LES 263 CITOYENS rapatriés de Dubaï (Emirats arabes unies)ont quitté, samedi, Oran, après avoir achevé leur période de

confinement sanitaire, a-t-on appris auprès des services de la wilaya.

LE CHIFFRE DU JOUR

263

L ors de son allocution d'ouverturedes travaux de la rencontreGouvernement-Walis, le prési-

dent de la République, MonsieurAbdelmadjid Tebboune, a souligné l'at-mosphère de responsabilité et de mobili-sation de tout le monde à travers les dif-férentes étapes de redressement du payset de préparation de la concrétisation dela révision de la Constitution. En un lapsde temps relativement court, lesAlgériennes, les Algériens ont montré,lorsque l'intérêt supérieur de la nationl'exigeait et ce, a fortiori dans uncontexte de crise économique et sanitaire,qu'ils savaient trouver les ressourcesmorales et matérielles qui impliquent leprojet d'un nouveau départ de l'Algérie etsa promotion dans la société. LePrésident Abdelmadjid Tebboune en saqualité d'initiateur politique de ce " nou-veau départ ", dans les circonstancesactuelles, a dans son allocution devant legouvernement et les walis, mis l'accentsur la mobilisation populaire, et la solida-rité nationale au service des intérêts supé-rieurs de la Nation. A ce moment-là, lecontexte politique est très sensible : lepays est en pleine campagne de dénigre-ment par des forces occultes. On tente defaire taire, autant que possible, la paroledu peuple pour le changement profond etradical. Le chef de l'Etat a bien cerné cette situa-tion avec détails, précisions et explica-tions fort de la situation générale de l'Etatde la nation sur le plan politique, écono-mique, social ainsi que sur la crise sani-taire découlant de la pandémie du corona-virus (Covid-19). Un discours important

et central adressé à l'ensemble du peuplepour bien saisir et comprendre la forte

centralisation et polarisation de l'Etatquant à la prise en charge des préoccupa-tions élémentaires tendant à l'améliora-tion de la qualité et du cadre de vie ducitoyen. Une affirmation qui montrequ'en dépit de la crise économique, desconséquences négatives de la crise sani-taire, l'Etat a les moyens de sa politique etde ses ambitions. Une démarche qui s'ac-compagne d'un projet ambitieux et vastede relance socio-économique et d'un pro-gramme de développement destiné exclu-sivement aux zones d'ombre s'inscrivantdans une démarche de politique publiqueefficace, une capacité à faire face auxdéfis économiques et sociaux du moment.C'est dire que les occupants du monderural longtemps marginalisés des fruits durevenu national récupèrent leurs bénéfi-ces passant désormais à une ère de pro-grès et de prospérité plus brillante avecpour premier fruit la régression de la pau-vreté dans ces régions.Par ailleurs, la phase actuelle connaîtrasans nul doute dans les prochaines semai-nes diverses nouvelles situations en fonc-tion de la conjoncture économique,sociale et de l'évolution de la crise sani-taire. La rencontre Gouvernement-Walisest venue de fait à point nommé pour seconsacrer exclusivement sur le quoi pla-nifier dans l'immédiat pour satisfaire auxbesoins de la population, tout en se foca-lisant sur la mise en �uvre du développe-ment des zones d'ombre, de la relancesocio-économique, l'évolution de la miseen �uvre des mesures de préventioncontre la propagation de la pandémie dela Covid-19 , le développement économi-

que et social, la numérisation, les straté-gies et la lutte contre la bureaucratie, lapréparation de la rentrée sociale, la sécu-rité des biens et des personnes, ainsi queles préparatifs relatifs au référendum surle projet de révision de la ConstitutionA ce propos, le chef de l'Etat a une fois deplus réitéré son engagement pour unchangement global. " La bataille du chan-gement radical se poursuivra avec sa logi-que, ses outils et ses hommes prêts auxsacrifices à travers l'adoption d'uneapproche participative, une volonté sin-cère et éviter les anciennes pratiques.Nous donnerons un nouveau démarrageau pays. J'insiste sur cette volonté à laveille de la rentrée sociale, la première dugenre depuis l'élection présidentielle. Elleest marquée par une réunion importantesur le plan de la relance économique", a-t-il affirmé.Dans cet esprit, le chef de l'Etat a plaidépour un dialogue qui est " le garant de laconsolidation de la stabilité et le rempartcontre le spectre des tensions sociales tantsouhaitées par des parties visant à porteratteinte à la stabilité nationale, en consi-dération d'agenda de forces connues ". Ila appelé, en ce sens, à l'adhésion à cettebataille, notamment à l'approche de lapremière rentrée sociale après la prési-dentielle du 12 décembre dernier, exhor-tant les walis, notamment à être àl'écoute des préoccupations du citoyen etdes associations de la société civile."Nous veillerons à la prise en charge pro-gressivement des préoccupations descitoyens, car le cumul des deux dernièresdécennies ne peut être résolu du coup ",assure-t-il. Le président de la Républiqueest également revenu sur les derrières ten-

tatives qui visent à déstabiliser le pays etla population, notamment les coupuresd'électricité, d'eau et le manque de liqui-dités dans les bureaux de poste. " L'Etatsaura contrer toute man�uvre visant àsusciter la colère populaire à travers descontestations fomentées pour attenter à lastabilité nationale dans le cadre d'agendasde forces connues", affirme-t-il, rappelantque " l'Algérie était ciblée et demeureciblée par ces forces qui �uvrent à susci-ter la colère du citoyen, devenu, à causede sa relation fragilisée avec son Etat etl'écart entre eux, une proie facile à lob-bies d'argent sale ". Qualifiant ces inci-dents de " douteux" coïncidant avec lahausse des températures et de l'Aïd El-Adha, M. Tebboune a assuré que "lesauteurs seront poursuivis ". Il a cité entreautres, le manque de liquidités au niveaudes bureaux de poste : " Il y a complotpour déstabiliser le pays par des individusque la stabilité du pays dérange et nour-rissent vainement l'espoir d'un retour enforce. Ils ne reviendront jamais. Leurretour est impossible. Ceux qui complo-tent contre le pays aujourd'hui sont ceux-là même qui ont détourné des milliardsvers l'étranger. Forts de notre détermina-tion à éradiquer l'argent sale et les résidusde la isaaba (bande), nous saurons leurfaire face. Des milliards de dinars sonttransférés ? La lutte contre les résidus dela bande se poursuit ", insiste le présidentde la République, rappelant que " le peu-ple est sorti dans la rue pour réclamer lechangement radical et sa volonté estinvincible. 80 % des citoyens étaientconscients de l'importance de préserver lastabilité nationale ".

A. Z.

Post scriptum

Par Ammar Zitouni

Tout pour réussir : une contribution, une confiance

LE MAGHREBLe Quotidien de l�Économie

TRIPARTITE RELATIVE AU PLAN NATIONAL DE RELANCE SOCIO-ÉCONOMIQUE

Le Plaidoyer du GAAN pour le développementdu numérique en Algérie

A la veille de larencontre relativeau plan national derelance socio-économique, quidoit se tenir les 18et 19 août 2020, leGroupementAlgérien desActeurs duNumérique (GAAN)a transmis auPremier ministre,Abdelaziz Djerad,une plateforme depropositions pourapporter sacontribution àl'enrichissement dudébat sur lesenjeux majeurs dudéveloppement del'économienationale.

L e GAAN s'inscrit en droiteligne des objectifs de la tri-partite que sont " la consoli-

dation du plan national de relancesocio-économique, l'édificationd'une nouvelle économie nationalesous-tendue par la diversificationdes sources de croissance, l'écono-mie du savoir, la transition énergéti-que et la gestion rationnelle desrichesses nationales".A ce titre, afin de susciter et d'enri-chir le débat entourant l'apport desTechnologies de l'Information et dela Communication (TIC) dans ledéveloppement de l'économie natio-nale, le GAAN émet des recom-mandations qui peuvent être soumi-ses à enrichissement par toutes lesparties concernées. La contributiondu GAAN comporte une série de

propositions concrètes sur l'apportdu digital dans l'essor de l'économienationale, la construction d'un éco-système de digitalisation des diffé-rents secteurs d'activité, notammentla mise en place de plateformesnumériques pour les servicespublics (E-gouvernance).Il y a lieu de rappeler que le GAAN,qui est un groupement d'entreprisesalgériennes activant dans ledomaine du numérique, et croyantfermement en l'intelligence collec-tive, réunit des acteurs majeurs dunumérique algérien, ambitionne des'impliquer davantage dans le débatrelatif à l'apport de la digitalisationà la société d'une manière généraleet à l'économie nationale en particu-lier.

M. W.

BORDJ BOU-ARRERIDJ :

La RN.45 fermée depuisdeux jours au niveau

de la localité de Maâza

L a RN.45 reliant la wilaya de Bordj Bou-Arreridj àcelle de M'sila est fermée depuis deux jours à lacirculation automobile par les habitants de la

localité de Maâza relevant administrativement de la com-mune d'El-Euch (Bordj Bou-Arreridj). Cet axe routier trèsimportant en flux de circulation et de liaison entre lesHauts-Plateaux et les régions du Sud est occupé par leshabitants de Maâza depuis deux jours et qui ont installédes barricades avec des objets hétéroclites et mis leu feu àdes pneus et à la broussaille, pour exiger des autoritéslocales l'amélioration de leur qualité et conditions de vie.Encouragés par les récentes instructions du chef de l'Etataux autorités locales quant à la prise en charge progressivedes préoccupations des citoyens, les habitants de Maâzaqui est classée zone d'ombre sont sortis de leur anonymatpour réclamer leur part de développement.Dans les revendications soulevées, il s'agit principalementde l'AEP qui malgré l'existence du réseau de distributionest quotidiennement perturbé par les phénomènes desbranchements illicites dont les auteurs utilisent l'eau voléepour l'arrosage des jardins sans oublier les fuites dans lescanalisations, la présence dans la région de plusieurs sta-tions de concassage a été mise à l'index par les manifes-tants qui dénoncent leur impact négatif sur leur santé et lapopulation de l'atmosphère à travers les nuages de pous-sière dégagée, la généralisation de l'électrification rurale,l'aménagement des différents axes à la localité, l'aménage-ment de la salle de soins ainsi que la réfection de l'écoleprimaire et enfin le gaz naturel.Faute d'autres passages vers leur destination les usagers dela RN.45 dans les deux sens ont été obligés de garer surune très longue file de véhicules et de poids lourds surplus d'une vingtaine de kilomètres sous la chaleur et sur-tout le manque d'eau pour les familles.Le wali de la wilaya de Bordj Bou-Arreridj a hier dès lespremières heures de la matinée pris en charge des préoc-cupations des habitants de Maâza et ce, aprés avoir reçuleurs représentants.

Ahmed Saber

LE MAGHREBLe Quotidien de l�Économie

PROJETS SUSPENDUS EN RAISON DE LA FERMETURE DES FRONTIÈRES

"A la recherched'une économiecréative de lavaleur ajoutée

et des emplois"(P3)

EDITION N°6380 LUNDI 17 AOÛT 2020- PRIX : 10 DA - ETRANGER : 0,8 EURO - SITE INTERNET : WWW.LEMAGHREBDZ.COM

LE MAGHREB du 17 Août 2020

BEM/ BAC:respecter les

mesurespréventives durant

les cours derévision (P4)

! EDUCATION:

Doubler d'effortpour préserver

la sécuritéénergétique de l'Algérie

(P3)

! LE MINISTRE DEL'INDUSTRIE À LA CHAÎNE I : Tebboune reçoit

l'ambassadeur des USA à Alger

Le Plaidoyer duGAAN pour ledéveloppementdu numérique

en Algérie

! TRIPARTITE RELATIVE AUPLAN NATIONAL DE

RELANCE SOCIO-ÉCONOMIQUE

(P4)

(P16)

La Confédération algérienne du Patronat (CAP) a appelé le gouvernement à accorder des visasexceptionnels et des licences spéciales aux hommes d'affaires étrangers dans l'impossibilité d'entrer dans

le territoire national, en raison de la fermeture des frontières pour cause de la propagation ducoronavirus dans le pays. "Cette mesure exceptionnelle vise à protéger les projets et non à les suspendre,et toutes les mesures nécessaires seront prises pour empêcher la propagation de la pandémie ", a déclaréle président par intérim de cet organisme, Nadir Bouabbas, avant de poursuivre ses propos " le dossiersera abordé lors de la réunion de la Tripartite relative au Plan national de relance socio-économique,

prévue la fin de semaine courante ", a-t-il fait savoir. (Lire en Page 4)

Le CAP demande un "visa exceptionnel"pour les hommes d'affaires étrangers

pour entrer en Algérie

! SONATRACH:

LE MAGHREB du 17 Août 2020 - 15TÉLÉVISION

Motive : le mobile ducrime

20h00

Avec : KristinLehman, LouisFerreira, LaurenHolly, Brendan Penny,Roger Cross, DavidAlpay, Shawn Roberts,Warren Christie La mort d'un voleurarmé mène l'équipe àenquêter sur un tueurcaché derrière une iden-tité inattendue : unmodeste fleuriste.L'équipe se réunit alorspour soutenir le docteurRogers...

SSelection du jourelection du jour

Recherche héritiers19h55

Avec : Bradley Cooper, Ed Helms, ZachGalifianakis, Justin Bartha, HeatherGraham, Sasha Barrese, Jeffrey Tambor,Rachael Harris Les notaires font souvent appel aux servicesde généalogistes successoraux pour retrouverles héritiers inconnus ou disparus d'un défuntdont ils doivent régler la succession. Cesenquêteurs hors pair fouillent les registres,pistent les témoignages, parcourent le mondeà la recherche du moindre indice. Ainsi,Damien va bouleverser la vie de deux frèresqui ont grandi sans père et dont l'histoire s'estconstruite sur un mensonge.

Mrs. America19h45

Camping Paradis 19h55

Avec : Cate Blanchett, Elizabeth Banks, Sarah Paulson, RoseByrne, Tracey Ullman, James Marsden, Margo Martindale, UzoAduba Alors que le mouvement anti ERA prend de plus en plus d'ampleuraux Etats-Unis et gagne l'attention des médias de tout le pays, BettyFriedan, l'une des fondatrices du mouvement féministe, est quant àelle déterminée à vaincre Phyllis Schlafly...

Les nouvellesaventures d'Aladin

20h00

Avec :Kev Adams, Jean-Paul Rouve, Vanessa Guide, WilliamLebghil, Audrey Lamy, Arthur Benzaquen, Eric Judor, MichelBlanc À la veille de Noël, Sam et son meilleur ami Khalid pensaient avoirtrouvé le déguisement idéal pour commettre quelques larcins auxGaleries Lafayette. Mais les enfants sont intelligents et les ont rapide-

ment démasquésmalgré leurs barbesde Père Noël. Pourles amadouer, leduo leur raconteleur version del'histoire d'Aladin.Dans la peau ducélèbre personnagedu conte des Milleet Une Nuits, Samcommence alors unvoyage au coeur deBagdad, ville sousla coupe d'un tyran-nique vizir à l'ha-leine fétide.

Astérix et Obélix reviennent de la chasse. Au village, ils croisent Panoramix, le druide, qui vacueillir des plantes dans la forêt et le mettent en garde contre les Romains, puis décident de lesuivre à distance. En chemin, Panoramix est effectivement arrêté par une patrouille romaine,qui projette, en s'emparant de lui, de priver les Gaulois de potion magique. Obélix réagit enlançant un menhir sur les agresseurs. Mais c'est le druide qui est assommé par la pierre.Ramené au village, il reprend ses esprits, mais se montre incapable de reconnaître qui que cesoit. Privés de la protection de leur druide, les Gaulois commencent à avoir peur. Alors qu'unterrible orage éclate, tout le monde se réunit chez le chef du village, aussi effrayé que lesautres.

Astérix et le coup du menhir20h00

Avec : Laurent Ournac, Thierry Heckendorn, Patrick Guérineau, Candiie, Arthur Jugnot,Stéphanie Pasterkamp, Victoria Grosbois, Patrick Paroux Alors qu'elle pensait pouvoir enfin profiter de quelques jours de vacances, Joséphine se retrouve auCamping Paradis pour remplacer André, qui s'est bloqué les cervicales. En réalité, Joséphine a pourmission de s'occuper de son client, Olivier, qui a divorcé de sa femme Mathilde, mais l'aime encore.Tom va tenter de faire équipe avec elle et de l'aider. Parizot tombe sous le charme de sa voisineFabienne. Il adapte sa personnalité et ses idées bien arrêtées pour tenter de la conquérir. Sa mau-vaise foi légendaire se retrouve au plus haut niveau..

Edité par la SARLMaghreb Presse

Éditionau capital

De 5.200.000 DACompte bancaire :

00100625030030024926BNA agence Kouba

Directeur de la PublicationSalah Lakoues

Direction de la Rédaction Administration

BP 545,Maison de la presse Safir Abdelkader

Kouba - AlgerTél Adm : 023 70 94 94Tél Réd : 023 70 94 61Fax Pub : 023 70 94 58Fax Réd : 023 70 94 09

Site internet : www.lemaghrebdz.com

e- mail: maghrebjournal@yahoo.fr

ImpressionSIA Alger

EPE - SPA Imprimerie "Centre"Siége social : Zone Industrielle El-Alia Bab-Ezzouar - Alger

DiffusionCentre : MPE

Est : MPE

Ouest : MPEPublicité

Tél : 023 70 94 94Contactez aussi

ANEP :1 Avenue Pasteur, Alger

Tél. : 021 73 76 78 / 021 73 71 28/ 021 73 30 43

Fax : 021 73 95 59Tirage Précédent : 2000

Les manuscrits, photographies ou tout

autre document etillustrations adressés ouremis à la rédaction neseront pas rendus et ne

peuvent faire l'objetd'aucune réclamation.

LE MAGHREBLe Quotidien de l�Économie

Un Su-27 envoyé pouridentifier un avion militaireitalien s'approchant de la

frontière russe

L e ministère russe de la Défense a déclaré qu'un Su-27SM aété envoyé pour identifier un avion de la marine de guerreitalienne s'approchant de la frontière russe au-dessus de la

mer Noire. Un Su-27SM russe a été envoyé ce dimanche 16 aoûtpour identifier et escorter un avion de patrouille de la marine ita-lienne au-dessus de la mer Noire, a annoncé le Centre de contrôlede la défense nationale. "L'équipage du chasseur russe s'est appro-ché à une distance de sécurité de l'objet aérien et l'a identifiécomme un avion Atlantic de patrouille de la marine italienne", indi-que la Défense russe dans son communiqué. Après que l'avion ita-lien a fait demi-tour, le chasseur russe est rentré à sa base, selon leCentre de gestion de la défense nationale de Russie. Ce n'est pas lepremier incident de ce genre cette semaine. Ainsi, le 15 août, unavion de reconnaissance américain a été intercepté par un chasseurSu-27 pour empêcher la violation de la frontière russe. Le 14 août,un Su-27 a été envoyé pour intercepter un avion de reconnaissanceRC-135 de l'US Air Force et un avion de patrouille P-8A Poseidonde l'US Navy dans la même zone.

TÉLÉGRAMME2- LE MAGHREB du 17 Août 2020

Un bébé appelé "Covid" en pleine pandémie suscite la polémique

E n pleine pandémie, un enfant né en Argentine a été nomméd'après le coronavirus. Les parents l'ont ainsi appelé "CiroCovid". Ce choix inattendu n'a pas plu à l'hôpital où il est

venu au monde ni sur les réseaux sociaux. En Argentine, lesparents d'un enfant né dans la province de Santa Fe se sont inspi-rés à leur manière de la pandémie dévastatrice. Ils ont ainsi appeléleur bébé "Ciro Covid", selon une photo de l'acte de naissancedevenue virale sur Twitter. Le petit Ciro Covid est né par césa-rienne au mois d'avril et pesait 3,2 kilogrammes. "Ils parlaient dufait que leur bébé allait devenir célèbre parce qu'il était né dans unmoment difficile pour tout le monde, et que cela allait faire de luiun petit homme fort!", a confié auprès du Diario Ceres la grand-mère paternelle de l'enfant, en ajoutant que ce choix "a touché[leur] c�ur". Même si la décision des parents a été saluée par leursproches, cela n'a pas été le cas ni pour l'hôpital qui a accueilli lenouveau-né, ni pour certains utilisateurs de Twitter. Les autoritésde l'institution médicale se sont dites "particulièrement désolées"que cette situation ait eu lieu dans leur hôpital, auprès d'El Litoral:"Je pense que c'est un manque total de respect pour les milliers etles milliers de personnes qui sont mortes suite à ce virus". Le

témoin interrogé par le média a également estimé que tout cela lui "semble totalement inapproprié". Le petit Ciro Covidn'est pas le premier à avoir hérité du nom du virus pandémique. Ainsi, des couples philippin et indien ont également appeléleurs enfants d'après le Covid-19. La petite Philippine s'appelle Covid Marie, alors que les jumeaux indiens ont été nom-més Corona et Covid, selon des médias locaux.

L ors d'un deuxièmeentretien en l'es-pace de 24 heures

avec son homologue bié-lorusse, Vladimir Poutinea réaffirmé que la Russieaidera la Biélorussie encas de nécessité, indiquele service de presse duKremlin. Les deux chefsd'État ont discuté de lasituation tendue dans lepays, ainsi que de la pres-sion exercée sur Minskdepuis l'étranger. LesPrésidents russe et biélo-russe se sont entretenuspar téléphone pour la

deuxième fois en 24 heures sur la situation en Biélorussie. Vladimir Poutine a confirmé la disponibilitéde la Russie à aider la Biélorussie pour garantir sa sécurité si cela s'avère nécessaire. Leur discussion aensuite concerné la pression exercée sur la république depuis l'étranger, indique le service de presse duKremlin. "Les négociations se sont poursuivies au sujet de la situation en Biélorussie après l'électionsprésidentielle, notamment dans le contexte de la pression exercée sur la république depuis l'étranger",indique le service de presse. "La partie russe a confirmé sa disponibilité à apporter son aide pour résou-dre les problèmes qui émergent, en conformité avec le Traité d'Union entre la Biélorussie et la Russie,ainsi qu'avec l'Organisation du traité de sécurité collective (OTSC), en cas de besoin". "Les chefs d'Étatont mené des négociations solides sur toutes les questions. Les dirigeants des deux pays ont confirméencore une fois leur accord sur le fait qu'ils allaient réagir conjointement en cas de détérioration de lasituation dans le contexte des menaces extérieures, en confirmité avec les règles inscrites dansl'Organisation du traité de sécurité collective (OTSC)", a déclaré pour sa part l'agence d'État Belta citantle service de presse du Président biélorusse.

Poutine et Loukachenko se sont denouveau entretenus par téléphone

sur la situation en Biélorussie

L'un des plusluxueux B�ing 747 de l'émir duQatar mis en vente

A près avoir vendu en 2018deux Boeing 747 de sa flotte,la famille royale qatarie s'ap-

prête à se séparer de son troisièmeJumbo Jet avec un intérieur luxueuse-ment aménagé ayant nécessité environtrois ans de travaux. Le prix de cetavion n'est pas rendu public. Lafamille de l'émir du Qatar a mis envente un Boeing 747 luxueusementaménagé appartenant à la série BBJ(Boeing Business Jet), gammed'avions de ligne à usage privé, estindiqué sur le site Controller.com. Cetavion, dont l'intérieur luxueux a néces-sité environ trois ans de travaux avantsa mise en service en 2015, est équipéde deux salles de bain (une principaleet une pour les invités), de neuf toilet-tes avec salle d'eau, d'une chambreprincipale, d'une chambre d'amis, desalons, de bureaux et salons privés,indique la brochure sur le site de lasociété suisse Amac Aerospace.Contrairement à la capacité standarddu Boeing 747 permettant de transpor-ter plus de 400 passagers, cet avion nepeut abriter que 89 passagers et 14membres d'équipage en raison del'aménagement intérieur. Le prix decet avion n'est cependant pas affiché.

Le favori belge du Tour de Lombardie chute d'un pont en pleine course

L a 114e édition du Tour de Lombardie risque de res-ter dans les mémoires pour les graves blessures deRemco Evenepoel. Ainsi, lors d'une descente, le

grand favori de l'épreuve a basculé le 15 août au-dessus duparapet d'un pont, tombant dans le vide. Une fracture dubassin et une contusion pulmonaire diagnostiquées remet-tent en cause sa saison. Le jeune coureur belge RemcoEvenepoel, grand favori de la course, a chuté d'un pont depierre samedi 15 août lors de la 114e édition du Tour deLombardie. La vidéo de l'accident a été publiée sur lesréseaux sociaux. La séquence montre le Belge percuter leparapet d'un pont lors d'une descente. Il passe ensuite au-dessus de son vélo, sa tête semblant toucher le muret dupont avant de tomber en contrebas dans le vide. Les méde-cins ont rapidement pris en charge le coureur, toujoursconscient, qui a été ensuite conduit à l'hôpital Sant'Anna deCôme. Une série d'examens a permis de révéler une frac-ture du bassin et une contusion pulmonaire, ce qui le "gar-dera hors de la compétition pour la période à venir", indi-que l'équipe cycliste Deceuninck-Quick Step sur son siteofficiel.

DÉTENTE14 - LE MAGHREB du 17 Août 2020

Le ministre del'Industrie Ferhat Ait Alia confirmé hier, lorsde son intervention entant qu' "Invité dumatin " de la chaîne Ide la Radio nationaleque la réunion demardi et mercrediprochains, entre legouvernement, lespartenaireséconomiques et lespartenaires sociaux nes'engageait pas dansla même logique de latrilatérale, car cettedernière faisait despromesses à toutes lesparties sans lesconcrétiser par lasuite.

L e ministre de l'Industriea expliqué que la pro-chaine réunion sera une

réunion de transparence, où"nous présenterons la nouvellevision de l'économie qui est enligne avec la rationalité etconformément aux normes inter-nationales et nous y définironsles tâches du gouvernement à cetégard d'une part, et ce que l'onattend des partenaires économi-ques".L'objectif est justement d'être auservice de l'Algérie et de l'écono-mie nationale et ce sera larecherche de la valeur ajoutée,où l'intérêt national qui prévau-dront sur toute autre considéra-tion.Le ministre a bien tenu à rappe-ler que la logique de donner lapriorité à l'intérêt personnel audétriment de l'intérêt national,qui avait été adoptée par certainspartenaires économiques dans lepassé, est passée, avant de souli-gner que la nouvelle logique

reposera du côté gouvernementalsur la transparence, la planifica-tion et l'objectivité concernantl'avenir de l'économie algé-rienne.

DE L'INDUSTRIEAUTOMOBILE

Quant à l'industrie automobile, leministre a expliqué qu'il existedeux cahiers de conditions relati-ves aux véhicules motorisés,notant que les promesses desindustries synthétiques se trans-formeront dans le passé enindustries d'incorporation, sesont révélées être de fausses pro-messes et de simples fraudes.Il a déclaré que le cahier deconditions définit de véritablesjalons pour un véritable projetpour l'industrie mécanique pourtoute partie souhaitant investirdans l'industrie automobile etnon dans l'installation, révélantqu'il existe deux constructeurs,l'un d'Europe et l'autre d'Asie,qui ont exprimé leur volonté demonter des projets de construc-tion automobile en Algérie, sou-lignant le contexte dans lequel setrouve le gouvernement. Enattendant cela, le gouvernementouvrira la voie aux concession-naires pour importer des voitu-res, mais avec d'autres condi-tions d'approbation.L' "Invité du matin " a ajouté quece qui est attendu de la part desconcessionnaires est une gestionobjective et rationnelle de pro-jets créateurs de valeur ajoutée etnon de faux projets qui drainentla trésorerie de l'Etat.Dns ce même ordre d'idées, le

ministre de l'Industrie, a déclaréque le cahier de charges automo-bile était venu définir les para-mètres de l'industrie automobileet qu'il n'était pas sujet à report.Le ministre a ajouté que le cahierde charges exige 30% de vérita-ble intégration algérienne qui nepeut être levée, ajoutant qu'il y adeux usines impliquées, et leministre a égalements déclaréque des grands investisseursétrangers qui ont postulé et vou-laient investir dans l'industrieautomobile, recevront uneréponse une fois le décret exécu-tif publié.Le ministre a précisé que le nou-veau cahier des conditions defabrication des véhicules défi-nira les paramètres d'une vérita-ble industrie mécanique enAlgérie, et attendra la créationd'une véritable industrie automo-bile en Algérie, comme nousavons ouvert la voie à l'approvi-sionnement du marché en reve-nant à l'importation de voitures.

DE LA NOUVELLE LOISUR LES

INVESTISSEMENTSEn ce qui concerne la nouvelleloi sur l'investissement, Ait Ali arévélé que des textes ont étépubliés et que d'autres serontbientôt publiés pour réformervingt ans de labyrinthes et unsystème économique qui a étéfait pour servir des parties spéci-fiques, soulignant que le but dela loi est d'atteindre un systèmeéconomique transparent où leclient n'a pas besoin de média-tion d'une administration pour

investir. Dans le même contexte,le ministre de l'Industrie a indi-qué que la nouvelle loi sur l'in-vestissement clarifiera les tâcheset les limites des pouvoirs desparties habilitées à encouragerl'investissement, quant aux inci-tations fiscales et parafiscales,elles dépendront de la capacitédu projet à créer des emplois etde la valeur ajoutée, ajoutant quela loi comprend des textes quin'acceptent pas de changement àcourt terme pour apporter stabi-lité et attirer les investisseurs.

DE L'IMMOBILIERINDUSTRIEL

D'autre part, le ministre del'Industrie, Ferhat Ait Ali arévélé que l'Etat va imposer lapréparation des zones industriel-les, ainsi que leur financementaux partenaires économiques.Le ministre a ajouté que l'impo-sition de l'équipement et dufinancement des zones indus-trielles aux concessionnaires

économiques se fera en fonctiondes capacités de chaque conces-sionnaire et en fonction de lasuperficie utilisée par celui-ci.Le ministre a souligné que lamise en place du BureauNational de l'ImmobilierIndustriel s'inscrit dans la politi-que générale d'investissement etregroupera les nombreux orga-nismes spécialisés dans la ges-tion immobilière sans conflit depouvoirs, d'autant plus que l'im-mobilier industriel est visédepuis 40 ans.Enfin, Ferhat Ait Ali a d'ailleursaverti que le gouvernement pren-drait des sanctions dissuasivescontre les bénéficiaires des pro-priétés industrielles illégales,ajoutant qu'un recensement et uninventaire de la propriété indus-trielle seront effectués au niveaude l'État et que la propriétéindustrielle qui a été concédéeillégalement sera récupérée.

S.B.

LE MAGHREB du 17 Août 2020-3NATIONLE MINISTRE DE L'INDUSTRIE À LA CHAÎNE I :

�A la recherche d'une économie créativede la valeur ajoutée et des emplois�

LA CCONJONCTUREPar R. N.

Mesure réglementairepour encadrer

l'exportation vers les pays voisins

U ne nouvelle mesure régle-mentaire a été prise au profitdes opérateurs économiquesafin d'encadrer les opérationsd'exportation vers les pays

voisins (Mali, Niger et Mauritanie), a indi-qué samedi un communiqué du ministère duCommerce. "Le ministère informe l'ensem-ble des opérateurs économiques assurant desopérations d'exportation vers les pays voi-sins, le Mali, le Niger et la Mauritanie,qu'une nouvelle mesure réglementaire a étéprise à l'effet d'encadrer ces opérations engarantissant le transport des produits expor-tés par le groupe de transport des marchandi-ses et de logistique (Logitrans), jusqu'aupoint kilométrique (0) sur les frontières avecchaque pays, pour qu'il soit un point de tran-sit et de réception de marchandises par lapartie importatrice des pays voisins et ce,dans le respect total de toutes les mesures deprévention et de protection contre la propa-gation du coronavirus, édictées par les pou-voirs publics", a précisé le communiqué.En ce qui concerne les opérateurs économi-ques qui utilisent leurs propres moyens pourle transport des marchandises destinées àl'exportation, ajoute la source, "ils sont tenusde respecter strictement toutes les mesuressanitaires de protection contre la propagationdu coronavirus, notamment après la livraisondes marchandises à l'intérieur des paysimportateurs".Afin d'éviter toute entrave pouvant avoir desrépercussions négatives sur le bon déroule-ment de ces opérations, le ministère appellechaque opérateur économique à informerl'importateur de la nécessité de prendre tou-tes les mesures nécessaires à la réception demarchandises exportées au niveau des pointsfrontaliers à fixer à cet effet.

PAR : SAÏD B.

L e Président-directeurgénéral du GroupeSonatrach, Toufik

Hakkar a mis l'accent sur l'impé-ratif de doubler d'effort pouraugmenter la production afin depréserver la sécurité énergétiquede l'Algérie ainsi que ses recettesen devises, a indiqué samedi uncommuniqué du groupe publi-que. M.Hakkar a effectué unevisite de travail et d'inspectionau niveau de la direction demaintenance relevant du trans-fert par canalisation deLaghouat, où il a rappelé " l'im-pératif de doubler d'effort et derenouveler les réserves nationa-les de pétrole et de gaz", a ajoutéle communiqué. Le P-DG ainsisté également sur la rationali-

sation des dépenses au vu de laconjoncture économique actuellemarquée par le recul des prix descarburants à l'échelle mondiale.Lors de sa visite, M. Hakkar aécouté une présentation détailléesur les missions et l'activité de ladirection avant d'échanger avecles cadres sur les différentespréoccupations du personnelainsi que les objectifs de cettestructure, à savoir effectuer tou-tes les activités de maintenanceau niveau des unités de l'entre-prise. La deuxième halte de M.Hakkar était la zone industriellede Hassi Rmel ou il s'est enquisdu taux d'avancement des tra-vaux de la station de traitementet de compression de Gaz (cen-tre). Il a également écouté une

présentation sur ce projet straté-gique dont l'objectif est la récu-pération des réserves du champsgazier de Hassi Rmel d'unvolume supplémentaire de prèsde 400 mds m3. M.Hakkar a misen avant, par la même, "l'impor-tance de la maintenance périodi-que dans les activités du groupeet l'état du matériel qui garantiela continuité de l'activité desstructures et réduit les facture demaintenance notamment cellespayées en devise". Le Président-directeur général de Sonatrach amis l'accent sur l'importance del'élément humain dans cette acti-vité, tout en insistant sur la for-mation et l'encadrement descompétences.

Malika R.

SONATRACH:

Doubler d'effort pour préserver la sécuritéénergétique de l'Algérie

INTERNATIONAL LE MAGHREB du 17 Août 2020 - 13

Les Américains ne paient plus enpièces

Beaucoupd'Américains

privilégientdésormais lespaiements en

carte, bloquantainsi la circulation

des pièces. Unproblème pris au

sérieux par labanque centrale

américaine.

Les Américains ont délaisséleur porte-monnaie avecla pandémie, et les petites

pièces de 10 ou 25 cents fontdésormais défaut pour les achatsdu quotidien, ce qui a poussé lesautorités à demander à la popula-tion de remettre ce bien précieuxdans le circuit.

"Nous avons besoin de votreaide", a lancé la semaine der-nière le service américaind'émission des monnaies (USMint) alors que des millions depersonnes aux Etats-Unis ne dis-posent pas de moyens de paie-ment autre que des liquidités.Concrètement, cela signifie queles clients ne peuvent pas tou-jours recevoir leur monnaie.

CIRCULATION AU POINTMORT

"Le problème est que la circu-lation a été en quelque sorte arrê-tée", a expliqué fin juillet le pré-sident de la Réserve fédéraleaméricaine (Fed), JeromePowell, lors d'une conférence depresse.

"Parce que les magasins ontfermé, les banques ont fermé, lesconsommateurs n'ont plusdépensé autant, et les pièces ont

donc cessé de circuler dans lesystème", a-t-il expliqué. LesAméricains sont donc appelés àdonner l'appoint lors de leurspaiements en magasins, ou àremettre leurs pièces en circula-tion.

FAIRE TOURNER LAPLANCHE À... PIÈCES"Il y a un bon nombre de piè-

ces dans l'économie, mais lerythme ralenti de leur circulation

signifie que vous n'en avez pastoujours assez lorsque vous enavez besoin", ont détaillé les USMint dans un communiqué.

Pour remédier à ce problème,la Fed a même mis en place uneéquipe dédiée. Et ce sont 1,65milliard de pièces qui serontfrappées chaque mois jusqu'à lafin de l'année, au lieu de 1 mil-liard en temps normal.

Chine : les prixdes logementsconnaissent unecroissance pluslente en juilleten basemensuelleLe marché de l'immobilier

en Chine est resté généra-lement stable en juillet, avecune croissance plus lente enbase mensuelle dans 70 gran-des villes, selon les donnéesofficielles publiées vendredi.Les prix des logements neufsdans les quatre villes de pre-mier rang, à savoir Beijing,Shanghai, Guangzhou etShenzhen, ont augmenté de0,5% en juillet sur un mois,soit une baisse de 0,1 point depourcentage par rapport aumois de juin, selon les don-nées du Bureau d'Etat des sta-tistiques. Les 31 villes dedeuxième rang du pays ontconnu une augmentation de0,5% des prix des logementsneufs en base mensuelle,contre une croissance de0,9% en juin, tandis que lesprix des logements neufs dansles 35 villes de troisième rangont progressé de 0,8% sur unmois, inchangé par rapport aumois précédent. A la revente,les prix des logements dansles villes de premier rang ontenregistré une augmentationen glissement mensuel, maisà un rythme plus lent. Les vil-les de deuxième et troisièmerangs ont toutes vu les prixdes logements à la reventeprogresser de 0,5% sur unmois, inchangé par rapport aumois précédent. En juillet, lesgouvernements locaux ontmaintenu le principe selonlequel "les logements sontfaits pour y habiter, et nonpour la spéculation", et n'ontdonc pas utilisé le marchéimmobilier comme une formede stimulation à court termepour soutenir l'économie, adéclaré Kong Peng, statisti-cien du bureau. Alors que lesautorités locales intensifiaientleurs efforts pour stabiliser lesprix des logements et lesattentes, le marché immobi-lier du pays a été générale-ment stable, a ajouté M.Kong. L'investissement de laChine dans le développementde l'immobilier a augmentéde 3,4% en glissement annuelau cours des sept premiersmois, contre une croissancede 1,9% au premier semestre,indiquent des données dubureau.

Le Liban, otage du Moyen-OrientAprès les explosions dévas-

tatrices survenues àBeyrouth le 4 août 2020,

ARTE diffuse une version actuali-sée du documentaire "Le Liban,otage du Moyen-Orient". LeLiban s'enfonce encore davantagedans la crise économique et politi-que. Ce documentaire revient surl'installation au pouvoir duHezbollah et analyse le poids poli-tique de ce mouvement chiite auPays du Cèdre.

Le Hezbollah y est devenudepuis quelques décennies unacteur politique incontournable.Dans ce pays où l'équilibre et lapaix entre les différentes communautés reli-gieuses relèvent d'une alchimie complexe etincertaine depuis la fin de la guerre civile en1990, le "Parti de Dieu" chiite, en grandepartie financé par Téhéran, menace la stabi-lité nationale et régionale. Doté d'une miliceplus puissante encore que l'armée libanaise,il pèse de plus en plus lourd dans les urnes.

Grâce au jeu des alliances, le Hezbollah

est devenu la première force politique dupays et dispose désormais de ministres ausein du gouvernement. Les ex-Premiersministres Hassan Diab et Saad Hariri, sunni-tes, ont donc dû composer avec les velléitésdu chiite Hassan Nasrallah, secrétaire géné-ral du Hezbollah, qui s'est révélé être un par-tenaire gênant.

Quand il ne menace pas dans ses discoursle voisin israélien, lequel reproche au

Hezbollah d'agir pour le comptede l'Iran, il s'en prend aux puis-sants États-Unis, dont le présidentDonald Trump n'a de cesse d'inti-mider le gouvernement deTéhéran. Les tensions internatio-nales croissantes font pointer lerisque d'une escalade militaireentre Israël et le Hezbollah, dontl'arsenal de défense continue de serenforcer.

"ÉTAT DANS L'ÉTAT"Cette enquête documentée ana-

lyse la situation géopolitiqueexplosive du Moyen-Orient, etnotamment l'habile montée en

puissance du Hezbollah, un "État dans l'État"capable de paralyser les institutions étati-ques. Face à l'ascension hégémonique dumouvement chiite, l'opposition s'organise.Menée par des forces issues de la sociétécivile, elle aspire à imposer par des voiesdémocratiques une alternative aux conflitsinterreligieux qui gangrènent la région.

L'économie britannique connaît sa plus forte contractiontrimestrielle depuis 1955

L'économie britannique a enregis-tré sa plus forte contraction tri-mestrielle en plus de 65 ans à

cause de l'épidémie de nouveau coronavi-rus, avec un PIB chutant de 20,4% aucours du deuxième trimestre 2020, aannoncé mercredi l'Office national desstatistiques.

Il s'agit de la deuxième baisse trimes-trielle consécutive après un recul de 2,2%au cours des trois premiers mois de 2020.

"C'est la plus grande contraction tri-mestrielle de l'économie britanniquedepuis que l'Office national des statisti-

ques (ONS) a commencé à établir des rap-ports trimestriels en 1955", a observé l'or-ganisme, ajoutant que cette contractionreflétait les mesures de confinement pri-ses pour faire face à l'épidémie.

Cette chute au deuxième trimestre estmarquée par un recul généralisé de la pro-duction dans les secteurs des services, dela production et de la construction, avecdes pertes trimestrielles respectives de19,9%, 16,9% et 20,2%.

La récession provoquée par le nouveaucoronavirus "a entraîné la plus forte chutedu PIB trimestriel jamais enregistrée", a

noté Jonathan Athow, l'un des responsa-bles à l'ONS en charge des statistiqueséconomiques au niveau national.

L'institut a déclaré que ces premièresestimations seraient probablement révi-sées, mais "il est clair que le Royaume-Uni traverse sa plus grande récessionjamais enregistrée".

Depuis, des chiffres ont montré que lePIB avait rebondi en juin, même s'il étaitencore bien inférieur aux niveaux obser-vés en février.

"L'économie a commencé à rebondiren juin avec la réouverture des magasins,

avec les usines qui commencent à aug-menter leur production et la constructionde maisons qui continue de se redresser",a noté M. Athow, ajoutant que "malgrécela, le PIB de juin représente le sixièmede ce qu'il était en février, avant l'arrivéedu virus".

La semaine dernière, la Banqued'Angleterre a prédit que le PIB secontracterait de 9,5% cette année et qu'il"ne devrait pas dépasser son niveau duquatrième trimestre 2019 avant la fin2021".

NATION4 - LE MAGHREB du 17 Août 2020

PROJETS SUSPENDUS EN RAISON DE LA FERMETURE DES FRONTIÈRES

Le CAP demande un "visa exceptionnel" pour les hommesd'affaires étrangers pour entrer en Algérie

La Confédérationalgérienne du Patronat(CAP) a appelé legouvernement àaccorder des visasexceptionnels et deslicences spéciales auxhommes d'affairesétrangers dansl'impossibilité d'entrerdans le territoirenational, en raison de lafermeture des frontièrespour cause de lapropagation ducoronavirus dans lepays.

"C ette mesure exceptionnellevise à protéger les projets etnon à les suspendre, et tou-

tes les mesures nécessaires seront prisespour empêcher la propagation de la pan-démie ", a déclaré le président par intérimde cet organisme, Nadir Bouabbas, avantde poursuivre ses propos " le dossier seraabordé lors de la réunion de la Tripartiterelative au Plan national de relance socio-économique, prévue la fin de semainecourante ", a-t-il fait savoir. Parallèlement

aux mesures de levée de confinement par-tielle imposée face à l'épidémie du virus"Covid 19" en Algérie, qui a été officiel-lement lancée samedi dernier, afin defaciliter la vie des citoyens et de reprendrel'activité économique dans divers sec-teurs, les industriels et les investisseurssouffrent encore des conséquences de lafermeture des frontières aux étrangers. LeCAP demande dans sa requête d'autoriserles investisseurs étrangers à entrer enAlgérie pour parachever des milliers deprojets en attente. Entre autres, dans unelettre, des porteurs de projets d'investisse-ment réalisés en partenariat avec desinvestisseurs tunisiens se sont plaints del'impossibilité pour leurs partenaires d'en-trer sur le territoire national même au-delàdes frontières terrestres, en raison desmesures en vigueur depuis mars dernier.En effet, ces investisseurs ont appelé lePremier ministre à intervenir en urgencepour sauver leurs projets vitaux de laperte, après avoir terminé toutes les étapeset qu'il ne reste plus qu'à lancer la phasede production, pour contribuer à fairebouger la roue du développement, de larichesse et de l'emploi, d'autant plus queson lancement est lié à la saison d'au-tomne et à la saison d'entrée sociale.Dans ce contexte, le gouvernementconcerné exhorte à prendre des décisionsexceptionnelles en faveur de leurs parte-naires étrangers, avec leur engagement àappliquer toutes les conditions préventi-ves requises, pour s'assurer que ces délé-gations ne se transforment pas en foyersde Corona, dans l'attente de toute décisionpermettant de se rendre en Algérie poursigner des contrats et rendre officielle-ment des investissements restés bloquésdepuis plus de 6 mois, après la décision de

fermer les frontières, sachant que desinvestissements étaient en suspens enAlgérie il y a deux ans, au cours desquelsle pays a assisté au mouvement populaireet au départ de l'ancien régime, puis àl'épidémie de Corona, qui a suspendu lesintérêts.Dans ce contexte, les concernés exhortentle gouvernement à prendre des décisionsexceptionnelles en faveur de leurs parte-naires étrangers, avec leur engagement àappliquer toutes les conditions préventi-ves requises. Sachant que plusieurs inves-tisseurs étrangers attendent avec impa-tience pour se rendre en Algérie afin designer des contrats de partenariat pourentamer les projets concrètement. Pourrappel les investissements sont bloqués en

Algérie depuis deux ans au cours desquelsle pays a assisté au mouvement populaireet au départ du régime précédent, puisl'épidémie de COVID-19�Le président intérimaire, Nadir Bouabbasa souligné le dossier le plus important quisera discutée lors de la réunion tripartite." Il s'agit de l'immobilier industriel, leslicences d'investissement inactives, lesprojets de zones industrielles et leur pré-paration, le retrait de l'immobilier auxpersonnes qui n'y ont pas droit, ainsi quela restauration de la mobilité des prêtsbancaires et l'octroi de toutes les facilitésaux investisseurs sérieux qui possèdentdes projets qui apportent une valeur ajou-tée à l'économie nationale. "

M.W.

M oins d'un mois nous séparedes deux rendez-vous ayantplus d'importance cette

année , qui ne sont autres que les deuxexamens officiels du BEM et de BACqu'attendent nos potaches avec beau-coup d'appréhension et de crainte vuque ces deux épreuves se déroulerontcette année dans des conditions excep-tionnelles. Les concepteurs des sujetsdes différentes épreuves dans diversesdisciplines devraient mettre en consi-dération dans leur mission d'élabora-tion des sujets ces conditions spécialeset difficiles qu'ont traversées nos pota-ches.Ils doivent se rendre compte del'état psychologique de ces enfants quiont abandonné les bancs de leurslycées et collèges depuis mars dernier, soit plus de 5 mois loin du milieu sco-laire et plus de 4 mois de confinement, malgré les cours dispensés via la télé-vision et les chaînes youtube.Cependant, il faut penser à ceux desrégions enclavées qui ne disposent pasde l'internet. Fort heureusement leministère de tutelle a programmé descours de soutien au niveau des lycéeset collèges qui seront dispensés par lesenseignant dès leur reprise le 23 aoûten cours. En effet, le ministère del'Education a souligné, samedi, "lanécessité" de respecter "strictement"les mesures préventives de lutte contrela propagation du nouveau coronavi-rus lors de la réouverture des établisse-

ments éducatifs, prévue le 19 août encours, pour donner des cours de sou-tien aux candidats des examens duBrevet de l'enseignement moyen(BEM) et du baccalauréat.Dans le cadre de la préparation excep-tionnelle des élèves candidats auxépreuves du BEM et du baccalauréatsession 2020, il est "nécessaire" d'ap-pliquer les dispositifs du décret exécu-tif n 20-69 du 21 mars 2020, relatifaux mesures préventives de luttecontre la propagation de la pandémiedu nouveau coronavirus (covid-19), etdes textes qui ont trait à ces mesures,appliquer les mesures définies dans lacirculaire-cadre de la rentrée scolaire2020-2021, relative à la réouverturedes établissements éducatifs et appor-ter le soutien pédagogique et psycho-logique à cette catégorie d'élèves enles accompagnant dans la révision, arappelé le ministère dans une instruc-tion adressée aux directeurs des collè-ges d'enseignement moyen (CEM) etdes lycées. Concernant la réouverturedes établissements de l'éducation etd'enseignement, à partir du 19 août encours, les directeurs des CEM et deslycées, sont tenus de veiller au nettoie-ment et à la désinfection de toutes lesstructures de l'établissement en colla-boration avec les services des collecti-vités locales et d'autres instances.Le ministère a appelé à l'organisationde l'espace de ces établissements, enmettant en place un plan pour la circu-lation des élèves et l'application desmesures préventives lors de la récep-

tion des employés et des élèves candi-dats (la distanciation physique à l'en-trée et à la sortie des classes réservéesà la révision ou lors des déplacementsentre les structures, ainsi que les règlesd'hygiène et le port du masque de pro-tection. Il s'agit également de l'aména-gement des salles dédiées à la révisionà même de garantir la mise en �uvredu protocole sanitaire de prévention.Concernant l'apport d'un soutien péda-gogique et psychologique aux élèvescandidats et leur accompagnementdans la révision à compter du 25 aoûten cours jusqu'au début des examens,les directeurs des collèges et deslycées sont appelés à mettre en placeune organisation exceptionnelle pourla révision selon la spécificité de cha-que établissement en veillant à l'orga-nisation de la révision par des groupesne dépassant pas les 15 élèves, outrel'élaboration d'un programme précisavec les enseignants des matièresconcernées.L'accent a été mis, à cette occasion, surl'impératif de couvrir les matièresconcernées par les examens du BEMet du baccalauréat.Le ministère de l'Education nationale ainsisté sur l'impératif respect de toutesles mesures figurant dans cette instruc-tion et dans le protocole sanitaire deprévention en les mettant en �uvreavec les parties concernées et ce, dansle souci de préserver la santé des élè-ves et de tous les fonctionnaires dusecteur et d'assurer leur sécurité.

A F.

Tebboune reçoit l'ambassadeurdes USA à Alger

L e président de la République, AbdelmadjidTebboune, a reçu hier à Alger l'ambassa-deur des Etats-Unis d'Amérique, John

Desrocher, qui lui rendait une visite d'adieu auterme de sa mission en Algérie. L'audience, tenueau siège de la présidence de la République, s'estdéroulée en présence du directeur de Cabinet à laPrésidence de la République, Noureddine BaghdadDaidj.

TEBBOUNE ÉVOQUE AVECL'AMBASSADEUR AMÉRICAIN LES

QUESTIONS BILATÉRALESLe président de la République, AbdelmadjidTebboune, a reçu hier à Alger l'ambassadeur desEtats-Unis d'Amérique, John Desrocher, aveclequel il a évoqué les relations bilatérales et lesquestions qui touchent la région."Nous avons abordé avec M. Le Président les rela-tions bilatérales et avons évoqué aussi des ques-tions qui touchent la région", a indiqué M.Desrocher au terme de l'audience que lui a accor-dée le président Tebboune."J'ai eu l'occasion de rencontrer le présidentTebboune. J'ai été très ravi de cette réunion, decette audience et en même temps triste, parce quec'est une visite d'adieu, je dois quitter l'Algérie.Avant tout, je dois remercier et exprimer ma grati-tude au peuple algérien, qui a rendu mon séjouragréable ici, à tel point que je me sentais chezmoi", a-t-il ajouté. "Je voudrais exprimer à tous lesAlgériens mes meilleurs sentiments car je me suistoujours senti chez moi, ici. Ils (les Algériens) ontété généreux et hospitaliers envers mon épouse etmoi-même", a-t-il dit, confiant avoir pu visiter unegrande partie de l'Algérie, lors des années passéesdans le pays. "J'aurais l'occasion de revenir ici pourvisiter ce qui reste", a également promis l'ambassa-deur partant. Le diplomate américain rendait unevisite d'adieu au président Tebboune au terme de samission en Algérie.

R. N.

EDUCATION:

BEM/ BAC: respecter les mesurespréventives durant les cours de révision

PAR : ABDELOUAHAB FERKHI

PAR : MED WALI

INTERNATIONAL12 - LE MAGHREB du 17 Août 2020

PALESTINE:L'Autorité

palestiniennequalifié de

"trahison" de lacause

palestiniennel'accord Israël-

EmiratsL'Autorité palestinienne a quali-

fié jeudi de "trahison" de lacause palestinienne l'accord de nor-malisation des relations entre Israëlet les Emirats arabes unis et a appeléà une "réunion d'urgence" de laLigue arabe pour le dénoncer. "Lesdirigeants palestiniens rejettent ceque les Emirats arabes unis ont fait.Il s'agit d'une trahison d'El-Qods etde la cause palestinienne", a indiquédans un communiqué la directionpalestinienne appelant à une "réu-nion d'urgence" de la Ligue arabepour dénoncer le projet soutenu parles Etats-Unis. Le mouvement derésistance palestinien, Hamas, a deson coté "condamné" et rejeté" l'ac-cord de normalisation des relationsentre Israël et les Emirats arabesunis y voyant un "chèque en blanc"pour la poursuite de "l'occupation"israélienne. "Cet accord est rejeté etcondamné. Il ne sert pas la causepalestinienne mais est considérécomme une continuation du déni desdroits du peuple palestinien", adéclaré Hazem Qassem, le porte-parole du Hamas, cité par desmédias. Les Emirats arabes unis(EAU) et Israël ont conclu jeudi unaccord de paix négocié sous l'égidedes Etats-Unis, censé conduire à unenormalisation complète de leursrelations diplomatiques, ont rapportéauparavant des médias.

FLN: L'ACCORD DE"NORMALISATION" ENTRE

LES EAU ET ISRAËL, UNCOUP DANS LE DOS DE LA

CAUSE PALESTINIENNELe parti Front de libération natio-

nale (FLN) a exprimé vendredi sonextrême indignation suite à la signa-ture de l'accord de "normalisation"entre les Emirats arabes unis (EAU)et Israël, le qualifiant de "coup depoignard dans le dos de la causepalestinienne et une trahison totale"."Associer ce maudit accord à uneprétendue réussite du report du pland'annexion de quelques territoirespalestiniens ne convaincra personneet ne justifiera pas cette honteuseposition que l'histoire retiendra àjamais en tant qu'affront", a estiméle parti FLN dans un communiquédont l'APS a reçu une copie. Le partia déploré "le silence des différentsacteurs de la scène arabe, d'autantque ce sinistre accord constitue uneviolation de l'Accord de paix arabequi conditionne la normalisation desrelations à un retrait total de l'entitésioniste des terres occupées depuis1967, condition fragilisée par l'an-nonce unilatérale des Emirats". LeFLN a condamné "le silence detombe, proche de la connivence etde la complicité de la part de respon-sables de la Ligue arabe, censée rap-peler, sans délais, à l'Etat desEmirats les répercussions d'uneentorse à ce qui reste du consensusarabe et réitérer la position officielle,celle de respecter l'initiative arabe depaix, adoptée lors du sommet deBeyrouth 2002, même si cet accordne répond pas aux aspirations despeuples arabes à la libération de tou-tes les terres palestiniennes et à l'éta-blissement de l'Etat palestinien indé-pendant, avec El Qods El Charifpour capitale".

CHINE:

L'article de Xi Jinping surl'économie politique marxiste dansla Chine contemporaine sera publié

Un article duprésident XiJinping sur

l'ouverture denouveaux

horizons del'économie

politique marxistedans la Chine

contemporainesera publiédimanche.

L'article de M. Xi, éga-lement secrétairegénéral du Comité

central du Parti communistechinois (PCC) et président de laCommission militaire centrale,sera publié dans le 16e numérodu Journal Qiushi.

En tant que partie importantedu marxisme, l'économie politi-que marxiste doit être étudiéeafin de respecter et de dévelop-per le concept du marxisme,indique l'article.

L'économie politiquemarxiste doit évoluer avec letemps afin de maintenir sa vita-lité, souligne l'article, mettantl'accent sur les efforts pour cris-talliser l'expérience pratique dupays en théorie économiquesystématique et ouvrir de nou-veaux horizons de l'économiepolitique marxiste dans la Chinecontemporaine.

Le PCC a toujours attachéune grande importance à

l'étude, la recherche et l'applica-tion de l'économie politiquemarxiste, note l'article, ajoutantque le Parti a enrichi l'économiepolitique marxiste en combinantses principes fondamentauxavec les nouvelles pratiques dela réforme et de l'ouverture et aréalisé de nombreux progrèsthéoriques majeurs.

Face à une situation écono-mique extrêmement complexe àl'intérieur et à l'extérieur dupays, ainsi qu'à des phénomèneséconomiques variés, étudier lesprincipes fondamentaux et laméthodologie de l'économiepolitique marxiste permet demaîtriser une approche scienti-

fique pour l'analyse de l'écono-mie. Il permet de saisir la loirégissant le développementsocio-économique et d'amélio-rer la capacité de gérer une éco-nomie de marché socialiste,précise l'article.

En tant que point de vue fon-damental de l'économie politi-que marxiste, la philosophie "ledéveloppement est pour le peu-ple" doit être maintenue dans letravail économique, la formula-tion des politiques économiqueset la promotion du développe-ment économique, poursuit l'ar-ticle.

Le statut prédominant de lapropriété publique et le rôle lea-

der de l'économie publique nedoivent pas être changés, ajoutel'article.

L'article met également l'ac-cent sur le maintien de la politi-que fondamentale de l'ouvertureet exhorte à déployer des effortspour développer une économieouverte de normes plus élevées,à prendre une part active à lagouvernance économique mon-diale et à promouvoir le déve-loppement de l'ordre économi-que mondial sur la base desprincipes de l'égalité, de la jus-tice et de la coopérationgagnant-gagnant.

COVID-19 :

La Russie produit le premier vaccinLa Russie a affirmé samedi avoir pro-

duit ses premiers vaccins contre lecoronavirus, annoncés en début de

semaine par Vladimir Poutine, mais perçusavec scepticisme par le reste du monde.

"Le premier lot du nouveau vaccincontre le coronavirus du Centre de recher-ches Gamaleïa a été produit", a indiquédans un communiqué le ministère de laSanté russe, cité par les agences de presse

russes. Le président russe a déclaré mardiqu'un premier vaccin "assez efficace" avaitété enregistré en Russie par le Centre derecherches en épidémiologie et microbiolo-gie Nikolaï Gamaleïa, à Moscou, en parte-nariat avec le ministère russe de la Défense.

M. Poutine avait même affirmé qu'unede ses filles s'était fait inoculer le vaccin,nommé "Spoutnik V" (V comme vaccin),en référence au satellite soviétique, premier

engin spatial mis en orbite en 1957, enpleine Guerre froide.

Des chercheurs occidentaux ont néan-moins émis des doutes sur cette annonce,certains soutenant même qu'un vaccin misau point de manière précipitée pouvait êtredangereux, alors que la phase finale desessais a seulement commencé cettesemaine. Le directeur du Centre Gamaleïa,Alexander Guintsbourg, a affirmé samedi àl'agence TASS que les volontaires prenantpart à la dernière phase de test recevraientdeux inoculations. Le fonds souverain russeimpliqué dans le développement du vaccina affirmé que le début de la productionindustrielle était prévu en septembre et queplus d'un milliard de doses avaient été pré-commandées par 20 pays étrangers.

Depuis le début des recherches, l'institutGamaleïa est cependant accusé de rompreavec les protocoles habituels pour accélérerle processus scientifique. Et jusqu'ici, laRussie n'a pas publié d'étude détaillée per-mettant de vérifier indépendamment sesrésultats. Le ministre russe de la Santé,Mikhaïl Mourachko, a indiqué cettesemaine que le vaccin serait d'abord dispo-nible pour les soignants, puis pour tous lesRusses volontaires. Avec plus de 917 000cas confirmés officiellement, la Russie estactuellement au quatrième rang des pays lesplus touchés dans le monde par l'épidémie,après les États-Unis, le Brésil et l'Inde.

LIBAN: La Ligue arabe et l'Union des banques

arabes lancent un fonds pour lareconstruction

Le secrétaire général de l'Union des banques arabes (UBA), Wissam Fattouh, aannoncé samedi que la Ligue arabe lancerait un fonds en coopération avec l'UBApour soutenir le Liban dans la reconstruction de Beyrouth après les explosions

meurtrières, a rapporté l'Agence nationale libanaise de presse."Les banques et les institutions financières arabes membres de l'union financeront ce

fonds pour soutenir la population libanaise et la reconstruction à Beyrouth", a déclaré M.Fattouh, faisant référence au Fonds arabe de secours et de soutien au Liban.

Le Fonds sera mis à la disposition des institutions compétentes, des associations de lasociété civile et des individus selon une liste obtenue des autorités libanaises sur les per-sonnes touchées, a-t-il noté.

Deux énormes explosions ont secoué le port de Beyrouth le 4 août, secouant des bâti-ments dans toute la capitale libanaise et tuant au moins 177 personnes et en blessant 6.000autres. Les explosions posent un défi majeur au Liban, surtout dans la mesure où le paysest déjà confronté à la pire crise économique de son histoire.

LE MAGHREB du 17 Août 2020 - 5CONTRIBUTIONPLAN DE RELANCE ÉCONOMIQUE :

Les véritables réformes passent par latransparence de la gestion de Sonatrach

et du système financier

Il existe un théorèmeuniversel en sciencespolitiques : 80%d'actions mal cibléesont un impactseulement de 20% surl'activité économiqueet sociale avec ungaspillage desressources financières;par contre 20%d'actions bien cibléesont un impact de80%. Outre lesréformesinstitutionnelles dans lecadre d'une visionclaire et dotée desréformes structurelles,renvoyant à la refontede l'Etat pour denouvelles missionsadaptées des relationsdialectiques Etat-Marché, pourl'Algérie. enjeuénorme de pouvoir, legrand défi pour leprésident de laRépubliqueAbdelmadjidTEBBOUNE sont laréforme de Sonatrachlieu de la productionde la rente et lesystème financierdans son ensemble(douane, fiscalité,domaines, banques)lieu de distribution dela rente, afin del'autonomiser afinqu'elle ne soit plusdans le sillage dessphères de clientèles.

1-. L'Algérie a une économie denature publique avec une gestionadministrée centralisée, du faitque les réformes structurelles defond tardent à se concrétiser surle terrain, la presque totalité desactivités quelles que soient leursnatures, y compris, la sphèreinformelle indirectement, senourrissent de flux budgétairesc'est-à-dire que l'essence mêmedu financement est lié à la capa-cité réelle ou supposée du Trésor.On peut considérer que lesconduits d'irrigation, les banquescommerciales et d'investisse-ment en Algérie opèrent non plusà partir d'une épargne puisée dumarché, éventuellement un reli-quat du travail mais par les avan-ces récurrentes (tirage : rées-

compte) auprès de la Banqued'Algérie pour les entreprisepubliques qui sont ensuite refi-nancées par le Trésor public sousla forme d'assainissement :rachat des engagements finan-ciers des EPE auprès de laBanque d'Algérie, plusieursdizaines de milliards de dollarsentre 1971/2020 : alors que plusde 70% de ces entreprises sontrevenues à la case de départmontrant que ce n'est pas unequestion de capital argent. C'estque la richesse ne peut apparaî-tre que dans le cadre de la trans-formation du stock de monnaieen stock de capital, et là est toutela problématique du développe-ment. Puisque pour l'Algérie,cette transformation n'est plusdans le champ de l'entreprisemais se déplace dans le champinstitutionnel (répartition de larente des hydrocarbures), danscette relation, le système finan-cier algérien est passif. Commeconséquence , le système finan-cier algérien est actuellementdans l'incapacité de s'autonomi-ser, la sphère financière étanttotalement articulée à la sphèrepublique. Le marché bancairealgérien est totalement dominépar les banques publiques, lesbanques privées malgré leurnombre, étant marginales envolume de transaction (moins de15%) , au niveau public, la domi-nance de la BEA, communé-ment appelée la banque de laSonatrach. Quant à la boursed'Alger, création administrativeen 1996, elle est en léthargie, lesplus grandes sociétés algériennescomme Sonatrach et Sonelgaz etplusieurs grands groupes privésn'étant pas cotées en bourse.L'important pour une bourse fia-ble est le nombre d'acteurs fia-bles au niveau de ce marché pourl'instant limité. Imaginez-vousun très beau stade de footballpouvant accueillir plus de200.000 spectateurs sans uneéquipe pour disputer la partie.L'obstacle principal est un envi-ronnement des affaires bureau-cratisé expliquant le peu d'entre-prises productives et donc cetteléthargie. Paradoxe, si par lepassé, les disponibilités financiè-res dans les banques algériennesétaient importantes, les banquespubliques croulant sous lesliquidités oisives, ce n'est plus lecas, expliquant, le manque deliquidités récentes que l'on a sup-pléé en 2019 par la planche à

billets Mais cela n'explique pastout , la raison fondamentaleétant le manque de dynamismedu système financier bureaucra-tisé (guichets administratifs)déconnecté des réseaux interna-tionaux, démontrant une écono-mie sous perfusion de la rentedes hydrocarbures, les banquesprenant peu de risques dans l'ac-compagnement des investisseurspotentiels. La persistance desdéficits publics à travers l'assai-nissement de leurs dettes et l'ap-pui à l'investissement), le man-que de rigueur dans la gestiondont les lois de finances pré-voient toujours des montantspour les réévaluations descoûts des projets publics encours de réalisation, a produit unsystème d'éviction sur l'investis-sement productif, y compriscertains services qui ont créé dela valeur, où en ce XXIème siè-cle devant dépasser la mentalitématérielle du passé. L'aisancefinancière artificielle grâce auxhydrocarbures par le passé apermis d'éponger une fractionimportante de la dette exté-rieure. Avec les tensions budgé-taires inévitables entre2020/2023, une baisse drastiquedes réserves de change qui sontpassées de 194 milliards de dol-lars au 01 janvier 2014 et qui ter-mineront à moins de 40 milliardsde dollars fin 2020.Sans une véritable réforme dusystème financier, synchroniséavec de profondes réformes ins-titutionnelles, autour d "un véri-table décentralisation autour degrands pôles régionaux, il estutopique d'aller vers un dévelop-pement hors hydrocarbures dansle cadre des valeurs internationa-les : exemple la léthargie de ladirection générale desDomaines, lieu d'enjeux impor-tants ,qui a permis à une certaineoligarchie rentière la dilapida-tion du foncier, plus de 50% deshabitations n'ayant pas de titresde propriété : allez demander unlivret foncier avec des marchan-dages que vivent dramatique-ment des millions de citoyensconfrontés à une bureaucratienéfaste ; imaginez-vous seule-ment que 5 millions d'unitéspayent seulement 10.000 dinarspar an d'impôt du foncier afind'atténuer le déficit budgétaire.Nous avons le même constat auniveau des banques publiquesqui ont octroyé à cette mêmeoligarchie des montants farami-

neux se chiffrant en centaines demilliards de dinars sans unevéritable garantie. Au niveau dela douane , il y a impossibilitéd'avoir une traçabilité réelle ducoût et de la qualité des produitsimportés faute d'un tableau de lavaleur relié aux réseaux interna-tionaux que j 'avais suggéré déjàen 1982, lorsque j'étais hautmagistrat, directeur général desétudes économiques à la Courdes comptes, n'ayant jamais vu lejour car s'attaquant à de puis-sants intérêts .Je ne parlerai pasdu système fiscal, où l'évasionfiscale prend es proportionsinquiétantes, à réformer totale-ment, où liaison avec d'autresdépartements ministériels, etl'urgence de sa numérisation .Par contre , les petites et moyen-nes entreprises (PME) jouant unrôle vital dans le développementéconomique, par l'accroissementde la concurrence, la promotionde l'innovation et la créationd'emplois, sont souvent confron-tées à plusieurs défis en matièrede croissance, le plus grand obs-tacle demeurant leurs capacitéslimitées à avoir accès aux servi-ces financiers. Il y a lieu de met-tre en place d'autres modes definancement pour dynamiser letissu productif et de lever larigidité de la gestion, les ban-ques privilégiant l'importationau détriment des producteurs derichesses. Ce qui suppose d'au-tres modes de financement, sansbien entendu renier les instru-ments classiques, afin de dyna-miser les projets facteurs decroissance dont le retour du capi-tal est lent. Le crédit-bail quiest en fait une sous-traitancedans l'achat de biens et la gestionde prêts, peut être considérécomme un substitut de l'endette-ment tant des entreprises quedes particuliers écartées des for-mes traditionnelles d'emprunt enraison de leur risque. Les finan-cements bancaires à long termehabituels sont généralementinaccessibles pour les PME,faute de garanties, ce qui rend lesactifs mobiliers peu sûrs pourl'accès au crédit. Cette situation,ajoutée au niveau élevé des coûtsde transaction liés à l'obligationde vigilance, amène les banquescommerciales à continuer de pri-vilégier les prêts aux entrepri-ses bien établies. Dès lors, le cré-dit-bail pourrait être un complé-ment comme moyen de finance-ment pour certains biens d'équi-pements en particulier pour lesentreprises plus petites qui n'ontpas une tradition de crédit ou quine disposent pas des garantiesrequises.Mais le plus grand obstacle audéveloppement c'est la bureau-cratie centrale et locale néfastequi enfante la corruption. Lamajorité des rapports internatio-naux, donnent des résultats miti-gés, sur le climat des affaires enAlgérie où le pouvoir bureaucra-tique décourage les véritablesinvestisseurs, le cadre macro-économique étant stabilisé artifi-ciellement par la rente des

hydrocarbures( note interview leMondefr /AFP 10/08/2020).Comme le montrent certainesenquêtes de l'ONS, l'économiealgérienne est une économie ren-tière exportant 98% d'hydrocar-bures à l'état brut ou semi brutavec les dérivés et important75/85% des besoins des entrepri-ses, dont le taux d'intégration,privé et public ne dépasse pas25/15% . Environ 83% du tissuéconomique étant représenté parle commerce et les services detrès faibles dimensions, le tauxde croissance officiel horshydrocarbures étant artificiel,80% du PIB via la dépensepublique l'étant grâce aux hydro-carbures. Selon les données offi-cielles, plus de 90% des entre-prises privées algériennes sontde types familiaux sans aucunmanagement stratégique, et que85% d'entreprises publiques etprivées ne maîtrisent pas les nou-velles technologies et la majo-rité des segments privés etpublics vivent grâce aux mar-chés publics octroyés par l'Etat.Par ailleurs l'économie est domi-née par la sphère informellenotamment marchande elle-même liée à la logique rentière,ce qui explique le peu de trans-actions au niveau de la Boursed'Alger. Car pour avoir unecotation significative, l'ensembledes titres de capital de la Boursed'Alger doit représenter une partsignificative du produit intérieurbrut, les volumes de transactionsobservés étant actuellementinsuffisants. Les opérateurs pri-vés susceptibles de se lancerdans cette activité ne pourront lefaire que lorsque le nombre desociétés et le volume traité serontsuffisants pour seulement cou-vrir leurs frais.Sur le plan technique, en l'étatactuel de leurs comptes très peud'entreprises connaissent exac-tement l'évaluation de leursactifs selon les normes du mar-ché. Il se trouve que les comptesdes entreprises publiques algé-riennes de la plus importante à laplus simple sont dans un état quine passerait pas la diligence desaudits les plus élémentaires.Même une grande sociétécomme Sonatrach ou de grandesbanques publiques ne sont paspas cotées en bourse, ne pouvantdonc pas évaluer leur efficience,contrairement aux grandessociétés internationales. Pourcela Sonatrach par exemple, abesoin d'un nouveau manage-ment stratégique à l'instar de lamajorité des entreprises algé-riennes, avec des comptes clairsafin de déterminer les coûts parsections. L'opacité de la gestionde la majorité des entreprisesqui se limitent à livrer des comp-tes globaux consolidés voile l'es-sentiel. Pour Sonatrach, il s'agitde distinguer si le surplusengrangé est dû essentiellementà des facteurs exogènes, donc àl'évolution du prix au niveauinternational ou à une bonne ges-tion interne.

A. M.

PAR DR ABDERRAHMANEMEBTOUL

RÉGIONS6 - LE MAGHREB du 17 Août 2020

CLASSEMENT DUTHÉÂTRE D'ORAN : La procédure

"bienavancée"

La procédure portant classe-ment du Théâtre régional

d'Oran "Abdelkader Alloula"(TRO) comme patrimoine natio-nal est "bien avancée", a indi-qué, samedi, le directeur de cetteinfrastructure culturelle, MouradSenouci.

Annoncé par la ministre de laCulture et des Arts lors de savisite de travail en juillet dernierà Oran, le classement du TROcomme patrimoine national pro-tégé évolue à un stade "bienavancé", a affirmé, à l'APS, M.Senouci.

"Des réunions ont été tenuesavec les cadres compétents de latutelle, donnant lieu à un travaild'expertise pour le relevédétaillé des éléments patrimo-niaux et un diagnostic de l'étatdes lieux au plan architectural",a-t-il expliqué.

En outre, le directeur du TROa fait part de la préparation dulancement des travaux de restau-ration des statues et vitrage de lacoupole du Théâtre, opérationégalement annoncée par laministre de la Culture et des Artslors de sa dernière visite de tra-vail à Oran.

"La restauration sera lancéeprochainement et réalisée pardes architectes tchèques expertsdans le domaine, et cela, dans lecadre de la coopération avec laRépublique Tchèque", a préciséM. Senouci.

L'action de restauration verral'implication d'étudiants del'Ecole des Beaux-arts et de jeu-nes architectes, contribuant ainsià la consolidation de leur forma-tion pratique, a fait valoir ledirecteur du TRO.

SECOUSSETELLURIQUE À

BETHIOUA (ORAN): Aucun pertehumaine ou

dégât matériel.

La secousse tellurique, enre-gistrée, samedi à Bethioua,

(Est d'Oran), n'a engendréaucune perte humaine ni dégâtmatériel, a indiqué à l'APS lechargé de communication de ladirection de wilaya de la protec-tion civile. Le capitaineAbdelkader Bellala a préciséque "dès l'alerte donnée, les élé-ments de la protection civile deBethioua, renforcés par ceuxd'Oran, ont organisé une opéra-tion pour constater la situationdans cette localité se trouvant àproximité d'une importante zoneindustrielle et parer à toute éven-tualité". "Aucun perte humaineou dégât matériel n'a étéconstaté suite à cette secousseque de nombreux citoyens n'ontmême pas ressentie", a-t-ilajouté. La secousse telluriqued'une magnitude de 3,4 degréssur l'échelle de Richter a étéenregistrée, samedi à 9h18 àBethioua, dans la wilaya d'Oran,a indiqué le Centre de rechercheen astronomie, astrophysique etgéophysique (CRAAG). Sonépicentre a été localisé à 10 kmau sud-est de Bethioua , a pré-cisé le même établissement dansun communiqué, rappelle-t-on.

CONSTANTINE

Cnas : affiches pour sensibiliser surla remise des certificats d'arrêt de

travail via InternetUne centaine

d'affiches visantla sensibilisation

sur la nouvelleprocédure de

remise à distancedes certificats

d'arrêt de travailvia le site

électronique ElHana, ont été

installées àtravers les

structures del'antenne locale

de la Caissenationale des

assurancessociales destravailleurs

salariés (CNAS) deConstantine , a

indiqué samedi àl'APS, une

responsable decette agence.

S'exprimant en marged'une campagne d'infor-mation liée à ce sujet

entamée depuis le 11 du mois encours à l'échelle locale, la res-ponsable de la cellule de l'infor-mation et de la communicationde cette agence Soriya Bensena aprécisé que ce nombre d'affichesa été installé à travers 18 structu-res dont le siège mère, sis auchef-lieu de wilaya et 17 centresde paiement ainsi qu'à traversl'ensemble des établissements desanté répartis sur les différentescommunes .

La représentante de l'agencelocale de la CNAS a soulignéqu'une équipe d�une vingtained'agents de prestation, a étémobilisée par les servicesconcernées, afin d'assurer le bondéroulement de cette opération,faisant remarquer qu'un guide aété mis sur le site El Hana à des-

tination de diverses franges de lasociété à l'instar des retraités, desmalades chroniques, et des fem-mes enceintes.

L'organisation de cette cam-pagne a pour objectif d'expliquercette nouvelle procédure quis'inscrit dans le cadre des mesu-res prises en cette conjonctureexceptionnelle de crise sanitaire,visant la lutte contre la propaga-tion de la pandémie du Covid 19,a fait savoir dans ce mêmecontexte Mme Bousena.

Cette initiative, a-t-elleaffirmé, est inscrite aussi dans lecadre des directives prises par ladirection générale de la CNAS ,destinées à la modernisation desprestations de la facilitation desprocédures Administratives enfaveur des assurés sociaux et à

éviter leurs déplacements parfoiscoûteux et fatiguants notammentles personnes âgées et auxbesoins spécifiques, à travers lesannexes locales de cette caisse.

L'espace El Hana, un serviceen ligne, opérationnel depuis2016 permet aussi aux assuréssociaux de délivrer leur attesta-tion d'affiliation, suivre le traite-ment de leurs dossiers de rem-boursement des médicaments etrecevoir leur convocation ducontrôle médical, ont signalé lesservices locaux de la CNAS.

L'agence de wilaya de laCNAS de Constantine couvreune population de plus de 618 800 assurés sociaux répartissur les 12 communes, a-t-onconclu.

TIZI-OUZOU

Eniem : diversifier les produits pour unretour en force sur le marché

La diversification et la modernisationdes produits sont les principaux axesde la stratégie de développement et de

redressement élaborée par l'Entreprise natio-nale des industries de l'électroménager(Eniem) pour s'imposer de nouveau sur lemarché national, a indiqué vendredi son Pdg,Djillali Mouazer.

Le plan de redressement et de développe-ment de l'Eniem de plus de 15 milliards deDA a été entamé il y a deux ans par le renfor-cement de l'unité de recherche et développe-ment de l'entreprise, a déclaré M. Mouazerdans un entretien à l'APS

La concrétisation de ce plan peut se fairede deux manières. La première par la mobili-sation des finances par l'Etat à travers "lamise à niveau des équipements et de l'outilde développement (laboratoire et ateliers deconfection de l'outillage industriel)". Dans cecas là l'Eniem, qui dispose de la ressourcehumaine nécessaire et d'actifs excédentaires,peut mener ce projet seule, et procéder à l'ac-quisition des équipements pour changer tou-tes sa gamme de produits, a-t-il indiqué.

Dans le deuxième cas, où l'aide de l'Etatn'interviendrait pas, il est prévu de recourirau partenariat industriel pour l'intégrationmais aussi la diversification de l'activité, quece soit avec des partenaires algériens ouétrangers, a enchainé M. Mouazer, notantque ces deux démarches peuvent, par ail-

leurs, être combinées.La concrétisation de cette stratégie de

redressement dépend, toutefois, du règle-ment de la crise financière que vit l'entrepriseet ce à travers un assainissement ou unrééchelonnement de sa dette qui avoisine les6 milliards de DA, et la mobilisation d'unfond de roulement, a-t-il souligné.

TIMIDE REPRISE APRÈS UN BILANCATASTROPHIQUE DÛ À LA CRISE

SANITAIRERevenant sur les retombées de la crise

sanitaire de la Covid-19 sur l'activité de cetteentreprise. M. Mouazer a révélé que la pro-duction a connu une "baisse catastrophique"durant le premier semestre 2020 en raison ducongé technique dû à la rupture des approvi-sionnements en matière premières (collec-tion CKD). Une reprise "timide" a eu lieu,tout de même, durant le confinement, plusexactement le 21 avril dernier. "Depuis juil-let, les ateliers de production tournent pres-que normalement avec la reprise de plus de80 % des effectifs", a-t-il observé, en remer-ciant les travailleurs pour "leur vigilance,engagement et conscience professionnelle"durant cette période difficile, les rassurantque la direction générale "ne lésine pas surl'effort pour améliorer la situation". Cettecrise sanitaire, a-t-il ajouté, a engendré unmanque à gagner important en termes de

chiffre d'affaire."Nous n'avons réalisé que 46% du chiffre

d'affaire donc le manque à gagner dépasseles 50% en termes d'objectifs fixés", a-t-ilfait savoir. Toutefois, "avec la commandeimportante que nous avons, nous pourrionsdépasser facilement les objectifs fixés", a-t-ilrassuré, expliquant que des contrats "impor-tants" ont été signés entre l'Eniem et sesclients pour une valeur globale d'environ 2milliards de DA, a-t-il fait savoir. Le renou-vellement des autorisations CKD expirées le22 juillet dernier "doit aussi intervenir dansles meilleurs délais", a ajouté le Pdg.

Il relève néanmoins que "si toutes les acti-vités ont repris, certains produits ne sont pasfabriqués du fait que nous n'avons pas pudédouaner la matière première suite à l'expi-ration des autorisations en CKD". A ce sujet,il fait savoir qu'une demande de renouvelle-ment des ces autorisations a été introduiteauprès du ministère de l'Industrie et est "encours de traitement".

Le renouvellement des autorisations "évi-tera à l'entreprise une rupture de stock, àterme, de matière première notamment pourla fabrication du chauffage et du chauffe-eauqui sont très demandés en hiver et permettraaussi à l'Eniem d'honorer les engagementspris avec ses clients", a-t-il relevé.

KIOSQUE LE MAGHREB du 17 Août 2020 - 11

ALGÉRIE ÉCOLe PDG d�AirAlgéries�exprime sur laréouverture del�espace aérien

Le PDG d�Air Algérie,Bekhouche Allache, s�est

exprimé, ce samedi, sur laréouverture de l�espaceaérien fermé depuis la mi-mars en raison de la pandé-mie du coronavirus (Covid-19). « Tout dépend de la déci-sion des pouvoirs publics », adéclaré le PDG d�air Algérie.« Nous, on aimerait bien,mais il y a des impératifs desanté publique », a-t-il expli-qué en ajoutant qu' »une foisque les pouvoirs publics déci-deront du déconfinement, onmettra en pratique ce quenous avons décidé. »

LE SOIR D�ALGÉRIEAPRÈS 5 MOIS DE

FERMETURETimide reprise

des cafés etrestaurants

En cette matinée dusamedi 15 août, premier

jour de l�ouverture progres-sive des mosquées, des pla-ges, des lieux de détente et deloisirs et des cafés et restau-rants, après plus de cinq moisde fermeture, le centred�Alger respire le calme. Laréouverture tant attendue n�apas donné lieu à l�animationescomptée. La reprise estvraiment timide à Alger. Lesterrasses des cafés et restau-rants très fréquentées de laplace Audin, de la Grande-Poste et de la rue Larbi-Ben-M�hidi ont renoué hier avecl�activité, en application de lanouvelle phase de déconfine-ment. Mais l�animationn�était pas au rendez-vous ence premier jour de reprise, unjour de week-end où Algerest habituellement gagnéeplutôt par une relative tor-peur, par rapport aux autresjournées de la semaine.Plusieurs cafés et restaurantsn�ont pas ouvert leurs portes,y compris au niveau desgrands boulevards, a-t-onconstaté lors d�une tournéedans la ville. Dans les cafés etrestaurants ouverts, lesclients ne se bousculent pas.Ils sont très peu nombreux àfréquenter ces espaces quiont repris l'activité après plusde cinq mois de fermetureinvolontaire, imposée par lesmesures de lutte contre lecorona.

RADIO ALGÉRIENNE

Réouverture des plages: aubonheur des estivants et des

commerçants

Les Algériens ont renouéavec la Grande Bleue.Hier, premier jour de

réouverture des plages autoriséesà la baignade fermées dans lecadre des mesures de préventioncontre la pandémie de la Covid-19, le littoral a repris des cou-leurs au bonheur des estivants etaussi des commerçants.

EL BAHIA RETROUVE SESVACANCIERS

À Oran, sur la route de la cor-niche menant vers les plagesd�El Bahia, le trafic était densedurant toute la journée, rapportela correspondante de la radioChaine 3. Les dispositions prisespar la wilaya pour alléger la cir-culation n�avaient pas d�effet surcette ruée, il a fallu deux routespour parcourir la modeste dis-tance de 12 km séparant lapêcherie d�Oran de Mersa El-kébir. Ce désagrément n�a pasdissuadé les vacanciers d�aller àla rencontre de la Grande Bleue.« Je ne raterai ça pour rien aumonde », déclare toute émueAsma qui s�est rendue en famille

à Bou Sfer plage. « Nous avonspassé une très belle journée mal-gré la circulation. Mais nousavons surtout veillé au respectdes mesures de prévention »,déclare-t-elle au micro de laradio Chaine 3, en ajoutant quela présence des gendarmes quipatrouillaient toute la journée aété « rassurante ». Si les esti-vants peuvent, désormais, se bai-gner, les commerçants et leshôteliers peuvent enfin respireraprès une « longue période d�as-phyxie ». « Cela fait des moisqu�on souffre, on n�a pas reçu unseul client depuis le début de lapandémie », témoigne un pro-priétaire d�hôtel. Il se ditconfiant sur la reprise des affai-res, puisque son établissement areçu plusieurs demandes deréservation.

JIJEL REDÉCOUVRE LASPLENDEUR

De nombreuses familles de lawilaya de Jijel ont pu redécou-vrir le charme et la beauté deleur environnement qui se décli-nent à travers un éventail de sites

forestiers se répartissant en unesorte de mosaïque très appréciéepar les visiteurs, rapporte l�APS.

Entre la forêt dense deGuerrouche sur les hauteurs dela ville d�El Aouana, celles deChréa à Ziama Mansouriah,Boutouil à Sidi Maârouf, BeniBelaid dans la commune deKheiri, Oued Adjoul et la forêtde Djemila, les habitants de Jijelont l�embarras du choix pour se« régénérer » dans une nature quileur ouvre grands les bras en leuroffrant des sites majestueux dontils profitaient peu auparavant,car trop attirés par la plage et lesable doré.

Lilia Boudouhane, directricedu Parc national de Taza, aaffirmé, dans une déclaration àl�APS, que les forêts de Jijel «peuvent constituer une véritablealternative au tourisme bal-néaire », précisant que le parcde Taza, s�étendant entre lescommunes d�El Aouana, ZiamaMansouriah et Selma Benziada,sur une superficie de 3 807 ha,regorge de magnifiques trésorsnaturels ».

L�ORIENT LE JOURL'Autoritépalestiniennerejette l'accord,appelle à une''réuniond'urgence'' dela Ligue arabeL'Autorité palestinienne

de Mahmoud Abbas aqualifié jeudi soir de "trahi-son" de la cause palesti-nienne l'accord de normali-sation des relations entreIsraël et les Emirats arabesunis et a appelé à une "réu-nion d'urgence" de la Liguearabe pour le dénoncer. "Lesdirigeants palestiniens rejet-tent ce que les Emirats ara-bes unis ont fait. Il s'agitd'une trahison de Jérusalemet de la cause palestinienne",a indiqué dans un communi-qué la direction palesti-nienne appelant à une "réu-nion d'urgence" de la Liguearabe pour dénoncer le projetsoutenu par les Etats-Unis.L'Autorité palestinienne deMahmoud Abbas a qualifiéjeudi soir de "trahison" de lacause palestinienne l'accordde normalisation des rela-tions entre Israël et lesEmirats arabes unis et aappelé à une "réunion d'ur-gence" de la Ligue arabepour le dénoncer. "Les diri-geants palestiniens rejettentce que les Emirats arabesunis ont fait.

EUROPE 1Comment sontformés lesvolontaires desONG avant departir pour despays à risque ?Comment les préparer au

pire ? Les humanitairessont souvent envoyés dansdes zones de conflits et despays instables, comme auNiger, où dimanche 9 août,sept membres de l'ONGActed et leur guide ont ététués par des hommes armés.Depuis plusieurs années, lesorganisations non-gouverne-mentales réfléchissent à lapréparation de leurs membreset ont développé plusieursprogrammes pour les formeraux risques du terrain.Certaines ONG n'hésitent pasà réaliser de faux kidnap-pings lorsque leurs volontai-res sont recrutés pour partirvers un pays à risque. Maisrien de tel à Médecins sansfrontières, explique au microd'Europe 1 Sarah Château,une des coordinatrices del'organisation. Elle préfèredésormais les discussionsavec les humanitaires pourtester leurs réactions. "Il y ades ateliers de trois jours surla gestion d'un kidnapping oùon va travailler autour d'unetable ensemble sur les diffé-rentes étapes, heure aprèsheure, sur comment on gèreet comment on monte unecellule de crise, qui fait quoi,la famille, le contact avec lesravisseurs..."

REUTERS

Liban: Le président Aoun promet quel'aide ira là où c'est nécessaire

Le président libanais Michel Aoun a déclarésamedi que l'enquête sur l'explosion surve-nue le 4 août dans le port de Beyrouth ne

pourra pas aboutir très rapidement et que l'aideinternationale ira là où elle est nécessaire. Lorsd'une interview à la chaîne BFM TV, Michel Aouna aussi indiqué que dans le cadre de l'enquête, tou-tes les hypothèses sur l'origine de l'explosion qui atué 178 personnes et dévasté une partie de la capi-tale libanaise, restaient ouvertes. Les Etats-Unis ontde leur côté appelé à une enquête crédible et trans-parente sur l'accident provoqué par plus de 2.000tonnes de nitrate d'ammonium stockées depuis desannées dans le port. "Bien sûr, nous avons lavolonté de faire aboutir l'enquête très rapidement.Mais nous avons découvert que la situation estbeaucoup plus complexe, c'est-à-dire que l'enquêtene pourra pas aboutir très rapidement comme on lesouhaitais", a déclaré Michel Aoun lors d'une inter-view à BFM TV. "J'ai demandé à ce que l'aideenvoyée par les pays étrangers soit donnée exacte-ment là où il y en a besoin", a encore dit le prési-

dent libanais. Premier dirigeant étranger à se rendreau Liban après l'explosion dévastatrice, EmmanuelMacron a promis le 6 août que l'aide de la France,tout en appelant de ses voeux la "refondation d'unordre politique nouveau" dans le pays. Après l'ex-plosion, la France a envoyé un détachement de sau-veteurs de la Sécurité civile ainsi que du matérielsanitaire et des équipes de soignants pour aider lesservices de secours libanais, et une équipe d'enquê-teurs. La ministre des Armées, Florence Parly, s'estrendue vendredi sur le porte-hélicoptères Tonnerre,quelques heures après l'arrivée du navire dans leport de Beyrouth, où il doit participer aux travauxde reconstruction. Interrogé sur les interventionsd'Emmanuel Macron, Michel Aoun a estimé qu'ilne voyait aucune ingérence dans les affaires inté-rieures libanaises. "L'explosion a pris une ampleurinternationale (...) Je ne pense pas qu'il y ait ingé-rence dans nos affaires intérieures", a dit le prési-dent libanais sur BFM TV. "Je dirais que tout celaprovient de l'amour du président Macron pour leLiban", a ajouté le dirigeant.

PUBLICITÉ10- LE MAGHREB du 16 Août 2020

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIREWILAYA DE BLIDA

DAÏRA DE BOUGARACOMMUNE DE BOUGARA NIF: 096209269175509

AVIS DAPPEL D'OFFRES NATIONALOUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITE

MINIMAL

ANEP N° 2016013135LE MAGHREB du 16 Août 2020

Un avis d'appel d'offre national ouvert avecexigence de capacité minimal N°02/2020 estlancé pour la réalisation de projet :- ETUDE ET SUIVI POUR LA REALISATION(04) CLASSES A L'ECOLE FRERESOTHMANE Cet Avis d'appel d'offres national ouvert avecexigence de capacité minimal présentation pourles entreprises qualifiées en TRAVAUXBATIMENT CATEGORIE II ET PLUSCOMME ACTIVITE PRINCIPALE Seules Les entreprises qualifiées et spécialiséespeuvent consulter et retirer annonce peuventretirer le cahier des charges auprès du bureau desmarchés au 2eme étage de l'APC de Bougara -,route bouguelmani boualem - wilaya de Blida ,contre paiement des frais de tirage fixé a 2000.00DA effectué auprès de IAPC de bougara indiquedans les cahiers des charges, qui n'est pasremboursable au trésor ouvert à coté matériels deparc communal bougara.L'offre du projet doit être présentée dans uneenveloppe principale fermée Ne contient pas toutsigne extérieur seul le nom et le propriétaire duprojet et la phrase L'appel d'offres ouvert avecexigence de capacités minimales - NE PASOUVRIR - Selon Article 67 Un tronçon 1 aubureau des marchés publics au deuxième étage. Cette enveloppe principale est enfermée danstrois (03) enveloppes fermées: 1- Dossier de candidature : Demande de candidature, Déclaration de probité,les documents relatifs aux pouvoirs habilitant lespersonnes à engager l'entreprise, copie deregistre commerce électronique certificat dequalification et de classification professionnelleen cour de validité , référence professionnelle,moyens humains visés par le service de la CNAS+ diplômes, la liste matériels roulant justifie parLes carte grises + attestation d'assurance, encours de validité et les facteurs d'acquisitionpour les équipements de production ou uncontrat de location notarié signe par les deuxparties avec la carte grise de la propriétaire,statut éventuel de l'Enterprise (pour les sociétéscommerciales) , attestation de dépôt des comptessociaux pour les sociétés commerciales dotéesde la personnalité moral de droit algérienne

(EURL ,SARL,SNC,SPA) 2- Offre technique : Déclaration de souscrire dûment remplie etsignée, mémoire technique justifie, planning destravaux,03- Offre Financière : - La lettre de Soumission selon le modèle ci-jointsignée et datée par le soumissionnaire. - Bordereau des prix unitaire dûment signé par lesoumissionnaire.- Devis quantitatif et estimatif dûment cacheté etsigné par le soumissionnaire.Les offres doivent être déposées au siège d'APC, au bureau des marchés publics, au deuxièmeétage, les offres doivent comporter une demandede candidature une offre technique et unefinancière, chaque offre est insérée dans uneenveloppe fermée et cachetée, indique laréférence et l'objet de l'appel d'offre ainsi que lamention " demande candidature " "offre technique " "offre financier " selon le cas, les trois enveloppessont mises dans autre enveloppe anonyme,comportant suivante : L'APPEL D'OFFRES OUVERT AVECEXIGENCE DE CAPACITES MINIMALES " NE PAS OUVRIR " TITRE DE PROJET AMONSIEUR LE PRESIDENT DE L APCLa période de préparation des offres est dequinze (15) jours à compter de la date depublication du présent avis dans les journauxnationaux et dans le bulletin officiel des offresdu client contractant dans BOMOP en arabe eten français. Les offres doivent être déposées le dernier jouravant 13h30 au maximum, Si le jour d'ouverturecoïncide avec un jour férié ou un jour de reposlégal, le jour d'ouverture des enveloppes estreporté au jour ouvrable suivant, à la mêmeheure. L'ouverture des offres aura lieu le même jour à14 heures et les exposants sont invités à yassister. Nb: Les soumissionnaires resteront engagés parleurs offres pendant une période (03) trois moisplus la date de préparation des offres.

Le président de l'APC

MAGHREB LE MAGHREB du 17 Août 2020 - 7

SAHARA OCCIDENTAL:

Le PAM anéantit à son tour" lesillusions" du Maroc

Le Programmealimentaire

mondial (PAM)des Nations unies

a, à son tour,balayé d'un

revers de mainles fausses

informationsrelayées parRabat sur le

prétendu"détournement"

de l'aidehumanitaire

destinée auxcamps de

réfugiés sahraouisà Tindouf.

Dans une contributionpubliée par le siteL a p a t r i e n e w s . c o m ,

Hocine Belaid, analyste desquestions africaines, relève quele Maroc s'est résolu, ces der-niers mois, à "dépoussiérer savieille rengaine" sur le prétendu"détournement" de l'aide huma-nitaire destinée aux réfugiés sah-raouis, en exhumant et en décon-textualisant un vrai-faux rapportde l'Office européen de luttecontre la Fraude (OLAF), vieuxde 13 ans et ayant fait l'objet demultiples dénégations tranchéeset catégoriques de la part desplus hautes instances décision-nelles de l'UE. Après l'UE, c'estau tour de Rome, qui abrite lesiège du PAM, d'"anéantir lesillusions du Makhzen" sur lesquestions de l'aide et du recense-ment des réfugiés sahraouis,indique ce spécialiste, citant encela une note officielle du PAM,datée du 21 juillet, dans laquellel'agence onusienne," réaffirmel'engagement pris lors de la ses-sion annuelle du Conseil d'admi-nistration en juin 2019 et la note

verbale du 14 mai 2020 selonlaquelle l'assistance humanitairedans les camps de Tindouf conti-nuera d'être fournie aux person-nes vulnérables à l'insécurité ali-mentaire, conformément auxprincipes humanitaires, d'huma-nité, d'impartialité, d'indépen-dance et de neutralité".

Sur la question du recense-ment, le PAM rappelle dans lamême réponse que "tout recense-ment des populations de réfugiésrelève de la responsabilité dugouvernement hôte et del'Agence des Nations Unies pourles réfugiés (HCR)".

"Le PAM estime le nombre depersonnes ayant besoin d'uneassistance alimentaire sur la based'une méthodologie d'évaluationobjective, en collaboration avecd'autres agences humanitaires".

S'agissant des allégationsmensongères sur une taxation del'aide humanitaire par l'Algérie,le PAM affirme qu'il "n'est sou-mis à aucune imposition par legouvernement algérien et estexonéré de la taxe sur la valeurajoutée (TVA) en Algérie,comme dans tous les autres paysoù nous opérons. Le soutien dugouvernement algérien aux

camps de Tindouf comprend lafacilitation du dédouanement etdes opérations portuaires et dutransport des fournitures huma-nitaires jusqu'aux camps".

Dans ce contexte, HocineBelaid rappelle, dans son ana-lyse, que la législation fiscalealgérienne exonère des droits dedouane et de la TVA toutes lesassociations à caractère humani-taire et caritatif qui opèrent enAlgérie, en relation avec leCroissant rouge algérien.

Et " le coup de grâce", ajoutel'analyste, est donné par l'agenceonusienne sur la question de l'au-dit qui constitue le sujet princi-pal des manigances marocaines,lorsque le PAM confirme qu'ilest "régulièrement audité" et que"le dernier audit mené parECHO sur l'assistance alimen-taire en Algérie a eu lieu en 2019avec des résultats satisfaisants".

En raison de la sollicitudecroissante de la communautéinternationale à l'égard du der-nier cas de décolonisation enAfrique, explique HocineBelaid, la diplomatie marocainea instruit l'ensemble de ses chan-celleries en Europe de mener unelarge campagne de dénigrement

du Front Polisario et de l'Algérie,quitte à "pactiser" avec l'extrêmedroite européenne, pour tenter defaire accréditer la thèse "farfelueet mensongère" du détournementde l'aide humanitaire destinéeaux réfugiés sahraouis.

Le recours en force aux relaismédiatiques "obscurs" (commela revue italienne insideover ouencore le site italien informa-zione campania) et à certainesONG pro-marocaines (commel'ONG italienne, Nessuno TocchiCaino, dont le site internet com-porte une carte du Maroc englo-bant le territoire occupé duSahara occidental) " nous éclairesur le modus operandi primairemis au point par la diplomatiemarocaine : lancer une vastecampagne de désinformation parle biais de députés belges ouappartenant à la mouvance del'extrême droite (française,Italienne, tchèque...) puisessayer ensuite de mettre la pres-sion sur certains organismes dusystème de Nations unies,comme le PAM, pour les amenerà reconsidérer leurs actionshumanitaires en direction desrefugiés sahraouis, conclut l'ana-lyste.

LIBYE : Que cache lamontée enpuissance destribus ?Face aux camps rivaux

de Tripoli et Benghazi,les puissantes tribus libyen-nes sont de plus en plusmises en avant en tantqu'arbitres. Une stratégieen apparence inclusive quipourrait cependant compro-mettre la création d'un Étatde droit.

Cela fait des mois queles puissances soutenant lemaréchal Khalifa Haftartentent de réunir et pro-mouvoir des leaders de tri-bus libyennes sur la scènediplomatique.

Ces tractations - menéespar l'Égypte avec le soutiende la France et des Émiratsarabes unis - ont fini paraboutir à une nouvelleconférence et une séancede déclarations publiquesau Caire, le 16 juillet der-nier.

Une dizaine de chefs tri-baux étaient venus annon-cer leur soutien à unepotentielle interventionmilitaire égyptienne au pré-sident Abdel Fattah al-Sissi, assis au milieu del'estrade.

" Nous avons besoin dusoutien de l'Égypte pourexpulser le colon turc ",affirmait Mohamed al-Misbahi, présenté alors auxmédias comme le chef duconseil suprême descheikhs et tribus.

VERSION BIAISÉEFormé il y a seulement

cinq mois, ce nouvelorgane est en réalité pré-sidé par une figure pro-Haftar de Tarhounah, oùdes charniers ont étédécouverts en juin dernier.

Ses membres - pour lamajorité issus des tribusarabes - forment une " ver-sion de facto biaisée et res-treinte de la Libye, dont lesAmazighs, les Toubas (pré-sents aussi au Tchad etNiger) et les grosses villesde la Tripolitaine sont écar-tés ", précise JalelHarchaoui, spécialiste de laLibye.

TUNISIE :

Baisse des recettes touristiques de près de 59%,jusqu'au 10 août

La banque centrale de Tunisie (BCT) a annoncé, ce vendredi 14août 2020, que les recettes touris-

tiques n'ont pas dépassé le 1,3 milliard dedinars, à la date du 10 août courant, contre3,1 milliards de dinars, à la même date del'année écoulée, ce qui représente unechute de près de 59%.

La BCT a, également, fait état d'unelégère hausse des revenus du travailcumulés, à la même date, de 4,6% pour sesituer au niveau de 3,1 milliards de dinars.

Selon la même source, les services dela dette extérieure cumulée ont régresséde 15%, pour s'établir à 5,8 milliards dedinars. Concernant les avoirs nets en devi-ses, ils s'élèvent, à la date du 12 août cou-rant, à 21,7 milliards de dinars, soit l'équi-

valent de 143 jours d'importation. A lamême date de l'année dernière, les avoirsne dépassaient pas les 17 milliards dedinars (95 jours d'importation).

L'épouse du Président tunisien, magis-trate, promue et mutée à 270 km de Tunis.

La Première dame de Tunisie, IchrafChebil Saied, vice-présidente du tribunalde première instance de Tunis, a été pro-mue juge de 3e degré et mutée à la Courd'appel de Sfax, à 270 kilomètres dans lesud-est du pays, a annoncé le Conseil del'ordre judiciaire, relate Kapitalis.

Mercredi 12 août, une vague de pro-motions et de mutations touchant le corpsdes magistrats a été annoncée en Tunisie,rapporte le site d'information Kapitalis.La liste des juges concernés publiée par le

Conseil de l'ordre judiciaire a surprisl'opinion publique. En effet, le nom de laPremière dame de Tunisie, Ichraf ChebilSaied, vice-présidente du tribunal de pre-mière instance de Tunis y figure.

Le média informe que l'épouse du chefde l'État Kaïs Saied a été promue au gradede juge de 3e degré et mutée à la Courd'appel de la ville de Sfax, à 270 kilomè-tres au sud-est de la capitale Tunis.

"Cette mutation, décidée pour "néces-sité de service", est une promotion auto-matique, puisque madame Chebil Saieddevient juge de 3e degré", expliqueKapitalis.

D'AUTRES PROMOTIONSPar ailleurs, le site d'information indi-

que que la vague a également touché plu-sieurs magistrats, à l'instar "de SofianeSelliti, premier substitut du procureur dela République près du tribunal de pre-mière instance de Tunis, promu juge de 3edegré au parquet auprès de la cour d'appelde Tunis". Le juge "controversé" BéchirAkremi, procureur de la République prèsdu tribunal de première instance de Tunis,a été promu au poste d'avocat général desaffaires pénales.

Il a été accusé par le Comité d'avocatsde défense des défunts Chokri Belaïd etMohamed Brahmi "d'avoir manipulé lesdossiers de ces assassinats politiques"lorsqu'il officiait en tant que juge aubureau 13 du tribunal de première ins-tance de Tunis, rappelle Kapitalis.

RÉGIONS6 - LE MAGHREB du 17 Août 2020

CLASSEMENT DUTHÉÂTRE D'ORAN : La procédure

"bienavancée"

La procédure portant classe-ment du Théâtre régional

d'Oran "Abdelkader Alloula"(TRO) comme patrimoine natio-nal est "bien avancée", a indi-qué, samedi, le directeur de cetteinfrastructure culturelle, MouradSenouci.

Annoncé par la ministre de laCulture et des Arts lors de savisite de travail en juillet dernierà Oran, le classement du TROcomme patrimoine national pro-tégé évolue à un stade "bienavancé", a affirmé, à l'APS, M.Senouci.

"Des réunions ont été tenuesavec les cadres compétents de latutelle, donnant lieu à un travaild'expertise pour le relevédétaillé des éléments patrimo-niaux et un diagnostic de l'étatdes lieux au plan architectural",a-t-il expliqué.

En outre, le directeur du TROa fait part de la préparation dulancement des travaux de restau-ration des statues et vitrage de lacoupole du Théâtre, opérationégalement annoncée par laministre de la Culture et des Artslors de sa dernière visite de tra-vail à Oran.

"La restauration sera lancéeprochainement et réalisée pardes architectes tchèques expertsdans le domaine, et cela, dans lecadre de la coopération avec laRépublique Tchèque", a préciséM. Senouci.

L'action de restauration verral'implication d'étudiants del'Ecole des Beaux-arts et de jeu-nes architectes, contribuant ainsià la consolidation de leur forma-tion pratique, a fait valoir ledirecteur du TRO.

SECOUSSETELLURIQUE À

BETHIOUA (ORAN): Aucun pertehumaine ou

dégât matériel.

La secousse tellurique, enre-gistrée, samedi à Bethioua,

(Est d'Oran), n'a engendréaucune perte humaine ni dégâtmatériel, a indiqué à l'APS lechargé de communication de ladirection de wilaya de la protec-tion civile. Le capitaineAbdelkader Bellala a préciséque "dès l'alerte donnée, les élé-ments de la protection civile deBethioua, renforcés par ceuxd'Oran, ont organisé une opéra-tion pour constater la situationdans cette localité se trouvant àproximité d'une importante zoneindustrielle et parer à toute éven-tualité". "Aucun perte humaineou dégât matériel n'a étéconstaté suite à cette secousseque de nombreux citoyens n'ontmême pas ressentie", a-t-ilajouté. La secousse telluriqued'une magnitude de 3,4 degréssur l'échelle de Richter a étéenregistrée, samedi à 9h18 àBethioua, dans la wilaya d'Oran,a indiqué le Centre de rechercheen astronomie, astrophysique etgéophysique (CRAAG). Sonépicentre a été localisé à 10 kmau sud-est de Bethioua , a pré-cisé le même établissement dansun communiqué, rappelle-t-on.

CONSTANTINE

Cnas : affiches pour sensibiliser surla remise des certificats d'arrêt de

travail via InternetUne centaine

d'affiches visantla sensibilisation

sur la nouvelleprocédure de

remise à distancedes certificats

d'arrêt de travailvia le site

électronique ElHana, ont été

installées àtravers les

structures del'antenne locale

de la Caissenationale des

assurancessociales destravailleurs

salariés (CNAS) deConstantine , a

indiqué samedi àl'APS, une

responsable decette agence.

S'exprimant en marged'une campagne d'infor-mation liée à ce sujet

entamée depuis le 11 du mois encours à l'échelle locale, la res-ponsable de la cellule de l'infor-mation et de la communicationde cette agence Soriya Bensena aprécisé que ce nombre d'affichesa été installé à travers 18 structu-res dont le siège mère, sis auchef-lieu de wilaya et 17 centresde paiement ainsi qu'à traversl'ensemble des établissements desanté répartis sur les différentescommunes .

La représentante de l'agencelocale de la CNAS a soulignéqu'une équipe d�une vingtained'agents de prestation, a étémobilisée par les servicesconcernées, afin d'assurer le bondéroulement de cette opération,faisant remarquer qu'un guide aété mis sur le site El Hana à des-

tination de diverses franges de lasociété à l'instar des retraités, desmalades chroniques, et des fem-mes enceintes.

L'organisation de cette cam-pagne a pour objectif d'expliquercette nouvelle procédure quis'inscrit dans le cadre des mesu-res prises en cette conjonctureexceptionnelle de crise sanitaire,visant la lutte contre la propaga-tion de la pandémie du Covid 19,a fait savoir dans ce mêmecontexte Mme Bousena.

Cette initiative, a-t-elleaffirmé, est inscrite aussi dans lecadre des directives prises par ladirection générale de la CNAS ,destinées à la modernisation desprestations de la facilitation desprocédures Administratives enfaveur des assurés sociaux et à

éviter leurs déplacements parfoiscoûteux et fatiguants notammentles personnes âgées et auxbesoins spécifiques, à travers lesannexes locales de cette caisse.

L'espace El Hana, un serviceen ligne, opérationnel depuis2016 permet aussi aux assuréssociaux de délivrer leur attesta-tion d'affiliation, suivre le traite-ment de leurs dossiers de rem-boursement des médicaments etrecevoir leur convocation ducontrôle médical, ont signalé lesservices locaux de la CNAS.

L'agence de wilaya de laCNAS de Constantine couvreune population de plus de 618 800 assurés sociaux répartissur les 12 communes, a-t-onconclu.

TIZI-OUZOU

Eniem : diversifier les produits pour unretour en force sur le marché

La diversification et la modernisationdes produits sont les principaux axesde la stratégie de développement et de

redressement élaborée par l'Entreprise natio-nale des industries de l'électroménager(Eniem) pour s'imposer de nouveau sur lemarché national, a indiqué vendredi son Pdg,Djillali Mouazer.

Le plan de redressement et de développe-ment de l'Eniem de plus de 15 milliards deDA a été entamé il y a deux ans par le renfor-cement de l'unité de recherche et développe-ment de l'entreprise, a déclaré M. Mouazerdans un entretien à l'APS

La concrétisation de ce plan peut se fairede deux manières. La première par la mobili-sation des finances par l'Etat à travers "lamise à niveau des équipements et de l'outilde développement (laboratoire et ateliers deconfection de l'outillage industriel)". Dans cecas là l'Eniem, qui dispose de la ressourcehumaine nécessaire et d'actifs excédentaires,peut mener ce projet seule, et procéder à l'ac-quisition des équipements pour changer tou-tes sa gamme de produits, a-t-il indiqué.

Dans le deuxième cas, où l'aide de l'Etatn'interviendrait pas, il est prévu de recourirau partenariat industriel pour l'intégrationmais aussi la diversification de l'activité, quece soit avec des partenaires algériens ouétrangers, a enchainé M. Mouazer, notantque ces deux démarches peuvent, par ail-

leurs, être combinées.La concrétisation de cette stratégie de

redressement dépend, toutefois, du règle-ment de la crise financière que vit l'entrepriseet ce à travers un assainissement ou unrééchelonnement de sa dette qui avoisine les6 milliards de DA, et la mobilisation d'unfond de roulement, a-t-il souligné.

TIMIDE REPRISE APRÈS UN BILANCATASTROPHIQUE DÛ À LA CRISE

SANITAIRERevenant sur les retombées de la crise

sanitaire de la Covid-19 sur l'activité de cetteentreprise. M. Mouazer a révélé que la pro-duction a connu une "baisse catastrophique"durant le premier semestre 2020 en raison ducongé technique dû à la rupture des approvi-sionnements en matière premières (collec-tion CKD). Une reprise "timide" a eu lieu,tout de même, durant le confinement, plusexactement le 21 avril dernier. "Depuis juil-let, les ateliers de production tournent pres-que normalement avec la reprise de plus de80 % des effectifs", a-t-il observé, en remer-ciant les travailleurs pour "leur vigilance,engagement et conscience professionnelle"durant cette période difficile, les rassurantque la direction générale "ne lésine pas surl'effort pour améliorer la situation". Cettecrise sanitaire, a-t-il ajouté, a engendré unmanque à gagner important en termes de

chiffre d'affaire."Nous n'avons réalisé que 46% du chiffre

d'affaire donc le manque à gagner dépasseles 50% en termes d'objectifs fixés", a-t-ilfait savoir. Toutefois, "avec la commandeimportante que nous avons, nous pourrionsdépasser facilement les objectifs fixés", a-t-ilrassuré, expliquant que des contrats "impor-tants" ont été signés entre l'Eniem et sesclients pour une valeur globale d'environ 2milliards de DA, a-t-il fait savoir. Le renou-vellement des autorisations CKD expirées le22 juillet dernier "doit aussi intervenir dansles meilleurs délais", a ajouté le Pdg.

Il relève néanmoins que "si toutes les acti-vités ont repris, certains produits ne sont pasfabriqués du fait que nous n'avons pas pudédouaner la matière première suite à l'expi-ration des autorisations en CKD". A ce sujet,il fait savoir qu'une demande de renouvelle-ment des ces autorisations a été introduiteauprès du ministère de l'Industrie et est "encours de traitement".

Le renouvellement des autorisations "évi-tera à l'entreprise une rupture de stock, àterme, de matière première notamment pourla fabrication du chauffage et du chauffe-eauqui sont très demandés en hiver et permettraaussi à l'Eniem d'honorer les engagementspris avec ses clients", a-t-il relevé.

KIOSQUE LE MAGHREB du 17 Août 2020 - 11

ALGÉRIE ÉCOLe PDG d�AirAlgéries�exprime sur laréouverture del�espace aérien

Le PDG d�Air Algérie,Bekhouche Allache, s�est

exprimé, ce samedi, sur laréouverture de l�espaceaérien fermé depuis la mi-mars en raison de la pandé-mie du coronavirus (Covid-19). « Tout dépend de la déci-sion des pouvoirs publics », adéclaré le PDG d�air Algérie.« Nous, on aimerait bien,mais il y a des impératifs desanté publique », a-t-il expli-qué en ajoutant qu' »une foisque les pouvoirs publics déci-deront du déconfinement, onmettra en pratique ce quenous avons décidé. »

LE SOIR D�ALGÉRIEAPRÈS 5 MOIS DE

FERMETURETimide reprise

des cafés etrestaurants

En cette matinée dusamedi 15 août, premier

jour de l�ouverture progres-sive des mosquées, des pla-ges, des lieux de détente et deloisirs et des cafés et restau-rants, après plus de cinq moisde fermeture, le centred�Alger respire le calme. Laréouverture tant attendue n�apas donné lieu à l�animationescomptée. La reprise estvraiment timide à Alger. Lesterrasses des cafés et restau-rants très fréquentées de laplace Audin, de la Grande-Poste et de la rue Larbi-Ben-M�hidi ont renoué hier avecl�activité, en application de lanouvelle phase de déconfine-ment. Mais l�animationn�était pas au rendez-vous ence premier jour de reprise, unjour de week-end où Algerest habituellement gagnéeplutôt par une relative tor-peur, par rapport aux autresjournées de la semaine.Plusieurs cafés et restaurantsn�ont pas ouvert leurs portes,y compris au niveau desgrands boulevards, a-t-onconstaté lors d�une tournéedans la ville. Dans les cafés etrestaurants ouverts, lesclients ne se bousculent pas.Ils sont très peu nombreux àfréquenter ces espaces quiont repris l'activité après plusde cinq mois de fermetureinvolontaire, imposée par lesmesures de lutte contre lecorona.

RADIO ALGÉRIENNE

Réouverture des plages: aubonheur des estivants et des

commerçants

Les Algériens ont renouéavec la Grande Bleue.Hier, premier jour de

réouverture des plages autoriséesà la baignade fermées dans lecadre des mesures de préventioncontre la pandémie de la Covid-19, le littoral a repris des cou-leurs au bonheur des estivants etaussi des commerçants.

EL BAHIA RETROUVE SESVACANCIERS

À Oran, sur la route de la cor-niche menant vers les plagesd�El Bahia, le trafic était densedurant toute la journée, rapportela correspondante de la radioChaine 3. Les dispositions prisespar la wilaya pour alléger la cir-culation n�avaient pas d�effet surcette ruée, il a fallu deux routespour parcourir la modeste dis-tance de 12 km séparant lapêcherie d�Oran de Mersa El-kébir. Ce désagrément n�a pasdissuadé les vacanciers d�aller àla rencontre de la Grande Bleue.« Je ne raterai ça pour rien aumonde », déclare toute émueAsma qui s�est rendue en famille

à Bou Sfer plage. « Nous avonspassé une très belle journée mal-gré la circulation. Mais nousavons surtout veillé au respectdes mesures de prévention »,déclare-t-elle au micro de laradio Chaine 3, en ajoutant quela présence des gendarmes quipatrouillaient toute la journée aété « rassurante ». Si les esti-vants peuvent, désormais, se bai-gner, les commerçants et leshôteliers peuvent enfin respireraprès une « longue période d�as-phyxie ». « Cela fait des moisqu�on souffre, on n�a pas reçu unseul client depuis le début de lapandémie », témoigne un pro-priétaire d�hôtel. Il se ditconfiant sur la reprise des affai-res, puisque son établissement areçu plusieurs demandes deréservation.

JIJEL REDÉCOUVRE LASPLENDEUR

De nombreuses familles de lawilaya de Jijel ont pu redécou-vrir le charme et la beauté deleur environnement qui se décli-nent à travers un éventail de sites

forestiers se répartissant en unesorte de mosaïque très appréciéepar les visiteurs, rapporte l�APS.

Entre la forêt dense deGuerrouche sur les hauteurs dela ville d�El Aouana, celles deChréa à Ziama Mansouriah,Boutouil à Sidi Maârouf, BeniBelaid dans la commune deKheiri, Oued Adjoul et la forêtde Djemila, les habitants de Jijelont l�embarras du choix pour se« régénérer » dans une nature quileur ouvre grands les bras en leuroffrant des sites majestueux dontils profitaient peu auparavant,car trop attirés par la plage et lesable doré.

Lilia Boudouhane, directricedu Parc national de Taza, aaffirmé, dans une déclaration àl�APS, que les forêts de Jijel «peuvent constituer une véritablealternative au tourisme bal-néaire », précisant que le parcde Taza, s�étendant entre lescommunes d�El Aouana, ZiamaMansouriah et Selma Benziada,sur une superficie de 3 807 ha,regorge de magnifiques trésorsnaturels ».

L�ORIENT LE JOURL'Autoritépalestiniennerejette l'accord,appelle à une''réuniond'urgence'' dela Ligue arabeL'Autorité palestinienne

de Mahmoud Abbas aqualifié jeudi soir de "trahi-son" de la cause palesti-nienne l'accord de normali-sation des relations entreIsraël et les Emirats arabesunis et a appelé à une "réu-nion d'urgence" de la Liguearabe pour le dénoncer. "Lesdirigeants palestiniens rejet-tent ce que les Emirats ara-bes unis ont fait. Il s'agitd'une trahison de Jérusalemet de la cause palestinienne",a indiqué dans un communi-qué la direction palesti-nienne appelant à une "réu-nion d'urgence" de la Liguearabe pour dénoncer le projetsoutenu par les Etats-Unis.L'Autorité palestinienne deMahmoud Abbas a qualifiéjeudi soir de "trahison" de lacause palestinienne l'accordde normalisation des rela-tions entre Israël et lesEmirats arabes unis et aappelé à une "réunion d'ur-gence" de la Ligue arabepour le dénoncer. "Les diri-geants palestiniens rejettentce que les Emirats arabesunis ont fait.

EUROPE 1Comment sontformés lesvolontaires desONG avant departir pour despays à risque ?Comment les préparer au

pire ? Les humanitairessont souvent envoyés dansdes zones de conflits et despays instables, comme auNiger, où dimanche 9 août,sept membres de l'ONGActed et leur guide ont ététués par des hommes armés.Depuis plusieurs années, lesorganisations non-gouverne-mentales réfléchissent à lapréparation de leurs membreset ont développé plusieursprogrammes pour les formeraux risques du terrain.Certaines ONG n'hésitent pasà réaliser de faux kidnap-pings lorsque leurs volontai-res sont recrutés pour partirvers un pays à risque. Maisrien de tel à Médecins sansfrontières, explique au microd'Europe 1 Sarah Château,une des coordinatrices del'organisation. Elle préfèredésormais les discussionsavec les humanitaires pourtester leurs réactions. "Il y ades ateliers de trois jours surla gestion d'un kidnapping oùon va travailler autour d'unetable ensemble sur les diffé-rentes étapes, heure aprèsheure, sur comment on gèreet comment on monte unecellule de crise, qui fait quoi,la famille, le contact avec lesravisseurs..."

REUTERS

Liban: Le président Aoun promet quel'aide ira là où c'est nécessaire

Le président libanais Michel Aoun a déclarésamedi que l'enquête sur l'explosion surve-nue le 4 août dans le port de Beyrouth ne

pourra pas aboutir très rapidement et que l'aideinternationale ira là où elle est nécessaire. Lorsd'une interview à la chaîne BFM TV, Michel Aouna aussi indiqué que dans le cadre de l'enquête, tou-tes les hypothèses sur l'origine de l'explosion qui atué 178 personnes et dévasté une partie de la capi-tale libanaise, restaient ouvertes. Les Etats-Unis ontde leur côté appelé à une enquête crédible et trans-parente sur l'accident provoqué par plus de 2.000tonnes de nitrate d'ammonium stockées depuis desannées dans le port. "Bien sûr, nous avons lavolonté de faire aboutir l'enquête très rapidement.Mais nous avons découvert que la situation estbeaucoup plus complexe, c'est-à-dire que l'enquêtene pourra pas aboutir très rapidement comme on lesouhaitais", a déclaré Michel Aoun lors d'une inter-view à BFM TV. "J'ai demandé à ce que l'aideenvoyée par les pays étrangers soit donnée exacte-ment là où il y en a besoin", a encore dit le prési-

dent libanais. Premier dirigeant étranger à se rendreau Liban après l'explosion dévastatrice, EmmanuelMacron a promis le 6 août que l'aide de la France,tout en appelant de ses voeux la "refondation d'unordre politique nouveau" dans le pays. Après l'ex-plosion, la France a envoyé un détachement de sau-veteurs de la Sécurité civile ainsi que du matérielsanitaire et des équipes de soignants pour aider lesservices de secours libanais, et une équipe d'enquê-teurs. La ministre des Armées, Florence Parly, s'estrendue vendredi sur le porte-hélicoptères Tonnerre,quelques heures après l'arrivée du navire dans leport de Beyrouth, où il doit participer aux travauxde reconstruction. Interrogé sur les interventionsd'Emmanuel Macron, Michel Aoun a estimé qu'ilne voyait aucune ingérence dans les affaires inté-rieures libanaises. "L'explosion a pris une ampleurinternationale (...) Je ne pense pas qu'il y ait ingé-rence dans nos affaires intérieures", a dit le prési-dent libanais sur BFM TV. "Je dirais que tout celaprovient de l'amour du président Macron pour leLiban", a ajouté le dirigeant.

INTERNATIONAL12 - LE MAGHREB du 17 Août 2020

PALESTINE:L'Autorité

palestiniennequalifié de

"trahison" de lacause

palestiniennel'accord Israël-

EmiratsL'Autorité palestinienne a quali-

fié jeudi de "trahison" de lacause palestinienne l'accord de nor-malisation des relations entre Israëlet les Emirats arabes unis et a appeléà une "réunion d'urgence" de laLigue arabe pour le dénoncer. "Lesdirigeants palestiniens rejettent ceque les Emirats arabes unis ont fait.Il s'agit d'une trahison d'El-Qods etde la cause palestinienne", a indiquédans un communiqué la directionpalestinienne appelant à une "réu-nion d'urgence" de la Ligue arabepour dénoncer le projet soutenu parles Etats-Unis. Le mouvement derésistance palestinien, Hamas, a deson coté "condamné" et rejeté" l'ac-cord de normalisation des relationsentre Israël et les Emirats arabesunis y voyant un "chèque en blanc"pour la poursuite de "l'occupation"israélienne. "Cet accord est rejeté etcondamné. Il ne sert pas la causepalestinienne mais est considérécomme une continuation du déni desdroits du peuple palestinien", adéclaré Hazem Qassem, le porte-parole du Hamas, cité par desmédias. Les Emirats arabes unis(EAU) et Israël ont conclu jeudi unaccord de paix négocié sous l'égidedes Etats-Unis, censé conduire à unenormalisation complète de leursrelations diplomatiques, ont rapportéauparavant des médias.

FLN: L'ACCORD DE"NORMALISATION" ENTRE

LES EAU ET ISRAËL, UNCOUP DANS LE DOS DE LA

CAUSE PALESTINIENNELe parti Front de libération natio-

nale (FLN) a exprimé vendredi sonextrême indignation suite à la signa-ture de l'accord de "normalisation"entre les Emirats arabes unis (EAU)et Israël, le qualifiant de "coup depoignard dans le dos de la causepalestinienne et une trahison totale"."Associer ce maudit accord à uneprétendue réussite du report du pland'annexion de quelques territoirespalestiniens ne convaincra personneet ne justifiera pas cette honteuseposition que l'histoire retiendra àjamais en tant qu'affront", a estiméle parti FLN dans un communiquédont l'APS a reçu une copie. Le partia déploré "le silence des différentsacteurs de la scène arabe, d'autantque ce sinistre accord constitue uneviolation de l'Accord de paix arabequi conditionne la normalisation desrelations à un retrait total de l'entitésioniste des terres occupées depuis1967, condition fragilisée par l'an-nonce unilatérale des Emirats". LeFLN a condamné "le silence detombe, proche de la connivence etde la complicité de la part de respon-sables de la Ligue arabe, censée rap-peler, sans délais, à l'Etat desEmirats les répercussions d'uneentorse à ce qui reste du consensusarabe et réitérer la position officielle,celle de respecter l'initiative arabe depaix, adoptée lors du sommet deBeyrouth 2002, même si cet accordne répond pas aux aspirations despeuples arabes à la libération de tou-tes les terres palestiniennes et à l'éta-blissement de l'Etat palestinien indé-pendant, avec El Qods El Charifpour capitale".

CHINE:

L'article de Xi Jinping surl'économie politique marxiste dansla Chine contemporaine sera publié

Un article duprésident XiJinping sur

l'ouverture denouveaux

horizons del'économie

politique marxistedans la Chine

contemporainesera publiédimanche.

L'article de M. Xi, éga-lement secrétairegénéral du Comité

central du Parti communistechinois (PCC) et président de laCommission militaire centrale,sera publié dans le 16e numérodu Journal Qiushi.

En tant que partie importantedu marxisme, l'économie politi-que marxiste doit être étudiéeafin de respecter et de dévelop-per le concept du marxisme,indique l'article.

L'économie politiquemarxiste doit évoluer avec letemps afin de maintenir sa vita-lité, souligne l'article, mettantl'accent sur les efforts pour cris-talliser l'expérience pratique dupays en théorie économiquesystématique et ouvrir de nou-veaux horizons de l'économiepolitique marxiste dans la Chinecontemporaine.

Le PCC a toujours attachéune grande importance à

l'étude, la recherche et l'applica-tion de l'économie politiquemarxiste, note l'article, ajoutantque le Parti a enrichi l'économiepolitique marxiste en combinantses principes fondamentauxavec les nouvelles pratiques dela réforme et de l'ouverture et aréalisé de nombreux progrèsthéoriques majeurs.

Face à une situation écono-mique extrêmement complexe àl'intérieur et à l'extérieur dupays, ainsi qu'à des phénomèneséconomiques variés, étudier lesprincipes fondamentaux et laméthodologie de l'économiepolitique marxiste permet demaîtriser une approche scienti-

fique pour l'analyse de l'écono-mie. Il permet de saisir la loirégissant le développementsocio-économique et d'amélio-rer la capacité de gérer une éco-nomie de marché socialiste,précise l'article.

En tant que point de vue fon-damental de l'économie politi-que marxiste, la philosophie "ledéveloppement est pour le peu-ple" doit être maintenue dans letravail économique, la formula-tion des politiques économiqueset la promotion du développe-ment économique, poursuit l'ar-ticle.

Le statut prédominant de lapropriété publique et le rôle lea-

der de l'économie publique nedoivent pas être changés, ajoutel'article.

L'article met également l'ac-cent sur le maintien de la politi-que fondamentale de l'ouvertureet exhorte à déployer des effortspour développer une économieouverte de normes plus élevées,à prendre une part active à lagouvernance économique mon-diale et à promouvoir le déve-loppement de l'ordre économi-que mondial sur la base desprincipes de l'égalité, de la jus-tice et de la coopérationgagnant-gagnant.

COVID-19 :

La Russie produit le premier vaccinLa Russie a affirmé samedi avoir pro-

duit ses premiers vaccins contre lecoronavirus, annoncés en début de

semaine par Vladimir Poutine, mais perçusavec scepticisme par le reste du monde.

"Le premier lot du nouveau vaccincontre le coronavirus du Centre de recher-ches Gamaleïa a été produit", a indiquédans un communiqué le ministère de laSanté russe, cité par les agences de presse

russes. Le président russe a déclaré mardiqu'un premier vaccin "assez efficace" avaitété enregistré en Russie par le Centre derecherches en épidémiologie et microbiolo-gie Nikolaï Gamaleïa, à Moscou, en parte-nariat avec le ministère russe de la Défense.

M. Poutine avait même affirmé qu'unede ses filles s'était fait inoculer le vaccin,nommé "Spoutnik V" (V comme vaccin),en référence au satellite soviétique, premier

engin spatial mis en orbite en 1957, enpleine Guerre froide.

Des chercheurs occidentaux ont néan-moins émis des doutes sur cette annonce,certains soutenant même qu'un vaccin misau point de manière précipitée pouvait êtredangereux, alors que la phase finale desessais a seulement commencé cettesemaine. Le directeur du Centre Gamaleïa,Alexander Guintsbourg, a affirmé samedi àl'agence TASS que les volontaires prenantpart à la dernière phase de test recevraientdeux inoculations. Le fonds souverain russeimpliqué dans le développement du vaccina affirmé que le début de la productionindustrielle était prévu en septembre et queplus d'un milliard de doses avaient été pré-commandées par 20 pays étrangers.

Depuis le début des recherches, l'institutGamaleïa est cependant accusé de rompreavec les protocoles habituels pour accélérerle processus scientifique. Et jusqu'ici, laRussie n'a pas publié d'étude détaillée per-mettant de vérifier indépendamment sesrésultats. Le ministre russe de la Santé,Mikhaïl Mourachko, a indiqué cettesemaine que le vaccin serait d'abord dispo-nible pour les soignants, puis pour tous lesRusses volontaires. Avec plus de 917 000cas confirmés officiellement, la Russie estactuellement au quatrième rang des pays lesplus touchés dans le monde par l'épidémie,après les États-Unis, le Brésil et l'Inde.

LIBAN: La Ligue arabe et l'Union des banques

arabes lancent un fonds pour lareconstruction

Le secrétaire général de l'Union des banques arabes (UBA), Wissam Fattouh, aannoncé samedi que la Ligue arabe lancerait un fonds en coopération avec l'UBApour soutenir le Liban dans la reconstruction de Beyrouth après les explosions

meurtrières, a rapporté l'Agence nationale libanaise de presse."Les banques et les institutions financières arabes membres de l'union financeront ce

fonds pour soutenir la population libanaise et la reconstruction à Beyrouth", a déclaré M.Fattouh, faisant référence au Fonds arabe de secours et de soutien au Liban.

Le Fonds sera mis à la disposition des institutions compétentes, des associations de lasociété civile et des individus selon une liste obtenue des autorités libanaises sur les per-sonnes touchées, a-t-il noté.

Deux énormes explosions ont secoué le port de Beyrouth le 4 août, secouant des bâti-ments dans toute la capitale libanaise et tuant au moins 177 personnes et en blessant 6.000autres. Les explosions posent un défi majeur au Liban, surtout dans la mesure où le paysest déjà confronté à la pire crise économique de son histoire.

LE MAGHREB du 17 Août 2020 - 5CONTRIBUTIONPLAN DE RELANCE ÉCONOMIQUE :

Les véritables réformes passent par latransparence de la gestion de Sonatrach

et du système financier

Il existe un théorèmeuniversel en sciencespolitiques : 80%d'actions mal cibléesont un impactseulement de 20% surl'activité économiqueet sociale avec ungaspillage desressources financières;par contre 20%d'actions bien cibléesont un impact de80%. Outre lesréformesinstitutionnelles dans lecadre d'une visionclaire et dotée desréformes structurelles,renvoyant à la refontede l'Etat pour denouvelles missionsadaptées des relationsdialectiques Etat-Marché, pourl'Algérie. enjeuénorme de pouvoir, legrand défi pour leprésident de laRépubliqueAbdelmadjidTEBBOUNE sont laréforme de Sonatrachlieu de la productionde la rente et lesystème financierdans son ensemble(douane, fiscalité,domaines, banques)lieu de distribution dela rente, afin del'autonomiser afinqu'elle ne soit plusdans le sillage dessphères de clientèles.

1-. L'Algérie a une économie denature publique avec une gestionadministrée centralisée, du faitque les réformes structurelles defond tardent à se concrétiser surle terrain, la presque totalité desactivités quelles que soient leursnatures, y compris, la sphèreinformelle indirectement, senourrissent de flux budgétairesc'est-à-dire que l'essence mêmedu financement est lié à la capa-cité réelle ou supposée du Trésor.On peut considérer que lesconduits d'irrigation, les banquescommerciales et d'investisse-ment en Algérie opèrent non plusà partir d'une épargne puisée dumarché, éventuellement un reli-quat du travail mais par les avan-ces récurrentes (tirage : rées-

compte) auprès de la Banqued'Algérie pour les entreprisepubliques qui sont ensuite refi-nancées par le Trésor public sousla forme d'assainissement :rachat des engagements finan-ciers des EPE auprès de laBanque d'Algérie, plusieursdizaines de milliards de dollarsentre 1971/2020 : alors que plusde 70% de ces entreprises sontrevenues à la case de départmontrant que ce n'est pas unequestion de capital argent. C'estque la richesse ne peut apparaî-tre que dans le cadre de la trans-formation du stock de monnaieen stock de capital, et là est toutela problématique du développe-ment. Puisque pour l'Algérie,cette transformation n'est plusdans le champ de l'entreprisemais se déplace dans le champinstitutionnel (répartition de larente des hydrocarbures), danscette relation, le système finan-cier algérien est passif. Commeconséquence , le système finan-cier algérien est actuellementdans l'incapacité de s'autonomi-ser, la sphère financière étanttotalement articulée à la sphèrepublique. Le marché bancairealgérien est totalement dominépar les banques publiques, lesbanques privées malgré leurnombre, étant marginales envolume de transaction (moins de15%) , au niveau public, la domi-nance de la BEA, communé-ment appelée la banque de laSonatrach. Quant à la boursed'Alger, création administrativeen 1996, elle est en léthargie, lesplus grandes sociétés algériennescomme Sonatrach et Sonelgaz etplusieurs grands groupes privésn'étant pas cotées en bourse.L'important pour une bourse fia-ble est le nombre d'acteurs fia-bles au niveau de ce marché pourl'instant limité. Imaginez-vousun très beau stade de footballpouvant accueillir plus de200.000 spectateurs sans uneéquipe pour disputer la partie.L'obstacle principal est un envi-ronnement des affaires bureau-cratisé expliquant le peu d'entre-prises productives et donc cetteléthargie. Paradoxe, si par lepassé, les disponibilités financiè-res dans les banques algériennesétaient importantes, les banquespubliques croulant sous lesliquidités oisives, ce n'est plus lecas, expliquant, le manque deliquidités récentes que l'on a sup-pléé en 2019 par la planche à

billets Mais cela n'explique pastout , la raison fondamentaleétant le manque de dynamismedu système financier bureaucra-tisé (guichets administratifs)déconnecté des réseaux interna-tionaux, démontrant une écono-mie sous perfusion de la rentedes hydrocarbures, les banquesprenant peu de risques dans l'ac-compagnement des investisseurspotentiels. La persistance desdéficits publics à travers l'assai-nissement de leurs dettes et l'ap-pui à l'investissement), le man-que de rigueur dans la gestiondont les lois de finances pré-voient toujours des montantspour les réévaluations descoûts des projets publics encours de réalisation, a produit unsystème d'éviction sur l'investis-sement productif, y compriscertains services qui ont créé dela valeur, où en ce XXIème siè-cle devant dépasser la mentalitématérielle du passé. L'aisancefinancière artificielle grâce auxhydrocarbures par le passé apermis d'éponger une fractionimportante de la dette exté-rieure. Avec les tensions budgé-taires inévitables entre2020/2023, une baisse drastiquedes réserves de change qui sontpassées de 194 milliards de dol-lars au 01 janvier 2014 et qui ter-mineront à moins de 40 milliardsde dollars fin 2020.Sans une véritable réforme dusystème financier, synchroniséavec de profondes réformes ins-titutionnelles, autour d "un véri-table décentralisation autour degrands pôles régionaux, il estutopique d'aller vers un dévelop-pement hors hydrocarbures dansle cadre des valeurs internationa-les : exemple la léthargie de ladirection générale desDomaines, lieu d'enjeux impor-tants ,qui a permis à une certaineoligarchie rentière la dilapida-tion du foncier, plus de 50% deshabitations n'ayant pas de titresde propriété : allez demander unlivret foncier avec des marchan-dages que vivent dramatique-ment des millions de citoyensconfrontés à une bureaucratienéfaste ; imaginez-vous seule-ment que 5 millions d'unitéspayent seulement 10.000 dinarspar an d'impôt du foncier afind'atténuer le déficit budgétaire.Nous avons le même constat auniveau des banques publiquesqui ont octroyé à cette mêmeoligarchie des montants farami-

neux se chiffrant en centaines demilliards de dinars sans unevéritable garantie. Au niveau dela douane , il y a impossibilitéd'avoir une traçabilité réelle ducoût et de la qualité des produitsimportés faute d'un tableau de lavaleur relié aux réseaux interna-tionaux que j 'avais suggéré déjàen 1982, lorsque j'étais hautmagistrat, directeur général desétudes économiques à la Courdes comptes, n'ayant jamais vu lejour car s'attaquant à de puis-sants intérêts .Je ne parlerai pasdu système fiscal, où l'évasionfiscale prend es proportionsinquiétantes, à réformer totale-ment, où liaison avec d'autresdépartements ministériels, etl'urgence de sa numérisation .Par contre , les petites et moyen-nes entreprises (PME) jouant unrôle vital dans le développementéconomique, par l'accroissementde la concurrence, la promotionde l'innovation et la créationd'emplois, sont souvent confron-tées à plusieurs défis en matièrede croissance, le plus grand obs-tacle demeurant leurs capacitéslimitées à avoir accès aux servi-ces financiers. Il y a lieu de met-tre en place d'autres modes definancement pour dynamiser letissu productif et de lever larigidité de la gestion, les ban-ques privilégiant l'importationau détriment des producteurs derichesses. Ce qui suppose d'au-tres modes de financement, sansbien entendu renier les instru-ments classiques, afin de dyna-miser les projets facteurs decroissance dont le retour du capi-tal est lent. Le crédit-bail quiest en fait une sous-traitancedans l'achat de biens et la gestionde prêts, peut être considérécomme un substitut de l'endette-ment tant des entreprises quedes particuliers écartées des for-mes traditionnelles d'emprunt enraison de leur risque. Les finan-cements bancaires à long termehabituels sont généralementinaccessibles pour les PME,faute de garanties, ce qui rend lesactifs mobiliers peu sûrs pourl'accès au crédit. Cette situation,ajoutée au niveau élevé des coûtsde transaction liés à l'obligationde vigilance, amène les banquescommerciales à continuer de pri-vilégier les prêts aux entrepri-ses bien établies. Dès lors, le cré-dit-bail pourrait être un complé-ment comme moyen de finance-ment pour certains biens d'équi-pements en particulier pour lesentreprises plus petites qui n'ontpas une tradition de crédit ou quine disposent pas des garantiesrequises.Mais le plus grand obstacle audéveloppement c'est la bureau-cratie centrale et locale néfastequi enfante la corruption. Lamajorité des rapports internatio-naux, donnent des résultats miti-gés, sur le climat des affaires enAlgérie où le pouvoir bureaucra-tique décourage les véritablesinvestisseurs, le cadre macro-économique étant stabilisé artifi-ciellement par la rente des

hydrocarbures( note interview leMondefr /AFP 10/08/2020).Comme le montrent certainesenquêtes de l'ONS, l'économiealgérienne est une économie ren-tière exportant 98% d'hydrocar-bures à l'état brut ou semi brutavec les dérivés et important75/85% des besoins des entrepri-ses, dont le taux d'intégration,privé et public ne dépasse pas25/15% . Environ 83% du tissuéconomique étant représenté parle commerce et les services detrès faibles dimensions, le tauxde croissance officiel horshydrocarbures étant artificiel,80% du PIB via la dépensepublique l'étant grâce aux hydro-carbures. Selon les données offi-cielles, plus de 90% des entre-prises privées algériennes sontde types familiaux sans aucunmanagement stratégique, et que85% d'entreprises publiques etprivées ne maîtrisent pas les nou-velles technologies et la majo-rité des segments privés etpublics vivent grâce aux mar-chés publics octroyés par l'Etat.Par ailleurs l'économie est domi-née par la sphère informellenotamment marchande elle-même liée à la logique rentière,ce qui explique le peu de trans-actions au niveau de la Boursed'Alger. Car pour avoir unecotation significative, l'ensembledes titres de capital de la Boursed'Alger doit représenter une partsignificative du produit intérieurbrut, les volumes de transactionsobservés étant actuellementinsuffisants. Les opérateurs pri-vés susceptibles de se lancerdans cette activité ne pourront lefaire que lorsque le nombre desociétés et le volume traité serontsuffisants pour seulement cou-vrir leurs frais.Sur le plan technique, en l'étatactuel de leurs comptes très peud'entreprises connaissent exac-tement l'évaluation de leursactifs selon les normes du mar-ché. Il se trouve que les comptesdes entreprises publiques algé-riennes de la plus importante à laplus simple sont dans un état quine passerait pas la diligence desaudits les plus élémentaires.Même une grande sociétécomme Sonatrach ou de grandesbanques publiques ne sont paspas cotées en bourse, ne pouvantdonc pas évaluer leur efficience,contrairement aux grandessociétés internationales. Pourcela Sonatrach par exemple, abesoin d'un nouveau manage-ment stratégique à l'instar de lamajorité des entreprises algé-riennes, avec des comptes clairsafin de déterminer les coûts parsections. L'opacité de la gestionde la majorité des entreprisesqui se limitent à livrer des comp-tes globaux consolidés voile l'es-sentiel. Pour Sonatrach, il s'agitde distinguer si le surplusengrangé est dû essentiellementà des facteurs exogènes, donc àl'évolution du prix au niveauinternational ou à une bonne ges-tion interne.

A. M.

PAR DR ABDERRAHMANEMEBTOUL

INTERNATIONAL LE MAGHREB du 17 Août 2020 - 13

Les Américains ne paient plus enpièces

Beaucoupd'Américains

privilégientdésormais lespaiements en

carte, bloquantainsi la circulation

des pièces. Unproblème pris au

sérieux par labanque centrale

américaine.

Les Américains ont délaisséleur porte-monnaie avecla pandémie, et les petites

pièces de 10 ou 25 cents fontdésormais défaut pour les achatsdu quotidien, ce qui a poussé lesautorités à demander à la popula-tion de remettre ce bien précieuxdans le circuit.

"Nous avons besoin de votreaide", a lancé la semaine der-nière le service américaind'émission des monnaies (USMint) alors que des millions depersonnes aux Etats-Unis ne dis-posent pas de moyens de paie-ment autre que des liquidités.Concrètement, cela signifie queles clients ne peuvent pas tou-jours recevoir leur monnaie.

CIRCULATION AU POINTMORT

"Le problème est que la circu-lation a été en quelque sorte arrê-tée", a expliqué fin juillet le pré-sident de la Réserve fédéraleaméricaine (Fed), JeromePowell, lors d'une conférence depresse.

"Parce que les magasins ontfermé, les banques ont fermé, lesconsommateurs n'ont plusdépensé autant, et les pièces ont

donc cessé de circuler dans lesystème", a-t-il expliqué. LesAméricains sont donc appelés àdonner l'appoint lors de leurspaiements en magasins, ou àremettre leurs pièces en circula-tion.

FAIRE TOURNER LAPLANCHE À... PIÈCES"Il y a un bon nombre de piè-

ces dans l'économie, mais lerythme ralenti de leur circulation

signifie que vous n'en avez pastoujours assez lorsque vous enavez besoin", ont détaillé les USMint dans un communiqué.

Pour remédier à ce problème,la Fed a même mis en place uneéquipe dédiée. Et ce sont 1,65milliard de pièces qui serontfrappées chaque mois jusqu'à lafin de l'année, au lieu de 1 mil-liard en temps normal.

Chine : les prixdes logementsconnaissent unecroissance pluslente en juilleten basemensuelleLe marché de l'immobilier

en Chine est resté généra-lement stable en juillet, avecune croissance plus lente enbase mensuelle dans 70 gran-des villes, selon les donnéesofficielles publiées vendredi.Les prix des logements neufsdans les quatre villes de pre-mier rang, à savoir Beijing,Shanghai, Guangzhou etShenzhen, ont augmenté de0,5% en juillet sur un mois,soit une baisse de 0,1 point depourcentage par rapport aumois de juin, selon les don-nées du Bureau d'Etat des sta-tistiques. Les 31 villes dedeuxième rang du pays ontconnu une augmentation de0,5% des prix des logementsneufs en base mensuelle,contre une croissance de0,9% en juin, tandis que lesprix des logements neufs dansles 35 villes de troisième rangont progressé de 0,8% sur unmois, inchangé par rapport aumois précédent. A la revente,les prix des logements dansles villes de premier rang ontenregistré une augmentationen glissement mensuel, maisà un rythme plus lent. Les vil-les de deuxième et troisièmerangs ont toutes vu les prixdes logements à la reventeprogresser de 0,5% sur unmois, inchangé par rapport aumois précédent. En juillet, lesgouvernements locaux ontmaintenu le principe selonlequel "les logements sontfaits pour y habiter, et nonpour la spéculation", et n'ontdonc pas utilisé le marchéimmobilier comme une formede stimulation à court termepour soutenir l'économie, adéclaré Kong Peng, statisti-cien du bureau. Alors que lesautorités locales intensifiaientleurs efforts pour stabiliser lesprix des logements et lesattentes, le marché immobi-lier du pays a été générale-ment stable, a ajouté M.Kong. L'investissement de laChine dans le développementde l'immobilier a augmentéde 3,4% en glissement annuelau cours des sept premiersmois, contre une croissancede 1,9% au premier semestre,indiquent des données dubureau.

Le Liban, otage du Moyen-OrientAprès les explosions dévas-

tatrices survenues àBeyrouth le 4 août 2020,

ARTE diffuse une version actuali-sée du documentaire "Le Liban,otage du Moyen-Orient". LeLiban s'enfonce encore davantagedans la crise économique et politi-que. Ce documentaire revient surl'installation au pouvoir duHezbollah et analyse le poids poli-tique de ce mouvement chiite auPays du Cèdre.

Le Hezbollah y est devenudepuis quelques décennies unacteur politique incontournable.Dans ce pays où l'équilibre et lapaix entre les différentes communautés reli-gieuses relèvent d'une alchimie complexe etincertaine depuis la fin de la guerre civile en1990, le "Parti de Dieu" chiite, en grandepartie financé par Téhéran, menace la stabi-lité nationale et régionale. Doté d'une miliceplus puissante encore que l'armée libanaise,il pèse de plus en plus lourd dans les urnes.

Grâce au jeu des alliances, le Hezbollah

est devenu la première force politique dupays et dispose désormais de ministres ausein du gouvernement. Les ex-Premiersministres Hassan Diab et Saad Hariri, sunni-tes, ont donc dû composer avec les velléitésdu chiite Hassan Nasrallah, secrétaire géné-ral du Hezbollah, qui s'est révélé être un par-tenaire gênant.

Quand il ne menace pas dans ses discoursle voisin israélien, lequel reproche au

Hezbollah d'agir pour le comptede l'Iran, il s'en prend aux puis-sants États-Unis, dont le présidentDonald Trump n'a de cesse d'inti-mider le gouvernement deTéhéran. Les tensions internatio-nales croissantes font pointer lerisque d'une escalade militaireentre Israël et le Hezbollah, dontl'arsenal de défense continue de serenforcer.

"ÉTAT DANS L'ÉTAT"Cette enquête documentée ana-

lyse la situation géopolitiqueexplosive du Moyen-Orient, etnotamment l'habile montée en

puissance du Hezbollah, un "État dans l'État"capable de paralyser les institutions étati-ques. Face à l'ascension hégémonique dumouvement chiite, l'opposition s'organise.Menée par des forces issues de la sociétécivile, elle aspire à imposer par des voiesdémocratiques une alternative aux conflitsinterreligieux qui gangrènent la région.

L'économie britannique connaît sa plus forte contractiontrimestrielle depuis 1955

L'économie britannique a enregis-tré sa plus forte contraction tri-mestrielle en plus de 65 ans à

cause de l'épidémie de nouveau coronavi-rus, avec un PIB chutant de 20,4% aucours du deuxième trimestre 2020, aannoncé mercredi l'Office national desstatistiques.

Il s'agit de la deuxième baisse trimes-trielle consécutive après un recul de 2,2%au cours des trois premiers mois de 2020.

"C'est la plus grande contraction tri-mestrielle de l'économie britanniquedepuis que l'Office national des statisti-

ques (ONS) a commencé à établir des rap-ports trimestriels en 1955", a observé l'or-ganisme, ajoutant que cette contractionreflétait les mesures de confinement pri-ses pour faire face à l'épidémie.

Cette chute au deuxième trimestre estmarquée par un recul généralisé de la pro-duction dans les secteurs des services, dela production et de la construction, avecdes pertes trimestrielles respectives de19,9%, 16,9% et 20,2%.

La récession provoquée par le nouveaucoronavirus "a entraîné la plus forte chutedu PIB trimestriel jamais enregistrée", a

noté Jonathan Athow, l'un des responsa-bles à l'ONS en charge des statistiqueséconomiques au niveau national.

L'institut a déclaré que ces premièresestimations seraient probablement révi-sées, mais "il est clair que le Royaume-Uni traverse sa plus grande récessionjamais enregistrée".

Depuis, des chiffres ont montré que lePIB avait rebondi en juin, même s'il étaitencore bien inférieur aux niveaux obser-vés en février.

"L'économie a commencé à rebondiren juin avec la réouverture des magasins,

avec les usines qui commencent à aug-menter leur production et la constructionde maisons qui continue de se redresser",a noté M. Athow, ajoutant que "malgrécela, le PIB de juin représente le sixièmede ce qu'il était en février, avant l'arrivéedu virus".

La semaine dernière, la Banqued'Angleterre a prédit que le PIB secontracterait de 9,5% cette année et qu'il"ne devrait pas dépasser son niveau duquatrième trimestre 2019 avant la fin2021".

NATION4 - LE MAGHREB du 17 Août 2020

PROJETS SUSPENDUS EN RAISON DE LA FERMETURE DES FRONTIÈRES

Le CAP demande un "visa exceptionnel" pour les hommesd'affaires étrangers pour entrer en Algérie

La Confédérationalgérienne du Patronat(CAP) a appelé legouvernement àaccorder des visasexceptionnels et deslicences spéciales auxhommes d'affairesétrangers dansl'impossibilité d'entrerdans le territoirenational, en raison de lafermeture des frontièrespour cause de lapropagation ducoronavirus dans lepays.

"C ette mesure exceptionnellevise à protéger les projets etnon à les suspendre, et tou-

tes les mesures nécessaires seront prisespour empêcher la propagation de la pan-démie ", a déclaré le président par intérimde cet organisme, Nadir Bouabbas, avantde poursuivre ses propos " le dossier seraabordé lors de la réunion de la Tripartiterelative au Plan national de relance socio-économique, prévue la fin de semainecourante ", a-t-il fait savoir. Parallèlement

aux mesures de levée de confinement par-tielle imposée face à l'épidémie du virus"Covid 19" en Algérie, qui a été officiel-lement lancée samedi dernier, afin defaciliter la vie des citoyens et de reprendrel'activité économique dans divers sec-teurs, les industriels et les investisseurssouffrent encore des conséquences de lafermeture des frontières aux étrangers. LeCAP demande dans sa requête d'autoriserles investisseurs étrangers à entrer enAlgérie pour parachever des milliers deprojets en attente. Entre autres, dans unelettre, des porteurs de projets d'investisse-ment réalisés en partenariat avec desinvestisseurs tunisiens se sont plaints del'impossibilité pour leurs partenaires d'en-trer sur le territoire national même au-delàdes frontières terrestres, en raison desmesures en vigueur depuis mars dernier.En effet, ces investisseurs ont appelé lePremier ministre à intervenir en urgencepour sauver leurs projets vitaux de laperte, après avoir terminé toutes les étapeset qu'il ne reste plus qu'à lancer la phasede production, pour contribuer à fairebouger la roue du développement, de larichesse et de l'emploi, d'autant plus queson lancement est lié à la saison d'au-tomne et à la saison d'entrée sociale.Dans ce contexte, le gouvernementconcerné exhorte à prendre des décisionsexceptionnelles en faveur de leurs parte-naires étrangers, avec leur engagement àappliquer toutes les conditions préventi-ves requises, pour s'assurer que ces délé-gations ne se transforment pas en foyersde Corona, dans l'attente de toute décisionpermettant de se rendre en Algérie poursigner des contrats et rendre officielle-ment des investissements restés bloquésdepuis plus de 6 mois, après la décision de

fermer les frontières, sachant que desinvestissements étaient en suspens enAlgérie il y a deux ans, au cours desquelsle pays a assisté au mouvement populaireet au départ de l'ancien régime, puis àl'épidémie de Corona, qui a suspendu lesintérêts.Dans ce contexte, les concernés exhortentle gouvernement à prendre des décisionsexceptionnelles en faveur de leurs parte-naires étrangers, avec leur engagement àappliquer toutes les conditions préventi-ves requises. Sachant que plusieurs inves-tisseurs étrangers attendent avec impa-tience pour se rendre en Algérie afin designer des contrats de partenariat pourentamer les projets concrètement. Pourrappel les investissements sont bloqués en

Algérie depuis deux ans au cours desquelsle pays a assisté au mouvement populaireet au départ du régime précédent, puisl'épidémie de COVID-19�Le président intérimaire, Nadir Bouabbasa souligné le dossier le plus important quisera discutée lors de la réunion tripartite." Il s'agit de l'immobilier industriel, leslicences d'investissement inactives, lesprojets de zones industrielles et leur pré-paration, le retrait de l'immobilier auxpersonnes qui n'y ont pas droit, ainsi quela restauration de la mobilité des prêtsbancaires et l'octroi de toutes les facilitésaux investisseurs sérieux qui possèdentdes projets qui apportent une valeur ajou-tée à l'économie nationale. "

M.W.

M oins d'un mois nous séparedes deux rendez-vous ayantplus d'importance cette

année , qui ne sont autres que les deuxexamens officiels du BEM et de BACqu'attendent nos potaches avec beau-coup d'appréhension et de crainte vuque ces deux épreuves se déroulerontcette année dans des conditions excep-tionnelles. Les concepteurs des sujetsdes différentes épreuves dans diversesdisciplines devraient mettre en consi-dération dans leur mission d'élabora-tion des sujets ces conditions spécialeset difficiles qu'ont traversées nos pota-ches.Ils doivent se rendre compte del'état psychologique de ces enfants quiont abandonné les bancs de leurslycées et collèges depuis mars dernier, soit plus de 5 mois loin du milieu sco-laire et plus de 4 mois de confinement, malgré les cours dispensés via la télé-vision et les chaînes youtube.Cependant, il faut penser à ceux desrégions enclavées qui ne disposent pasde l'internet. Fort heureusement leministère de tutelle a programmé descours de soutien au niveau des lycéeset collèges qui seront dispensés par lesenseignant dès leur reprise le 23 aoûten cours. En effet, le ministère del'Education a souligné, samedi, "lanécessité" de respecter "strictement"les mesures préventives de lutte contrela propagation du nouveau coronavi-rus lors de la réouverture des établisse-

ments éducatifs, prévue le 19 août encours, pour donner des cours de sou-tien aux candidats des examens duBrevet de l'enseignement moyen(BEM) et du baccalauréat.Dans le cadre de la préparation excep-tionnelle des élèves candidats auxépreuves du BEM et du baccalauréatsession 2020, il est "nécessaire" d'ap-pliquer les dispositifs du décret exécu-tif n 20-69 du 21 mars 2020, relatifaux mesures préventives de luttecontre la propagation de la pandémiedu nouveau coronavirus (covid-19), etdes textes qui ont trait à ces mesures,appliquer les mesures définies dans lacirculaire-cadre de la rentrée scolaire2020-2021, relative à la réouverturedes établissements éducatifs et appor-ter le soutien pédagogique et psycho-logique à cette catégorie d'élèves enles accompagnant dans la révision, arappelé le ministère dans une instruc-tion adressée aux directeurs des collè-ges d'enseignement moyen (CEM) etdes lycées. Concernant la réouverturedes établissements de l'éducation etd'enseignement, à partir du 19 août encours, les directeurs des CEM et deslycées, sont tenus de veiller au nettoie-ment et à la désinfection de toutes lesstructures de l'établissement en colla-boration avec les services des collecti-vités locales et d'autres instances.Le ministère a appelé à l'organisationde l'espace de ces établissements, enmettant en place un plan pour la circu-lation des élèves et l'application desmesures préventives lors de la récep-

tion des employés et des élèves candi-dats (la distanciation physique à l'en-trée et à la sortie des classes réservéesà la révision ou lors des déplacementsentre les structures, ainsi que les règlesd'hygiène et le port du masque de pro-tection. Il s'agit également de l'aména-gement des salles dédiées à la révisionà même de garantir la mise en �uvredu protocole sanitaire de prévention.Concernant l'apport d'un soutien péda-gogique et psychologique aux élèvescandidats et leur accompagnementdans la révision à compter du 25 aoûten cours jusqu'au début des examens,les directeurs des collèges et deslycées sont appelés à mettre en placeune organisation exceptionnelle pourla révision selon la spécificité de cha-que établissement en veillant à l'orga-nisation de la révision par des groupesne dépassant pas les 15 élèves, outrel'élaboration d'un programme précisavec les enseignants des matièresconcernées.L'accent a été mis, à cette occasion, surl'impératif de couvrir les matièresconcernées par les examens du BEMet du baccalauréat.Le ministère de l'Education nationale ainsisté sur l'impératif respect de toutesles mesures figurant dans cette instruc-tion et dans le protocole sanitaire deprévention en les mettant en �uvreavec les parties concernées et ce, dansle souci de préserver la santé des élè-ves et de tous les fonctionnaires dusecteur et d'assurer leur sécurité.

A F.

Tebboune reçoit l'ambassadeurdes USA à Alger

L e président de la République, AbdelmadjidTebboune, a reçu hier à Alger l'ambassa-deur des Etats-Unis d'Amérique, John

Desrocher, qui lui rendait une visite d'adieu auterme de sa mission en Algérie. L'audience, tenueau siège de la présidence de la République, s'estdéroulée en présence du directeur de Cabinet à laPrésidence de la République, Noureddine BaghdadDaidj.

TEBBOUNE ÉVOQUE AVECL'AMBASSADEUR AMÉRICAIN LES

QUESTIONS BILATÉRALESLe président de la République, AbdelmadjidTebboune, a reçu hier à Alger l'ambassadeur desEtats-Unis d'Amérique, John Desrocher, aveclequel il a évoqué les relations bilatérales et lesquestions qui touchent la région."Nous avons abordé avec M. Le Président les rela-tions bilatérales et avons évoqué aussi des ques-tions qui touchent la région", a indiqué M.Desrocher au terme de l'audience que lui a accor-dée le président Tebboune."J'ai eu l'occasion de rencontrer le présidentTebboune. J'ai été très ravi de cette réunion, decette audience et en même temps triste, parce quec'est une visite d'adieu, je dois quitter l'Algérie.Avant tout, je dois remercier et exprimer ma grati-tude au peuple algérien, qui a rendu mon séjouragréable ici, à tel point que je me sentais chezmoi", a-t-il ajouté. "Je voudrais exprimer à tous lesAlgériens mes meilleurs sentiments car je me suistoujours senti chez moi, ici. Ils (les Algériens) ontété généreux et hospitaliers envers mon épouse etmoi-même", a-t-il dit, confiant avoir pu visiter unegrande partie de l'Algérie, lors des années passéesdans le pays. "J'aurais l'occasion de revenir ici pourvisiter ce qui reste", a également promis l'ambassa-deur partant. Le diplomate américain rendait unevisite d'adieu au président Tebboune au terme de samission en Algérie.

R. N.

EDUCATION:

BEM/ BAC: respecter les mesurespréventives durant les cours de révision

PAR : ABDELOUAHAB FERKHI

PAR : MED WALI

LES 263 CITOYENS rapatriés de Dubaï (Emirats arabes unies)ont quitté, samedi, Oran, après avoir achevé leur période de

confinement sanitaire, a-t-on appris auprès des services de la wilaya.

LE CHIFFRE DU JOUR

263

L ors de son allocution d'ouverturedes travaux de la rencontreGouvernement-Walis, le prési-

dent de la République, MonsieurAbdelmadjid Tebboune, a souligné l'at-mosphère de responsabilité et de mobili-sation de tout le monde à travers les dif-férentes étapes de redressement du payset de préparation de la concrétisation dela révision de la Constitution. En un lapsde temps relativement court, lesAlgériennes, les Algériens ont montré,lorsque l'intérêt supérieur de la nationl'exigeait et ce, a fortiori dans uncontexte de crise économique et sanitaire,qu'ils savaient trouver les ressourcesmorales et matérielles qui impliquent leprojet d'un nouveau départ de l'Algérie etsa promotion dans la société. LePrésident Abdelmadjid Tebboune en saqualité d'initiateur politique de ce " nou-veau départ ", dans les circonstancesactuelles, a dans son allocution devant legouvernement et les walis, mis l'accentsur la mobilisation populaire, et la solida-rité nationale au service des intérêts supé-rieurs de la Nation. A ce moment-là, lecontexte politique est très sensible : lepays est en pleine campagne de dénigre-ment par des forces occultes. On tente defaire taire, autant que possible, la paroledu peuple pour le changement profond etradical. Le chef de l'Etat a bien cerné cette situa-tion avec détails, précisions et explica-tions fort de la situation générale de l'Etatde la nation sur le plan politique, écono-mique, social ainsi que sur la crise sani-taire découlant de la pandémie du corona-virus (Covid-19). Un discours important

et central adressé à l'ensemble du peuplepour bien saisir et comprendre la forte

centralisation et polarisation de l'Etatquant à la prise en charge des préoccupa-tions élémentaires tendant à l'améliora-tion de la qualité et du cadre de vie ducitoyen. Une affirmation qui montrequ'en dépit de la crise économique, desconséquences négatives de la crise sani-taire, l'Etat a les moyens de sa politique etde ses ambitions. Une démarche qui s'ac-compagne d'un projet ambitieux et vastede relance socio-économique et d'un pro-gramme de développement destiné exclu-sivement aux zones d'ombre s'inscrivantdans une démarche de politique publiqueefficace, une capacité à faire face auxdéfis économiques et sociaux du moment.C'est dire que les occupants du monderural longtemps marginalisés des fruits durevenu national récupèrent leurs bénéfi-ces passant désormais à une ère de pro-grès et de prospérité plus brillante avecpour premier fruit la régression de la pau-vreté dans ces régions.Par ailleurs, la phase actuelle connaîtrasans nul doute dans les prochaines semai-nes diverses nouvelles situations en fonc-tion de la conjoncture économique,sociale et de l'évolution de la crise sani-taire. La rencontre Gouvernement-Walisest venue de fait à point nommé pour seconsacrer exclusivement sur le quoi pla-nifier dans l'immédiat pour satisfaire auxbesoins de la population, tout en se foca-lisant sur la mise en �uvre du développe-ment des zones d'ombre, de la relancesocio-économique, l'évolution de la miseen �uvre des mesures de préventioncontre la propagation de la pandémie dela Covid-19 , le développement économi-

que et social, la numérisation, les straté-gies et la lutte contre la bureaucratie, lapréparation de la rentrée sociale, la sécu-rité des biens et des personnes, ainsi queles préparatifs relatifs au référendum surle projet de révision de la ConstitutionA ce propos, le chef de l'Etat a une fois deplus réitéré son engagement pour unchangement global. " La bataille du chan-gement radical se poursuivra avec sa logi-que, ses outils et ses hommes prêts auxsacrifices à travers l'adoption d'uneapproche participative, une volonté sin-cère et éviter les anciennes pratiques.Nous donnerons un nouveau démarrageau pays. J'insiste sur cette volonté à laveille de la rentrée sociale, la première dugenre depuis l'élection présidentielle. Elleest marquée par une réunion importantesur le plan de la relance économique", a-t-il affirmé.Dans cet esprit, le chef de l'Etat a plaidépour un dialogue qui est " le garant de laconsolidation de la stabilité et le rempartcontre le spectre des tensions sociales tantsouhaitées par des parties visant à porteratteinte à la stabilité nationale, en consi-dération d'agenda de forces connues ". Ila appelé, en ce sens, à l'adhésion à cettebataille, notamment à l'approche de lapremière rentrée sociale après la prési-dentielle du 12 décembre dernier, exhor-tant les walis, notamment à être àl'écoute des préoccupations du citoyen etdes associations de la société civile."Nous veillerons à la prise en charge pro-gressivement des préoccupations descitoyens, car le cumul des deux dernièresdécennies ne peut être résolu du coup ",assure-t-il. Le président de la Républiqueest également revenu sur les derrières ten-

tatives qui visent à déstabiliser le pays etla population, notamment les coupuresd'électricité, d'eau et le manque de liqui-dités dans les bureaux de poste. " L'Etatsaura contrer toute man�uvre visant àsusciter la colère populaire à travers descontestations fomentées pour attenter à lastabilité nationale dans le cadre d'agendasde forces connues", affirme-t-il, rappelantque " l'Algérie était ciblée et demeureciblée par ces forces qui �uvrent à susci-ter la colère du citoyen, devenu, à causede sa relation fragilisée avec son Etat etl'écart entre eux, une proie facile à lob-bies d'argent sale ". Qualifiant ces inci-dents de " douteux" coïncidant avec lahausse des températures et de l'Aïd El-Adha, M. Tebboune a assuré que "lesauteurs seront poursuivis ". Il a cité entreautres, le manque de liquidités au niveaudes bureaux de poste : " Il y a complotpour déstabiliser le pays par des individusque la stabilité du pays dérange et nour-rissent vainement l'espoir d'un retour enforce. Ils ne reviendront jamais. Leurretour est impossible. Ceux qui complo-tent contre le pays aujourd'hui sont ceux-là même qui ont détourné des milliardsvers l'étranger. Forts de notre détermina-tion à éradiquer l'argent sale et les résidusde la isaaba (bande), nous saurons leurfaire face. Des milliards de dinars sonttransférés ? La lutte contre les résidus dela bande se poursuit ", insiste le présidentde la République, rappelant que " le peu-ple est sorti dans la rue pour réclamer lechangement radical et sa volonté estinvincible. 80 % des citoyens étaientconscients de l'importance de préserver lastabilité nationale ".

A. Z.

Post scriptum

Par Ammar Zitouni

Tout pour réussir : une contribution, une confiance

LE MAGHREBLe Quotidien de l�Économie

TRIPARTITE RELATIVE AU PLAN NATIONAL DE RELANCE SOCIO-ÉCONOMIQUE

Le Plaidoyer du GAAN pour le développementdu numérique en Algérie

A la veille de larencontre relativeau plan national derelance socio-économique, quidoit se tenir les 18et 19 août 2020, leGroupementAlgérien desActeurs duNumérique (GAAN)a transmis auPremier ministre,Abdelaziz Djerad,une plateforme depropositions pourapporter sacontribution àl'enrichissement dudébat sur lesenjeux majeurs dudéveloppement del'économienationale.

L e GAAN s'inscrit en droiteligne des objectifs de la tri-partite que sont " la consoli-

dation du plan national de relancesocio-économique, l'édificationd'une nouvelle économie nationalesous-tendue par la diversificationdes sources de croissance, l'écono-mie du savoir, la transition énergéti-que et la gestion rationnelle desrichesses nationales".A ce titre, afin de susciter et d'enri-chir le débat entourant l'apport desTechnologies de l'Information et dela Communication (TIC) dans ledéveloppement de l'économie natio-nale, le GAAN émet des recom-mandations qui peuvent être soumi-ses à enrichissement par toutes lesparties concernées. La contributiondu GAAN comporte une série de

propositions concrètes sur l'apportdu digital dans l'essor de l'économienationale, la construction d'un éco-système de digitalisation des diffé-rents secteurs d'activité, notammentla mise en place de plateformesnumériques pour les servicespublics (E-gouvernance).Il y a lieu de rappeler que le GAAN,qui est un groupement d'entreprisesalgériennes activant dans ledomaine du numérique, et croyantfermement en l'intelligence collec-tive, réunit des acteurs majeurs dunumérique algérien, ambitionne des'impliquer davantage dans le débatrelatif à l'apport de la digitalisationà la société d'une manière généraleet à l'économie nationale en particu-lier.

M. W.

BORDJ BOU-ARRERIDJ :

La RN.45 fermée depuisdeux jours au niveau

de la localité de Maâza

L a RN.45 reliant la wilaya de Bordj Bou-Arreridj àcelle de M'sila est fermée depuis deux jours à lacirculation automobile par les habitants de la

localité de Maâza relevant administrativement de la com-mune d'El-Euch (Bordj Bou-Arreridj). Cet axe routier trèsimportant en flux de circulation et de liaison entre lesHauts-Plateaux et les régions du Sud est occupé par leshabitants de Maâza depuis deux jours et qui ont installédes barricades avec des objets hétéroclites et mis leu feu àdes pneus et à la broussaille, pour exiger des autoritéslocales l'amélioration de leur qualité et conditions de vie.Encouragés par les récentes instructions du chef de l'Etataux autorités locales quant à la prise en charge progressivedes préoccupations des citoyens, les habitants de Maâzaqui est classée zone d'ombre sont sortis de leur anonymatpour réclamer leur part de développement.Dans les revendications soulevées, il s'agit principalementde l'AEP qui malgré l'existence du réseau de distributionest quotidiennement perturbé par les phénomènes desbranchements illicites dont les auteurs utilisent l'eau voléepour l'arrosage des jardins sans oublier les fuites dans lescanalisations, la présence dans la région de plusieurs sta-tions de concassage a été mise à l'index par les manifes-tants qui dénoncent leur impact négatif sur leur santé et lapopulation de l'atmosphère à travers les nuages de pous-sière dégagée, la généralisation de l'électrification rurale,l'aménagement des différents axes à la localité, l'aménage-ment de la salle de soins ainsi que la réfection de l'écoleprimaire et enfin le gaz naturel.Faute d'autres passages vers leur destination les usagers dela RN.45 dans les deux sens ont été obligés de garer surune très longue file de véhicules et de poids lourds surplus d'une vingtaine de kilomètres sous la chaleur et sur-tout le manque d'eau pour les familles.Le wali de la wilaya de Bordj Bou-Arreridj a hier dès lespremières heures de la matinée pris en charge des préoc-cupations des habitants de Maâza et ce, aprés avoir reçuleurs représentants.

Ahmed Saber

LE MAGHREBLe Quotidien de l�Économie

PROJETS SUSPENDUS EN RAISON DE LA FERMETURE DES FRONTIÈRES

"A la recherched'une économiecréative de lavaleur ajoutée

et des emplois"(P3)

EDITION N°6380 LUNDI 17 AOÛT 2020- PRIX : 10 DA - ETRANGER : 0,8 EURO - SITE INTERNET : WWW.LEMAGHREBDZ.COM

LE MAGHREB du 17 Août 2020

BEM/ BAC:respecter les

mesurespréventives durant

les cours derévision (P4)

! EDUCATION:

Doubler d'effortpour préserver

la sécuritéénergétique de l'Algérie

(P3)

! LE MINISTRE DEL'INDUSTRIE À LA CHAÎNE I : Tebboune reçoit

l'ambassadeur des USA à Alger

Le Plaidoyer duGAAN pour ledéveloppementdu numérique

en Algérie

! TRIPARTITE RELATIVE AUPLAN NATIONAL DE

RELANCE SOCIO-ÉCONOMIQUE

(P4)

(P16)

La Confédération algérienne du Patronat (CAP) a appelé le gouvernement à accorder des visasexceptionnels et des licences spéciales aux hommes d'affaires étrangers dans l'impossibilité d'entrer dans

le territoire national, en raison de la fermeture des frontières pour cause de la propagation ducoronavirus dans le pays. "Cette mesure exceptionnelle vise à protéger les projets et non à les suspendre,et toutes les mesures nécessaires seront prises pour empêcher la propagation de la pandémie ", a déclaréle président par intérim de cet organisme, Nadir Bouabbas, avant de poursuivre ses propos " le dossiersera abordé lors de la réunion de la Tripartite relative au Plan national de relance socio-économique,

prévue la fin de semaine courante ", a-t-il fait savoir. (Lire en Page 4)

Le CAP demande un "visa exceptionnel"pour les hommes d'affaires étrangers

pour entrer en Algérie

! SONATRACH: