TURELLES À TROYES ET SES ALENTOURSTURELLES … · Aliester de Naphtalène revient avec les souliers, mules et bottines les plus insolites, ayant tous appartenus aux garde-robes des

Scènes © Rendez-vous © Cinéma © Musiques © Expositions © Extra-Muros

#76DÉCEMBRE

2012 GR

ATUIT

GUIDE DES SORTIES CULTURELLES À TROYES ET SES ALENTOURS




î CouvertureÉlisa Gehin« Foule »http://mesjeudisamusants.fr

Vos infos après la date du bouclage sur notre site internet : www.le-troisieme-oeil.com, rubrique Infos flash.

SOMMAIREScènes page 4

Expositions page 6

Carte Blanche page 8

Musiques page 10

Cinéma page 12

Rendez-vous page 13

Extra-muros page 14

Rubrique Littéraire page 15

Contact : 06 99 79 98 74 - le-troisieme-œ[email protected] parution : janvier 2013. Date limite de remise des annonces culturelles : lun. 3 décembre 2012.

ÉDITO

Il était une fois… un conte de Noël.

Il y aurait un petit d’homme pour qui décembre évoque, non pas la neige, la bûche ou les cotillons mais une rencontre. Mal dégrossi, plutôt dans son tonneau (de Diogène), il aurait pu se retrouver dans les poubelles de l’Histoire comme des millions avant et après lui. Mais la chance lui offrit un dernier cadeau. Ce n’était pas le numéro 0 du Troisième Œil. C’était le plus beau et le plus précieux à ses yeux. Une rencontre…

Vous voyez ?

Il ressentit des émotions inconnues jusque-là. Il n’avait jamais autant neigé et fait aussi froid cette année-là. Comme si la violence des éléments répondait à celle des sentiments qu’il ressentait pour la première fois. Le petit d’homme ne fut plus le même, passant une de ces frontières invisibles qui borne la vie, votre vie, nos vies ! Son avenir n’était plus un champ de ruines sans but mais un champ des possibles, avec l’espoir comme bagage.

Un conte de Noël ? Pas forcément. Avec

le temps, celle qu’il pensait qu’elle était, devint différente, comme dans ces légendes où la sorcière se travestit, quand un événement vient rompre le charme. Le petit d’homme découvrit la face cachée de ce cadeau, d’autres sentiments, cette fois fort désagréables et parfois mortels.

Stop !, diriez-vous. Mais c’était dur de passer à l’acte. Il y eut plusieurs cures et rechutes avant qu’il ne réussisse à tourner la page… Pour replonger dans une nouvelle drogue, comme si la vie ne se résumait qu’à ça. Mais cette fois, la chance était partie et il n’eut plus que l’éphémère pour compagne, ne retrouvant pas ce qu’il avait pu éprouver par le passé.

Alors le petit d’homme ouvrira les yeux et comprendra qu’il devait s’accomplir par lui-même avant tout. A la fin, eh bien, il deviendra un homme.

Quoi ? Ce n’est pas un conte ? De la philo dites-vous ? Vous préférez les comptes ?

Moi, je rêve d’un 2013 plus humain que comptable. C’est Noël, il faut rêver, non ?

Scarface

Mensuel gratuit publié par l’association La Sauce Piquante, siège à Troyes, président : Thibaut Gobry, boîte aux lettres : Maison des associations 63 avenue Pasteur 10000 Troyes. Directeur de publication : Thibaut Gobry. Rédacteur en chef : Lucile Dapremont. Imprimeur : Chevillon à Sens (89). Dépôt légal à parution : décembre 2012. Tirage : 7000 exemplaires. Ont participé à ce numéro : Proximilis, Fanny Couturier-Richard, Fabien Prost, Marion Augeraud, Hannelore Domenjoud, Bertrand Augeraud, Bernadette Vivien, Olivier Roth, Robert Simzac, Marie-Claude Sauvage, Sabrine Da Paz, Erika Marques, Scarface, Laurence Bébének, Marie Crey, Caroline Devanlay, Anne-Cécile Gille, Romain Dubreil, Eddy Laurent-Alter, Cédille, Marc Bougel, Bruno Jourd’heuil, Alex Horn, Perrine Grandclaude, Elisa Gehin, Marion Gendre, Pierre Dieudé, L’antilibraire. Les articles et les œuvres picturales ou photographiques parus engagent la seule responsabilité de leur auteur. Reproduction strictement interdite. Ne pas jeter, ne patiner ! Contact : 06 99 79 98 74 - le-troisieme-œ[email protected]

î Où trouver notre journal ?

Nos 285 points de dépôt sont répartis sur Troyes et son agglomération et même au-delà. Retrouvez la liste complète sur notre site internet :

www.le-troisieme-oeil.com/lieux.php

3

www.le-troisieme-oeil.com


CLIN D’ŒIL SUR LA RUE DE LA CITÉ-QUARTIER

CATHÉDRALE !

î dim.2« Aladin », spectacle de Jean-Philippe Daguerre et Igor de Chaillé. Théâtre de Champagne, 17h, 25€. Info 03 25 40 15 55î lun.3« Les conjoints », théâtre par Eric Assous. Exploration du couple contemporain por-tée par un humour féroce, la pièce déploie son cynisme par petites touches. Théâtre de Champagne, 20h30, 35/33/20€. Info 03 25 40 15 55î mar.4« Le Lac des cygnes », danse classique par le Moscou Théâtre Ballet. Le Cube, 15h, 56/45/38€. Info 03 25 40 15 55« Ce que j’appelle oubli », danse par Angelin Preljocaj. Théâtre de la Madeleine, 20h30, 22/19/13€ Info 03 25 40 15 55î jeu.6« Biyouna ! », spectacle mis en scène par Ramzy. Biyouna présente son premier spectacle solo en France et dresse un portrait de l’Algérie d’aujourd’hui et de ses amours contrariées avec la France. Théâtre de la Madeleine, 20h30, 25/20€. Info 03 25 40 15 55î ven.7« Dom Juan », théâtre par le Groupe Anamorphose. Espace Gérard Philipe, 19h, 12/8,5/4/2€. Info 03 25 49 62 81« La Règle de 3 », spectacle de patinage par la troupe Patin Libre. La pièce est une ode sensible à la beauté de l’étrange, à la grâce des êtres blessés et à la victoire de l’extraor-dinaire sur le banal. Patinoire des 3 Seine, 19h30, 19/15/14€. Info 03 86 53 40 00

î sam.8« Celtic Legends », danse irlandaise. Le Cube, 20h30, 48/42/39/35€. Info 03 25 40 15 55î mar.11« Liquidation totale », théâtre par l’asso-ciation Vivre à Maugout. Espace Gérard Philipe, 20h30, 5€. Info 03 25 49 62 81« La fiancée du Soleil ». La Comédie Saint-Germain, 6€. Info 03 25 75 68 91î mer.12« La collection fabuleuse d’Aliester de Naphtalène », exposition spectacle par la Cie Théâtr’âme. Aliester de Naphtalène revient avec les souliers, mules et bottines les plus insolites, ayant tous appartenus aux garde-robes des personnages les plus célèbres de nos contes si familiers. Théâtre de la Madeleine, 19h, 13/7,5/5,5€. Info 03 25 40 15 55î jeu.13« Olivier de Benoist », humour. Théâtre de Champagne, 20h30, 30/20€. Info 03 25 40 15 55« Georges Dandin », théâtre par le Centre Dramatique National des Alpes / Grenoble. Théâtre de La Madeleine, 19h30, 22/19/13€. Info 03 25 40 15 55î ven.14« Le tour du monde en 80 jours », spec-tacle de patinage avec Philippe Candeloro. Spectacle revisitant un grand classique de Jules Verne à travers une adaptation origi-nale et ludique qui mélange les mondes du patinage, du théâtre et de la comédie. Le Cube , 20h30, 80/49/45/39/30€. Info 03 25 82 65 82

LES ARTISANS DE L’ÉPHÉMÈRE, ACCORD DES NOUS...UNE RICHE COMBINAISON !

...ou quand six comédiens (Les Artisans de l’Éphémère : Pascal Broché, Marthe Boyez, Hoang Sao-Maï N’Guyen, Emilie Figiel, Claire Huot, Harmonie Deschamps), et deux danseurs (Accord des nous : Cédric Préhaut, Vivien Visentin) associent leurs savoir-faire. Au menu ? Théâtre, chant, danse, mise en scène, chorégraphie...

TOUT COMMENCE, PAR HASARD, EN 2009, AU THÉÂTRE DE LA MADELEINE...En 2009, la société du conservatoire de Troyes Marcel Landowski monte le spectacle « Inside the west story ». Pascal Broché assure la part théâtrale aux côtés des classes de jazz, musique et danse. A la dernière minute, il faut remplacer deux danseurs. On fait alors appel à Vivien Visentin et Cédric Préhaut.

Les artistes coopèrent, pour la première fois.

EN 2010, VOICI QUE CELA RECOMMENCE !L'association auboise "Tempo Primo" crée « Le grand cabaret » et programme une tournée de douze dates dans le département aubois. A cette occasion, elle sollicite, entre autres, Pascal Broché pour la mise en scène, Vivien Visentin pour la danse, et Harmonie Deschamps pour le chant ainsi que la comédie.

Plus tard, en hommage à Boris Vian, et toujours dans un esprit cabaret, l'équipe est rejointe par Hoang Sao-Maï N’Guyen au chant, pour monter le spectacle du conservatoire intitulé « Vian (d') haché ». La représentation aura lieu à la salle Fernand Doré, à Troyes, ainsi qu'au Centre Culturel Didier Bienaimé, à La Chapelle-Saint-Luc.

DE LA COOPÉRATION À LA COLLABORATIONLes compagnies, tout en poursuivant leurs activités respectives, se sont plus qu'apprivoisées : elles ont largement sympathisé.

Et les choses se confirment dès 2011 : les compagnies décident elles-mêmes de travailler ensemble. On les retrouve ainsi à l'auditorium de Saint-Julien-les-Villas pour « Les vies dansent ».

En 2012, elles participent à l'adaptation du texte de Régis Henry, « l'Arlésienne ». La troupe est dirigée par Pascal Broché, assisté d'Harmonie Deschamps, pour la mise en scène. Vivien Visentin concourt, lui, aux arrangements chorégraphiques, avec la danseuse Anissa Seraï.

AU FIL DU TEMPS, COMÉDIENS ET DANSEURS SE COMPLÈTENT DE MIEUX EN MIEUX...A présent, ils mêlent leurs dons au service de la création. Pendant le 26ème Salon du livre pour la jeunesse, et donc à l'Espace Argence, on ne peut que constater l'entente artistique et humaine qui s'est installée entre tous. Vivien Visentin et Emilie Figiel, sur le devant de la scène, sont réunis pour « La catcheuse et le danseur » : un combat contre les clichés, une éloge à la différence. Au cœur des décors de Gingolph Gateau, l'adaptation chorégraphique et théâtrale du livre d'Estelle Billon-Spagnol est le fruit d'une coproduction des deux compagnies. Et, après onze représentations, le jugement est sans appel : les enfants ont a-do-ré !

Selon Pascal Broché, « ce spectacle représente un véritable aboutissement ».

ET LA SUITE ?...... me direz-vous. Pourra-t-on voir "Les Artisans de l’Éphémère" et "Accord des nous", de nouveau associés ?

La réponse est « oui » bien sûr ! Leur voeu est de reconduire « La catcheuse et le danseur ». Ils souhaitent en faire la promotion dans les festivals pour enfants, les salles de spectacles, les théâtres mais aussi dans les écoles, en s'appuyant sur une démarche plus pédagogique, en lien avec les thèmes de l’œuvre originale : la différence, l'amitié entre les garçons et les filles.

D'autre part, "Accord des nous" termine la préparation de « Via Dolorosa ». Ils seront accompagnés par Harmonie Deschamps au chant lyrique. Le spectacle aura lieu le 12 mars 2013 au théâtre de la Madeleine.

Si les deux compagnies ont produit, et produisent encore, chacune leurs propres spectacles, elles rêvent déjà à une prochaine création commune.

Alors ensemble, ou séparément : spectacles à suivre !

Caroline Devanlay

Pour en savoir plus : http://www.accord-des-nous.fr, Les Artisans de l’Éphémère sur facebook. Crédit photos Eric Lamy

« L’Ouest Solitaire », théâtre avec Bruno Solo. Théâtre de la Madeleine, 20h30, 35/33/20€. Info 03 25 40 15 55î sam.15« La collection fabuleuse d’Aliester de Naphtalène », exposition spectacle par la Cie Théâtr’âme. Aliester de Naphtalène revient avec les souliers, mules et bottines les plus insolites, ayant tous appartenus aux garde-robes des personnages les plus célèbres de nos contes si familiers. Théâtre de la Madeleine, 17h, 13/7,5/5,5€. Info 03 25 40 15 55î mar.18« Pss Pss », clown théâtre par la Cie Baccalà clown. Espace Gérard Philipe, 19h, 12,5/8,5/4/2€. Info 03 25 49 62 81î jeu.20« J’avance et j’efface », théâtre, chant, mu-sique, vidéo et dessin par le Théâtre à cru. Théâtre de la Madeleine, 19h, 13/7,5/ 5,5€. Info 03 25 40 15 55

4è Adresses et N° de tél. de chaque lieu dans l’annuaire sur www.le-troisieme-oeil.com : JEUNESSE

www.le-troisieme-oeil.comî décembre 2012

5

S C È N E S

î exposition permanente« Rachi de Troyes : les juifs de Troyes au Moyen Age ». Institut universitaire Rachi, lun., 14h-17h, mar., mer., jeu. 9h30-11h30 / 13h45-17h, ven. 9h30-11h30, visite groupes uniquement sur rdv, entrée libre. Info 03 25 73 82 67« 1000 ans de livres à Troyes », histoire de la collection de riches et précieux ouvrages. Médiathèque du Grand Troyes, lun. et jeu. 12h-19h, mar., mer., ven., sam. 9h30-19h, entrée libre. Info 03 25 43 56 20« Reliures, gravures et monotypes », Catherine Roussel (reliure, œuvres sur papier), Fabrice Roussel (gravures, mono-types), Julie Bonnafous (gravures). Galerie Le Départ, 14, rue de la Cité à Troyes, du mar. au sam. 10h-12h / 14h-19h, entrée libre. Info 09 52 52 72 80« La Mort et l’éternité dans l’Égypte an-cienne ». Musée Saint-Loup, lun. mer., jeu., ven. 10h-12h / 14h-17h, sam., dim. 11h-18h, 4€/entrée libre pour étudiants -25 ans et jeunes -18 ans. Info 03 25 42 20 09, [email protected]î jusqu’au 2« Derain Dufy Matisse Miró Picasso... La céramique des peintres ». Musée d’Art Moderne, du mar. au ven. 10h-13h/14h-18h, sam. et dim. 14h-19h, 5€/entrée libre pour étudiants -25 ans et jeunes -18 ans. Info 03 25 76 26 80, [email protected]î du 12 au 18« Carnet de croquis », exposition des des-sins de l’atelier du même nom, suite à l’atelier encadré par Philippe Gürel, du service Hors-les-murs de la Médiathèque du Grand Troyes. Espace de la Porte Saint-Jacques (Point du jour), entrée libre. Info 03 25 43 56 20î ven.14« Soir des toiles », salle de spectacle de Sainte Savine, à partir de 15 h. Info 06 86 41 71 67, [email protected]

î jusqu’au 14« 50 ans de carrière d’Eugène van Lamsweerde », sculpture. À l’occasion de la célébration des 30 ans du centre d’Art Contemporain « Passages ». Centre d’Art Contemporain Passages, du lun. au sam. 14h-18h, entrée libre. Info 03 25 73 28 27î jusqu’ au 21« Façades », photographies de Francis Goussard. Médiathèque de Sainte-Savine, mar. 14h-19h, mer. 10h-12h / 14h-18h, jeu.et ven. 16-18h, sam. 10h-12h / 13h30-17h, entrée libre. Info 03 25 81 78 12î jusqu’ au 29« André Maire », peinture. Galerie Saint-Martin, du mar. au sam. 14h-19h et sur rdv, entrée libre. Info 03 25 46 76 83« Eugène Van Lamsweerde », peinture / sculpture. École des Beaux-arts, du lun. au jeu. 14h-18h, entrée libre. Info 03 25 73 69 28î jusqu’au 30« Claude et Isabelle Monod, verre & collec-tion Buttner », verrerie, peinture, dessin, gravure. Musée d’Art Moderne, du mar. au ven. 10h-13h / 14h-18h, sam. et dim. 14h-19h, 5€ / entrée libre pour étudiants -25 ans et jeunes -18 ans. Info 03 25 76 26 80, [email protected]« Porcelaine de Sèvre », 150 pièces de la collection du musée. Musée Saint-Loup, lun., mer., jeu., ven. 10h-12h / 14h-17h, sam., dim. 11h-18h, 4€/entrée libre pour étudiants -25 ans et jeunes -18 ans. Info 03 25 42 20 09, [email protected]« Nathalie Andrieu », peinture. Passe Art, 15 rue Passerat, à Troyes, du lun. au sam. 17h30-20h, entrée libre. Info 06 83 36 12 09, [email protected]î jusqu’au 31« Double tranchant », exposition de Fabrice Vigne et Jean-Pierre Blanpain. Médiathèque du Grand Troyes, lun. et jeu. 12h-19h, mar., mer., ven., sam. 9h30-19h, entrée libre. Info 03 25 43 56 20

« Illustrer les fables de La Fontaine, de Chauveau à Dali », exposition d’ouvrages illustrés par des artistes du 17e au 20e siècle (Chauveau, Oudry, Gustave Doré, Chagall, Dali, Dunoyer de Segonzac, Valentine Hugo…). Médiathèque du Grand Troyes, lun. et jeu. 12h-19h, mar., mer., ven., sam. 9h30-19h, entrée libre. Info 03 25 43 56 20î jusqu’au 19 jan.« Pascal Lemoine et Svein Hjorth-Jensen », sculpture verre soufflé et céramique. ARTES, le lieu, du mer. au sam. 15h-19h et sur rendez-vous, entrée libre. Info 03 25 80 17 24î jusqu’ au 27 jan.«L’École au Moyen Âge ». Maison du Patrimoine du Grand Troyes, du mar. au dim. 9h-12h / 14h-17h30, entrée libre. Info 03 25 82 59 45« Eugène van Lamsweerde », arts plastiques. Maison du Boulanger, du mar. au dim.15h-19h, entrée libre. Info 03 25 43 55 00

EUGÈNE VAN LAMSWEERDE, RÉTROSPECTIVEMENT… Le Centre d'Art Contemporain Passages, trentenaire de son état, célèbre son anniversaire en proposant notamment à l’artiste Eugène van Lamsweerde d’investir la ville de Troyes, en créant 5 temps d’exposition dans 5 lieux culturels du Bouchon de Champagne. Le tout sous la forme d’une rétrospective… Retour sur les 50 ans de carrière de l’artiste, en interview…

î LTO : Pouvez-vous vous présenter brièvement pour nos lecteurs qui ne vous connaissent pas ? Origine, âge et profession…

EVL : J’ai 82 ans. Je suis né aux Pays-Bas et je vis en France, dans l’Aube, depuis 1974. Profession : sculpteur, peintre, dessinateur.

î LTO : Vous êtes l’un des premiers artistes à avoir exposé à Passages (début des années 80). Pouvez nous décrire votre travail durant ces 50 années ?

EVL : Un thème est présent dans toute mon œuvre : il s’agit de la confrontation d’un objet-sculpture qui entre dans la catégorie de l’art et d’un objet-objet qui ne rentre donc pas dans la catégorie de l’art, par exemple un violoncelle, un meuble, un plat de cuisine.

Un deuxième exemple de dualité se joue sur deux pôles : l’espace et le non-espace. Je considère la matière en premier lieu comme une forme de non-espace. L’espace - par essence ouverture, liberté, fluidité - fait son chemin et coule, bute sur le non-espace. Elle s’en joue, comme nos désirs et attentes butent sur les obstacles successifs de notre vie.

Le métal de mes sculptures veut attraper, tenir, puis lâcher l’espace. Les sculptures en fils de métal fins sont comme des dessins en trois dimensions, comme les traces d’un « crayon métallique ». Elles représentent le mystère de l’espace silencieux, immobile et calme, qui se cristallise cependant sous notre regard.

î LTO : Après 50 ans de carrière internationale, quelles sont les expositions qui vous ont le plus marqué et quel est votre secret de longévité ?

EVL : Celles du début de ma carrière au Stedelijk Museum d’Amsterdam ; exposer là-bas est toujours un événement. Mais ce sont toujours les expositions du moment qui me passionnent le plus, donc maintenant celles à Troyes, et puis j’ai actuellement aussi quelques grandes sculptures au Dallas Contemporary au Texas.

Pendant toutes ces années, l’évolution de l’art dans l’énorme diversité d’expression est un moyen d’affûter mon propre chemin de création. Chaque créateur qui approfondit ses recherches sur le mystère de l’existence ajoute aux richesses de l’humanité, et ces recherches sont aussi un chemin de conscience qui fait vivre longtemps.

î LTO : Vous travaillez actuellement sur la partie de l’exposition que le public découvrira en 2013 à la Médiathèque, pouvez-vous nous en dire plus ?

EVL : Le public de la Médiathèque peut être surpris par les différentes branches de mon travail qui seront exposées. En relation avec les autres expositions de cet automne à Troyes, il découvrira peut-être le tronc qui porte cette ramification.

î LTO : Quels sont vos projets pour les mois, les années à venir ?

EVL : Très simplement : suivre la source de la créativité qui n’arrête pas de couler.

Propos recueillis par Lucile Dapremont

Infos :

Jusqu’au 14 déc. : Peintures et sculptures au Centre d'Art Contemporain Passages. Sculpture à l’Ecole Municipale des Beaux-Arts

Jusqu’au 30 nov. : Sculptographs d'Eugène van Lamsweerde, Inez van Lamsweerde et Vinoodh Matadin, à l'École supérieure de design

Du 1er déc. au 27 janv . 2013 : Série de dessins encadrés au crayon et objets en technique mixte, à la Maison du Boulanger.

Dès le 18 oct. 2012 : première sculpture visible et du 21 janvier au 22 mars 2013 : Exposition de sculptures, peintures et dessins, série de petites sculptures minimalistes ou encore d'objets sculpturaux, à la Médiathèque de Troyes.

En savoir plus sur Eugène van Lamsweerde : eugene-van-lamsweerde.over-blog.com



7

E X P O S I T I O N S

î sam.1er « Quatuor Adelys », par le Kiwanis Feminin Plurielles. Théâtre de la Madeleine, 20h30, 16/8€. Info 03 25 40 15 55« Guest Show », scène de slam et de poésie ouverte à tous. Organisé par l’association La Déclam. Le Mix’Cité, 20h30, entrée libre. Info 06 61 82 89 37 « Piano Bar », un pianiste professionnel vous accompagne durant toute la soi-rée. Au Bistro, 20h30, entrée libre. Info 03 25 74 69 69« Johnny Hapache », concert par le sosie officiel de Johnny Hallyday. Mac Callary’s, 21h, entrée libre. Info 03 25 74 14 17î mer.5« The Soul Blade Orchestra », jazz. Organisé par Aube Musiques Actuelles. Théâtre de la Madeleine, 20h45, 13/10/6€. Info 03 25 40 15 55î jeu.6« Ciné-concert », programme exclusif des films de Georges Méliès accompagnés par un pianiste et un bonimenteur. La Comédie Saint-Germain, 19h30, 16/13/7,5€. Info 03 25 75 72 45î ven.7« Benny & the Rusty Horses », soul/funk/blues. Au Bistro, 21h30, entrée libre. Info 03 25 74 69 69î sam.8« Soirée Electro », avec Dj Alix. Sam-Sam Café, 21h, entrée libre. Info 03 25 73 89 43

« Chœurs de Téléthon », avec l’ensemble vocal Kalakakri, le Groupe Vocal de Champagne, les Voix Caillotines et Tout pour la Chanson (190 choristes). Théâtre de la Madeleine, 20h, entrée libre. Info 03 25 82 52 27« Afro Time », hip-hop. Organisé par l’asso-ciation 3A Tanaber. La Grange, 20h30, 6€. Info 03 25 49 62 81« Basket Case », pop-rock. Mac Callary’s, 21h, entrée libre. Info 03 25 74 14 17î dim.9« Orchestre Symphonique de l’Aube », mu-sique classique. Théâtre de Champagne, 10h30, 15/10/5€. Info 03 25 40 15 55î mer.12« Thomas Dutronc », chanson. Théâtre de Champagne, 20h30, 35/25/20€. Info 03 25 40 15 55î ven.14« Carnaval Triste », chanson française. Dixi Café, 21h, entrée libre. Info 03 25 73 99 02« ‘Faut de tout pour faire la Grange ! », concert des groupes du studio de répétition + invités. Au programme : « Radio Vitriol », rock’n’roll. « Ratsinger », rock. La Grange, 20h30, 4€. Info 03 25 49 62 81î sam.15« Tata Citronelle & Joan Gass », reprises de chansons connues et des années 90’s. Au Bistro, 21h30, entrée libre. Info 03 25 74 69 69

10 ANS DE SOIRÉES AFRO TIME À LA GRANGEPendant la lecture de cette page du 3ème Œil, mettez-vous en mode écoute, comme si vous étiez accroupis sous l’arbre à Palabres, dans l’attente de la geste de « Badou », mais déjà en lien avec les rires, les regards qui pétillent. Bientôt en communion par la magie des sons, du partage, de la transmission, de la bienveillance. Et c’est une longue histoire, de celle qui crée des amitiés de 20 ans.

DEPUIS 20 ANS, « 3A » SÉVIT DANS L’AGGLOMÉRATION ET CE N’EST PAS POUR LES ANDOUILLES !Connaissez-vous Alioune Badara, alias « Badou » ? C’est une figure locale, grand organisateur devant l’éternel et danseur aussi. Né à Grenoble et élevé au Sénégal, Badou vit en France depuis 1984. Il est à l’origine de la création en 1992 de l’association « Artisanat, Art, Afrique ». Il s’agit alors de faire connaitre l’art et l’artisanat africain par l’organisation de manifestations diverses faites avec trois bouts de ficelle et beaucoup de solidarité. Une association qui restera artisanale jusqu’aujourd’hui et qui mise plus sur le bouche à oreille et la chaleur humaine que sur internet et les réseaux sociaux pour partager son action. Allons-y, les amis, pour une folle tournée d’actions, d’engagements, de mises en relation, de créations et de passations jusqu’à cette nouvelle saison des Afro Time qui a démarré le samedi 10 novembre 2012 à La Grange.

AGITATEUR D’ÉVÈNEMENTS…La première grande manifestation organisée par « 3A » est « Oasis 93 », qui fera une tournée départementale pour promouvoir les jeunes artistes et la culture africaine. « Oasis 93 » sera reconduit jusqu’en 1998. Les concerts se trouvent vite être un média de choix pour mieux se connaitre entre cultures différentes, un support idéal pour développer le lien et la cohésion sociale. Et puis comment séparer un Africain de sa vibration, de son tempo, du son des Koras ou des percussions ? Et comment s’en séparer soi-même une fois que l’on y est pris ? Sinon en allant au bout de sa transe. L’Afrique, c’est la voie du bout du bout. Peintures, coutures, tissages, patchworks, sculptures, cuisine, dîners spectacles et concerts ont à voir avec « 3A » devenu « 3A Tanaber » en 1996 (je crois que c’est parce que Tanaber, c’est le nom d’une cérémonie Wolof menée la nuit avec des percussions nommées Sabar, ou quelque chose comme cela). Les concerts à la « Gouttière » dans la Ruelle des Chats en 1996, puis à l’Espace Cité (ancien Bal à Jo) en 98 et l’accès à

l’espace public, le soutien de la Maison du Boulanger, les après-midi Hip-hop jusqu’au championnat de France de danse de rue, le rap, les partenariats avec le Kiwi-Bar, l’EMCI (Espace Musical Culturel d’Insertion), l’AJD (Association Jeunesse et Détente), les manifestations bihebdomadaires dans les rues de l’agglomération, le festival « Boubou » jusqu’en 2005, la naissance de « Shango », premier groupe de Djembé troyen, …, les années furent bien remplies.

La spontanéité, les réseaux, le bouche à oreille, les « feelings » croisés, le vouloir être ensemble et l’être bien, ont permis tout cela. Les artistes aussi. Les Jacob Diboum, Richard Gouerre, Lahcen Bouamoud, Willy Shaw et tant d’autres, ont su donner sans compter autour d’eux. Comme Sidy Gueye et son groupe Kumbarou, encore sur scène pour soutenir les Sodimédical dans une récente soirée à La Chapelle-Saint-Luc.

LES SESSIONS AFRO TIMEDepuis 2002, avec le soutien de la commune de Saint-André-les-Vergers, « 3A Tanaber » propose une saison de concerts dits « Afro Time » sur la scène de La Grange, un espace pour que les groupes multiculturels locaux puissent y offrir leurs talents dans toutes leurs diversités. La saison 2012-2013 vient de démarrer et Badou nous a préparé des concerts, des stages d’initiation à la Kora, une bourse d’échanges avec d’autres départements, des représentations dans des collèges et lycées … Chut, la geste de Badou se poursuit.

Afro Time nouvelle saison, poursuit vers ce but culturel qui a façonné l’objet social de l’association en 1992 : la culture est un support pour aller vers l’échange, vers le développement du lien social, vers le bien être ensemble car on se connait et on se comprend.

Robert Simzac

Prochaine session Afro Time à La Grange : 8 décembre 2012 à partir de 20h30. Soirée 100% Rap. Entrée 6 €. Informations à La Grange de St-André-les-Vergers.

« ‘Faut de tout pour faire la Grange ! », concert des groupes du studio de répétition + invités. Au programme : « Paperback », reprises. « Carnaval Triste », chanson fran-çaise. « Beta Needs », rock. La Grange, 20h30, 4€. Info 03 25 49 62 81« No Comment », blues rock. Mac Callary’s, 21h, entrée libre. Info 03 25 74 14 17î sam.15 et dim.16« Musique pour le temps de Noël », chœur Maurice Emmanuel, Quatuor Adelys et Ensemble Instrumental. Eglise Notre-Dame des Trévois, sam. 20h30 et dim. 16h30, entrée libre.î dim.16« Concert de l’Harmonie l’Aurore ». Espace Gérard Philipe, 15h, entrée libre. Info 03 25 49 62 81î mar.18« La Baronne et ses hommes », chanson. Théâtre de la Madeleine, 20h30, 6€. Info 03 25 40 15 55î ven.21« La Christmas Party », concert avec Dj Alix. Au Bistro, 21h30, entrée libre. Info 03 25 74 69 69« Soirée fin du monde », rock métal avec « Out of control », « Agent 407 », « Black Rose » et « Bitchdown Factory ». Mac Callary’s, 21h, entrée libre. Info 03 25 74 14 17î sam.22« Kid’Am », rock. Mac Callary’s, 21h, entrée libre. Info 03 25 74 14 17



11

M U S I Q U E S

Dernières minutes pour notre questionnaire en lignehttp://le-troisieme-oeil.com/sondage/

Vous n'avez pas encore répondu ? Pourquoi ?

- J'ai oublié- Je ne savais pas que c'était si crucial pour "Le Troisième Oeil"- Je le ferai demain, promis !- J'étais en vacances- Il n'y a rien à gagner !!- Il n'y a rien à perdre…

- Je ne pensais pas pouvoir être un jour utile.

Ça prend 3 minutes et c'est important pour nous. MERCI !Une synthèse du questionnaire sera envoyé à chacun.

î sam.1« Journée mondiale de lutte contre le sida », après-midi d’information et de sensibilisa-tion aux IST, en partenariat avec le Comité Départemental d’Éducation pour la Santé de l’Aube. Médiathèque du Grand Troyes, 14h, entrée libre. Info 03 25 43 56 20« Matines et comptines », histoires et mu-sique pour les tout-petits (0-3 ans) et leurs parents. Médiathèque du Grand Troyes, 10h, 11h, entrée libre. Info 03 25 43 56 33« Musicâline », histoires et chansons pour les enfants de moins de 5 ans. Médiathèque des Chartreux, 11h, entrée libre. Info 03 25 43 56 33« Séance dédicace », avec Jean Paul Fosset. Maison de la Presse rue Zola, 10h-12h / 14h-16h, entrée libre.«Guest show », spectacle de slam et de poé-sie, Scène ouverte à tous. Mix cité, 20h30, entrée libre. Info 06 61 82 89 37« Club de lecture ». Médiathèque des Marots, 14h30, entrée libre. Info 03 25 45 19 65« Lectures nomades », Lecture de Laurent Gaudé. Médiathèque des Marots, 15h, entrée libre. Info 03 25 45 19 65« D’où viennent les livres ? Ex-libris et marques de provenance dans les collec-tions de la médiathèque », conférence par François Berquet. Dans le cadre des samedis du patrimoine et de l’histoire. Médiathèque du Grand Troyes, 15h30, entrée libre. Info 03 25 43 56 20î dim.2« Lectures nomades », lecture autour de Sylvie Germain par la Cie Théâtr’âme. Théâtre de La Madeleine, 17h, entrée libre. Info 03 25 43 56 20« 3ème salon des Multi-collections », expo-sition exceptionnelle d’une collection pri-vée de machines à coudre. Exposition de 2 artistes-peintres, échanges et ventes de cartes postales, timbres, billets, poupées, fèves, plaques de muselet, numismatiques, vieux papiers, disques, etc. École primaire Ferdinand Buisson, 40 rue Jules Ferry 10600 La Chapelle St.-Luc. 9h-18h, 0,50€. Info 06 70 55 39 10« Chaïm Soutine, l’écorché vif », conférence de Claude Libert, historienne de l’art. Musée d’Art Moderne, 14h30, entrée libre. Info 03 25 76 26 80î mer.4« Bourdelle ou l’atelier muséifié », cours par Stéphanie Cantarutti, conservateur du patrimoine. Maison du patrimoine, 18h30, 51,5/41,5/25€. Info 03 25 82 59 45

î mer.5« Méli-mélo des mots », histoires et chan-sons pour les enfants à partir de 4 ans. Médiathèque du Grand Troyes, 10h30, entrée libre. Info 03 25 43 56 20î jeu.6« Club de lecture ». Médiathèque du Grand Troyes, 18h, entrée libre. Info 03 25 43 56 20« L’Arte Povera », conférence, débat dirigé par Jean-François Lemaire. Artes le lieu, 20h, 8€. Info 03 25 80 17 24î ven.7« La Fontaine, la fable et l’image », colloque international, dernière journée du colloque trisannuel de la Société des Amis de Jean de La Fontaine. Organisé avec l’Université de Paris IV Sorbonne et l’Université de Reims Champagne Ardenne. Médiathèque du Grand Troyes, heure non renseignée, entrée libre. Info 03 25 43 56 20« Katherine Mansfield dans la lumière du Sud », lecture par Gisèle Bienne. Dans le cadre des lectures nomades. Espace Gérard Philipe, 19h, entrée libre. Info 03 25 49 62 81î sam.8« Chomedey de Maisonneuve, fondateur de Montréal », conférence par Jacques Cousin, Président du Comité Chomedey de Maisonneuve. Médiathèque du Grand Troyes, 15h30, entrée libre. Info 03 25 43 56 20« Téléthon 2012 », démonstrations par les Compagnons du Devoir. Les Compagnons du Devoir et du Tour de France démontre-ront leurs savoir-faire dans la cour du mu-sée. Cour de la Maison de l’Outil, 10h-18h, entrée libre. Info 03 25 73 28 26 î mar.11« Cartouche et Mandrin, deux grands ban-dits du 18ème siècle dans la gravure », conférence de Marie-Dominique Leclerc, professeur à l’URCA. Espace Argence, 17h 30, 5/ 3€/ entrée libre. Info 03 25 76 21 60î mer.12« Mon doudou m’a dit… », histoires pour les 0-4 ans accompagnés d’un adulte. Bibliothèque de Bréviandes, 10h, entrée libre. Info 03 25 49 29 78« Architectures d’ateliers : l’entente cor-diale ? », cours par Emmanuel Bréon, conservateur en chef du patrimoine, chef du département des peintures, Cité de l’Architecture et du Patrimoine. Maison du Patrimoine, 18h30, 51,5/41,5/25€. Info 03 25 82 59 45î jeu.13« Le trombone et le tuba à travers les siècles », conférence par Olivier Renault, ac-compagné par les trombonistes et tubistes des associations Trombone Troyes Aube et Tuba Aube Action. Sept siècles d’histoire de la musique, en parallèle avec l’histoire

du trombone et du tuba sont racontés avec des illustrations sonores et visuelles. Salle de conférence de la Maison de l’Outil, 19h, entrée libre. Info 03 25 73 28 26« Lectures nomades », lecture et rencontre avec Claire Fourier. Médiathèque du Grand Troyes, salle rouge, 18h30, entrée libre. Info 03 25 43 56 20« Découverte des techniques du verre et de la pâte de verre », conférence dirigée par Jean-François Lemaire. Ecole primaire Sarrail de Pont-Sainte-Marie, 18h30, entrée libre. Info 03 25 80 17 24 î ven.14« Club d’écoute ». Médiathèque des Chartreux, 18h, entrée libre. Info 03 25 83 25 40 î sam.15« Matin câlin », lectures, chansons et comp-tines pour les tout-petits de 6 mois à 3 ans. Médiathèque des Marots, 10h, entrée libre. Info 03 25 45 19 65« Atelier de cartonnage ». L’atelier propose la réalisation d’un petit livre blanc, ou d’un album photo, aux adultes et enfants à partir de 12 ans. Médiathèque du Grand Troyes, 10h-12h / 13h30-17h30, entrée libre. Info 03 25 43 56 20« Séance dédicace », avec Jean Philippe Blondel. Cultura de St-Parres-aux-Tertres, 14h-17h, entrée libre.î mer.19« Mon doudou m’a dit… », histoires pour les 0-4 ans accompagnés d’un adulte. Bibliothèque de Bréviandes, 10h, entrée libre. Info 03 25 49 29 78« Méli-mélo des mots », histoires et chan-sons pour les enfants à partir de 4 ans. Médiathèque du Grand Troyes, 10h30, entrée libre. Info 03 25 43 56 20« Veillée de Noël », des histoires, des chansons… Médiathèque des Chartreux, 18H30, entrée libre, sur réservation. Info 03 25 83 25 40î ven.21« Club de lecture ». Médiathèque des Chartreux, 18h, entrée libre. Info 03 25 83 25 40

MUSÉE D'ART MODERNEî dim.2« Projection autour des arts du feu ». 17h, entrée libre.

LA COMEDIE SAINT-GERMAINî jeu.6« Ciné-concert Georges Méliès ». Georges Méliès est l'une des figures les plus éton-nantes du cinéma. Entre 1896 et 1913, il a réalisé 520 films dont il est le producteur, le distributeur et dans lesquels il joue. Ce ciné-concert présente ses films accompagnés, comme dans les années 1900, par un pia-niste et un bonimenteur. 19h30, 16€.

AMPHITHEATRE DU CENTRE SPORTIF DE L'AUBEî ven.7« Lybie, entre mer et désert », d'Anne-So-phie Tiberghien. Présenté par Connaissance du Monde. 14h30 et 20h30, 8/7/4€, entrée libre -14 ans accompagné par un adulte. Info 09 77 97 14 29

ESPACE PIERRE CHAUSSINî ven.14« Rupture », de Jean-Claude Carrière et Pierre Etaix. Avec Pierre Etaix, Jean-Claude Carrière. Court-métrage (1961). Un homme reçoit une lettre de rupture de sa bien-aimée qui lui renvoie sa photo déchirée. L'amoureux blessé décide de répondre à cette missive. Stylo à encre, porte-plume, table de travail, timbre-poste, papier et encrier deviennent diaboliquement récalcitrants. En première partie de « Tant qu’on a la santé ».« Tant qu'on a la santé », de Pierre Etaix. Avec Pierre Etaix, Denise Peronne. Comédie (1965). Pierre est un jeune homme sérieux et posé. Mais il se sent peu à l'aise dans son siècle et toutes sortes de mésaventures l'at-tendent. 14h30 et 20h, entrée libre.

MÉDIATHÈQUE DU GRAND TROYESî jeu.27«CinéMômes », un film pendant les va-cances scolaires. 15h, entrée libre. Info 03 25 43 56 20

ART ET ESSAI AU CINÉ CITYî mar.4 au lun.10« Amour », de Michael Haneke. Avec Jean-Louis Trintignant, Emmanuelle Riva. Drame. Georges et Anne sont octogénaires, pro-fesseurs de musique à la retraite. Leur fille, également musicienne, vit à l'étranger avec sa famille. Un jour, Anne est victime d'un accident. L'amour qui unit ce couple va être mis à rude épreuve.î mar.11 au lun.17« La chasse », de Thomas Vinterberg. Avec Mads Mikkelsen, Thomas Bo Larsen. Drame. Après un divorce difficile, Lucas re-construit sa vie. Mais quelque chose tourne mal. Presque rien. Une remarque en pas-sant. Un mensonge fortuit. Et alors que les lumières de Noël s'illuminent, le mensonge se répand comme un virus invisible. La stu-peur et la méfiance se propagent et la petite communauté plonge dans l'hystérie collec-tive, obligeant Lucas à se battre pour sauver sa vie et sa dignité.

î jeu.13« Carmen », d'Yves Beaunesne et Philippe Jordan. D'après Georges Bizet. Avec Anna Caterina Antonacci, Nikolai Schukoff. Opéra en direct depuis l'Opéra Bastille à Paris. Arrêtée à la suite d’une querelle, Carmen, bohémienne au tempérament de feu, séduit le brigadier Don José, fiancé à Micaëla, et lui promet son amour s’il favorise son évasion. Don José libère Carmen, et se fait emprison-ner à son tour. 19h15, 30€.î mar.18« Don Quichotte », de Kevin Rhodes. D'après Marius Petipa. Opéra en direct depuis l'Opéra Bastille à Paris. Inspiré du roman de Cervantès, le ballet mêle l'intrigue amoureuse de la jeune Kitri et du barbier Basilio à l'odyssée du « chevalier à la triste figure ». Celle-ci est composée d'épisodes comme la rencontre avec les comédiens ambulants et la bataille contre les moulins à vent. 19h15, 20€.

SORTIES NATIONALES AU CINE CITYî mer.5« Cogan, killing them softly », d'Andrew Dominik. Avec Brad Pitt, Scoot Mcnairy. Policier.« Les mondes de Ralph », de Rich Moore. Avec notamment la voix de François-Xavier Demaison. Film d'animation en 3D.« Mais qui a re-tué Paméla Rose ? », de Kad Mérad et Olivier Baroux. Avec Kad Mérad, Olivier Baroux. Comédie.î mer.12« Ernest et Célestine », de Benjamin Renner, Vincent Patar et Stéphane Aubier. Avec les voix de Lambert Wilson, Dominique Maurin. Film d'animation.« Le Hobbit : le voyage inattendu », de Peter Jackson. Avec Martin Freeman, Ian Mckellen. Fantastique en 3D.« Mes héros », d'Eric Besnard. Avec Josiane Balasko, Gérard Jugnot. Comédie.« Télégaucho », de Michel Leclerc. Avec Félix Moati, Eric Elmosnino. Comédie.î mer.19« De l'autre côté du périph », de David Charhon. Avec Omar Sy, Laurent Laffite. Comédie policière.« L'odysée de Pi », d'Ang Lee. Avec Suraj Sharma, Irrfan Khan. Aventure en 3D.« Main dans la main », de Valérie Donzelli. Avec Valérie Lemercier, Jérémie Elkaïm. Comédie sentimentale.î mer.26« Jack Reacher », de Christopher Mcquarrie. Avec Tom Cruise, Rosamund Pike. Policier.« Possédée », d'Ole Bornedal. Avec Jeffrey Dean Morgan, Natasha Calis. Horreur.


î décembre 2012



R E N D E Z - V O U SC I N É M A

î Bar-sur-Aube (10)sam.1er : « The Victory Gospel Singers », gospel. Espace Jean-Pierre Davot, 20h30, 25€. Info 03 25 27 24 25jeu.13 : « Cali », chanson. Espace Jean-Pierre Davot, 20h30, 34/28€. Info 03 25 27 24 25î Marnay-sur-Seine (10)jusqu’au dim.16 : « Inclinaisons variables », exposition des œuvres d’Harold Guérin. CAMAC, lun. au ven. 10h-18h. Info 03 25 39 20 61, www.camac.orgî Palis (10)

AU DOMAINE DU TOURNEFOUInfo 06 64 22 83 52, www.domainedutournefou.com

jusqu’au ven.14 : « Jérôme Gallet », exposi-tion de peintures. mer., sam. et dim. 15h à 19h, entrée libre.î Nogent-sur-Seine (10) ven.7 et sam.8 : « La baby-sitter », théâtre par la Cie des Passeurs de jeu. Théâtre municipal, 20h45, 6/3€/entrée libre moins de 12ans. Info 09 52 16 10 29 mer.19 : « Joyeux Noël », contes. Bibliothèque municipale, 14h, entrée libre. î Romilly-sur-Seine (10)jusqu’au dim.9 : « Collectif de peintres et de sculpteurs », exposition organisée par l’Association artistique du Nogentais. Galerie Jean-Paul Belmondo du cinéma l’Eden, entrée libre. Info 03 25 24 87 80dim.16 : « Concert de Noël de l’Har-monie municipale ». Espace culturel François Mitterrand, 15h, entrée libre. Info 03 25 24 87 80î Châlons-en-Champagne (51)à partir du mer.5 : « Foi d’animalE et la Fabrique », exposition des œuvres de Béatrice Meunier. Bibliothèques muni-cipales, entrée libre. Info 06 77 84 13 54, http://artbameunier.fr

LA COMÈTEScène Nationale de Châlons-en-Champagne. Info 03 26 69 50 99, www.la-comete.fr

mar.4 et mer.5 : « Le Suicidé », théâtre par Nicolaï Erdman / Patrick Pineau. 20h30, 24/15€. jeu.6, ven.7, sam.8, dim.9, mar.11 et mer.12 : « Pulsions – 24ème promotion du CNAC », cirque. Cirque historique, tous les jours 20h30, dim. 16h, 15/11€. sam.8 : « Un bal masqué », opéra en direct du MET. 19h, 18€. dim.9 : « Le salon de musique ou le baroque à la carte », musique par Marco Horvat / Bruno Helstroffer. Château du Grand Jardin, 16h, 24/15€. mer.12 : « La reine des couleurs », théâtre par la Cie Les Voisins. 15h, 24/15€. sam.15 : « Aïda », opéra en direct du MET. 19h, 18€. jeu.20 et ven.21 : « Jeux de cartes 1: Pique », théâtre par Robert Lepage. Cirque historique, 20h30, 24/15€.

î Reims (51)

FRAC CHAMPAGNE-ARDENNEmar. au dim. 14h-18h, entrée libre. Info 03 26 05 78 32, frac-champagnearedenne.org

jusqu’au dim.30 : « The Bronze House », exposition des œuvres d’art contemporain de Plamen Dejanoff.

LE MANÈGE DE REIMSScène Nationale de Reims. Info 03 26 47 30 40, www.manegedereims.com

sam.1er et lun.3 : « Kiss & Cry », danse / ci-néma / théâtre d’objets par Michèle Anne De Mey et Jaco Van Dormael. Dans le cadre du festival Reims Scènes d’Europe. sam. 21h / lun. 19h, 22/5€. mer.5 : « Ieto », cirque par Jonathan Guichard / Fnico Feldmann. Dans le cadre du festival Reims Scènes d’Europe. 19h, 22/5€. sam.8 : « Jennifer Walshes & Ensemble]H[Iatus », musique / perfor-mance. Dans le cadre du festival Reims Scènes d’Europe. 21h, 10/5€. jeu.13 et ven.14 : « Les Etonnistes # 2 », inclassable. Dans le cadre du festival Reims Scènes d’Europe. 19h, 22/5€.

LA CARTONNERIEScène de Musiques Actuelles. Info 03 26 36 72 40, www.cartonnerie.fr

sam.1er : « Carmen Maria Vega », « GiédRé », chanson. 20h, 22€. mer.5 : « Dark Dark Dark », « Feu Robertson », « Love Like Birds », pop folk. 20h, 15€. ven.7 : « Band of Gypsies », musique tsi-gane. 20h, 24€. sam.8 : « Document One », « Silent Frequencies », « Kosth, Snork & Choke », dubstep. 21h30, 17€. mer.12 : « All Tomorrow’s Parties », documentaire. 18h30, entrée libre. jeu.13 : « Alexis HK », chanson. 20h, 20€. sam.15 : « The atten-tion », « The moon invaders », « Jo Stance », soul / rocksteady / rythm’n blues. 20h, 17€.î Vitry-le-François (51)

L’ORANGE BLEUEScène de Musiques Actuelles. Info 03 26 41 00 10, www.obvitry.com

sam.1er : « Art Lackspirit », rock alter-natif. « Amadeus », pop rock. « Couvrot Connection », rock. Soirée “Les Rockeurs ont du coeur”. 20h30, 5€ ou un cadeau. sam.8 : « Mass Hysteria », métal. « S-Core », power core. 20h30, 16/13€. jeu.13 : « Agent 407 », rock. 19h, entrée libre. sam.15 : « La caravane passe », chanson swing. « Eddy Louis », chanson rock. 20h30, 16/13€. sam.22 : « Broussaï », reggae. « Gavroche », chanson française. 20h30, 16/13€.

LA SALAMANDREScène Conventionnée de Vitry-le-François. Info 03 26 72 85 50, www.scenelasalamandre.fr

mar.4 : « Labyrinthe », forme brève / marion-nettes à fils par la Cie Pseudonymo. Salle Simone Signoret, 19h, 13/10€. dim.9 : « Octopoulpe le Vilain », forme brève /

théâtre d’ombres par la Cie Pseudonymo. Salle Simone Signoret, 17h, 7€/adulte, 4€/enfant.î Chaumont (52)

LE NOUVEAU RELAXScène Conventionnée de Chaumont. Info 03 25 01 68 80, ville-chaumont.fr/lenouveaurelax

mar.4 et mer.5 : « Dans la solitude des champs de coton », théâtre par La Tramédie. mar. 20h30, mer. 19h30, 17,5/12,5€. ven.7 : « BBB Blues Club ». 20h30, 7€/entrée libre moins de 12ans. sam.8 : « Hyppocampe fou », slam. 20h30, entrée libre. jeu.13 : « Le cabinet du docteur Caligari », ciné-concert par Musiseine. 20h30, 17,5/12,5€. mar.18, mer.19, jeu.20 et ven.21 : « Dans l’œil du judas », théâtre de marionnettes par le théâtre du Rugissant. Tous les jours 19h30, mer. 14h30, 17,5/12,5€.î Auxerre (89)

LE SILEXScène de Musiques Actuelles. Info 03 86 40 95 40, www.lesilex.fr

sam.1er : « Zenzile », rock dub. « Mister Mobius », rock / trance. « 6mik », dj set / drum & bass. 21h, 15/12€. jeu.6 : « Damien St Loup », pop. « Sunayuk », rock. 21h, entrée libre. ven.7 : « Frederic Monino quartet around Jaco », jazz. « Diafonik », violon et son électronique de Bretagne. 21h, 15/12€. sam.8 : « La Ruda », rock festif. « Yalta Club », pop-happy music. « Rom Garneur », dj set électro house. 21h, 15/12€. jeu.13 : « Another Time », death metal. « Mad Riders », hard rock. 21h, entrée libre. mer.19 : « Apéro free music », scène ouverte. 20h, entrée libre.

LE THÉÂTREScène conventionnée d’Auxerre. Info 03 86 72 24 24, www.auxerreletheatre.com

dim.2 : « Loin de mon doudou », théâtre par la Cie Sémaphore. 10h30, 11h30, 7€/adulte, 5€/moins de 12ans. mer.5 : « Le petit chaperon rouge », théâtre par Joël Pommerat. 15h30, 7€/adulte, 5€/moins de 12ans. mar.11, mer.12 et jeu.13 : « Dans la solitude des champs de coton », théâtre par La Tramédie. mar. et jeu. 20h30, mer. 19h30, 20/15€.î Vareilles (89)

AU MAQUISbistrot de campagne art-broc-café. Info http://lemaquis.dyndns.org/

sam.8 et dim.9 : « Jacob Diboum duo », world music. sam. 21h / dim. 17h30, entrée libre. sam.15 et dim.16 : « les Rollmops », world musette. sam. 21h / dim. 17h30, entrée libre. sam.22 et dim.23 : « MAM’an », cabaret chantant. sam. 21h / dim. 17h30, entrée libre.

NOËL SANS LES BOULES !Le Père Noël est une ordure certes, mais faut-il jeter la hotte avec l'eau du sapin ? A jeter nos rêves et nos désirs d’utopie, le réalisme convoqué à tout bout de champs nous y incite à l’envie. Aussi, pour résister à la tyrannie de la réalité1, j'aimerais vous parler de deux livres, tous deux parus aux Editions de l'éclat.

POUR LIRE AUTREMENT…Mais avant tout, une petite parenthèse à propos de cet éditeur à la démarche originale et novatrice qu’il convient de saluer puisqu’il est l’instigateur en France du lyber, ou frook en anglais (contraction de free et book), c’est-à-dire la mise à disposition gratuite et intégrale en ligne du texte des livres qu’il publie. Pour plus de détails et mieux comprendre ses motivations, on peut se référer à son Petit traité plié en dix sur le lyber2.

Utopies réalisables de Yona Friedman3 est bien plus qu’un livre ; c’est un outil, une sorte de crible ou de gabarit universels en matière d’utopie. Et pour le coup, avec cet instrument, discerner celles réalisables de celles irréalistes devient presque un jeu d’enfant, vous savez ces jeux où il faut faire passer des pièces de différentes formes dans les trous correspondants. De plus, l’auteur, architecte de formation, écrit dans un langage très accessible et dans son souci de clarté va jusqu'à agrémenter ses démonstrations de petits dessins. D’ailleurs selon lui, "une étude sur la société n’est utile que si elle présente une méthode utilisable et applicable par le non-expert, c’est-à-dire par l’homme de la rue". Pari réussi, au fil de la lecture, on voit se dessiner une extraordinaire théorie des utopies dénuée de jugements de valeur idéologiques.

… EN ATTENDANT DE VIVRE AUTREMENT Comme l’explique Yona Friedman, les utopies sociales impliquent un langage. Ce qu’a bien compris l’auteur anonyme de Bolo’bolo, P.M.4 Ce livre insolite à bien des égards est particulièrement indescriptible. Publié en 1983 en allemand, il a été traduit ensuite en de nombreuses langues. Mais malgré la disponibilité et la gratuité du texte, on ne le trouve pas facilement chez les libraires ou dans les bibliothèques. Pourtant, sans aucune publicité il a circulé dans les milieux les

plus inattendus et semble être devenu un ouvrage de référence de la contre-culture, rayon anti-économisme mondial. Son auteur tient à rester anonyme et signe par ses seules initiales : P.M.

L'ouvrage se compose de deux parties que l’on peut lire indépendamment - et apprécier diversement - l’une de l’autre : d’une part une assez longue introduction-analyse de la situation socio-économique mondiale, d’une facture somme toute assez classique malgré la pertinence des idées développées, et d’autre part une sorte d’OLNI (Objet Littéraire Non Identifié) qui serait en quelque sorte la grammaire du langage (imaginaire) d’une utopie réalisable. Cette grammaire se présente sous forme d’un lexique de 28 mots-concepts et de leur définition constituant l’alphabet de base, chacun d’eux pouvant se doubler ou s’associer à un autre pour en donner un nouveau (bolo donne par exemple bolo’bolo). Au gré de la lecture - linéaire ou non - de cet étonnant abécédaire, P.M., conscient de la force du langage sur la pensée, fait naître, devant nos yeux, un nouveau monde qui ne manquera pas de nous surprendre tant il est à la fois proche du nôtre par les ingrédients qui le composent et éloigné par la saveur finale extrêmement exotique qu’il offre.

Pour finir, j'aurais aimé vous parler d'un autre ouvrage très pratique qui répertorie les lieux d'expérimentation sociale ou du « vivre ensemble autrement » - et il y en a beaucoup - mais, malheureusement cet annuaire, à ma connaissance, n'existe pas5, hormis évidemment dans les tiroirs des RG. Pourtant un tel indicateur (papier ou électronique) pourrait d'une part offrir des perspectives nouvelles à ceux-celles désireux-ses de changer de vie, et d'autre part faire grossir les rangs de groupes en manque de participants. Espérons qu'il se trouvera quelqu'un pour entreprendre enfin sa publication6.

L’antilibraire

(1) La tyrannie de la réalité, Mona Chollet, Gallimard Folio Actuel 2006, 8,60€ (2) http://www.lyber-eclat.net/lyber/lybertxt.html (3) Editions de l’éclat, 2000, 14€ le livre, texte intégral disponible gratuitement sur le site de l’éditeur. (4) Editions de l’éclat, 1998, 12,20€ le livre, texte gratuit sur le net. (5) Si vous connaissez quelque chose de ce genre, faites-moi signe… (6) Si vous voulez vous y coller, je veux bien donner un coup de main...

L’entre deux sorties, rubrique littéraire



15

E X T R A - M U R O S

Devenez annonceur par le biais de l’achat d’un encart publicitaire dans notre journal

Depuis 7 ans, Le Troisième Œil c'est chaque mois : • toutel'informationdessortiesculturellessurTroyesetsonagglomération• 16.000lecteurs• unediffusionsurplusde300lieuxdedépôt

mais c'est aussi : • descartesblanchesetlacouvertureoffertesàdesartistesdelarégion• desportraitsetinterviewsdepersonnalitésquifontl'actualitéculturelle• desarticlessurdeslieuxetévénements• desinfosdedernièresminutessurwww.le-troisieme-oeil.com

et c'est surtout : • unjournalentièrementgratuitetentièrementréalisépardesbénévoles

En devenant annonceurs : • vousparticipezàlapromotiondelaculturedansl'agglomération• vousdisposezd'unevisibilitéexceptionnelledansunjournalgratuitetlargementdiffusédansleslieuxdeproximité

• vouspermettezànotrejournaldecontinueràexisteretàsedévelopper

Nous contacter :[email protected]


Documents

TURELLES À TROYES ET SES ALENTOURSTURELLES … · Aliester de Naphtalène revient avec les souliers, mules et bottines les plus insolites, ayant tous appartenus aux garde-robes des