ÉTUDE DE GÉNIE STRUCTUREL CURTI & SAFFIRIO …...la rédaction de la construction de la cour et l'exécutif destiné à la production à l'usine, qui ... • Des conseils techniques

CURTI e SAFFIRIO Ingegneri Associati. Corso Isoardi 40a – 12038 Savigliano

Tel / Fax.. 0039 – 0172370110 [email protected]

www.curtisaffirio.it

Curriculum Vitae 06/2016 Pagina 1 di 29

ÉTUDE DE GÉNIE STRUCTUREL

CURTI & SAFFIRIO ASSOCIATED INGÉNIEURS

Juin 2016

PRÉSENTATION





La société Curti & Saffirio Associated Engineers a été fondée en Janvier 2004 pour

répondre aux nouveaux besoins qui émergent dans le monde de l'ingénierie structurale

civile avec une demande de faire les plans des structures dans un temps court employant

la plus grande partie du potentiel des matériaux et de nouvelles technologies que le

marché offre.

Chieri - Plan de transfert des éléments - 6.000 mq- année 2013

Fossano - bâtiments à plusieurs étages avec des dalles de plaques 6.000 m2- 2015

Ainsi, l'entreprise a essayé de canaliser l'expérience acquise par Ing. Curti en vingt ans de

préfabrication des structures en béton précontraint avec des notions modernes acquises

au cours de la carrière universitaire par Ing. Saffirio, en particulier dans le domaine du

traitement automatique et l'utilisation des outils informatiques.





Collegno - préfabriqué centre commercial c.a. et c.a.p. - 50.000 m2 - Année 2013

Tradate - préfabriqué centre commercial c.a. et c.a.p. - 80.000 mq – 2008

Faisant usage de collaborateurs, autres ingénieurs diplômés intérieur de l'étude, la société

a développé une série de programmes de vérification des structures en béton armé et

acier, et en particulier un projet de programme et un test d’éléments précontraints, à la

lumière des nouvelles spécifications contenues dans les Eurocodes et dans l’ordre de P.C.





n.3274/03, mis à jour avec les dispositions contenues dans DM 14.01.08 et a été en

mesure de répondre aux demandes des différentes entreprises de préfabrication opérant

dans le nord de l’Italie, en Sicile, dans le sud de la France et en Russie.

Astrakhan (Russie) - préfabriqués – 2008

Saint-Pétersbourg (Russie) - préfabriqué centre commercial c.a. et c.a.p. - 30.000 mq - 2005





Volgograd (Russie) - stade de natation - 15.000 mq – 2010

En plus de ce professionnalisme spécifique la firme a élargi et a étudié avec un

intérêt particulier et de profit en appliquant le calcul de l’assiette sur les structures à la fois

le fondement et l'élévation, sur l’avis et la collaboration des études techniques dans l’Italie

centrale et le développement de la manière de sa propre méthodologie de conception qui

s’appuie sur les connaissances contenues dans la norme italienne et dans les Eurocodes,

également en ACI.

L’étude est enracinée dans le territoire avec de nombreux bâtiments traditionnels

tant dans les administrations, sports et infrastructures.

Sophia Antipolis Valbonne (Francia) - palazzine uffici in prefabbricato c.a. e c.a.p. - 15'000 m2 - anno 2008





En février 2008, l’étude Curti & Saffirio a formé la technique consultants société de

services Probuid s.r.l. spécialisée en ingénierie et organisation; dans son organique vante

la collaboration de l’ingénieur industriel Costa Monica spécialisé en administration des

affaires et la gestion des systèmes de management qualité, environnement et sécurité.

Dans la même année Probuild srl prend part à la direction de la construction et

l’implantation du doublement de la cimenterie Les ciments du Sahel S.A.- Cimenterie de

Kirene à Dakar en Senegal.

Les ciments du Sahel S.A.- Cimenterie de Kirene

De l'année 2010, ils ont été réalisés conceptions structurelles exécutifs des

bâtiments en charpente métallique pour le stockage des produits alimentaires dans l'État

du Mali avec une aire totale de plus de 20.000 mq. Les projets ont été accompagnés dans

la rédaction de la construction de la cour et l'exécutif destiné à la production à l'usine, qui

a eu lieu entièrement en Italie et transportés par conteneur sur place.





La Probuild srl, a fondé avec un partenaire local, la società Italproject OOO, basé à

Voltsky dans la région de Volgograd en Russie; objectif de la Italproject est ingénierie de

structure et d’architecture traditionnelle en béton armé et préfabriqué en territoire russe. Le

studio de design a actuellement la réalisation des travaux suivants :

- MAGNIT ooo: gestion de projet et de construction du centre de logistique à Tambov de

Magnit OOO Groupe. Structure préfabriqués faite de c. a. et c.a.p. avec

des fondations sur pieux; superficie couvert 25'000 mq;





- BAJENOVA ooo : centre commercial dans la ville d'Astrakhan. Structure préfabriqués

faite de c. a. et c.a.p.; superficie couvert 30'000 mq;

- MAN ooo : gestion de projet et de travail de 16 magasins dans la région de Volgograd;

Structure préfabriquée en c.a. et c.a.p. mixte menuiserie métallique.

Surface couverte par un montant de 1’500 mq;





- COMUNE di VOLTSKY: conception structurelle de neuf jardins d'enfants conçus avec

une structure mixte préfabriquée en c.a. et c.a.p. et coulé en

place (noyau rigidification); chaque superficie couvert 5’000 mq;





- COLUMBUS INVEST ooo: projet et supervision de la construction de deux bâtiments à

plusieurs étages pour la construction résidentielle à

Astrakhan: chaque superficie couvert 15’000 mq.





LES PRINCIPAUX CONSEILS ET DISCUSSIONS DE L’ÉTUDE DE LA CONSTITUTION

• Conseils techniques externes à SIMETE studio à Turin;

• Des conseils techniques sur un formulaire en cours et exclusive jusqu'en 2009 au

sein du cabinet de lourds préfabriqués DUEGI PREFABRIQUES, avec le travail

dans le Nord de l'Italie et Sud de la France;

• Des conseils techniques sur une base continue et exclusive jusqu'en 2012 au sein

du cabinet de cément lourde di Genola préfabriquée, avec le travail dans le Nord de

l'Italie, la France, la Belgique, l'Uruguay et la Russie;

• Des conseils techniques sur une forme continue et exclusive jusqu'en 2014 au sein

du cabinet de lourds préfabriqués FEA PREFABBRICATI de Busca, avec le travail

dans le Nord de l'Italie et Sud de la France;

• Des conseils techniques sur une forme permanente et exclusive jusqu'en 2009 au

sein du cabinet de EDILCEM préfabriquée lourde de Cavallermaggiore, avec le

travail dans le Nord de l'Italie et Sud de la France;

• Conseils techniques sous forme exclusive jusqu'en 2011 au sein du cabinet de

lourds préfabriqués P.te Geocap Caramagna;

• Consultation technique en 2013 au sein du cabinet du préfabriqué

PREFABBRICATI LPM de Mondovi, pour les emplois dans le sud de France;

• Conseils techniques sous forme exclusive à la firme EDILGIARA préfabriquée

Trinity (CN);

• Conseil technique et de conception pour la construction d'une nouvelle usine de

structures préfabriquées pour la société cément à Saint-Pétersbourg (Russie), et la

conception de structures préfabriquées pour le marché russe production;

• Des conseils techniques de structure générale pour la préparation de projets à

soumettre une offre au nom de l'Interporto de Turin S.I.T.O. Actuellement, ils ont

été conçus pour cette société et calculée environ 100.000 mètres carrés de

structures préfabriquées et leurs travaux de fondation.





PRINCIPAUX PROJETS SOUS FORME INDIVIDUELLE

ET ASSOCIÉS. Les grands travaux conçus pour des clients publics et privés, mettant en cause les deux la

conception architecturale structurelle et générale sont:

La restructuration dell’Asilo Nido Comunale di Savigliano;

La restructuration et l'élargissement siège Italgas a Savigliano;

Restructuration et restauration générale de l'église paroissiale S. Maria della Pieve

à Savigliano et annexées Canonica;

La conception préliminaire générale pour la restauration de l'ancien couvent de

Saint-Augustin (maison d'embarquement) à Savigliano;

Projet général pour la rénovation du toit et plusieurs salles de l'église paroissiale de

Saint-Pierre à Savigliano;

Nouveau Centre religieux Beata Bonino à Savigliano;

Conseil technique structurel pour différents lots de travaux de rénovation de Vinadio

Fort;

Projet pour la démolition et la reconstruction du pont de la route sur la Via

Monasterolo Savigliano (span libre de 46 mètres avec un arc précontraint déprimé);





Projet pour l'expansion du viaduc ferroviaire à Cuneo sur la route principale de la

Colle di Tenda (préliminaire du projet de livraison);

Ortobotanico nouveau centre pour la Communauté de Montagne à Gaiola;

Ingénieur administratif et structurel de tester la restructuration des Lagnasco

Châteaux;

Essais techniques administrative et structurelle de la nouvelle école maternelle de

la commune de Roccavione.

Certains des grands projets structurels exécutés sont:

Centres commerciaux Ipercoop à Savigliano, Bra, Nichelino, septième T.se, Leinì,

Ciriè, Beinasco, en c.a.p.;

Hôtel Class Hôtel et Centre Commercial à Cuneo, en c.a.p.;





Bowling bois lamellé à Savigliano;

Église paroissiale de bois stratifié à Gravina di Puglia;

Église paroissiale de San Francesco à Policoro (MT);

Club Mediterranee à Pisticci (MT) stratifié bois;

Bois dur est resté pont dans Montalto Ligure;

Cinémas multiplex Cinelandia à Borgo S.Dalmazzo;

Warner Bross cinémas multiplex à Beinasco et son garage de stationnement de

40.000 mq;

Salle de sport et une salle de conférence à Demonte c.a. et laminé;

Palais de glace à Pradleves stratifié;

Centro Commerciale Roma 50 à Savigliano c.a. et c.a.p.;

Salle de sport à Ferrandina (MT) en lamellaire;

Usine d'eau S.Bernardo à Ormea en c.a.p.;

Pininfarina plante dans Grugliasco, Cambiano, St. George C.se;

Cinémas multiplex Cinecittà à Savigliano c.a. et c.a.p.;

Cant Elementary School 2ème circ. à Savigliano;

New RSA hôpital de Caraglio c.a. ;





Nouvelle salle de sport à Valdieri c.a. et laminé bois;

Centre résidentiel pour les personnes handicapées La Rosa Blu ANFASS à

Savigliano en c.a.;

Restructuration de l'hôpital Savigliano; les sous-sols et de nouvelles cages

d'ascenseur dans c.a.;

New guérite et l'entrée de l'hôpital c.a. Savigliano et c.a.p.;

Centre de formation professionnelle Tecnogranda à Dronero;

École de restructuration Marconi à Savigliano;

Collaboration technique structurelle avec Studio Simete de Turin pour l'intervention

de la construction résidentielle dans c.so Umbria à Turin pour la construction de

plus de 200 logements;

Nouveau centre sportif municipal à Entracque dans c.a.o. et laminé bois;

Expansion maternelle Ville de Vottignasco (sous contrat);

Nouvelle bibliothèque de la Ville de Roccavione (sous contrat);

Nouvelle installation intérieure de sport Sporting Club à Fossano;

Cinéma multiplex avec attenant centre commercial à Asti;

New Vacances hôtel de 84 chambres à Roreto Cherasco;

Nouveau centre résidentiel pour les personnes âgées à Borgo La Bisalta

S.Dalmazzo;

Centre commercial et multi-étages parkings Dimar à Bra;

Centre commercial et multi-étages parkings Vegagest à Tradate (Va);

L'expansion de l'hôpital Caraglio;





Pont de cycle pour le viaduc ferroviaire de Cuneo, 27 mètres de dégagement;

Pont routier de première classe avec portée libre de 46 mètres avec un arc surbaissé en c.a.p. à Savigliano;

Trafic Nouveau port, le port de Savona;





Ponts routiers pour Impresa Taurasia – Nichelino;

Complexe résidentiel pour le compte des sociétés CO.GE.IN - avec la technologie

BAMTEC dans la ville de Cuneo, ville Piccapietra;

Résidence pour personnes âgées au nom de «ENTREPRISE GALLO à Saluzzo, avec

des planchers intermédiaires en plaques précontraintes en place;

La gestion opérationnelle des structures et de la variante des travaux fondamentaux de la consolidation et de l'intervention structurelle pour la restructuration du Valcasotto château royal projet et attenant monastère cistercien, propriété de la région du Piémont;





Conception des structures d'intervention du bâtiment Mulino Soprano à Limone

Piemonte, Artusio Construction Company;

Projet de construction de la reprise et la restructuration de l'ancien Ritz Cinema à

Savigliano avec la société résidentielle et commerciale Schiaparelli 10;

Ville de Peveragno: consolidation et les lieux publics de récupération;

Association agricole de la province du Nord-Ouest: de nouveaux locaux à Pollenzo

Bra, Dogliani, Castelnuovo Don Bosco, Mondovi; conseils techniques en cours pour les

structures des différents bureaux et organismes;

Intérieure patinoire Casteldelfino (CN);

Facilité à Pieve di Teco société Fratelli Marchisio, pour la production d'équipements

pour le stockage des aliments liquides;





Ampliamnto usine Mahle Piston à Saluzzo;

Réceptifs station de ski Esterate à Entracque;

Centre d'information et d'exposition Museo del Lupo à Entracque;

Centre d'information et d'exposition Communauté de Montagne Alpi del Mare à

Vernante;

Restauration et mise en valeur des sentiers de la nature historiques Valle Pesio avec la

restauration des monuments et des ruines de la chartreuse de la Communauté de

montagne;

Le travail de récupération et de consolidation de l'école élémentaire de Narzole;

Quartier d'affaires Nouvelle – exposition Genola;

Projet de la concurrence pour l'acquisition d'un nouveau centre sportif et une piscine

pour la ville de Cuneo;

Nouveau centre à usages multiples réunions municipales Cerialdo à Cuneo;





Toit en acier pour New Movicentro à Cuneo;

Nouveau centre à usages multiples réunions municipales Cerialdo à Cuneo;

Nouveau Centre religieux, loc.Passatore

(Cuneo);

Consolidation et fonctionnelle église paroissiale récupération Comba canton de Melle;

Consolidation fondamentale église Santa Maria Assunta à Sampeyre fraternité;

New auditorium et un restaurant pour le centre missionnaire ASDE dans l'île du Cap-

Vert de Fogo;

Projet de construction résidentielle Vernetta à Savigliano Company CO.GE-IN.

S.p.a.;

Ancien projet de construction du four à Savigliano Via Muratori;





Réaménagement et de mise à niveau des opérations locales de prison l'ancien

Alba avec le nouveau siège de la banque de destination;

La planification préliminaire pour la récupération des anciennes auberges

historiques de l'hôpital militaire (ancien couvent des religieuses Clarisse) pour

allouer un campus universitaire dans la ville de Savigliano;

Test pendant les travaux pour la récupération fonctionnelle du palais historique

Muratori Cravetta à Savigliano;

Projet structures du centre commercial NOVA COOP à Collegno -vers-- au nom de

la société EDILMACO préfabriquée; surface couverte 50`000 mq;

Conception structurelle du bâtiment à des fins résidentielles dans la place

Taurinense à Chieri au nom des bâtiments compagnie de Manolino; l'opération

consiste en la réalisation au moyen d'un posteso de plan de transfert en béton

armé d'un immeuble de 5 étages se penchant sur un parking à deux niveaux

souterrains réalisés dans les années `80. Surface couverte de 6000 mq;

Conception structurelle et de gestion de la construction de la nouvelle installation de la

société MICHEL TETTILI SRL (HERMÈS) à Cuneo, Madonna dell'Olmo Fraction

production; surface couverte de 6000 mq;





Projet et gestion de la construction pour l'intervention de l'amélioration sismique à la

nouvelle usine de production à Fossano (CN) appartenant à la société Cubar SRL;

surface couverte d'environ 10.000 mq;

Conception structurelle et de gestion de la construction pour la construction de

plusieurs étages immeuble résidentiel, au nom de soc.JOYLAND Fossano (CN);

surface couverte d'environ 3000 mq;

Projet de nouvelles salles de classe de l'usine de chauffage local de l'ancienne propriété POLYTECHNIQUE DE TORIN;





Conception structurelle et de gestion de la construction pour la construction de

plusieurs étages immeuble résidentiel, au nom de Ingar étude SRL à Fossano (CN);

surface couverte d'environ 3000 mq;

Projet et gestion de la construction pour l'intervention de l'amélioration sismique à la

nouvelle usine de production à Fossano (CN) appartenant à la société Cubar SRL;

surface couverte d'environ 10.000 mq;

Projet et gestion de la construction pour l'intervention de l'amélioration sismique de

Cosenza au centre de traitement de données appartenant à la société CERVED

GROUP SPA; surface couverte d'environ 5000 mq;

Structurel projet d'expansion du site de production au nom de BALOCCO SPA société

à l'usine de Fossano (CN);

Conception structurelle et la direction des nouveaux travaux d'installation en Genola au

nom de la société COMMERCIAL Frassinetto SNC; surface couverte d'environ 7000

mq;

Finale pont de conception Roviera à Vinadio (CN) en menuiserie métallique à travée

unique de 42 mètres;

La conception et la direction de l'intervention structurelle travaille pour le renforcement

sismique de l'immeuble d'habitation à plusieurs étages (40 appartements) à Alassio

(SV);





Conception structurelle nouvel entrepôt sur l'usine de la société BALOCCO SPA à

Fossano (CN);





Conception structurelle abaissement de la surface de la route et de renforcer les

ouvrages de retenue existants sur l'usine de la société BALOCCO SPA à Fossano

(CN);

Conception structurelle des structures de soutien des nouveaux locaux de plage

réceptive de Cannes prévu dans le programme régional de la côte réaménagement

français;





Conception structurelle du trou carré Boario reconstruction, modernisation des

structures Vinaj Canopy et les anciennes casernes Infirmary Cantore dans la ville de

Cuneo (CN);

Analyse structurale réalisée par modélisation géométrique non linéaire de la structure

gonflable fabriqué par la société FLY-IN au nom du VR46; la rédaction de l'utilisation

de la fonction gonflable manuel de magasin itinérant (12.70x17.60 taille h.6.40 m)

soumis à des contraintes qui imitent l'action du vent à laquelle la structure peut être

soumise au cours des étapes du championnat du monde 2016;





En tant que conseil technique structurelle et REAG American Appraisal Milan (interventions Due Diligence):

Année Objet Client Rôle

1998-2000 Conseils structurels Sesto San Giovanni fabriqué ABB Impr.Pasini Consultants de structures

2000 Enel Pistoia Enel Consultants de structures 2001 biens civils Giano (PG) Enel Consultants de structures 2001-2003 Centre de gestion Sun 24 heures Unicredit Consultants de structures 2001-2003 Bureau de district de Bicocca Pirelli Consultants de structures 2001 Sodeim Centre Friuli Udine Euridea c.t.p. 2001 Centro Commerciale Roma Euridea c.t.p. 2002 Judiciaire Bureaux Vicenza Euridea Consultants géotechnique 2002 Projet Naomi Milan Finalbergi Consultants de structures 2002 siège du projet éolien de Roma Consultants de structures 2002 Bâtiment Reggio Emilia Impr.Bianchi Consultants de structures

2002 Ancien manufacturés sont Fossano (cn)

Consultants de structures

2003 Bâtiments Milan 3 civils Edilnord c.t.p. 2003 Multiplexes Medusa Livorno Edilnord Consultants de structures 2003 Hôtel Galles Milan Consultants de structures

2004-2006 L'expertise technique Metropolitan Cinema Roma


2004 comm.via Fabriqué del Corso Rome Euridea Consultants de structures 2004 multiplexes Medusa à Moncalieri Consultants de structures 2004 Multiplexes Medusa Bicocca Consultants de structures 2005 Multiplex Ambrosio Torino Consultants de structures 2005 Centre Comm.PAM Trieste Pioneer Consultants de structures 2005 Parking Milano 3 Ville Edilnord c.t.p.

2006 Bureau de district Vent Napoli Consultants de structures

2006 Hôtel Milano Via Tortona Consultants de structures 2006-2007

Fincantieri Rome Pioneer c.t.p.

2006 Hôtel Stazzano et Cardano Italcantieri Consultants de structures

2006 Expertise bâtiment civique Olivola Doria c.t.p.

2006 aptitude statique Cinema Roma Cinemacinque Consultants de structures

2006-2007 Expertise bâtiment civique Cortina Doria c.t.p.

2006 Bâtiment Forts P.Nuova Milan Diaz Imm. Consultants de structures

2007 Fiat Iveco Torino Consultants de structures

2007 Les essais statiques Polygraphe Rome Fintecna


2007 Les essais statiques usine de tabac Perugina Fintecna


2007 Statique test ancien Institut géologique Rome Fintecna


2007 Les essais statiques ancienne direction saline Cervia Fintecna






2007 Propriété de test statique Principe Amedeo Milan Fintecna Consultants de structures

2007 Les essais statiques Palazzo del Lavoro Torino Fintecna


2007 Palazzo Rai Torino Fintecna Consultants de structures

2007 Palazzo Tergesteo Trieste Consultants de structures

2007 Prague Outlet The Carlayle

Group Consultants de structures

2007 Ex Palazzo Monti Pescara Unicredit Consultants de structures

2007 Centre Milano Fiori Commercial Mediolanum Consultants de structures

2007 Mall Etra Guidonia Polisfondi Consultants de structures

2007 Winmarkt -Roumanie Consultants de structures

2008 LIDL nouveaux centres en Italie Consultants de structures

2009 Consulat Madrid Consultants de structures

2010 Europarco Rome Consultants de structures

2010 Consultants de structures

Pour la société Reag Tekna s.r.l. et ECQC techniques et structurels enquêtes sont

menées afin de valider la conception et l’exécution des travaux en conformité avec le

décret 122/05 pour établir des politiques d’assurance ou des garanties sur les bâtiments ;

à cette fin ont été examinés et sont actuellement analysées environ quatre cents chantiers

de moyennes et grandes tailles.

Conseil technique structurel pour la société GRANDI STAZIONI en collaboration avec

l'étude ingg.MANNELLI Quarrata (Pisa):

- Station de Bologna - Station de Firenze

- Station de Bologna

- Station de Napoli

L'entreprise a également derrière un cas de vastes études bagages liée à l'analyse de la

vulnérabilité sismique effectuée sur une grande partie du territoire italien, non seulement

des structures stratégiques et pertinentes du point de vue sismique (aux fins de

OPCM3274-2003 et DPC / SISM / 0031471-2010), mais aussi des bâtiments industriels

pour l'inclusion du risque sismique dans le document d'évaluation des risques (DL.81 /

2008).





LOGICIEL CALCUL ET CONCEPTION UTILISES POUR LA CONCEPTION Structures en acier de construction, listes, normalini de coupe; l'établissement des schémas de montage et de direction et pour la mise en place de structures préfabriquées c.a. et c.a.p. Calculs géométriques non-linéaires, l'analyse pushover Modeleur 3D calculs structurels préliminaires Analyses statiques et dynamiques linéaires

ING.CURTI RENZO ING.SAFFIRIO STEFANO

Documents

ÉTUDE DE GÉNIE STRUCTUREL CURTI & SAFFIRIO …...la rédaction de la construction de la cour et l'exécutif destiné à la production à l'usine, qui ... • Des conseils techniques