U il U il - Lévis...UNIVERSEL INC.—PETER FORLINI chandails EQUIPEMENT DE SECURITE acquisition de vêtements et d’équipements pour le personnel policier, lot 7 201 6—04—26

Ville dei? Lvis Direction générale D

Comité exécutif

FICHE DE PRISE DE DÉCISION

Fiche de prise de décision : APP-2017-022 V

[Direction de l’approvisionnementObjet: Dépôt de listes de contrats au 30 septembre 2016Date: Le 17janvier 2017

ÉTAT DE LA SITUATION (situationlproblèmel

En vertu du 1 alinéa de l’article 477.3 de la Loi sur les cités et villes, le comité exécutif « doitdéposer chaque mois devant le conseil une liste de tous les contrats comportant une dépensede plus de 25000 $ qu’il a conclus au cours du mois précédent ».

U doit également déposer une liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de2 000 $ qu’un fonctionnaire ou employé à qui il a délégué son pouvoir de les conclure a, depuisle début de l’exercice financier, conclus avec un même cocontractant lorsque l’ensemble de cescontrats comporte une dépense totale qui dépasse le montant prévu au premier alinéa. U doit, àla suite d’un tel dépôt et jusqu’à la fin de l’exercice financier, déposer chaque mois une liste detous les contrats de plus de 2 000 $ conclus par un fonctionnaire ou employé avec ce mêmecocontractant au cours du mois précédent (L.C.V., art. 477.3, 2° al.).

Une liste de tous les contrats et des autorisations de dépenses mais conclus ou effectuées parun fonctionnaire ou employé à qui il a délégué son pouvoir de les condure est égalementdéposée (L.C.V., art. 477.3, 3° al. et 477.2, 5° al.).

Ces listes ont été traitées au CFRH du 20janvier2017.

Vous trouverez donc en annexes les listes desdits contrats au 30 septembre 2016.

ANALYSE DES ALTERNATIVES (avantagesllnconvénientslimpacts)

ÉCHÉANCIER DE RÉALISATION

FINANCEMENT (coûtslrevenus/poste budgétairelimpacts budgétaires 2017-2018-2018)

CoÛtslrevenus Impacts 2017 2018 2019

Conformément au règlement RV-2016-16-O0 sur le contrôle et le suivi budgétaire, ilincombe au responsable d’activité budgétaire de vérifier la disponibilité de créditssuffisants pour les fins auxquelles la dépense est projetée.

Disponibilités budgétaires Q Oui Q Non

Commentaires

Q Financement déjà autorisé par:Q Budget de fonctionnement. Poste budgétaire:

_____

Q Règlement dempwnt spécifique RV- ,Poste budgétaire:

_____

O Règlement « Omnibus » RV- , résolution CE-_____O Autre (spécifier) :

V

, résolution CV

E] Autorisation de financement à obtenir et source de financement proposée:

Commentaires

2017 2018 2019Numéro du projet Pli: Montants

Compensation: Q ou NiA QProjet subventionné: D Oui D Non

I de 3V APP-20 17-022 - Dépôt des listes de contrats au 30 septembre 2016

SI oui, préciser le titre du progra et pqurcentage:

Signature du responsabled’activité budgétaire

___________________________Date:

ÉCHÉANCIER (étapesldatesljustitication de la nécessité du traitement par CE ou CV àcette daie

Comité exécutif du 24janvier 2017Conseil de la Ville du 30 janvier 2017

PERSONNES CONSULTÉES

j Nom de la personne Date (iIWA) [ Champde Eompétence J

2 de 3APP-201 7-022 — Dépôt des listes de contrats au 30 septembre 2016

RECOMMANDATION (énoncé)

Il est recommandé au comité exécutif de prendre acte des listes suivantes puis de lesacheminer pour dépôt au conseil de la Ville:

Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 25 000 $ conclus par lecomité exécutif du 1janvier au 30 septembre 2016 (L.C.V., art. 477.3, Ier al.).

Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 2 000 $ conclus par unfonctionnaire ou un employé du ir janvier au 30 septembre 2016, avec un mêmecocontractant lorsque l’ensemble de ces contrats comporte une dépense totale quidépasse 25 000 $ (L.C.V., art. 477.3, 2 al.).

. Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1 au 30 septembre 2016, (L.C.V., art. 477,3, 3° al. et477.2, 50 al.).

Liste des pièces jointes: 1. Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de25 000 $ conclus par le comité exécutif du 1°’ janvier au 30septembre 2016 (L.C.V. art. 477.3, 1 ai.);

2. Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de2000 $ conclus par un fonctionnaire ou un employé du1efjanvier au 30 septembre 2016 avec un même cocontractantlorsque l’ensemble de ces contrats comporte une dépensetotale qui dépasse 25 000 $ (L.C.V., art. 477.3, 2 al.).

3. Liste de tous les contrats conclus et des autorisations dedépenses effectuées par un fonctionnaire ou un employé dulerau 30 septembre 2016, (L.C.V., art. 477.3, 3° al. et 477.2,50 al.).

Préparé par: Vincent Vu Titre d’emploi: Directeur

Recommandé par;

LNom et initiales manuscrites Nom et initiales manuscrites Nom et initiales manuscritesTitre d’emploi Titre d’emploi Titre d’emploi

Commentaires:

Signature de /la Direction: - Date: 17/0112017

COMMENTAIRES DE LA DIRECTION GÉNÉRALE

Signature de laDate : ( ti I ijDirection générale

_______________________________

3de3APP-201 7-022 - Dépôt des listes de contrats au 30 septembre 2016

Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 25 000$, conclus par le Comité exécutif - Période du 1er janvier 2016 au 30 septembre 2016 (L.C.V. art.477,3,l’al.) (Liste 25-100)

Annexe 1Date

Nom du cocontractant Objet du contrat :5 iridùsesç9ntpatie::

adjudicationfourniture et installation d’équipements de déneigement pour un camion2016—07—21 SERVICE D’EQUIPEMENTS GD INC. 86 156,52SIX roues projet 1

201 6—07—21 TBC CONSTRUCTIONS INC. travaux électriques: remplacement du cdp2 de l’incinérateur 58 829,26

2016—07—12 AIM ECO—CENTRE collecte, transport et traitement des bardeaux d’asphalte de I’écocentre 62 422,22

sp pour la surveillance des travaux de construction d’une voie réservée sur2016—07—12 CONSULTANTS S.M. INC. (LES) 78 068,03le boul. guillaume—couture(du sault et pont)

GAUDREAU ENVIRONNEMENT201 6—07—12 collecte, transport et traitement des résidus verts del’écocentre 87 514,25INC.

travaux d’arboriculture pour la construction d’une piste cyclable dans le2016—07—12 GESTION ARBEAU—FLEURI INC. 64 673,44parc etchemin

201 6—07—1 2 VENTILATION KENO INC. remplacement d’unité de toiture maison des ainés 52 060,68201 6—06—28 BAUVAL TECH—MlX fourniture et transport d’enrobé bitumineux tiède 91 636,56

201 6—06—28 STELEM fourniture et livraison de pièces et d’accessoires pour poteaux d’incendie 89 1 71 ,05

fourniture de véhicules intermédiaires et d’un véhicule utilitaire (pol—201 6—2016—06—27 LEVISTOYOTA 67188,8605, pol—20l 6—07, inc—201 6—02)projet 2

201 6—06—2 1 CONTROLES A.C. INC. (LES) modernisation des systèmes de régulation de l’hôtel de ville 65 305,80201 6—06—07 TOUMORO (QC MEDIA INC.) services professionnels pour l’évolution du site internet 2016 78 1 83,002016—06—07 WONDERWARE CANADA EAST acquisition de logiciels spécialisés pour le traitement des eaux 50 1 50,00

BUREAUTIQUE COTE—SUD INC. achat de mobilier autoportant pour la direction de l’environnement et le2016—05—31 52 837,91(BURO—PLUS) bureau de projet

CENTRE DE FORMATION EN programme de formation en écoconduite dans le cadre de la stratégie de201 6-05-10 85 000,00TRANSPORT DE CHARLESBOURG réduction de consommation de carburant

201 6—05—1 0 SNC—LAVALIN INC.sp en ingénierie pour le projet d’augmentation de la capacité du site de

72 986,13traitement des eaux usées st—jean—chrysostome

201 6—05—03 SNC—LAVALIN INC. (LEVIS)sp en ingénierie pour la mise en place d’équipements de dégrillage au site

82 900,48de traitement des eaux usées st—étienne

SUZANNE ROY INC.FORD2016—05—03 fourniture d’un fourgon utilitaire à toit surélevé (app—201 6—01) 57 466,80LIN COLN

EQUIPEMENT DE SECURITE acquisition de vêtements et d’équipements pour le personnel policier, lot 1201 6-04—26 69 125,27UNIVERSEL INC.—PETER FORLINI chandails

EQUIPEMENT DE SECURITE acquisition de vêtements et d’équipements pour le personnel policier, lot 7201 6—04—26 85 248,21UNIVERSEL INC.—PETER FORLINI sous—vêtements

acquisition de vêtements et d’équipements pour le personnel policier, lot 3201 6-04-26 LM UNIFORMES INC. 57 493,71pantalonsacquisition de vêtements et d’équipements pour le personnel policier, lot 9201 6—04—26 LM UNIFORMES INC. 52 174,05manteaux

1/2

liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 25000$, conclus par le Comité exécutif - Période du 1er janvier 2016 au 30septembre 2016 (LC.V. art.477,3,l’al.) (Liste 25-100)

Annexe 1

: adjudicationNom du cocontractant Objet du contrat

Contrepartietaxes_incluses

acquisition de vêtements et d’équipements pour le personnel policier, lot 257 720,78201 6-04-26 MARTIN & LEVESQUE INC.

chemisesacquisition de vêtements et d’équipements pour le personnel policier, lot 8201 6—04—26 MARTIN & LEVESQUE INC. 57 151,66equipements divers

201 6—04—19 SERVICE ENTRETIEN TERONET arrosage des jardinières, mosaïques, bacs et plates—bandes 53 808,30CENTRE DE SERVICES PARTAGES201 6—04—05 services en soutien bureautique pour 2016 80 482,50DU QUEBEC

201 6—04—05 P. PRIVE ELECTRIQUE INC. fourniture de services d’électriciens pour l’incinérateur pour 3 ans 93 750,61RAYMOND CHABOT GRANT conseils stratégiques en matière de gestion des risques et assurances de201 6—03—2 2 78 068,03THORNTON S.E.N.C.R.L. dommages de la ville et des organisme lot 3RAYMOND CHABOT GRANT conseils stratégiques en matière de gestion des risques et assurances de2016—03—22 48 200,97THORNTON S.E.N.C.R.L. dommages de la ville et organismes lot 2

entretien ménager de l’édifice administratif situé au 996, rue de la201 6—03—22 SERVICES D’ENTRETIEN CLARINET 56 294,63co n co rd efourniture de gaz de calibration pour le système de mesure en continu des

57 402,422016—03—15 LINDE CANADA LIMITEE M21 93 -

emissions à l’incinérateurCONSORTIUM GENIE+ / services professionnels en génie civil et en architecture du paysage pour201 6-03—09 61 749,62PLURITEC l’aménagement de pistes cyclables (lotb)TRANSPORT CHRISTIAN ROBERGE fourniture de service de déneigement des accès aux édifices municipaux,201 6—03-09 61 413,43INC. lot c secteur charny (2e soumissionnaire)DIRECTION DE LA GESTION DU licence d’utilisateurs pour l’utilisation de données d’orthophotographie201 6—03—01 30 575,30FONDS DU MERN 201 5 recueillies dans chaudière—appalachesLABORATOIRES D’EXPERTISES DE201 6—02—23 services profesionnels de suivis environnementaux 2016,2017,2018 51 184,15QUEBEC LTEETRANSPORT CHRISTIAN ROBERGE location de machinerie pour 3 ans, lot 4: chargeur sur roues, 4 roues201 6—02—23 97 41 8,32INC. motrices, capacité de 1 ,9 à 2.6 mc

201 6—02—09 LABERGE ET ALLARD INC. mise aux normes de la salle étienne—baillargeon 51 608,83réfection du passage à niveau public boul. alphonse—desjardiris au pt201 6-01-26 CANADIEN NATIONAL 70 522,69milliaire 10.88

2016—01—19 BOIVIN & GAU VIN INC. entretien et réparation des appareils respiratoires 68 985,00

2/2

Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 2 000 S avec un même cocontractant conclus par un fonctionnaire ou employé,au 30 septembre 201 6, lorsque l’ensemble de ces contrats comporte une dépense de plus de 25 000 $ (L.C.V., art.477,3,3

Annexe 2Date création.

. . . Contrepartie••. Nom du fournisseur . .

....

. Description du contratcontrat . . . . .. taxes Incluses

201 6—01 -21 ACA ARCHITECTURE INC. construction d’un poste de police et de la cour municipale 20 695,50services professionnels en architecture pour le remplacement du201 6—04—01 ACA ARCHITECTURE INC. 1 3 337,10système de réfrigération de l’aquarénaos 1 8 août 201 6 honoraires illustration d’un projet d’hôtel2016-08-30 ACA ARCHITECTURE INC. 6 783,53boutique dans le secteur de la traverse

Total ACA ARCHITECTURE INC. 40 816,1 3

201 6—01 —20 AECOM CONSULTANTS INC étude incidences des vibrations de sautage produite par bml 1 3 441 ,01

étude préliminaire de circulation et de réaménagement —201 6-04-1 1 AECOM CONSULTANTS INC 22 799,54intersection mont—marie/st—georges201 6—05-09 AECOM CONSULTANTS INC concept d’aménagement - rue wolfe 14 670,24

mise en valeur du quai et du stationnement — usine d’eau potable2016—09—29 AECOMCONSULTANTSINC 21 500,33st—romuald

Total ÂECOM CONSULTANTS INC 72 41 1,12

2016—04—28 AGRITEX QUEBEC tracteur john deer 1 025r, 25h.p 1 8 338,51201 6—09—08 AGRITEX QUEBEC 08—439 changer bloc valve de suspension avant 6 781 ,78

Total AGRITEX QUEBEC 25 1 20,292016—03—30 AIM ECO—CENTRE collecte des matériaux secs à l’écocentre 24 209,1 82016—05—24 AIM ECO—CENTRE valorisation matières résiduelles travaux publics 1 3 053,1 1

collecte, transport et le traitement des matelas et des divans reçus201 6—08-12 AIM ECO-CENTRE 8 623,12à I’écocentre de lévis

Total AIM ECO-CENTRE 45 885,41surv. enviro., attestion des travaux de

201 6—04—04 AKIFER INC. démantèlement,réhabilitation et inscription d’un avis de 7 772,31décontam i nationsuivi sur la qualité de l’eau des puits privés dans le2016—04—12 AKIFER INC. 1 8 677,69développement roc—pointeéchantillonnage d’amiante et surveillance nécessaire à la2016—04—21 AKIFER INC. 10 232,78démolition du 1 365 marie—victorin

Total AKIFER INC. 36 682,78ALAIN CARRIER, ARPENTEUR-

2016—01—1 8 analyse foncière et correction cadastrale — grève gilmour 20 005,66GEOMETRE INC.ALAIN CARRIER, ARPENTEUR-

201 6—05—1 9 extraction cadastral, transport et frais de recherche — la traverse 8 007,38GEOMETRE INC.ALAIN CARRIER, ARPENTEUR-

201 6—07—06 pose de 2 repères en façade — 481, dorimène—desjardins 2 069,56GEOMETRE INC.

1/31

Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 2 000 $ avec un même cocontractant conclus par un fonctionnaire ou employé,au 30 septembre 2016, lorsque l’ensemble de ces contrats comporte une dépense de plus de 25 000 $ (L.C.V., art.477,3,3

Annexe 2Date création ContrepartieNom du fournisseur I Description du contrat

taxes inclusescontratALAIN CARRIER, ARPENTEUR-

201 6—08—08 piquetage — passerelle harlaka 3 363,02GEOMETRE INC.ALAIN CARRIER, ARPENTEUR-2016—08—10 arpentage rue st—omer 2 558,1 9GEOMETRE INC.Total ALAIN CARRIER, ARPENTEUR-

36 003,81GEOMETRE INC.

rénovation de la protection au centre de ski, changer et ajouter2016-02—03 ALARMEJENCO&CIEINC. 2 796,31détecteurs de mouvement infra rouge, changer détecteurs

surveillance des systèmes d’alarme intrusion et incendie à la2016—02-10 ALARMEJENCO & CIE INC. 19 522,23centrale ccaq pour l’année 201 6vérification des systèmes d’alarme incendie, intrusion et éclairage2016—05-20 ALARME JENCO & CIE INC. 17 261,42d’urgence pour l’année 201 6

Total ALARME JENCO & CIE INC. 39 579,96

déneigement des accès aux édifices municipaux — défaut2016—02-10 ALBATROS 2010 INC. 3 130,19d’exécution par plantes expert du contrat 201 5—50—99 lots a et b

fourniture de services de déneigement des accès aux édifices201 6—04-14 ALBATROS 2010 INC. 28 953,00municipaux, lot b st—jean—chrysostome (2e soumissionnaire)

201 6—05—06 ALBATROS 201 0 INC. réparations de terrains(charny—st—romuald—st—jean—chrysotome) 4 828,95

Total ALBATROS 2010 INC. 36 91 2,142016—01—12 ALBERT POULIOT INC. fourniture de lave—glace en vrac —40 (2016) 1 2 762,23201 6—06—2 1 ALBERT POULIOT INC. dévidoir huile et poignée 3 038,51201 6—08—05 ALBERT POULIOT INC. équipements caserne pintendre 8 054,852016—09—28 ALBERT POULIOT INC. réservoir pour lave—glace d’une capacité de 650 litres 2 1 55,78

Total ALBERT POULIOT INC. 26 01 1 ,37ALLEN ENTREPRENEUR GENERAL poste sp—02 p4 — usinage sur I’impulseur anneau d’usure flygt201 6—02-03 23 648,65INC. 3452509ALLEN ENTREPRENEUR GENERAL201 6—04—01 réparation de la pompe 31 52 du poste de pompage sn—m 6 536,33INC.ALLEN ENTREPRENEUR GENERAL

201 6—06—23 remplacement joint mécanique Iowen #1 du poste hôtel—de—ville 2 691 ,85INC.ALLEN ENTREPRENEUR GENERAL201 6—07—22 réparation pompe cp—331 1 no 3 du poste sp—01 3 525,1 3INC.ALLEN ENTREPRENEUR GENERAL réparation pompe PI—7061—705—9631043 station d’épuration st—201 6—07—22 5 815,43INC. nicolas

2/31

Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 2 000 5 avec un même cocontractant conclus par un fonctionnaire ou employé,au 30 septembre 2016, lorsque l’ensemble de ces contrats comporte une dépense de plus de 25 000 S (L.C.V., art.477,3,3

Annexe 2Date création. ContrepartieNom du fournisseur Description du contratcontrat taxes incluses

Total ALLEN ENTREPRENEUR42 217,39GENERAL INC.

renouvellement du contrat de service du logiciel «aquageo» pour2016—01—08 AQUADATAINC. 19973,462016

201 6—04—04 AQUA DATA INC. licence additionnelle du module intégrateur — aquagéo 23 569,88Total AQUA DATA INC. 43 543,34

2016—02—18 AREC—FEU LIMITEE chargeur véhicule universel tic 5200 2 586,94201 6—02—29 AREC—FEU LIMITEE chapeau et écussons 2 1 24,742016—03—07 AREC—FEU LIMITEE achat 2 caméras thermiques 24 995,57

201 6—03—1 6 AREC—FEU LIMITEE commande annuelle de bottes de combats service des incendies 1 2 957,69

201 6—05—05 AREC—FEU LIMITEE réparation et achat habits de protection 2 035,062016—09—07 AREC—FEU LIMITEE habit encapsulé niveau — a (x—large) 2 356,99201 6—09—1 2 AREC—FEU LIMITEE chaîne 20 pouces bullet cutters edge 2 014,36

Total AREO-FEU LIMITEE 49 071 ,35honoraires — consultant — rempl. 2016 du coordonnateur à la201 6-03-07 ATTITUDE SERVICES CCNSEILS INC. 24 969,69direction de l’approvisionnement affecté au projet scifhonoraires professionnels — accompagnement concours201 6—06—1 0 ATTITUDE SERVICES CONSEILS INC. 3 029,59“conseiller en gestion contractuelle”

Total ATTITUDE SERVICES27 999,28CONSEILS INC.

201 6—01 —1 8 AUTCMATISATICN J R T INC. analyse de système automatisé 8 497,38attribution d’un contrat pour la programmation et l’entretien du2016-03-02 AUTCMATISATICN J R T INC. 34 492,50logiciel de supervision de l’incinérateur

Total AUTOMATISATION J R T INC. 42 989,88

sp pour la recherche de raccordements inversés sur les réseaux201 6-09-01 AVIZO EXPERTS-CCNSEILS 53 954,45d’égout

Total AVIZO EXPERTS-CONSEILS 53 954,45

BOUDREAU FCRTIER HUOT,201 6—03—30 plans et devis réparation toiture site historique ac davie 2 069,55ARCH ITECTES

BOUDREAU FCRTIER HUCT, sp en architecture pour la réfection de l’enveloppe du bâtiment,201 6—04—20 15 521,63ARCHITECTES des portes,fenêtres 21 75, chemin du fleuveBOUDREAU FCRTIER HUCT, ancienne grange parc de la martinière —projet 201 4—00—2 32016—08—19 10 922,63ARCHITECTES rapport de conservation et de mise en valeurTotal BOUDREAU FORTIER HUOT,

28 51 3,81ARCHITECTES201 6—05—1 8 BROYAGE BEAUMONT INC. déboisement — stationnement 996, rue de la concorde 5 748,75

3/31


Annexe 2Date créatIon ContrepartieNom du fournisseur Description du contrat taxes1gcontrat

déboisement du lot 2 1 58 860 pour le futur poste de police de la2016-05-26 BROYAGE BEAUMONT INC. 38 229,195e rue201 6—07—1 5 BROYAGE BEAUMONT INC. déboisement parc de la rivière 24 1 44,75

Total BROYAGE BEAUMONT INC. 68 1 22,69

CAMIONS INTERNATIONAL ELITE 08—341 réparer refroidisseur egr, moteur, reconditionner tête,201 6—03—21 21 774,98LTEE changer pompe carburant et injecteur #1CAMIONS INTERNATIONAL ELITE201 6—08—29 remplacement 5 injecteurs 7 488,01LTEETotal CAMIONS INTERNATIONAL

29 262,99ELITE LTEE2016—01—06 CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE quincaillerie annuelle 8 950,64201 6—01—08 CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE feuilles d’isolant 4 x 8 et 2 x 8 4 71 1 ,03201 6—01 —1 2 CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE fourniture quincaillerie 4 971 ,83201 6—01—12 CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE pièces et accessoires 4 999,1 3201 6-07—1 8 CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE quincaillerie et matériel 4 000,01

achat de bois traité pour refaire les bandes patinoires à la2016-09-26 CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE 21 681,99grandeur de la ville de Iévis.Total CANAC-MARQUIS GRENIER

49 314,63LTEE

201 6—06—1 5 CANADIEN NATIONAL réfection du passage à niveau public du boul. alphonse—desjardins 1 3 595,41

permis d’exécution pour travaux dans l’emprise du cn près du201 6-07-1 5 CANADIEN NATIONAL 7 444,63point millaire 9.03 st—rédempteur201 6—07—2 5 CANADIEN NATIONAL frais pour service de signaleurs — lien b3 4 273,62

Total CANADIEN NATIONAL 25 31 3,66déboisement pour parc rivière etchemin, chainage 1 +000 à201 6-06-1 5 CCS ENTREPRISES HORTICOLES 24 662,1 32+000 pour 2014-00-37

201 6—08—1 5 CCS ENTREPRISES HORTICOLES nettoyage des ruisseaux st—Iouis et terrebonne 1 3 797,01Total CCS ENTREPRISES

38 459,14HORTICOLES201 6—01 —26 CDW CANADA INC. imprimantes zebra pour le service de police 2 1 1 9,04201 6—04—20 CDW CANADA INC. achat ordinateurs portables et stations d’accueil 1 9 81 7,60

renouvellement support annuel airwatch + acquisition 1 00201 6-06-21 CDW CANADA INC. 16 024,66nouvelles licencesTotal CDW CANADA INC. 37 961,30CENTRE D’ACTION BENEVOLE activité de promotion de l’action bénévole, démarche municipalité2016-01-13 2 250,00BELLECHASSE—LEVIS—LOTBINIERE amie des aînés et conception du matériel

4/31

Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 2 000 $ avec un même cocontractant conclus par un fonctionnaire ou employé,au 30 septembre 201 6, lorsque l’ensemble de ces contrats comporte une dépense de plus de 25 000 $ (L.C.V., art477,3,3

Annexe 2Date création Contrepartie.Nom du fournisseur Description du contratçontrat taxes incluses

CENTRE D’ACTION BENEVOLE201 6—01 —1 3 service professionnel formation gestion des risques 2 250,00BELLECHASSE—LEVIS—LOTB1NIERECENTRE D’ACTION BENEVOLE organisation de l’activité reconnaissance de l’action bénévole 201 62016-01—20 21 360,00BELLECHASSE—LEVIS—LOTBINIERE pour la ville de lévisCENTRE D’ACTION BENEVOLE201 6—09—08 aide financière psps 3 750,00BELLECHASSE—LEVIS—LOTBINIERE

Total CENTRE D’ACTION BENEVOLE29 610,00BELLECHASSE—LEVIS—LOTBINI ERE

CGI CONSEILLERS EN GESTION ET renouvellement des services de soutien de la plateforme <(Oracle2016—01—26 24 989,77INFORMATIQUE INC. (sun) solaris» 24 x 7 pour l’année 201 6CGI CONSEILLERS EN GESTION ET201 6—02—1 2 services techniques spécialisés pour interventions 2 644,42INFORMATIQUE INC.CG1 CONSEILLERS EN GESTION ET interventions urgentes problème de performance — inscriptions2016—04-22 9 051,41INFORMATIQUE INC. loisir

Total CGI CONSEILLERS EN36 685,60GESTION ET INFORMATIQUE INC.

2016—01—05 CIMA+ avis technique pour prolongement du lien secteur st—romuald 1 5 521 ,63

2016—01—05 CIMA+ étude géométrie étienne—dallaire 1 5 751,58surveillance des travaux — remplacement de la conduite d’aqueduc2016—01-20 CIMA+ 20 178,12sous la rivière chaudière phase 2

201 6—02—1 0 CIMA+ relevé comptage — intersection émeraudes/g. couture 2 1 27,04201 6—03—1 1 CIMA+ services professionnels pour la stabilisation d’un talus 20 1 20,63

201 6—03—1 4 CIMA+sen,. professionnels en ingénierie pour l’implantation de bornes

1 5 809,07de recharge de niveau 2 (24Ovolts) à un bâtiment admi

honor. profess. évaluation prise d’eau et conduite d’amenée pour201 6—04-26 CIMA+ 5 007,80ute charny, st—romuald, et desjardins2016—06—08 CIMA+ plans et devis d’infrastructures — rue wolfe 24 949,58

201 6—06—1 5 CIMA+ réhabilitation d’un terrain vacant, rue st—laurent, lot 2 433 1 68 14 01 0,86

201 6—06—1 6 CIMA+ inventaire de la salamandre au nord du parc de la rivière etchemin 2 748,1 2

implantation de bornes de recharge de niveau 2, 240 volts au201 6—07—08 CIMA+ 6 668,55complexe 2 glaces honcoTotal CIMA+ 142 892,98

5/31


I Annexe 2Contrépartle

I taxes Incluses

Date créationNom du fournisseur Description du contratcontrat

CIMCO - TOROMONT INDUSTRIES2016—01—06 58 kg cylindre de fréon 3 446,95(QUEBEC) INC.CIMCO - TOROMONT INDUSTRIES

2016—01—07 travaux 201 5—1 2—10 — aréna lévis 58 kg cylindre de freon 5 347,27(QUEBEC) INC.CIMCO - TOROMONT INDUSTRIES2016—01—07 travaux 2015—12—18 — aréna lévis 3 575,49(QUEBEC) INC.CIMCO - TOROMONT INDUSTRIES201 6—01 —20 reconditionnement compresseurs #2 et #6 1 5 1 82,46(QUEBEC) INC.CIMCO - TOROMONT INDUSTRIES201 6—02—22 réparation compresseur — aquaréna 3 649,27(QUEBEC) INC.CIMCO - TOROMONT INDUSTRIES

2016—03—09 travaux de réfrigération aréna de lévis 2016 22 371 ,27(QUEBEC) INC.CIMCO — TOROMONT INDUSTRIES remplacement tuyauterie aréna andré lacroix du 15 au 1 7juin2016—07—07 9 449,1 1(QUEBEC) INC. 201 6— demande de prix ser3780CIMCO - TOROMONT INDUSTRIES

201 6—08—1 7 démarrage du système de réfrigération aquaréna 2 393,78(QUEBEC) INC.CIMCO - TOROMONT INDUSTRIES201 6—08—1 7 travaux 27 et 28 juin réfrigération aréna bsr 1 5 691 ,1 1(QUEBEC) INC.CIMCO - TOROMONT INDUSTRIES201 6—08—29 mise en marche du système selon rapport de service 48992 2 393,78(QUEBEC) INC.CIMCO — TOROMONT INDUSTRIES travaux effectués en date du 24 et 25 août 2016 selon les201 6-09-19 24 145,06(QUEBEC) INC. rapports de service 04871 8 et 048896Total CIMCO - TOROMONT

107 645,55INDUSTRIES (QUEBEC) INC.

2016—05—05 CLOTURE ALPHA INC. fourniture et installation de clôtures et filets pour arrêts—balle 22 559,82

2016—07—06 CLOTURE ALPHA INC. clôture terrain de balle de pintendre 4 1 85,09fournir et installer 2 barrières doubles triangulaires de 1 8’ x 42”201 6-07-06 CLOTURE ALPHA INC. 3 71 3,69incluant accessoires

Total CLOTURE ALPHA INC. 30 458,60fourniture et installation de poteaux et filets aux parcs l’envol et201 6-04—29 CLOTURES COLBO INC. 20 51 7,29olateau

201 6—05—1 8 CLOTURES COLBO INC. réparation de la clôture au stade honco 4 587,50fourniture et installation clôture, parc linéaire st—nicolas 2014—00—2016-06-09 CLOTURES COLBO INC. 20 072,1 138

201 6—06—2 1 CLOTLJRES COLBO INC. effectuer travaux de clôture à la falaise du parc jean dumais 2 402,98

2016—06—30 CLOTURES COLBO INC. chicane pour grande plée bleue 201 3—00—12 3 31 7,03201 6—07—1 9 CLOTURES COLBO INC. réparation poteaux de filet au parc l’envoI 2 293,75

6/31

Date créationcontrat

201 6—07—2 7

Nom du fournisseur

Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 2 000 $ avec un même cocontractant conclus par un fonctionnaire ou employé,au 30 septembre 201 6, lorsque l’ensemble de ces contrats comporte une dépense de plus de 25 000 $ (L.C.V., art.477,3,3

CLOTURES COLBO INC.

Description du contrat

réparer e au 1 00, rue arIette—fortin, secteur st—jean(bibliothèaue francine—mckensie)

.1

e2‘itrepartles Incluses

3 248,04

Total CLOTURES COLBO INC. 56 438,70renouvellement du contrat de service annuel de logiciel «guide ti»201 6—01—07 COGEP INC. 12 877,21pour l’année 2016

201 6—06—22 COGEP INC. ajout de licences «guide ii» et paramétrisation 1 6 728,86Total COGEP INC. 29 606,07

201 6—02-08 COMMUNICATION DEMO droits d’auteurs 201 4—201 5—201 6 6 889,22201 6—03—1 8 COMMUNICATION DEMO revue de presse écrite et électronique 2016 24 573,47

Total COMMUNICATION DEMO 31 462,69

201 6—05—1 7 COMPUGEN INC. renouvellement du contrat support véritas netbackup pour 2016 9 388,27

renouvellement et acquisition logiciel «vmware support coverage201 6—05—31 COMPUGEN INC. 21 065,31vsphere 6 enterprise» pour 201 6

2016—07—12 COMPUGEN INC. postes de travail performant pour autocad «thinkstation p310 » 4 994,57

201 6—09—1 3 COMPUGEN INC. trendmicro — enterprise security — deep security —anti malware 1 7 1 36,99

Total COMPUGEN INC. 52 585,14changer (1 9) u bolts sur la passerelle piétonnière au dessus de la201 6-05-02 CONSTRUCTIONS CLAVEAU INC. 1 7 1 91 ,06rivière chaudièrechanger suspente base (brin d’acier cassé) et 9 u bolts restants201 6-06-2 8 CONSTRUCTIONS CLAVEAU INC. 1 5 452,64avec leurs suspentes

Total CONSTRUCTIONS CLAVEAU32 643,70INC.

201 6—01—07 CONSULTANTS GEN + S.E.N.C. (LES) services professionnels — démolition marie—victorin 1 7 1 88,76

services professionnels en ingénierie pour des travaux au garage2016-02-16 CONSULTANTS GEN + S.E.N.C. (LES) 16 786,37de st—romualdhonoraires pour réaménagement du 5333, de la symphonie,201 6-05-06 CONSULTANTS GEN + S.E.N.C. (LES) 7 1 28,45structure du bâtimentrencontre et analyse préparatoire — réfection talus couvent jésus—201 6-06—1 5 CONSULTANTS GEN + S.E.N.C. (LES) 3 920,65mari e

Total CONSULTANTS GEN +45 024,23S.E.N.C. (LES)

2016-01—04 DEMARCOM INC. étude comacl 81 201 1 0 635,1 9201 6—07—21 DEMARCOM INC. honoraires commerciales cornac] 4071 601 1 3 91 1 ,98201 6—07—21 DEMARCOM INC. honoraires diversité commerciale cornac 14071602 8 922,06

7/31


Annexe 2: Date crétjon Contrepartie

. Nom du fournisseur Description du contratcohtrat taxes Incluses

Total DEMARCOM INC. 33 469,23DISTRIBUTIONS MARANDA INC. aménagement complet de marque ranger intérieur mercedes—201 6—02—17 12 525,81(SERDEN CANADA) benz sprinter 1 6—1 03DISTRIBUTIONS MARANDA INC.

201 6—03—1 1 fourniture et installation de tablettes et modules de rangement. 6 71 5,76(SERDEN CANADA)DISTRIBUTIONS MARANDA INC.

201 6—05—03 remplacement de supports à échelle et escabeau 5 346,33(SERDEN CANADA)DISTRIBUTIONS MARANDA INC. installation d’un support à cône et divers attachements et2016-06—02 4 245,20(SERDEN CANADA) équipements

Total DISTRIBUTIONS MARANDA28833,10

INC. (SERDEN CANADA)

2016—02—03 DOMPTEURS DE SOURIS (LES) honoraires graphisme propb260l 01 22 01 7,71

2016—08—04 DOMPTEURS DE SOURIS (LES) campagne bon voisinage: concept publicitaire, photos, coroplast 7 783,81

plan de communication pour une campagne de sensibilisation sur2016—08—25 DOMPTEURS DE SOURIS (LES) 13 481,98la collecte des matières recyclables à lévis

Total DOMPTEURS 0E SOURIS (LES) 43 283,50

201 6—02—23 DRACON automatisation et contrôles industriels 1 6 490,582016—03—18 DRACON fourniture et installation de démarreurs de surpresseur 10 520,21

achat de pièce de rechange pour automates ge fanuc 90—3Oen fin201 6-03—22 DRACON 4 512,77de productiontravaux de programmation pour remplacement du pic du réservoir

2016—05—06 DRACON 4 287,42bern ières

201 6—06—28 DRACON travaux de programmation de la base de données in touch 1 3 268,34travaux de programmation sur le réseau de communication entre

2016-06-28 DRACON 5 146,28les divers automatestravail de programmation pour transfert automates usine sur le

201 6-08—08 DRACON 3 689,55reseau informatique de la ville

Total DRACON 57 91 5,1 5ECO VERDURE VAPORISATION

2016—01—25 fourniture d’engrais 2016 - 36 025,35QUEBEC INC.ECO VERDURE VAPORISATION

201 6—05—24 traitement chimique berce 2016 1 9 999,90QUEBEC INC.ECO VERDURE VAPORISATION

201 6—06—08 travaux d’aménagement grande plée bleue 201 3—00—1 2 2 676,50QUEBEC INC.

8/31

Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 2 000 $ avec un même cocontractant conclus par un fonctionnaire ou employé,au 30septembre2016, lorsque l’ensemble de ces contrats comporte une dépense de plus de 25 000 $ (L.C.V., art.477,3,3

Annexe 2Date création CôntrepartieNom du fournisseur Description du contratcontrat

ECO VERDURE VAPORISATION201 6—06—08 travaux terrassement , terrain no. 3, parc quatre saisons 24 769,93QUEBEC INC.

ECO VERDURE VAPORISATION201 6—07—07 amenagement et semence parc charles rodrigue 5 738,34QUEBEC INC.

ECO VERDURE VAPORISATION201 6—08—1 8 travaux aménagement passerelle, parc anse tibbit 2 372,1 3QUEBEC INC.

ECO VERDURE VAPORISATION destruction herbe à poux — ambrosia secteur chaudière—ouest.201 6—09—1 5 9 261,24QUEBEC INC. période du 26 juillet au 9 août 201 6.Total ECO VERDURE VAPORISATION

100 843,39QUEBEC INC.avis et production d’une coupe—type de travaux correctifs de2016—03—22 ECOGENIE INC. 6 898,51reamenagement de rive

2016—04—28 ECOGENIE INC. correctifs au tracé du ruisseau lecours 1 1 336,53

honoraires professionnels pour plan et devis sur l’entretien des201 6-06-20 ECOGENIE INC. 6 898,50branches 7 et 1 1 de la rivière pénin, secteur st—jean

plan végétalisation rive cours d’eau lot 3 021 187 parc industriel201 6—06—29 ECOGENIE INC. 4 242,58des riveurs

Total ECOGENIE INC. 29 376,1 2ECOLE NATIONALE DE POLICE DU 201 6—0—005 frais de formation — supervision de patrouille — no.201 6—02—09 3 833,87QUEBEC rh 1 191ECOLE NATIONALE DE POLICE DU diverses formations pour les policiers durant l’année 201 6 —2016-04-13 40 000,00QUEBEC aujourd’hui au 31 décembre 2016ECOLE NATIONALE DE POLICE DU201 6—04—14 examen de connaissance — sergent détective principal 5 092,74QUEBECECOLE NATIONALE DE POLICE DU2016—04—29 examen de connaissance — concours sergent détective 1 8 657,49QUEBECTotal ECOLE NATIONALE DE POLICE

67 584,10DU QUEBECtravaux de mise aux normes de l’alarme d’incendie de l’anglicane201 6-09—0 1 ELECTRICITE MC2 29 31 8,62de lévis

Total ELECTRICITE MC2 29 31 8,622016—02—18 ELITE TECHNOLOGIES INC. pièces pour entretien analyseur des fumées 14 831,45

2016—03—16 ELITE TECHNOLOGIES INC. consultation technique pour la stratégie de combustion du four 3 523,52

2016—03—16 ELITE TECHNOLOGIES INC. séance de formation sur la combustion des déchets 4 207,1 7201 6—04—1 1 ELITE TECHNOLOGIES INC. conception de buses spéciales pour l’air dans le four 2 029,31

rechange de cellules de méthane et calibration des détecteurs —201 6-04—21 ELITE TECHNOLOGIES INC. 5 285,982016 à 2018

9/31


Annexe 2Date création

Nom du fournisseur Description du contratContrepartie

taxes_inclusescontrat201 6—04—2 1 ELITE TECHNOLOGIES INC. volet de contrôle pour air secondaire 4 1 48,34

conception et installation d’automates en lien avec la distribution201 6-04-27 ELITE TECHNOLOGIES INC. 23 720,49d’air dans le fourmise en opération et formation des opérateurs sur la nouvelle201 6—04—2 7 ELITE TECHNOLOGIES INC. 1 9 780,29stratégie de contrôle

2016—06—16 ELITE TECHNOLOGIES INC. travaux entretien annuel du ftir 2016 14 51 9,38sonde d’échantillonage pour le système d’épuration de l’analyseur201 6-06—1 7 ELITE TECHNOLOGIES INC. 1 1 141 ,08de gaz en continu

201 6—07—22 ELITE TECHNOLOGIES INC. calibration sonde o2 et installation probe épuration 2 372,80201 6-07-27 ELITE TECHNOLOGIES INC. rièces pour analyseur de gaz acf 5000 6 905,29201 6—08—01 ELITE TECHNOLOGIES INC. optimisation du système de combustion 3 240,46

Total ELITE TECHNOLOGIES INC. 1 1 5 705,56

offre de services professionnels — caractérisation du patron2016-01—14 ENGLOBE CORP. (LVM) 2 605,33d’armatures dalle structurale usine st—rornuald

201 6—01 —26 ENGLOBE CORP. (LVM) étude géotechnique et suivi plans et devis — passerelle harlaka 8 301 ,20

caractérisation environnementale de site, phase 2, parc industriel2016-01—28 ENGLOBE CORP. (LVM) 1 8 677,69de lauzon201 6—02—1 7 ENGLOBE CORP. (LVM) honoraires rue ferblantier giclOl 02 3 897,65

demande d’accès à l’information — prolongement aqueduc rue st—2016—03—07 ENGLOBE CORP. (LVM) 14 574,22orner2016—04—26 ENGLOBE CORP. (LVM) étude géotechnique pour réfection rue wolfe 9 025,54201 6—05—02 ENGLOBE CORP. (LVM) étude géotechnique rue st—laurent 24 91 5,08

modification demande cptaq pour la construction d’une conduite201 6-06-07 ENGLOBE CORP. (LVM) 2 529,45d’égout de st—étienne à st—nicolasétude géotechnique I ajout d’un dégrilleur site de traitement des201 6-06—2 7 ENGLOBE CORP. (LVM) 4 024,1 3eaux usees st—étienne

201 6—07—05 ENGLOBE CORP. (LVM) estimé environnemental phase 2 — aqueduc rue st—omer 3 679,202016—08—09 ENGLOBE CORP. (LVM) forages complémentaires — chemin olivier st—nicolas 6 007,44

Total ENGLOBE CORP. (LVM) 98 236,93ENTREPRISES DUMAS ET FILS INC. déneigement aires de stationnement parc de la martinière, secteur2016-01-28 3 997,62(LES) lauzonENTREPRISES DUMAS ET FILS INC. réparation de murets et bordures chez les citoyens suite au bris2016—07—12 1 3 984,75(LES) de déneigementENTREPRISES DUMAS ET FILS INC.201 6—07—1 3 nettoyage de lieux après travaux — centre paul bouillé 8 220,86(LES)Total ENTREPRISES DUMAS ET FILS

26 203,23INC. (LES)

10/31


Annexe 2Datecréation . . ContrepartieNom du fournisseur Description du contratcontrat taxes incluses

201 6—03—1 7 ENTREPRISES LEVISIENNES INC, LES travaux réparation nids de poule louis h—lafontaine 5 31 4,72

201 6—06—06 ENTREPRISES LEVISIENNES INC, LES asphalte pour travaux secteur ouest 1 9 741 ,03

Total ENTREPRISES LEVISIENNESINC, LES 25 055,75

ENTREPRISES LOGIS—BEAUCE2016—04—08

INC.(LES)securisation de la cour municipale 29 876,25

Total ENTREPRISES LÔGIS—BEAUCE29 876 25INC.(LES)

2016—04—18 EQUIPEMENT STRONGCO160f remplacement de l’embrayage et des accessoires

22 358,67hydrauliques.201 6—04—1 8 EQUIPEMENT STRONGCO torque converter / fileter / olI cooler 1 9 1 31 ,88

201 6—07—1 1 EQUIPEMENT STRONGCO 08—428 ensemble pour rebâtir articulation et réparation de frein 7 758,83

201 6—09—1 9 EQUIPEMENT STRONGCO achat radiateur et régulateur pour chargeuse 03—479 6 1 00,47

Total EQUIPEMENT STRONGCO 55 349,85

2016—01—07 EQUIPEMENTS PLANNORD LTEE chenille 3 978,14

2016—02—05 EQUIPEMENTS PLANNORD LTEE unité 1 1—469 accident du 14—01—2016 location d’une chenillette 1 7 246,25

201 6—02—24 EQUIPEMENTS PLANNORD LTEE location d’une chenillette sw4s 2012 — 200 heures maximum 1 5 521 ,63

201 6—09—01 EQUIPEMENTS PLANNORD LTEE entretien annuel chenillettes à trottoirs 20 542,31Total EQUIPEMENTS PLANNORD

57 288 33LTEE2016—03—16 EQUIPEMENTS SIGMA INC. achat d’un cylindre de conduite avant pour niveleuse 2 069,21201 6—03—22 EQUIPEMENTS SIGMA INC. pièces de balai eddynet 2 230,20201 6—05—09 EQUIPEMENTS SIGMA INC. 07—41 2 capteur de vitesse sur moteur défectueux 6 663,82201 6—05—09 EQUIPEMENS SIGMA INC. 09—455 perte d’huile tête de moteur 1 6 1 04,86201 6—05—24 EQUIPEMENTS SIGMA INC. pièces de direction et plateau 2 1 14,60201 6—07—05 EQUIPEMENTS SIGMA INC. pièces pour chargeur 2 51 0,94201 6—08—1 1 EQUIPEMENTS SIGMA INC. pièces pour réparation du véhicule # 06—497 2 259,74201 6—09—29 EQUIPEMENTS SIGMA INC. refaire moteur suite a une inondation plaque vibrante 5 036,99

Total EQUIPEMENTS SIGMA INC. 38 990,36

201 6—01—1 2EQUIPEMENTS TWIN (QUEBEC) INC. fourniture et installation de divers équipements pour véhicules

2 696 16(LES) légers projet 1 6—1 00 (dvc—201 5—05)

11/31

Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 2 000 S avec un même cocontractant conclus par un fonctionnaire ou employé,au 30 septembre 201 6, lorsque l’ensemble de ces contrats comporte une dépense de plus de 25 000 $ (L.C.V., art.477,3,3

Annexe 2• Date création Nom du fournisseur :1 .*Descrlption du contrat

Contrepartiecofltr.t VI V• taxes incluses

EQUIPEMENTS TWIN (QUEBEC) INC. abrication et installation de marches pied spéciaux pour unités2016-01-21 4 139,10(LES) 1 6—103 et 16—122EQUIPEMENTS TWIN (QUEBEC) INC.201 6—03—1 5 04—101 fournir et installer divers équipements de sécurité 2 798,49(LES)

EQUIPEMENTS TWIN (QUEBEC) INC. remplacement d’une grue articulée de marque ferrari, modèle201 6—03—29 9 188,80(LES) f31 5, opération électrique/hydraulique pour unité 06—338.

EQUIPEMENTS TWIN (QUEBEC) INC. fourniture et installation d’une porte de côté de 24” large x 30”201 6—03—31 3 229,29(LES) haut du coté droit arrière sur caisse fourgonEQUIPEMENTS TWIN (QUEBEC) INC.201 6—05—1 7 fourniture et installation d’un appareil de levage 3 736,69(LES)EQUIPEMENTS TWIN (QUEBEC) INC. fabrication d’un coffre en aluminium 1 /8” x 84” long x 24”201 6—06-16 2 012,06(LES) profond x 30” haut, deux portes.EQUIPEMENTS TWIN (QUEBEC) INC.201 6—09—02 modification d’un véhicule usagé 3 497,54(LES)

EQUIPEMENTS TWIN (QUEBEC) INC. fabriquer et installer un ensemble d’enroulement manuel pour201 6-09—06 3 276,78(LES) toile, installation de la toile selon l’entente avec le rep

EQUIPEMENTS TWIN (QUEBEC) INC. installation d’un ensemble de flèches complet à led201 6—09—26 3 587,24(LES) basculante.(spécification ville de lévis)Total EQUIPEMENTS 1’WIN (QUEBEC)

38 162,15INC. (LES)201 6—01 —22 EVEREST AUTOMATION INC. cellules pour détection de gaz nocif 4 1 04,612016-01—27 EVEREST AUTOMATION INC. débimètre 10 pouces 4 202,34

201 6—04—2 1 EVEREST AUTOMATION INC.actuateur positionneur et transmetteur de pression pour air

20 534,53secondaire (compatiblité électronique)201 6-07—1 9 EVEREST AUTOMATION INC. sonde oxygène 7 023,82201 6—09-09 EVEREST AUTOMATION INC. transmetteur de pression 3 1 61 ,81

Total EVEREST AUTOMATION INC. 39 027,1 1

EXCAVATION JOS PELLETIER (2007)201 6—01—1 3 location de pelle et branchements — usine gilmour 7 1 46,90INC.EXCAVATION JOS PELLETIER (2007) pelle et opérateur pour enlèvement frasil à la station de pompage201 6—03—23 3 144,57INC. d’eau brute upe charnyEXCAVATION JOS PELLETIER (2007)201 6—03—24 réparation cloche étang desjardins 3 519,88INC.EXCAVATION JOS PELLETIER (2007)2016—06—03 location pelle 200 — stationnement 996, rue de la concorde 6 547,26INC.

12/31


Annexe 2Date création ContrepartieNom du fournisseur Description du contratcontrat taxes incluses

EXCAVATION JOS PELLETIER (2007)201 6—08—03 location pelle rue des riveurs (dépôt) 2 629,48INC.EXCAVATION JOS PELLETIER (2007) travaux d’enrochement pour parcours des anses, marina st—201 6-08-03 5 176,81INC. romuald 201 0—00—21EXCAVATION JOS PELLETIER (2007)2016—08—1 7 location pelle 200, piste cyclable rivière etchemin 201 4—00—37 7 098,56INC.EXCAVATION JOS PELLETIER (2007)2016—08—26 pelle 210, piste cyci. parc de la martinière 2014—00—23 9 41 1 ,85INC.EXCAVATION JOS PELLETIER (2007)2016—09—02 pelle 200 pour dépôt à neige 8 71 5,10INC.EXCAVATION JOS PELLETIER (2007)201 6—09—06 location de pelle pour étendre surplus de terre — école roc—pointe 2 940,26INC.EXCAVATION JOS PELLETIER (2007)201 6—09—09 location pelle 210— prise d’eau temporaire beaurivage 7 598,87INC.EXCAVATION JOS PELLETIER (2007)201 6—09—1 6 travaux pour déplacement feux sign. pavage et wilfrid hallé 2 447,82INC.Total EXCAVATION JOS PELlETIER

66 377,36(2007) INC.

201 6—09—1 9 EXCAVATIONS LAFONTAINE INC. mise en place des regards et autres travaux sur la côte patton 71 279,91

Total EXCAVATiONS L.AFONTAINE71 279,91INC.

EXCAVATIONS SERGE BROCHU INC.2016—01—29 location chargeuse case 821 à l’heure sans opérateur 9 564,76(LES)EXCAVATIONS SERGE BROCHU INC. location d’une chargeuse case 721 ou l’équivalent au mois sans2016—01—29 1 3 774,00(LES) opérateurEXCAVATIONS SERGE BROCHU INC.201 6—04—1 3 location loader avec gratte (case82l) 3 403,26(LES)EXCAVATIONS SERGE BROCHU INC.2016—06—08 terre végétale pour terrain quatre saisons 4 664,21(LES)Total EXCAVATiONS SERGE

31 406,23BROCHU INC. (LES)regard de béton et conduite de béton — stationnement 996, rue de2016-05—19 FORTIER 2000 LTEE 2 274,44la con cordeconduite 1 800 mm, buse, pour piste cyclable parc rivière2016—05—24 FORTIER 2000 LTEE 13 879,35etchemin 201 4—00—37conduite tbal 800mm, extrémité ponceau, piste cyclable parc de201 6-06-06 FORTIER 2000 LTEE 14 1 58,39la martinière 201 4—00—2 3

Total FORTIER 2000 LTEE 30 312,18

13/3 1


Annexe 2Date créaUon

Nom du fournisseur : Description du contratContrèpartie.

taxes lncluescontrat:FOUR POINTS BY SHERATON LEVIS

2016—01—14 tourisme d’affaires et ccel 16 666,78CENTRE DE CONGRESFOUR POINTS BY SHERATON LEVIS

201 6—06—1 5 salIe, repas et consommation, citoyenneté d’honneur, mme leroux 5 1 27,05CENTRE DE CONGRESFOUR POINTS BY SHERATON LEVIS

201 6—07—07 location salle et équipements rencontre des cadres du 1 6juin 4 11 8,69CENTRE DE CONGRESFOUR POINTS BY SHERATON LEVIS

201 6—09—01 location 23 novembre 3 392,49CENTRE DE CONGRES

Total FOUR POINTS BY SHERATON29 305,01

LEVIS-CENTRE DE CONGRES

201 6—01 —21 GAETAN BOLDUC ET ASSOCIES INC. mécanique de procédé 21 1 94,85

201 6—02—03 GAETAN BOLDUC ET ASSOCIES INC. réparation d’un surpresseur aerzen — étang st—romuald 7 484,83

201 6—07—08 GAETAN BOLDUC ET ASSOCIES INC. réparation surpresseur snv 40 4 478,28

Total GAETAN BOLDUC ET33 157,96

ASSOCIES INC.GARDAWORLD (SERVICE DE

2016—09—19 transport des effets monétaires 75 096,21CUEILLETTES)Total GARDAWORLD (SERVICE DE

75 096,21CUEILLETTES)

201 6—02—1 0 GAUDREAU ENVIRONNEMENT INC. collecte des contenants semi—enfouis (cse) pour la récupération 24 972,42

201 6—02—1 0 GAUDREAU ENVIRONNEMENT INC. collecte des contenants semi—enfouis (cse) pour les déchets 24 990,67

Total GAUDREAU ENVIRONNEMENT -

49 963,09INC.

201 6—04—1 8 GEOMOG INC. relevé d’arpentage — rue wolf 3 794,1 8201 6—04—25 GEOMOG INC. relevé d’arpentage, parc de la martinière 2014—00—23 4 1 62,1 0201 6—05—12 GEOMOG INC. équipe d’arpenteurs — rivière etchemin 201 4—00—37 22 004,20

Total GEOMOG INC. 29 960,48201 6—02—29 GESTION ARBEAU—FLEURI INC. retrait arbres instables glissement à la scie 1 7 246,25

travaux d’arboriculture pour la construction d’une piste cyclable201 6—04-1 2 GESTION ARBEAU—FLEURI INC. 24 969,70dans le parc de la rivière etcheminéquipe d’arboriculteurs avec machinerie — parc des chutes 201 4—201 6-05—1 2 GESTION ARBEAU-FLEURI INC. 2 704,7900—30

2016—06—16 GESTION ARBEAU—FLEURI INC. déboisement ruisseau ville—guay 7 553,86

14/31


Annexe 2Date création ContrepartieNom du fournisseur DescrIption du contratcontrat taxes Incluses201 6—07—1 8 GESTION ARBEAU—FLEURI INC. travaux d’arboriculture — ville marie 2 972,102016—07—25 GESTION ARBEAU—FLEURI INC. nettoyages des cours d’eau 10 393,74201 6—08—23 GESTION ARBEAU—FLEURI INC. déboisement parc de la martinière, 2014—00—23 4 978,422016—08—30 GESTION ARBEAU—FLEURI INC. retrait arbres — rivière des couture 5 748,75

Total GESTION ARBEAU-FLEURI76 567,61I NC.

GROUPE BEAUDOIN INC. — ajout de dispositif anti—refoulement à certains bâtiments de la201 6-02—04 34 699,46PLOMBERIE —CHAUFFAGE ville de lévis

Total GROUPE BEAUDOIN INC. -

34 699,46PLOMBERIE -CHAUFFAGE

201 6—01—05 GROUPE GENIARP INC. arpentage pour nouveaux parcs 4 968,642016—01—14 GROUPE GENIARP INC. relevé d’arpentage, rue des riveurs, parc industriel 3 449,25201 6—04—04 GROUPE GENIARP INC. relevé lidar des carrières et sablières — pavage 22 420,1 3201 6—04—1 2 GROUPE GENIARP INC. relevé verticalité paiplanche — guai paquet 2 931 ,86

arpentage — préparation et calcul contruction, technicien2016-05—18 GROUPE GENIARP INC. 1 7 475,92stationnement 996, concordepréparation et mise en plan topographique, piste cyclable2016—06—09 GROUPEGENIARP INC. 2 784,12parcours des anses 201 6—00—1 5

201 6—06—1 0 GROUPE GENIARP INC. sp en ingénierie—relevé de l’intérieur des regards d’égouts 39 781 ,35201 6—07—1 9 GROUPE GENIARP INC. arpentage de construction — parc de la martinière 24 71 9,63

Total GROUPE GENIARP INC. 1 1 8 530,90

surveillance environnementale durant les travaux de2016-01—1 5 GROUPE HEMISPHERES INC. 24 596,90remplacement de la conduite d’aqueduc sous la rivière chaudière

201 6—07—14 GROUPE HEMISPHERES INC. échantillonnage d’eau du fleuve saint—laurent 11 382,53

Total GROUPE HEMISPHERES INC. 35 979,43

GROUPE VRSB (VAILLANCOURT2016—05—02 honoraires professionnels 1 71 1—12—652 1 7 1 61 ,1 6ROBITAILLE SAVOIE BEDARD)GROUPE VRSB (VAILLANCOURT analyse foncière — réfection d’un mur de soutènement et des201 6—05—25 2 586,94ROBITAILLE SAVOIE BEDARD) réseaux d’un tronçon de la rue wolfeGROUPE VRSB (VAILLANCOURT implantation de servitude — conduite d’interconnexion en eau st—201 6—05—25 2 816,89ROBITAILLE SAVOIE BEDARD) rom uald et charnyGROUPE VRSB (VAILLANCOURT aquisition de partie de terrain — placement pirono / boul.étienne—201 6-08-16 2 628,83ROBITAILLE SAVOIE BEDARD) dallaireTotal GROUPE VRSB(VAILLANCOURT ROBITAILLE 25 1 93,82SAVOIE BEDARD)

15/31

Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 2 000 $ avec un même cocontractant conclus par un fonctionnaire ou employé,au 30septembre2016, lorsque l’ensemble de ces contrats comporte une dépense de plus de 25 000$ (L.C.V., art.477,3,3

Annexe 2Datecréation Contrepartie

contratNom du fournisseur Description du contrat

taxes inclusesGROUPES ELECTROGENES TALBOT2016—02—18 génératrice urgence 44—3546 remplacer contrôle et pompe à eau 8 438,90INC. (LES)GROUPES ELECTROGENES TALBOT contrat d’entretien préventif annuel pour les groupes électrogènes2016—03—22 7947,28INC. (LES) fixes 201 6—201 7—2018, eaux uséesGROUPES ELECTROGENES TALBOT2016—03—23 entretien annuel des génératrices du secteur ouest eau potable 3 364,57INC. (LES)GROUPES ELECTROGENES TALBOT remplacement de l’échappement et silencieux du moteur diésel au2016-04—05 4 685,23INC. (LES) réservoir st—omer, incluant l’isolation.GROUPES ELECTROGENES TALBOT changement de la pompe à eau du moteur de la génératrice au2016—05—19 2 487,98INC. (LES) réservoir du parc des anciens—combattants

Total GROUPES ELECTROGENES26 923,96TALBOT INC. (LES)

2016—01—1 5 HEWITt EQUIPEMENT LIMITEE turbo, gasket et hose 3 627,45

201 6—04—21 HEWITT EQUIPEMENT LIMITEE entretien de la génératrice de la station de pompage st—laurent 2 709,50

location 2 mois pour camion hors route sans opérateur pour piste201 6—04—2 1 HEWITT EQUIPEMENT LIMITEE 22 590,1 5cyclable rivière etchemin201 6—05—1 7 HEWITT EQUIPEMENT LIMITEE 938m fenclers std avec accouplement 6 841 ,01

remplacement de pièces dans le cercle dentraiment d’une2016-05-19 HEWITT EQUIPEMENT LIMITEE 4 958,24n ive I e u selocation sans opérateur de compacteurs et camions hors route2016—06—10 HEWITT EQUIPEMENT LIMITEE 26 1 1 0,82(projet 3)location sans opérateur de compacteurs et camions hors route2016—06—10 HEWITT EQUIPEMENT UMITEE 26 1 1 0,82(projet 4)

Total HEWITT EQUIPEMENT LIMITEE 92 947,99

201 6—02—1 8 HYDRO GESTION INC. travaux de mécanique de procédé 24 701 ,90installation d’un surpresseur aerzen au site de traitement de st—201 6-03-1 8 HYDRO GESTION INC. 1 0 671 ,44romuald

2016—03—23 HYDRO GESTION INC. transport et remontage de la pompe d’eau traitée no.5 upe charny 2 41 7,92

installation d’un nouveau drain au réservoir des anciens—2016—04-06 HYDRO GESTION INC. 2 292,60combattants

201 6—06—07 HYDRO GESTION INC. préparation du filtre no.4 upe charny à des fins de réparation 8 1 97,72

renforcement des supports des nids d’abeilles des actiflo à l’usine2016-07—22 HYDRO GESTION INC. 1 3 757,43st—romuald

16/31


Annexe 2: Date création . Contrépartle

contrat“g Nom du fournisseur Description du contrat

taxes Incluses

2016—08—04 HYDRO GESTION INC.modification de l’entrée des pompes à sable des 2 actiflos upe

3 038,31charnyTotal HYDRO GESTION INC. 65 077,32

201 6—04—04 HYDRO METEO INC. expertise et affaiblissement des glaces rivière beaurivage 24 892,09

201 6—05—1 7 HYDRO METEO INC.expertise terreste et aérienne — embâcle à proximité du chemin

2 874,38graig

Total HYDRO METEO INC. 27 766,47201 6—09—20 ISOLATIONS GRENIER INC. (LES) désamiantage du sous—sol de la maison des aînés 32 1 93,00

Total ISOLATIONS GRENIER INC.3 00(LES) 3219

2016—01—07 J.A. LARUE INC. planétaire assemblé 2 486,162016—03—08 J.A. LARUE INC. pièces de planétaire de souffleur 3 585,61

201 6—05—20 j.A. LARUE INC.acquisition d’une unité d’épandage de colle de marque leeboy

1 3 1 07,1 5modele Il SOs201 6—07—1 2 l.A. LARUE INC. chute pour souffleur chaudière—est 1 3 740,00

Total j.A. LARUE INC. 32 91 8,92

201 6—09—30 LABERGE ET ALLARD INC. réfection du revêtement extérieur du chalet du parc champigny 33 861 ,29

Total LABERGE ET ALLARD INC. 33 861 ,29

•i5i 6—01 —1 9 LIBRAIRIE CHOUINARD INC. achat de livres pour les bibliothèques 24 993,6920 6—03—02 LIBRAIRIE CHOUINARD INC. achat de livres pour les bibliothèques 24 997,4320 6—03—09 LIBRAIRIE CHOUINARD INC. achat de livres pour les bibliothèques 24 980,5320 6-04—1 2 LIBRAIRIE CHOUINARD INC. achat de livres 24 995,20201 6—05—1 1 LIBRAIRIE CHOUINARD INC. achat et location de livres 24 984,592016—06-20 LIBRAIRIE CHOUINARD INC. achat de livres 24 941 ,25201 6-09-07 LIBRAIRIE CHOUINARD INC. achat de livres 24 981 ,60

Total LIBRAIRIE CHOUINARD INC. 1 74 874,29

2016—01—14 LIBRAIRIE H. FOURNIER INC. achat de livres pour les bibliothèques 24 975,8820 6—02—2 3 LIBRAIRIE H. FOURNIER INC. achat de livres pour les bibliothèques 24 998,2520 6—04—05 LIBRAIRIE H. FOURNIER INC. achat de livres 24 976,5520 6—05-1 O LIBRAIRIE H. FOURNIER INC. achat de livres 24 970,6620 6-07-08 LIBRAIRIE r-I. FOURNIER INC. achat de livres 24 804,27201 6—09—2 7 LIBRAIRIE H. FOURNIER INC. achat de livres 16 958,1 5

Total LIBRAIRIE H. FOURNIER INC. 141 683,76

201 6—01 —21 LIBRAIRIE RENAUD—BRAY INC. achat de livres pour les bibliothèques 24 994,71201 6—02—1 1 LIBRAIRIE RENAUD—BRAY INC. achat de livres pour les bibliothèques 24 997,31

17/31


Annexe 2Date création.

Nom du fournisseur.

Description dcontrat jcontrat201 6—03—30 LIBRAIRIE RENAUD—BRAY INC. achat de livres 24 988,972016—04—20 LIBRAIRIE RENAUD—BRAY INC. achat de livres 24 988,522016-05-03 LIBRAIRIE RENAUD-BRAY INC. achat de livres 24 998,33201 6-06-20 LIBRAIRIE RENAUD-BRAY INC. achat de livres 24 998,40201 6—08—03 LIBRAIRIE RENAUD—BRAY INC. achat de livres 21 923,49

Total LIBRAIRIE RENAUD-BRAY INC. 1 71 889,73

location sans opérateur de compacteurs et camions hors route2016-06-10 LOCATION HEWITT INC. 20 727,69(projet 2)location sans opérateur de compacteurs et camions hors route201 6—06-10 LOCATION HEWITT INC. 25 708,41(projet 1)

Total LOCATION HEWITT INC. 46 436,10

201 6—03—1 7 LOCATION SAUVAGEAU INC. location de véhicules pour équipements motorisés — été 2016 1 8 953,50

remplacement unité 05—247 location d’un cube pour les parcs201 6-05-02 LOCATION SAUVAGEAU INC. 6 644,34pour une période de 5 moislocation d’automobiles compactes pour les techniciens en génie2016-05-06 LOCATION SAUVAGEAU INC. 17 639,1 1civil

2016—05—09 LOCATION SAUVAGEAU INC. location camionnettes pour service aqueduc — été 201 6 7 078,67201 6—05—16 LOCATION SAUVAGEAU INC. location camionnette pour balises 2 1 46,58

Total LOCATION SAUVAGEAU INC. 52 462,20

LUMEN DIVISION DE SONEPAR2016—01—06 quincaillerie annuelle 9 489,40CANADA INC.

LUMEN DIVISION DE SONEPAR201 6—02—16 variateur de puissance 30 hp 3 868,91CANADA INC.

LUMEN DIVISION DE SONEPAR201 6—03—24 cables électrique 2 538,26CANADA INC.

LUMEN DIVISION DE SONEPAR.201 6—05—28 contacteur pour compresseur 3 290,36CANADA INC.

LUMEN DIVISION DE SONEPAR - matériel électrique pour alimentation électrique de la remorque2016—06—11 2 119,28CANADA INC. des électros de l’éco—centreLUMEN DIVISION DE SONEPAR

2016—07—14 rétrofit de la drive pour la pompe d’eau traitée 125 hp 7 789,56CANADA INC.LUMEN DIVISION DE SONEPAR variateur de puissance et cabinet pour une pompe d’eau brute à2016—07-14 12416,16CANADA INC. l’usine de st—romualdLUMEN DIVISION DE SONEPAR support technique et mise àjour des produits de rockwell2016-08—02 4 260,97CANADA INC. automation

ContrepartieiL__. taxes incluses

18/31



Nom du fournisseur Description dCotrepartie.

u contratcontrat .;txêslnclusé5LUMEN DIVISION DE SONEPAR

201 6—09—08 drive pour rétrofit d’une pompe d’eau brute usine st—romuald 1 2 41 6,1 6CANADA INC.LUMEN DIVISION DE SONEPAR201 6—09—08 pièce électrique — rue baribeau 2 634,88CANADA INC.Total LUMEN DIVISION DE SONEPAR

60 823,94CANADA INC.201 6—01 —1 2 MAB PROFIL INC. fourniture portes coulissantes 2 586,942016—03—09 MAB PROFIL INC. meubles pour la division enquête 14 21 2,06

acquistion de mobilier de bureau pour nouvelle caserne de2016—07—29 MAB PROFIL INC. 14 529,93iintendrearmoire/penderie, babillard, classeur latéral pour nouveau policier201 6—08-1 0 MAB PROFIL INC. 2 764,44au sij

Total MAB PROFIL INC. 34 093,37201 6—02—05 MARTIN & LEVESQUE INC. vêtements des officiers 201 5 reçus en janvier 201 6 7 428,99201 6—04—26 MART1N & LEVESQUE INC. vêtement des recrues 201 6 — 1 3 policiers 1 9 901 ,26

Total MARTIN & LEVESQUE INC. 27 330,25

MEDIAS TRANSCONTINENTAL2016—02—25 distribution guide des loisirs été 201 6 1 2 91 1 ,36S.E.N.C.

MEDIAS TRANSCONTINENTAL201 6—05—31 promotion propb26O5Ol 3 962,05S.E.N.C.

MEDIAS TRANSCONTINENTAL2016—06—07 publicité cahiers propb0l 0601 1 7 246,23S.E.N.C.

MEDIAS TRANSCONTINENTAL201 6—09—12 publicité propbO6O9Ol 2 982,45S. E. N .C.

Total MEDIAS TRANSCONTiNENTAL37 102,09S.E.N.C.

classeurs 4 tiroirs avec serrures indépendantes pour le bureau des2016-01—07 MEUBLES AVANT-GARDE (1 985) 2 058,05sergents du poste de lévis2016—03—04 MEUBLES AVANT—GARDE (1 985) meubles pour le secteur division enquêtes criminelles 22 742,05

tables 30x72x29 sur bases en métal pour le 996, rue de la201 6—06-20 MEUBLES AVANT-GARDE (1 985) 2 483,46concordeachat de meubles pour la réception du 1 er étage et 2e étage au201 6—07—13 MEUBLES AVANT—GARDE (1 985) 5 737,25996, rue de la concorde

201 6—09—21 MEUBLES AVANT—GARDE (1 985) modification bureau — direction du service incendie 2 885,87Total MEUBLES AVANT-GARDE

35 906,68(1985)NCUBE ARCHITECTURE CONSEIL services professionnels pour l’aménagement d’espaces à bureaux2016—01—28 23 920,59INC. au bâtiment du 996, de la concorde

19/31

Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 2 000 $ avec un même cocontractant conclus par un fonctionnaire ou employé,au 30 septembre 201 6, lorsque l’ensemble de ces contrats comporte une dépense de plus de 25 000 $ (L.C.V., art477,3,3

- -

Annexe 2Date création . . . contrepartie

Nom du fournisseur .. . Description du contrat . .

contrat ._________________________________________________________ taxes inclusesNCUBE ARCHITECTURE CONSEIL offre de services professionnels en architecture rapport

201 6-06—1 5 9 1 98,01INC. d’expertise 996, de la concordeTotal NCUBE ARCHITECTURE

33 118,60CONSEIL INC.NORDA STELO INC. (ROCHE LTEE, étude comparative de différents réfrigérants pour les systèmes de

201 6—02—01 12 325,32GROUPE—CONSEIL) réfrigération d’aréna.NORDA STELO INC. (ROCHE LTEE,

2016—06—06 correction d’enrochement parcours des anses 1 7 1 31 ,28GROUPE—CONSEIL)

Total NORDA STELO INC. (ROCHE29 456,60

LTEE, GROUPE-CONSEIL)

NOVICOM 2000 INC. location de radios mobiles pour odanak— facturé trimestriel — pour2016—01—25 13 988,76

(TECHNOLOGIES) l’année 2016NOVICOM 2000 INC. location d’un router pour odanak — facturé trimestriel — pour

2016—01—25 6 323,72(TECHNOLOGIES) l’année 201 6NOVICOM 2000 INC. contrat de service pour les consoles zétrons 9—1—1 — facturé

2016—01—28 22 006,20(TECHNOLOGIES) trimestrielNOVICOM 2000 INC. réparation mât d’entrée de câbles au site de la tour à eau de st—

2016—02—22 2 091,1 1(TECHNOLOGIES) étienne, endommagé par la glaceTotal NOVICOM 2000 INC.

44 409,79(TECHNOLOGIES)

aménagement de 7 véhicules d’urgence (charger police 201 6)1 6—2016—01—12 P.E.S. CANADA INC. 19 054,95

067 16-099 1 6—071 16-030 16—089 16—078 16—065 et 16-037

fourniture et installation d’un système électrique 1 2 volts/1 1 0201 6—03—1 1 P.E.S. CANADA INC. 1 1 695,1 2

voltsTotal P.E.S. CANADA INC. 30 750,07PAQUET ET FILS LTEE — LUBRIFIANTS

2016—02—26 huile hydraulique et huile à moteur 3 464,22PFLPAQUET ET FILS LTEE — LUBRIFIANTS

201 6—03—14 huile en vrac chaudière—est 21 484,09PFLPAQUET ET FILS LTEE — LUBRIFIANTS

201 6—04—27 huile moteur et hydraulique vrac 12 924,28PFLPAQUET ET FILS LTEE — LUBRIFIANTS

2016—05—10 huile hydraulique 1p32 et huile moteur 1 5w40 3 1 25,48PFLTotal PAQUET ET FILS LTEE —

40 998,07LUBRIFIANTS PFLPHIL. LAROCHELLE EQUIPEMENT

201 6—01—26 ensemble de selette 3500 bloquée 2 759,40INC.

20/31


Annexe 2Date création ContrepatleNom du fournisseur Description du contratcontrat taxes lnclUes

PHIL. LAROCHELLE EQUIPEMENT2016—03—29 pompe à piston & moteur hydraulique 4 221 ,64INC.

PHIL. LAROCHELLE EQUIPEMENT201 6—04—05 réparation d’une boîte de camion 2 098,29INC.

PHIL. LAROCHELLE EQUIPEMENT2016—04—26 système de lubrification centralisé 1 6—35 1 et 16—356 et 16—288 20 524,19INC.

PHIL. LAROCHELLE EQUIPEMENT201 6—04—28 coffre tunel et installation 9 083,03INC.PHIL. LAROCHELLE EQUIPEMENT201 6—06—21 fourniture d’une benne en aluminium 108”x96”x75” 20 423,01INC.PHIL. LAROCHELLE EQUIPEMENT2016—07—14 1 5—385 réparation et installation de uhmw dans un épandeur 4 443,78INC.PHIL. LAROCHELLE EQUIPEMENT

201 6—09—02 1 5—385 préparation hivernale sur sableur 1 4vgr 2 995,14INC.Total PHIL. LAROCHELLE

66 548,48EQUIPEMENT INC.201 6—01—08 PORT DE QUEBEC servitude de passage 5 979,1 4201 6—01 —08 PORT DE QUEBEC servitude de passage — g0264 (201 5) 3 1 99,022016—01—08 POR DE QUEBEC servitude de passage g—0106 (201 5) 5 588,29201 6—01—08 PORT DE QUEBEC servitude de passage g0429 (201 5) 1 1 479,1 02016—01—08 PORT DE QUEBEC servitude de passage g0501 (201 5) 3 1 45,39

Totai PORT DE QUEBEC 29 390,94

201 6—03—08 PRO CONTACT INFORMATIQUE mémoire vive pour «hp probook» projet migration office 365 3 687,31

acquisition d’ordinateurs véhiculaires pour les véhicules de201 6-04-2 1 PRO CONTACT INFORMATIQUE 45 838,23patrouille2016—04—29 PRO CONTACT INFORMATIQUE renouvellement consolidation «fortinet» au 31 mai 201 7 1 0 254,62201 6—08—01 PRO CONTACT INFORMATIQUE ordinateurs panasonic thoughbook cf—20 et accessoires 22 061 ,98

Total PRO CONTACT81 842,14INFORMATIQUE

services professionnels en ingénierie pour le bâtiment du 996, de201 6-02-04 R.D. TECHNOLOGIES INC. 17 568,18la concordeservices professionnels en ingénierie pour le réaménagement du201 6-04-1 5 R.D. TECHNOLOGIES INC. 7 990,765333, de la symphoniehonoraires pour remplacement de l’unité de toiture de la maison2016-05-27 R.D. TECHNOLOGIES INC. 5 288,85des aînés

Total R.D. TECHNOLOGIES INC. 30 847,79

21/3 1


Annexe 2Date créatLoii . . . ContrepartieNom du fournisseur Description du contratcontrat taxes incluses

201 6—01 —1 2RAYMOND CHABOT GRANT mandat de recrutement de chef de service des sports et du plein

6 898 50THORNTON S.E.N.C.R.L. air

201 6—02—29RAYMOND CHABOT GRANT étude de stratégie de rentabilité du regroupement — service de

23 569 88THORNTON S.E.N.C.R.L. policeRAYMOND CHABOT GRANT2016—03—23THORNTON S.E.N.C.R.L.

honoraires comaci 40101 5 748,75

RAYMOND CHABOT GRANT2016—08-08THORNTON S.E.N.C.R.L.

honoraires professionnels 8 358,68

Total RAYMOND CHABOT GRANT44 575 81THORNTON S.E.N.C.R.L.

RESSORTS D’AUTO - CAMION ROCK201 6—04—2 7INC.

suspension vehicules lourds 1 7 765,76

RESSORTS D’AUTO - CAMION ROCK201 6—07—05INC. 00—368 suspension 4 825,57

RESSORTS D’AUTO - CAMION ROCK201 6—07—05INC. 00—368 suspension direction 3 295,79

RESSORTS D’AUTO - CAMION ROCK201 6—07—05INC. 1 2—2 79 valve de suspension 5 489,26

RESSORTS D’AUTO - CAMION ROCK .201 6—08—08INC. reparation de la suspension et alignement vehicule 07—346 2 602,86

RESSORTS D’AUTO - CAMION ROCK201 6—09—01INC. pep sur camion 1 5 61 5,57

RESSORTS D’AUTO - CAMION ROCK201 6—09—2 7INC. entretien camion pompier 3 260,63

Total RESSORTS D’AUTO - CAMION52 855 44ROCK INC.

201 6-01—12 ROBERT BOILEAU INC. moteur de pompe baldor remis à neuf 06—524 7 966,042016—02—03 OBERT BOILEAU INC. moteur et module électronique de pompe 04-230 9 485,982Cr 6—03—04 OBER BOILEAU INC. appel de service pour réparation surfaceuse de la ville 24 009,76201 6—05—27 OBERT BOILEAU INC. location surfaceuse à bsr 2 1 66,70201 6—08—1 7 OBERT BOILEAU INC. Deinture patinoire aréna 4 81 7,45201 6—08—26 OBERT BOILEAU INC. entretien moteur électrique de la resurfaceuse 04—2 30 1 1 644,53201 6—08—26 ROBERT BOILEAU INC. installation piles & chargeur aréna charny 16 592,1 6

Total ROBERT BOILEAU INC. 76 682,62201 6—01 —05 ROBITAILLE EQUIPEMENT INC. fourniture et livraison de lames pour déneigement 1 2 690,95

201 6—01 —1 1 ROBITAILLE EQUIPEMENT INC.fourniture et livraison de lames et sabots pour équipements de

26 685,41deneigement (lot 2 sabots)201 6—05—1 6 ROBITAILLE EQUIPEMENT INC. block valve hydraulique 2 443,22

22/3 1


Annexe 2

Nom du fournisseur .:: . Description du contrat •.•. . .

. Contrepartieihclues

201 6—07—1 3 ROBITAILLE EQUIPEMENT INC. lames de souffleuse 1 2—466 2 230,52201 6—09—28 ROBITAILLE EQUIPEMENT INC. pièces de convoyeur pour benne lanau 3 1 81 ,65

Total ROBITAILLE EQUIPEMENT INC. 47 231 ,75

ROBITAILLE LAROUCHE DERY2016—05—09 services profesionnels demande de révision du pft par le mcc 3 21 9,30ARCH ITECTES

ROBITAILLE LAROUCHE DERY honoraires en architecture pour réfection partielle de toiture au2016—05-26 8 462,16ARCHITECTES garage st—omerROBITAILLE LAROUCHE DERY services en architecture pour l’élaboration d’un pft pour2016—07—07 11 727,45ARCHITECTES agrandissement centre communautaire le carrefourROBITAILLE LAROUCHE DERY honoraires en architecture pour réaménagement de la cour2016—07—19 9 1 97,99ARCHITECTES municipaleROBITAILLE LAROUCHE DERY

201 6—07—1 9 plans et devis — station de ski ville guay 8 594,39ARCHITECTES

ROBITAILLE LAROUCHE DERY sp en architecture pour la réfection de l’enveloppe du bâtiment2016—09—12 1 5 291,68ARCHITECTES situé au 959, hôtel—de—ville de st—jean—chrysostome

Total ROBITAILLE LAROUCHE DERY56 492,97ARCHITECTES

201 6—04—21 RODRIGUE METAL LTEE barrière enclos à compost 2 230,522016—04—22 RODRIGUE METAL LTEE 44—3426 réparation tondeuse 3 825,22

fabrication et installation de conduits pour l’ajout d’air tertiaire2016-05-06 RODRIGUEMETALLTEE 10 146,54sur le fourfabrication de pièces en inox pour réparation du décanteur actiflo201 6-05-24 RODRIGUE METAL LTEE 6 001 ,51ute st—romuald

201 6—05—24 RODRIGUE METAL LTEE fabrication de volets de contrôle de l’air secondaire du four 2 461 ,61

coupage et pliage d’acier pour la réparation de la tour de201 6—06-1 3 RODRIGUE METAL LTEE 2 213,27refroidissement

2016—06—23 RODRIGUE METAL LTEE machinage de pièces pour la réparation de la pelle à déchets 5 926,96

201 6—06—27 RODRIGUE METAL LTEE gardes corps pour I’écocentre 2 282,25201 6—09—1 9 RODRIGUE METAL LTEE injecteur de charbon 2 091 ,01

réparation presse hydraulique, fabrication pièces convoyeur201 6-09-26 RODRIGUE METAL LTEE 2 032,76épandeur.Total RODRIGUE METAL LTEE 39 21 1 ,65

fourniture et livraison de fleurs pour les jardinières de la ville de2016—01—26 SERRES CHEMIN DES ILES ENR., LES 1 2 244,84Iévis

23/3 1

Contitaxes

Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 2 000 $ avec un même cocontractant conclus par un fonctionnaire ou employé,au 30septembre2016, lorsque l’ensemble de ces contrats comporte une dépense de plus de 25 000$ (L.C.V., art.477,3,3

DaÇe créatloNom du fournisseur . Description du contrat

• contrat

p,

fourniture et livraison de fleurs annuelles en plants individuels2016—01—28 SERRES CHEMIN DES ILES ENR., LES 24 982,31pour l’arrondissement desjardinsTotal SERRES CHEMIN DES ILES

37 227,1 5ENR., LESSERVICE D’ARBRES GUILLEMETTE2016—06—09 divers travaux d’arboriculture pour l’année 2016 23 233,31INC.SERVICE D’ARBRES GUILLEMETTE travaux d’arboriculture pour l’établissement et l’entretien de2016-07—20 46 996,03INC. percées visuelles saison 201 6SERVICE D’ARBRES GUILLEMETTE201 6—07—2 7 coupe d’arbre — stationnement 996, concorde 2 1 24,05INC.SERVICE D’ARBRES GUILLEMETTE201 6—08—25 arbres tombés au parc etchemin suite à un orage et de gros vents 4 382,73INC.SERVICE D’ARBRES GUILLEMETTE201 6—08—3 1 travaux d’essouchage d’arbres sur le territoire de la ville de lévis 3 604,47INC.SERVICE D’ARBRES GUILLEMETTE201 6—09—1 3 chargement et transport de bois en billots 5 629,61INC.SERVICE D’ARBRES GUILLEMETTE essouchage et ramassage complet des débris de souches à201 6-09—13 9 310,82INC. déchiqueterTotal SERVICE D’ARBRES

95 281,02GUILLEMETTE INC.entretien des plates—bandes et plantation des fleurs annuelles2016—06-03 SERVICE ENTRETIEN TERONET 14 383,39pour l’arrondissement desjardins.

201 6—06—21 SERVICE ENTRETIEN TERONET réparation du muret sur l’avenue taniata près du viaduc du cnr 1 1 246,23

. pulvérisation des plantes indésirables au parc des chutes, a.c.201 6-07-06 SERVICE ENTRETIEN TERONET 6 1 56,92davie, arrondissements chaudière—est et chaudière—ouest

2016—07—12 SERVICE ENTRETIEN TERONET sarclage plates—bandes pont dominion et piste cyclable 4 91 5,1 8

201 6—07—21 SERVICE ENTRETIEN TERONET sarclage de I’innoparc du 29 juin au 23 juillet et taille haie 19 203,70

2016—08—30 SERVICE ENTRETIEN TERONET arrosage herbe à poux — arrondissement desjardins 8 692,1 1

Total SERVICE ENTRETIEN TERONET 64 597,53

SERVICE ROUTIER TONY FAUCHER2016—01—04 travaux container pour local d’aqueduc 1 7 1 34,00INCSERVICE ROUTIER TONY FAUCHER2016—06—03 fourniture de pièces et réparation de remorques 2 783,73INCSERVICE ROUTIER TONY FAUCHER2016—09—27 unité 12—646 accident du 18 mai 2016 5 51 6,59INC

24/31


Annexe 2Date créatIon ContrepartieNom du fournisseur Description du contrat.côflfràt incluses

Total SERVICE ROUTIER TONY25 434,32FAUCHER INC

entretien supplémentaire du local au rez—de—chaussée (salle de201 6-02—04 SERVICES D’ENTRETIEN CLARINET 4 249,45plans et horaires des employés) 308$/mois + txprolongation du contrat d’entretien ménager 470 3e avenue 01 —2016—05-02 SERVICES D’ENTRETIEN CLARINET 4 484,0405-2016 au 31—07-2016

1 1—07—2016/10—08—2016 contrat entretien ménager temporaire2016-06—30 SERVICES D’ENTRETIEN CLARINET 4 851 ,955377 symphonie, 8100 blizzard, parc chutes charny st—nicolas

travaux d’entretien ménager réalisés en dépassement des heures201 6—08-29 SERVICES D’ENTRETIEN CLARINET 3 945,94prevues au contratentretien ménager de divers bâtiments de la ville de lévis (groupe201 6-08—30 SERVICES D’ENTRETIEN CLARINET 41 680,741 4)entretien ménager de la palestre de l’envol de la polyvalente201 6—09-01 SERVICES D’ENTRETIEN CLARINET 4 599,00pointe—lévytravaux d’entretien ménager, récurage et cirage de tous les201 6-09—1 3 SERVICES D’ENTRETIEN CLARINET 2 01 2,06planchers de tuile pour les nouveaux bureaux

Total SERVICES D’ENTRETIEN65 823,18CLARINET

201 6—04—27 SERVICES EXP INC. avis technique — politique de protection des soIs 3 31 1 ,282016—04—28 SERVICES EXP INC. bouclage réseau d’aqueduc, marie—victorin et claude—jutra 12 735,79201 6—04—28 SERVICES EXP INC. conception rue estran, plans et devis 24 984,07

201 6—08—16 SERVICES EXP INC. conception bassin de rétention rue jérome—demers addendas 20 185,59

Total SERVICES EXP INC. 61 216,73201 6—02—1 0 SERVICES MATREC INC. collecte des matériaux secs à I’écocentre 24 1 56,82201 6—04—07 SERVICES MATREC INC. location de rolI off (40 v.c.) pour écocentre 4 599,01

Total SERVICES MATREC INC. 28 755,83renouvellement de contrat d’entretien et de support avec la firme201 6—09—1 5 SIRSIDYNIX (CANADA) INC. 37 057,12sirsidynix (année 2017)

Total SIRSIDYNIX (CANADA) INC. 37 057,1 2

201 6—01 —20 SNC—LAVALIN INC. offre de services professionnels — modifications emisfer 201 6 5 802,78

2016—05—16 SNC—LAVALIN INC. élargissement de la voirie — boul. guillaume—couture 22 931,77Total SNC-LAVALIN INC. 28 734,55

évaluation environnementale de site phase 1, rues st—Iaurent et201 6—03—03 SNC—LAVALIN INC. (LEVIS) 2 299,50louis—fréchette

25/31


Annexe 2Date créatIon

. Nom du fournisseur Description du contratçcntrePartle r

taxes_Inclusescontratétude pour dimensionnement des conduites pluviales — rue st—201 6—03—1 5 SNC—LAVALIN INC. (LEVIS) 4 71 3,98orner

201 6—03—1 7 SNC—LAVALIN INC. (LEVIS) plans et devis — rue st—omer 23 1 67,47201 6—03—22 SNC—LAVALIN INC. (LEVIS) plans et devis — diminution perte d’aqueduc 1 3 934,97

mise à jour fiche technique poste sps—1 et schéma d’écoulement201 6—03—30 SNC—LAVALIN INC. (LEVIS) 2 069,56desjard n splans et devis de feux de circulation — intersection rue des201 6-06-01 SNC-LAVALIN INC. (LEVIS) 13 233,63émeraudes/boul. guillaume—couture

201 6—06—08 SNC—LAVALIN INC. (LEVIS) étude de structure du mur de soutènement — rue wolfe 24 556,36201 6—06—1 5 SNC-LAVALIN INC. (LEVIS) étude de faisabilité cornac] 00601 24 777,1 1

surveillance de chantier — remplacement conduite aqueduc sous la201 6—07—05 SNC—LAVALIN INC. (LEVIS) 24 489,67rivière chaudière

Total SNC—LAVALIN INC. (LEVIS) 133 242,25

SOCIETE DE GESTION DES201 6—02—1 7 honoraires pour addition de luminaires à différents endroits 2 069,55TRANSPORT ET DES ROUTES

SOCIETE DE GESTION DES honoraires pour assistance technique en éclairage public période201 6—04—29 18 502,35TRANSPORT ET DES ROUTES 201 6

SOCIETE DE GESTION DES201 6—08—01 conception plan et devis éclairage, pour projet rue wolfe 1 0 1 1 7,80TRANSPORT ET DES ROUTES

Total SOCIETE DE GESTION DES30 689,70

TRANSPORT ET DES ROUTES

service d’animation sur le sentier éducatif dans la tourbière de la201 6—05-1 3 SOCIETE DE LA GRANDE PLEE BLEUE 28 000,00grande plée bleue

Total SOCIETE DE LA GRANDE PLEE28 000,00BLEUE

2016—01—18 SOLEO EXPERTS—CONSEILS S.E.N.C. étude géotechnique — grève gilmour 6 1 28,1 7

2016—04—25 SOLEO EXPERTS—CONSEILS S.E.N.C. honoraires études mdcli 20401 5 955,71

réhabilitation du lot 2286691 (déversement 201 6) piscine st—2016—05—27 SOLEO EXPERTS—CONSEILS S.E.N.C. 14 141 ,92nicolas

2016—06—30 SOLEO EXPERTS—CONSEILS S.E.N.C. étude géotechnique 6 875,51

201 6—06—30 SOLEO EXPERTS—CONSEILS S.E.NC. études géotechniques indcl29O6Ol 6 875,51

Total SOLEO EXPERTS-CONSEILS39 976,82S.E.N.C.

26/31


Annexe 2: :pejÇatj0n1


côntrat•..taxes Incluses

201 6—06—06 SOLOTECH QUEBEC INC. acquisition de matériel multimédia 39 620,96

Total SOLOTECH QUEBEC INC. 39 620,96

201 6—01 —04 SOLUTIONS CONSORTECH INC. renouvellement de souscription «autodesk» pour l’année 201 6 24 1 87,52

201 6—01—1 3 SOLUTIONS CONSORTECH INC. résiduel licences «autodesk» 201 5 2 259,652016—06—10 SOLUTIONS CONSORTECH INC. renouvellement de maintenance fme 201 6—1 7 4 564,51

Total SOLUTIONS CONSORTECH31 011,68

INC.

heures pour soutien opérationnel aux technologies de201 6-05—03 SOLUTIONS VICTRIX INC. (LES) 3 449,25

l’information

renouvellement contrat plan de service d’urgence 24/7/2 pour201 6—09-2 1 SOLUTIONS VICTRIX INC. (LES) 1 3 078,45

2016—2017

rehaussement de la plateforme d’accès à distance vpn/ssl201 6—09—26 SOLUTIONS VICTRIX INC. (LES) 1 2 391 ,26

«j uni pe r»Total SOLUTIONS VICTRIX INC.

28 918,96(LES)

fourniture de véhicules intermédiaires et d’un véhicule utilitaire201 6-06—07 STE-FOY NISSAN INC. 33 662,91(pol—2Ol 6—05, pol—201 6—07, inc—201 6—02)projet 1

fourniture de véhicules intermédiaires et d’un véhicule utilitaire2016-06—07 STE-FOY NISSAN INC. 37 771 ,54(pol—2Ol 6—05, pol—201 6—07, inc—201 6—02)projet 3

Total STE-FOY NISSAN INC. 71 434,45acquisition d’un vtt et d’un ensemble de chenille pour le service201 6-05-06 T.Y.MOTEURS 18 166,05des incendies de la ville de lévisacquisition d’un vtt de marque can—am, modèle outlander max201 6-09-30 T.Y.MOTEURS 18 408,61xt850 2016 de couleur jaune. pour le centre de ski

Total T.Y.MOTEURS 36 574,66201 6—04—1 2 TECHNO FEU INC. test sur échelles et pompes de camions à incendie 2016 23 792,332016—06-02 TECHNO FEU INC. mplx pour camion de pompier 2 51 5,1 7

Total TECHNO FEU INC. 26 307,50

201 6—06—08 TRANSPORT MULTIVRAC 1 998 INC. pierre concassé pour 996, rue de la concorde 24 422,99

fourniture et transport de mg—20 — stationnement 996, rue de la2016—09-16 TRANSPORT MULTIVRAC 1 998 INC. 2 046,59concordeTotal TRANSPORT MULTIVRAC

26 469,581 998 INC.

27/31



Nom du fournisseur Description du contrat ÇontrepaÇIe:.taxes_Inclusescontrat

2016—07—14 TRANSPORT R. LETOURNEAU ENR. changer base balai edynet 2 331 ,69

2016—07-14 TRANSPORT R. LETOURNEAU ENR. rebâtir attache rapide 4 054,02

201 6—07—1 4 TRANSPORT R. LETOURNEAU ENR. sable, peinture et pelle doosan 1 1 957,40

location de camion et transport de gravelle pour la grande plée201 6-08-04 TRANSPORT R. LETOURNEAU ENR. 4 974,1 1bleue

201 6—09—0 1 TRANSPORT R. LETOURNEAU ENR. réparation attache rapide sur chargeur 1 8 496,02

201 6—09—02 TRANSPORT R. LETOURNEAU ENR. pelle 235 pour piste cyclable de la martinière 2014—00—23 9 41 6,47

201 6-09-26 TRANSPORT R. LETOURNEAU ENR. peinture pelle doosan 2 299,50

Total TRANSPORT R. LETOURNEAU53 529,21ENR.

TREMBLAY BOIS MIGNAULT LEMAY,201 6—03—08 honoraires professionnels 1 71 1—1 2—792 7 658,88AVOCATSTREMBLAY BOIS MIGNAULT LEMAY,2016—03—08 honoraires professionnels 1 71 1—1 2—807 7 425,77AVOCATSTREMBLAY BOIS MIGNAULT LEMAY,2016—03—23 honoraires professionnels 1 1 23—1 0—71 0 2 374,81AVOCATSTREMBLAY BOIS MIGNAULT LEMAY,2016—03—24 honoraires professionnels 1 71 1—1 2—791 5 21 6,46AVOCATSTREMBLAY BOIS MIGNAULT LEMAY,201 6—04—1 9 honoraires professionnels 1 123—10—816 5 964,46AVOCATSTREMBLAY BOIS MIGNAULT LEMAY,201 6—05—02 honoraires professionnels rv—2014—13—33 2 635,35AVOCATSTREMBLAY BOIS MIGNAULT LEMAY,2016—06—09 honorairès professionnels 1 123—10—836 3 248,1 6AVOCATSTotal TREMBLAY BOIS MIGNAULT

34 523,89LEMAY, AVOCATS201 6—02—01 TREMBLAY GUY honoraires dossier a—1 8 24 900,00201 6—03—01 TREMBLAY GUY honoraires dossier a—20 20 982,93201 6—08—2 6 TREMBLAY GUY honoraires dossier a—27 10 1 75,29

Total TREMBLAY GUY 56 058,22achat d’un système d’enneigement pour le centre de plein air de2016-06-09 TURBOCRISTAL INC. 40 81 6,1 3lévis

Total TURBOCRISTAL INC. 40 81 6,1 3

28/31


Annexe 2Date création ContrepartieNom du fournisseur Description du contratcontrat taxes incluses2016—01—28 VELO VERT INC (LE) acquisition de barils récupérateurs d’eau de pluie 28 743,75

Total VELO VERT INC (LE) 28 743,75VEOLIA ES CANADA SERVICES

201 6—03—31 déboucher un drain caserne st—romuald 2 802,29INDUSTRIELS INC.VEOLIA ES CANADA SERVICES

201 6—04—1 8 nettoyage et inspection caméra des réseaux d’égouts 1 9 837,61INDUSTRIELS INC.VEOLIA ES CANADA SERVICES

201 6—05—1 7 inspection caméra des réseaux d’égouts pour recherche de fuite tp 3 722,31INDUSTRIELS INC.VEOLIA ES CANADA SERVICES pompage et disposition de déchets — démolition route marie—201 6-06-07 2 302,31INDUSTRIELS INC. victorinVEOLIA ES CANADA SERVICES

201 6—08—2 3 polymère hydrex 36245 pour traitement eau potable 7 082,46INDUSTRIELS INC.Total VEOLIA ES CANADA SERVICES

35 746,98INDUSTRIELS INC.VEOLIA WATER TECHNOLOGIES

2016—01—07 produits chimiques 3 1 44,68CANADA INC.(JOHN MEUNIER)VEOLIA WATER TECHNOLOGIES

201 6—01—1 5 achat d’équipement de laboratoire et d’équipement de procédé 14 31 2,47CANADA INC.(JOHN MEUNIER)VEOLIA WATER TECHNOLOGIES201 6—01—25 réactifs de laboratoire 3 072,94CANADA INCMOHN MEUNIER)VEOLIA WATER TECHNOLOGIES

2016—02—29 polymère hydrex 3625 3 541 ,23CANADA INC.(JOHN MEUNIER)VEOLIA WATER TECHNOLOGIES

201 6—04—06 analyseur d’ozone swan 7 710,22CANADA INCMOHN MEUNIER)VEOLIA WATER TECHNOLOGIES

201 6—04—06 produits et réactifs de laboratoire divers 4 305,60CANADA INC.(JOHN MEUNIER)VEOLIA WATER TECHNOLOGIES

201 6—04-19 polymère hydrex 3613 7 875,79CANADA INC.(JOHN MEUNIER)VEOLIA WATER TECHNOLOGIES

201 6—04—25 diverses sondes de ph et ponts salins pour usine desjardins 2 572,95CANADA INC.(JOHN MEUNIER)VEOLIA WATER TECHNOLOGIES

2016—08—05 pieces pour les hydrocyclones des décanteurs de l’upe charny 1 1 853,1 9CANADA INC.(JOHN MEUNIER)Total VEOLIA WATERTECHNOLOGIES CANADA INC.(JOHN 58 389,07MEUNIER)

formation et soutien en bureautique dans le cadre de la migration2016—02—15 VERSALYSINC. 25495,70vers ms office 365

-____________________

Total VERSALYS INC. 25 495,702016—02—16 VOHL INC. remplacer tambour de souffleuse 88—438 4 391 ,95

29/31




H,taxes_Inclusescontrat201 6—03—09 VOHL INC. hub fan assemblé 2 870,76201 6—05—30 VOHL INC. pièces de tambour 8 739,95201 6—06—1 5 VOHL INC. pièces de réparation pour le véhicule 99—474 2 358,69

201 6—07—] 9 VOHL INC. 88—438, bt 55934, pièces de réparation (turbine, base, etc.) 3 572,09

201 6—09—06 VOHL INC. réparation portée de roulement souffleur 3 428,85Total VOHL INC. 25 362,29

201 6—01—06 VOLTEC LTEE filage de l’intersection ernest—lacasse et courchevelle 8 598,1 2201 6—01 —1 4 VOLTEC LTEE location nacelle pour installation de 5 poteaux — traverse 5 289,72

fourniture de services d’électriciens pour des travaux sur le réseau2016—02—16 VOLTEC LTEE 30 433,88d’éclairage public et feux de circulation 201 6

2016—04—04 VOLTEC LTEE travaux d’électricité avec nacelle pour accident route mgr—bourget 7 261 ,25

2016—04—07 VOLTEC LTEE achat de boutons apel piézo et plr4000 2 279,95travaux avec nacelles et pépines pour 2 poteaux cassés lors du2016—06—01 VOLTECLTEE 3 356,51déneigement à I’aréna bsr

201 6—06—28 VOLTEC LTEE achat d’un poteau de béton 2 346,93201 6—07—1 8 VOLTEC LTEE travaux changement de poteau de filet 2 067,94

201 6—07—21 VOLTEC LTEE entretien des terrains sportifs secteurs desjardins et chaudière—est 8 375,56

travaux pour modifier l’entrée électrique du stationnement 9962016-08-25 VOLTECLTEE 4627,74rue de la concorde201 6—09—1 3 VOLTEC LTEE achat de pièces pour feux de circulation 3 438,26201 6—09—1 9 VOLTEC LTEE réinstaller 2 pocks de détection sortie galeries chag non 2 964,1 9201 6—09—21 VOLTEC LTEE pose de 4 lampadaires = dorimène—desjardins 3 035,34

Total VOLTEC LTEE 84 075,39WOLSELEY CANADA INC.GROUPE

201 6—03—1 1 tuyauterie 2” dia. pour les compresseurs 6 630,62PLOMBERIEWOLSELEY CANADA INC.GROUPE2016—04—26 achat d’une filière à tuyau motorisée 8 469,31PLOMBERIEWOLSELEY CANADA INC.GROUPE

201 6—04—29 achat de tuyau pehd r—320 non—perforé, double paroi, cloche clips 23 731 ,95PLOMBERIEWOLSELEY CANADA INC.GROLJPE achat de tuyau soleno double paroi en 6 mètres — travaux201 6-05-09 10 067,12PLOMBERIE ponceauxWOLSELEYCANADA INC.GROUPE

2016—06—30 tuyau drain pour piste cyci. breakeyville 201 6—00—1 5 9 720,95PLOMBERIEWOLSELEY CANADA INC.GROUPE

201 6—08—1 5 conduite pehd pour piste cycl. rivière etchemin 1 2 861 ,82PLOMBERIE

30/31


Annexe 2Date créatIon

.. Nom du fournisseur Description du contratContrepartie

‘

•cOiitrat taxes_inclusesTotal WOLSELEY CANADA

71 481,77INC.GROUPE PLOMBERIErelevé d’arpentage des pylônes et filage électrique de hq dans la2016-04—19 WSP CANADA INC. (GENIVAR) 2 299,51zone de travaux du futur viaduc st—rédempteur

201 6—05—03 WSP CANADA INC. (GENIVAR)sp — gestion de l’amiante dans les bâtiments municipaux de la

49 1 51 ,81ville de lévishonoraires et mise à jour des plans et devis — piste cyclable route2016-05-11 WSP CANADA INC. (GENIVAR) 9 518,781 32

201 6—06—1 6 WSP CANADA INC. (GENIVAR) remise en état de la végétation sentier plée bleue 4 828,95201 6—06—21 WSP CANADA INC. (GENIVAR) caractérisation des biogaz — terrasse de Iévis 3 207,80

honoraires pour la gestion des travaux de désamiantage du sous—201 6-07—06 WSP CANADA INC. (GENIVAR) 4 323,06sol de la maison des aînéshonoraires professionnels en mécanique électrique pour la201 6—08-31 WSP CANADA INC. (GENIVAR) 1 8 022,33rénovation du sous—sol de la maison des aînés

Total WSP CANADA INC. (GENIVAR) 91 352,24

201 6—01—1 5 XYLEM (ITT W&WW) pompe submersible flygt ks—261 0 600v, 1 ,9 hp, roue 236 2 470,532016-03—04 XYLEM (ITT W&WW) réparation de pompes 24 547,00201 6—04—22 XYLEM (ITT W&WW) achat de pièces pour pompe flygt de remplacement 6 1 06,72201 6—08—12 XYLEM (flTW&WW) réparation pompe poste hdv pompe 32320.721—9360123 12 023,78

Total XYLEM (ITT W&WW) 45 148,03

31/3 1

Auclair,Julie DUFRESNE HEBERT COMEAU AVOCATS Honoraires professionnels — 171 2—20—3 58 — CE—201 5— 558,1 5

Auclair, Julie DUFRESNE HEBERT COMEAU AVOCATS Honoraires professionnels — 171 2—20—335—DHC — CE—2 1 637,89

Auclair,Julie DUFRESNE HEBERT COMEAU AVOCATS Honoraires professionnels - 1712-20-358 625,09

Total DUFRESNE HEBERT COMEAU4 880,15

AVOCATS

Auclair, Julie LIBRAIRIE RENAUD—BRAY INC. Facture CW20699649 99,70

Total LIBRAIRIE RENAUD-BRÂY INC. 99,70

Audet, Louis2BORDURES DECORATIVES CLARENCE

BORDURES DÉCORATIVES, PARC DES OISEAUX 3 222,80

Total BORDURES DECORATIVES3 222,80

CLARENCE GAUDREAU INC

Audet, Louis2CONSTRUCTIONS BELAND ET LAPOINTE

HP DE SERVITECH SERVICES CONSEILS - FUTUR VIADUC 14 797,28

Total CONSTRUCTIONS BELAND ET14 797 28

LAPOINTE INC.

Audet, Louis2 GROUPE ALTUS LIMITE honoraires prof rue courchevelle 5 748,75

Total GROUPE ALTUS LIMITE - 5 748,75. PRÉPARATION ET CALCUL CONSTRUCTION, TECHNICIENAudet, Louis2 GROUPE GENIARP INC.

ET6 145,13

Total GROUPE GENIARP INC. 6 145,13Audet, Louis2 JULIE BUJOLD DESIGNER GRAPHIQUE PANNEAUX LÉVIE EN CHANTIER - RUE ST-LAURENT 523,14

Total JULIE BUJOLD DESIGNER GRAPHIQUE 523,14

. ANALYSE DE LA VALEUR - AGRANDISSEMENT CENTREAudet, Louis2 TRINORD INC.COMMU

Total TRINORD INC. 9 473,94Baron, Brigitte EDITIONS JURIDIQUES FD DOCUMENTATION JURIDIQUE - COUR MUNICIPALE 221,55

Total EDITIONS JURIDIQUES FD 221,55Baron, Brigitte EDITIONS WILSON & LAFLEUR LTEE DOCUMENTATION JURIDIQUE 73,50

Total EDONS W1LSON & LAFLEUR LTEE 73,50

Baron, Brigitte EDITIONS YVON BLAIS INC, LES Documentation juridique — cour municipale 1 52,41Baron, Brigitte EDITIONS YVON BLAIS INC, LES Documentation juridique — cour municipale 40,53

Total EDITIONS WON BLAIS INC, LES 1 92,94

Baron, Brigitte GAGNON, SENECHAL, COULOMBE INC. Services juridiques huissiers — cour municipale 531,63Baron, Brigitte GAGNON, SENECHAL, COULOMBE INC. frais huissiers — cour municipale 433,38

Total GACNON, SENECHAL, COULOMBE965 01INC.

Baron, Brigitte GESTION HUGUETTE PICHE INC. Services Juridiques exterieurs — cour municipale 61 75

Total GESTION HUGUETTE PICHE INC. 61,75

Baron, Brigitte PARE, OUELLET, BIGAOUETTE, HUISSIERS Services juridiques huissiers — cour municipale 3 403,43

Total PARE, OUELLET, BICAOUETTE,3 403 43HUISSIERS

Baron, BrigitteSERVICE REGIONAL D’INTERPRETARIAT DE

SERVICES JURIDIQUES EXTÉRIEURS - COUR MUNICIPALE 255,00

Total SERVICE REGIONALD’INTERPRETARIAT DE LEST QLJEBEC INC. 255,00

Bélanger, Christiane ACCEO SOLUTIONS INC. Support pour inscriptions 22 août 283,99Total ACCEO SOLUTIONS INC. 283,99

Bélanger, Christiane CDW CANADA INC. Mémoire 4 Gb et souris USB 448,29Bélanger, Christiane CDW CANADA INC. Mémoire Kingston 4GB 991,31Bélanger, Christiane CDW CANADA INC. Adaptateurs et disques durs 91 9,57Bélanger, Christiane CDW CANADA INC. Imprimante HP LaserPro M402dw requête #971 36 535,49Bélanger, Christiane CDW CANADA INC. Power supply Lenovo L560 31 8,89

Total CDW CANADA INC. 3 21 3,55

Bélanger, Christiane COMMISSION SCOLAIRE DES NAVIGATEURS Hon.prof.réseau fibres optiques 349,13

Total COMMISSION SCOLAIRE DESNAVIGATEURS 349,13

Bélanger, Christiane COMPUGEN INC. Écrans inventaire 1 876,62Bélanger, Christiane COMPUGEN INC. Logiciel TREND MICRO 1 7 1 36,99

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par un

fonctionnaire ou un employé du 1er septembre au 30 septembre 2016, (L.C.V., art 477.3,3 al.et 477.2,5 al.)

teurI

Auclair, Julie

INoe fournisseur-

ription

DUFRESNE HEBERT COMEAU AVOCATS Honoraires professionnels - 1712-20-31 9-DHC - CE—2

-4

2 059,02

1/54

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er septembre au 30 septembre 2016, (L.C.V., art 477.3,3 al.

et 477.2,5 al.)

Annexe 3

—

Descriptionb

.

Approbateur ‘n de fournisseur Montant

Total COMPUGEN INC. 19 013,61

Bélanger, ChristianeEQUIPEMENTS D’ARPENTAGE CANSEL LTEE

Calibration et entretien annuel 135,10

Total EQUIPEMENTS D’ARPENTAGE135 10

CANSEL LTEE (LES)

Bélanger, Christiane INSIGHT CANADA INC. Clavier et souris sans fil 87,73

Total INSIGHT CANADA INC. 87,73

Bélanger, Christiane P.E.S. CANADA INC. INSTALLATION DE DIVERS LUMIÈRES (16—090) 1 1 32,51

Total P.E.S. CANADA INC. 1 1 32,51

Bélanger, Christiane PRO CONTACT INFORMATIQUE UPS dépot à neige 751,94

Total PRO CONTACT INFORMATIQUE 751,94

Bélanger, Christiane SIRSIDYNIX (CANADA) INC. Renouvellement contrat entretien Iog.gestion bibli 37 057,14

Total SIRSIDYNIX (CANADA) INC. 37 057,14Bélanger, Christiane SOCIETE PLAN DE VOL INC. Renouvellement valise de garde (incendie) 6 484,59

Total SOCIETE PLAN DE VOL INC. 6 484,59Bélanger, Christiane SOLUTIONS VICTRIX INC. (LES) Contrat plan service 24/7 1 3 078,56

Bélanger, Christiane SOLUTIONS VICTRIX INC. (LES) Rehaussement plateforme d’accès distance 12 391,25

Total SOLUTIONS VICTRIX INC. (LES) 25 469,81

Bélanger, Christiane TINET SPA Lien Internet RIVQ—RISQ 400,00Bélanger, Christiane TINET SPA Lien Internet RIVQ—RISQ 1 200,00

Total TIN ET SPA 1 600,00Bélanger, Jacqueline AIR PRODUCTS CANADA LTEE Oxygène liquide août 2016 1 748,53

Total AIR PRODUCTS CANADA LTEE 1 748,53

Bélanger,Jacqueline CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Marteau de maçonnerie 49,38Bélanger,Jacqueline CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Acide muriatique 37,58Bélanger,jacqueline CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE pièces de plomberie 21,58

Total CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE 1 08,54

. CANADIAN TIRE ST-ROMUALD #624-Belanger,jacqueline

GESTION REJEAN LEGER INCPompe pour perceuse 1 1,42

Total CANADIAN TIRE ST-ROMUALD #624GESTION REJEAN LEGER INC 11,42

Bélanger,Jacqueline CHEM ACTION INC. lance d’injection pour hypochlorite de sodium 1 603,90Total CHEM ACTION INC. 1 603,90

Bélanger,Jacqueline COAIR INC. Compresseur réservoir Bernières..appel de service 254,81Total COAIR INC. 254,81

Bélanger, Jacqueline EMCO CORPORATION Robinet à boisseau excentrique 1 000,28Total EMCO CORPORATION 1 000,28

. GROUPES ELECTROGENES TALBOT INC.Belanger, jacqueline(LES)

Depannage generatrice reservoir Brteakeyville 1 74,20

Total GROUPES ELECTROGENES TALBOTINC. (LES) 1 74,20

Bélanger,Jacqueline HYDRO GESTION INC. Remplacement clapet sur Pi SHAL 1 295,24Bélanger,Jacqueline HYDRO GESTION INC. Travaux de réparation du fond de filtre no.4 upe c 2 769,75

Total HYDRO GESTION INC. 4 064,99

Bélanger, Jacqueline MAXXAM ANALYTIQUE ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE RÉSEAU OCTOBRE 2016 1 400,40

Bélanger, Jacqueline MAXXAM ANALYTIQUE Analyse Pb—Cu eau potable RQEP 91 ,98Total MAXXAM ANALYTIQUE 1 492,38

Bélanger,Jacqueline PROPANE GRG INC. Propane en vrac 35,33Total PROPANE GRG INC. 35,33

Bélanger, Jacqueline SUEZ TREATMENT SOLUTIONS CANADA LP Buses pour fond de filtre 82,78

Total SUEZ TREATMENT SOLUTIONSCANADA LP 82,78

ASSOCIATION QUEBECOISE DEBelles—Isles, Jean—CIauVERIFICATION ENVIRONNEMENTALE

Cotisation pour Christian Guay 475,54

Total ASSOCIATION QUEBECOISE DEVERIFICATION ENVIRONNEMENTALE

Bernard, Dany CEGEP LEVIS—LAUZON Frais utilisation dojo et palestre — Club de judo 448,40Total CEGEP LEVIS-LAUZON 448,40

Bernard, Dany CROIX-ROUGE CANADIENNE 8 cours MSA 1 221,99

Total CROIX-ROUGE CANADIENNE 1 221,99

2/54

— Annexe 3

_

ïan

1 489,23

1 489,23

Boîtes à lunch (3) — Commission consultative activ 59,75

59.75

6 manuel canadien de premiers soins 114,46

20 manuel canadien de sauvetage 944,61

Bilodeau, Danielle DUFRESNE HEBERT COMEAU AVOCATS Honoraires professionnels — 171 2—20—335—DHC — CE—2 1 78,21

Bilodeau, Danielle DUFRESNE HEBERT COMEAU AVOCATS Honoraires professionnels — 1 71 1—1 2—707—DHC. 283,12

Bilodeau, Danielle DUFRESNE HEBERT COMEAU AVOCATS Honoraires professionnels — 4568—2 — facture 12507 1 571,14

Bilodeau, Danielle DUFRESNE HEBERT COMEAU AVOCATS Honoraires professionnels — 171 2—20—3 1 9—DHC 1 088,74Bilodeau, Danielle DUFRESNE HEBERT COMEAU AVOCATS Honoraires professionnels — 171 2—20—3 1 9—DHC 221,75Bilodeau, Danielle DUFRESNE HEBERTCOMEAU AVOCATS Honoraires professionnels — 171 2—20—358 2 481,14

Bilodeau, Danielle DUFRESNE HEBERT COMEAU AVOCATS Honoraires professionnels — 171 2—20—3 58 — CE—201 5— 252,61

Bilodeau, Danielle DUFRESNE HEBERT COMEAU AVOCATS Honoraires professionnels — 1 71 1—1 2—707—DHC 1 098,54Bilodeau, Danielle DUFRESNE HEBERT COMEAU AVOCATS Honoraires professionnels — 1 71 1—1 2—707—DHC 563,65

Bilodeau, Danielle DUFRESNE HEBERT COMEAU AVOCATS Honoraires professionnels — 1 71 2—20—31 9—DHC — CE—2 12 71 6,39

Total DUFRESNE HEBERT COMEAU20 455,29AVOCATS

Bilodeau, Danielle LIBRAIRIE RENAUD—BRAY INC. Facture CW2 0681 942 104,95

Total LIBRAIRIE RENAUD-BRAY INC. 104.95

Bilodeau, Danielle MORENCY, SOCIETE D’AVOCATS Honoraires professionnels—2114—04—24 18 033,48Bilodeau, Danielle MORENCY, SOCIETE D’AVOCATS Horaires professionnels —21 14—04—27—M 18 275,92Bilodeau, Danielle MORENCY, SOCIETE D’AVOCATS Honoraires professionnels — 1 71 1—12—594 3 683,97

Bilodeau, Danielle MORENCY, SOCIETE D’AVOCATS Honoraires professionnels — 1 71 1—12—594 — Ai—2016— 1 20,72

Bilodeau, Danielle MORENCY, SOCIETE D’AVOCATS Honoraires professionnels — 1 71 1—1 2—594 — Ai—201 6— 3 1 78,59

Bilodeau, Danielle MORENCY, SOCIETE D’AVOCATS Honoraires professionnels —21 14—04—27—M —Ai-2016 6 220,69

Bilodeau, Danielle MORENCY, SOCIETE D’AVOCATS Honoraires professionnels —21 14—04—24—B— Ai—2016 3 460,51

Bilodeau, Danielle MORENCY, SOCIETE D’AVOCATS Honoraires professionnels —21 14—04—24—B— Ai—2016 5 124,56

Total MORENCY, SOCIETE D’AVOCATS 58 098,44

TREMBLAY BOIS MIGNAULT LEMAY,Bilodeau, Danielle Honoraires professionnels — 1 71 1—12—570 1 620,86AVOCATS

TREMBLAY BOIS MIGNAULT LEMAY,Bilodeau, Danielle Honoraires professionnels — 1 71 1 —12—807 307,79AVOCATS

TREMBLAY BOIS MIGNAULT LEMAY,Bilodeau, Danielle Honoraires professionnels — 1 71 1—1 2—781 1 52,92AVOCATS

TREMBLAY BOIS MIGNAULT LEMAY,Bilodeau, Danielle Honoraires professionnels — 171 1—12—792 5 328,81AVOCATS

TREMBLAY BOIS MIGNAULT LEMAY,Bilodeau, Danielle Honoraires professionnels — 1 71 1—12—542— Ai—2016— 3 204,15AVOCATS

TREMBLAY BOIS MIGNAULT LEMAY,Bilodeau, Danielle honoraires professionnels — 1 71 1—1 2—792 232,49AVOCATS

TREMBLAY BOIS MIGNAULT LEMAY,Bilodeau, Danielle honoraires professionnels — 1 1 23—1 0—779 1 53,1 5AVOCATS

TREMBLAY BOIS MIGNAULT LEMAY,Bilodeau, Danielle honoraires professionnels — cv—2012—09—31 — 1711—1 1 694,96AVOCATS

TREMBLAY BOIS MIGNAULT LEMAY,Bilodeau, Danielle honoraires professionnels — 171 1—12—542— Ai—2016— 3 052,14AVOCATS

TREMBLAY BOIS MIGNAULT LEMAY,Bilodeau, Danielle honoraires professionnels — 1 71 1—12—570— Ai—2016— 76,46AVOCATS

Total TREMBLAY BOIS MIGNAULT LEMAY,15 823,73AVOCATS

Bilodeau, François AECOM CONSULTANTS INC Mise en valeur du quai et du stationnement — usine 21 500,33Total AECOM CONSULTANTS INC 21 500,33BORDURES DECORATIVES CLARENCEBilodeau, François bordure pour parc André Guay 5 071,25GAUDREAU INC

Approbater

Bernard, Danv

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er septembre au 30 septembre 2016, (LC.V., art 477.3,3’ al.

et 477.2,5’ ai)

Bernard, Danv

fournisseurb.

Bernard. Danv

Bernard. Danv

Description-I.

Buts de soccer + filets (partage avec école)

Bernard. Danv 2 haut—parleurs portatifs sans fil

Total WAL-MART STORE #01 -3148 69,28

1 059.07

69.28

3/54

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er septembre au 30 septembre 2016, (L.C.V., art 477.3,3’ al.

et 477.2,5’ al.)

Annexe 3

Bilodeau, François TRANSPORT JACQUES DORE INC. pelle pour parc André Guay 4 805,96

Total TRANSPORTJACQUES DORE INC. 4 805,96

ASSOCIATION QUEBECOISE DU LOISIRBoucher, Michel Congrès I. Bouchard — RH # 499 528,89MUNICIPAL

Total ASSOCIATION QUEBECOISE DU528,89LOISIR MUNICIPAL

Boucher, Michel FONDATION RUES PRINCIPALES Participation colloque 20 octobre DRH589 295,00

Total FONDATION RUES PRINCIPALES 295,00

Bourgoin, Sylvie ENTERPRISE LOCATION D’AUTOS LOCATION VOITURE 57,77

Total ENTERPRISE LOCATION D’AUTOS 57,77

Brie, Liette COMPUGEN INC. Ordinateur et écran requête #97671 1 1 78,55Total COMPUGEN INC. 1 1 78,55

Brie, Liette HYDRO—QUEBEC Bail 1 1 5360 Période du 01 /09/2016 au 31/08/201 7 776,08

Brie, Liette HYDRO—QUEBEC Bail 1 1 0476 Période 01 /09/2016 au 31 /08/2017 988,79Total HYDRO—QUEBEC 1 764,87

Brie, Liette JLR SOLUTIONS FONCIERES Frais abonnement anniiel 10 septembre 2016 au 9 se 91 9,80

TotaIJLR SOLUTIONS FONCIERES 919,80Brie, Liette NIVEAU 5 Montage graphique publicité — DEL 327,68

Total NIVEAU 5 327,68Brie, Liette PUBLIKO MARKETING Animation rencontre 22 septembre 2016 574,88

Total PUBLIKO MARKETING 574,88SERVICES DE CARTES DESJARDINS

Brie, Liette AOÛT DÉV - CONSULTATION REGISTRE FONCIER 82,00(AFFAIRES)

Total SERVICES DE CARTES DESJARDINS82,00(AFFAIRES)

Brie, Liette SIGNALISATION LEVIS INC. Panneaux touristiques 80,43Total SIGNALISATION LEVIS INC. 80,43SERVICES DE CARTES DESJARDINSCarbonneau, Louis AOÛT - FIN ET AUTRE DIR. - DIVERSES TRANSACTIONS 344,66(AFFAIRES)


Caron, Hélène AQUAM INC. Achat de vêtements (aquatique) 935,36Total AQUAM INC. 935,36

Caron, Hélène ARTS GRAPHIQUES H.G. INC., LES Cartes accès aux activités libres (1 000) 361 ,02

Total ARTS GRAPHIQUES H.G. INC., LES 361,02

Caron, Hélène CROIX—ROUGE CANADIENNE Fournitures cours de natation 1 1 08,36

Total CROIX-ROUGE CANADIENNE 1 108,36

Caron, Hélène NIVEAU 5 Dépliant et affiche automne/hiver/printemps — pisc 1 058,46

Total NIVEAU 5 1 058,46Cayouette, Philippe A D DISTRIBUTION PEINTURE ET ANTIDÉRAPANT POUR ESCALIER 406,21

Total A D DISTRIBUTION 406,21Cayouette, Philippe BATTERIES PRO MG RÉPARATION TREUIL À BATTERIE (CLÔTURE) 1 1 3,77

Total BATTERIES PRO MG 1 1 3,77EQUIPEMENTS MOTORISES ST-NICOLASCayouette, Philippe LAME DE SCIE 14” BÉTON—ASPHALTE (B.C.) 222,48INC.

Total EQUIPEMENTS MOTORISES ST222,48NICOLAS INC.

Cayouette, Philippe OUTILS PLUS MJ.INC. REMPLACEMENT ALÉSEUSE 1 8 V 1 35,27Total OUTILS PLUS MJ.INC. 1 35,27

Cayouette, Philippe P.R. DISTRIBUTION INC. LAME DE SCIE 14” 1 99,65Total P.R. DISTRIBUTION INC. 1 99,659319-9412 QUEBEC INC. - PATRICKCharest, Yvan Kit de carbure soudure 344,91LARSEN(SNAP-ON)

9319-9412 QUEBEC INC. - PATRICKCharest, Yvan lumière de travail atelier mécanique 575,87LARSEN(SNAP-ON)

Total 9319-9412 QUEBEC INC. - PATRICK920,78LARSEN(SNAP-ON)

Charest, Yvan ACIER PICARD INC. 04—380:plaque d’acier QT400 1/4 96X1 Slcoupé selon 1 023,26

Total ACIER PICARD INC. 1 023,26

Approbateur 1.1 Im de fournisseur Description

Total BORDURES DECORATIVES5071,25

CLARENCE GAUDREAU INC

Montant_iiill

4/54

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er septembre au 30 septembre 2016, (L.C.V., art 477.3,3° al.

et 477.2,5° al.)

Annexe 3

DescriptionApprobateur Nom de fournisseur

Charest, Yvan AIGUISAGE ROUSSEAU Aiguisage couteaux surfaceuses Arena Lévis # 75134 1 20,50

Charest, Yvan AIGUISAGE ROUSSEAU Aiguisage couteaux surfaceuses Arena BSR # 75135 74,56

Charest, Yvan AIGUISAGE ROUSSEAU Aiguisage couteaux surfaceuses Arena Lauzon # 7513 1 20,27

Charest, Yvan AIGUISAGE ROUSSEAU Aiguisage couteaux surfaceuse Aquarena f#751 37 74,40

Total AIGUISAGE ROUSSEAU 389,73

Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. 09-168 demarreur 248,19

Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. 1 2-1 35: disques étrier de frein ARR,frein main,res 424,57

Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. 06—342,PURGE VALVE SELENOID 1 36,82

Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. Hose à air 3/8 63,02

ENSEMBLE DE SURVOLTEUR POUR POSTE DE POLICE DECharest, Yvan ALBERT POULIOT INC.

ST—292,41

Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. remplacer patte 20 tonnes OTC 1 779b 505,89

Charest, Yvan ALBERT POULIO INC. 07—1 7 frein avant et frein arriere 861 ,47

Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. 07-1 7,PLAQUTTES DE FREIN AV.AR. 210,20

Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. étaux pour replacer au léger 259,79

Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. 1 1—1 89: amortisseur ARR 201 ,79

Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. booster pack pour unité mobile 1 55,16Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. 08—1 50,amortisseur arriere les deux 121,79

Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. 08—1 55,galiper arriere gauche 1 03,42

Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. 08—047: collet MIR:01 1052 MH5 7,71Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. 08—1 93,disque arriere et bushing table av ga. 295,42Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. 08—1 59,frein avant,disque,seal crank.courroie alte 929,58Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. 07—1 25.pompe a gaz.et cerceau 423,81Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. 08—161 amortisseur.arr. et av 365,62Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. 11 —067 tape ajointion 33,73Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. 07—355.batterie,siege du chauffeur 686,90Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. réservoir vieille huile 1 65,22Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. aiguilles à défloxer la soudure 252,93Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. 05—095 boushirig de tete shock,av, 48,94Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. remplacer ratchet 3/8 air 1 52,86Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. 1 3-1 04,DISQUE.ARR.ET PLAQUETTES 307,70Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. fourniture de fusible atelier mécanique 42,76Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 10,47Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. CASIER RACCORDS FREIN 63,01

Total ALBERT POULIOT INC. 7 371,18

Charest, Yvan ALSCO QUEBEC BUANDERIE GARAGE 1240 FILTEAU SEPTEMBRE 2016 230,95

Total ALSCO QUEBEC 230,95Charest, Yvan BATTERIES & CIE INC. 93—452: batterie 1 000ca 1 52,86

Total BATTERIES & CIE INC.V 1 52,86

Charest, Yvan V BATTERIES PRO MG 91 —542, BT 571 28, BATTERIE ET ÉTUI 1 33,49Charest, Yvan BATTERIES PRO MG 07—1 17, bt 57325, BATTERIE 4DDC MARINE 347,17

Total BATTERIES PRO MG 480,66Charest, Yvan BENCO PIECES ET SERVICES 05—488, bushing de levier 88,67Charest, Yvan BENCO PIECES ET SERVICES 05—488: démarreur neuf 448,70

Total BENCO PIECES ET SERVICES 537,37

Charest, Yvan BESTBUY PIECES D’AUTOS RIVE-SUD INC.07-11 7, MANIFOLG GAUCHE,FREIN 4 ROUES,SEAL DE

763,75

Charest, Yvan BESTBUY PIECES D’AUTOS RIVE—SUD INC. 1 1—1 89: poulie rib sur tensionneur et amortisseurs 1 56,27

Charest, Yvan BESTBUY PIECES D’AUTOS RIVE—SUD INC. 08—141 ,disque.av. et 2 galiper. av. 91 6,47

Charest, Yvan BESTBUY PIECES D’AUTOS RIVE—SUD INC. 05—1 03.pitman arm 1 59,20

Charest, Yvan BESTBUY PIECES D’AUTOS RIVE—SUD INC. 08—1 58,demarreur 147,32

Charest, Yvan BESTBUY PIECES D’AUTOS RIVE—SUD INC. 08—2 58: hydro—boost pour frein servo—direction 257,54

Charest, Yvan BESTBUY PIECES D’AUTOS RIVE-SUD INC. 07-1 1 0,disqueARRIERE.PLAQUETTE ARR.ET ETRIER ARD. 579,96

Charest, Yvan BESTBUY PIECES D’AUTOS RIVE—SUD INC. 08—1 88: roulement de roue AVD/G, link kit AVD/G 454,82

Total BESTBUY PIECES D’AUTOS RIVE-SUDINC.

Charest, Yvan BOIVIN & GAUVIN INC. 06—1 23,hit helicoil 6mmxl .0 53,41Total BOIVIN & GAUVIN INC. 53,41

5154


et 477.2,5’ aI.)

Annexe 3

Approbateur

Charest, Yvan

-1e fournisseur-

BOULONS ET ECROUS A.M. INC.

Description

98—429, BT 56451, KIT HÉLICOIL ET BOULON Ml 2 1.75

I.Monta

73,14

Charest, Yvan BOULONS ET ECROUS A.M. INC. 98-429, BT 56451, BOULONS HEX 1 /2 X 3 NC GR 5 5,30

Charest, Yvan BOULONS ET ECROUS A.M. INC. 04—375: boulon 3/4 NF X 9po 1 8,06

Total BOULONS ET ECROUS A.M. INC. 96,50

Charest, Yvan CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC. 04-381 COUVERT DU FILTRE A HUILE 62,90

Charest, Yvan CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC. 06—389,dry link droite 293,46

Charest, Yvan CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC. 04-381 ,HOSE DE PRESTONE 73,49

Charest, Yvan CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC.04—380, BT 57035, CHARNIÈRE DU BAS,PORTE

373,18

Charest, Yvan CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC. 99—367 changer module de lumière strob 225,47

Charest, Yvan CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC. 04-380, BT 57083, BAGUE DU SUPPORT DE CAPOT 27,78

Charest, Yvan CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC. 04—380, BT 57083, ASSISE DE SUSPENSION À AIR AIRLI 314,89

Charest, Yvan CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC. 04—3 75: tuyau acier rad haut,gasket pan,amortisseu 446,68

Charest, Yvari CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC. 1 1 —365, BT 571 72, MIROIR GAUCHE 90,1 5

Charest, Yvan CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC. 04-380, BT57083, INTERRUPTEUR SIÈGE ÉLECTRIQUE 1 03,39

Charest, Yvan CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC. 12—369 chenger clutch A/C 2 098,67Charest, Yvan CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC. 09—360, bt 57351, boyau prestone 1 1 8,72

Total CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC4 228 78INC.

Charest, Yvan CAMIONS INTERNATIONAL ELITE LTEE 1 3—366, BT 56935, COURROIE 1 28,87Charest, Yvan CAMIONS INTERNATIONAL ELITE LTEE 98-309, BT56940, POT DE LUMIÈRE GAUCHE 1 39,77

Charest, Yvan CAMIONS INTERNATIONAL ELITE LTEE 10—361: VSS capteur de vitesse sur transmission in 1 1 5,80

Total CAMIONS INTERNATIONAL ELITE4LTEE 384,4

Charest, Yvan CAM-TRAC BERNIERES INC. 03-41 7, BT56976 , RACCORD HYDRAULIQUE 1 5,53Charest, Yvan CAM-TRAC BERNIERES INC. 06-402, BT 57001, PIÈCES D’ESSIEU AVANT 1 431,69Charest, Yvan CAM-TRAC BERNIERES INC. 1 0-458, BT 57274, BARRURE D’ATTACHE RAPIDE 91 ,98Charest, Yvan CAM—TRAC BERNIERES INC. 08—440, BT 57342, PIN DE 3 POINTS (X2) 1 8,31

Total CAM-TRAC BERNIERES INC. 1 557,51Charest, Yvan CENTRE AUTO LABRIE Unité 06—494 accident du 1 1 février 2016 402,41Charest, Yvan CENTRE AUTO LABRIE 08-056 peinture de toit 459,90

Total CENTRE AUTO LABRIE 862,31Charest, Yvan CENTRE AUTOSON INC. 08—161 ,tapis waterteck 1 83,91

Total CENTRE AUTOSON INC. 1 83,91Charest, Yvan CENTRE HYDRAULIQUE GMB INC. 98-42 9, BT 56451, MOTEUR HYD. 280,47Charest, Yvan CENTRE HYDRAULIQUE GMB INC. 44-3426, BT 57235, LIMITEUR DE PRESSION 47,76

Total CENTRE HYDRAULIQUE GMB INC. 328,23

CITADELLE CHEVROLET CADILLAC LTEE -Charest, Yvan(ACHATS VEHICULES) 05—336: pedal d acceleration avec capteur 1 199,19

CITADELLE CHEVROLET CADILLAC LTEECharest, Yvan(ACHATS VEHICULES) 05—1 03: coussinet du frame en dessous radiateur 62,19

CITADELLE CHEVROLET CADILLAC LTEECharest, Yvan(ACHATS VEHICULES)

08—1 88: pare poussiere AVG/D 58,71

Total CITADELLE CHEVROLET CADILLACLTEE (ACHATS VEHICULES) 1 320,09

Charest, Yvan CONSTRUCTION CITADELLE INC. 16—210 garde boue av. 56,47

Total CONSTRUCTION CITADELLE INC. 56,47

Charest, Yvan DENIS GAUVIN INC. 08—443,sesor de température sur moteur 60,41Total DENIS GAUVIN INC. 60,41

Charest, Yvan DISTRIBUTION MGI (MARIUS GARON INC.) BOULE DE REMORQUAGE 2-5/16 X 2-1/8 (#1 9287) 31,76

Charest, Yvan DISTRIBUTION MGI (MARIUS GARON INC.) 07-1 1 7, BT 56838, CROCHET AVEC BOULE # 43022 1 79,48

Total DISTRIBUTION MGI (MARIUS GARONINC.) 211,24

Charest, Yvan DU—50 PIECES D’AUTO 05—336 barrure.étrier .av.ga. 31,89Total DU-50 PIECES D’AUTO 31,89

Charest, Yvan DYNA-MOTEUR INC. 91 -542, BT 571 28, DIODE SENS UNIQUE 9 ,98Charest, Yvan DYNA-MOTEUR INC. 09-4 52 ALTERNATEUR 146,02

Total DYNA-MOTEUR INC. 238,00Charest, Yvan ENSEIGNE PROMOBILE YG ENR. 08—443 IDENTIFICATION VISUELLE COMPLET 201,21

6/54


et 477.2,5’ al.)

r- Annexe 3 -

ntfobateur

Charest, Yvan

Nofournisseur-

Charest, Yvan ENSEIGNE PROMOBILE YG ENR.

ENSEIGNE PROMOBILE YG ENR.

escriptiorL- -

t du 10 juillet 2016

r

tdu 28juin 2016

57,49

86,23

Total ENSEIGNE PROMOBILE YG ENR. 344,93

Charest, Yvan EQUIPEMENT SMS 08—424: turbochargeur,joint,boulons—écrous 1 966,53

Total EQUIPEMENT SMS 1 966,53

Charest, Yvan EQUIPEMENT STRONGCO 03—479,hose prestone du bas 67,89

Charest, Yvan EQUIPEMENT STRONGCO 03—479: joint couvert de valve et boulons 1 66,39

Total EQIJIPEMENT STRONGCO 234,28

Charest, Yvan EQUIPEMENTS & OUTILLAGES L.A.V. INC. 44—342 5 reservoir a eau 1 88,56

Charest, Yvan EQUIPEMENTS & OUTILLAGES L.A.V. INC. 44—3693,courroie 86,51

Total EQUIPEMENTS & OUTILLAGES L.A.V.275,07

INC.

EQUIPEMENTS MOTORISES ST-NICOLASCharest, Yvan 44—3636, BT 56832, FILTRE AIR 41341410300 14,40

INC.

EQUIPEMENTS MOTORISES ST-NICOLASCharest, Yvan 44—3609, BT 56969, gasket et vis 1 8,23

INC.

EQUIPEMENTS MOTORISES ST-NICOLASCharest, Yvan 44—3609, BT 57219, BOULON FENDU 1 8,89

INC.

EQUIPEMENTS MOTORISES ST-NICOLAS 91 -542, BT571 28 ESTIMATION POUR REMPLACER91,99Charest, Yvan

INC. MOTEUR

Total EQUIPEMENTS MOTORISES ST-1 43,51

NICOLAS INC.

1 5—474, 8T5661 2, BOULONS DE POIGNÉE 606056900Charest, Yvan EQUIPEMENTS PLANNORD LTEE 31 ,63

27.5

Total EQUIPEMENTS PLANNORD LTEE 31,63

Charest, Yvan EQUIPEMENTS SIGMA INC. 09—455joint universel shaft transmission 326,06Charest, Yvan EQUIPEMENTS SIGMA INC. 09-454,SHIM DE BUCKET 20,21

Total EQUIPEMENTS SIGMA INC. 346,27Charest, Yvan EQUIPEMENTS STINSON QUEBEC INC 44—3822 guide du cable droit 81,87

Total EQUIPEMENTS STINSON QUEBEC INC 81,87

Charest, Yvan EQUIPEMENTS T’WIN (QUEBEC) INC. (LES) 03—218, BT 56895, CÂBLE DU TREUIL 1 535C 35,93

07-1 14 FABRIQUER ET INSTALLER UN ENSEMBLECharest, Yvan EQUIPEMENTS TWIN (QUEBEC) INC. (LES) 1 638,39D’ENROUL

07-1 32 FABRIQUER ET INSTALLER UN ENSEMBLECharest, Yvan EQUIPEMENTS TWIN (QUEBEC) INC. (LES) 1 638,39D’EN ROUL

Charest, Yvan EQUIPEMENTS TWIN (QUEBEC) INC. (LES) 08—161 ,treuil.arr. 437,19

Total EQUIPEMENTS TWIN (QUEBEC) INC.3 749,90(LES)

Charest, Yvan EQUIPEUR, L’ Soulier M.P. 1 58,99Total EQUIPEUR, L’ 1 58,99

Charest, Yvan ETC PROTECH INC. 05—488: seal 40X50X4 pour Iinkage godet 20,66Total ETC PROTECH INC. 20,66

Charest, Yvan EXPERTISE Cj F Vérification installation et démantelement équipem 1 258,98Total EXPERTISE Ci F 1 258,98

Charest, Yvan EXPERTS CAMIONS LEVIS INC. 06—389,bouton de lumiere 1 1 ,80

Total EXPERTS CAMIONS LEVIS INC. 1 1,80

Charest, Yvan FASTENAL CANADA LTD. BOULONNERIE GARAGE 1240 FILTEAU 602,56Charest, Yvan FASTENAL CANADA LTD. fourniture boulonnerie mecanique 330,93Charest, Yvan FASTENAL CANADA LTD. BOULONS POUR LE GARAGE 1240 FILTEAU 1 37,91Charest, Yvan FASTENAL CANADA LTD. boulonnerie garage st-romuald 292,93

Total FASTENAL CANADA LTD. 1 364,34

Charest, Yvan FOURNISSEUR A DETERMINER 04—380: plaque 1 /4 épais QT450 25—1 /2 X 1 26—3/4 497,80

Total FOURNISSEUR A DETERMINER 497,80

Charest, Yvan GENERAL BEARING SERVICE INC. 98—429, BT 56451, ROULEMENT 601 2R5 78,92Charest, Yvan GENERAL BEARING SERVICE INC. 08—1 59,sleeve sur damper de crank. 50,49Charest, Yvan GENERAL BEARING SERVICE INC. 92—450, BT 56830, ROULEMENT 593A 98,83Charest, Yvan GENERAL BEARING SERVICE INC. 44—2798, BT 57387, COURROIE C53 30,61Charest, Yvan GENERAL BEARING SERVICE INC. 08—613, BT 57397, ROULEMENT 23,87

Total GENERAL BEARING SERVICE INC. 282,72

7/54


et 477.2,5’ al.)

Annexe 3 —

pprobateur

Charest, Yvan

Nom de fournisseur

GMR INC. Appel service I

DescriptionA

t—Orner 1 80.51

Total GMR INC. 1 80,51

Charest, Yvan GOODYEAR CANADA INC. 08-1 50 4 pneus 1 01 9,60

Total GOODYEAR CANADA INC. 1 01 9,60

16-100 TRANSPORT TWIN QUÉBEC À VILLE DE LÉVIS STCharest, Yvan GROUPE TRANSTECK INC. 83,36

R

Total GROUPE TRANSTECK INC. 83,36

GROUPES ELECTROGENES TALBOT INC.Charest, Yvan 44—3546 installer système de survaillance 1 41 2,47

(LES)

Total GROUPES ELECTROGENES TALBOT1 412,47

INC. (LES)

Charest, Yvan INDUSTRIES SINTO RACING INC. HUILE MOTEUR MAX 4 1 0W40 SYNTHÉTIQUE 1 60,74

Total INDUSTRIES SINTO RACING INC. 160,74

Charest, Yvan JOEJOHNSON EQUIPEMENT INC. 1 2—398: relay pour pompe à eau 56,61

Total JOEJOHNSON EQUIPEMENT INC. 56,61

Charest, Yvan KENWORTH QUEBEC INC. 10—265 machiner tête 569,13

Charest, Yvan KENWORTH QUEBEC INC. 09—360, BT571 73, SUPPORT DE BALLON DE SUSPENSION 35,1 1

Charest, Yvan KENWORTH QUEBEC INC. 04—3 75: gasket de panne à huile moteur 201,86Total KENWORTH QUEBEC INC. 806,10

KEYSTONE INDUSTRIE DE L’AUTOMOBILECharest, Yvan 08—1 93,rnoteur wipper arriere 1 66,71QC INC.(LKOJ

KEYSTONE INDUSTRIE DE L’AUTOMOBILECharest, Yvan 08—161 stop arr,droite 73,58

QC INC.(LKOJ

Total KEYSTONE INDUSTRIE DE240,29L’AUTOMOBILE QC INC.(LKOJ

Charest, Yvan KISALE INC. 44—3329, BT 57431, ENLEVER DIESEL DANS LE RÉSERVOI 33,28

Total KISALE INC. 33,281 1-030 DÉLETTRAGE COMPLET DE L’UNITÉ ETCharest, Yvan LAVE-AUTO POLY-LUSTRE INC. 1 43,72NETTOYAGE

Charest, Yvan LAVE-AUTO POLY-LUSTRE INC. 08-1 89 NETTOYAGE COMPLET INT/EXT 1 37,97

Charest, Yvan LAVE-AUTO POLY-LUSTRE INC. 08-056 DÉLETTRAGE COMPLET ET NETTOYAGE INT/EXT 275,94

Charest, Yvan LAVE-AUTO POLY-LUSTRE INC. 14-237 NETTOYAGE INT/EXT COMPLET 74,73Charest, Yvan LAVE-AUTO POLY-LUSTRE INC. 40-998 NETTOYAGE INT/EXT COMPLET 1 14,98

Charest, Yvan LAVE-AUTO POLY—LUSTRE INC. 08-056 POLISSAGE COMPLET EXTÉRIEUR DU VÉHICULE 229,95

Charest, Yvan LAVE-AUTO POLY-LUSTRE INC. 1 0-071 DÉLETTRAGE COMPLET ET NETTOYAGE INT/EXT 1 43,72

08-193 NETTOYAGE INT/EXT COMPLET INCLUANT LESCharest, Yvan LAVE—AUTO POLY—LUSTRE INC. • 86,23SIEG

10-1 77 NETTOUYAGE INT/EXT COMPLET INCLUANT LESCharest, Yvan LAVE-AUTO POLY-LUSTRE INC. 74,73SIE

07-1 13 NETTOUYAGE INT/EXT COMPLET INCLUANT LESCharest, Yvan LAVE-AUTO POLY-LUSTRE INC. 86,2351E

08-1 52 NETTOYAGE COMPLET INT/EXT INCLUANT LESCharest, Yvan LAVE-AUTO POLY-LUSTRE INC. 80,48SIEG

Total LAVE-AUTO POLY-LUSTRE INC. 1 448,68

Charest, Yvan LEVIS CHRYSLER JEEP DODGE 1 2—094,retouche de peinture 22,12Charest, Yvan LEVIS CHRYSLERJEEP DODGE 07—1 49, dock spring 166,43Charest, Yvan LEVIS CHRYSLERJEEP DODGE 10—070, bougie 58,22Charest, Yvan LEVIS CHRYSLER JEEP DODGE 10—183 cable shiter 137,10

Total LEVIS CHRYSLER JEEP DODGE 383,87

Charest, Yvan LINDE CANADA LIMITEE M2 193 porte—craie en metal 9,66

Total LINDE CANADA LIMITEE M21 93 9,66

Charest, Yvan MACPEK INC. DISJONCTEUR UNIVERSEL DE BAS AMPÉRAGE POLLAK 54-45,9970

Charest, Yvan MACPEK INC. 05—542 swivel 1 pouce i 34,06Charest, Yvan MACPEK INC. RACCORD HYDRAULIQUES 1 67,28Charest, Yvan MACPEK INC. 98—308, BT 571 38, COUDE, COLLET, FLEXIBLE... 1 50,84Charest, Yvan MACPEK INC. 13—370 balloune de gratte 1 1 3,66Charest, Yvan MACPEK INC. MANOMÈTRE 0—1 0,000 PSI 2—1 /2” 39,50Charest, Yvan MACPEK INC. 1 3—370: ballon de suspension pour la gratte 1 36,86

8/54

Approbateur I

liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er septembre au 30 septembre 2016, (L.C.V., art 477.3,3 al.

et 477.2,5 al.)

A

Charest, Yvan

Nom de fournisseur4

Description-

MACPEK INC. RACCORD HYDRAULIQUE CI-13F1 212 ET CH3M1 212

Annexe 3

122,56

Charest, Yvan MACPEK INC. 1 1 —365, BT 571 72, KING PINE DE REMORQUE 96,57Charest, Yvan MACPEK INC. 12—280, BT 57060, PLAQUETTES DE FREIN 250,48Charest, Yvan MACPEK INC. BOYAU HYDRAULIQUE SHIELD MASTER 3/8 891,06Charest, Yvan MACPEK INC. 1 5—385,one way valve 38,18Charest, Yvan MACPEK INC. 04-380, BT 57083, PIN ET BUSHING 82,13Charest, Yvan MACPEK INC. 1 2—398,lumiere de reculon 1 0,03Charest, Yvan MACPEK INC. 08—61 3, BT 57397, FREINS 396,94Charest, Yvan MACPEK INC. RACCORDS HYDRAULIQUES 121,84

Charest, Yvan MACPEK INC. 10—361: modulation valve pour frein SR7 316,13Charest, Yvan MACPEK INC. RACCORDS HYDRAULIQUES CH4F0606 CH4M0606 214,32Charest, Yvan MACPEK INC. fourniture adaptateur hydraulique 91 ,69

Total MACPEK INC. 3 420,12

Charest, Yvan MANUFACTURE FRAMECO LTEE91 -542, BT 571 28, POMPE HYDRAULIQUE 1 2V

362,1 7

Total MANUFACTURE FRAMECO LTEE 362,17

Charest, Yvan MATERIAUX BOMAT 46—997,bt 56988 BOULONS EN “U” 10,96Total MATERIAUX BOMAT 10,96

1 2-280, BT56534, MODULE D’ACTUATEUR POUR TRANS.Charest, Yvan MAXI—METAL INC.16 80,27

Total MAXI-METAL INC. 80,27Charest, Yvan MEGATEX INC. 1 5—385,toile de gravier, 31 7,33

Total MEGATEX INC. 31 7,33Charest, Yvan MERCEDES—BENZ ST—NICOLAS 14—285 filtre fuel 146,71

Total MERCEDES-BENZ ST-NICOLAS 146,71

Charest, Yvan METIVIER ELECTRIQUE ET BATTERIES INC. 09—452,batterie,les deux 229,95

Charest, Yvan METIVIER ELECTRIQUE ET BATTERIES INC. 1 0-1 84: batterie de remplacement 1 20,72

Total METIVIER ELECTRIQUE ET BATTERIES350 67INC.

MICHELIN AMERIQUE DU NORD (CANADA) 06-388,BT 56343, 4 PNEUS RÉCHAPPÉS(RÉCHAPPAGECharest, Yvan 1 057,06

Charest, YvanMICHELIN AMERIQUE DU NORD (CANADA)

1 2—278 2 pneus avant 1 2R22.5 XDN2 694,34

Total MICHELIN AMERIQUE DU NORD751(CANADA) INC. 1 ,40

Charest, Yvan MTI CANADA INC 08-1 58.winch2500lbs 34,49Total MTI CANADA INC 34,49

Charest, Yvan MULTI—SERVICESj.C.H. INC. 07—1 17, BT56838 , SOUDURE PANE À HUILE 74,73Charest, Yvan MULTI—SERVICESJ.C.H. INC. 07—608, BT 56849, PLAQUES EN ACIER 68,99Charest, Yvan MULTI—SERVICESJ.C.H. INC. 08—343, BT 56863, RÉPARATION PENTURE 772,07

Total MULTI-SERVICES J.C.H. INC. 91 5,79

1 4-544, BT56805, NETTOYANT POUR TRACES NOIRESCharest, Yvan NOVACO ENR. 32,08

Total NOVACO ENR. 32,08Charest, Yvan OUTILS PLUS MJ.INC. DISQUE À MEULER 08—B 710 33,40Charest, Yvan OUTILS PLUS MJ.INC. FORÊT PILOTE POUR 100 HSS (BORING CUTTER) 23,18

Total OUTiLS PLUS MJ.INC. 56,58

Charest, Yvan P.E.S. CANADA INC. 11629 RÉPARATION DU FILLAGE POUR LES LUMIÈRE1 092,27

Total P.E.S. CANADA INC. 1 092,27Charest, Yvan P.R. DISTRIBUTION INC. MATÉRIEL D’ATELIER POUR GARAGE 1240 FILTEAU 376,86

Total P.R. DISTRIBUTION INC. 376,86Charest, Yvan P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 1 0—1 85,nut de roues 1 1 1 07Charest, Yvan P/A G.G.M.. (LEVIS) 3280 (NAPA) 1 3—1 20.fitre air,filtre cabine,nuts de roues 58,42Charest, Yvan P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 08—1 55,disque arriere.back plate arriere(2),plaque 847,89Charest, Yvan P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 07—1 43,poulie idler et poulie fixe 1 58,43Charest, Yvan P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 1 0—070,gasket intake 49,02Charest, Yvan P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 99—395 filtre a air 29,1 5Charest, Yvan P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 99—395: filtre à air climatisé 1 7,18

Total P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 1 271,16

Charest, Yvan PAQUET — NISSAN 08—051 ,tuyau haute pression air climatisé 255,17Total PAQUET — NISSAN 255,1 7

Charest, Yvan PARE CENTRE DU CAMION — LEVIS 04—3 79: exhaust brake valve 1 045,94

9/54

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er septembre au 30 septembre 2016, (LC.V., art 477.3,3 al.

et 477.2,5’ al.)

E LA

rF

Annexe 3

Description:: Montari

.1 22,33

Charest, Yvan PARE CENTRE DU CAMION — LEVIS 04—379,flasher av.ga. 446,08

Charest, Yvan PARE CENTRE DU CAMION — LEVIS 04—377: tensionneur de courroie 41 4,47

Charest, Yvan PARE CENTRE DU CAMION - LEVIS 04—379 feu coin gauche av. 446,08

Total PARE CENTRE DU CAMION - LEVIS 2 71 3,35

Charest, Yvan PHIL. LAROCHELLE EQUIPEMENT INC. 1 2—638, BT 57144, VALVE ABS AVEC ECU 567,87

Charest, Yvan PHIL. LAROCHELLE EQUIPEMENT INC. 1 5—385,TIGE DE TOILE GA 474,62

1 5-385 CHIANE DE CONVOYEUR LONGITUDINAL # 010-Charest, Yvan PHIL. LAROCHELLE EQUIPEMENT INC. 1 1 22,91

1 402

Total PHIL LAROCHELLE EQUIPEMENT2 165,40INC.

PIECES D’AUTO ALAIN COTE (05403)Charest, Yvan 14—285,filtre air cabine et filtre fuel 25,97(NAPA)

PIECES D’AUTO ALAIN COTE (05403)Charest, Yvan 05—094, 8T56957 , FREINS AVANT 127,19(NAPA)

PIECES D’AUTO ALAIN COTE (05403)Charest, Yvan 07—121, BT 57023, démarreur 1 67,84(NAPA)

PIECES D’AUTO ALAIN COTE (05403)Charest, Yvan GRATTOIR FLEXIBLE 1—1 /2 8,03(NAPA)

PIECES D’AUTO ALAIN COTE (05403)Charest, Yvan 1 1 —465, BT571 74 ,FILTRE AIR 24,41(NAPA)

PIECES D’AUTO ALAIN COTE (05403)Charest, Yvan 1 5—287, BT 57243, FILTRE AIR CABINE 25,97(NAPA)

PIECES D’AUTO ALAIN COTE (05403)Charest, Yvan 04—380, BT 57083 , FILTRE AIR 6556 50,64(NAPA)

PIECES D’AUTO ALAIN COTE (05403)Charest, Yvan 08—256, BT 57345, FREINS 1 125,11(NAPA)

PIECES D’AUTO ALAIN COTE (05403)Charest, Yvan 92—450, bt56830, filtre air 74,07(NAPA)

PIECES D’AUTO ALAIN COTE (05403)Charest, Yvan 92—450, BT 56830, ESSUIE GLACE 1 3’ 41 ,85(NAPA)

Total PIECES D’AUTO ALAIN COTE1 671,08(05403) (NAPA)

PIECES D’AUTO ALAIN COTE INC. (TAXESCharest, Yvan 1 3-060,BRAS DE SUSPENSION AVANT GAUCHE 21 2,38MUNICIPALES)

Total PIECES D’AUTO AL.AIN COTE INC.212,38ÇAXES MUNICIPALES)

Charest, Yvan PIECES D’AUTO HOULE INC. 1 2—1 35: connecteur pour remorque 56,87Charest, Yvan PIECES D’AUTO HOULE INC. 10—072,door lock gauche av. 84,75

Total PIECES D’AUTO HOULE INC. 141,62

Charest, Yvan PIECES INDUSTRIELLES QUEBEC INC. 03—479: fabrication boyau hydraulique adaptateur f 558,96

Total PIECES INDUSTRIELLES QUEBEC INC. 558,96

Charest, Yvan PNEUS 20 INC. (LES) 08—613, BT57397 , 1 PNEU 235/85R1 6 ST 1 74,73Total PNEUS 20 INC. (LES) 1 74,73

Charest, Yvan PNEUS DEPOT PINTENDRE Transport véh. police 21 au 27 août 296,63Charest, Yvan PNEUS DEPOT PINTENDRE 1 3—1 73 alignement 68,93Charest, Yvan PNEUS DEPOT PINTENDRE 1 3—052 alignement 68,93

Total PNEUS DEPOT PINTENDRE 434,49Charest, Yvan PNEUS RATTE CENTRE DU CAMION 08—1 50 inst I 78,23Charest, Yvan PNEUS RATTE CENTRE DU CAMION 12—278 changer 2 pneus avant 24,14

06-498, BT 57289, RÉPARATION PNEU AVANTCharest, Yvan PNEUS RATTE CENTRE DU CAMION 473,79DEGONFLE

Total PNEUS RATTE CENTRE DU CAMION 576,16

Charest, Yvan PNEUS ST—DAVID INC. 08—1 53 4 pneus hiver toyo 581,23Charest, Yvan PNEUS ST—DAVID INC. 1 2—2 70 changer 6 pneus alligner 359,36

Total PNEUS ST-DAVID INC. 940,59Charest, Yvan PRAXAIR INC. 45—997: bonbonnes de gaz soudure 81 ,98Charest, Yvan PRAXAIR INC. 45—997: bonbonnes de gaz soudure 379,72

Total PRAXAIR INC. 461,70Charest, Yvan PREMA QUEBEC METRO 1 6-090,TPMS 21 1,55

Total PREMA QUEBEC METRO 211,SCharest, Yvan PRO DE LA NIVELEUSE (LE) 92—450, bt 56830, SEAL 37872 CHAMPION 48,69

LbateurCharest, Yvan

Charest, Yvan

-omafsseL1

Charest, Yvan

DU CAMION - LEVIS 13—370 C

DU CAMION — LEVIS 1 3—370, oring de king pin avant gauche

PARE CENTRE DU CAMION — LEVIS 1 3—370: tuyau acier de raccord lignes caoutchouc D

I’-

4,18

334,27

10/54


et 477.2,5’ al.)

Description—

Annexe 3

Approbateur Montant

Total PRO DE LA NIVELEUSE (LE) 48,69

Charest, Yvan PRODUITS CHIMIQUES DESCO INC., LES DÉGRAISSEUR DE 9005 205 1 404,76

Total PRODUITS CHIMIQUES DESCO INC., 1 404 76LES

Charest, Yvan PROPANE GRG INC. PROPANE POUR LE CHARIOT ÉLÉVATEUR 57,38

Total PROPANE GRG INC. 57,38

Charest, Yvan REGIE DU BATIMENT DU QUEBEC Renouvellement permis utilisation équip. pétro. 1 2 382,79

Total REGIE DU BATIMENT DU QUEBEC 382,79

Charest, Yvan REMBOURRAGE D’AUTOS DAIGLE INC.08-256, BT 57345, RÉPARATION DU SIÈGE DU

1 26,91

Total REMBOURRAGE D’AUTOS DAIGLE126 91

Charest, Yvan REMORQUAGEJACK 2000 INC. 04—381 remorquage sortir du coté du chemin 646,74

Total REMORQUAGE JACK 2000 INC. 646,74

Charest, Yvan RESSORTS D’AUTO — CAMION ROCK INC. 99—3 1 1 réparer fuite de fuel 1 1 30,1 7

Charest, Yvan RESSORTS D’AUTO - CAMION ROCK INC. 1 2-369, BT 561 96, REMPLACER EMBOUT DE CYLINDRE 79,91

Charest, Yvan RESSORTS D’AUTO - CAMION ROCK INC. 99-314, BT 57139, P.E.P. 1 482,50

Charest, Yvan RESSORTS D’AUTO — CAMION ROCK INC. 10—265 inspection PEP 321,86

Charest, Yvan RESSORTS D’AUTO - CAMION ROCK INC. 98-288 INSPECTION pep 1 88,54

Charest, Yvan RESSORTS D’AUTO - CAMION ROCK INC. 12-278 VÉRIFIER CHECK ENGIN 262,43

Total RESSORTS D’AUTO - CAMION ROCK3 465 41

INC.

Charest, Yvan ROBERT BOILEAU INC. 87—508 lame conditioneur et brosse 1 051,61Charest, Yvan ROBERT BOILEAU INC. 04-230 FILTRE À CARTOUCHE # PCF1 -20MB 1 55,86

Total ROBERT BOILEAU INC. 1 207,47Charest, Yvan ROBITAILLE EQUIPEMENT INC. 44—3852 plaque chrome carbure 620,87

Charest, Yvan ROBITAILLE EQUIPEMENT INC. 09—360 PLAQUE COULISSANTE DE COTE 632,36

Charest, Yvan ROBITAILLE EQUIPEMENT INC.15-474, BT5661 2, WEDGE BOLT POUR LAME À GLACE

146,48

Charest, Yvan ROBITAILLE EQUIPEMENT INC. 09—452,dent twin tiger pour pelle 39,09Charest, Yvan ROBITAILLE EQUIPEMENT INC. 92—450, BT 56830, SABOTS DE FONTE 01 1 641 75,02Charest, Yvan ROBITAILLE EQUIPEMENT INC. plaque d’usur acier/chrome carbure 1 /2X4X4 851,97

Total ROBITAILLE EQUIPEMENT INC. 2 365,79

Charest, Yvan RODRIGUE METAL LTEE machiner pin et bushing 868,06

Charest, Yvan RODRIGUE METAL LTEE44-3426, BT 57235, RÉPARATION DU SUPPORT DE

204,66

Total RODRIGUE METAL LTEE 1 072,72

Charest, Yvan RPM TECH INC. 98—429, BT 56451 ,JAUGE À ESSENCE 63Z—9003 ($80.13 92,13

Total RPM TECH INC. 92,13

Charest, Yvan SERVODIRECTION D.S.G. INC. 1 3—3 70: ensemble de joint pour pto CS2 5—Al 006—H3CX 1 1 5,47

Charest, Yvan SERVODIRECTION D.S.G. INC. 06-402, BT 57001, RÉPARERJOINT DE DIRECTION 1 72,46Charest, Yvan SERVODIRECTION D.S.G. INC. 05—1 03: boitier servo—direction avec core 446,61

Total SERVODIRECTION D.S.G. INC. 734,54

Charest, Yvan SUPERIEUR PROPANE Location propane lift 29 aout 58,07Charest, Yvan SUPERIEUR PROPANE Propane lift et location cage de bouteille 521,31

Total SUPERIEUR PROPANE 579,38Charest, Yvan SUSPENSION ILLIMITEE INC. 04—378 assiette du bas arr.ga pour balloune 87,59

Total SUSPENSION ILLIMITEE INC. 87,59Charest, Yvan SUZANNE ROY INC.FORD-LINCOLN 1 2-1 92 CLUCTH DE L’AIR CLIMATISÉ 206,32

Charest, Yvan SUZANNE ROY INC.FORD-LINCOLN07-1 1 7,SEAL DE QUEUE,HOSE DE FREIN AVANT GA.ET

9499

Charest, Yvan SUZANNE ROY INC.FORD-LINCOLN 07-1 1 7,manifold ET STUD 347,74

Charest, Yvan SUZANNE ROY INC.FORD-LINCOLN 07-121, BT 57023, FLYWHEEL ASS. (VOLANT D’INERTIE) 234,68

Charest, Yvan SUZANNE ROY INC.FORD—LINCOLN 08—1 51: controle de trappe de chaleur chaufrette 1 05,40Charest, Yvan SUZANNE ROY INC.FORD—LINCOLN 05—334,moteur chaufrette 1 25,54Charest, Yvan SUZANNE ROY INC.FORD—LINCOLN 03—209: barillet de porte chauffeur 95,87

11154

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er septembre au 30 septembre 2016, (LC.V., art 477.3,3’ aI.

et 477.2,5’ aI.)

Annexe 3

Approbateur de fournisseur Description MontantJ

Charest, Yvan SUZANNE ROY lNC.FORD-L..JLN 1 3—1 73: tie rod intérieur AVD 47,41Charest, Yvan SUZANNE ROY INC.FORD—LINCOLN 08—1 59,seal crank avant 1 3,05Charest, Yvan SUZANNE ROY INC.FORD-LINCOLN 1 1 -064,POMPE A EAU 1 31 ,82Charest, Yvan SUZANNE ROY INC.FORD—LINCOLN 07—1 25,cerceau tank a gaz 16,18Charest, Yvan SUZANNE ROY INC.FORD—LINCOLN 08—161 ,gare—boue arriere 56,04Charest, Yvan SUZANNE ROY INC.FORD—LINCOLN 03—218: boulon/pine et caoutchouc caliper AV 50,1 1

Charest, Yvan SUZANNE ROY INC.FORD-LINCOLN 08-256, BT 57345, GLISSIÈRE DE VITRE ARR. GAUCHE 59,70

Charest, Yvan SUZANNE ROY INC.FORD—LINCOLN 08—2 58: hydro—boost pour frein OEM 420,25

Total SUZANNE ROY INC.FORD-LINCOLN 2 005,10

Charest, Yvan T.Y.MOTEURS 08—01 3.FIL DE LA VISIERE 1 3,79Total T.Y.MOTEURS 1 3,79

Charest, Yvan TECHNO FEU INC. TEST D’ÉCHELLE UNITÉ 99—367 (701) ÉFFECTUÉ À LÉVIS 1 744,83

Charest, Yvan TECHNO FEU INC. 99—367, BT 571 87, BUMP STOP 545,35Total TECHNO FEU INC. 2 290,18

Charest, Yvan TRACTION LEVIS (587) (UAP INC.) 04—378 braket de balloune ar.ga. 403,52

Total TRACTION LEVIS (587) (UAP INC.) 403,52

Charest, Yvan TRANSDIFF PETERBILT 10—364 check engin manque de puissance 1 983,40Charest, Yvan TRANSDIFF PETERBILT 99—314: TPS sensor pour pedal accélérateur 181,21

Total TRANSDIFF PETERBILT 2 164,61APPLICATION COMPLET D’ANTIROUILLE (NISSAN ALTIMACharest, Yvan TRANSPORT BLANCHETTE INC. 1 09,1 72

Total TRANSPORT BLANCHEÎTE INC. 109,17

Charest, Yvan TRIBAL CYCLE MiS INC. 08—012, cable clucth,gasketcouvert transmission 103,18Total TRIBAL CYCLE MiS INC. 103,18UNICOOP, COOPERATIVE AGRICOLE (049-Charest, Yvan 03-41 7, BT 571 42, THERMO CONTACT 1 34,384017)

Total UNICOOP, COOPERATIVE AGRICOLE134,38(049-4017)

VEOLIA ES CANADA SERVICES INDUSTRIELSRAMASSAGE SOLIDES HUILEUX 201,21Charest, Yvan

INC.

VEOLIA ES CANADA SERVICES INDUSTRIELSRAMASSAGE SOLIDES HUILEUX (CORRIGÉ) 229,39Charest, Yvan

INC.

Total VEOUA ES CANADA SERVICES430,60INDUSTRIELS INC.

CANADIAN TIRE ST-ROMUALD #624-Chouinard, Yves Glacière échantillonage 103,47GESTION REJEAN LEGER INC

CANADIAN TIRE ST-ROMUALD #624-Chouinard, Yves NETTOYAGE 287,43GESTION REJEAN LEGER INC

Total CANADIAN TIRE ST-ROMUALD #624390,90GESTION REJEAN LEGER INC

RÉPARATION DU SYSTÈME D’ALARME INCENDIE UTE STChouinard, Yves EIRS ALARME / VENTILATION 344,93ROM

Total EIRS ALARME / VENTILATION 344,93

ENTREPRISES CLAUDE BOUTIN (1 998) INC. NETTOYAGE DE LA FAUSSE À POISSONS STATION STChouinard, Yves 695,60(LES) LAURE

Total ENTREPRISES CLAUDE BOUTIN695,60(1 998) INC. (LES)

Chouinard, Yves EQUIPEMENT D’INCENDIE RIVE-SUD INC. TEST HYDROSTATIQUE SUR DES BOMBONNES D’AIR 2,30

Total EQUIPEMENT DINCENDIE RIVE-SUD2,30INC.

Chouinard, Yves GROUPE NEURONES INC. CASQUETTES FLEXFIT AU LOGO DE LA VILLE 81 8,93Total GROUPE NEURONES INC. 81 8,93

Chouinard, Yves GUILLEVIN INTERNATIONAL INC. MATÉRIEL ÉLECTRIQUE POUR RES ST-OMER 909,45

Total GUILLEVIN INTERNATIONAL INC. 909,45

Chouinard, Yves HOME DEPOT DIVERS PEINTURE UTER 114,98Total HOME DEPOT 14,98

Chouinard, Yves LOGIBALL OBTURATEUR 10” 634,66Total LOGIBALL 634,66

Chouinard, Yves MAGASIN LATULIPPE INC. BOTTES IMPERMÉABLES LONGUES 1 1 4,98Total MAGASIN LATULIPPE INC. 1 14,98

Chouinard, Yves PIECES INDUSTRIELLES QUEBEC INC. BOYAU HYDRAULIQUE PVE—220 114,47

12/54

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er septembre au 30 septembre 201 6 (L.C.V., art 477.3,3 al.

et 477.2,5 al.)

e3

fZ:tant

114,47Total PIECES INDUSTRIELLES QUEBEC INC.

Description

ASSOCIATION DES PROCUREURS DE COURSClément, Andrée Congrès 2016 — 13 et 14 octobre — Me Marie—Ève Roy 585,00

MUNICIPALES DU QC

ASSOCIATION DES PROCUREURS DE COURSClément, Andrée Congrès 2016 — APCMQ — François—Philippe Cloutier 635,00

MUNICIPALES DU QC

Total ASSOCIATION DES PROCUREURS DE1 220,00

COURS MUNICIPALES DU QC

Clément, Andrée COMAQ Formation — Greffe DRH—21 38 500,14

Total COMAQ 500,14

Clément, Andrée ENVIRO COMPETENCES Formation théorique et pratique en échantillonnage 1 1 4,92

Total ENVIRO COMPETENCES 1 14,92

REGROUPEMENT DES ORGANISMES DEClément, Andrée RH 2148 Inscription Isabelle Linteau RV internatio 488,67

BASSINS VERSANTS DU QUEBEC

Total REGROUPEMENT DES ORGANISMES488,67

DE BASSINS VERSANTS DU QUEBEC

Clément, Andrée RESEAU ENVIRONNEMENT RH 2150 Élaine Boutin Nouveau guide d’intervention 71 2,85

Total RESEAIJ ENVIRONNEMENT 71 2,85

SERVICES DE CARTES DESJARDINS AOÛT 2016 AFF JURIDIQUES - ASSOCIATION DUClément, Andrée 80,48

(AFFAIRES) BARREAU

Total SERViCES DE CARTES DESJARDINS80,48

(AFFAIRES)

Corriveau, Sonia ALCO PREVENTION CANADA INC. Location alcootest soirée du personnel 8 déc. 569,13

Total ALCO PREVENTION CANADA INC. 569,13

Corriveau, Sonia ATELIER EXPRESS ART ENR. Calligragphie Livre d’or 206,96Corriveau, Sonia ATELIER EXPRESS ART ENR. Calligraphie livre d’or 57,49Corriveau, Sonia ATELIER EXPRESS ART ENR. Calligraphie livre d’or (3) 287,44

Total ATELIER EXPRESS ART ENR. 551,89BELANGER BRANDING CREATEUR DECorriveau, Sonia Stèle à Charny (prise données, visite et rapport) 1 856,85VALEURS

Total BELANGER BRANDING CREATEUR DE1 856,85VALEURS

Corriveau, Sonia BUOUTERIE CATHY Certificat cadeau 200,00Total BUOUTERIE CATHY 200,00

Corriveau, Sonia BIJOUTERIE DOUCET Certificats cadeau (5) Soiré des retraités et 25 a 599,99Total BIJOUTERIE DOUCET 599,99

Corriveau, Sonia BIJOUTERIE JAD’OR ENR. Certificats cadeau (5) 599,99Total BUOUTERIEJAD’OR ENR. 599,99

Corriveau, Sonia BISSONNETTE MARIE Soirée des athlètes (concept, déroulement...) 1 676,34Total BISSONNETTE MARIE 1 676,34

Corriveau, Sonia BLITZ 24 INC. Abonnement annuel (sept. 2016 à sept. 201 7) 764,58Total BLITZ 24 INC. 764,58

Corriveau, Sofia BOUTIQUE DU STYLO(LA) Certificat cadeau 100,00Total BOUTIQUE DU STYLO(LA) 100,00

Corriveau, Sonia BUANDERIE DES CHUTES Lavage nappes 46,73Total BUANDERIE DES CHUTES 46,73

Corriveau, Sonia CAFE DU MARCHEV

Eau, café, jus (conf. 3e lien) 45,99Total CAFE DU MARCHE 45,99CENTRE DE SERVICES PARTAGES DUCorriveau, Sonia Webdiffusion séance du conseil du 13 et 27 juin 20 2 538,42QUEBEC

CENTRE DE SERVICES PARTAGES DUCorriveau, Sonia Révision linguistique Lévis’informe sept. 51 7,39QUEBEC

Total CENTRE DE SERVICES PARTAGES DU3 055,81QUEBEC

Corriveau, Sofia CLUB DE COURSE LEVIS Commandite anniversaire (1 0e) — Ann—01 7 250,00Total CLUB DE COURSE LEVIS 250,00

Corriveau, Sofia CONSTANCE LAMOUREUX PHOTOGRAPHE Photo départ Transat Québec St—MaIo 339,1 8

Total CONSTANCE LAMOUREUX339,18PHOTOGRAPHE

Corriveau, Sonia DEVOIR, LE Abonnement annuel 21 3,02Total DEVOIR, LE 213,02

Corriveau, Sonia DIAMANT ELINOR Certificats cadeau (3) 599,99Total DIAMANT EUNOR 599,99

Corriveau, Sonia DIFFUSION AVANT SCENE Certificat cadeau 200,00

13/54


et 477.2,5 al.)

Annexe 3

Approbateur Monta

200,00

Corriveau, Sofia Certificats cadeau (1 2) 1 800,00

Total DIFFUSION CULTURELLE DE LEVIS 1 800,00

Corriveau, SofiaCERTlCATION

REGISTRES ET DE LACommissaire à lassermentation Emilie Mailloux 55,75

Total DIRECTION DES REGISTRES ET DE LA55 75

CERTIFICATION

Corriveau, Sofia DORCAS DESIGN GRAPHIQUE Cahier municipal juillet—août et messageuse 2 046,56

Total DORCAS DESIGN GRAPHIQUE 2 046,56

Corriveau, Sofia GROUPE NEURONES INC. Clés USB avec logo (85) 659,73

Total GROUPE NEURONES INC. 659,73

S HARTON-COUTURE WILLIAM (GRAPHISMECorriveau, Soma

LEVIS.COM)Conception affiches Defi sans auto 298,94

Total HARTON-COUTURE WILLIAM298 94

(GRAPHISME LEVIS.COM)

Corriveau, Sonia LETTRAGE MARCEAU INC. Bande adhésive pour changement sur coroplaste mara 425,41

Total LETTRAGE MARCEAU INC. 425,41Corriveau, Sonia PRODUCTIONS D’OZ 2000 INC. Impression LC—079 A et identification employé 59,84Corriveau, Sonia PRODUCTIONS D’OZ 2000 INC. Affichette signalétique interne 9,43

Total PRODUCTIONS D’OZ 2000 INC. 69,27

Corriveau, Sonia SOLEIL, LE Affiche poste inspecteur 1 223,33

Total SOLEIL, LE 1 223,33Corriveau, Sonia SOLOTECH QUEBEC INC. Apple service messageuse 8 sept. 21 8,45

Total SOLOTECH QUEBEC INC. 218,45

. S ASSOCIATION DE LA GESTION DE LACouture, Valerie

CHAINE D’APPROVISIONNMENTAffichage d emploi 977,28

Total ASSOCIATION DE LA GESTION DE LA977 28CHAINE D’APPROVISIONNMENT

Couture, Valérie BARREAU DU QUEBEC Affichage d’emploi 402,41Total BARREAU DU QUEBEC 402,41

Couture, Valérie BEAUVAIS TRUCHON AVOCATS Services professionnels — Grief col blanc 201 5—23 29,1 8

Total BEAUVAIS TRUCHON AVOCATS 29,18

Couture, Valérie CAFE 7 ETOILES Équipement — formations automne 2016 384,66Total CAFE 7 ETOILES 384,66

, CAIN LAMARRE CASGRAIN WELLSCouture, ValerieS.E.N.C.R.L./AVOCATS

Services professionnels — Griefs 834,84

Total CAIN LAMARRE CASGRAIN WELLSS.E.N.C.R.L./AVOCATS 834,84

Couture, Valérie CBPQ Affichage de poste 57,49Total CBPQ 57,49

. CENTRE DE FORMATION EN SECOURISMECouture, ValerieDU QUEBEC

Cours secourisme CSST 239,1 5

Total CENTRE DE FORMATION ENSECOURISME DU QUEBEC 239,1 5

Couture, Valérie DUFRESNE HEBERT COMEAU AVOCATS Dossier grief professionnel 1 86,20Total DUFRESNE HEBERT COMEAUAVOCATS 186,20

. EPSI EVALUATION PERSONNEL SELECTIONCouture, ValerieINTERNATIONAL INC.

Services professionnels — dotation 377,12

Total EPSI [VALUATION PERSONNELSELECTION INTERNATIONAL INC. 377,12

Couture, Valérie ERGOKINOX INC. Visite en entreprise — Ergonomie 264,44Total ERGOKINOX INC. 264,44

Couture, Valérie FONDATION RUES PRINCIPALES CE—201 6—1 1 —91 —DG—201 6—1 98—Activité bénéfice du 20 295,00

Total FONDATION RUES PRINCIPALES 295,00

Couture, Valérie LINOVATI INC. Intervention client 1 37,97Total LINOVATI INC. 137,97

Couture, Valérie LIZOTTE MEDICO—EXPERTS Examen médical pré—embauche 735,84Total LIZOTTE MEDICO-EXPERTS 735,84

Couture, Valérie MINISTERE DE LAJUSTICE Renouvellement d’un commissaire à l’assermentation 38,25

14154


et 477.2,5 al.)

Annexe 3

Approbateur I - de,nisseur

Total MINISTERE DE LA JUSTICE

Descriptionp,

Montant

38,25

ORDRE DES EVALUATEURS AGREES DUCouture, Valérie Affichage d’emploi 574,88

QUEBEC

ORDRE DES EVALUATEURS AGREES DUCouture, Valérie Affichage de poste 581 ,77

QUEBEC

Total ORDRE DES EVALUATEURS AGREES1 156,65

DU QUÉBEC

SOCIETE QUEBECOISE D’INFORMATIONCouture, Valérie Frais d’accès — consultation juridique 44,44

JURIDIQUE (SOQUIJ)

SOCIETE QUEBECOISE D’INFORMATIONCouture, Valérie Vérification documentation juridique 1 64,01

URIDIQUE (SOQUIJ)

Total SOCIETE QUEBECOISE208,45D’INFORMATION JURIDIQUE (SOQUU)

Couture, Valérie STEIN MONAST S.E.N.C.R.L. AVOCATS Contestation Loi 1 5 1 05,32

Total STEIN MONAST S.E.N.C.R.L.105,32AVOCATS

Couture, Valérie TLD SERVICE DE PRE—EMPLOI Service pré—emploi 342,06

Total TLD SERVICE DE PRE-EMPLOI 342,06

Denis, Yves AFI EXPERTISE INC. Formation Sharepoint 965,79Total AFI EXPERTISE INC. 965,79

Deslandes, Annie BESTBUY PIECES D’AUTOS RIVE—SUD INC. DRH 1 901 — FORMATION SOIRÉE 206,78

Total BESTBUY PIECES D’AUTOS RIVE-SUD206,78INC.

Deslauriers, Dominic AGENCE SECURITE ACCES INC. PPU VIEUX LÉVIS -HONORAIRES 540,38

Total AGENCE SECIJRITE ACCES INC. 540,38

Deslauriers, Dominic ATELIER OCCUPATIONNEL RIVE-SUD INC. PPU HONORAIRES 21 5,58

Total ATELIER OCCUPATIONNEL RIVE-SUD215,58INC.

Deslauriers, Dominic CAFE DEPOT SAINT-ROMUALD INC. FRAIS RENCONTRE DE TRAVAIL 43,12

Total CAFE DEPOT SAINT-ROMUALD INC. 43,12

Deslauriers, Dominic GAGNON, SENECHAL, COULOMBE INC. HONORAIRES HUISSIERS 78,87Deslauriers, Dom inic GAGNON, SENECHAL, COULOMBE INC. HONORAIRES HUISSIERS 64,13

Total GAGNON, SENECHAL COULOMBE143,00INC.

Deslauriers, Dominic MUSIQUE BEAUDOIN INC. PPU HONORAIRES ET LOCATION D’ÉQUIPEMENT 488,64Total MUSIQUE BEAUDOIN INC. 488,64

Deslauriers, Dominic RANDSTAD CANADA HONORAIRES PRÊT DE PERSONNEL 980,45Deslauriers, Dom inic RANDSTAD CANADA HONORAIRES - PRÊT DE PERSONNEL 450,13

Total RANDSTAD CANADA 1 430,58CONTRAT SERVICE CONSOLE ZÉTRON - DERNIERDesprés, Yves NOVICOM 2000 INC. (TECHNOLOGIES) 5 501,55TRIMESTRI

Total NOV1COM 2000 INC.5 501,55(TECHNOLOGIES)

Dodier, Louis GERARD CAOUETTE ET FILS INC. Station de pompage eau brute UPE Charny 5 403,83

Total GERARD CAOUETTE ET FILS INC. 5 403,83

VEOLIA WATER TECHNOLOGIES CANADADodier, Louis Pièces pour décanteurs actiflo upe charny 1 1 853,18INC.(JOHN MEUNIER)

Total VEOUA WATER TECHNOLOGIES11 853,18CANADA INC.00HN MEUNIER)

LOCATION IMAFA SOCIETE ENDoucet, Sami2 CV—201 6—08—3 1 location d’espace 475 2e Avenue sect 43 940,24COMMANDITE

Total LOCATION IMAFA SOCIETE EN43 940,24COMMANDITE

MATHIEU BEAURIVAGE ARPENTEUR- HONORAIRES PROFESSIONELS - ÉTABLISSEMENTDoucet, Sami2 18 1 23,51GEOMETRE D’ÉLÉVATI

Total MATHIEU BEAURIVAGE ARPENTEUR-18 123,51GEOMETRE

ROBITAILLE LAROUCHE DERYDoucet, Sami2 201 6—75—91 Serv. prof.arch. réf. 959 Hôtel—de—ViII 1 5 291 ,68ARCHITECTES

Total ROBITAILLE LAROUCHE DERY15 291,68ARCHITECTES

15/54


et 477.2,5° al.)

Annexe 3

Approbateur Nom de fournisseur

Doucet, Sami2TRANSPORTEURS EN VRAC DE LA RIVE-

camion 12 roues parc de la martinière 201 4-00-23 24 949,58

Doucet, Sami2TRANSPORTEURS EN VRAC DE LA RIVE—

camion 12 roues, piste Rivière Etchemin 201 4—00—37 9 638,57

Total TRANSPORTEURS EN VRAC DE LA34 588,1 5

RIVE-SUD INC. (LES)

Doucet, Sami2 WSP CANADA INC. (GENIVAR) 2016—55—23 Gestion de l’amiante dans les bâtiments 49 1 34,57

Total WSP CANADA INC. (GENIVAR) 49 1 34,57

Drouin, Christian CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE pruche pour parc André Guay 388,47

Total CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE 388,47

Drouin, Christian EQUIPEMENTS RECREATIFS JAMBETTE INC JEUX SUR RESSORT, PARC RENAUD MAILLETTE 1 264,73

Total EQUIPEMENTS RECREATIFS1 264 73

JAMBETTE INC

Drouin, ChristianGSI ENVIRONNEMENT INC. FILIALE

multimix commercial parc André Guay 265,27

Total GSI ENVIRONNEMENT INC. FILIALE265 27

D’ENGLOBE

Drouin, Christian HYDRALIS IRRIGATION irrigation parc quatre saisons 1 035,94

Total HYDRALIS IRRIGATION 1 035,94

Drouin, ChristianLUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADA

tuyau electr. parc beaumont 1 670,82

Total LUMEN DIVISION DE SONEPAR1 670 82

CANADA INC.

Drouin, Christian R.C. ROY INC. gravier naturel, parc des OIseaux 1 509,44Total R.C. ROY INC. 1 509,44

Drouin, Christian SOS PHONE reparation telephone, accident chantier 1 55,19Total 505 PHONE 1 55,19

Drouin, Christian TRANSPORTJACQUES DORE INC. pelle pour parc des oiseaux 2 368,49

Total TRANSPORTJACQUES DORE INC. 2 368,49

Drouin, GaétanSER’CESDE CARTES DESJARDINS

AOÛT - APPROVISIONNEMENT DIVERSES TRANSACTIONS 1 77,61

Total SERVICES DE CARTES DESJARDINS177 61(AFFAIRES)

. FRUCTOSE COMMUNICATIONSDumas, Dons

GRAPHIQUESAffiches pour les ecoles 1 385,45

. FRUCTOSE COMMUNICATIONS .

Dumas, DonsGRAPHIQUES

Conception et realisation cahier special pour les 804,83

Total FRUCTOSE COMMUNICATIONS2 190 28GRAPHIQUES

Dumas, Dons GAUDREAU ENVIRONNEMENT INC. Location de 3 rolI off à l’écocentre 1 345,21

Total GAUDREAU ENVIRONNEMENT INC. 1 345,21

Dumas, Dons LETTRAGE MARCEAU INC. Impression des autocollants pour les bacs d’évènem 1 207,24

Total LETTRAGE MARCEAU INC. 1 207,24Dumas, Dons SERVICES MATREC INC. Valorisation bois travaux publics 824,26

Total SERVICES MATREC INC. 824,26Dumas, Dons SIGNALISATION LEVIS INC. Autocollants — défense de stationner 1 14,98

Total SIGNALISATION LEVIS INC. 1 14,98Émond, François A D DISTRIBUTION Pour réapprovisionnement de l’inventaire 62,09Émond, François A D DISTRIBUTION Pour réapprovisionnement de l’inventaire 124,17Émond, François A D DISTRIBUTION Pour réapprovisionnement de l’inventaire 62,09

Total A D DISTRIBUTION 248,35Émond, François ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 77,82Émond, François ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 45,26Émond, François ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 57,56Émond, François ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 21,93Émond, François ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 25,94Émond, François ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 3,51

Total ALBERT POULIOT INC. 232,02Émond, François ARTS GRAPHIQUES H.G. INC., LES CARTES PROFESSIONNELLES STÉPHANE RACINE 23,98Émond, François ARTS GRAPHIQUES H.G. INC., LES cartes profess. Pierre Prémont, Mario Samson 47,96Émond, François ARTS GRAPHIQUES H.G. INC., LES cartes d’affaire M. Lemelin 23,98Émond, François ARTS GRAPHIQUES H.G. INC., LES formulaires police 1 031,33

16/54


et 477.2,5 al.)

-

Nom de fournisseur.-

Approbateur

Annexe 3

__________________

iptio Montant

Total ARTS GRAPHIQUES H.G. INC., LES 1 1 27,25

Émond, François BATTERIES & CIE INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 305,72

Émond, François BATTERIES & CIE INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 101 ,40

Total BATTERIES & CIE INC. 407,12

BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BUROÉmond, François fourniture de bureau 46,44

PLUS)

BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BUROÉmorid, François FOurnitures de bureau 77,71

PLUS)

BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BUROÉmond, François papier enquetes 520,96

PLUS)

BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BUROÉmond, François PAPIER ST—OMER 90,37

PLUS)

BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BUROÉmond, François Achat fourniture de bureau 11 3,51

PLUS)

BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BUROÉmond, François papier photocopie 263,41

PLUS)

BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BUROÉmond, François papier police st—ro 607,53

PLUS)

BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BUROÉmond, François Estampe — commissaire à I’assermentation (marie—Jo 29,30

PLUS)

BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BUROfourniture de bureau 254,12Émond, François

PLUS)

BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BUROÉmond, François Fourniture de bureau. 232,30

PLUS)

BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BUROÉmond, François Fournitures et papeterie 592,72

PLUS)

BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BUROÉmond, François papeterie 144,65

PLUS)

BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BUROÉmond, François fourniture de bureau 210,00

PLUS)

BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BUROÉmond, François papier police lévis 1 2,23PLUS)

BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BUROÉmond, François papier incendie 1 80,74PLUS)

BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BUROÉmorid, François FOURNITURES DE BUREAU 73,02

PLUS)

BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BUROÉmond, François fourniture de bureau 242,26PLUS)

BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BUROÉmond, François Fourniture de bureau 313,17PLUS)

BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BUROÉmond, François Fournitures de bureau 144,38PLUS)

BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BUROÉmond, François Fournitures de bureau 1 51,89PLUS)

BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BUROÉmond, François Timbre Trodat — Service des bibliothèques et des I 103,48

PLUS)

Total BUREAUTIQUE COTE-SUD INC.4404,19(BURO—PLUS)

Émond, François CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE TABLES EN PLASTIQUE LÉGÈRES SALLE DU CONSEIL 795, 622,87


Émond, François CENTRE HYDRAULIQUE GMB INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 42,39


Émorid, François DEMENAGEMENT DELAGRAVE FRAIS DE DÉMÉNAGEMENT 1 71 ,03

Total DEMENAGEMENT DELAGRAVE 171,03

Émond, François DENDROTIK INC. carnet d’arpentage 83,36Total DENDROTIK INC. 83,36

Émond, François DICOM EXPRESS FRAIS DE MESSAGERIE 630,24Total DICOM EXPRESS 630,24

Émond, François DYNAMEX MESSAGERIE 1 73,47Émond, François DYNAMEX FRAIS DE MESSAGERIE 482,22

Total DYNAMEX 655,69Émond, François EDITIONS S.R. INC. (LES) livre véh hors route 32,14

Total EDITIONS S.R. INC. (LES) 32,14Émond, François ENVELOPPE QUEBEC INC. enveloppe 91 /2 x 14 3/4 logo 440,40

Total ENVELOPPE QUEBEC INC. 440,40

17/54


et 477.2,5’ aI.)

Annexe 3

Description-

Approb

Émond, François

‘n de f’

INC. (LE)

I

Pour réapprovisionnement de l’inventaireI

Mon4

52,78

Émond, François GROUPEJ.S.V. INC. (LE) Pour réapprovisionnementde l’inventaire 14,29

Émond, François GROUPE J.S.V. INC. (LE) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 20,86

Total GROUPEJ.S.V. INC. (LE) 87,94

Émond, François INDUSTRIES LAM—E INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 21 3,25

Total INDUSTRIES LAM-E INC. 213,25

Émond, FrançoisJOEJOHNSON EQUIPEMENT INC. (GROUPE Pour réapprovisionnement de l’inventaire 338,84

Total JOEJOHNSON EQUIPEMENT INC.338 84

(GROUPE GEMEC INC.)

Émond, François KENT AUTOMOTIVE Pour réapprovisionnement de l’inventaire 221,14

Total KENT AUTOMOTIVE 221,14

Émond, François LINDE CANADA LIMFEE M21 93 Pour réapprovisionnement de l’inventaire 39,78

Émond, François LINDE CANADA LIMITEE M21 93 Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 32,73

Émond, François LINDE CANADA LIMITEE M21 93 Pour réapprovisionnement de l’inventaire 32,08Émond, François LINDE CANADA LIMITEE M21 93 Pour réapprovisionnement de l’inventaire 31,34


Émond, François MACPEK INC. Pour réapprovisionnement de. l’inventaire 261 ,93Émond, François MACPEK INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 30,18Émond, François MACPEK INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 93,99Émond, François MACPEK INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 37,70Émond, François MACPEK INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 37,33Émond, François MACPEK INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 0,54

Total MACPEK INC. 671,67

Émond, François METIVIER ELECTRIQUE ET BATTERIES INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 147,17



Total METIVIER ELECTRIQUE ET BATTERIES1 062 37INC.

Émond, François MOBILIER DE BUREAU MBH Pour réapprovisionnement de l’inventaire 551,54_________________ Total MOBILIER DE BUREAU MBH 551,54

Émond, François NORMAND NADEAU COMMUNICATIONS ACC. CELLULAIRES 31 3,28

Émond, François NORMAND NADEAU COMMUNICATIONS ACCESSOIRES CELLULAIRES 22,40

Émond, François NORMAND NADEAU COMMUNICATIONS CELLULAIRES ET ACCESSOIRES 551,88

Émond, François NORMAND NADEAU COMMUNICATIONS ACCESSOIRES CELLULAIRES 298,87

Total NORMAND NADEAUCOMMUNICATIONS 1 186,43

Émond, François TIL PLUS MJ.INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 88,86Émond, François TILS PLUS M.J.INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 23,04Émond, François TIL PLUS MJ.INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 71 40Émond, François TILS PLUS MJ.INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 36,82Émond, François TILS PLUS MJ.INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 21,39

Total OUTILS PLUS MJ.INC. 441,51Emond, François P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 25,32Emond, François P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 3,25Emond, François P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 86,48Emond, François P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 86,80mond, François P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 9,03

Total P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 320,88

Émond, François PAGENET DU CANADA INC. LOCATION DE TÉLÉAVERTISSEURS DVC 16,10Émond, François PAGENET DU CANADA INC. LOCATION DE TÉLÉAVERTISSEUR POLICE 48,97Émond, François PAGENET DU CANADA INC. LOCATION DE TÉLÉAVERTISSEURS POMPIERS 1 945,71

Total PAGENET DU CANADA INC. 2 010,78

Émond, François PAQUET ET FILS LTEE — LUBRIFIANTS PFL Pour réapprovisionnement de l’inventaire 258,69

Total PAQUET ET FILS LTEE -

LUBRIFIANTS PFL 258,69

. PIECES D’AUTO ALAIN COTE (05403)Emond, François(NAPA)

Pour reapprovisionnement de l’inventaire 24,41

-. PIECES D’AUTO ALAIN COTE (05403)Emond, François

(NAPA) Pour reapprovisionnement de l’inventaire 27,30

18/54


et 477.2,5e al.)

Nom de fournisseurb.- -

pr -

Description -,

-Approbateur

Annexe 3

______

nt

. PIECES D’AUTO ALAIN COTE 51 71(05403) (NAPA)

Émond, François PIECES D’AUTO HOULE INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 49,42


Émond, François POSTES CANADA FRAIS POSTAUX 22,10



Total POSTES CANADA 35,70

Émond, François PRAXAIR INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 29,61



Total PRAXAIR INC. 62,37

Émond, François PREMA QUEBEC METRO Pour réapprovisionnement de l’inventaire 60,42

Total PREMA QUEBEC ME1RO 60,42

Émond, François PUROLATOR COURIER LIMITED frais de messagerie 256,79

Émond, François PUROLATOR COURIER LIMITED FRAIS DE MESSAGERIE 1 37,86

Total PUROLATOR COURIER LIMITED 394,65

Émond, François ROBITAILLE EQUIPEMENT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 682,96

Total ROBITAILLE EQUIPEMENT INC. 682,96

Émond, François SANI-FONTAINES INC. DÉSINFECTION ET ENTRETIEN DES FONTAINES 28,74

Émond, François SANI—FONTAINES INC. ENTRETIEN ET DÉSINFECTION DES FONTAINES 28,74

Total SANI-FONTAINES INC. 57,48

Émond, FrançoisSOCIETETELUS COMMUNICATIONS (TELUS CELLULAIRES ET MODEMS 2 407,26

Total SOCIETE TELUS COMMUNICATIONS2 407 26

(TELUS MOBILITE)

Émond, François SPICERS CANADA ULC papier pour imprimante à plans 1 1 03,76Total SPICERS CANADA ULC 1 103,76

Émond, François STELEM Pour réapprovisionnement de l’inventaire 193,16Total STELEM 1 93,16

Émond, François SUZANNE ROY INC.FORD—LINCOLN Pour réapprovisionnement de l’inventaire 741 ,51Émond, François SUZANNE ROY INC.FORD—LINCOLN Pour réapprovisionnement de l’inventaire 23,50

Total SUZANNE ROY INC.FORD-LINCOLN 765,01

Émond, François TECHNIBUREAU papeterie police st—ro 68,1 1Émond, François TECHNIBUREAU papeterie enquetes 1 24,09Émond, François TECHNIBUREAU Fournitures de bureau 53,34Émond, François TECHNIBUREAU papeterie incendie 1 64,96Émond, François TECHNIBUREAU Impression divers intercalaires — Livrer au rez—de 1 43,72Émond, François TECHNIBUREAU papeterie DG 286,07

Émond, François TECHNIBUREAU Affaires juridiques — Commande de founitures(Mélis 255,07

Émond, François TECHNIBUREAU papeterie mairie 300,94Émond, François TECHNIBUREAU Papeterie — Direction du greffe — 2175, chemin du 116,97

Total TECHNIBUREAU 1 51 3,27- XEROX CANADA LTEE (CARTOUCHEEmond, François

ENCRE)Cartouche encre photocopieur 1 09,1 7

. Total XEROX CANADA LTEE (CARTOUCHEENCRE) 109,17

Faucher, Michel ALSCO QUEBEC ENTRETIEN DE TAPIS 1060 ST—OMER 1 1 5,52Faucher, Michel ALSCO QUEBEC ENTRETIEN DES TAPIS 1060 ST—OMER 1 1 5,52

Total ALSCO QUEBEC 231,04

Faucher, Michel BESTBUY PIECES D’AUTOS RIVE—SUD INC. power pack 1 060 st—omer 288,52

Total BESTBUY PIECES D’AUTOS RIVE-SUDINC. 288,52

Faucher, Michel BOULONS ET ECROUS A.M. INC. BOULONS 148,70


Faucher, Michel CLOTURES COLBO INC. réparation clôture bibliothèque Francine McKensie 3 248,04Total CLOTURES COLBO INC. 3 248,04

Faucher, Michel COLBO QUEBEC LIMITEE DÉPÔT 2775 AVE ROTONDE 2 040,81Total COLBO QUEBEC LIMITEE 2 040,81

Faucher, Michel ENTREPRISES LEVISIENNES INC, LES - PAVAGE EB—1 0 1 81 6,61

Total ENTREPRISES LEVISIENNES INC, LES 1 81 6,61

19/54

R, L’

EQL.. .WR, L’

83,91

82,81

82,81

83,91

I


et 477.2,5 al.)

Faucher, F

Faucher, I

Faucher, I

-Lte u rI-

Faucher, Michel

L’

Faucher, Michel

Des tian —

BOTTINES SÉCURITÉ REJEAN BOISSONNEAULT

0TTES MICHEL DUFOUR

Annexe 3

OTTES MARIN LAFLEUR

R, L’ BOTTES DOMINIC DEMERS 182,81

ottines de sécurité oierre barqoné

Faucher, Michel EQUIPEUR, L’ BOTTINES SÉCURITÉ CLÉMENT HOUDE 1 83,91

Faucher, Michel EQUIPEUR, L’ BOTTES MICHAEL LABONTÉ 1 82,81

Total EQUIPEUR, L’ 1 282,97

Faucher, Michel GANKA INC. GANTS TP 1 897,09

Total GANKA INC. 1 897,09

Faucher, Michel J.M. DEMERS INC. bouteur dépot neige 4 426,54

TotaIJ.M. DEMERS INC. 4 426,54

Faucher, Michel LINDE CANADA LIMITEE M21 93 BOTTINES DE SÉCURITÉ RÉMI SÉVIGNY 1 82,88

Faucher, Michel LINDE CANADA LIMITEE M21 93 BOTTINES SÉCURITÉ STÉPHANE RACINE 1 83,91

Faucher, Michel LINDE CANADA LIMITEE M21 93 BOTTINES DE SÉCURITÉ GILLES BOISSONNEAULT 1 83,91

Faucher, Michel NDE CANADA LIMITEE M2 93 BOTTINES DE SÉCURITÉ SERGE GAGNÉ 1 56,89

aucher, Michel NDE CANADA LIMFEE M2 93 TES FRÉDERIC JUNEAU 1 82,81

aucher, Michel NDE CANADA LIMI EE M2 93 TINES SECURITE SYLVAIN PICHETTE 241,40

aucher, Michel NDE CANADA IJMI EE M2 93 rTINES TOMMY LAROCHELLE 1 83,91

•aucher, Michel NDE CANADA LJMI EE M2 93 ITINES DAVID BENETEAU 1 83,91

•aucher, Michel NDE CANADA EE M2 93 luNES MARCEL AUDET 1 83,91

aucher, Michel NDE CANADA LIM’ EE M2 Q- TINES SECURITÉ CARL MORIN 1 83,91

Total LINDE CANADA LIMITEE M21 93 1 867,44

Faucher, Michel NOVACO ENR. papier essui—tout salle de pause 59,68

Total NOVACO ENR. 59,68Faucher, Michel P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) masse marteau pour voirie 659,10


Faucher, Michel TEKNOME INC. Programmeur physique bâtons à puces électroniques 339,18

Total TEKNOME INC. 339,18Filteau, Albert ALEX COULOMBE LIMITEE Barrure réfrigérateur 86,23

Total ALEX COULOMBE LIMITEE 86,23Filteau, Albert AST Ancrages de plastique réf:L1 41 358 321,93

Total AST 321,93Filteau, Albert BUREAU EN GROS Caisses d’eau livrables au Quai Paquet réf: 140637 6,98

Total BUREAU EN GROS 6,98

Filteau, Albert BUREAU EN GROS LIMITEE (#85) (LEVIS) Chevalet réf:L141432 222,32

Total BUREAU EN GROS LIMITEE (#85)(LEVIS) 222,32

Filteau, Albert CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE LAVABO ET ARTICLES SALLE BAIN RÉF: Li 4141 9 96,48Filteau, Albert CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE LATEX URETH PLANCH réf: L141416 100,40Filteau, Albert CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Peinture et article de peinture réf: L14141 5 1 25,71Filteau, Albert CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE FEUTRES, VIS & CHEV PLASTIQUE RÉF: Li 4141 1 53,36Filteau, Albert CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Latex ureth planch moy réf: Li 41410 21 1,32Filteau, Albert CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Article quincaillerie réf: L141427 85,22Filteau, Albert CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Outils perceuse réf: Li 41304 1 80,38Filteau, Albert CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Destructeur de guêpes (Maheu) réf: Li 40536 22,97Filteau, Albert CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Anneau toilette Réf: Li 41429 25,17Filteau, Albert CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Antigel de plomberie réf:Li4i430 59,10Filteau, Albert CANAC—MARQUIS GRENIER Entonoirs réf:Li 41430 7,1 7Filteau, Albert CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Goujon et ampoules réf:Li4i 437 120,55Filteau, Albert CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Articles de quicaillerie réf:i4i 431 ‘5,52Filteau, Albert CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Mélange de mortier réf:Li4i433 14,15Filteau, Albert CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Ciment à maçonnerie réf:L1 41433 1 9,21Filteau, Albert CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Article de quincaillerie réf:L141433 30,28


Filteau, Albert DYNA—MOTEUR INC. Moteur neuf MPOP—2 réf: Li 41423 392,93Total DYNA-MOTEUR INC. 392,93

Filteau, Albert ECOLAB Achat matériel 34,48Total ECOLAB 34,48

. ENTREPRENEUR ELECTRICIEN P. BOUTINFilteau, AlbertINC. Chrono central ajout de 3 prises double circuits 2 277,66

Total ENTREPRENEUR ELECTRICIEN P.BOUTIN INC. 277,66

Filteau, Albert LAVO INC. Produit nettoyage 1 58,83Total LAVO INC. 1 58,83

20/54


et 477.2,5’ aI.)

Annexe 3

Description _nt

Logo handicapé 23,00

________________________________________________

23,00SEMELLES ANTIDÉRAPANTES RÉF:L1 40635 145.11Filteau, Albert

fournisseur—.—-

Total LINDE CANADA LIMITEE M21 93 145,1 1

Filteau, AlbertLUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADA

Luminaire André Lacroix 470,25

Total LUMEN DIVISION DE SONEPAR470 25

CANADA INC.

Filteau, Albert MEGATEX INC. Réparation toiles de la scène 1 33,79Total MEGATEX INC. 1 33,79

Filteau, Albert NEIGE EN FOLIE Lettrage “Bienvenue Ville de Lévis” Aréna A. Lacro 258,69Total NEIGE EN FOLIE 258,69

Filteau, Albert NOVACO ENR. Produits sanitaires 226,62Filteau, Albert NOVACO ENR. Produits sanitaires 81 ,03Filteau, Albert NOVACO ENR. Produits sanitaires 191 ,98Filteau, Albert NOVACO ENR. Produits sanitaires Li 41421 242,93Filteau, Albert NOVACO ENR. Divers produits nettoyants 1 80,98Filteau, Albert NOVACO ENR. Sacs à ordures Centre Raymond Biais réf: 141412 22,40Filteau, Albert NOVACO ENR. Produit sanitaires Centre culturel réf: 141408 1 73,92Filteau, Albert NOVACO ENR. Produits sanitaires Aréna André—Lacrois réf: 1414 108,76Filteau, Albert NOVACO ENR. produits sanitaires Aréna André—Lacroix réf: L141 31,39Filteau, Albert NOVACO ENR. Produits Centre Raymond—Blais réf:L1 41412 1 75,71Filteau, Albert NOVACO ENR. Divers articles sanitaires 201 ,96

Total NOVACO ENR. 1 637,68Filteau, Albert OXYGAZ INC. Réparation Motor Gear 16 VDC 233,1 7

Total OXYGAZ INC. 233,1 7

Filteau, Albert PIERRE FOURNIER TECHNICIEN Appel de service 1er septembre Stade George Marand 500,00

Filteau, Albert PIERRE FOURNIER TECHNICIEN Vérification amplificateur Stade George Maranda 35,00

Total PIERRE FOURNIER TECHNICIEN 535,00

Filteau, Albert SERRURIER RIVE—SUD INC. Lubrifiant sinto 340 gr réf: Li 4141 7 24,79Filteau, Albert ERRURIER RIVE—SUD INC. Bottom latch Réf: Li 4141 7 227,23

otal SERRURIER RIVE-SUD INC. 252,02Filteau, Albert TECHNIBUREAU Toile murale pour projecteur 527,74Filteau, Albert TECHNIBUREAU Papeterie pour Denis Chabot réf: Li 41414 60,43

Total TECHNIBUREAU 588,17

Filteau, Albert TENNANT SALES AND SERVICE COMPANY Installation turbine & fusibles 529,89

Total TENNANT SALES AND SERVICECOMPANY 529,89

Filteau, Albert TRANE CANADA CO. Appel service pour isolation 1 5 août 2016 Réf: Li 4 335,67Total TRANE CANADA CO. 335,67

Fortier, Vincent9261-1318QUEBEC INC.(SIGNALISATION

REFAIRE PAVAGE SUITE AU TRAVAUX 1 971 ,86

Total 9261-1318 QUEBECINC.(SIGNALISATION JMB—DENEIGEMENT) 1 971,86

Fortier, Vincent AGENCE SECURITE ACCES INC. DISTRIBUTION 2 SEPTEMBRE — ERNEST BEGIN 216,15

Total AGENCE SECURITE ACCES INC. 216,15

Fortier, Vincent ATELIER OCCUPATIONNEL RIVE—SUD INC. INSÉRER FEUILLES DANS ENVELOPPE DE PLASTIQUE — ERN 80,48

Total ATELIER OCCUPATIONNEL RIVE-SUDINC. 80,48

Fortier, Vincent CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE insecticide, piste rivière etchemin 2014—00—37 59,69


Fortier, Vincent ENTREPRISES DUMAS ET FILS INC. (LES) TRAVAUX RUE FRASER 22 ET 25 JUILLET 1 486,57Total ENTREPRISES DUMAS ET FILS INC.(LES) 1 486,57

Fortier, Vincent EQUIPEMENTS SUPERIEURS INC. (LOU—TEC) reparation crevaison, veh. utilitaire piste rivier 202,21

Total EQUIPEMÈNTS SUPERIEURS INC.(LOU—TEC) 202,21

Fortier, Vincent GESTION ARBEAU—FLEURI INC. arboriculture, parc de la martinière 201 4—00—23 2 121,29

Total GESTION ARBEAU-FLEURI INC. 2 121,29

21/54

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er septembre au 30 septembre 2016, (L.C.V., art 477.3,3° aI.

et 477.2,5° aI.)

ApprobateurA

Nom de fournisseur Description

Fortier, Vincent NORMAND NADEAU COMMUNICATIONS OREILLETTE BLUETOOTH 60,24

Total NORMAND NADEAU60 24

COMMUNICATIONS

Fortier, Vincent PRODUCTIONS D’OZ 2000 INC. LETTRE PLIÉS EN 3 — BORDURE 2016 1 85,1 1

Fortier, Vincent PRODUCTIONS DOZ 2000 INC. LETTRE PLIÉ EN 2 - 73 RUE ERNEST BÉGIN 346,07


Fortier, Vincent PRODUITS MUNICIPAUX (QC) (LES) regard pour equipe pavage 414,45

Total PRODUITS MUNICIPAUX (QC) (LES) 414,45

. TRAVAUX D’ÉLECTRICITÉ POUR BOUCLE DE PLANAGEFortier, Vincent VOLTEC LTEE

D’ASP51 0,49

. RÉINSTALLER 2 POCKS DE DÉTECTION SORTIE GARLERIEFortier, Vincent VOLTEC LTEE

C2 964,20

Total VOLTEC LTEE 3 474,69

Fortin, Suzanne DISTRIBUTION PIERRE LAROCHELLE INC. Matériel spécialisé 1 1 ,50

Total DISTRIBUTION PIERRE LAROCHELLE1 1 50

INC.

Fortin, Suzanne GROUPE ARCHAMBAULT INC. Achat de livres, dvd, cd 352,67

Fortin, Suzanne GROUPE ARCHAMBAULT INC. Achat de cd, dvd, livres 31 6,91

Total GROUPE ARCHAMBAULT INC. 669,58

Fortin, Suzanne GUILLEMETTE NICOLE reliure de revue 360,00

Total GUILLEMETTE NICOLE 360,00

Fortin, Suzanne LIBRAIRIE CHOUINARD INC. Achat de livres 4 029,33



Fortin, Suzanne LIBRAIRIE CHOUINARD INC. Achat de livres numériques 788,40

Total LIBRAIRIE CHOUINARD INC. 9 874,25

Fortin, Suzanne LIBRAIRIE H. FOURNIER INC. Achat de livres 1 622,39


Fortin, Suzanne LIBRAIRIE RENAUD—BRAY INC. Achat de livres 1 935,73



Fortin, Suzanne LIBRAIRIE RENAUD—BRAY INC. Achat de livres 1 724,1 1

Total LIBRAIRIE RENAUD-BRAY INC. 10 243,63

Fortin, Suzanne NAXOS 0F AMERICA INC. music Library 2 720,00

Total NAXOS 0F AMERICA INC. 2 720,00Fortin, Suzanne R.M. LEDUC & CIE Matériel spécialisé 23,00

Total R.M. LEDUC & CIE 23,00Fortin, Suzanne RABAIS CAMPUS Achat de revue 587,64

Total RABAIS CAMPUS 587,64Fortin, Suzanne RELIURE TRAVACTION INC. reliures diverses 4 363,71Fortin, Suzanne RELIURE TRAVACTION INC. reliures diverses 885,54

Total RELIURE TRAVACTION INC. 5 249,25

Fréchette, Dominik HAMEL AURELE, PROFESSEUR DE BRIDGE Cours de bridge automne 2016 900,00

Total HAMEL AURELE, PROFESSEUR DEBRIDGE

900,00

Fréchette, Dominik NORMAND LOUISE Cours relaxation — Remboursement photocopies 1 1 ,73

Total NORMAND LOUISE 1 .73Garon, Vincent A D DISTRIBUTION Pour réapprovisionnement de l’inventaire 248,34

Total A D DISTRIBUTION 248,34Garon, Vincent ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 299,05Garon, Vincent ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 101 ,83Garon, Vincent ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 95,34Garon, Vincent ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 38,98Garon, Vincent ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 589,02Garon, Vincent ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 94,97

Total ALBERT POULIOT INC. 1 219,19Garon, Vincent ARTS GRAPHIQUES H.G. INC., LES carte profess. Regis Deslauriers, Cynthia Giguère 23,98


Garon, Vincent ATLANTIS POMPE STE—FOY INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 407,89

Total ATLANTIS POMPE STE-FOY INC. 407,89

22/54


et 477.2,5’ aI.)

Annexe 3

Approbateur1

Garon, Vincent

Nom de fournisseur 1

PERF(

r-

L.

Description

réapprovisionnement de l’inventaire 415,15

Total AUTO-MOTO PERFORMANCE INC. 415,15

BATTERIES EXPERT LEVIS/DIV.D’ELECTROGaron, Vincent Pour réapprovisionnement de l’inventaire 20,47

SOLAIRE LEVIS

Total BATTERIES EXPERT20,47

LEVIS/DIV.D’ELECTRO SOLAIRE LEVIS

Garon, Vincent BENOIT BILODEAU INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 52,84

Garon, Vincent BENOIT BILODEAU INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 23,22

Total BENOIT BILODEAU INC. 76,06

Garon, Vincent BUREAU EN GROS LIMITEE (#85) (LEVIS) Fourniture de bureau 68,96

Total BUREAU EN GROS LIMITEE (#85)68,96

(LEVIS)

BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BUROGaron, Vincent Achat papeterie et fournitures de bureau 30,81

PLUS)

BUREAUTIQUE COTE—SUD INC. (BURO—Papier pour photocopieur PGR 546,02Garon, Vincent

PLUS)

BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BUROGaron, Vincent Fournitures de bureau — papier photocopieur 455,65

PLUS)

BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BUROGaron, Vincent papier mairie 1 35,56

PLUS)

BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BUROGaron, Vincent Fournitures de bureau 249,71PLUS)

BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BUROGaron, Vincent papeterie 698,24

PLUS)

BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BUROGaron, Vincent FOURNITURES DE BUREAU 270,88

PLUS)

BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BUROGaron, Vincent papier 81 /2 x 1 1 225,93

PLUS)

BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BUROGaron, Vincent fournitures de bureau TPcco 1 14,39PLUS)

BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BUROGaron, Vincent matériel de bureau 1 52,27PLUS)

BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BUROGaron, Vincent Fourniture de bureau 254,14PLUS)

BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BUROGaron, Vincent fourniture de bureau 55,18PLUS)

BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BUROGaron, Vincent Souris pour ordinateurs portables 522,36PLUS)

Total BUREAUTIQUE COTE-SUD INC.3 711,14(BURO—PLUS)

Garon, Vincent CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 8,41Garon, Vincent CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Pour réapprovisionnement de l’inventaire 63,32


Garon, Vincent CARBU—DIAM QUEBEC INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 526,76Total CARBU-DIAM QUEBEC INC. 526,76

CONSULIS ENVIRONNEMENT DE BUREAUGaron, Vincent Pour réapprovisionnement de l’inventaire 225,35INC.

Total CONSULIS ENVIRONNEMENT DE225,35BUREAU INC.

Garon, Vincent DISTRIBUTION LAP Pour réapprovisionnement de l’inventaire 43,60Total DISTRIBUTION LAP 43,60

Garon, Vincent DYNAMEX MESSAGERIE 1 34,00Total DYNAMEX 1 34,00

Garon, Vincent FASTENAL CANADA LTD. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 39,52Garon, Vincent FASTENAL CANADA LTD. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 5,91

Total FASTENAL CANADA LTD. 1 55,43Garon, Vincent FERTILEC LTEE Pour réapprovisionnement de l’inventaire 62,09

Total FERTILEC LTEE 62,09Garon, Vincent FORM—EVAL INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 958,89

Total FORM—EVAL INC. 958,89Garon, Vincent GENERAL BEARING SERVICE INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 24,22Garon, Vincent GENERAL BEARING SERVICE INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 143,64

Total GENERAL BEARING SERVICE INC. 167,86

Garon, Vincent GROUPE J.S.V. INC. (LE) opa Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 30,88

23/54


et 477.2,5’ al.)

Annexe 3

•LIbate e fournisseur Description

!

Garon, Vincent (LE) r réapprovisionnement de l’inventaire 1 0,25

Garon, Vincent (LE) r réapprovisionnement de l’inventaire 1 26,97

Garon, Vincent .J.S.V. (LE) r réapprovisionnement de l’inventaire 51,78

Garon, Vincent GROUPE J.S.V. IN. (LE) )ur réapprovisionnement de l’inventaire 62,03

Total GROUPEJ.S.V. INC. (LE) 381,90

Garon, Vincent INDUSTRIES LAM—E INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 65,31

Garon, Vincent INDUSTRIES LAM—E INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 9,78

Total INDUSTRIES LAM—E INC. 85,09

Garon, Vincent IVCOM INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 71 ,79

Total IVCOM INC. 71,79

Garon, Vincent J.B.CADRIN INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 141,25

TotalJ.B.CADRIN INC. 141,25

Garon, Vincent KENWORTH QUEBEC INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 29,41

Total KENWORTH QUEBEC INC. 29,41

Garon, Vincent LEVIS CHRYSLERJEEP DODGE Pour réapprovisionnement de l’inventaire 19,17

Total LEVIS CHRYSLER JEEP DODGE 1 9,1 7

Garon, Vincent LINDE CANADA LIMITEE M2193 Pour réapprovisionnement de l’inventaire 357,32

Garon, Vincent LINDE CANADA LIMITEE M2 193 Pour réapprovisionnement de l’inventaire 21 9,84

Garon, Vincent LINDE CANADA LIMITEE M2193 Pour réapprovisionnement de l’inventaire 97,66

Garon, Vincent LINDE CANADA LIMITEE M21 93 Pour réapprovisionnement de l’inventaire 55,31

Garon, Vincent LINDE CANADA LIMITEE M2193 Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 34,64


Garon, Vincent MACPEK INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 53,95Garon, Vincent MACPEK INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 41,27

Garon, Vincent MACPEK INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 62,84Garon, Vincent MACPEK INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 54,38Garon, Vincent MACPEK INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 36,00Garon, Vincent MACPEK INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 46,83Garon, Vincent MACPEK INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 498,90

Total MACPEK INC. 994,1 7

Garon, Vincent NORMAND NADEAU COMMUNICATIONS ACCESSOIRES CELLULAIRES 1 86,76

Total NORMAND NADEAU186 76

COMMUNICATIONS

Garon, Vincent NOVACO ENR. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 56,37Total NOVACO ENR. 1 56,37

Garon, Vincent NOVICOM 2000 INC. (TECHNOLOGIES) Réparation radios 358,63Garon, Vincent NOVICOM 2000 INC. (TECHNOLOGIES) Équipements radios — Caserne Pintendre 723,25Garon, Vincent NOVICOM 2000 INC. (TECHNOLOGIES) location de radios 1 034,78

Total NOVICOM 2000 INC.(TECHNOLOGIES) 2 116,66

Garon, Vincent OUTILS PLUS MJ.INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 84,1 1Garon, Vincent OUTILS PLUS MJ.INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 07,85

Total OUTILS PLUS MJ.INC. 291,96Garon, Vincent P.E.S. CANADA INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 243,68Garon, Vincent P.E.S. CANADA INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 377,21

Total P.E.S. CANADA INC. 620,89Garon, Vincent P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 36,93Garon, Vincent P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 21 8,37Garon, Vincent P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 207,25Garon, Vincent P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 29,23Garon, Vincent P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 70,40


. PIECES DAUTO ALAIN COTE (05403)Garon, Vincent(NAPA)

Pour reapprovisionnement de l’inventaire 1 06,53

Total PIECES D’AUTO ALAIN COTE(05403) (NAPA) 106,53

Garon, Vincent PIECES D’AUTO HOULE INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 20,68


Garon, Vincent POSTES CANADA ENVELOPPES EXPRESSPOST CERTIFIEES 3 790,73Total POSTES CANADA 3 790,73

Garon, Vincent ROBITAILLE EQUIPEMENT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 31 7,33

Total ROBITAILLE EQUIPEMENT INC. 31 7,33

Garon, Vincent SANI-FONTAINES INC. ENTRETIEN ET DESINFECTION DES FONTAINES 86,23Garon, Vincent SANI-FONTAINES INC. DESINFECTION ET ENTRETIEN DES FONTAINES 1 01 ,1 8

24/54


et 477.2,5’ al.)

r Annexe 3

Montant

187,41

SERVICES DE CARTES DESJARDINSGaron, Vincent AOÛT - APPROVISIONNEMENT DIVERSES TRANSACTIONS 1 79,36

(AFFAIRES)

Total SERVICES DE CARTES DESJARDINS1 79,36

(AFFAIRES)

Garon, Vincent 505 PHONE RÉPARATION TÉLÉPHONE 1 03,47

Garon, Vincent SOS PHONE RÉPARATION CELLULAIRES 45,98

Garon, Vincent 505 PHONE RÉPARATION CELLULAIRES 1 03,47

Garon, Vincent SOS PHONE RÉPARATION CELLULAIRES 1 03,47

Total SOS PHONE 356,39

Garon, Vincent SUZANNE ROY INC.FORD—LINCOLN Pour réapprovisionnement de l’inventaire 47,81

Garon, Vincent SUZANNE ROY INC.FORD—LINCOLN Pour réapprovisionnement de l’inventaire 86,78


Garon, Vincent TECHNIBUREAU Équipements — formation 1 55,22

Garon, Vincent TECHNIBUREAU Fournitures de bureau 1 64,79

Garon, Vincent TECHNIBUREAU papeterie mairie 216,13

Garon, Vincent TECHNIBUREAU Papeterie — Direction du greffe, 21 75, ch. du FIeu 64,85

Garon, Vincent TECHNIBUREAU PAPETERIE ST—OMER 60,45

Garon, Vincent TECHNIBUREAU Papeterie — Direction du greffe — 21 75, chemin du 40,26

Garon, Vincent ECHNIBUREAU rouleau papier premium 259,38

Garon, Vincent TECHNIBUREAU papeterie approvisionnement 94,88

Garon, Vincent TECHNIBUREAU papeterie incendie 307,55

Garon, Vincent TECHNIBUREAU étampe pour commissaire à lasermentation 96,58

Garon, Vincent TECHNIBUREAU FOURNITURES DE BUREAU 1 82,16

Total TECHNIBUREAU 1 642,25Garon, Vincent TRANSDIFF PETERBILT Pour réapprovisionnement de l’inventaire 91 ,89

Total TRANSDIFF PETERBILT 91,89

TYCO INTEGRATED FIRE & SECURITY HORODATEUR SIMPLEX EP -401 GARAGE ST-OMER ** àGaron, Vincent 1 362,45

(GRINNELL) val

Total TYCO INTEGRATED FIRE & SECURITY1 362,45

(GRINNELL)

XEROX CANADA LTEE (CARTOUCHEGaron, Vincent CARTOUCHE D’ENCRE POUR FAX 39,67

ENCRE)

XEROX CANADA LTEE (CARTOUCHEGaron, Vincent cartouche d’encre 67,23ENCRE)

Total XEROX CANADA LTEE (CARTOUCHE106,90

ENCRE)

Garon, Vincent XEROX CANADA LTEE (PHOTOCOPIEUR) LOCATION ET COPIES COPIEUR MX44691 47 1 294,85

Garon, Vincent XEROX CANADA LTEE (PHOTOCOPIEUR) agrafes photocopieur DG 202,56

Total XEROX CANADA LTEE1 497,41

(PHOTOCOPIEUR)

Gauvreau, Manon BEAUVAIS TRUCHON AVOCATS Honoraires professionnels — Griefs et litiges 19 473,89

Total BEAUVAIS TRUCHON AVOCATS 19 473,89

Gauvreau, Manon LANGLOIS AVOCATS, S.E.N.C.R.L. Honoraires professionnels — Grief police 201 3—1 3 5 587,47

Total LANGLOIS AVOCATS, S.E.N.C.R.L. 5 587,47

SERVICES D’ARBITRAGE DE BERTHIER INC.Gauvreau, Manon Arbitrage Grief 201 5—08 (coI bleu) 2 414,48

(LES)

Total SERVICES D’ARBITRAGE DE2 414,48BERTHIER INC. (LES)

92 96—01 94 QUEBEC INC. (COMPLEXE 2Genest, Claude Loc.salle conf.Grande&Desj.du 1 5 août au 14 sept.1 4 81 4,58GLACES HONCO)

9296-0 1 94 QUEBEC INC. (COMPLEXE 2Genest, Claude Loc. salle conf. Grande&Desj. 15 sept. au 14 oct.2 4 814,58GLACES HONCO)

Total 9296-0194 QUEBEC INC.9 629,16(COMPLEXE 2 GLACES HONCO)

CIMCO - TOROMONT INDUSTRIESGenest, Claude Travaux effectués en date du 24 & 25 août / Rappor 1 3 638,33(QUEBEC) INC.

Total CIMCO - TOROMONT INDUSTRIES13 638,33(QUEBEC) INC.

Genest, Claude COMMISSION SCOLAIRE DES NAVIGATEURS Honoraires professionnels en architecture 685,56

Genest, Claude COMMISSION SCOLAIRE DES NAVIGATEURS Honoraires professionnels en architecture 983,13

Genest, Claude COMMISSION SCOLAIRE DES NAVIGATEURS Honoraires professionnels en architecture 1 51,37

Total SANI-FONTAINES INC.

25/54

Liste de tous les çontrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er septembre au 30 septembre 2016, (L.C.V., art 477.3,3 al.

et 477.2,5 al.)

Annexe 3

Approbateur Description

Genest, Claude COMMISSION SCOLAIRE DES NAVIGATEURS Location autorium Louis Philippe Arcand 2 368,1 9

Total COMMISSION SCOLAIRE DES4 1 88 25

NAVIGATEURS

Gingras, Denis ALARME MICROCOM “M’ INC. Vérification système alarme intrusion 201 6—2017 551,88

Total ALARME MICROCOM “M” INC. 551,88

Gingras, Denis AUTOMATISATIONJ RT INC. Logiciel CX ONE programmation automtes OMRON 3 31 5,91

Total AUTOMATISATIONJ RT INC. 3 31 5,91

Gingras, Denis COMPRESSEURS QUEBEC location compresseur 1 092,26

Gingras, Denis COMPRESSEURS QUEBEC Étude énergétique 574,88

Total COMPRESSEURS QUEBEC 1 667,14

Gingras, Denis FILTRUM INC. Etang St—Etienne 397,25

Gingras, Denis FILTRUM INC. Poste hâtel de ville 686,62

Total FILTRUM INC. 1 083,87

Gingras, DenisGROUPE CRH CANADA INC. (DEMIX achat béton pour travaux étangs St Étienne 51 7,39

Total GROUPE CRH CANADA INC. (DEMIX 517 39BEfON)

Gingras, Denis MDL ENERGIE INC. Poste NS—B St—Nicolas 1 632,65

Gingras, Denis MDL ENERGIE INC. Usine d’assainissement St—Nicolas 3 581,47

Total MDL ENERGIE INC. 5 214,12

Girard, Martin CTM INC - ENTRETIEN PAYSAGER PP I PULVÉRISATION HERBE À POUX PISTE CYCLABLE CH 7 191 ,69

Total CTM INC - ENTRETIEN PAYSAGER 7 191,69

Girard, Martin ENTREPRISES F.M. ROY INC. (LES) PL / FAUCHE PARC DE LA MARTINIÈRE 5 806,24

Total ENTREPRISES F.M. ROY INC. (LES) 5 806,24

Girard, Martin SERVICE D’ARBRES GUILLEMETTE INC. PP / TRANSPORT BOIS D’ORMES 5 629,61

Total SERVICE D’ARBRES GUILLEMETTE5 629 61INC.

Girard, Martin STELEM ACHAT D’UN DÉTECTEUR DE CONDUITES RD71 00 5 743,00Total STELEM 5 743,00

Girard2, Martin JULIE BUJOLD DESIGNER GRAPHIQUEPANNEAU LÉVIS EN CHANTIER - TRAVAUX D’AQUEDUC

7473


Gosselin, ConradSER’.iCESDE CARTES DESJARDINS

AOÛT - APPROVISIONNEMENT DIVERSES TRANSACTIONS 1 75,00

Total SERVICES DE CARTES DESJARDINS(AFFAIRES) 1 75,00

Guay, Christian AGENCE SECURITE ACCES INC. Lettre circulaire — cours d’eau 1 459,03

Total AGENCE SECURITE ACCES INC. 1 459,03

Guay, Christian EXCAVATION JOS PELLETIER (2007) INC. Location de pelle pour étendre surplus de terre — 2 690,42

Total EXCAVATION JOS PELLETIER (2007)INC. 2 690,42

Guay, Christian GILBERT, DESCHENES ET ASSOCIES Estimation valeur marchande — lots 2693585 et 2697 2 299,50

Total GILBERT, DESCHENES ET ASSOCIES 2 299,50

. GOSSELIN, LAGUEUX, ROY NOTAIRES ETGuay, ChristianCONSEILLERS JURIDIQUES

Avis de contamination — lots 5 368 315 et 5 368 21 806,1 1

Total GOSSELIN, LAGUEUX, ROYNOTAIRES ET CONSEILLERS JURIDIQUES 806,1 1

Guay, Christian MAXXAM ANALYTIQUE Analyse E.coli de l’eau du fleuve 1 839,60Total MA)O(AM ANALYTIQUE 1 839,60

Guay, Christian PRODUCTIONS DOZ 2000 INC. Impression de 200 exemplaires du Plan de développe 1 792,42

Total PRODUCTIONS D’OZ 2000 INC. 1 792,42

Guay, Christian ROY—LABBE MAUDE Consultante en environnement 1 950,00Total ROY-LABBE MAUDE 1 950,00

Guay, Christian WSP CANADA INC. (GENIVAR) Réunion Terrasse de Lévis 1 149,75

Total WSP CANADA INC. (GENIVAR) 1 149,75

26/54


et 477.2,5’ al.)

Annexe 3

Approbateur--.--

,m de fourn°I_

Description’ -_

abbour, Soléna JULIE BUJOLD DESIGNER GRAPHIQUEPANNEAUX LÉVIS EN CHANTIER - PARC INDUSTRIEL RUE

93,41


Jabbour, SolénaMINISTEREDUDEVELOPPEMENT DURABLE,

CERTIFICAT D’AUTORISATION - RUEJB RENAUD 654,00

Total MINISTERE DU DEVELOPPEMENT654 00

DURABLE, ENVIRONNEMENT

Labrecque, Julie DISTRIBUTION PIERRE LAROCHELLE INC. Matériel spécialisé 1 26,93

Labrecque, Julie DISTRIBUTION PIERRE LAROCHELLE INC. Matériel spécialisé 444,97

Labrecque, Julie DISTRIBUTION PIERRE LAROCHELLE INC. Matériel spécialisé 407,94

Total DISTRIBUTION PIERRE LAROCHELLE979 84

INC.

Labrecque, Julie GROUPE ARCHAMBAULT INC. Achat de cd et dvd, livres 620,09Labrecque, Julie GROUPE ARCHAMBAULT INC. Achat de livres, cd, dvd 483,47

Total GROUPE ARCHAMBAULT INC. 1 1 03,56

Labrecque,Julie LIBRAIRIE CHOUINARD INC. Achat de livres 3 528,38Total LIBRAIRIE CHOUINARD INC. 3 528,38

Labrecque, Julie LIBRAIRIE RENAUD—BRAY INC. Achat de livres 3 634,1 7

Total LIBRAIRIE RENAUD—BRAY INC. 3 634,17

Labrecque, Julie MATERIAUX BOMAT Matériel spécialisé 61 7,00Total MATERIAUX BOMAT 617,00

Labrecque, Julie R.M. LEDUC & CIE Matériel spécialisé 281 ,02Total R.M. LEDUC & CIE 281,02

Labrecque, Julie RAY SOURCE INC. Matériel spécialisé 589,49Total RAY SOURCE INC. 589,49

Labrecque,Julie SERDY MEDIA INC. Achat de périodiques 58,59Total SERDY MEDIA INC. 58,59

Labrecque, Nathalie ACKLANDS—GRAINGER INC. Équipements — gants électriques 181,80Labrecque, Nathalie ACKLANDS—GRAINGER INC. Gants protecteurs 64,20

Total ACKLANDS-GRAINGER INC. 246,00Labrecque, Nathalie ALBERT POULIOT INC. Équipement de protection — quincaillerie 42,07Labrecque, Nathalie ALBERT POULIOT INC. Équipement — caserne Pintendre 458,75

Total ALBERT POULIOT INC. 500,82Labrecque, Nathalie AMEUBLEMENTS TANGUAY INC. Équipements — Caserne Pintendre 1 040,25

Total AMEUBLEMENTS TANGUAY INC. 1 040,25

Labrecque, Nathalie AREO—FEU LIMITEE Habit encapsulé niveau A 2 356,99Labrecque, Nathalie AREO—FEU LIMITEE Équipements 2 014,36Labrecque, Nathalie AREO—FEU LIMITEE Flanelle de chapeau 275,94Labrecque, Nathalie AREO—FEU LIMITEE Divers — équipements 1 42,57

Total AREO—FEU LIMITEE 4 789,86. ARSENAL (ISOTECH INSTRUMENTATION -Labrecque, Nathalie

INc.)Reparation et entretien de bunkers 3 651,14

Total ARSENAL (ISOTECH3INSTRUMENTATION INC.) 651,14

Labrecque, Nathalie BODY GYM EQUIPEMENTS Matériel — Caserne de Pintendre 1 1 497,50Total BODY GYM EQUIPEMENTS 1 1 497,50

Labrecque, Nathalie BOIVIN & GAUVIN INC. Entretien et réparation des appareils respiratoire 554,1 8Labrecque, Nathalie BOIVIN & GAUVIN INC. Entretien et réparation des appareils respiratoire 224,78Labrecque, Nathalie BOIVIN & GAUVIN INC. Entretien des appareils respiratoires 1 078,75Labrecque, Nathalie BOIVIN & GAUVIN INC. Équipements — incendie 1 58,84Labrecque, Nathalie BOIVIN & GAUVIN INC. Matériel — incendie 206,96

Total BOIVIN & GAUVIN INC. 2 223,51Labrecque, Nathalie CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Divers — quincaillerie 292,67Labrecque, Nathalie CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Divers — articles de quincaillerie 201 ,50Labrecque, Nathalie CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Divers — articles de quincaillerie 89,93


. CANADIAN TIRE ST-ROMUALD #624-Labrecque, NathalieGESTION REJEAN LEGER INC

Divers — quincaillerie 76,96

. CANADIAN TIRE ST-ROMUALD#624-Labrecque, NathalieGESTION REJEAN LEGER INC

Divers — quincaillerie 1 85,07

27/54


et 477.2,5 al.)

Annexe 3-

-Approbate Nom de fournisseur...’

--

CANADIAN TIRE ST-ROMUALD #624-Divers — quincaillerie 20,66Labrecque, Nathalie

GESTION REJEAN LEGER INC

Total CANADIAN TIRE ST-ROMUALD #624•282,69


Labrecque, Nathalie CENTRE D’IMAGES ST—JEAN Équipements — Caserne Pintendre 490,90

Labrecque, Nathalie CENTRE D’IMAGES ST—JEAN Photos directeur 1 26,47

Total CENTRE D’IMAGES ST-JEAN 61 7,37

Labrecque, Nathalie ENSEIGNE PROMOBILEYG ENR. Réparation véhicule lettrage 201,21

Labrecque, Nathalie ENSEIGNE PROMOBILE YG ENR. Changement d’unités — véhicules 390,92


Labrecque, Nathalie EQUIPEMENT D’INCENDIE RIVE—SUD INC. Recharge extincteurs 1 1 7,1 7

Total EQUIPEMENT D’INCENDIE RIVE—SUD1 17,17

INC.

EQUIPEMENT MEDICAL RIVE-NORDÉquipements — caserne pintendre 339,70Labrecque, Nathalie

2008(EMRN)

EQUIPEMENT MEDICAL RIVE-NORDLabrecque, Nathalie Articles — trousse PR 626,04

2008(EMRN)

Total EQUIPEMENT MEDICAL RIVE-NORD965,74

2008(EMRN)

Labrecque, Nathalie EQUIPEMENTS E.B.M. INC.(LES) Divers — quincaillerie 222,77

Total EQIJIPEMENTS E.B.M. INC.(LES) 222,77

EQUIPEMENTS MOTORISES ST-NICOLASDivers — quincaillerie 17,19Labrecque, Nathalie

INC.


Labrecque, Nathalie FIRE SAFETY CANADA Articles promotionnels — prévention 131,25Total FIRE SAFETY CANADA 131,25

Labrecque, Nathalie FONDATION DES POMPIERS DU QUEBEC Articles promotionnels 2 437,14

Total FONDATION DES POMPIERS DU2 437,14QUEBEC

Labrecque, Nathalie GROUPE LEVAGE MLE Treuil 1 610,46Total GROUPE LEVAGE MLE 1 61 0,46

Labrecque, Nathalie HOME DEPOT Équipements — Caserne Pintendre 639,80Labrecque, Nathalie - HOME DEPOT Équipements — caserne de Pintendre 399,69

Total HOME DEPOT 1 039,49Labrecque, Nathalie MARTIN & LEVESQUE INC. Uniforme 73,47

Total MARTIN & LEVESQUE INC. 73,47Labrecque, Nathalie MEUBLES AVANT—GARDE (1 985) Modification bureaux 2 885,87

Total MEUBLES AVANT-GARDE (1985) 2 885,87

Labrecque, Nathalie MOBILIER DE BUREAU MBH chaises bouty incendie 1 712,21Total MOBILIER DE BUREAU MBH 1 71 2,21

Labrecque, Nathalie MUSE CONSULTANT INC. Soutien en sécurité civile 4 1 85,09Total MUSE CONSULTANT INC. 4 1 85,09

Labrecque, Nathalie NIVEAU 5 Projet — Caserne de Pintendre 862,31Total NIVEAU 5 862,31

Labrecque, Nathalie NOVACO ENR. Équipements — caserne Pintendre 1 19,51Total NOVACO ENR. 119,51

Labrecque, Nathalie NOVICOM 2000 INC. (TECHNOLOGIES) Oreillette 28,67Total NOVICOM 2000 INC.

28,67(TECHNOLOGIES)

Labrecque, Nathalie POMME GRENADE INC. RENCONTRE ÉQUIPE DES OPÉRATIONS — 1 5 sept. 2016 200,51

Total POMME GRENADE INC. 200,51Labrecque, Nathalie RICHARD & CIE INC. vestiaires incendie Pintendre 287,44

Total RICHARD & CIE INC. 287,44

Labrecque, Nathalie SANI BLEU INC. Location de toilettes—1 5 octobre 2016 Caserne Pint 229,95

Total SANI BLEU INC. 229,95SERVICES DE CARTES DESJARDINSLabrecque, Nathalie AOÛT - APPROVISIONNEMENT DIVERSES TRANSACTIONS 67,09(AFFAIRES)


Labrecque, Nathalie SOUDURES DE PRECISION INC. Équipements — caserne de Pintendre 582,98

28/54

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er septembre au 30septembre 2016, (LC.V., art 477.3,3° al.

et 477.2,5° al.)

Annexe 3

Approbateur Nom de fournisseur Description Montant

Total SOUDURES DE PRECISION INC. 582,98

SPQ LEVIS DIVISION SOCIALE (AIDELabrecque, Nathalie Fonds de caserne 2016 1 000,00

FINANCIERE)

Total SPQ LEVIS DIVISION SOCIALE (AIDE1 000,00

FINANCIERE)

Labrecque, Nathalie SUMACOM INC Signalisation interne — Caserne de Pintendre 767,98

Total SUMACOM INC 767,98

Lachance, Dany AGENCE SECURITE ACCES INC. DISTRIBUTION 22 AVRIL - CHEMIN OLIVIER 1 32,22

Lachance, Dany AGENCE SECURITE ACCES INC. DISTRIBUTION 9 AOUT - CONTOURNEMENT ROTONDE 81 ,06

DISTRIBUTION 9 ET 1 2 AOUT - FERMETURE RUE STLachance, Dany AGENCE SECURITE ACCES INC. 1 62,1 1

LAURE

Total AGENCE SECURITE ACCES INC. 375,39

Lachance, Dany ALARMEJENCO & CIE INC. SYSTÈME D’ALARME ANTI INTRUSION - QUAI PAQUET 689,85

Total ALARME JENCO & CIE INC. 689,85

TRADUCTION D’UN CONTRAT POUR L’ACQUISITIONLachance, Dany BARTLETT MICHELINE 400,00

D’UNE P

Total BARTLETT MICHELINE 400,00

FRABRICATION BOITE ÉLECTRIQUE TEMPORAIRE - QUAILachance, Dany BOITE A CLOUS INC. (LA) 478,78

PA

Total BOITE A CLOUS INC. (LA) 478,78

DÉPLAEMENT DE BLOCS REMBLAIS - RUE DES RIVEURS ÀLachance, Dany ENTREPRISES DUMAS ET FILS INC. (LES) 744,47G

Total ENTREPRISES DUMAS ET FILS INC.744,47

(LES)

Lachance, Dany JULIE BUJOLD DESIGNER GRAPHIQUE AFFICHE — BASSIN QUAI PAQUET 291 ,75


Lachance, Dany LETTRAGE SIGNATURE COROPLAST ORANGE FLUORESCENT - RUE ST-LAURENT 1 31 5,32

Total LETTRAGE SIGNATURE 1 31 5,32

MINISTERE DU DEVELOPPEMENT DURABLE, CERTIFICAT D’AUTORISATION - STATIONNEMENT QUAILachance, Dany 654,00ENVIRONNEMENT COU

MINISTERE DU DEVELOPPEMENT DURABLE,Lachance, Dany DEMANDE D’AUTORISATION - PISTE HARLAKA 287,00ENVIRONNEMENT

Total MINISTERE DU DEVELOPPEMENT941,00DURABLE, ENVIRONNEMENT

Lachance, Dany PRODUCTIONS D’OZ 2000 INC. LETTRE PLIÉ EN 3 - RUE MARIE-VICTORIN ETJÉROME DE 80,48

Lachance, Dany PRODUCTIONS D’OZ 2000 INC. 1300 FLYERS 5X7 - DORIMÈNES DESJARDINS 356,42


FOURNITURE ET TRANSPORT DE MG-20 -Lachance, Dany TRANSPORT MULTIVRAC 1 998 INC. 2 046,59STATIONNEMENT 9

Total TRANSPORT MULTIVRAC 1998 INC. 2 046,59

TRANSPORTEURS EN VRAC DE LA RIVE- LOCATION CAMION - PRISE D’EAU TEMPORAIRELachance, Dany 2 299,50SUD INC. (LES) BEAURIVAG

TRANSPORTEURS EN VRAC DE LA RIVELachance, Dany LOCATION CAMION - STATIONNEMENT 996 CONCORDE 4 604,55SUD INC. (LES)

Total TRANSPORTEURS EN VRAC DE LA6 904,05RIVE-SUD INC. (LES)

ENTTERER TIGE DE MIS A LA TERRE - CONCORDE ETLachance, Dany VOLTEC LTEE 1 227,93DUSS

Total VOLTEC LTEE 1 227,93WESTBURNE ELECTRIQUE DIVISION DE AWL DEL26W 347V 5K BRONZE PC GRADUABLE -Lachance, Dany 268,44REXEL CANADA STATIONNE

Total WESTBURNE ELECTRIQUE DIVISION268,44DE REXEL CANADA

Lachance, Stéphane ATLANTIS POMPE STE—FOY INC. Pivot à fusil 92,43

Total ATLANTIS POMPE STE-FOY INC. 92,43

Lachance, Stéphane BOULONS ET ECROUS A.M. INC. Tie wire 7,14


Lachance, Stéphane CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Matériaux 532,03

29/54


et 477.2,5’ al.)

APProbateurAl Nom de fournisseurj— — -I-’-

p—

Description

r Annexe 3


Montant _.iII

Lachance, Stéphane DESCHENES & FILS LTEE Matériaux 921,52

Total DESCHENES & FILS LTEE 921,52

Lachance, Stéphane DISTRIBUTION STE—FOY (1 982) LTEE Matériel 722,09

Total DISTRIBUTION STE—FOY (1 982) LTEE 722,09

Lachance, Stéphane GROUPE MASTER S.E.C. (LE) Fan cycling 10,80

Total GROUPE MASTER S.E.C. (LE) 10,80

Lachance, Stéphane LEOPOLD BOUCHARD INC. Peinture 38,27

Total LEOPOLD BOUCHARD INC. 38,27Lachance, Stéphane LINDE CANADA LIMITEE M2 193 lunettes sécurité 77,09


Lachance, Stéphane MATERIAUX ST—ETIENNE INC. matériaux 50,03

Total MATERIAUX ST—ETIENNE INC. 50,03

Lachance, Stéphane P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) Gravlguard 23,50


Lachance, Stéphane PIQ—TH. PELLETIER Pièce 445,64Total PIQ-TH. PELLETIER 445,64

. PPG REVETEMENTS ARCHITECTURAUXLachance, Stephane

CANADA INC.Peinture 42,39

Total PPG REVETEMENTS42 39ARCHITECTURAUX CANADA INC.

Lachance, Stéphane PROTECTION INCENDIE VIKING INC appels de service 1 245,45

Total PROTECTION INCENDIE VIKING INC 1 245,45

. RONA RENOVATEUR REGIONAL LEVISLachance, Stephane

04126Materiaux 21,82

Total RONA RENOVATEUR REG IONAL21 82LEVIS 04126

. SAFETY FIRST (QUEBEC) INC. PREVENTIONLachance, StephaneINCENDIE INC.

inspection caserne Breakeyville 327,04

Total SAFETY FIRST (QUEBEC) INC.327 04PREVENTION INCENDIE INC.

Lachance, Stéphane SERRURIER RIVE—SUD INC. Clés 509,44Total SERRURIER RIVE-SUD INC. 509,44

Lachance, Stéphane STORES VENITIENS MANUFACTURIERS INC. toiles 498,76

Total STORES VENITIENS498 76MANUFACTURIERS INC.

Lachance, Stéphane VITRERIE GLOBAL Butoir 13,80Total VITRERIE GLOBAL 1 3,80

Lachance, Stéphane VITRERIE LEVIS INC. bris thermique 52,78Total VITRERIE LEVIS INC. 52,78

Laflamme, Pierre COOPSCO LEVIS programme sac à dos 1 121,01Laflamme, Pierre COOPSCO LEVIS programme sac à dos — Charny 882,76Laflamme, Pierre COOPSCO LEVIS programme sac à dos— Breakeyville 843,74Laflamme, Pierre COOPSCO LEVIS programme sac à dos— Pintendre 950,60Laflamme, Pierre COOPSCO LEVIS programme sac à dos— Bernières—St—Nicolas 1 1 55,47Laflamme, Pierre COOPSCO LEVIS programme sac à dos— Saint—Romuald 1 002,02Laflamme, Pierre COOPSCO LEVIS programme sac à dos— Saint—Étienne 631,65Laflamme, Pierre COOPSCO LEVIS programme sac a dos— St—Jean—Chrysostome 824,06Laflamme, Pierre COOPSCO LEVIS programme sac a dos— Saint—Rédempteur 748,24Laflamme, Pierre COOPSCO LEVIS programme sac à dos— Lévis 990,06

Total COOPSCO LEVIS 9 149,61Laflamme, Pierre CUATRO ARCHITECTURE S.E.N.C.R.L. Honoraires architecture Maison des aînés 14 371,88

Total CUATRO ARCHITECTURES.E.N.C.R.L. 14 371,88

Laflamme, Pierre FLEURISTE SOUCY Entretien plantes septembre 2016 247,06Total FLEURISTE SOUCY 247,06

Laflamme, Pierre GERARD CAOUETTE ET FILS INC. Travaux peinture poteaux d’acier 1 1 796,44

Total GERARD CAOUETTE ET FILS INC. 1 1 796,44

Laflamme, Pierre HOME DEPOT Porte poignée chalet St—Télésphore 230,18Total HOME DEPOT 230,18

Laflamme, Pierre LOCATION AGB DEMENAGEMENT Déménagement direction de l’environnement 8 897,34

30/54


et 477.2,5 al.)

ApprobateurA

de fournisseur Description

Annexe 3

Total LOCATION AGB DEMENAGEMENT 8 897,34

IMontant

Laflamme, Pierre METALLURGIE SIMONEAU INC 2016—70—92 fourniture panneaux type 55 ensemble pa 7 967,77

Total METALLURGIE SIMONEAU INC 7 967,77

Laflamme, Pierre NOVACO ENR. Parc des Chutes 1 0 papier hyg. 3 savon mains 461 ,86

Total NOVACO ENR. 461,86

Laflamme, Pierre PAGUI INC Travaux câblage 71 3,42

Total PAGUI INC 71 3,42

DIRECTION DE LA GESTION DU FONDS DULaroche,Jacques

MERNcontrats notaries mois daout 2016 940,00

Total DIRECTION DE LA GESTION DU940 00

FONDS DU MERN

Laroche,Jacques SERVITECH INC. honoraires professionnels lots 5084517—5084532 et 1 103,76

Total SERVITECH INC. 1 1 03,76

Lauzon, Gilles LETTRAGE MARCEAU INC.COROPLAST IMPRESSION NUMÉRIQUE - CASERNE

201,21

Total LETTRAGE MARCEAU INC. 201,21

Lauzon, Gilles SOLEIL, LE PUBLICATION — GARE INTERMODALE LÉVIS 1 094,28

Total SOLEIL, LE 1 094,28

Laviolette, Olivier SOLOTECH QUEBEC INC. Projecteur Epson 935W requête #97734 1 200,34


Laviolette, Olivier UNIVERSITE DU QUEBEC A TROIS—RIVIERES Journée de l’Observatoire québécois du loisir — Pr 1 1 7,64

Total UNIVERSITE DU QUEBEC A TROIS-1 17 64

RIVI ERES

Lavoie, Jacques FASTENAL CANADA LTD. outillage 1 7,70

Total FASTENAL CANADA LTD. 1 7,70Lavoie,Jacques GARDAWORLD (SIGNALEURS) signaleur 122,33

Total GARDAWORLD (SIGNALEURS) 1 22,33

Lavoie,Jacques GERARD CAOUETTE ET FILS INC. Teinture terrasse chalet deski 2 61 5,68

Total GERARD CAOUETTE ET FILS INC. 2 61 5,68

. LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADA -Lavoie,JacquesINC.

Materiel 1 934,56

. LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADALavoie,Jacques

INCmateriel 25,75

Total LUMEN DIVISION DE SONEPARCANADA INC.

1 960,31

Lavoie,Jacques VOLTEC LTEE Pièces 3 438,25Total VOLTEC LTEE 3 438,25

Lavoie, Serge MINISTERE DES TRANSPORTSRECONSTRUCTION DU PONT SITUÉ SUR LA ROUTE 132

2 71 1,99

Total MINISTERE DES TRANSPORTS 2 71 1,99

Lessard, Dany BOIVIN & GAUVIN INC. DIXON ADAPTEUR 882,53Total BOIVIN & GAUVIN INC. 882,53

Lessard, Dany BOULONS ET ECROUS A.M. INC. BOULONS STAINLESS 5/8 X 1 3/4 230,84


Lessard, Dany CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Canac Peinture 25,06

Total CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE 25,06

Lessard, Dany CONVAL QUEBEC cadran Conval 574,31Total CONVAL QUEBEC 574,31

Lessard, Dany DRACON CONTACTEUR + DISJONCTEURS 268,74Total DRACON 268,74

Lessard, Dany JOEJOHNSON EQUIPEMENT INC. Tuyau pour basse pression 2 726,56

Total JOEJOHNSON EQUIPEMENT INC. 2 726,56

Lessard, Dany LOCATION SAUVAGEAU INC. LOCATION K-CAB 3/4 BOITE DE 8’, HITCH, FLECHE - AO 1 1 1 7,56

Lessard, Dany LOCATION SAUVAGEAU INC. LOCATION KING CAB 1 /2 AVEC HITCH ET FLECHE - D. LE 1 954,01

Total LOCATION SAUVAGEAU INC. 3 071,57

Lessard, Dany MACPEK INC. BARRE DE SERRAGE POUR REMORQUE 59,47

31 /54

Approbateur

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par un

fonctionnaire ou un employé du 1er septembre au 30 septembre 2016, (L.C.V., art 477.3,3’ al.

et 477.2,5’ al.)

onissr

Total MACPEK INC.

-‘I

A I—Description

Annexe 3

Mon”

59,47

BATTERIES RECHARGEABLES MAKITA BL-1 830 - M.Lessard, Dany OUTILS PLUS MJ.INC. 227,65

DORVAL

Lessard, Dany OUTILS PLUS MJ.INC. hole saw au carbide 7/8 1 7,04

Lessard, Dany OUTILS PLUS MJ.INC. HOLE SAW 7/8 AU CARBURE - AQUEDUC 1 7,04

Total OUTILS PLUS MJ.INC. 261,73

FIL LOCALISATEUR CUIVRE NU #04 - LONGUEUR DE 100Lessard, Dany REAL HUOT INC. 1 632,65

M

Total REAL HUOT INC. 1 632,65

ROULEAUX PAPIER THERMAL POUR IMPRIMANTE57,49Lessard, Dany RMT EQUIPEMENTS INC.

CHARGEUR J

Total RMT EQUIPEMENTS INC. 57,49

Lessard, Dany SOS PHONE RÉPARATION IPHONE 1 03,47

Total 505 PHONE 1 03,47Lessard, Dany STELEM DÉTECTEURS DE METAL BERGER 102 2 242,01

Total STELEM 2 242,01

922 5—4929 QUEBEC INC./CHEMINEES STLévesque, André Ensemble support à plafond Centre de ski St—Romual 1 848,80

JEAN

Total 922 5-4929 QUEBEC1 848,80

INC./CHEMINEES ST-JEAN

Lévesque, André ALARMEJENCO & CIE INC. Appels de service 902,33Total ALARMEJENCO & CIE INC. 902,33

Lévesque, André CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Tuiles plafond 67,42Lévesque, André CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Matériel pour Biblio St—Étienne 82,48Lévesque, André CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Peinture 1 07,97Lévesque, André CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Charnières 1 5,76Lévesque, André CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Ampoules 22,91Lévesque, André CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Matériel pour Fort Marinière 22,56Lévesque, André CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Matériel pour Maison Bernard Bonnier 46,43Lévesque, André CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE Achat pièces 97,88Lévesque, André CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Composé àjoints 10,91Lévesque, André CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Achat oeil magique 1 7,10Lévesque, André CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Achat matériel 36,64Lévesque, André CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Achat Chauffe—eau pour hôtel de ville 876,29Lévesque, André CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Achat peinture 218,17Lévesque, André CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Matériel pour travaux Concorde 46,47Lévesque, André CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE Matériaux pour travaux Hôtel—de—Ville Lévis 29,47Lévesque, André CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE Matériel pour travaux A.C. davie 23,00


Lévesque, André CORDONNERIE PIERRO Réparation d’étui 2 étuis en cuir 53,75Total CORDONNERIE P1ERRO 53,75

Lévesque, André DESCHENES & FILS LTEE Matériel 21 1 ,64Total DESCHENES & FILS LTEE 211,64

Lévesque, André GOUTTIERES CHARLES BROCHU INC. Gouttières 81 ,00

Total GOUTTIERES CHARLES BROCHU INC. 81,00

Lévesque, André GROUPE MASTER S.E.C. (LE) filtre 60,06

Total GROUPE MASTER S.E.C. (LE) 60,06

Lévesque, André HOME DEPOT Matériaux 1 290,19Lévesque, André HOME DEPOT Matériaux 422,10

Total HOME DEPOT 1 71 2,29Lévesque, André ACQUES & FRERES 1 985 INC. Matériaux 160,38Lévesque, André ACQUES & FRERES 1985 INC. Matériaux 381,78

Total JACQUES & FRERES 1 985 INC. 542,16

Lévesque, André LEOPOLD BOUCHARD INC. 996 de la Concorde Store 1 1 3,83Total LEOPOLD BOUCI-IARD INC. 1 1 3,83LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADALévesque, André Éclairage de rues 1 202,53INC.

LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADALévesque,André Pièces 31,04INC.

LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADALévesque, André Lampes 303,74INC.

LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADALévesque, André Lampes 656,80INC.

LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADALévesque, André Ballest — Inventaire BI 273,01INC.

32/54


et 477.2,5 al.)

Annexe 3

. LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADA78 50Levesque, Andre

INC.Pieces

. LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADA181 67Levesque, Andre

INC.Pieces

Total LUMEN DIVISION DE SONEPAR2 896,85

CANADA INC.

Lévesque, André MATERIAUX LAVOIE INC. Matériaux 344,80

Total MATERIAUX LAVOIE INC. 344,80Lévesque, André MATERIAUX ST—ETIENNE INC. Matériaux 1 93,25

Total MATERIAUX ST-ETIENNE INC. 1 93,25

Lévesque, André MB VENTILATION INC Cap 23,00Total MB VENTILATION INC 23,00

Lévesque, André NOVACO ENR. Distributeur 292,75Total NOVACO ENR. 292,75

Lévesque, André PLASTIQUES DESMARAIS P & F INC (LES) pièces 76,99

Total PLASTIQUES DESMARAIS P & F INC76 99

(LES)Lévesque, André PORTES DU QUEBEC INC. réparation 5333 Symphonie 207,21

Total PORTES DU QUEBEC INC. 207,21. - ROBITAILLE LAROUCHE DERYLevesque, Andre

ARCHITECTESHonoraires professionnels 275,94

Total ROBITAILLE LAROUCHE DERY275 94ARCHITECTES

. ROCHESTER MIDLAND CANADALevesque, Andre

CORPORATIONvisite 258,69

Total ROCHESTER MIDLAND CANADA258 69CORPORATION

Lévesque, André ERRURIER RIVE—SUD INC. Matériel 145,06Lévesque, André ERRURIER RIVE—SUD INC. Mairie contrôle d’accès boîte à clés 280,29

Total SERRURIER RIVE-SUD INC. 425,35Lévesque, André ERVICES D’ENTRETIEN CLARINET Entretien ménager 996, Concorde 2 012,06Lévesque, André ERVICES D’ENTRETIEN CLARINET Ménage 470 3e Avenue suite au déménsgement 114,98

Total SERVICES D’ENTRETIEN CLARINET 2 1 27,04

Lévesque, André SERVICES TECHNOLOGIQUES A.C.INC Réparation Pièce 580,46Lévesque, André SERVICES TECHNOLOGIQUES A.C.INC Pièces 883,97

Total SERVICES TECHNOLOGIQUES1 464 43A.C.INC

Lévesque, André SIGNALISATION LEVIS INC. Boîte attaches 206,96Total SIGNALISATION LEVIS INC. 206,96

Lévesque, André SOFT DB Étude environnementale 1 149,75Total SOFT DB 1 149,75

Lévesque, André SOLOTECH QUEBEC INC. Travaux accessoire cour municipale 5333 de la Symp 1 437,19


Lévesque, André ULTRA—SOIN ENR. Ménage après travaux cour municipale 5333 Symphoni 86,23

Total ULTRA-SOIN ENR. 86,23Lévesque, André VITRERIE GLOBAL Vitre 238,92

Total VITRERIE GLOBAL 238,92Lévesque, André VOLTEC LTEE B.I. 2016—16 — Poteaux Béton accident 1 632,93Lévesque,André VOLTECLTEE Luminaire 1 305,13Lévesque, André VOLTEC LTEE Déplacement poteau 1 444,67__________________ Total VOLTEC LTEE 4 382,73Maheux, Serge ASC SECURITE INC. Caméra Axis et licence — Incinérateur 1 800,05

Total ASC SECURITE INC. 1 800,05Maheux, Serge LINDE CANADA LIMITEE M21 93 Vêtement de sécurité 99,86


Maheux, Serge TRANS2D LOGISTICS INC. Frais de location 1 141,96Total TRANS2D LOGISTICS INC. 1 141,96

Martel, Josée TECHNIBUREAU TABLEAU D’AFFICHAGE 63,92Total TECHNIBUREAU 63,92

Martel, Philippe ACIER PICARD INC. acier inventaire 725,31Martel, Philippe ACIER PICARD INC. fer plat pour éclairage 75 mgr. bourget 5 s 54,70

Total ACIER PICARD INC. 780,01

teur ‘ fournisser

Lévesque, AndréLUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADAINC.

Description

Ballest — Parc oiseaux

rMontant

169,56

33/54

Martel, Philippe

adapteur_pour_disque_a_polir 160,65

pole_negative_4.52 25,98

Martel, Philippe CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC. 08—449, hose air to air 67,38

Martel, Philippe CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC. 09—3 59, VALVE EGR 51 5,76

Total CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC 628 71INC.

Martel, Philippe CAMIONS INTERNATIONAL ELITE LTEE 06—3 54, pentures de porte gauche 1 05,32

Total CAMIONS INTERNATIONAL ELITE105 32

Martel, Philippe CERTIFLO INC. 07—357, valve air/eau 453,1 5

Total CERTIFLO INC. 453,1 5

Martel, Philippe EQUIPEMENT SMS 08—423, LUMIÈRES ARRIÈRES (TAIL LIGHT) 371,70

Martel, Philippe EQUIPEMENT SMS 08—427, bushings et seals 623,85

Martel, Philippe EQUIPEMENT SMS 08-423, SWITCH POUR BANC À AIR, ROD ET HOLDER 603,38

Total EQUIPEMENT SMS 1 598,93

Martel, Philippe EQUIPEMEN STRONGCO 14—476 appel de service 41 7,49

Martel, Philippe EQUIPEMENT STRONGCO 08—428 appel de service pression huile 905,25

Martel, Philippe EQUIPEMENT STRONGCO 08—428 appel de service pression des freins 1 301 ,67

Total EQUIPEMENT STRONGCO 2 624,41

Martel, Philippe EQUIPEMENTS PLANNORD LTEE husky de location clé 43,09

Total EQUIPEMENTS PLANNORD LTEE 43,09

Martel, Philippe EQUIPEMENTS SIGMA INC. 07—41 2, BOUCHON RÉSERVOIR À FUEL 223,01

Total EQUIPEMENTS SIGMA INC. 223,01Martel, Philippe EXPERTS CAMIONS LEVIS INC. 07—2 53, PINE ET BOOTS POUR GALLIPER ARRIÈRE 209,25

Total EXPERTS CAMIONS LEVIS INC. 209,25

Martel, Philippe FASTENAL CANADA LTD. scan boulonnerie vrac 422,84

Martel, Philippe FASTENAL CANADA LTD. 06-497, ÉCROU 1 03,48

Total FASTENAL CANADA LTD. 526,32Martel, Philippe FOURNISSEUR A DETERMINER bottes de securité (j—m t) 1 82,81

Total FOURNISSEUR A DETERMINER 1 82,81

Martel, Philippe GROUPE LEVAGE MLE crochets a souder pour remorques 47,26

Total GROUPE LEVAGE MLE 47,26Martel, Philippe HEWITT EQUIPEMENT LIMITEE 04—485, seals, o—ring et washer thrust 1 21 1,12

Martel, Philippe HEWITT EQUIPEMENT LIMITEE 07-404, PUMP A FUEL, GASKET ET FITTING DU TURBO EC 1 547,94

Martel, Philippe HEWITT EQUIPEMENT LIMITEE 09—504 STRAINER ET SEAL 259,85

Total HEWITT EQUIPEMENT LIMITEE 3 01 8,91

Martel, Philippe HYDRAULIQUE CHAUVEAU INC. 04—378, réparation d’un cylindre hydraulique quick 69,82

Martel, Philippe HYDRAULIQUE CHAUVEAU INC. 66-405, RÉPARATION D’UN CYLINDRE HYDRAULIQUE 1 63,59

Total HYDRAULIQUE CHAUVEAU INC. 233,41

Martel, Philippe INTERNATIONAL KNIFE AND SAW INC. 09—501 couteau 292$ ch 4 x 1 346,86

Total INTERNATIONAL KNIFE AND SAWINC. 1 346,86

Martel, Philippe i.A. LARUE INC. 07—610, HOSE REEL POUR MACHINE À COLASSE 1 503,48Martel, Philippe j.A. LARUE INC. 07—404, SEAL 47,85

.. 07-404, UPPER COOLANT TUBE ASSY, POULIE,Martel, Philippe J.A. LARUE INC.SERPENTIN 966,48

TotaIJ.A. LARUE INC. 2 517,81Martel, Philippe LETTRAGE MARCEAU INC. affiche magnétique hors service 5s 1 37,97

Total LETTRAGE MARCEAU INC. 1 37,97Martel, Philippe LONGUS QUEBEC (BOCK INC.) 06-493, PINS, BUSHING, WASHER ET BAGUE 835,96Martel, Philippe LONGUS QUEBEC (BOCK INC.) 06—493, PIN, WASHER, BUSHING ET SEAL DUST 1 362,45Martel, Philippe LONGUS QUEBEC (BOCK INC.) 06—493, bushing 1 1 5,89

Total LONGUS QUEBEC (BOCK INC.) 2 314,30

Martel, Philippe M.G. SERVICE DIVISION 140543 CANADA10—503, FLOTTE ET FIL 1 57,61

Total M.G. SERVICE DIVISION 140543CANADA INC. 1 57,61

AppL__

Martel,

Martel,

Martel, P....

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er septembre au 30 septembre 2016, (L.C.V., art 4773,30 al.

et 477.2,5° aI.)

I -

Description ••I

A.

Total

trousse pistolet a souder

CAMIONS FREIGR ,

r

rr Annexe

I Monta’-‘I

C. 09-3 59. CRANK SENSOR

95,74

282,37

45,57

34/54


et 477.2,5 al.)

Approbateur

_______

Nom de fournisseur

Martel, Philippe MACPEK INC.



Annexe 3

.1

rMontant..,j

867,49

266,97

7,64

Martel, Philippe MACPEK INC. iistolet a graisser haute pression (remplacement) 52,56

Martel, Philippe MACPEK INC. survey adapteur hydraulique 370.3 1 423,20

Martel, Philippe MACPEK INC. 04—3 76, FLEXIBLE DEXAUST 1 9,57

Martel, Philippe MACPEK INC. 08—423, ALEMITE 93,36

Martel, Philippe MACPEK INC. 08—423, alemites 31,86

Martel, Philippe MACPEK INC. 1 0—456: valve de drain DV2 1 37,00

Martel, Philippe MACPEK INC. 06—354 SACKEL 102,56


Martel, Philippe MAGASIN LATULIPPE INC. bottes de securité (cb) 160,91

Total MAGASIN LATULIPPE INC. 160,91

Martel, Philippe OUTILS PLUS M.J.INC. template pour mèche 27,80

Martel, Philippe OUTILS PLUS MJ.INC. douille pour contre écrou 61 ,31

Total OUTILS PLUS MJ.INC. 89,1 1

Martel, Philippe P.E.S. CANADA INC. installation des équipements 131,36

Total P.E.S. CANADA INC. 131,36

Martel, Philippe P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 06—493, HEAT SHIELD 24,1 1

Martel, Philippe P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 08—423, GUN WASH VR41 0 48,62

Martel, Philippe P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 08—423, APPRET EPOXY NOIR 93,12

Martel, Philippe P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) pompe de transfert remplacement 232,44

Martel, Philippe P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 1 0—503, fuses 1 2,65

Martel, Philippe P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) ATTACHES DE PANNEAU 6,44


Martel, Philippe PARE CENTRE DU CAMION — LEVIS 93—299, ressort de rappel de pédale a fuel 1 1 ,80Martel, Philippe PARE CENTRE DU CAMION — LEVIS 1 3—370, VALVE DE SUSPENTION 767,16

Total PARE CENTRE DU CAMION - LEVIS 778,96

Martel, Philippe PIECES INDUSTRIELLES QUEBEC INC. 08—358, réparation de pompe à eau 1 1 63,03Martel, Philippe PIECES INDUSTRIELLES QUEBEC INC. 08—358, installation d’une nouvelle flange 560,16

Total PIECES INDUSTRIELLES QUEBEC INC. 1 723,19

Martel, Philippe PNEUS COLOSSE INC. 04—486 APPEL DE SERVICE CREVAISON 574,91

Total PNEUS COLOSSE INC. 574,91Martel, Philippe PNEUS ST—DAVID INC. 08—450 appel de service 1 34,52Martel, Philippe PNEUS ST—DAVID INC. 08—443 APPEL DE SERVICE 89,08Martel, Philippe PNEUS ST-DAVID INC. 08-443 DEM/MONTE PNEU 55,70Martel, Philippe PNEUS ST—DAVID INC. 00—315 APPEL DE SERVICE 207,24

Total PNEUS ST-DAVID INC. 486,54

Martel, Philippe RESSORTS D’AUTO - CAMION ROCK INC. 09-359 remplace u boit 1 30,46

Total RESSORTS D’AUTO - CAMION ROCKINC. 1 30,46

Martel, Philippe RODRIGUE METAL LTEE barrure de benne fabrication et certification 71 7,44Total RODRIGUE METAL LTEE 71 7,44

Martel, Philippe S. COMPRESSEURS INC. reparation évaporateur 81 2,87Total S. COMPRESSEURS INC. 81 2,87

Martel, Philippe SAFETY—KLEEN CANADA INC. service de bain (2) de lavage de pièce 747,34

Total SAFETY-KLEEN CANADA INC. 747,34

Martel, Philippe SIGNEL SERVICES INC. 07—253, LAMPE (40) DEL POUR FLÈCHE 264,44Total SIGNEL SERVICES INC.

- 264,44

Martel, PhilippeSPECIALITES INDUSTRIELLES HARVEY INC.,

CHAINES À ROULEAUX 367,23

Total SPECIALITES INDUSTRIELLESHARVEY INC., LES 367,23

Martel, Philippe TRACTION LEVIS (587) (UAP INC.) terminaux water pack urgent 1 9,21

Total TRACTION LEVIS (587) (UAP INC.) 1 9,21

Martel, Philippe TRANSDIFF PETERBILT 04—378, SPEED SENSOR ET PIG TAIL 81 ,99Total TRANSDIFF PETERBILT 81,99

Meurant, Philippe ANGLOCOM INC. Traduction texte 1 09,23Total ANGLOCOM INC. 109,23

.. ASSOCIATION DES PROFESSIONNELS ENMeurant, PhilippeDEVELOPPEMENT Renouvellement du 1 juillet 2016 au 30 juin 2017 1 144,00

Total ASSOCIATION DES PROFESSIONNELSEN DEVELOPPEMENT 1 144,00

35/54

bater

Meurant, Philippe


et 477.2,5 al.)

Nom de fournisseur

lU L LEL

Descri”

e photo avec produit unique

Annexe 3

II Montant

5 777,49

Total BRUHMULLER PHOTOGRAPHE 5 777,49

Meurant, Philippe CAFE BONTE DIVINE LEVIS INC. Entente bureaux touristiques 1 05,78

Total CAFE BONTE DIVINE LEVIS INC. 105,78

Meurant, Philippe CAFE DU MARCHE Rencontre du 22 septembre 2016 382,30

Total CAFE DU MARCHE 382,30

Meurant, Philippe CORPORATION CHARNY REVIT Entente de visibilité à Corporation Charny Revit — 1 000,00

Total CORPORATION CHARNY REVIT 1 000,00

Meurant, Philippe JANA GESTION IMMOBILIERE INC. Rencontre promotionnelle 1 3 mai 2016 598,47

Total JANA GESTION IMMOBILIERE INC. 598,47

Meurant, Philippe MATHIEU PLANTE DESIGNER GRAPHIQUE Adaptation dune publicité pour un guide 86,23

Total MATHIEU PLANTE DESIGNER86 23

GRAPHIQUE

Meurant, Philippe MEDIAS TRANSCONTINENTAL S.E.N.C. Publicité 7 sept, 5 oct, 2 nov et 7 décembre 2 982,44

Total MEDIAS TRANSCONTINENTAL2 982 44

S.E.N.C.

Meurant, Philippe POMME GRENADE INC. Rencontre de travail du 16 sept 72,40

Total POMME GRENADE INC. 72,40

Meurant, Philippe SOLEO EXPERTS—CONSEILS S.E.N.C. Étude géotechnique Parc i. Bernières 1 1 440,01

Total SOLEO EXPERTS-CONSEILS S.E.N.C. 1 1 440,01

Meurant, Philippe UNIVERSITE LAVAL SERVICE DES FINANCES Événement “Bénéfiq 2016” 16 497,50

Total UNIVERSITE LAVAL SERVICE DES16 497 50

FINANCES

Nadeau, Nathalie BIJOUTERIE BOIVIN Certificat cadeau 25 ans et retraités 1 00,00

Total BUOUTERIE BOIVIN 100,00Nadeau, Nathalie BUOUTERIE DAKOR INC. Certificats cadeau 25 ans et retraités (9) 1 299,99

Total BUOUTERIE DAKOR INC. 1 299,99Nadeau, Nathalie BUOUTERIE DOUCET Certificats cadeaux 25 ans et retraités (5) 500,05

Total BUOUTERIE DOUCET 500,05Nadeau, Nathalie BUOUTERIE DU VIEUX—FORT INC. Certificats cadeaux 25 ans et retraités (11) 1 700,00

Total BUOUTERIE DU VIEUX-FORT INC. 1 700,00

Nadeau, Nathalie BUOUTERIE OCEANIC DU CANADA INC. Certificats cadeaux 25 ans et retraités (4) 599,99

Total BIJOUTERIE OCEANIC DU CANADA599 99

INC.

Nadeau, Nathalie BUANDERIE DES CHUTES Lavage nappes 49,44Total BUANDERIE DES CHUTES 49,44

Nadeau, Nathalie JOAILLERIE MERCIER ENR. Certificats cadeaux 25 ans et retraités (....) 1 000,00Total JOAILLERIE MERCIER ENR. 1 000,00

Nadeau, Nathalie MEDIAQMI INC. (JOURNAL DE QUEBEC) Affichage poste chauffeurs—opérateurs 1 699,33

Total MEDIAQMI INC. (JOURNAL DE1 699 33QUEBEC)

Nadeau, Nathalie PRODUCTIONS D’OZ 2000 INC. Coupe et impression signalétique interne 9,20


Naud, Yannick AIR SPEC Rue Archimède soufflante #1 364,47Total AIR SPEC 364,47

. AIRTRON CANADA SERVICESNaud, Yannick

COMMERCIAUXAppel de service et achat de filtres 582,01

Total AIRTRON CANADA SERVICESCOMMERCIAUX 582,01

. BATTERIES EXPERT LEVIS/DIV.DELECTRONaud, YannickSOLAIRE LEVIS Usine d epuration St—Nicolas 1 02,06

Total BATTERIES EXPERTLEVIS/DIV.D’ELECTRO SOLAIRE LEVIS 102,06

Naud, Yannick BOULONS ET ECROUS A.M. INC. Postes SP—01 SP—02 et SP—2 1 82,81

Total BOULONS ET ECROUS A.M. INC. 1 82,81

Naud, Yannjck CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Chemin des Îles — Peinture 1 38,53Naud, Yannick CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Etangs St—Jean 21,89

36/54

r Annexe 3

anj=--

Approbateur I


et 477.2,5’ al.)

i de fou nisseurI—


Naud, Yannick COMPRESSEURS QUEBEC Usine St—Nicolas 553,1 7

Total COMPRESSEURS QUEBEC 553,17

Naud, Yannick ENGRENAGE L.B. INC. Etang Desjrdins 327,68

Total ENGRENAGE LB. INC. 327,68

Naud, Yannick JOINTS ETANCHES R.B. (QUEBEC) INC. Usine d’épuration St—Nicolas 55,91

Total JOINTS ETANCHES R.B. (QUEBEC) 55,91INC.

Naud, Yannick NOVACO ENR. Produits nettoyage pour l’usine 1 81 ,50

Total NOVACO ENR. 181,50

PIECES D’AUTO ALAIN COTE (05403)Naud, Yannick Dégrilleur Lévis 34,01

(NAPA)

Total PIECES D’AUTO ALAIN COTE34,01

(05403) (NAPA)

Naud, Yannick PIECES INDUSTRIELLES QUEBEC INC. Poste SP—02 56,57


Naud, Yannick REAL HUOT INC. Étang St—Étienne. 533,23

Total REAL HUOT INC. 533,23

Naud, Yannick SERRURIER RIVE—SUD INC. Reproduction de clés 1 0,56

Total SERRURIER RIVE-SUD INC. 10,56Naud, Yannick XYLEM (ITT W&WW) Stations SP—01 et SP—02 1 932,96

Total XYLEM (ITT W&WW) 1 932,96

HONORAIRES COURS DE CINÉMA - SESSION AUTOMNEOuellet, Nathalie ACADEMIE DU CINEMA 738,00

2016

Total ACADEMIE DU CINEMA 738,00

HONORAIRES COURS TRICOT SUPERVISÉ - SESSIONOuellet, Nathalie ARSENAULT RITA 495,00

AUTOMN

Total ARSENAULT RITA 495,00

EDC-063-CD IMPRESSION AFFICHES DÉPART DESOuellet, Nathalie ARTS GRAPHIQUES H.G. INC., LES 24,14

PAQUEBOT


EDC-063-CD HONORAIRES TECHNICIEN POUROuellet, Nathalie BABIN JEAN - 54,00

REPARATION D

Total BABIN JEAN 54,00

HONORAIRES COURS THÉÂTRE/IMPROVISATION -Ouellet, Nathalie BELAND ANDREANNE 720,00SESSION A

Total BELAND ANDREANNE 720,00

HONORAIRES COURS DESSIN ADOS ET SCULPTURE -Ouellet, Nathalie BELLEGARDE ALEXANDRA 375,00SESSIO

Total BELLEGARDE ALEXANDRA 375,00

Ouellet, Nathalie BERGERON GAGNON INC. EDC-051 .IR ENTENTE DE DÉVELOPPEMENT CULTUREL 3 679,20

Total BERGERON GAGNON INC. 3 679,20

HONORAIRES COURS DESSIN ET PEINTURE ADULTE -

Ouellet, Nathalie BOURGUIGNON ANNE-MARIE 1 1 25,00SESSI

Total BOURGUIGNON ANNE-MARIE 1 1 25,00

HONORAIRES COURS DE THÉÂTRE/ATELIER - SESSIONOuellet, Nathalie COTE ISABELLE 864,00AUTO

Total COTE ISABELLE 864,00Ouellet, Nathalie DIFFU MAG - DIVISION TRANSMET DISTRIBUTION BROCHURE AUTOMNE (HOTELS) 1 37,23

Total DIFFU MAG - DIVISION TRANSMET 1 37,23

EDC-032-VP THÉÂTRE AMBULANT: PRIX DEOuellet, Nathalie DIFFUSION AVANT SCENE 20,00PARTICIPATIO

Total DIFFUSION AVANT SCENE 20,00

Ouellet, Nathalie DIFFUSION CULTURELLE DE LEVIS BILLETS POUR CONCOURS DESSINS THÉÂTRE AMBULANT 28,00

Total DIFFUSION CULTURELLE DE LEVIS 28,00

Ouellet, Nathalie DOCUMENT EXPRESS Impression — GADP Expo Pierre Landry 1 57,45Total DOCUMENT EXPRESS 1 57,45

Ouellet, Nathalie EDITIONS CONTINUITE INC. EDC-063—CD ESPACE PUBLICITAIRE REVUE CONTINUITÉ - 41 3,91

Total EDITIONS CONTINUITE INC. 41 3,91Ouellet, Nathalie ENCADREMENTS N. DESROCHERS INC. Cadres cadeaux — Monument Capitaine Bernier. 61 9,63

37/54

Approbateur1


et 477.2,5 al.)

V-

Description

Ouellet, Nathalie FORTIER EVELYNE, ETHNOLOGUE EDCO55NM.Montage vidéo enquêtes orales artistes. 839,00

Ouellet, Nathalie FORTIER EVELYNE, ETHNOLOGUE Gestion art public 1 000,00

Total FORTIER EVELYNE, ETHNOLOGUE 1 839,00

Ouellet, Nathalie FORTIN AMELIE—LAURENCE, ARTISTE PAOA — Oeuvre Amélie—Laurence Fortin 800,00

Ouellet, Nathalie FORTIN AMELIE—LAURENCE, ARTISTE PAOA — Encadrement oeuvre Amélie—Laurence Fortin 500,00

Total FORTIN AMELIE-LAURENCE,1 300 00

ARTISTE

Ouellet, Nathalie FRERES BAZAR (LES) EDC-063-CD ANIMATION DU 3JUILLET: MINI EXPRESS D 600,00

Total FRERES BAZAR (LES) 600,00

Ouellet, Nathalie JOHNSON CARL, CONSULTANT Réalisation Manuel gestion des collections. 7 597,55

Total JOHNSON CARL, CONSULTANT 7 597,55

Ouellet, Nathalie KROON LAURENS EDCO1 3PL. Laurens Kroon — Animation discussion GAD 500,00

Ouellet, Nathalie KROON LAURENS Restauration oeuvre art public — Dômes St—Nicolas 850,00

Total KROON LAURENS 1 350,00

Ouellet, Nathalie L.S.M. AMBIOCREATEURS EDC-063-CD INSTALLATION ÉQUIPEMENTS EXPOSITION 235,70

Total L.S.M. AMBIOCREATEURS 235,70Ouellet, Nathalie LAJEUNESSE DIANE EDC—014—ML ATELIER MÉDIATION CULTURELLE 300,00Ouellet, Nathalie LAJEUNESSE DIANE EDC—01 4—ML ATELIER MÉDIATION CULTURELLE 1 62,34

Total LAJEUNESSE DIANE 462,34

EDC-063-CD HONORAIRES GÙIDE-INTERPRÈTE VISITEOuellet, Nathalie LEPAGE ALEXANDRE 37,50

Total LEPAGE ALEXANDRE 37,50

Ouellet, Nathalie LETTRAGE MARCEAU INC.EDC-631-CL IMPRESSION COROPLASTS DÉPARTS DES

109,23

Total LETTRAGE MARCEAU INC. 109,23Ouellet, Nathalie MUSIQUE BEAUDOIN INC. SONORISATION MATINÉES CLASSIQUES 2016 4 369,05

Total MUSIQUE BEAUDOIN INC. 4 369,05

Ouellet, Nathalie PELCHAT CATHERINEREMBOURSEMENT ACHATS DE MATÉRIEL POUR COURS

232,45

Ouellet, Nathalie PELCHAT CATHERINEHONORAIRES TROIS GROUPES DE PEINTURE - SESSION

770,00

Total PELCHAT CATHERINE 1 002,45Ouellet, Nathalie PRODUCTIONS DES PERSEIDES CATERING MATINÉES CLASSIQUES 62,50

Total PRODUCTIONS DES PERSEIDES 62,50

Ouellet, Nathalie RADIO-CLASSIQUE-QUEBEC INC PROMOTION MATINÉES CLASSIQUES 689,85

Total RADIO-CLASSIQUE-QLJEBEC INC 689,85

OueII t N th ISOCIETE DES ATTRACTIONS TOURISTIQUES RENOUVELLEMENT ADHÉSION LIEU HISTORIQUE DUe a a ieDU QUEBEC CHANTIE 382,87

Total SOCIErE DES ATTRACTIONSTOURISTIQUES DU QUEBEC 382,87

Ouellet, Nathalie SOCIETE DES MUSEES QUEBECOIS Renouvellement adhésion Société musées québécois. 70,00

Total SOCIETE DES MUSEES QUEBECOIS 70,00

Ouellet, Nathalie ST-ONGEJOANIE HONORAIRES TROIS COURS INITIATION À L’ART - SESSIO 902,00

Total ST-ONGEJOANIE 902,00. 9292-6328 QUEBEC INC. (AZULII GESTIONPapillon, Jacques

DE L’IMAGE) Decalque DArk Navy sur beton au format de 96 x 23 1 83,96

Total 9292—6328 QUEBEC INC. (AZULIIGESTION DE L’IMAGE) 183,96

Papillon, Jacques ABRIS—TEMPS INC. Réparation déchirures 60,56Papillon,Jacques ABRIS—TEMPS INC. Réparation déchirures et brûlures 43,39

Total ABRIS—TEMPS INC. 103,95Papillon, Jacques AQUA ZACH INC Entretient et produits de piscine 491 ,92Papillon, Jacques AQUA ZACH INC Produits pour piscine 1 77,26_______________ Total AQUA ZACH INC 669,18Papillon, Jacques BOULONS ET ECROUS A.M. INC. Articles de quincaillerie 29,14

INC....CADIL...ENTS N. DESROCHERS

Montan

619,63

38/54


et 477.2,5’ aI.)

Nor -.

-‘I

Description

I):4 1

aterI rnisseur-

Papillon, Jacques I hLKUUS A.M. INC. Articles de quincaillerie 1 7,57

Papillon, Jacques T ECROUS A.M. INC. Articles de quincaillerie 10,49


Papillon, JacquesINDUSTRIES

Travaux effectués le 26 aoâut selon le rapport de 365,62

Total CIMCO - TOROMONT INDUSTRIES365 62

(QUEBEC) INC.

Papillon, Jacques ICETEC CLIMATISATION INC. Divers produits Savon à serpentin, courroie 1 1 91 ,96

Total ICETEC CLIMATISATION INC. 1 191,96

Papillon, Jacques LEOPOLD BOUCHARD INC. Peinture grise pour scène SL100 225,75

Total LEOPOLD BOUCHARD INC. 225,75

Papillon, Jacques NEIGE EN FOLIE Affiche “Bienvenue Ville de Lévis” Aréna BSR samed 1 83,96

Total NEIGE EN FOLIE 183,96Papillon,Jacques NET PLUS INC. Resurfaçage de plancher 609,37

Total NET PLUS INC. 609,37Papillon, Jacques PLOMBERIE SYLVAIN MORIN INC. Service pour tuyaux bouchés 146,60

Total PLOMBERIE SYLVAIN MORIN INC. 146,60

Papillon, Jacques REGULVAR INC. Facturation pour contrat d’entretien 492,96Total REGULVAR INC. 492,96

Paré, Christian ACKLANDS—GRAINGER INC. Équipement de sécurité 645,45Paré, Christian ACKLANDS-GRAINGER INC. ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ 204,79

Total ACKLANDS-GRAINGER INC. 850,24Paré, Christian CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Pièces 1 1 2,03Paré, Christian CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Pièces 146,87


Paré, Christian ELITE TECHNOLOGIES INC. Pièces 1 51 8,59Total ELITE TECHNOLOGIES INC. 1 51 8,59

Paré, Christian EQUIPEMENT D’INCENDIE RIVE—SUD INC. Recharge d’extincteur 22,82

Total EQUIPEMENT D’INCENDIE RIVE-SUD22 82INC.

Paré, Christian EVEREST AUTOMATION INC. Pièces 3 161,82

Total EVEREST AUTOMATION INC. 3 161,82

Paré, Christian GAUDREAU ENVIRONNEMENT INC. Location d’un conteneur 8 vg pour Festivent 205,46

Total GAUDREAU ENVIRONNEMENT INC. 205,46

Paré, Christian GENERAL BEARING SERVICE INC. Pièces 1 386,1 8

Total GENERAL BEARING SERVICE INC. 1 386,18

Paré, Christian LINDE CANADA LIMITEE M2 193 Sécurité 108,39Paré, Christian LINDE CANADA LIMITEE M2 193 Surplus — transport délai de livraison rapide — AO 459,90


Paré, Christian LiS CONSULTANT (LUC SEVRETTE) Rédaction de commentaires techniques 551,88

Total LiS CONSULTANT (LUC SEVRETTE) 551,88

Paré, Christian LOCATION DALJI INC. Déchets travaux publics 206,96Total LOCATION DALJI INC. 206,96

, LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADAPare, ChristianINC Pieces 426,82

. LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADAPare, ChristianINC PIECES 649,79

Total LUMEN DIVISION DE SONEPARCANADA INC. 1 076,61

Paré, Christian MERRILL ALLARD INC. PiècesV 1 014,89

Total MERRILLALLARD INC. 1 014,89Paré, Christian MLE SERVICES INC Pièces 330,56

Total MLE SERVICES INC 330,56

Paré, Christian MOISAN PORTES DE GARAGE EXPERT INC. Réparer porte de garage 431,16

Total MOISAN PORTES DE GARAGEEXPERT INC. 431,16

. NADEAU - DIVISION ENTREPRISES POL RPare, ChristianINC Pieces 777,10

39/54

Approbateur


et 477.2,5 al.)

Annexe 3

-

Nom de fournisseur

il NADEAIJ - DIVISION ENTREPRISESPOL R INC.

Description Montant

777,10

Paré, Christian NEDCO Pièces 434,88

Total NEDCO 434,88

Paré, Christian NOVACO ENR. Produit de nettoyage 1 98,85

Total NOVACO ENR. 1 98,85

Paré, Christian PIECES INDUSTRIELLES QUEBEC INC. Pièces 490,70

Paré, Christian PIECES INDUSTRIELLES QUEBEC INC. Pièces 231,69


Paré, Christian PRO—KONTROL Pièces 354,03

Paré, Christian PRO—KONTROL Pièces 1 1 1 6,62

Paré, Christian PRO—KONTROL Pièces 2 820,33

Total PRO-KONTROL 4 290,98

Paré, Christian RODRIGUE METAL LTEE PIECES 2 091,00

Paré, Christian RODRIGUE METAL LTEE Pièces 533,48

Total RODRIGUE METAL LTEE 2 624,48

Paré, Christian ERVICES MATREC INC. Valorisation bois travaux publics 452,86

Paré, Christian ERVICES MATREC INC. Location 20 verges — août 2016 1 78,21

Total SERVICES MATREC INC. 631 ,07

. SIMPLEX - LOCATION D’EQUIPEMENTPare, Christian

JALON SIMPLEX LTEElOCATION 161 ,05

Total SIMPLEX - LOCATION161 05D’EQUIPEMENTJALON SIMPLEX LTEE

Paré, Christian STEPHANE NOEL, DESIGNER GRAPHIQUE Conception d’un autocollant pour les bacs d’évènem 91 ,98

Total STEPHANE NOEL, DESIGNER91 98

GRAPHIQUE

Paré, Christian THERMO—ENERGIE Pièces 108,08Total THERMO-ENERGIE 108,08

Prémont, Pierre 9241—8805 QUEBEC INC. PL / FAUCHE TERRE—PLEIN KENNEDY 661,1 1, PL / TRAVAUX DE FAUCHE QUI NE SONT PAS AUPremont, Pierre 9241—8805 QUEBEC INC.

CONTRAT 241 ,45

. PL / FAUCHE TALUS ST-OMER ET GARAGE MGR BOURGE1Premont, Pierre 9241—8805 QUEBEC INC.SE 804,83

Total 9241—8805 QUEBEC INC. 1 707,39Prémont, Pierre ARBO SYLVO INC. PP / ENLEVER PIÈGES D’AGRILE DU FRENES 1 733,25

Total ARBO SYLVO INC. 1 733,25Prémont, Pierre ARBOVERT PEPINIERE INC. PP / CÈDRES POUR LE PARC ULTRAMAR — LÉVIS 1 37,97

Total ARBOVERT PEPINIERE INC. 1 37,97Prémont, Pierre EQUIPEMENTS E.B.M. INC.(LES) BH / SÉCURISER RACKING 1 58,66

Total EQUIPEMENTS E.B.M. INC.(LES) 1 58,66

Prémont, Pierre FERTILEC LTEE TUEUR DE GUÊPES EN AÉROSOL 1 20,72Prémont, Pierre FERTILEC LTEE LAME DE COUPE POUR L’HORTICULTURE 44,84

Total FERTILEC LTEE 165,56Prémont, Pierre FLORALIES JOUVENCE PP / CERTIFICAT CADEAU 50,00

Total FLORALIES JOUVENCE 50,00Prémont, Pierre HILTI CANADA LIMITEE REMPLACEMENT VISSEUSE À CHOC SID 1 8-A 270,82

Total HILTI CANADA LIMITEE 270,82Prémont, Pierre MAGASIN LATULIPPE INC. BOTTES POUR PHILIPPE MARTIN 1 82,77Prémont, Pierre MAGASIN LATULIPPE INC. BOTTE POUR JOSETTE—ÉMILIE BOUTIN 1 56,32Prémont, Pierre MAGASIN LATULIPPE INC. BOTTE POUR DANIEL MERCIER 1 82,81Prémont, Pierre MAGASIN LATULIPPE INC. BOTTES POUR ANDRÉ NADEAU 1 66,09

Total MAGASIN LATULIPPE INC. 687,99PRO ARBRES SERVICES D’ENTRETIEN PP / TRAVAUX ARBORICOLE POUR DEGAGER CÔTÉ DEremon , erreCAROL CHEMI 3 667,70

Prémont, PierrePRO ARBRES SERVICES D’ENTRETIEN

PP / TRAVAUX ARBORICOLE CHEMIN ST-ANNE 2 466,21

Total PRO ARBRES SERVICES D’ENTRETIENCAROL 6133,91

Prémont, Pierre PRODUCTIONS D’OZ 2000 INC. PP / ACCROCHE PORTE 747,34


Prémont, Pierre QUEBEC MULTIPLANTS PP/PLANTS REMPLACEMENT - PARC DE L’ANCRE ST-476,92

Total QUEBEC MULTIPLANTS 476,92

Prémont, Pierre SERVICE D’ARBRES GUILLEMETTE INC. PP / TRAVAUX D’ARBORICULTURE LOT 7 ESSOUCHAGE 1 777,51

40/54


et 477.2,5’ al.)

Aabate

Prémont, Pierre E D’

Total SERVICE D’ARBRES GUILLEMETTE

S GUILLEMETTE INC.

INC.

PP/ ESSOUCHAGE . il

3 654,06

Prémont, Pierre SERVICE ENTRETIEN TERONET PP / TAILLE DE HAIE CHAUDIÈRE—EST 4 458,16

Total SERVICE ENTRETIEN TERONET 4 458,16

Prémont, Pierre TRANSPORTJACQUES DORE INC. PC / LOCATION PELLE PARC PRUCHIERE, ST-NICOLAS 459,90

PC / INSTALLATION BALANCOIRE PARC PRUCHIÈRE STPrémont, Pierre TRANSPORT jACQUES DORE INC. 488,65

NIC

Total TRANSPORTJACQUES DORE INC. 948,55

Prémont, Pierre VIGNOBLE DU NORDET PP J VINS POUR SOIRÉE CONCOURS VILLE FLEURIE 743,46

Total \!1GNOBLE DU NORDET 743,46Raymond, Sylvain ATELIER D’USINAGE CARIGNAN INC Achat tube 1 7,25

Total ATELIER D’USINAGE CARIGNAN INC 1 7,25

Raymond, Sylvain CANNON HYGIENE CANADA LIMITEE Frais de service 70,1 5Raymond, Sylvain CANNON HYGIENE CANADA LIMITEE Entretien sanitaire JUIN 2016 70,15Raymond, Sylvain CANNON HYGIENE CANADA LIMITEE Frais service sanitaire JUILLET 2016 70,15

Total CANNON HYGIENE CANADA LIMITEE 210,45

CIMCO - TOROMONT INDUSTRIESRaymond, Sylvain Travaux # 5 selon soumission SER03770 & rapport de 1 080,37

(QUEBEC) INC.

CIMCO - TOROMONT INDUSTRIESRaymond, Sylvain Réparation Moteur# 1 1 787,29

(QUEBEC) INC.

Total CIMCO - TOROMONT INDUSTRIES2 867,66(QUEBEC) INC.

Raymond, Sylvain ENTREPRISES GUY ET REJEAN INC. (LES) Nettoyage (Nettoyeur Beaurivage) 236,44

Total ENTREPRISES GUY ET REJEAN INC.236,44(LES)

ENVIRO INDUSTRIES NV INC. (NATIONALRaymond, Sylvain Travaux vacuum exécutés le 13 avril 2016 réf:L1375 644,45VACUUM)

Total ENVIRO INDUSTRIES NV INC.644,45(NATIONAL VACUUM)

EQUIPEMENTS MOTORISES ST-NICOLASCoupe herbe réf:L1 38843 264,33Raymond, Sylvain

INC.

EQUIPEMENTS MOTORISES ST-NICOLASLame, protecteur de lame et gants réf:L1 38846 92,97Raymond, Sylvain

INC.


Raymond, Sylvain FIZE ELECTRIQUE INC. Appel de service 337,79Total FIZE ELECTRIQUE INC. 337,79

Raymond, Sylvain MAHEU & MAHEU Gestion parasitaire pour juillet, août et septembr 151,9Total MAHEU & MAHEU 151,95

Raymond, Sylvain METAUX MULTI—PLIS Modification pièces piscine 71 ,86Total METAUX MULTI—PLIS 71,86

Raymond, Sylvain PLOMBERIE SYLVAIN MORIN INC. Fuite valve Toilette Aréna BSR 1 03,48

Total PLOMBERIE SYLVAIN MORIN INC. 103,48

RONA RENOVATEUR REGIONAL LEVISRaymond, Sylvain Pattes, robinet, comptoir réf:L1 38845 622,1204126

Total RONA RENOVATEUR REGIONAL622,12LEVIS 04126

SIMPLEX - LOCATION D’EQUIPEMENTRaymond, Sylvain Location marteau rotatif, couteau pointe 34,73JALON SIMPLEX LTEE

Total SIMPLEX - LOCATION34,73D’EQUIPEMENTJALON SIMPLEX LTEE

Raymond, Sylvain SYSTEMES M.L. INC. (LES) Appel de service #2281 bibliothèque St—Étienne 1 294,06Total SYSTEMES ML INC. (LES) 1 294,06

Raymond, Sylvain TAPIS DE SAINT—ROMUALD INC., LES Sous tapis réf Li 38842 70,91Total TAPIS DE SAINT-ROMUALD INC.,

70,91LES

Rochefort, Suzanne BELAND ANDREANNE Atelier d’écriture Ma vie en 3 temps JG 300,00

Rochefort, Suzanne BELAND ANDREANNE Animations en résidences et CHSLD septembre 2016 500,00

Total BELAND ANDREANNE 800,00Rochefort, Suzanne BOILY LINE Les rendez—vous des petites oreilles septembre 310,43Rochefort, Suzanne BOILY LINE Animation Biblio—Bébés septembre 2016 310,43

41/54


et 477.2,5° aI.)

-

Nom de fournisseurA

Annexe 3

Approbateur

Rochefort, Suzanne

Description_

programmation

I[Montr

1 724,63

2 345.49

Rochefort, Suzanne CAFE DU MARCHE Entrevues 8 septembre 51,56

Total CAFE DU MARCHE 51,56

Rochefort, Suzanne CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Achat d’ameublement pour Galerie d’art St—Nicolas 341,48


Rochefort, Suzanne COTE ISABELLE Animations Grelupin lit avec toi septembre 2016 931,30

Total COTE ISABELLE 931 ,30Rochefort, Suzanne COTE JEAN—DENIS Rencontre d’auteur avec jeunes — SBL 200,00

Total COTEJEAN-DENIS 200,00Rochefort, Suzanne DROUIN LUCIE Animation Biblio—Bébés septembre 2016 41 3,91

Rochefort,Suzanne DROUIN LUCIE Animations Lire avec Mamie Lucie et Pouf septembre 51 7,39

Total DROUIN LUCIE 931,30Rochefort, Suzanne LIBRAIRIE CHOUINARD INC. Achat de livres 8 700,99Rochefort, Suzanne LIBRAIRIE CHOUINARD INC. Achat de livres 5 735,68

Total LIBRAIRIE CHOUINARD INC. 14 436,67Rochefort, Suzanne LIBRAIRIE H. FOURNIER INC. Achat de livres 5 1 99,69


Rochefort, Suzanne PRODUCTIONS LOGICO INC. Spectacle «Holloween avec Bérengère» 2e versement 689,85

Total PRODUCTIONS LOGICO INC. 689,85

Rochefort, Suzanne VILLENEUVE MARITE Rencontre d’auteure Club lecture «À livre ouvert» 50,00Total VILLENEUVE MARITE 50,00

Rochefort, Suzanne VITRERIE QUEBEC travaux de vitrerie bibliothèque Filteau et Mckenz 9 61 5,36Total VITRERIE QUEBEC 9 61 5,36YVES HEBERT, RECHERCHES ET

Rochefort, SuzanneDOCUMENTATION ENR.

Presentation conference histoire culturelle de Lev 250,00

Total YVES HEBERT, RECHERCHES ET250 00DOCUMENTATION ENR.

Rodrigue, MarcelSERVICES DE CARTES DESJARDINS

AOÛT - FIN ET AUTRE DIR. - DIVERSES TRANSACTIONS 3 1 05,45

Total SERVICES DE CARTES DESJARDINS(AFFAIRES) 3 105,45

. CABINET DE RELATIONS PUBLIQUESRousseau, Simon

NATIONAL INC. (LE)Honoraires professionnels du mois d aout 2016 370,80

Total CABINET DE RELATIONS PUBLIQUESNATIONAL INC. (LE) 370,80

Rousseau, Simon CAFE DU MARCHE Commande de repas — rencontre du 30 août 2016 47,42Total CAFE DU MARCHE 47,42

Rousseau, Simon CDW CANADA INC. Station d’accueil requête #98060 289,44Total CDW CANADA INC. 289,44

. CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE CE—2016—1 1 —94—DG—201 6—206—Activité du 16Rousseau, SimonDU QUEBEC METROPOLITAIN septembre

Total CHAMBRE DE COMMERCE ETD’INDUSTRIE DU QUEBEC METROPOLITAIN

Rousseau SimonCLUB LIONS DE ST—ETIENNE/ST— CE—201 6—1 1 —49—DG—201 6—191 —R—1 —Activité bénéfice

‘ NICOLAS/ST-REDEMPTEUR INC. du 140,00

Total CLUB LIONS DE ST-ETIENNE/STNICOLAS/ST-REDEMPTEUR INC. 140,00

Rousseau, Simon CLUB OPTIMISTE DE ST—ROMUALD INC. CE—2016—1 1 —88—DG—201 6—1 95—Activité bénéfice du 1 5 240,00

Total CLUB OPTIMISTE DE ST-ROMUALDINC. 240,00

Rousseau, Simon COMPUGEN INC. Écran requête #98060 1 87,66Total COMPUGEN INC. 1 87,66

Rousseau, Simon CORPORATION CHARNY REVIT Entente de visibilité à Corporation Charny Revit— 500,00

Total CORPORATION CHARNY REVIT 500,00

Rousseau, Simon CYBER CAT INC. Hébergement de site pour le mois de septembre 2016 114,98

Total CYBER CAT INC. 1 14,98Rousseau, Simon DEVELOPPEMENTS FORTIER INC. développement fortier 77 1 05,73

42/54


et 477.2,5° al.)

Nom de fournisseurj.---- --- -

-

Description

rAnnexe 3

• Approbateur

Total DEVELOPPEMENTS FORTIER INC. 77 105,73

Rousseau, Simon DOMAINE JACQUES DUMAS INC. bureau de projet 57 121,33

Total DOMAINEJACQUES DUMAS INC. 57 121,33

DOMINIQUE MORNEAU PSYCHOLOGUEDéveloppement cadre — Direction du service de poli 2 000,00Rousseau, Simon

ORGANISATIONNEL INC.

Total DOMINIQUE MORNEAU2 000,00

PSYCHOLOGUE ORGANISATIONNEL INC.

FABRIQUE DE LA PAROISSE DE ST-JEANRousseau, Simon Location d’une salle — Forum des élus du 23 sept. 250,00

CHRYSOSTOME

Total FABRIQUE DE LA PAROISSE DE ST250,00

JEAN-CHRYSOSTOME

Rousseau, Simon FACILIS Téléconférence 25,29Rousseau, Simon FACILIS Téléconférence du mois d’août 2016 3,22

Total FACILIS 28,51

Rousseau, Simon FONDATION COLLEGE DE LEVIS CE—2016—1 1 —84—DG—201 6—1 88—Activité bénéfice du 24 30,00

Total FONDATION COLLEGE DE LEVIS 30,00

Rousseau, Simon IGA PEPIN Commande de fournitures — Bureau de la mairie 69,01Rousseau, Simon IGA PEPIN Commande de fournitures — Bureau de la mairie 77,94Rousseau, Simon IGA PEPIN Commande de fournitures — Bureau de la mairie 83,44Rousseau, Simon IGA PEPIN Commande de fournitures — Bureau de la mairie 45,41

Total IGA PEPIN 275,80Rousseau, Simon MOBILIER DE BUREAU MBH fauteuil bouty 81 0,57

Total MOBILIER DE BUREAU MBH 810,57

Rousseau, Simon PATRO DE LEVIS INC. CE—201 6—1 0—76—DG—201 6—1 89—Activité bénéfice du 26 50,00

Total PATRO DE LEVIS INC. 50,00Rousseau, Simon PAUSE—CAFE URBAIN INC Commande de café pour l’hôtel de ville 274,05

Total PAUSE-CAFE URBAIN INC 274,05

Rousseau, Simon POMME GRENADE INC. Commande de repas du 23 sept. 2016 — Forum des élu 387,24

Total POMME GRENADE INC. 387,24CE—201 6—1 0—77—DG—201 6—1 90—CE—2016—1 2—08—DG—Rousseau, Simon REVITALISATION VILLAGE SAINT-NICOLAS 300,00201 6—21

Total REVITALISATION VILLAGE SAINT-300,00NICOLAS

Rousseau, Simon SERVICE D’ENTRAIDE DE PINTENDRE CE—201 6—1 1 —90—DG—201 6—1 97—Activité bénéfice du 24 50,00

Total SERVICE D’ENTRAIDE DE PINTENDRE 50,00

SERVICES DE CARTES DESJARDINSRousseau, Simon AOÛT 2016 DG — Mouvement.québécois de la qualité 1 1 78,50(AFFAIRES)

Total SERVICES DE CARTES DESJARDINS1 178,50(AFFAIRES)

Rousseau, Simon SOCIETE GRAND VILLAGE INC. CE—201 6—1 2—07—DG—201 6—202—Activité bénéfice du 15 570,00

Total SOCIETE GRAND VILLAGE INC. 570,00

TREMPLIN, CENTRE POUR PERSONNESRousseau, Simon CE—2016—1 1 —93—DG—201 6—201 —Activité bénéfice du 5 70,00IMMIGRANTES

Total TREMPLIN, CENTRE POUR70,00PERSONNES IMMIGRANTES

ASSOCIATION QUEBECOISE DU TRANSPOWSavoie, Frank FORFAIT ADHÉSION OPTIMUM — OPTION DE BASE 1 14,98ET DES ROUTES INC.

Total ASSOCIATION QUEBECOISE DU114,98TRANSPORT ET DES ROUTES INC.

Savoie, Frank FORM—EVAL INC. ÉVALUATION PRATIQUE PELLE SUR ROUES — 14 ET 1 5 JUI 1 471 ,68

ÉVALUATION PRATIQUE D’UNE RÉTROCAVEUSE - 18 ETSavoie, Frank FORM—EVAL INC. 1 701 ,6319

Total FORM-EVAL INC. 3 1 73,31CENTRE DE SERVICES PARTAGES DUTanguay, Christian Entente CSPQ relative à l’acquisition de biens et 1 7 246,25QUEBEC

Total CENTRE DE SERVICES PARTAGES DUQUEBEC 17246,25

43/54


et 477.2,5’ al.)

bateL

Théberge, Jérôme

I m de fournisseur

SOS PHONE

-

._Descr’”

Annexe 3.1

195,45

Total SOS PHONE — 1 95,45

Therrien, Pierre—Luc DORCAS DESIGN GRAPHIQUE Affiche et encart couleur — service des permis 707,10

Total DORCAS DESIGN GRAPHIQUE 707,10

Thibault, Carole ARCHIVES IRON MOUNTAIN CANADA APPELS DE SERVICE - AOÛT 2016 1 1 9,83

Total ARCHIVES IRON MOLINTAIN1 19 83

CANADA

Thibault, Carole ARSENAULT MARYSE RÉVISION DU RAPPORT DE POLICE ANNUEL 201 5 359,30

Total ARSENAULT MARYSE 359,30

Thibault, Carole BELL CANADA FRAIS SERVICE NAA — AOÛT 2016 34,49

Total BELL CANADA 34,49

. ACHAT TUQUES AVEC LOGO SPVL - BRIGADIERSThibault, Carole BRODERIE SA—Ml INC

SCOLAIRES2 263,57

Total BRODERIE SA-Ml INC 2 263,57

Thibault, Carole#624-

BAGAGES BALANCE POUR LE SU 37,93

Total CANADIAN TIRE ST-ROMUALD #62437 93


Thibault, Carole CENTRE D’IMAGES ST-JEAN CAMÉRAS NUMÉRIQUES POUR LA PATROUILLE 1 648,66

Thibault, Carole CENTRE D’IMAGES ST-JEAN PHOTO DU PERSONNEL POLICIER 1 26,48

Thibault, Carole CENTRE D’IMAGES ST-JEAN CARTES DE CALIBRATION APP. PHOTO 1 2,64

Total CENTRE D’IMAGES ST-JEAN 1 787,78Thibault, Carole CREAPUB DESIGN ACHAT DE RÈGLES POUR ACTIVITÉ DE PREVENTION 1 207,24

Total CREAPUB DESIGN 1 207,24

Thibault, CaroleCERTIHCATION

REGISTRES ET DE LARENOUVELLEMENT DE COMMISSAIRE 38,25

Total DIRECTION DES REGISTRES ET DE LA38 25CER11FICA11ON

Thibault, Carole DOLBEC Y. LOGISTIQUE INC. Frais de douanes pour la DB1 7714 NTI 1 29,62

Total DOLBEC Y. LOGISTIQUE INC. 1 29,62

Thibault, Carole ENSEIGNE PROMOBILE YG ENR. 1 2—044 IDENTIFICATION VISUELLE COMPLET “POLICE” 569,13


Thibault, Carole EQUIFAX RAPPORT DU CONSOMMATEUR - AOÛT 87,67Total EQUIFAX 87,67

Thibault, Carole HI—TEC INTERVENTION INC. Étui pour inventaire 235,49Thibault, Carole HI—TEC INTERVENTION INC. ATTACHEMENT POUR LA CUISSE POUR TASER 784,30

Total HI-TEC INTERVENTION INC. 1 01 9,79Thibault, Carole .H. LAMONTAGNE SPORTS RÉPARATION D’UN VÉLO DE POLICE 61,23

TotalJ.H. LAMONTAGNE SPORTS 61,23

Thibault, Carole KOMUTEL COMMUNICATION SOLUTIONS CONTRAT SERVICE DU SYSTÈME D’ENREGISTREMENT 4 163,25

Total KOMUTEL COMMUNICATIONSOLUTIONS 4 163,25

Thibault, Carole LABERGE & ALLARD INC. TRAVAUX SUITE INCENDIE DOSSIER ENQUÊTE 2 709,37Total LABERGE & ALLARD INC. 2 709,37

Thibault, Carole LAVE-AUTO POLY-LUSTRE INC.12-O44DÉLETTRAGE COMPLET DU VÉHICULE ET

229,95

Total LAVE-AUTO POLY-LUSTRE INC. 229,95

Thibault, Carole LETTRAGE MARCEAU INC. Autocollants pour panneau de clefs 86,23Total LETTRAGE MARCEAU INC. 86,23

Thibault, Carole LINEAIRE INFOGRAPHIE INC.ACHAT DE CLÉ USB AVEC LOGO SPVL RÉCOMPENSES

1 209,54

Total LINEAIRE INFOGRAPHIE INC. 1 209,54

Thibault, Carole NETTOYEUR CLAUDE HAMEL INC. NETTOYAGE DES COUVERTURES CELLULES 226,83

Total NETTOYEUR CLAUDE HAMEL INC. 226,83

Thibault, CaroleOK PNEUS ST-NICOLAS & REMORQUAGE

INSPECTION MÉCANIQUE 732,30

Total OK PNEUS ST-NICOLAS &REMORQUAGE RIVE-SUD 732,30

Thibault, Carole ORIZON MOBILE Réparation d’un micro (escouade moto) 287,44Total ORIZON MOBILE 287,44

Thibault, Carole P.E.S. CANADA INC. MODIFICATION DE L’UNITÉ 1 2-044 862,32

44/54

probat

liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er septembre au 30 septembre 2016, (LC.V., art 4773,3 al.

et 477.2,5’ al.)

-‘Description

Total P.E.S. CANADA INC.

_____________________________________________

862,32

r Annexe 3

I

Thibault, Carole PHARMACIE JEAN COUTU #265 CIRE À CHAUSSURE 45,94

Total PI-IARMACIEJEAN COUTU #265 45,94

Thibault, Carole REMORQUAGEJACK 2000 INC. - REMORQUE DOSSIER ENQ. LyS-1 60525-019 1 37,97

Total REMORQIJAGEJACK 2000 INC. 1 37,97

Thibault, Carole RESTAURANT NORMANDIN DE CHARNY REPAS DÉTENUS - AOÛT (COUR MUNICIPALE) 21 8,62

Total RESTAURANT NORMANDIN DE218 62

CHARNY

Thibault, Carole RESTAURANT NORMANDIN DE LAUZON REPAS DÉTENUS - AOÛT 2016 1 1 43,45

Total RESTAURANT NORMANDIN DE1 143 45LAUZON

Thibault, Carole RESTAURANT NORMANDIN DE LEVIS REPAS POLICIER - AOÛT 2016 1 4,26

Total RESTAURANT NORMANDIN DE LEVIS 14,26

Thibault, Carole RESTAURANT ST-HUBERT LEVIS DÎNER ÉTUDIANTS TECH.POLICIÈRE SALON LEUCAN 58,47

Total RESTAURANT ST-HUBERT LEVIS 58,47

Thibault, Carole SERRURIER RIVE—SUD INC. APPELS DE SERVICE 491 ,1 1Total SERRURIER RIVE-SUD INC. 491 ,1 1

Thibault, CaroleSERVICES DE CARTES DESJARDINS

AOÛT - APPROVISIONNEMENT DIVERSES TRANSACTIONS 70,76

Total SERVICES DE CARTES DESJARDINS70 76(AFFAIRES)

SERVICES ROUTIERS TRTThibault, Carole

INC.(REMORQUAGETHIBAULT) REMORQUAGE 178,21

Total SERVICES ROUTIERS TRT1 78 21INC.(REMORQLJAGE THIBAULT)

Thibault, Carole SOCIETE PARC-AUTO DU QUEBEC STATIONNEMENT PALAIS JUSTICE - AOÛT 2016 265,08

Total SOCIETE PARC-AUTO DU QUEBEC 265,08

Tremblay, Barbra ARTB INC Entretien ménager — Programme Camp de jour 2016 7 921 ,78

Total ARTB INC 7 921,78

Tremblay, Barbra DEMENAGEMENT DELAGRAVE Programme Camp de jour 2016 - Transport d’une phot 1 71 ,03


Tremblay, Barbra DERKO LTEE Entretien ménager — Programme Camp de jour 2016 3 879,04

Total DERKO LTEE 3 879,04

Tremblay, Barbra ML ENTRETIEN MULTISERVICES Entretien ménager — Programme Camp de jour 2016 4 31 1,56

Tremblay, Barbra ML ENTRETIEN MULTISERVICES Entretien ménager — Programme Camp de jour 2016 432,28

Total ML ENTRETIEN MULTISERVICES 4 743,84

Tremblay, Barbra NETTOYAGE FREDO Entretien ménager — Programme Camp de jour 201 6 — 76,89

Total NETTOYAGE FREDO 76,89

Tremblay, Barbra SERVICES D’ENTRETIEN CLARINET Entretien ménager — Programme Camp de jour 2016 81 9,77

Total SERVICES D’ENTRETIEN CLARINET 81 9,77

Tremblay, Barbra SERVICES MATREC INC. location de conteneur 339,18Total SERVICES MATREC INC. 339,18

Tremblay, Barbra TAXI 99 Transport des bacs — Programme Camp de jour 2016 1 050,00

Total TAXI 99 1 050,00

UNITE REGIONALE DE LOISIR ET DE SPORTTremblay, BarbraREGION CHAUDIEREAPPALACHES Formation en loisirs d’ete — Programme Camp dejou 7 744,43

Total UNITE REGIONALE DE LOISIR ET DESPORT REGION CHAUDIERE-APPALACHES ‘

Turgeon, Marlyne BARREAU DU QUEBEC Cotisations DGR 1 504,47Total BARREAU DU QUEBEC 1 504,47

45/54

Annexe3 -.

5

Approbateur

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er septembre au 30 septembre 201 6, (LC.V., art 477.3,3’ al.

et 477.2,5’ al.)

A

Turgeon, Marlyne BFL CANADA

n de fournisseur

Turgeon, Marlyne MORENCY, SOCIETE D’AVOCATS

Descn”

.-lonoraires professionnels — N/D: 1 71 — I

Total BFL CANADA

Turgeon, Marlyne MORENCY, SOCIETE D’AVOCATS Hon. prof. 1 71 1—01-36 3

Financement honoraires 1 711—01—36

Total MORENCY, SOCIETE D’AVOCATS 4 51 7,03

RAYMOND CHABOT GRANT THORNTONTurgeon, Marlyne Services professionnels — CV—201 6—03—1 2 3 441 ,20

S. E. N .C. R. L.

RAYMOND CHABOT GRANT THORNTONTurgeon, Marlyne Honoraires professionnels contrat 201 6—55—O8LOT1 11 382,52

S. E.N .C.R. L.

RAYMOND CHABOT GRANT THORNTONTurgeon, Marlyne Honoraires pour services professionnels — CV—2016— 900,25

S. E.N.C. R. L.

RAYMOND CHABOT GRANT THORNTONTurgeon, Marlyne Honoraires profesionnels 201 6—55—O8LOT1 390,92

S. E.N .C.R. L.

Total RAYMOND CIIABOT GRÂNT16 114,89

THORNTON S.E.N.C.R.L.

Turgeon, Marlyne STEIN MONAST S.E.N.C.R.L. AVOCATS Services professionnels rendus et débours dossier 2 803,28Turgeon, Marlyne STEIN MONAST S.E.N.C.R.L. AVOCATS Hon. prof. 151 1—18—195 61 0,52Turgeon, Marlyne STEIN MONAST S.E.N.C.R.L. AVOCATS Hon. prof, consultation 66,12Turgeon, Marlyne STEIN MONAST S.E.N.C.R.L. AVOCATS Hon. prof. 1 51 1—18—195 336,08Turgeon, Marlyne STEIN MONAST S.E.N.C.R.L. AVOCATS Hon. prof. 151 1—18—218 1 99,72Turgeon, Marlyne STEIN MONAST S.E.N.C.R.L. AVOCATS Hon. prof. 151 1—18—206 67,73

Total STEIN MONAST S.E.N.C.R.L.4 083,45AVOCATS

Vaillancourt,Johanne APSAM Formation espaces clos 2 555,60Total APSAM 2 555,60

Vallée, Alain AGRITEX QUEBEC 08—439 changer bloc de suspension avant 6 781 ,80Total AGRITEX QUEBEC 6 781 ,80

RÉSERVOIR DE 650L ET POMPE ÉLECTRIQUE 1 OOVOLTSVallée, Alain ALBERT POULIOT INC. 2 1 55,78POU

Vallée, Alain ALBERT POULIOT INC. LAVE-GLACE EN VRAC BLEU # 9961 5OUN 5 978,70Total ALBERT POULIOT INC. 8 1 34,48

Vallée, Alain CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC. 14—373 changer radiateur 3 893,94Vallée, Alain CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC. 1 2-2 78, CRANKCASE VENTILATIO 1 08,60

Total CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC4 002,54INC.

Vallée, Alain CENTRE AUTO LABRIE Unité 10—180 accident du 28 juin 2016 1 092,27Vallée, Alain CENTRE AUTO LABRIE Unité 10—180 accident du 10 juillet 2016 2 040,81

Total CENTRE AUTO LABRIE 3 1 33,08Vallée, Alain CONRAD LACASSE AUTO 1 971 INC. Unité 14—038 accident du 26—08—2016 1 437,19

Total CONRAD LACASSE AUTO 1 971 INC. 1 437,19

Vallée, Alain ENSEIGNE PROMOBILEYG ENR. 08-056 IDENTIFICATION VISUELLE 57,49

IDENTIFICATION VISUELLE COMPLET POURVallée, Alain ENSEIGNE PROMOBILE YG ENR. 201,21CAMIONNETTE


IDENTIFICATION VISUELLE COMPLET POURVallée, Alain ENSEIGNE PROMOBILEYG ENR. 201,21CAMIONNETTE



IDENTIFICATION VISUELLE COMPLET POURVallée, Alain ENSEIGNE PROMOBILE YG ENR. 201,21CAMIONNETTEVallée, Alain ENSEIGNE PROMOBILE YG ENR. 08—1 52 IDENTIFICATION VISUELLE 201,21

Total ENSEIGNE PROMOBILE YG ENR. 1 465,96

Vallée, Alain EQUIPEMENT SMS 08—423, SEAL 208,19Vallée, Alain EQUIPEMENT SMS 08—427 tube fuel 21 7,91

otal EQUIPEMENT SMS 426,10Vallée, Alain QUIPEMENT STRONGCO 04-486 bushing,bearing 81 7,44Vallée, Alain QUIPEMENT STRONGCO 08—428 pin ajout 1 503,21Vallée, Alain UIPEMEN STRONGCO huile synthétique pour transmission 661,84Vallée, Alain 2UIPEMEN STRONGCO 08—428 pin brake disc 1 278,19Vallée, Alain QUIPEMEW STRONGCO 08—428 hose ass’y 1 40,08Vallée, Alain EQUIPEMENT STRONGCO 03—479: radiateur,thermostat et joint 6 1 00,47

Total EQUIPEMENT STRONGCO 1 1 501,23Vallée, Alain EQUIPEMENTS PLANNORD LTEE 09—446 entretien annuel 10 714,60Vallée, Alain EQUIPEMENTS PLANNORD LTEE 09—447n entretien annuel 9 827,71

46/54


et 477.2,5 al.)

Total EQUIPEMENTS PLANNORD LTEE

Description -.

Annexe 3

Mon

20 542,31

Vallée, Alain EQUIPEMENTS SIGMA INC. 06-497, ARTICULATION SENSOR AND LINKAGE 549,57

Total EQUIPEMENTS SIGMA INC. 549,57

07-1 13 RÉPARATION ET MODIFICATION DE LA CAISSEVallée, Alain EQUIPEMENTS TWIN (QUEBEC) INC. (LES) 1 920,10

ARR

INSTALLATION D’UN ENSEMBLE DE FLÈCHE COMPLET ÀVallée, Alain EQUIPEMENTS TWIN (QUEBEC) INC. (LES) 896,81

LED


LED


LED

INSTALLATION D’UN ENSEMBLE DE FLÈCHE COMPLET ÀVallée, Alain EQUIPEMENTS TWIN (QUEBEC) INC. (LES) . 896,81

LED

TRANSFÈRE D’UNE BENNE À INSERTION DANS UNVallée, Alain EQUIPEMENTS TWIN (QUEBEC) INC. (LES) . 91 9,80

VEHICULE

Total EQUIPEMENTS TWIN (QUEBEC) INC.6 427,14

(LES)

16-090 NETTOYAGE VALISE ARRIÈRE ETVallée, Alain FOURNISSEUR A DETERMINER . 1 14,98DECONTAMINATION

40-998 JEEP PARTIOT NOIR NETTOYAGE COMPLETVallée, Alain FOURNISSEUR A DETERMINER 1 72,46INT/EXT

Total FOURNISSEUR A DETERMINER 287,44

Vallée, Alain HEWITT EQUIPEMENT LIMITEE 04—485, seals et filter base 1 583,82Vallée, Alain HEWITT EQUIPEMENT LIMITEE 04-485, SEAL—O—RING 94,94

Total HEWITT EQIJIPEMENT UMITEE 1 678,76

Vallée, Alain .A. LARUE INC. 07—404, CHAINE TRIPLE, CHAINE SIMPLE, BEARING, SEL 2 661,83

Vallée, Alain J.A. LARUE INC. 07-404, RETAINING RING KIT 1 1 4,82Vallée, Alain J.A. LARUE INC. 07-404, BEARING 1 84,62

TotaIJ.A. LARUE INC. 2 961,27Vallée, Alain KENWORTH QUEBEC INC. 00-368, MOTEUR DE CHAUFFRETTE 302,94

Total KENWORTH QUEBEC INC. 302,94

Vallée, Alain LAVE-AUTO POLY-LUSTRE INC. 1 1-077 DÉLETTRAGE COMPLET ET NETTOYAGE INT/EXT 1 43,72

Total LAVE-AUTO POLY-LUSTRE INC. 143,72

Vallée, Alain MACPEK INC. boyau hydraulique 3 507,26Vallée, Alain MACPEK INC. fourniture raccord valise Lincoln 1 3,51


Vallée, Alain METIVIER ELECTRIQUE ET BATTERIES INC. 04—485, BATTERIE G4D 505,89

Total METIVIER ELECTRIQUE ET BATTERIES505,89INC.

LAMPES DE COULEUR ROUGE AVEC INSTALLATION (16-Vallée, Alain P.E.S. CANADA INC. 1 799,37109)

FOURNITURE ET INSTALLATION D’ÉQUIPEMENTVallée, Alain P.E.S. CANADA INC. 2 41 3,30D’URGENCE

Vallée, Alain P.E.S. CANADA INC. GYROPHARE DEFENDER 52” USAGRÉ ROUGE/ROUGE 1 724,63

Total P.E.S. CANADA INC. 5 937,301 7-382 FABRICATION D’UN PARE-CHOC ARRIÈRE SELONVallée, Alain PHIL. LAROCHELLE EQUIPEMENT INC. 1 754,37NO

Total PHIL LAROCHELLE EQUIPEMENT1 754,37INC.

PIECES D’AUTO ALAIN COTE (05403)Vallée, Alain SAVON SANS EAU POUR LES MAINS 40,59(NAPA)

Total PIECES D’AUTO ALAIN COTE40,59(05403) (NAPA)

Vallée, Alain PIECES INDUSTRIELLES QUEBEC INC. 06-493, RÉPARATION DUN CYLINDRE HYDRAULIQUE 1 653,87

Vallée, Alain PIECES INDUSTRIELLES QUEBEC INC. 08—423, REMISE À NEUF D’UN CYLINDRE HYDRAULIQUE 3 314,00

Total PIECES INDUSTRIELLES QUEBEC INC. 4 967,87

Vallée, Alain PNEUS 20 INC. (LES) 14—544, BT 56805, REMPLACER PNEU 225/75R1 5 10 PL 179,31

Total PNEUS 20 INC. (LES) 1 79,31

47/54


et 477.2,5 al.)r

Annexe 3

•1beur Descriptionk - —

Vallée, Alain irt véh. police du 2 au 1 5 sept 2016 - 726,64F 726,64

Vallée, Alain 06—388, BT 56343,réparation talon du pneu 21,85

Vallée, Alain 08—256, BT 57345,4 PNEUS NEUFS LT225/75R16 986,95

Total PNEUS RATTE CENTRE DU CAMION 1 008,80

Vallée, Alain RADIATEURS ACME INC. 98-429, BT 56451, RADIATEUR 3 342,27

Total RADIATEURS ACME INC. 3 342,27

Vallée, Alain RESSORTS D’AUTO - CAMION ROCK INC. 04-379 pep 4 1 05,02

Vallée, Alain RESSORTS D’AUTO - CAMION ROCK INC. 05-386 pep 4 078,21

Vallée, Alain RESSORTS D’AUTO — CAMION ROCK INC. 10-364 pep 2 31 1,97

Total RESSORTS D’AUTO - CAMION ROCK10 495,20

INC.

Vallée, Alain RM2J INC. SYSTÈME E-COPILOT COMPLET POUR CAMION DIESEL 1 350,95

Vallée, Alain RM2J INC. SYSTÈME E—COPILOT COMPLET POUR CAMION DIESEL 1 350,95

Total RM2J INC. 2 701,90Vallée, Alain RPM TECH INC. 98—429, BT 56451, MOYEU CONIQUE 33Z—301 6 209,37

Total RPM TECH INC. 209,37Vallée, Alain SERVICE ROUTIER TONY FAUCHER INC Unité 12—646 accident du 18 mai 2016 5 51 6,59

Total SERVICE ROUTIER TONY FAUCHER5 516,59INC

SERVICES DE CARTES DESJARDINSVallée, Alain Carburant carte credit EM aout 2016 SP & DB 4 436,97(AFFAIRES)

Total SERVICES DE CARTES DESJARDINS4 436,97(AFFAIRES)

ENSEMBLE DE FLÈCHE COMPLET AU LED / CONTRÔLE /Vallée, Alain SIGNEL SERVICES INC. 1 578,61SUP

ENSEMBLE DE FLÈCHE COMPLET AU LED / CONTRÔLE IVallée, Alain SIGNEL SERVICES INC. 1 578,61SUP

ENSEMBLE DE FLÈCHE COMPLET AU LED f CONTRÔLE /Vallée, Alain SIGNEL SERVICES INC. 1 578,61SUP

ENSEMBLE DE FLÈCHE COMPLET AU LED / CONTRÔLE /Vallée, Alain SIGNEL SERVICES INC. 1 578,61SUP

Total SIGNEL SERVICES INC. 6 314,44ENSEMBLE DE CHAUFFAGE AUXILIAIRE POUR CAISSEVallée, Alain TACHOGRAPHES G.L. QUEBEC INC. (LES) 2 471,96FOURG

ENSEMBLE DE CHAUFFAGE AUXILIAIRE POUR CAISSEVallée, Alain TACHOGRAPHES G.L. QUEBEC INC. (LES) 2 471 ,96FOURG

Total TACHOGRAPHES G.L QUEBEC INC.4 943,92(LES)

Vallée, Alain TECHNO FEU INC. TEST D’ÉCHELLE UNITÉ 05—386 (400) ÉFFECTUÉ À LÉVIS 3 1 87,43

Vallée, Alain TECHNO FEU INC. TEST D’ÉCHELLE UNITÉ 1 2—369 (402) ÉFFECTUÉ À LÉVIS 3 029,43

Vallée, Alain TECHNO FEU INC. TEST D’ÉCHELLE UNITÉ 10—364 (403) ÉFFECTUÉ À LÉVIS 2 493,05

Total TECHNO FEU INC. 8 709,91

Vallée, Alain TRANSPORT BLANCHETTE INC. APPLICATION D’ANTIROUILLE SUR SUV NEUF (16-109 NIS 1 20,67

Total TRANSPORT BLANCHETTE INC. 120,67

Vallée, Alain TRANSPORT R. LETOURNEAU ENR. peinture pelle doosan 2 299,50

Total TRANSPORT R. LETOURNEAU ENR. 2 299,50

Vallée, Alain UNI—DRAULIK INC. 06—493, connecteur DIN avec lumière 73,1 7Total UNI-DRAULIK INC. 73,17

Vu, Vincent SEAO-CONSTRUCTO FRAIS D’ADDENDA - COMPTE SEAO 10 1 45,30Vu, Vincent SEAO-CONSTRUCTO FRAIS D’ADDENDA 673,19

Total SEAO-CONSTRUCTO 10 81 8,49SERVICES DE CARTES DESJARDINSVu, Vincent AOÛT - APPROVISIONNEMENT DIVERSES TRANSACTIONS 433,47(AFFAIRES)


SOCIETE TELUS COMMUNICATIONS (TELUSVu, Vincent COMPTE CELLULAIREJUILLET 24 491,45MOBILITE)

48/54

r Annexe 3

L)escription

Total SOCIEfE TELUS COMMUNICATiONS24491,45

ÇELUS MOBIUTE)

Approbateur I


et 477.2,5 al.)

Vu, Vincent admin A D DISTRIBUTION Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 97,29

Vu, Vincent admin A D DISTRIBUTION Pour réapprovisionnement de l’inventaire 62,09



Vu, Vincent admin A D DISTRIBUTION Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 36,59

Total A D DISTRIBUTION 537,39

Vu, Vincent admin A.D.I. ART DESIGN INTERNATIONAL Chaise pour un membre de l’équipe du service de I’ 546,68

Vu, Vincent admin A.D.I. ART DESIGN INTERNATIONAL Chaise 342,48

Total A.D.I. ART DESIGN INTERNATIONAL 889,16

Vu, Vincent admin ACCESSOIRES OUTILLAGE LIMITEE Pour réapprovisionnement de l’inventaire 2 01 2,52

Total ACCESSOIRES OUTILLAGE LIMITEE 2 01 2,52

Vu, Vincent admin AGRITEX QUEBEC Pour réapprovisionnement de l’inventaire 65,26

Total AGRITEX QUEBEC 65,26Vu, Vincent admin ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 200,65Vu, Vincent admin ALBER POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 366,28Vu, Vincent admin ALBERTPOULIO INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 92,25Vu, Vincent admin ALBERTPOULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 1 5,27Vu, Vincent admin ALBERT POLLIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 253,54Vu, Vincent admin ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 44,98Vu, Vincent admin ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 64,77Vu, Vincent admin ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 441 ,88Vu, Vincent admin ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 30,32Vu, Vincent admin ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 149,93Vu, Vincent admin ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 482,16Vu, Vincent admin ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 21 1,04Vu, Vincent admin ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 131,85Vu, Vincent admin ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 23,63Vu, Vincent admin ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 61 ,93

Total ALBERT POULIOT INC. 3 970,48Vu, Vincent admin ARCHIVES IRON MOUNTAIN CANADA DÉCHIQUETAGE 777,1 5

Total ARCHIVES IRON MOUNTAIN777 15CANADA

Vu, Vincent admin ARTS GRAPHIQUES H.G. INC., LES Cartes professionnelles 71 ,95Vu, Vincent admin ARTS GRAPHIQUES H.G. INC., LES carte profess. Regis Deslauriers, Cynthia Giguère 23,98Vu, Vincent admin ARTS GRAPHIQUES H.G. INC., LES cartes d’affaires M Allard, P Martel 47,97Vu, Vincent admin ARTS GRAPHIQUES H.G. INC., LES Papeterie 266,28Vu, Vincent admin ARTS GRAPHIQUES H.G. INC., LES cartes d’affaire S Maltais 30,98Vu, Vincent admin ARTS GRAPHIQUES H.G. INC., LES CARTES PROFESSIONELLES 30,98Vu, Vincent admin ARTS GRAPHIQUES H.G. INC., LES cartes profess. Michaél Grenier, 47,96


Vu, Vincent admin ATLANTIS POMPE STE—FOY INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 37,26

Total ATLANTIS POMPE STE-FOY INC. 1 37,26

Vu, Vincent admin ATTACHES TRANS—QUEBEC INC., LES Pour réapprovisionnement de l’inventaire 236,85Total ATTACHES TRANS-QUEBEC INC.,LES 236,85

Vu, Vincent admin AUTOMOBILES A. GOSSELIN INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 8,28

Total AUTOMOBILES A. GOSSELIN INC. 8,28

Vu, Vincent admin AUTO—MOTO PERFORMANCE INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 41 5,1 5Vu, Vincent admin AUTO-MOTO PERFORMANCE INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 64,99Vu, Vincent admin AUTO—MOTO PERFORMANCE INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 94,86

Total AUTO-MOTO PERFORMANCE INC. 575,00

Vu, Vincent admin BATTERIES & CIE INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 52,86Total BATTERIES & CIE INC. 1 52,86

Vu, Vincent admin BELL MOBILITE INC. CELLULAIRES ET MODEMS 161,21Total BELL MOBIUTE INC. 161,21

Vu, Vincent admin BENOIT BILODEAU INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 9,09Total BENOIT BILODEAU INC. 9,09

Vu, Vincent admin BOIVIN & GAUVIN INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 321,21Total BOIVIN & GAUVIN INC. 1 321,21

49/54

Uste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par un

fonctionnaire ou un employé du 1er septembre au 30 septembre 2016, (LC.V., art 477.3,3’ al.

et 477.2,5’ al.)

Annexe 3

probateurJ

Vu, Vincent admin

- Nom de fournisseur-.-.. __j

BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BUROPLUS)

Description

Bandelettes pour plans

Montant

143,72

BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BUROVu, Vincent admin fourniture de bureau 95,95

PLUS)

BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BUROVu, Vincent admin Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 16,10

PLUS)

BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BUROVu, Vincent admin papeterie 1 475,08

PLUS)

BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BUROVu, Vincent admin papeterie 203,90

PLUS)

BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BUROVu, Vincent admin papeterie 143,33

PLUS)

BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BUROVu, Vincent admin chaise pour réception 996 concorde 2e étage 458,75

PLUS)

BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BUROVu, Vincent admin Fournitures de bureau 180,74

PLUS)

BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BUROVu, Vincent admin papeterie — cour municipale 1 97,08

PLUS)

BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BUROVu, Vincent admin Fourniture de bureau et papier tout usage 1 09,51

PLUS)

BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BUROVu, Vincent admin Fourniture de bureau et papier tout usage 410,47

PLUS)

BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BUROVu,Vincentadmin PAPIER 451,85PLUS)

BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BUROVu, Vincent admin Fournitures de bureau 93,27PLUS)

BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BUROVu, Vincent admin papier police levis 443,12PLUS)

BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BUROVu, Vincent admin article de bureau 99,30PLUS)

BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BUROVu, Vincent admin FOURNITURES DE BUREAU 320,33PLUS)

BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BUROVu, Vincent admin porte manteau 72,40PLUS)

Total BUREAUTIQUE COTE-SUD INC.5 014,90(BURO—PLUS)

Vu, Vincent admin BUROCOM EQUIPEMENT BUREAUTIQUE APPEL DE SERVICE- 1035 DUSAULT 72,43

Total BUROCOM EQUIPEMENT72,43BUREAUTIQUE

Vu, Vincent admin CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 08,96


Vu, Vincent admin CARBU—DIAM QUEBEC INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 526,76Vu, Vincent admin CARBU—DIAM QUEBEC INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 526,76Vu, Vincent admin CARBU—DIAM QUEBEC INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 264,79

Total CARBU-DIAM QUEBEC INC. 1 318,31Vu, Vincent admin CARQUEST Pour réapprovisionnement de l’inventaire 55,52

Total CARQUEST 55,52Vu, Vincent admin CENTRE HYDRAULIQUE GMB INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 166,07Vu, Vincent admin CENTRE HYDRAULIQUE GMB INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 288,52Vu, Vincent admin CENTRE HYDRAULIQUE GMB INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 66,07


Vu, Vincent admin DEMENAGEMENT DELAGRAVE DÉMÉNAGEMENT COPIEUR 1 71 ,03


Vu, Vincent admin DICOM EXPRESS FRAIS DE MESSAGERIE 348,01Vu, Vincent admin DICOM EXPRESS FRAIS DE MESSAGERIE 51 0,88Vu, Vincent admin DICOM EXPRESS FRAIS DE MESSAGERIE 230,71

Total DICOM EXPRESS 1 089,60Vu, Vincent admin DIGITAL POSTAGE ON CALL RECHARGE TIMBREUSE 6 898,50

Total DIGITAL POSTAGE ON CALL 6 898,50

Vu, Vincent admin DYNAMEX MESSAGERIE 304,1 1Vu, Vincent admin DYNAMEX MESSAGERIE 356,05

Total DYNAMEX 660,16Vu, Vincent admin ENGRENAGE PROVINCIAL INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 676,73

Total ENGRENAGE PROVINCIAL INC. 676,73

50154


et 477.2,5’ al.)

IApprobateur—

Vu, Vincent admin

Nom de fournisseur—— ..

ROBERT COTE-INC.ENTREPRISES ROBERT COTE - GROUPE

étiquettes brady

Description•1

133,83

Total ENTREPRISES ROBERT COTE- 1 33,83

GROUPE ROBERT COTE-INC.

Vu, Vincent admin EQUIPEMENT INDUSTRIEL POLAR INC Pour réapprovisionnement de l’inventaire 147,51

Total EQUIPEMENT INDUSTRIEL POLAR147,51INC

Vu, Vincent admin EQUIPEMENT SMS Pour réapprovisionnement de l’inventaire 42,56Total EQUIPEMENT SMS 42,56

Vu, Vincent admin EQUIPEMENTS SIGMA INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 267,71Total EQUIPEMENTS SIGMA INC. 267,71

Vu, Vincent admin GENERAL BEARING SERVICE INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 30,1 5

Total GENERAL BEARING SERVICE INC. 30,1 5

Vu, Vincent admin GESTIONS YVES GARON INC. COMPTOIR POSTAL 2 879,28

Total GESTIONS YVES GARON INC. 2 879,28

Vu, Vincent admin GOJIT messagerie 94,54Total GOJIT 94,54

Vu, Vincent admin GROUPE J.S.V. INC. (LE) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 1,49Vu, Vincent admin GROUPEJ.S.V. INC. (LE) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 24,84Vu, Vincent admin GROUPEJ.S.V. INC. (LE) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 88,29Vu, Vincent admin GROUPE J.S.V. INC. (LE) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 75,65

Total GROUPEJ.S.V. INC. (LE) 400,27Vu, Vincent admin HEWITT EQUIPEMENT LIMITEE Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 29,96

Total HEWITT EQUIPEMENT LIMITEE 1 29,96

Vu, Vincent admin IMPRESSION CREDO INC., LES ACCROCHES-PORTE POUR SERVICE D’EVALUATION 519,94

Total IMPRESSION CREDO INC., LES 51 9,94

Vu, Vincent admin INDUSTRIES LAM—E INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 370,59Vu, Vincent admin INDUSTRIES LAM—E INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 1 8,22Vu, Vincent admin NDUSTRIES LAM—E INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 14,98Vu, Vincent admin NDUSTRIES LAM—E INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 278,59

Total INDUSTRIES LAM-E INC. 882,38Vu, Vincent admin VCOM INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 237,03Vu, Vincent admin VCOM INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 83,67Vu, Vincent admin VCOM INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 92,31Vu, Vincent admin VCOM INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 330,82Vu, Vincent admin VCOM INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 144,77Vu, Vincent admin VCOM INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 403,12Vu, Vincent admin VCOM INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 321,70Vu, Vincent admin IVCOM INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 58,92Vu, Vincent admin IVCOM INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 376,07Vu, Vincent admin IVCOM INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 330,82

Total IVCOM INC. 2 579,23Vu, Vincent admin .B.CADRIN INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 141,25

TotaIJ.B.CADRIN INC. 141,25Vu, Vincent admin KENWORTH QUEBEC INC. Pour réapprovisiorinemerit de l’inventaire 36,61Vu, Vincent admin KENWORTH QUEBEC INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 28,75

Total KENWORTH QUEBECINC. 65,36

Vu, Vincent adminKOMCA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS

LOCATIONS ET COPIES PHOTOCOPIEURS 384,00

Total KONICA MINOLTA BUSINESSSOLUTIONS (CANADA) LTD 384,00

Vu, Vincent admin LEVIS CHRYSLER JEEP DODGE Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 9,1 7

Total LEVIS CI-IRYSLER JEEP DODGE 19,17

Vu, Vincent admin LINDE CANADA LIMITEE M2193 Pour réapprovisionnement de l’inventaire 23,25Vu, Vincent admin LINDE CANADA LIMITEE M2193 Pour réapprovisionnement de l’inventaire 205,24Vu, Vincent admin LINDE CANADA LIMITEE M21 93 Pour réapprovisionnement de l’inventaire 30,55Vu, Vincent admin LINDE CANADA LIMITEE M2193 Pour réapprovisionnement de l’inventaire 225,53Vu, Vincent admin LINDE CANADA LIMITEE M2 193 Pour réapprovisionnement de l’inventaire 68,67Vu, Vincent admin LINDE CANADA LIMITEE M2193 Pour réapprovisionnement de l’inventaire 107,04Vu, Vincent admin LINDE CANADA LIMITEE M2193 Pour réapprovisionnement de l’inventaire 99,55Vu, Vincent admin LINDE CANADA LIMITEE M2193 Pour réapprovisionnement de l’inventaire 58,22Vu, Vincent admin LINDE CANADA LIMITEE M2 193 Pour réapprovisionnement de l’inventaire 83,89Vu, Vincent admin LINDE CANADA LIMITEE M2193 Pour réapprovisionnement de l’inventaire 87,53Vu, Vincent admin LINDE CANADA LIMITEE M21 93 Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 86,20

51/54

bateu r

Vu, Vincent admin


et 477.2,5’ al.)

,orndefournisseur -

CANADA LIMITEE M21 93

I

,,.r réapprovisiorinement C

Descr’”

Annexe 3

FMonta

4

30,31

Total LINDE CANADA LIMITEE M21 93 1 205,98

Vu, Vincent adminLUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADA

Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 85,92


Pour réapprovisionnement de l’inventaire 75,61



Total LUMEN DIVISION DE SONEPAR282,50

CANADA INC.

Vu, Vincent admin MACK STE—FOY INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 29,71

Total MACK STE—FOY INC. 129,71

Vu, Vincent admin MACPEK INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 37,67



Vu, Vincent admin MACPEK INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 38,72

Vu, Vincent admin MACPEK INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 93,1 5Vu, Vincent admin MACPEK INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 109,43

Vu, Vincent admin MACPEK INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 1 ,08Vu, Vincent admin MACPEK INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 65,81Vu, Vincent admin MACPEK INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 26,07Vu, Vincent admin MACPEK INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 85,62Vu, Vincent admin MACPEK INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 51,90Vu, Vincent admin MACPEK INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 1,08Vu, Vincent admin MACPEK INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 421,34Vu, Vincent admin MACPEK INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 1,23Vu, Vincent admin MACPEK INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 2,76


Vu, Vincent admin METIVIER ELECTRIQUE ET BATTERIES INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 716,30



Total METIVIER ELECTRIQUE ET BATTERIES1 71 1 98INC.

Vu, Vincent admin MEUBLES AVANT—GARDE (1 985) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 275,94

Total MEUBLES AVANT-GARDE (1 985) 275,94

Vu, Vincent admin MISYS INC. cartouches mairie 31 9,63Total MISYS INC. 31 9,63

Vu, Vincent admin NOVACO ENR. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 82,24Vu, Vincent admin NOVACO ENR. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 240,07

Total NOVACO ENR. 422,31Vu, Vincent admin NOVICOM 2000 INC. (TECHNOLOGIES) batterie radio portatif r.d. 75 mgr. bourget 84,02Vu, Vincent admin NOVICOM 2000 INC. (TECHNOLOGIES) LOCATION DE RADIO 21 094,08

Total NOVICOM 2000 INC.21 178 10(TECHNOLOGIES)

Vu, Vincent admin OUTILS PLUS MJ.INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 38,81Vu, Vincent admin OUTILS PLUS MJ.INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 23,04Vu, Vincent admin UTILS PLUS MJ.INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 70,46Vu, Vincent admin 9LS PLUS MJ.INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 254,78Vu, Vincent admin rlLS PLUS MJ.INC. Pour réapprovisionnement de. l’inventaire 1 33,29Vu, Vincent admin flLS PLUS MJ.INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 342,40Vu, Vincent admin J flLS PLUS MJ.INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 40,19

Total OUTILS PLUS MJ.INC. 902,97Vu, Vincent admin P.E.S. CANADA INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 2 816,89

Total P.E.S. CANADA INC. 2 816,89Vu, Vincent admin P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 39,44Vu, Vincent admin P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 18,19Vu, Vincent admin P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 92,82Vu, Vincent admin P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 251,75Vu, Vincent admin P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 4,89Vu, Vincent admin P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 64,95Vu, Vincent admin P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 8,1 9Vu, Vincent admin P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 52,70Vu, Vincent admin P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 75,26Vu, Vincent admin P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 2,26Vu, Vincent admin P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 38,38

52/54


et 477.2,5 al.)

MontandJApprobateur

Vu. Vincent admin

Nom de fournisseur

?/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) Pour réapprovisionnement

Annexe 3

F

-

107,03

Vu, Vincent admin P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) Pour réapprovisionnement c l’inventaire 1 1 6,27


Vu, Vincent admin PAQUET ET FILS LTEE — LUBRIFIANTS PFL Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 28,04

Total PAQUET ET FILS LTEE- 128 04

LUBRIFIANTS PFL

Vu, Vincent adminPIECES D’AUTO ALAIN COTE (05403)



Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 59,09





Total PIECES D’AUTO ALAIN COTE367 55

(05403) (NAPA)

Vu, Vincent admin PIECES D’AUTO HOULE INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 10,76


Vu, Vincent admin POSTES CANADA FRAIS POSTAUX —JOURNAL DE LÉVIS 8 529,72Vu, Vincent admin POSTES CANADA FRAIS POSTAUX 2 461,05

Total POSTES CANADA 10 990,77Vu, Vincent admin PREMONT HARLEY—DAVIDSON Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 7,1 8

Total PREMONT HARLEY-DAVIDSON 17,18

Vu, Vincent admin PRODUITS CAPITAL INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 50,09Total PRODUITS CAPITAL INC. 1 50,09

Vu, Vincent admin PUROLATOR COURIER LIMITED FRAIS DE MESSAGERIE 38,93

Total PUROLATOR COURIER LIMITED 38,93

Vu, Vincent admin QUEBEC PREMIERS SOINS Pour réapprovisionnement de l’inventaire 28,17Total QUEBEC PREMIERS SOINS 28,1 7

Vu, Vincent admin QUEFLEX INC. (3681432 CANADA INC.) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 222,48

Vu, Vincent admin QUEFLEX INC. (3681432 CANADA INC.) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 08,56

Total QUEFLEX INC. (3681432 CANADA331 04INC.)

Vu, Vincent admin ROBITAILLE EQUIPEMENT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 373,95Vu, Vincent admin ROBITAILLE EQUIPEMENT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 37,74Vu, Vincent admin ROBITAILLE EQUIPEMENT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 341 ,76Vu, Vincent admin ROBITAILLE EQUIPEMENT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 341,76

Total ROBITAILLE EQUIPEMENT INC. 4 1 95,21

Vu, Vincent admin SANI-FONTAINES INC. DÉSINFECTION ET ENTRETIEN DES FONTAINES 57,49Vu, Vincent admin SANI-FONTAINES INC. DÉSINFECTION ET ENTRETIEN DES FONTAINES 349,47Vu, Vincent admin SANI-FONTAINES INC. DÉSINFECTION ET ENTRETIEN DES FONTAINES

- 579,47Vu, Vincent admin SANI-FONTAINES INC. ENTRETIEN ET DÉSINFECTION DES FONTAINES 28,74Vu, Vincent admin SANI-FONTAINES INC. DÉSINFECTION ET ENTRETIEN DES FONTAINES 28,74Vu, Vincent admin SANI-FONTAINES INC. DÉSINFECTION ET ENTRETIEN DES FONTAINES 210,40

Total SANI-FONTAINES INC. 1 254,31Vu, Vincent admin SIGNEL SERVICES INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 05,78

Total SIGNEL SERVICES INC. 105,78Vu, Vincent admin SUZANNE ROY INC.FORD—LINCOLN Pour réapprovisionnement de l’inventaire 21 8,18Vu, Vincent admin SUZANNE ROY INC.FORD—LINCOLN Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 80,28Vu, Vincent admin SUZANNE ROY INC.FORD—LINCOLN Pour réapprovisionnement de l’inventaire 166,08Vu, Vincent admin SUZANNE ROY INC.FORD—LINCOLN Pour réapprovisionnement de l’inventaire 741,51


Vu, Vincent admin TECHNIBUREAU Fournitures de bureau 1 29,67Vu, Vincent admin TECHNIBUREAU papeterie incendie 262,48Vu, Vincent admin TECHNI8UREAU papeterie enquêtes 238,86Vu, Vincent admin TECHNIBUREAU papeterie dg 233,34Vu, Vincent admin TECHNIBUREAU papeterie police levis 202,14Vu, Vincent admin TECHNIBUREAU PAPETERIE 1060 ST-OMER 779,46Vu, Vincent admin TECHNIBUREAU Fournitures bureau — cour municipale 21 8,77Vu, Vincent admin TECHNIBUREAU FOURNITURES DE BUREAU 533,31Vu, Vincent admin TECHNIBUREAU Fourniture de bureau — Greffe 368,1 7

53/54


et 477.2,5’ al.)

Annexe 3

bateurJ

Vu, Vincent admin

-

Nom de fournisseur

papeterie police levis

Description Montant

622,45..JUREAUVu, Vincent admin TECHNIBUREAU papeterie police st—ro 296,72

Vu, Vincent admin TECHNIBUREAU papeterie incendie 296,31

Vu, Vincent admin TECHNIBUREAU Pour réapprovisionnement de l’inventaire 22,06

Total TECHNIBUREAU 4 203,74

XEROX CANADA LTEE (CARTOUCHEVu, Vincent admin Imprimante Myriam Langlois (pas de recyclé — docum 425,41

ENCRE)

Total XEROX CANADA LTEE (CARTOUCHE425,41

ENCRE)

54/54

Documents

U il U il - Lévis...UNIVERSEL INC.—PETER FORLINI chandails EQUIPEMENT DE SECURITE acquisition de vêtements et d’équipements pour le personnel policier, lot 7 201 6—04—26