNLD allait être transformé en un partipolitique. "On nous accuse d'ambition-ner de récupérer le CNLD pour le trans-former en un parti politique.C'est faux. Ils ont réitéré leur détermina-tion à poursuivre le combat sur le terrain" le combat continue ".

I.H

DÉTENUS DU HIRAK DU VENDREDI PASSÉ

La justice ordonne la relaxe

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

6

Lundi 20 janvier 2020 Lundi 20 janvier 2020Sports

19

ActualitéOPEN D'AUSTRALIE

La tenante du titreNaomi Osaka ouvrece lundi le bal dedébut d'année

� Tenante du titre, laJaponaise Naomi Osaka (N.3mondiale) aura l'honneur d'ouvrirlundi l'Open d'Australie, premiertournoi du Grand Chelem del'année, en affrontant la TchèqueMarie Bouzkova (59e) à partir de11h00 (00h00 GMT) dans la RodLaver Arena de Melbourne.Lui succèdera la reine del'Australian Serena Williams (9e)qui débutera contre la RusseAnastasia Potapova (90e) saquête d'un 8e titre à Melbourne,qui serait son 24e trophée duGrand Chelem.Roger Federer (3e) entreraensuite en lice face à l'AméricainSteve Johnson (81e).La session de nuit sera égale-ment très relevée dans l'enceinteRod Laver, avec les débutsdevant son public de la N.1 mon-diale Ashleigh Barty, face àl'Ukrainienne Lesia Tsurenko(120e), avant l'entrée sur le courtde Novak Djokovic (2e), favoridu tableau masculin et qui viseun 8e titre dans cette premièrelevée du Grand Chelem de l'an-née. Le Serbe affrontera pourcommencer le coriace AllemandJan-Lennard Struff (37e).Le programme de la MargaretCourt Arena sera lui aussi allé-chant, avec notamment le matchdes extrêmes entre VenusWilliams (55e à 39 ans) et sacompatriote américaine CocoGauff (67e à 15 ans). C'est enbattant son aînée au premiertour de Wimbledon l'an dernierque Gauff s'était fait un nom.Ensoirée, le demi-finaliste de l'anpassé Stefanos Tsitsipas (6e) affrontera Salvatore Caruso(94e).

CHAMPIONNATD'ANGLETERRE (23E JOURNÉE)

Manchester Cityaccroché� Manchester a été accrochéà domicile par Crystal Palace (2-2) et voit sa deuxième place fra-gilisée, samedi, pour la 23e jour-née du championnatd'Angleterre.City qui restait sur trois succèsde rang n'a pas réussi à enchai-ner une quatrième victoire à l'oc-casion du 49e anniversaire deson entraineur Pep Guardiola,qui a décidé à la surprise géné-rale de laisser l'internationalalgérien Riyad Mahrez sur lebanc malgré sa grande formeactuelle.Le tenant du titre avait pourtant

cru renverser le match avec undoublé de Sergio Agüero en cinqminutes (82e, 87e).Les trois points auraient d'ail-leurs été largement mérités,mais Wilfried Zaha, d'une frappedéviée par Fernandinho dansses cages, est allé arracher unpoint inespéré trois minutes plustard (2-2, 90e), alors que CenkTosun avait ouvert le score d'unetête sur coup-franc en premièrepériode (0-1, 39e).City, à 13 longueurs deLiverpool, pourrait voir Leicester(3e) refaire son retard de troispoints en cas de succès desFoxes contre Burnley, qui restesur quatre revers de rang.

Le couperet est tombésamedi pour les Saracens

qui seront bien relégués à la

fin de la saison pour un nou-

veau dépassement du plafond

salarial, reléguant le match de

Coupe d'Europe, hier, contre le Racing 92, loin

à l'arrière-plan."A l'issue du dialogue avec les

Saracens sur leur respect du

règlement sur le salary-cap

(plafond salarial, ndlr), il a été

décidé que les Saracens

seront relégués à la fin de

cette saison", a indiqué la

Premiership dans un commu-

niqué.

Une annonce qui n'est qu'une

demi-surprise, puisque la

presse anglaise évoquait

samedi une réunion vendredi

matin au cours de laquelle le

club aurait annoncé aux

joueurs et au staff que la relé-

gation était inéluctable.

Officiellement pourtant, les

Sarries se montraient encore

combattifs en début d'après-

midi, affirmant sur le compte

Twitter être "engagé dans un

dialogue constructif" avec la

Ligue anglaise (PRL).Vendredi, le président par

intérim Edward Griffith avait

aussi assuré que "rien

(n'avait) encore été finalisé",

se disant toujours "préparé à

faire tout ce qui est raisonna-

blement nécessaire" pour

résoudre ce problème.

Mais la tâche semblait tout de

même insurmontable pour le

club qui paye sa gestion

hasardeuse.Le club de la banlieue de

Londres avait été pénalisé

d'un retrait de 35 points et

d'une amende de plus de 6

millions d'euros en début de

saison pour avoir caché un

dépassement de la masse

salariale lors des trois derniè-

res saisons.

Les instances lui avaient

laissé jusqu'à la fin du mois

de janvier pour la faire repas-

ser sous les 7 millions de

livres (8,4 millions d'euros)

réglementaires cette saison.

Cela supposait de l'alléger de

2 millions de livres (2,3 M

EUR), mais aucun mouve-

ment significatif n'a été enre-

gistré, si ce n'est celui du

départ annoncé de l'arrière

international gallois Liam

Williams aux Scarlets, qui ne

sera effectif qu'à l'été.

COUPE D'EUROPE DE RUGBY

Officiellement relégués, les Saracens

la tête ailleurs

Les escrimeurs du MC Alger ontdominé les épreuves de la 2ème et

dernière journée de la seconde phase dela Coupe d'Algérie en individuel pour lacatégorie des seniors (filles-garçons), dis-putées samedi au Centre féminin de Ben-Aknoun (Alger), en s'adjugeant quatretitres sur les six mis en jeu.Les athlètes du MC Alger ont décrochéles médailles d'or au fleuret (filles), épée(garçons et filles) et sabre (garçons). Lesdeux autres titres sont revenus au NCRBCasbah (sabre/filles) et CE Sétif(fleuret/garçons).Cent-trente (130) escrimeurs dont 45 fil-les prendront part à la 2e phase de laCoupe d'Algérie en individuel (juniors et

seniors, filles et garçons), prévue ven-dredi et samedi à la salle fédérale deBen-Aknoun (Alger).Ces athlètes représentent 11 clubs, issusde quatre Ligues de wilaya et de laGarde républicaine, a indiqué la Directionde l'organisation sportive (DOS) à laFédération algérienne d'escrime (FAE). Ils'agit des Ligues de Sétif (3 clubs), Alger(5), Chlef (1) et Oran (1).La première phase, qui s'était tenue aumois de septembre dernier dans la mêmesalle, avait vu une nette domination desescrimeurs du MC Alger dans les deuxcatégories (juniors-seniors), avec toute-fois une bonne prestation des athlètes duCSAF Oran.

Quant à la 3e et dernière phase, elle setiendra au mois d'avril prochain, selon ledirecteur de l'organisation sportive, MehdiFraoussi.S'agissant de la Coupe d'Algériepar équipes (juniors-seniors), le mêmeresponsable a indiqué qu'elle se joueraen une seule phase, les 28 et 29 février.

LES CLUBS PARTICIPANTS:

Ligue d'Alger: MC Alger, DRB Alger-cen-tre, NO Sahel Alger, IRB Casbah, NCRBCasbah.Ligue de Sétif: CE Sétif, ASSO Sétif,CSS d'escrime.Ligue d'Oran: CSAF Oran.Ligue de Chlef: OS Chlef.Garde républicaine.

COUPE D'ALGÉRIE D'ESCRIME (SENIORS/INDIVIDUEL)

Domination des athlètes du MC Alger

La sélection algérienne(messieurs/dames) decyclisme a remporté cinq

médailles (3 argent et 2bronze) lors de la troisièmejournée des Championnatsd'Afrique sur piste, disputéesamedi dans la capitale égyp-tienne le Caire.Les médailles d'argent ont étél'oeuvre de Yacine Chalel,

dans la course par points(seniors/messieurs), NesrineHouili dans la course parpoints (juniors/filles) et le tan-dem Lotfi Tchambaz - ElKassib Sassane dans laMadison.La moisson algérienne a étébonifiée par les deux brelo-ques en bronze de HamzaAmari et Nesrine Houili, res-

pectivement dans la courseaux points (juniors/garçons) etle sprint (juniors/filles).Ainsi, après trois journées decompétition, le total de lasélection algérienne s'élève àonze médailles : 2 or, 5 argentet 4 bronze.L'Algérie a engagé un total dehuit athlètes dans cette com-pétition : sept messieurs et

une dame. Douze pays sont engagésdans cette 6e édition desChampionnats d'Afrique surpiste, à savoir : Algérie,Egypte (Organisateur), Libye,Maroc, Seychelles, Kenya,Burundi, Burkina Faso, Côted'Ivoire, Soudan, Afrique du Sud et Nigéria.

CHAMPIONNATS D'AFRIQUE SUR PISTE (3E JOURNÉE)

Cinq nouvelles médaillespour l'Algérie

Le bilan qui risque sansdoute de grimper concer-

nant les affrontements samedisoir entre manifestants et for-ces de l'ordre dans le centre-ville de Beyrouth était de 400personnes blessées, dans lajournée la plus violente depuisle début du mouvement decontestation, selon un nouveaubilan des secouristes. Et pourcause, le mouvement decontestation se poursuit auLiban où de nouvelles manifes-tations étaient prévues hierauprès du Parlement, au len-demain de violents heurtsayant opposé des manifestantset forces de l'ordre à Beyrouth,alors que les autorités peinenttoujours à former un nouveaugouvernement répondant auxattentes des protestataires. Lescontestataires qui réclament,depuis le 17 octobre, le départde l'ensemble de la classe poli-tique jugée corrompue etincompétente ont lancé sur lesréseaux sociaux de nouveauxappels à manifester ce diman-

che près du Parlement, où lesheurts ont débuté la veille,dans le centre de la capitalelibanaise. Les blessures ontnotamment été infligées pardes tirs de balles en caout-chouc qui, tirées à courte dis-tance des contestataires, peu-vent provoquer de gravesdégâts. La colère populaire aété exacerbée par une dégra-dation rapide ces dernièressemaines de la situationsocioéconomique et l'incapa-cité des autorités à former ungouvernement qui réponde auxattentes des protestataires,plus de deux mois après ladémission du Premier ministreRafic Hariri. En fin de soirée,les manifestants ont été disper-sés par les forces de l'ordre quiont arrêté plusieurs d'entreeux, selon les médias locaux.Les violences ont commencédevant l'une des principalesentrées du Parlement, au cœur deBeyrouth, lorsque des contes-tataires s'en sont pris aux

membres de la police anti-émeute, stationnés derrièredes barricades et des barbe-lés. Les manifestants, certainsau visage masqué, leur ontlancé des pierres, des poteauxde signalisation et des bran-ches d'arbres. Quelques-unsont tenté de franchir les barbe-lés. La police anti-émeute adispersé la foule au moyen decanons à eau avant de recourirà des tirs de gaz lacrymogène.Les heurts se sont poursuivisde plus belle durant plusieursheures. Des manifestants ontlancé des pierres et des feuxd'artifices sur les forces de l'or-dre. Des façades de banquesont également été endomma-gées par les manifestants,selon l'agence nationale de l'in-formation (ANI).Des inconnusont par ailleurs mis le feu auxtentes dressées par les contes-tataires depuis le début dumouvement près de la placedes Martyrs, au centre-ville deBeyrouth. Dans un communi-qué sur Twitter, les forces de

sécurité intérieure (FSI) ontdéploré des actes "violents"appelant les "manifestantspacifiques à quitter les lieuxurgemment pour leur propresécurité".Sur Twitter égale-ment, le président Michel Aouna appelé les services de sécu-rité à "garantir la sécurité desmanifestants pacifiques, empê-cher les actes de vandalismeet préserver les biens publicset privés". Saad Hariri a quantà lui imputé les violences à des"infiltrés".Ces derniers jours, les protes-tataires ont ciblé les banques,accusées de complicité avec lepouvoir, attaquant plusieursbranches dans centre de lacapitale. Des dizaines de personnes ontété arrêtées mardi et mercredipuis relâchées. Des dizaines d'autres ont étéblessées, selon la Croix-Rougelibanaise. La contestationréclame depuis le début dumouvement un gouvernementformé de technocrates et de

personnalités indépendantesde la classe politique tradition-nelle. Mais les tractations traî-nent en longueur depuis lanomination le 19 décembred'un nouveau Premier ministreHassan Diab, sur fond dedivergences sur le partage desportefeuilles au sein des partispolitiques ayant appuyé sanomination, ce qui a attisé lacolère de la rue. Face à l'im-passe, la contestation a connuun regain cette semaine aprèsune période d'essoufflement.La colère a été exacerbée parune détérioration des condi-tions de vie et des restrictionsdraconiennes imposées auxretraits par les banques. LeLiban croule sous une detteavoisinant les 90 milliards dedollars, soit plus de 150% deson PIB, et la Banque mon-diale a averti en novembre quele taux de pauvreté pourrait enarriver à englober 50% de lapopulation, contre le tiers àl'heure actuelle.

Rabah Karali/Agences

VIOLENTS AFFRONTEMENTS ENTRE MANIFESTANTS ET FORCES DE L'ORDRE À BEYROUTH

La crise s'aggrave au Liban

La présence du président de larépublique Abdelmadjid Tebbouneà Berlin dans le cadre de sa parti-

cipation à la Conférence internationalesur la Libye est un prélude d'un retourde l'Algérie sur la scène internationaleaprès plusieurs années "d'hibernation".Pour sa première visite officielle àl'étranger le Président de la République,M. Abdelmadjid Tebboune est arrivésamedi soir à Berlin pour prendre part àla conférence internationale sur laLibye. Pour rappel, le président de laRépublique avait reçu lundi dernier unappel téléphonique de la Chancelièreallemande Angela Merkel qui l'a invité àprendre part à cette conférence. Outrel'Algérie, la Conférence a vu la partici-pation des Etats-Unis, la Russie, laChine, la Grande-Bretagne, la France,l'Allemagne, la Turquie, l'Italie, l'Egypteet les Emirats Arabes unis ainsi que leSecrétaire général des Nations Unies,Antonio Guterres et celui de la Liguedes Etats arabes, Ahmed Abou El-Gheit. Pour la circonstance, un impres-sionnant dispositif sécuritaire a étédéployé dans la capitale allemande afinde permettre dans les meilleures condi-tions la tenue de la conférence interna-tionale sur la Libye, du coup pas moinsde 4 000 policiers ont été mobiliséspour assurer la sécurité des participantsà cet important événement internatio-nal. Nonobstant les commentaires mi-figuemi-raisin des observateurs spécialistesde la politique arabe, ces derniers s'ac-cordent à dire que la Conférence sur lapaix en Libye qui s'est tenue hier àBerlin sous l'égide de l'ONU s'estouvert dans un climat le moins que l'onpuisse dire très tendu eu égard auxderniers développements de la situationsécuritaire dans cette région duMaghreb. Si le défi majeur de cetteConférence est de faire la différencepar rapport aux précédentes initiativesinternationales à travers la relance duprocessus politique viable, le rappro-chement des vues de toutes les partiesinternationales concernées par le conflitdemeure un très complexe.Aussi,l'en-semble des hommes d'états concernéspar cette crise à l'image d'Algérie de laRussie, du Royaume-Uni, d'Égypte, des

Émirats arabes unis, de Chine, desÉtats-Unis, de Turquie et de France,ainsi que de l'UE et de l'Onu ontrépondu présents à cette rencontre,c'est dire la grande importance qu'ac-cordent ces derniers à l'avenir de laLibye sur le plan géostratégique parrapport à ces pays. Partant, l'Algéries'emploiera à Berlin à convaincre de lanécessité d'une détente de la situationen Libye au lieu d'en faire un terrain derèglement de comptes et de défensed'intérêts étroits. Dans cet esprit, elle aintensifié récemment ses efforts pouramener les parties en conflit à s'asseoirautour de la table de négociations afinde préserver l'effusion du sang desLibyens. A ce propos, le Président de laRépublique, Abdelmadjid Tebboune,avait déclaré que l'Algérie étant la plusconcernée par la stabilité de la Libye,consentira davantage d'efforts pour lapréservation de son intégrité populaireet territoriale. Il avait rappelé, dans cesillage, que l'Algérie qui doit être un

partenaire dans tous les processus derèglement de la crise, n'acceptera pointqu'elle soit écartée de la solution enLibye, c'est pourquoi, il a été décidélors de la réunion du Haut Conseil deSécurité, de réactiver du rôle del'Algérie sur le plan international,notamment en ce qui concerne la criselibyenne et la situation au Mali.

LE MAROC EXCLU

Suite à son éjection de la conférencede Berlin, le Maroc a exprimé son éton-nement face à son exclusion de laconférence sur la Libye à Berlin du 19janvier, disant ne pas comprendre lescritères de sélection des pays partici-pants. À la veille de ce sommet, la criselibyenne avait été évoquée au coursd'un entretien téléphonique entreEmmanuel Macron et le roi du Maroc,Mohammed VI. Samedi 18 janvier, leministère marocain des Affaires étran-gères a publié un communiqué dans

lequel Rabat a exprimé son profondétonnement de se voir exclu de laconférence sur la Libye à Berlin. LeRoyaume du Maroc a toujours été àl'avant-garde des efforts internationauxpour la résolution de la crise libyenne",a indiqué le ministère dans ce commu-niqué cité par l'agenceMAP.Néanmoins, Rabat affirme qu'il nerelâchera pas ses efforts visant à parve-nir à un règlement de la crise libyenne."Le Royaume du Maroc, quant à lui,poursuivra son engagement aux côtésdes frères libyens et des pays sincère-ment intéressés et concernés, afin decontribuer à une résolution de la criselibyenne", conclut le communiqué.Quant à la Tunisie, la présidence avaitprécédemment annoncé qu'elle ne par-ticiperait pas à la conférence de Berlin,l'expliquant par le fait d'avoir reçu uneinvitation vendredi seulement et de nepas avoir participé aux travaux prépara-toires de la réunion.

Rabah Karali/Agences

CONFÉRENCE INTERNATIONALE SUR LA LIBYE

Le rôle prépondérant de l'Algérie

55

Lundi 20 janvier 2020Actualité Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursLundi 20 janvier 2020Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

JeuxSuite de la page 4���

6.- Le Conseil des Ministres a,également, entendu uneCommunication présentée par leMinistre de l'Habitat, del'Urbanisme et de la Ville sur leplan d'action du secteur, lequel sefixe pour objectif d'une part, derésoudre définitivement le pro-blème du logement en ciblant enpriorité les ménages à faiblesrevenus et, d'autre part, de créerles conditions d'un environnementurbain et rural préservé, valoriséet propice à l'épanouissement ducitoyen, en mettant en œuvre unevéritable politique d'urbanisme,tenant compte des normes archi-tecturales et préservant le patri-moine. Le plan d'action prévoit,notamment, l'intensification de laproduction de logements par unemobilisation et une orientation effi-cace des ressources financières,la finalisation du programme encours, l'engagement d'un nou-veau programme de un (1) millionde logements pour la période2020-2024, tous segmentsconfondus , la livraison à l'horizon2024 de 1,5 million de logement,l'éradication des bidonvilles sur leterritoire national, la résorption dudéficit du programme "AADL 2", letraitement de la problématique duvieux bâti, la poursuite de créationde 120.000 lots sociaux pourprendre en charge les demandesde logement dans les wilayas duSud et des Hauts plateaux. Dansle cadre de l'aménagement d'unenvironnement urbain et rural pré-servé, il est notamment prévu larévision de la loi sur l'aménage-ment et l'urbanisme et la politiquede la ville, la dynamisation de lafonction de contrôle en matièred'urbanisme, la poursuite de laréalisation des villes nouvelles etla valorisation de la productionarchitecturale. Au-delà de cesobjectifs et des actions qui lessous-tendent, le plan d'action sec-toriel entend promouvoir la pro-duction nationale et encourager lerecours aux moyens d'études etde réalisation nationaux, intensi-fier l'utilisation des matériauxlocaux, assurer l'accompagne-ment des jeunes entrepreneurs,mettre en place un système d'in-formations statistiques pour suivrela demande de logements y com-pris le recours à la numérisationdes procédures et, enfin, valoriserla recherche scientifique et tech-nologique dans le domaine de laconstruction. Le Président de laRépublique a insisté sur l'impératifde finaliser les programmes encours dans les meilleurs délais. Ila souligné que la réalisation detout nouveau programme deconstruction de logements doitprendre en compte les contraintesde financement. Il ne doit surtoutpas se faire au détriment de laqualité, des aspects architectu-raux et de l'aménagement urbain.Il a mis en avant, également, surle droit du citoyen à un logementdécent soulignant l'impératif delutter contre l'habitat précaire etd'éradiquer les bidonvilles à tra-vers la prise de mesures néces-saires à même d'empêcher leurréapparition, outre des sanctionsà l'encontre des contrevenants. Ace propos, il a instruit les ministresde l'Intérieur et de l'Habitat demettre en place un mécanismespécial pour le suivi de cette ques-tion et la lutte contre les cas deconnivence en la matière. LePrésident Tebboune a réitéré l'im-pératif de concrétiser ses engage-ments en matière de logement.Par ailleurs, le Président de laRépublique a donné des orienta-tions pour l'amélioration de l'habi-

tat à travers un renforcement ducontrôle technique des construc-tions, la lutte contre la fraude dansles matériaux, l'interdiction de l'uti-lisation du bois dans les chantierspublics afin de préserver larichesse forestière, et la réductiondes importations. A ce propos, il ainstruit la création d'une banquedu logement et a exhorté à uneréflexion globale sur la création devilles périphériques afin de conte-nir l'exode vers les grandes villes. 7.- Le Conseil des Ministres aentendu, par la suite, une commu-nication présentée par le Ministredu Commerce sur le bilan et lesperspectives de relance et dedéveloppement de son secteur.Rappelant le bilan de l'année2019, le Ministre a dressé un étatdes activités de contrôle, de régu-lation et d'organisation des mar-chés, notamment les mesuresd'éradication progressive desmarchés informels, la réceptionde deux (02) marchés de gros desfruits et légumes et de la poursuitede la réalisation de six (6) autresmarchés qui seront réceptionnésdurant l'année 2020. Au titre desperspectives de développementdes activités du commerce inté-rieur, le plan d'action prévoit unesérie de mesures portant, notam-ment, sur l'amélioration des condi-tions d'organisation des marchés,la généralisation du paiementélectronique et la lutte contre touteforme de gaspillage. En matièrede commerce extérieur, il est faitétat principalement de la situationde la balance commerciale, desprocédures d'encadrement desimportations et du développementdes exportations hors hydrocarbu-res. C'est ainsi qu'il est relevé lapersistance en 2019 du déficit dela balance commerciale, unebaisse des importations et desexportations respectivement deplus de 7,7% et près de 13%,alors que les exportations horshydrocarbures ont enregistré uneréduction de près de 10%.S'agissant des perspectives dedéveloppement du commerceextérieur, le plan d'action prévoitune série de mesures et de procé-dures pour la période quinquen-nale 2020-2024. Il s'agit essentiel-lement de l'évaluation desaccords commerciaux internatio-naux et des relations commercia-les bilatérales et multilatérales, larationalisation des importations, laprotection du produit national etl'encouragement des exportations"hors hydrocarbures". Evoquantles questions urgentes dans cecontexte, M. Tebboune a mis l'ac-cent sur la nécessité de les résou-dre en associant la société civile,appelant à un changement dansles comportements, les mentalitéset les pratiques, et à prendre desdécisions adéquates, notammenten ce qui concerne les marchésde proximité. Par ailleurs, lePrésident a recommandé la miseen place d'un guide statistiquepour promouvoir la productionnationale avec l'interdiction d'im-porter les produits fabriqués loca-lement, dans l'objectif de protégerle produit national et réduire la fac-ture d'importation. Dans le mêmeordre d'idées, M. Tebboune a ins-truit la création de laboratoires auniveau de tous les accès fronta-liers, ports et aéroports en collabo-ration avec le ministère de laSanté, en associant l'Université,en vue du renforcement desmécanismes de contrôle desimportations alimentaires selonles normes internationales, pour laprotection des citoyens contre lesproduits contrefaits avec la conso-lidation des procédures judiciairescontre la fraude. Dans le mêmesens, le Président de la

République a donné des instruc-tions pour la création de zonesfranches avec les pays africainslimitrophes afin d'en finir avec le fléau de la contre-bande. Par ailleurs, il a soulignél'impératif de réduire la factured'importation des médicaments enencourageant la production localeet en soumettant les produitspharmaceutiques importés à lacertification pour la protection dela santé des citoyens. En matièrede commerce extérieur, lePrésident de la République touten prenant acte des déficits denotre balance commerciale, aindiqué que les mesures de ratio-nalisation des importations ne doi-vent pas se faire au détriment dufonctionnement des entreprises etdes besoins essentiels desconsommateurs. Il a aussi indiquéque les mesures de protection dela production nationale et dedéfense commerciale doivent êtreenvisagées avec intelligence etdans le respect de nos engage-ments commerciaux internatio-naux. La stratégie de promotiondes exportations hors hydrocarbu-res doit être très vite mise enœuvre en étroite collaborationavec les départements ministé-riels concernés. S'agissant desaccords commerciaux déjàconclus ou ceux encore en dis-cussion, le Président de laRépublique a chargé l'Exécutif defaire une évaluation rigoureuse etobjective de leurs effets sur l'éco-nomie nationale, tout en souli-gnant que la politique du com-merce extérieur doit faire l'objet demécanismes de concertation sec-torielle plus renforcés. En fin, lePrésident de la République a sou-ligné que l'importation doit être uncomplément à l'économie natio-nale et non une alternative. 8.- Le Conseil des Ministres a,ensuite, entendu une communica-tion présentée par le Ministre de laSanté, de la Population et de laRéforme Hospitalière sur les pers-pectives de relance et de dévelop-pement de son secteur. Le pro-gramme d'action du secteur visenotamment l'établissement de lacarte sanitaire et du schéma d'or-ganisation sanitaire, une séried'actions destinées à prendre encharge le renforcement des capa-cités des structures de santé deproximité et des infrastructureshospitalières, le renforcement del'approvisionnement en médica-ments, l'amélioration de la couver-ture sanitaire et de la formationdes professionnels de la santé.Dans le domaine de la couverturesanitaire au niveau des wilayas duSud et des Hauts Plateaux, il pré-voit, notamment, le développe-ment et le renforcement des pro-grammes spécifiques aux wilayasdes Sud et Hauts plateaux àsavoir : le programme de luttecontre les MTH, le programme delutte contre la leishmaniose cuta-née, la lutte contre l'envenimationscorpionique, le trachome, le palu-disme et autres maladies à trans-mission vectorielle, la création del'observatoire des maladies tropi-cales à Tamanrasset et le déve-loppement des capacités d'inter-vention des équipes médicalesfixes et mobiles dans le domainede la détection précoce et de lariposte rapide aux phénomènesépidémiques ainsi que l'améliora-tion des conditions et des mesu-res incitatives pour les profession-nels de santé au niveau desrégions du Sud et des Hauts pla-teaux. Suite à cet exposé, lePrésident de la République aordonné une rupture avec les pra-tiques du passé dans le domainede la Santé et l'adoption d'un pland'urgence axé sur deux priorités, à

savoir la prise en charge dans lesservices d'urgence et la prise encharge des femmes enceintes.Estimant que les Urgences et lesServices obstétriques sont le mail-lon faible du système sanitaire, M.Tebboune a appelé à une réorga-nisation du secteur et à des mesu-res pratiques en matière de for-mation de médecins urgentistes etde paramédicaux, en plus de l'en-couragement de ces médecins àtravers des incitations appro-priées. Par ailleurs, le Présidentde la République a mis en avantl'importance de la prévention enconcertation avec les associationsde la société civile, dont certainespeuvent être d'utilité publique, etpartant bénéficier des aides del'Etat dans l'objectif d'alléger lesUrgences et encourager lerecours aux polycliniques deproximité, outre la mise en placede mécanismes de consultationpour éviter les déplacements inuti-les aux Urgences. Dans cecontexte, le Président de laRépublique a mis en garde contrele refus d'admission des femmesenceintes juste avant l'accouche-ment par n'importe quel servicemédical. Soulignant l'impératif dudépistage précoce des maladiesgériatriques, chroniques et descancers, le Président Tebboune arelevé l'impératif d'une réflexionsérieuse sur la problématique duservice civil et de mesures incitati-ves, en accordant la priorité à laformation de médecins du Sudpour pallier définitivement aumanque de spécialistes danscette région du pays. Le Présidentde la République a égalementordonné l'accélération de la réali-sation d'un hôpital d'une capacitéde 700 lits à Alger devant allégerla pression sur les établissementshospitaliers en place, insistant surl'impératif de hâter la numérisationdu secteur afin d'améliorer lesprestations. Evoquant le phéno-mène de la violence à l'égard dupersonnel médical au sein desétablissements hospitaliers, il ademandé la prise de mesures,notamment la contractualisationavec des sociétés privées afin degarantir la sécurité des personnelset des infrastructures de santé. 9.- Le Conseil des Ministres aachevé ses travaux par une com-munication faite par le Ministre dela Micro-entreprise, des Start-upet de l'Economie de laConnaissance sur les perspecti-ves de développement de sonsecteur. Le plan d'action envisagéprévoit notamment l'élaborationd'un projet de loi visant la créationet la définition du label institution-nel de la start-up algérienne et lalabellisation des incubateurs sui-vant les standards internationauxainsi que la mise en place d'unsystème de financement spécifi-que. Il prévoit également une série demesures incitatives d'exonéra-tions fiscales au profit des start-upet des investisseurs, y comprisceux de la diaspora. Le plan d'ac-tion prévoit, en outre, le lancementd'une série d'actions intersecto-rielles ayant pour effet de stimuleret de faire émerger l'économiefondée sur le savoir et la connais-sance telles que l'établissementde pôles de compétitivité secto-rielle par zones géographiques,l'installation d'instituts de transfertde technologies en partenariatavec les industriels, l'université etles grandes écoles ainsi que lelancement de projets d'industriali-sation en normes " industrie 4.0".Enfin, il prévoit la mise en placed'un système d'informations pourassurer le suivi et le développe-ment des start-up et de leur envi-ronnement (incubateurs, accélé-

rateurs). Intervenant au terme decet exposé, Monsieur Tebboune aordonné l'élaboration d'un pro-gramme urgent pour les startup etles petites et moyennes entrepri-ses (PME), notamment la créationd'un Fonds spécial ou une banquedestinée à leur financement. Il aégalement ordonné l'organisationd'Assises nationales avec la parti-cipation des compétences natio-nales, à l'intérieur et à l'extérieurdu pays, avec le maintien et laredynamisation du dispositifAnsej. Il a chargé le PremierMinistre d'élaborer un mécanismepour le suivi de l'opération denumérisation des institutions del'Etat. 10.- Après épuisement des pointsinscrits à l'ordre du jour, lePrésident de la République aannoncé qu'à l'effet d'assouplir lesprocédures de nomination auxfonctions supérieures de l'Etat etd'introduire plus de célérité dansles mouvements qui affectent lespersonnels de la haute fonctionpublique, il a décidé de transférerle pouvoir de nomination d'un cer-tain nombre de cadres de l'Etat auPremier Ministre et ce, dans lerespect des dispositions constitu-tionnelles en la matière. 11.- Avant de clore les travaux duConseil des Ministres, MonsieurAbdelmadjid Tebboune a exhortéle Gouvernement à accélérer leprocessus d'élaboration du Pland'action, en veillant à assurer lacohérence d'ensemble desactions du Gouvernement.Poursuivant ses orientations, lePrésident de la République ainsisté sur l'impératif de hiérarchi-ser les priorités en fonction de noscapacités financières et matériel-les en établissant un calendrierprécis de mise en œuvre. Il a éga-lement mis l'accent sur l'impératifde veiller à la concrétisation del'ensemble des engagements prisafin de rétablir la confiance denotre peuple envers ses diri-geants, en privilégiant, pour cela,une démarche pragmatique fon-dée sur la concertation, la fran-chise, la transparence et la rigueuret orientée exclusivement vers laréalisation de l'intérêt général. LeChef de l'Etat a notammentdéclaré que cette démarche doits'appuyer sur notre déterminationà opérer une véritable ruptureavec les pratiques du passé etpromouvoir de nouveaux modesde gouvernance à la mesure desespérances de notre peuple."C'est de la concrétisation de nosengagements que dépendent lerecouvrement de la confiance ducitoyen dans ses institutions, sonadhésion aux actions et sa contri-bution pleine et sincère à la réali-sation de nos programmes dedéveloppement", a-t-il ajouté.Avant la levée de la séance, lePrésident de la République a for-mulé nombre de remarques sur labase desquelles il a donné auGouvernement les instructionssuivantes: - Prendre toutes lesmesures possibles pour solution-ner la problématique de lacongestion routière au niveau dela capitale, en recourant notam-ment aux expertises internationa-les, préconisant la réalisation deponts et de trémies. - Réaliser uneévaluation globale et approfondiede l'Entreprise nationale de trans-port maritimes de voyageurs(ENTMV) et un examen des pro-blèmes auxquels sont confrontésses navires au niveau des portsétrangers. - Lutter contre le gaspil-lage de façon générale et le gas-pillage du pain en particulier,estimé à près de 350 millionsUSD/An, un montant colossal quipourrait être affecté à la réalisationde projets utiles aux citoyens.

20

4

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Lundi 20 janvier 2020

ActualitéLundi 20 janvier 2020Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Magazine

21

Page animée par Cylia TassaditPage animée par Cylia Tassadit

Poulet farci au rizet cuit à la vapeur

Ingrédients� 1 poulet de 2 kg environ� 1 cuillère à café de sel� 1/2 cuillère de poivre� 1/2 cuillère de gingembre� 5 cuillères à soupe de persil et coriandrehachés� 1/4 de verre à thé d'huile d'olive� 4 gousses d'ail écrasées� 1/2 cuillère à café de safran (filaments)� 250 g de riz long

Préparation :Laver le poulet, le préparer et le laisser de côté.Laver le r iz et le mettre à bouil l ir dans unecasserole avec un peu de sel pendant 10 minutes.Quand il est à moitié cuit, le retirer du feu et lemettre à égoutter. Dans un récipient à part, mettretout le reste et bien mélanger. Bien enduire lepoulet du tiers de ce mélange. Ajouter le reste deces épices dans le riz cuit et égoutté. Introduire ceriz dans le poulet et coudre l'ouverture. Remplir lamarmite du couscoussier à moitié d'eau et laisserbouil l ir, placer le poulet dans le haut ducouscoussier. Laisser cuire pendant une heureenviron. Piquer le poulet pour voir s'il est cuit. Servirchaud, dans une assiette assez large, qu'on décoreavec des feuilles de salade verte. Le goût du pouletest relevé, si on le saupoudre de sel et de cumin.

Gâteaux auxamandes et

cannelle

Ingrédients� 1 bol de farine� 30g de beurre� Une pincée de sel� 1/2 bol d'eau tièdePour la farce� 2 bols d'amandes grillées et moulues� 2 verres de sucre glace� 1 càs de fleurs d'oranger� 1/4 càc de gomme arabique en poudre� une pincée de cannelle� 3 ou 4 càs de beurre fondu

Préparation :Mélanger les ingrédients de la pâte et laissezreposer 1 heure. Pour la farce, mettre dans unsaladier les amandes, le sucre, la cannelle, la càsde fleurs d'oranger et la gomme arabique. Ajouterle beurre fondu et mélanger jusqu'à obtention d'unefarce homogène. Abaisser la pâte au rouleau.Poser la farce dessus en aplatissant bien. Rouler lapâte sur elle même afin d'obtenir un rouleau.Découper des rondelles de 2-3 cm et les disposersur une plaque beurrée. Faire cuire au four à 180°pendant 15 à 20 minutes. A la sortie du four,badigeonnez le dessus des gâteaux avec du mielet décorer avec des amandes grillées.

CCOOIINN

CCUUIISSIINNEE

U ne dizaine de minutes de mas-sage par jour apporte du

réconfort, de l'apaisement, et unefoule de bénéfices pour la santédes bébés, et de leurs parents.

Pour renforcer le lien parent-enfant

Passé un moment privilégié (10-15minutes), au calme, avec sonenfant, le voir se détendre et sou-rire… rien n'est plus efficace pourdévelopper et renforcer le lien d'at-tachement parent-bébé. Le mas-sage créé une connexion uniquegrâce au contact au corps, qui per-

met d'augmenter la capacitéd'écoute et d'ouverture à l'autre.Vous apprenez à connaître le lan-gage non verbal de votre bébé, etvous prenez confiance dans votrecapacité à prendre soin de lui/elle.

Pour le détendrePrendre le temps de masser sonbébé aide à baisser le taux d'hor-mones du stress, à améliorer ainsile sommeil et la digestion, à soula-ger les tensions musculaires, lesgaz, les coliques, la constipation etles douleurs liées aux pousséesdentaires, à atténuer la mauvaise

humeur et l'irritabilité, et à stimulerla circulation sanguine. Résultat : unbébé qui va mieux, et des parentsplus heureux !

Pour sa santé (et la vôtre)Les bébés prématurés, malades,handicapés, ou traumatisés tirentdes bénéfices particuliers du mas-sage, dont la normalisation desfonctions respiratoires et une dés-ensibilisation post-traumatique deszones affectées. Le massage repré-sente également un excellent outilpour lutter contre la dépressionpost-partum des mères.

BÉBÉ

3 bonnes raisons de masservotre bébé

Vos bagues préfé-rées ne vous vontplus ? Impossible

d'enfiler vos escarpins ?Le fait de ressentir nosextrémités enfler est l'unedes expériences humai-nes les plus courantes,mais qui reste très incon-fortable. Découvrez quel-ques informations à cesujet, des solutions, etdes conseils utiles.

La sédentaritéNous passons beaucoupde temps assis oudebout. Que ce soit àcause de notre travail oude notre vie à la maison,cette habitude peutcontribuer à faire gonflerles pieds et les chevilles.En cause, une mauvaisecirculation sanguine. Les

muscles des pieds, deschevilles et des jambesse détendent, et ne secontractent plus autantqu'avant lorsque vousêtes actif. Une accumula-tion temporaire de sanget de liquide se produitdans ces zones, ce quientraîne un gonflement.Pour lutter contre ce pro-blème, changez de posi-tion régulièrement.Mettez vos pieds en l'airou levez-vous et mar-chez.

L'exercice et la chaleurLa chaleur déclenche uneréaction de refroidisse-ment dans notre corps,ce qui nous fait transpi-rer, et les vaisseaux san-guins vers la surface denotre peau se dilatent. Il

en résulte un gonflement,alors assurez-vous deretirer vos bijoux avantde faire de l'exercice oude vous exposer à lachaleur. Il n'y a pas vraiment desolution, mis à part atten-dre que votre corps serefroidisse.

Trop de selLes aliments salés sontdélicieux, mais en abuserpeut contribuer à vos pro-blèmes de rétentiond'eau. La plus grandepartie provient du pain,de la restauration rapide,des conserves et dessnacks transformés.Optez plutôt pour desproduits qui ne contien-nent pas une tonne desodium, et surveillez la

salière. Concentrez-voussur d'autres saveurs aulieu d'ajouter plus de sel,et n'hésitez pas à utiliserdes épices et des aroma-tes.

La grossesseLes hormones de la gros-sesse, en particulier pen-dant les deuxième et troi-sième trimestres, peuvententraîner l'expansiontemporaire de certainsligaments et articulations.La taille et la position dubébé peuvent diminuer lacirculation sanguine, cequi peut entraîner ungonflement des mains etdes pieds. Une positiondebout et assise prolon-gée peut exacerber ceproblème, surtout en finde journée.

"Le Président de laRépublique, M.Abdelmadjid

Tebboune, Chef suprême desforces armées, Ministre de ladéfense nationale, a présidé cejour, samedi 22 Djoumada ElOula 1441, correspondant au18 janvier 2020, une réuniondu Conseil des Ministres.1- A l'ouverture des travaux duConseil, M. AbdelmadjidTebboune a notammentdéclaré ce qui suit: Nous som-mes, vous le savez, au débutd'un processus qui devra nousconduire, avec l'aide de Dieu,à une refondation de l'Etat etde ses Institutions, sur desbases saines et à un redresse-ment économique, social etculturel qui garantira une viedécente pour chaque algériendans un climat de paix et desérénité. La réalisation de cesobjectifs requiert la mobilisationet la détermination de tous etla prise de conscience de cha-cun sur les enjeux et les défisque nous devons ensemblerelever. Aussi, dans l'exercicequotidien des obligations devotre charge, vous devez tou-jours garder à l'esprit l'impératifde leur concrétisation. Je tiens,également, à souligner quedésormais l'exercice des mis-sions et attributions sera éva-lué et apprécié à l'aune de laresponsabilité et de la redeva-bilité qui s'y attachent entenant compte, essentielle-ment, du niveau de prise encharge réelle des besoins etpréoccupations exprimées parles citoyens en général et parles opérateurs économiques etsociaux, en particulier. En effet,il est essentiel, pour la crédibi-lité de l'Etat et des Institutionspubliques que les engage-ments pris soient honorés carc'est la condition sine qua nondu rétablissement du lien deconfiance entre l'Etat et lecitoyen.2.- Pour sa part, M. le Premierministre a présenté le bilan del'activité gouvernementale.3.- Le Conseil des Ministres aensuite entamé l'examen desbilans et perspectives derelance et de développementdes secteurs programmés àl'ordre du jour, en prévision del'élaboration du projet de Pland'action du Gouvernement quisera présenté une fois finalisé,au Conseil des Ministres avantd'être soumis à l'approbationdu Parlement, conformémentaux procédures constitutionnel-les en vigueur.4.- Le Conseil des Ministres a,d'abord, entendu une commu-nication présentée par le minis-tre de l'Industrie et des Minessur le bilan et les perspectivesde relance et de développe-ment de son secteur. Le pland'action présenté se proposede mettre en œuvre un modèlede développement stratégiquedes filières industrielles fondésur (i) la valorisation des res-sources nationales et des res-sources humaines, (ii) la pro-motion d'un cadre de dévelop-pement de l'entreprise et (iii)

l'amélioration du climat desaffaires. Ainsi, pour assurer ledéveloppement stratégique desfilières industrielles, la commu-nication met l'accent sur cinqlignes directrices consistant en(i) l'accélération de la diversifi-cation de l'industrie nationale,(ii) la densification du dévelop-pement de l'industrie minière,(iii) la rationalisation dudéploiement territorial du déve-loppement industriel et l'exploi-tation du foncier économique,(iv) le renforcement des capa-cités institutionnelles du paysen matière de développementindustriel et minier par notam-ment la mise en place d'uncadre de concertation nationalet (v) la prise en charge desenjeux économiques technolo-giques qui sont au cœur desprocessus industriel et minier.Suite à quoi, M. Tebboune aordonné la rupture avec lespratiques du passé, étantdonné que les citoyens atten-dent la concrétisation des pro-messes auxquelles il s'estengagé afin de constater lechangement dans leur quoti-dien. Il a déclaré que le planindustriel doit comprendre 3mesures, en l'occurrence: - Lapremière, revêtant un caractèreurgent doit apporter des répon-ses concrètes aux dossierssensibles, particulièrement l'im-portation de véhicules en kitsSKD-CKD, insistant sur l'assai-nissement de cette situation etla mise en place de nouvellesrègles, outre la question duComplexe sidérurgique d'ElHadjar. - A moyen et long ter-mes, il a déclaré que l'effortdoit être orienté vers la créa-tion d'une véritable industrie,constituée essentiellement desindustries légère, petite etmoyenne, génératrices derichesses et faisant la ruptureavec les industries consacrantla dépendance. Le recoursexcessif à l'importation a figéles esprits et tué l'esprit d'initia-tive et la capacité de création

et d'innovation des Algériens,a-t-il déploré. - Le Président dela République a insisté égale-ment sur l'impératif de mettreun terme à l'influence accruedes lobbies et des groupesd'intérêts dans les politiquespubliques. Il a appelé, enoutre, à la mise en place d'unsystème juridique stable pourune durée d'au moins 10années à même d'assurer unelisibilité aux investisseurs, l'ob-jectif étant d'inciter les hommesd'affaires à investir. Concernant les importationsd'équipements et de services,le Président Tebboune a misen avant la nécessité d'instau-rer un contrôle strict afin d'évi-ter les situations dramatiquesengendrées, par exemple, parles appareils de chauffage,ordonnant une enquête appro-fondie à cet égard. Par ailleurs,le Président de la République aévoqué l'importance du déve-loppement des industriesmanufacturières, telle la trans-formation de l'alfa et les indus-tries agro-alimentaires.Soulignant l'intérêt d'encoura-ger l'investissement privé et deconsacrer des fonds étatiquesà l'investissement dans lessecteurs stratégiques, M.Tebboune a recommandé unappui immédiat à l'investisse-ment privé avec la possibilitéd'accorder des incitationsimportantes aux opérateurs uti-lisant les matières premièreslocales. Dans le même cadre,le Président de la République asoulevé la question du foncierindustriel, ordonnant auGouvernement de procéder àun état des lieux et de formulerdes propositions, notamment àla lumière de l'exploitationanarchique du foncier en vuede l'utilisation rationnelle deces zones industrielles, avecpossibilité de récupérer celuinon exploité. Il a appelé égale-ment à l'encouragement de lacréation de coopératives pourl'aménagement ou la création

de nouvelles zones industriel-les dans le cadre d'une nou-velle vision, avec un cahier decharges clair et précis. Enoutre, le Président de laRépublique a instruit le minis-tre de l'Industrie et des Minesd'organiser des Assises natio-nales sur la nouvelle politiqueindustrielle auxquelles pren-dront part les compétences dela diaspora et les différentsacteurs économiques, avec leconcours d'institutions interna-tionales, pour l'élaborationd'une politique industriellenationale répondant aux aspi-rations de la nouvelle Algérie.Dans le même contexte, lePrésident Tebboune a prôné lalutte contre les importateurs quipratiquent la surfacturation, àl'origine d'une véritable saignéedes ressources en devises, àtravers la criminalisation deces pratiques.5.- Poursuivant ses travaux, leConseil des Ministres aentendu une communicationprésentée par le Ministre del'Agriculture et duDéveloppement Rural sur leprogramme d'action du secteurpour la période quinquennale2020-2024. Ce programmevise à travers l'intégration del'innovation, comme clé de lamodernisation et du dévelop-pement agricole : (i) laconstruction d'une politiqueagricole durable, (ii) la consoli-dation et la promotion desactions à destination des popu-lations rurales ainsi que (iii) laconservation et la valorisationdu patrimoine forestier. Ce plandevrait se traduire, à l'horizon2024, par (1) l'accroissementde la production et sa valorisa-tion intégrée, (2) l'améliorationdes conditions de vie despopulations rurales dans lesespaces fragiles montagneux,de la steppe et du Sahara, (3)l'intégration agro-industrielle (4)et la création de l'emploi. Lesactions prévues pour le déve-loppement de ce secteur por-

tent notamment sur la protec-tion, l'assainissement et l'opti-misation du foncier agricole, lerenforcement de la sécurité ali-mentaire, le développement del'agriculture et l'élevage saha-rien, le développement agricoleet rural des zones de monta-gne, l'extension et la valorisa-tion du potentiel forestier, laconservation des eaux et dessols, la lutte contre la désertifi-cation et la gestion durable desressources génétiques. Desmesures d'accompagnementsont, en outre, envisagées,particulièrement le renforce-ment du système de finance-ment des activités stratégi-ques, l'encouragement de l'in-vestissement, le renforcementdes capacités humaines etd'assistance technique et lanumérisation du système d'in-formation pour une meilleuregouvernance. L'agriculture etl'industrie sont des piliersessentiels pour l'économienationale, a indiqué lePrésident de la Républiquesoulignant l'impérative ruptureavec les pratiques du passé ens'orientant vers de nouveauxmodes de gestion du secteuradaptés aux besoins et spécifi-cités de notre pays. Evoquantl'agriculture saharienne et desmontagnes, le Président de laRépublique a appelé à l'encou-ragement des créneaux créa-teurs de richesses, tels l'arbori-culture fruitière et l'apiculture,avec une réduction des prixpour que ces produits soient àla portée du citoyen. Il a instruitla création d'un Institut del'Agriculture saharienne au Sudqui aura pour mission la forma-tion et l'encadrement dans cetype d'agriculture, mettant l'ac-cent sur l'impératif de libérer lesecteur de l'agriculture desentraves bureaucratiques. Parailleurs, le Président a abordéla question de l'importation desviandes, plaidant pour l'encou-ragement de la productionlocale afin de réduire la factured'importation. Il a ordonné éga-lement un état des lieux dufoncier agricole dans toutes leswilayas et l'accélération de larégularisation de la situationjuridique des terrains. Dans cesens, le Président a identifiédeux priorités pour le secteurde l'agriculture: le traitementdéfinitif, dans un délai n'excé-dant pas 6 mois, de la questiondu manque de lait, à travers lamise en oeuvre d'une politiquede modernisation et de parte-nariat. Il a relevé, en outre,l'impératif de mettre en placeune politique nationale destockage de produits alimentai-res afin de pallier les problè-mes de commercialisation.Dans le même sillage, M.Tebboune a jugé primordial derésoudre le problème d'irriga-tion, notamment dans lesHauts plateaux et le Sud envue de l'augmentation dessuperficies irriguées à traversl'utilisation de moyens moder-nes.

Suite en page 5�� �� ��

CONSEIL DES MINISTRES

Texte intégral 5 causes à connaîtreMAINS ET PIEDS ENFLÉS :

Le Conseil des Ministres a tenu samedi une réunion sous la présidence du Président de la République, M. Abdelmadjid Tebboune, sanctionnée par un communiqué dont voici le texte intégral:

Lundi 20 janvier 2020ActualitéQuotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

22

Lundi 20 janvier 2020

22 3

Petit écran

Le Président de laR é p u b l i q u e ,Abdelmadjid Tebboune

a présidé, samedi, réunion duConseil des ministres. Le Chefde l'Etat a, dans ce cadre,affirmé que l'Algérie est audébut d'un processus qui devraconduire à une " refondation "de l'Etat et de ses institutionssur " des bases saines "et à un" redressement " économique,social et culturel." La réalisation de ces objectifsrequiert la mobilisation et ladétermination de tous et la prisede conscience de chacun surles enjeux et les défis que nousdevons ensemble relever.Aussi, dans l'exercice quotidiendes obligations de votre charge,vous devez toujours garder àl'esprit l'impératif de leurconcrétisation ", a-t-il soutenu.Le Président Tebboune a tenuégalement, à souligner que"désormais l'exercice des mis-sions et attributions sera évaluéet apprécié à l'aune de la res-ponsabilité et de la redevabilitéqui s'y attachent en tenantcompte, essentiellement, duniveau de prise en charge réelledes besoins et préoccupationsexprimées par les citoyens engénéral et par les opérateurséconomiques et sociaux, enparticulier".Le Président Tebboune, a éga-lement exhorté leGouvernement, à la clôture dela réunion du Conseil des minis-tres, à accélérer le processusd'élaboration du Plan d'action,en veillant à assurer la "cohé-rence d'ensemble des actions"de l'exécutif.Poursuivant ses orientations, lechef de l'Etat a insisté sur l'im-pératif d'hiérarchiser les priori-tés en fonction de nos capaci-tés financières et matérielles enétablissant un calendrier précisde mise en œuvre".

Il a également mis l'accent sur "l'impératif " de veiller à laconcrétisation de l'ensembledes engagements pris afin de "rétablir la confiance de notrepeuple envers ses dirigeants",en privilégiant, pour cela, unedémarche pragmatique fondéesur "la concertation, la fran-chise, la transparence et larigueur et orientée exclusive-ment vers la réalisation de l'in-térêt général ".Abdelmadjid Tebboune anotamment déclaré que cettedémarche "doit s'appuyer surnotre détermination à opérerune véritable rupture avec lespratiques du passé et promou-voir de nouveaux modes degouvernance à la mesure desespérances de notre peuple".D'autre part, Tebboune a décidéde transférer le pouvoir denomination d'un certain nombrede cadres de l'Etat au Premierministre.S'agissant du secteur de lasanté, Tebboune a ordonnél'adoption d'un plan d'urgenceet la "rupture" avec les prati-ques du passé dans le domainede ce domaine.Ce plan d'urgence doit axer surdeux priorités, à savoir la priseen charge dans "les servicesd'urgence" et la prise en charge"des femmes enceintes". Estimant que les Urgences etles Services obstétriques sontle "maillon faible" du systèmesanitaire, le président de laRépublique a égalementappelé à "une réorganisation"du secteur et à "des mesurespratiques" en matière de forma-tion de médecins urgentistes etde paramédicaux, en plus de"l'encouragement" de cesmédecins à travers des incita-tions appropriées", a souligné lecommuniqué du Conseil desministres.Il a mis, à ce propos, en garde,

contre "le refus d'admission desfemmes enceintes juste avantl'accouchement par n'importequel service médical".Dans le même cadre, et concer-nant le dépistage précoce desmaladies gériatriques, chroni-ques et des cancers, lePrésident Tebboune a relevé"l'impératif d'une réflexionsérieuse sur la problématiquedu service civil et de mesuresincitatives, en accordant la prio-rité à la formation de médecinsdu Sud pour pallier définitive-ment au manque de spécialis-tes dans cette région du pays". Le Président Tebboune a égale-ment ordonné "l'accélération dela réalisation d'un hôpital d'unecapacité de 700 lits à Algerdevant alléger" la pression surles établissements hospitaliersen place", tout en insistant sur"l'impératif de hâter la numéri-sation du secteur afin d'amélio-rer les prestations". Par ailleurs, et concernant lephénomène de la violence àl'égard du personnel médical ausein des établissements hospi-taliers, le président de la répu-blique a demandé la prise demesures, notamment "lacontractualisation avec dessociétés privées" afin de garan-tir, a-t-il déclaré, la sécurité despersonnels et des infrastructu-res de santé. Dans le domaine de la couver-ture sanitaire dans les wilayasdu Sud et des Hauts Plateaux,le plan d'action prévoit, notam-ment, "le développement et lerenforcement des programmesspécifiques" à ces wilayas, àsavoir le programmes de luttecontre les Maladies à transmis-sion hydrique (MTH), le pro-gramme de lutte contre la leish-maniose cutanée, la lutte contrel'envenimation scorpionique, letrachome, le paludisme etautres maladies à transmission

vectorielle.Sur un autre volet, AbdelmadjidTebboune, prévoit l'engage-ment d'un nouveau programmed'un million de logements pourla période 2020-2024. Il est notamment prévu la révi-sion de la loi sur l'aménage-ment et l'urbanisme et la politi-que de la ville, la dynamisationde la fonction de contrôle enmatière d'urbanisme, la pour-suite de la réalisation des villesnouvelles et la valorisation de laproduction architecturale.Intervenant suite à cette com-munication, le présidentTebboune a insisté sur l'impéra-tif de finaliser les programmesen cours dans les meilleursdélais. Il a souligné que la réali-sation de tout nouveau pro-gramme de construction delogements doit prendre encompte les contraintes de finan-cement. Elle ne doit surtout passe faire, soutient-il, au détri-ment de la qualité, des aspectsarchitecturaux et de l'aménage-ment urbain. Le président de laRépublique a mis en avant le"droit du citoyen à un logementdécent", soulignant l'impératifde luter contre l'habitat précaireet d'éradiquer les bidonvilles àtravers la prise de mesuresnécessaires à même d'empê-cher leur réapparition, outre dessanctions à l'encontre descontrevenants. A ce propos, il a instruit lesministres de l'Intérieur et del'Habitat de mettre en place unmécanisme spécial pour le suivide cette question et la luttecontre les cas de connivenceen la matière.A ce propos, il a instruit la créa-tion d'une "banque du loge-ment" et a exhorté à uneréflexion globale sur la créationde villes périphériques afin decontenir l'exode vers les gran-des villes. Le Président de la

République, AbdelmadjidTebboune, a recommandé auGouvernement l'interdictiond'importer les produits fabri-qués localement, tout en conti-nuant à garantir le fonctionne-ment des entreprises et lesbesoins essentiels des consom-mateurs.Il a notamment souligné l'impé-ratif de réduire la facture d'im-portation des médicaments, enencourageant la productionlocale et en soumettant les pro-duits pharmaceutiques impor-tés à la certification pour la pro-tection de la santé des citoyens." Mais les mesures de protec-tion de la production nationaleet de défense commerciale"doivent être envisagées avecintelligence et dans le respectdes engagements commer-ciaux internationaux ", a notéTebboune. D'autre part, le pré-sident Tebboune a donné desinstructions pour la création dezones franches avec les paysafricains limitrophes, afin d'enfinir avec le fléau de la contre-bande. S'agissant des exporta-tions, il a affirmé que la straté-gie de promotion des exporta-tions hors hydrocarbures doitêtre "très vite mise en œuvre"en étroite collaboration avec lesdépartements ministérielsconcernés, tout en soulignantque "l'importation doit être uncomplément à l'économie natio-nale et non une alternative".Concernant les accords com-merciaux déjà conclus ou ceuxencore en discussion,Tebboune a chargé l'exécutifde faire une "évaluation rigou-reuse et objective" de leurseffets sur l'économie nationale,tout en soulignant que la politi-que du commerce extérieur doitfaire l'objet de mécanismes deconcertation sectorielle plusrenforcés.

A.M.

PRÉSIDANT LA DEUXIÈME RÉUNION DU CONSEILDES MINISTRES

Tebboune insistesur la refondation de l'Etat

AAAAuuuujjjjoooouuuurrrrdddd’’’’hhhhuuuuiiii

11:30 : Documentaire 12:30 : Khousoussiat Min Aâlem13:00 : Journal Televisé13:30 : Hayati Aâdab15:00 : Long métrage animé 16:30 : Spider-Man 18:00 : Journal télévisé18:35 : Malaïbe Aâlem 20:00 : Journal Televisé20:50 : Magazine du festival 22:30 : Chants patriotiques

08:30 : Téléshopping 09:15 : Météo 09:20 : Une histoire, une urgence 09:50 : Une histoire, une urgence 10:20 : Grey's Anatomy 11:05 : Grey's Anatomy 11:55 : Petits plats en équilibre 12:00 : Les douze coups de midi 12:50 : L'affiche du jour 13:00 : Journal 13:30 : Simone Veil, ligne de vie14:55 : Le mag de la Coupe du monde 15:50 : France / Argentine 17:55 : Le mag de la Coupe du monde 19:15 : Journal 19:45 : Météo 21:00 : Sam21:55 : Camping paradis

08:00 : Journal 08:10 : Télématin (suite) 09:25 : Dans quelle éta-gère

09:35 : Amour, gloire et beauté 09:55 : C'est au programme 10:45 : Météo outremer 10:55 : Motus 11:25 : Les Z'amours 11:55 : Tout le monde veut prendre sa place12:55 : Météo 2 13:00 : Journal 13:25 : 13h15, le dimanche... 14:10 : Excursions gourmandes 14:11 : Météo 2 14:15 : 13h15, les Français14:55 : Grands portraits 16:16 : Confiance en tête 16:25 : Vivement la télé 17:30 : Stade 2 18:40 : N'oubliez pas les paroles 19:15 : N'oubliez pas les paroles 19:50 : Météo 2 20:00 : Journal 20h00 20:35 : Météo 2 20:40 : Jamy vous explique... 20:41 : Parents mode d'emploi 21:00 : Les rivières pourpres22:55 : Secrets d'histoire

11:00 : Turbo 11:20 : Turbo 12:30 : Sport 6 12:40 : Météo 12:45 : Le 12.45 12:40 : Météo 12:45 : Le 12.45 13:25 : Météo 13:30 : Scènes de ménages 13:45 : Soupçons 15:50 : La colline aux adieux 17:30 : Les reines du shopping 18:40 : Chasseurs d'appart' 19:45 : Le 19.45 20:05 : Sport 6 20:10 : Météo 20:25 : Scènes de ménages 21:00 : Mariés au premier regard

Au collège, Sam tente de dénouer le casd'une élève qui accuse le prof de gym,Tom, de gestes déplacés lors d'unexercice de confinement. Tandis queXavier savoure son bonheur auprès deVéro et de Chloé, Sam est tiraillée entreses sentiments et sa culpabilité enversAntoine. Persuadée d'être l'uniqueresponsable du désastre familial vécu parAntoine 30 ans plus tôt, elle est incapablede lui avouer son secret. Elle se confie àXavier, toujours présent pour elle.

Sam

Sur F2 - 20h45

Sur TF1 - 21h00

Les rivières pourpres

Sur M6 - 21h00

Mariés au premier regard

Deux adolescents jouent dans un hangardésaffecté et découvrent le corps d'une

femme noire dans une mise en scènescabreuse. Un dièse est gravé sur son front.Niemans et Camille orientent leur enquête

vers la jungle de migrants située à quelqueskilomètres du lieu du crime. Pour eux,

l'assassinat puise son origine dans un rituelafricain, teinté de vaudou et de mysticisme.

Camille infiltre la jungle en se faisantpasser pour une bénévole. Elle y fait la connaissance d'un mystérieux médecin qui lui explique

que le fameux dièse est la marque d'un démon peul : le Kenbaltyu.

Des célibataires participent à une expérience

sur la compatibilité amoureuse en répondant

à plusieurs questionnaires et en se soumettant

à des tests scientifiques. Les résultats sont

ensuite analysés et recoupés par les

psychologues Pascal de Sutter et Estelle

Dossin, afin de former des couples. Si les

duos acceptent, ils se rencontrent seulement le

jour de leur mariage organisé devant le maire

et leurs familles respectives, à l'instar de Delphine et Romain, papa d'une fillette, qui ont

eu un taux de compatibilité de 82%. Sandra a du faire un choix entre Rudy, 35 ans, et

Sylvain, 33 ans, deux prétendants arrivés au même taux de compatibilité, de 78%.

Publicité

Par Amirouche El HAdi

Le président du Haut conseil d'Etatlibyen, Khaled Al-Machri, a mis en

avant le rôle de l'Algérie et ses démar-ches pour une solution pacifique de lacrise que vit son pays, en tenant despropos élogieux, particulièrement endirection de notre diplomatie. "Nousconsidérons que l'Algérie est la seulepuissance arabe capable de rétablir leséquilibres, c'est même incontestable etnous nous félicitons du retour de sadiplomatie sur la scène libyenne", adéclaré Al-Machri, qui était l'invité del'émission " L'Histoire en marche", surles ondes de la Chaîne 3 de la Radionationale.Evoquant la participation de l'Algérieaux travaux de la conférence de Berlinsur la crise libyenne, prévue demain,Al-Machri a indiqué que le Haut conseild'Etat libyen " a fortement insisté ",durant ses consultations avec la mis-sion des Nations unies et d'autres res-ponsables, sur " l'impératif de la pré-sence de l'Algérie " à cette conférence,qui se tient sous l'égide de l'ONU. A cepropos, le haut responsable libyen a

fait état de "la préparation d'une visiteà Alger d'une délégation de l'importanteinstitution qu'il dirige pour expliquer,tous les tenants et aboutissants duconflit libyen, à l'ensemble des forcespartisanes, parlementaires et populai-res".Concernant le cessez-le-feu et le refusde maréchal Khalifa Haftar de signerl'accord de Moscou, Al-Machri a expli-qué "qu'en dépit de la remise officielledu document à toutes les parties, deuxjours avant la date de sa signature, leMaréchal Haftar avait évoqué, lors dela cérémonie, des réserves, alors quenous (Gouvernement d'entente natio-nale) avions accepté le pari pour par-venir à une solution consensuelle etmettre fin au conflit". Mettant l'accentsur la primauté de l'intérêt de l'Etat, l'in-

vité de la Radio nationale a souligné :"Nous avons tenu à signer ledit docu-ment en exigeant qu'aucun change-ment ne soit apporté aux dispositionsde l'accord de cessez-le-feu", en affir-mant au passage que par ce geste, "leGouvernement d'entente nationale avoulu démontrer sa volonté de préser-ver la vie des Libyens et de protégerleurs biens". Il n'a pas manqué d'exprimer sa "sur-prise" quant à la demande de tempssupplémentaire du maréchal Haftar.Pour le président du Haut conseild'Etat libyen, "le délai demandé parHaftar n'est qu'une manœuvre pourgagner du temps", car, a-t-il dit, "nousne voyons aucun empêchement à cetaccord, mais nous pensons, en revan-che, que les appuis du chef militaire

nourrissent encore l'espoir de le voirs'emparer de la capitale Tripoli ou de larégion ouest (Misrata et Zaouïa)". Il aajouté que son refus de signer "est enréalité soufflé par des puissances quin'ont cure de l'intérêt de la Libye et quine veulent nullement que les peuplesarabes jouissent de stabilité et accè-dent à des élections démocratiques".Pour rappel, le ministre des Affairesétrangères du gouvernement d'opposi-tion (aile Haftar, Ndlr), le docteurAbdelhadi Al-Hawij, reçu en Algérie il ya quelques jours, a lui aussi expriméses remerciements à son homologuealgérien, Sabri Boukadoum, pour tousles efforts déployés par notre diploma-tie en faveur d'une solution politique àcette crise. "Le rôle crucial de l'Algérieest reconnu à l'échelle internationale",selon l'enseignant universitaire ensciences politiques et relations interna-tionales, Mohamed Salim Hammadi. Lademande de cessez-le-feu en Libye"est purement algérienne" en tant quepréalable à son engagement et à sacontribution au règlement politique dela crise libyenne, a-t-il indiqué.

AEH

ECLAIRAGE

La diplomatie algériennetout feu tout flamme

2222

Actualité Lundi 20 janvier 2020Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEE

23232323

Lundi 20 janvier 2020Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE

Des LecteursDes Lecteurs

Directeur de la publicationMohamed Abdoun

Tel / fax : 021 71 67 60

Administration & finance :

Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Alger CentreTel / fax : 021 71 65 74Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80Site web : www.Tribunelecteurs.comE-mail : redactionlecteurs@yahoo.fr

PublicitéTel/fax : 021 71 65 74 Tel/fax : 021 71 67 60

Bureau régional d’Oran08 Rue Belhendouz abdelkader

ex rue de la remonte. Tél / Fax : 0555 26 06 00

Bureau de MostaganemCité des 39 logements. Mostaganem

Tél : 0552 90 16 45

Bureau de Tizi-OuzouTél : 0551 97 32 08

Bureau de ChlefTél : 0773 71 99 37

Bureau de TiaretTél : 0774 27 89 49

Bureau de BéjaïaTél : 0541 01 48 97

ANEP :

1, avenue pasteur, AlgerTél : 021 73 76 78

021 73 71 28

ANEP ORAN :

12, rue des frères affaneTél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60

Impression :

Ouest : SIO Centre : SIA

Diffusion :

Ouest : SDPO Centre : NMA

Est : AMP

Tout document

remis, envoyé

ou transmis

électroniquement

à la rédaction

ne saurait faire

l’objet d’aucune

réclamation.

QUOTIDIEN NATIONALD’INFORMATION

Edité par la EURL GrinishMedia Edition

au Capital de 100 000 DA

Quotidien national d’information

Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE

Par Mohamed Abdoun

UUn accident impliquant deux busa eu lieu ce dimanche à ElOued. Il a fait une douzaine de

morts, en sus de pas moins de 46 bles-sés. Sans le moindre risque de metromper, je crois pouvoir dire que jemène, presque seul, un vain combatcontre tous ces " Mad Max " de la route.Je fais cela depuis un nombre effrayantd'années. Mais rien n'a changé, hélas.Les bus et les camions continuent detuer chez nous. Dans une quasi-totaleimpunité. Le pire, sans doute, c'est quece genre d'accidents occasionne tou-jours un nombre effrayant de victimes.Ces dernières, en plus, sont des victi-mes " expiatrices ", tuées malgré elles," embarquées " dans une galère qu'el-les n'ont jamais souhaitée. De touteleur vie. Et de toute leur mort aussi. Laprincipale raison en est que les respon-sables qui ont véritablement le pouvoird'y changer quelque chose ne s'en sou-cient pas trop. Normal, direz-vous. Ilsne se déplacent pas en bus, eux. Vapour l'énumération des causes de cecarnage routier qui poursuit son " bon-homme de chemin " en toute quiétude.La première, qui n'est peut-être pas laprincipale, est liée aux fameux " mou-chards " qu'un certain ministre desTransports avait promis d'installer surtous les bus et camions de transport demarchandises. Le ministre en questions'appelle Amar Tou. Cela doit remonter

une bonne quinzaine d'années. Rienn'a été fait bien. Cela est-il seulementlié à la nonchalance légendaire de nosdécideurs quand ce ne sont pas leursintérêts qui sont menacés, ou bien est-ce un travail de lobbying puissant qui aété mené contre ce projet, sachant par

exemple que Tahkout, en prison désor-mais, est à la tête d'une flotte de plusd'un millier de bus ? J'avoue que je nele sais pas. Ce que je sais en revanche,avec une certitude inébranlable, c'estque l'Etat assume une large responsa-bilité dans ce carnage routier, pour nepas avoir assumé ses responsabilitésen temps réel, et pour avoir formulé defausses promesses. Mais, les mou-

chards qui comptabilisent les vitesseset les temps de conduite et de repos nesont rien face au reste. Oui, je ne pensepas révéler un quelconque secret ici enrappelant ici qu'on continue d'acheterson permis de conduire. Que la corrup-tion gangrène très profondément ce

secteur. Ce fléau touche égalementcelui du contrôle technique. Quand onvoit l'état de vétusté de beaucoup debus qui continuent de sillonner nos rou-tes et artères, on en a carrément lachair de poule. Ce sont de véritablescorbillards roulants. Le fait qu'ils soientdotés de leurs certificats de contrôletechnique, établi en bonne et dueforme, suffit amplement à prouver qu'il

y a bel et bien anguille sous roche.Venons-en à la " conduite " maintenant.Je mets ce mot entre guillemets car ces" chauffards ", à la mine patibulaire,sale, mal-élevés, et n'hésitant jamais àparler au téléphone pendant laconduite, se livrent aux pires excès surla route, comme les dépassementsdangereux, les excès de vitesses, lesfreinages intempestives, et j'en passe,le tout pour gagner une minute sur sontemps, chiper un client au concurrent…et, quand je dis client, je me montrebien gentil, puisque ces individus,quand ils parlent de leur métier, l'évo-quent en terme de " chargement ". Poureux, les voyageurs sont au mieux duvulgaire bétail, et au pire une quelcon-que marchandise. Ces conducteurs, enprime, disposent -presque- tous desmoyens idoines pour ne pas se faireretirer leurs permis ou, le cas échéant,se le faire restituer en moins de tempsqu'il ne faut pour le dire. Mais, malgréce constat plus qu'alarmant, je reprendsun tantinet espoir. Tebboune, quoiqueen déplacement en Allemagne, a quandmême présenté ses condoléances auxfamilles des victimes, ce qui très rarechez nous. J'aime à croire que celasuivi par des faits, des actes concrets àradiaux à prendre sur le terrain. Descondoléances, c'est bien. Moins demorts sur la route, à cause de cesrébus de l'humanité, c'est mieux.Beaucoup mieux.

M. A.

PEUT-ÊTRE… ditorialÉ

" Pour eux, les voyageurs sont au mieux duvulgaire bétail, et au pire une quelconque

marchandise. Ces conducteurs, en prime, disposent-presque- tous des moyens idoines pour ne pas sefaire retirer leurs permis ou, le cas échéant, se le

faire restituer en moins de temps qu'il ne faut pourle dire. Mais, malgré ce constat plus qu'alarmant, je

reprends un tantinet espoir ".

- L'histoire, pour ne pas dire

le drame, se passe au Kenya.

- Et ? - Isaiah Wanjala, jeune

kényan de 14 ans, récemment

admis au lycée Chewoiyet

Boys, dans le comté de West

Pokot, n'a pas pu réunir les

445 euros requis pour sa

scolarité. Cinquième d'une

famille de neuf enfants, il a

déclaré qu'il est prêt à vendre

un de ses reins à condition

que cela lui permette de

réunir assez d'argent pour

financer ses études

secondaires et universitaires.

- … - Tu en restes sans voix, hein !

- Non, non. Je calculais juste

dans ma tête à quoi en est

réduit le prix d'un rein, dans

un monde qui court à grands

pas vers sa perte. Dis, tu

penses que le coût d'une…

reine est encore supérieur ?

- Wana aâreft… M. A.

N. B : " Mes parents âgés ne

sont plus en mesure de payer

mes frais de scolarité et de

subvenir aux besoins de base

de mes jeunes frères et sœurs

", a-t-il déclaré. Les parents

de Wanjala, Rose Andisi et

Fred Wanyonyi, qui ont

essayé de l'en dissuader, ont

fait appel à des personnes de

bon cœur pour aider le jeune

garçon à réaliser son rêve de

devenir ingénieur.

" Nous excluonscatégoriquementla possibilité denégociation d'unnouvel accordsur le nucléaire", MohammadJavad Zarif,ministre iraniendes Affairesétrangères.

Ils sont entreadultes, quandmême !

MBZ A TRAVAILLÉCOMME SERVEUR AU MAROC

MMIISSEE AAUUXX......PPOOIINNGGSS(PAS DE) TEHLAB

L a semaine dernière,le New York Times a

dressé un portrait duprince héritier desEmirats arabes unis,Mohammed bin Zayed, dupoint de vue de RichardClarke, ex-conseiller del'émir et tsar antiterroristede la Maison Blanche. Lejournal revient sur l'ado-lescence du prince héritierM.B.Z., et notamment lapériode passée au Maroc."Son pays a été catapultéde la pauvreté en unerichesse inimaginable parla découverte du pétrole",rapporte le journal.Lorsque le prince avait 14ans, son père l'a envoyédans une école au Maroc."Zayed semble avoirvoulu que cela soit uneexpérience de durcisse-

ment ; il a donné à son filsun passeport portant unnom de famille différent,afin qu'il ne soit pas traitécomme un prince", expli-que le média. M.B.Z. aalors vécu une vie simpleet "a passé plusieurs moisà travailler comme ser-veur dans un restaurantlocal", rapporte-t-on. "Ilfaisait ses propres repas etsa propre lessive, et étaitsouvent seul", poursuit lejournal. Egalement minis-tre de la défense d'AbouDhabi, M.B.Z. est aussiprésident d'Abu DhabiExecutive Council, soitl'organe veillant sur ledéveloppement et la plani-fication de l'émiratd'Abou Dabi et membredu conseil suprême dupétrole.

Coup de cœur, coup de gueule ?

Une seule adresse : moh_abdoun@yahoo.fr

BOUMERDES ETTÉBESSA

Deux terroristes appréhendés

Par Samia Acher

� Le communiqué du ministère de ladéfense nationale a fait état de l'arresta-tion de deux éléments de soutien auxgroupes terroristes vendredi à Boumerdeset Tébessa, par des détachements del'Armée nationale populaire (ANP)." Dans le cadre de la lutte antiterroriste etgrâce à l'exploitation de renseignements,des détachements de l'ANP ont appré-hendé, le 17 janvier 2020, deux élémentsde soutien aux groupes terroristes àBoumerdes/1e Région militaire etTébessa/5eRM " a précisé la mêmesource. Dans le cadre de la lutte contre lacontrebande et la criminalité organisée, "etdans la dynamique des opérations visant àmettre en échec les tentatives de narcotra-fic dans notre pays, des Garde-frontièresont saisi, suite à une opération de fouille etde ratissage menée près des frontières àBéchar/3eRM, une grande quantité de kiftraité s'élevant à trois quintaux et 43 kilo-grammes", tandis que des détachementscombinés de l'ANP "ont arrêté, à Tlemcenet Oran/2eRM, six narcotrafiquants etsaisi 56,3 kilogrammes de la même subs-tance". Dans un autre contexte, des déta-chements de l'ANP "ont arrêté, àDjanet/4eRM, Tamanrasset et Bordj BadjiMokhtar/6eRM, 30 personnes et saisi 9groupes électrogènes, quatre marteauxpiqueurs, deux détecteurs de métaux,ainsi que 9 véhicules tout-terrain, deuxcamions et 51 sacs de mélange de pierreset d'or brut, alors que des détachementsde l'ANP "ont déjoué des tentatives decontrebande de 18788 litres de carburant,et ce, suite à des opérations distinctesmenées à Tébessa, Souk Ahras et El-Tarf/5eRM, et Bordj Badji Mokhtar/6eRM"." Par ailleurs, des Garde-côtes "ont mis enéchec à Oran, Aïn Témouchent/2eRM,Annaba et Skikda/5eRM, des tentativesd'émigration clandestine de 124 personnesà bord d'embarcations de construction arti-sanale, tandis que 19 immigrants clandes-tins de différentes nationalités ont étéinterceptés à Tébessa et Tamanrasset " aconclu le MDN

S.A

Par Ferhat Zafane

La wilaya d'El Oued aenregistré dans la nuitdu samedi au diman-

che, un grave accident de lacirculation qui a fait 12 mortset 46 blessés, dont 5 dans unétat critique. L'hécatombe aeu lieu dans la commune deStill et a été causée par la col-lision entre deux bus de trans-port de voyageurs. Selon lesindications fournies par la pro-tection civile d'El Oued, l'acci-dent meurtrier a mis en scènedeux bus de marque Higer.Le premier assurait la liaisonentre Hassi Messaoud et Jijelalors que le second desser-vait Ouargla depuis Setif. Leséléments de la gendarmerien'ont pas encore déterminéles circonstances de cet horri-ble accident. Toujours selonles pompiers, les blessés ontété évacués vers l'hôpital dela localité d'El Meghaïer.Cependant, les cinq passa-gers grièvement touchés ontété réorientés vers l'hôpital du

chef-lieu de wilaya, vu la gra-vité de leurs blessures. Leséléments de la gendarmeriequi se sont dépêchés sur leslieux de l'accident ont ouvertune enquête qui déterminerales circonstances exactes dece drame. Une enquête quitentera de faire la lumière surl'accident et situer les respon-sabilités. Les blessés se trou-vent actuellement sousobservation médicale spécia-lisée sous la supervision d'unstaff composé d'une douzainepraticiens spécialistes (ortho-pédie et chirurgie générale),d'une quinzaine de généralis-tes, en plus d'une quarantainede paramédicaux, selon leDSP d'El-Oued, AbdelkaderLaouini. Douze interventionschirurgicales en orthopédie etdeux autres en chirurgiegénérale ont été déjà effec-tuées au niveau de l'EPHd'El-Meghaier et trois (3) àl'EPH d'El-Oued, a-t-il faitsavoir. L'accident de circula-tion, une collision entre deuxautocars, est survenu diman-

che matin sur la RN-3, reliantles communes de Still (El-Oued) et d'Oumach (Biskra),selon la Protection civile.Selon les statistiques , leschiffres augmentent de plusen plus, il y a trop de mort surnos routes malgré les nom-breuses campagnes de sen-sibilisation, à l'intention deschauffeurs, afin de les inciterdavantage au respect ducode de la route et par lamême, atténuer le nombred'accidents qui reste toujourssans effet par les automobilis-tes. C'est ainsi que selon lesanalyses des spécialistes enla matière que le facteurhumain reste la premièrecause de ce carnage enregis-tré sur les routes du pays. Entous les cas, tout a été dit surce nouveau phénomèneappelé communément '' vio-lence routière '' qui fait désor-mais ravage sur nos routes etconstitue la première causede mortalité dans le pays.Alors quels moyens à mettreen œuvre pour arrêter l'héca-

tombe? Les chiffres commu-niqués de temps à autres parles services compétents fontressortir que le nombre d'ac-cidents est en nette augmen-tation d'une année à uneautre. Ces chiffres donnent froiddans le dos où des milliers demorts sont portés sur cettelongue liste macabre, etautant de blessés et autreshandicapés à vie. Cependant,force est de reconnaître queles mesures draconiennesprévues par la réglementationet l'intransigeance des servi-ces de sécurité qui ont étépourvus en moyens matérielssophistiqués ne se semblentavoir aucun effet sur le com-portement suicidaire desautomobilistes, et particulière-ment les jeunes. Ces chauf-fards, grisés par la vitesse,font fi du respect du code dela route et se comportent enseigneurs sur les routes auvolant de mécaniques de plusen plus puissantes.

F.Z.

UNE COLLISION FRONTALE ENTRE DEUX BUS DE TRANSPORT DE VOYAGEURS CAUSE 12 MORTS ET 46 BLESSÉS À EL-OUED

La sécurité routièreavance… en arrière

"Nous avons déposéplainte pour faux et

usage de faux par des per-sonnes dépositaires de l'auto-rité publique", a annoncé àfranceinfo samedi 18 janviermaître Arié Alimi, avocat deTaha Bouhafs. Ce journalistea été interpellé, puis placé engarde à vue après avoirsignalé sur Twitter la pré-sence d'Emmanuel Macrondans le théâtre des Bouffesdu Nord à Paris vendredisoir. Des manifestants se sont

ensuite rassemblés et ontperturbé la soirée. L'avocataffirme par ailleurs que sonclient envisage de déposerplainte "pour des dénoncia-tions calomnieuses" et"contre tous ceux, y comprisles personnalités politiques,qui ont eu des mots de haine,des mots fallacieux, des motsdiffamatoires à son égard".Après quasiment une jour-née de garde à vue, TahaBouhafs a été déféré devantle tribunal de grande ins-

tance de Paris samedi, puisprésenté à un juge d'instruc-tion dans la soirée. "Le par-quet de Paris demandait samise en examen pour partici-pation à un groupementformé en vue de commettredes violences ou des dégrada-tions et pour appel à unemanifestation non déclarée",ce qu'a rejeté la juge d'ins-truction, selon son avocatArié Alimi. Taha Bouhafs adonc été placé sous le statutde témoin assisté.

GRAVE ATTEINTEAUX LIBERTÉS AU FRANCE

L e Président de la République,Abdelmadjid Tebboune a pré-

senté ses condoléances aux famillesendeuillées par l'accident de la circu-lation survenu dimanche matin entreles wilayas d'El-Oued et de Biskra, eta chargé le Premier ministre de pren-dre toutes les dispositions nécessai-res pour la prise en charge des bles-sés et porter assistance aux famillesdes victimes, indiquent les servicesdu Premier ministre dans un commu-

niqué. "A la suite du grave accidentde la circulation qui a eu lieu tôt cematin entre les wilayas d'El-Oued etde Biskra entre deux autocars et qui aprovoqué le décès de plusieurs voya-geurs ainsi que de nombreux bles-sés, Monsieur le Président de laRépublique présente ses condoléan-ces aux familles endeuillées par ceterrible accident et souhaite unprompt rétablissement aux blessés",précise le communiqué. Le Président

de la République a "chargé lePremier ministre de prendre toutesles dispositions nécessaires pour laprise en charge des blessés et porterassistance aux familles des victimes",a-t-on ajouté de même source. LePremier ministre a dépêché les minis-tres de l'Intérieur et de la Santé surles lieux à l'effet de superviser toutesles actions nécessaires pour faireface à ce tragique accident", a faitsavoir le communiqué.

Les condoléances du président

LUI…ET LESAUTRES !

Par : Fayçal Charif

L UI…, lui, a été assassiné… maisl'autre, lui, il est toujours vivant et

profite de la vie ailleurs sous d'autrescieux. Un autre, lui aussi est vivant etprofite de la vie en prêchant toujours laviolence et les jours ont fait de lui unmacabre " M'derwech " qui a frôlé lafolie. Et un autre, oui, encore un autre,celui qui a pris les armes pour assassi-ner les appelés du service national et quiest devenu une " personnalité nationale" au temps de la " Issaba " à qui ondemande avis et conseils !D'autres, et ils sont si nombreux, sontbien en vie aussi, ils ont été graciés…etprofitent de la vie…mais, LUI…il a étéassassiné ! Il n'est plus de ce monde,comme 250 000 autres innocents. LUI,il était accusé d'être contre l'islam etmusulmans, un communiste, un athée,un kaafer. Et eux, ils prétendaient êtremusulmans, de vrais musulmans, d'au-thentiques musulmans et qu'ils représen-taient Dieu…sur la terre d'Algérie. Lasuite des événements, nous a dévoiléqu'il n'y avait pas plus pieux, plushumain et plus algérien que LUI et qu'iln'y avait pas plus faux, plus hypocrite etplus sanguinaire que ceux qui soit disantprônaient et défendaient l'islam. Etcomme si l'islam avait besoin d'êtredéfendu !!! Aujourd'hui, et comme sou-vent, comme chaque jour de ces 30 der-nières années, je me rappelle tous ceuxqui ont été assassinés pendant lesannées de la folie meurtrière…Comme hier, -comme aujourd'hui,comme les jours qui vont venir-, j'avais,j'ai et j'aurai une triste et douloureusepensée pour :- Mon oncle, Sid Ali, abattu devant chezlui, devant un de ses enfants. Allah yer-rahmou.- Mon ami, Ouagueni Amar, Journaliste.Un être d'une rare gentillesse, assassinéle troisième jour du décès de son pèredevant chez lui…Amar était handicapé.Quand on a tiré sur lui, il n'avait paslâché ses béquilles. Allah yerrahmou.- Notre collègue, Omar Ourtilane,Journaliste. Humain et professionnelavec un immense talent, assassiné dansla grande tourmente et qui depuis sonjournal El khabar est orphelin. Allahyerrahmou.- Mes ami(e)s journalistes, tous les jour-nalistes, et tous les algériens victimes decette terrible décennie…qui a laissé desséquelles jusqu'à nos jours. Allah yer-hamhoum.Demain, il y aura une justice ! Si celane se fera pas sur terre. ça se fera ail-leurs…là où il y a une justice divine etnon pas la justice des humains. Là où,LUI…et les autres vont être face facedans la cour de justice du ciel.

F.C.

Humeur

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

11ÈME ANNÉE - N° 3310 - LUNDI 20 JANVIER 2020 - PRIX 15 DA.

� Une jeune fille a succombé des suites à des blessuresoccasionnées par un incendie, déclaré dimanche matin dansun logement de Haï Ennour, dans la commune de Bir El Djir(Est Oran), a-t-on appris des services de la protection civile.Selon la même source, la victime, âgée de 25 ans, a rendul'âme sur les lieux du drame souffrant de brûlures au troisièmedegré sur tout le corps. Sa dépouille mortelle a été transféréeà la morgue de l'EHU "1er novembre 1954".

INCENDIE DANS UN LOGEMENT À ORAN

UNE JEUNE FILLE SUCCOMBEÀ SES BLESSURES

Les autorités mexicainesont demandé samedi auxcentaines de migrantsqui tentent coûte quecoûte de franchir lafrontière sud du payspour gagner les Etats-Unis, à faire preuved'"ordre et de respect"assurant que desopportunités d'emploiexistaient au Mexiquepour qui suit lesprocédures légales.

Plus tôt dans la jour-

née, une caravane

d'environ 1.500

migrants originaires

d'Amérique centrale, notam-

ment du Honduras et du

Salvador, a tenté d'entrer illé-

galement au Mexique, mais

en a été empêchée par les

forces de la Garde nationale

à la frontière avec le

Guatemala. Un groupe de

migrants s'est brièvement

accroché avec les militaires

aux abords du pont interna-

tional Rodolfo Robles, qui

relie les deux pays. Un agent

de l'Institut national des

migrations (INM) leur a alors

expliqué qu'ils devaient se

conformer aux lois mexicai-

nes pour entrer dans le pays.

"Vous entrez irrégulièrement

au Mexique, vous devez

avoir un visa mexicain ou un

document d'immigration. Ne

vous exposez pas aux trafi-

quants d'êtres humains, votre

vie est en danger", leur a

lancé cet agent à l'aide d'unporte-voix. "Ne vous laissezpas berner, ce n'est pas ditque les Etats-Unis vousaccorderont l'asile". Le gou-vernement mexicain avaitannoncé vendredi le renfortde la sécurité à sa frontièresud en prévision de l'arrivéede cette nouvelle caravane."Avec de l'ordre et du respectvous serez tous pris encompte. Il y a des opportuni-tés pour tous", a affirmé legénéral Vicente Hernandez,coordinateur des opérationsde la Garde nationale mexi-caine sur la rivière Suchiate,qui sépare le Mexique duGuatemala. Les migrants ontalors accepté ces conditionsposées par les autorités etont commencé à se présen-ter devant les autorités del'immigration mexicaine pargroupes de vingt. "Jedemande aux autorités mexi-

caines qu'elles nous donnentl'opportunité de trouver unbon travail", a déclaré àl'AFP Edith Maya, 40 ans, quia quitté Puerto Cortés, aunord du Guatemala avec sesenfants de 9 et 13 ans. Legouvernement mexicain avaitannoncé vendredi le renfortde la sécurité à sa frontièresud en prévision de l'arrivéede cette nouvelle caravane.Ces migrants, parmi lesquelsse trouvent parfois desenfants, font partie d'unecaravane comptant 3.543personnes, partie mardi soirde la ville hondurienne deSan Pedro Sula (nord), aindiqué à des journalistesAlejandra Mena, porte-parolede l'Institut guatémaltèquedes migrations. Ils avaientfranchi la frontière avec leGuatemala mercredi, déter-minés à gagner les Etats-Unis. L'ambassadeur améri-

cain au Guatemala, LuisArreaga, a toutefois avertique son pays ne les laisse-rait en aucun cas passer."Les migrants qui choisissentde continuer risquent leur viedans une entreprise vouée àl'échec. On ne leur permettrapas d'entrer ni de s'établiraux Etats-Unis", a affirmé cediplomate, cité dans un com-muniqué de l'ambassadeaméricaine. Ils effectuent leurpériple à pied ou à bord decamions et d'autobus.Le président méxicain,Andrés Manuel LópezObrador, a offert 4.000emplois à ces migrants.Le passage de migrants nes'est pas tari en dépit desmesures de sécurité prisespar le gouvernement mexi-cain, conformément à unengagement pris avecl'administration du présidentaméricain Donald Trump.

ENVAHI PAR UNE CARAVANE DE MIGRANTS VOULANT SE RENDRE AUX USA

LE MEXIQUE APPELLE AU CALME

P as moins de 4 per-sonnes ont péri à

travers le territoire natio-nal durant les dernières48 heures, par intoxica-tion au monoxyde de car-bone (Co), suite à l'utili-sation des appareils dechauffage, chauffe-bainet moteur de véhicule,indique dimanche unbilan de la Directiongénérale de la Protectioncivile. Ainsi, à Sidi BelAbbes, deux personnessont décédées intoxi-quées par le Co, éma-nant d'un moteur de véhi-cule à l'intérieur dugarage d'un domicile sisdans la commune etdaïra du Chef-lieu de

wilaya, alors qu'un autredécès a été déploré àBoumerdés où un jeunehomme de 31 ans aété intoxiqué par le Coémanant d'un chauffe-bain à Bordj Menaïel,précise la même source.Le quatrième décès aété enregistré dans lawilaya de Djelfa où unejeune femme de 25 ansa trouvé la mort intoxi-quée par le Co émanantd'un appareil de chauf-fage traditionnel, dansla commune de deDar El Chiokh. Dans lemême registre, lessecours de la Protectioncivile sont intervenuspour prodiguer les soins

de première urgence à20 personnes incommo-dées par le gaz Co auniveau des wilayas deKhenchela, Mila, Sétif,Naâma, Béchar, Médéa,Tébessa et Ghardaïa.Les secours de laProtection civile Saidasont également interve-nus pour prodiguer dessoins de premièreurgence, puis évacuervers l'hôpital local 04 per-sonnes atteintes de brû-lures de 1er degré, suiteà une explosion d'unebouteille de gaz butane,au domicile sis dans lacommune de OuledKhaled, conclut le com-muniqué.

INTOXICATIONS PAR MONOXYDE DE CARBONE

4 MORTS EN 48 HEURES

UNE COLLISION FRONTALE ENTRE DEUX BUS DE TRANSPORTDE VOYAGEURS CAUSE 12 MORTS ET 46 BLESSÉS À EL-OUED

LA SÉCURITÉ ROUTIÈREAVANCE… EN ARRIÈRE

LIRE EN PAGE 2

CONFÉRENCE INTERNATIONALE SUR LA LIBYE

LE RÔLE PRÉPONDÉRANT DE L'ALGÉRIE

11ÈME ANNÉE - N° 3310 - LUNDI 20 JANVIER 2020 - PRIX 15 DA.

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

www.tribunelecteurs.com

25E OPÉRATION DE RELOGEMENT À ALGER

3.000 LOGEMENTSÀ ATTRIBUER LA

SEMAINE PROCHAINE

PRÉSIDANT LA DEUXIÈME RÉUNION DU CONSEIL DES MINISTRES

TEBBOUNE INSISTE SURLA REFONDATION DE L'ETAT

PAGE 8LIRE ÉGALEMENT LE TEXTE INTÉGRAL EN PAGE 4 ET 5

PAGE 6

MÉTÉO

LA NEIGEARRIVEENFIN� Des chutes de neige affecte-

ront lundi les reliefs dépassant

les 1000 mètres d'altitude dans

plusieurs wilayas de l'Ouest du

pays, indique dimanche l'Office

national de météorologie dans

un bulletin météo spécial

(BMS). Le BMS concerne les

wilayas de Tlemcen, Sidi Bel

Abbes, Saïda, Naâma, El

Bayadh, Tiaret et Laghouat où

l'épaisseur estimée de la neige

sera entre 10 et 15 cm du

lundi à partir de 3h00 jusqu'à

12h00, précise la même source.