UEFA CHAMPIONS LEAGUE - SAISON 2016/17 · Sevilla FC 2-3 tot. : 2-4 Mönchengladbach Xhaka 19, Hazard 29; Bacca 8, Vitolo 26, 79 19/02/2015 16es Sevilla FC - VfL Borussia Mönchengladbach

SPONSORS OFFICIELS DE L'UEFA CHAMPIONS LEAGUE

UEFA CHAMPIONS LEAGUE - SAISON 2016/17DOSSIERS DE PRESSE

VfL BorussiaMönchengladbach

Borussia-Park - Mönchengladbachmercredi, 28 septembre 2016

20.45HEC (20.45 heure locale)Groupe C - Journée 2 FC Barcelona

Mis à jour le 25/11/2019 09:56HEC

1

Rencontres précédentes 2Rétrospective 8Effectif 9Entraîneurs 11Officiels de match 12Résultats et calendrier 15Compositions match par match 19Statistiques de la compétition 21Données des équipes 23Légende 25

http://www.nissan-europe.com/

https://www.playstation.com/ps4/?emcid=di-br-131143

https://www.gazprom-football.com/

http://www.lays.fr/

http://www.santander.com/

http://www.mastercard.com/

http://fr.hotels.com/

Rencontres précédentesFace à faceAucun match de compétition UEFA n'a été joué entre ces deux équipes

VfL Borussia Mönchengladbach - Bilan face aux clubs du pays adverseUEFA Champions League

Date Phase Match Résultat Lieu Buteurs

25/11/2015 Ph. gr. VfL Borussia Mönchengladbach- Sevilla FC 4-2 Mönchengladbach

Stindl 29, 83,Johnson 68, Raffael78; Vitolo 82,Banega 90+1 (P)

15/09/2015 Ph. gr. Sevilla FC - VfL BorussiaMönchengladbach 3-0 Séville

Gameiro 47 (P),Banega 66 (P),Konoplyanka 84

UEFA Europa LeagueDate Phase Match Résultat Lieu Buteurs

26/02/2015 16es VfL Borussia Mönchengladbach -Sevilla FC

2-3tot.: 2-4 Mönchengladbach

Xhaka 19, Hazard29; Bacca 8, Vitolo26, 79

19/02/2015 16es Sevilla FC - VfL BorussiaMönchengladbach 1-0 Séville Iborra 70

27/11/2014 Ph. gr. Villarreal CF - VfL BorussiaMönchengladbach 2-2 Villarreal

Vietto 26,Cheryshev 63;Raffael 55, Xhaka67

18/09/2014 Ph. gr. VfL Borussia Mönchengladbach -Villarreal CF 1-1 Mönchengladbach Herrmann 21; Uche

68

Coupe UEFADate Phase Match Résultat Lieu Buteurs

30/09/1987 1er tr. RCD Espanyol - VfL BorussiaMönchengladbach

4-1tot.: 5-1 Barcelone

Valverde Tejero 30,Iñaki 44, Golobart49, Pineda 53; Rahn60

16/09/1987 1er tr. VfL Borussia Mönchengladbach -RCD Espanyol 0-1 Mönchengladbach Pineda 34


11/12/1985 3e tr. Real Madrid CF - VfL BorussiaMönchengladbach

4-0tot.: 5-5 (b. ext.) Madrid Valdano 5, 17,

Santillana 76, 88

27/11/1985 3e tr. VfL Borussia Mönchengladbach- Real Madrid CF 5-1 Düsseldorf

Mill 29, Salguero 40(c.s.c.), Rahn 55, 59,Lienen 81; Gordillo 68

Coupe des clubs champions européensDate Phase Match Résultat Lieu Buteurs

17/03/1976 1/4 Real Madrid CF - VfL BorussiaMönchengladbach

1-1tot.: 3-3 (b. ext.) Madrid Santillana 51;

Heynckes 25

2

VfL Borussia Mönchengladbach - FC Barcelona Mercredi 28 septembre 2016 - 20.45CET (20.45 heure locale)Dossier de presse Borussia-Park, Mönchengladbach

https://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2016/matches/round=2000634/index.html

https://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2016/clubs/club=52757/index.html


https://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2016/matches/round=2000634/match=2015744/index.html






https://fr.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2015/matches/round=2000588/index.html

https://fr.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2015/clubs/club=52757/index.html


https://fr.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2015/matches/round=2000588/match=2014593/index.html



















https://fr.uefa.com/#



















03/03/1976 1/4 VfL Borussia Mönchengladbach -Real Madrid CF 2-2 Düsseldorf

Jensen 2, Wittkamp27; Martínez 45, Pirri61


11/12/1974 3e tr. Real Zaragoza - VfL BorussiaMönchengladbach

2-4tot.: 2-9 Saragosse

Violeta 11, Galdós63; Simonsen 18,Heynckes 20, 89,Stielike 75

27/11/1974 3e tr. VfL Borussia Mönchengladbach- Real Zaragoza 5-0 Mönchengladbach

Simonsen 8 (P), 32,Heynckes 24, 76,Bonhof 45

FC Barcelona - Bilan face aux clubs du pays adverseUEFA Champions League

Date Phase Match Résultat Lieu Buteurs

09/12/2015 Ph. gr. Bayer 04 Leverkusen - FCBarcelona 1-1 Leverkusen Hernández 23; Messi

20

29/09/2015 Ph. gr. FC Barcelona - Bayer 04Leverkusen 2-1 Barcelone

Sergi Roberto 80,Suárez 82;Papadopoulos 22

UEFA Champions LeagueDate Phase Match Résultat Lieu Buteurs

12/05/2015 1/2 FC Bayern München - FCBarcelona

3-2tot.: 3-5 Munich

Benatia 7,Lewandowski 59,Müller 74; Neymar 15,29

06/05/2015 1/2 FC Barcelona - FC BayernMünchen 3-0 Barcelone Messi 77, 80, Neymar

90+4


01/05/2013 1/2 FC Barcelona - FC BayernMünchen

0-3tot.: 0-7 Barcelone Robben 49, Piqué 72

(c.s.c.), Müller 76

23/04/2013 1/2 FC Bayern München - FCBarcelona 4-0 Munich Müller 25, 82, Gomez

49, Robben 73


07/03/2012 8es FC Barcelona - Bayer 04Leverkusen


Messi 25, 42, 49, 58,84, Tello 55, 62;Bellarabi 90+1

14/02/2012 8es Bayer 04 Leverkusen - FCBarcelona 1-3 Leverkusen

Kadlec 52; AlexisSánchez 41, 55,Messi 88

Coupe des clubs champions européens

3
























































17/03/2010 8es FC Barcelona - VfB Stuttgart 4-0tot.: 5-1 Barcelone

Messi 13, 60, PedroRodríguez 22, BojanKrkić 89

23/02/2010 8es VfB Stuttgart - FC Barcelona 1-1 Stuttgart Cacau 25; Ibrahimović52


14/04/2009 1/4 FC Bayern München - FCBarcelona

1-1tot.: 1-5 Munich Ribéry 47; Keita 73

08/04/2009 1/4 FC Barcelona - FC BayernMünchen 4-0 Barcelone Messi 9, 38, Eto'o 12,

Henry 43


09/04/2008 1/4 FC Barcelona - FC Schalke 04 1-0tot.: 2-0 Barcelone Touré 43

01/04/2008 1/4 FC Schalke 04 - FC Barcelona 0-1 Gelsenkirchen Bojan Krkić 12

12/12/2007 Ph. gr. FC Barcelona - VfB Stuttgart 3-1 BarceloneG. Dos Santos 36,Eto'o 57, Ronaldinho67; Da Silva 3

02/10/2007 Ph. gr. VfB Stuttgart - FC Barcelona 0-2 Stuttgart Puyol 53, Messi 67


05/12/2006 Ph. gr. FC Barcelona - SV WerderBremen 2-0 Barcelone Ronaldinho 13,

Gudjohnsen 18

27/09/2006 Ph. gr. SV Werder Bremen - FCBarcelona 1-1 Brême Puyol 56 (c.s.c.);

Messi 89


22/11/2005 Ph. gr. FC Barcelona - SV WerderBremen 3-1 Barcelone

Gabri 14, Ronaldinho26, Larsson 71;Borowski 22 (P)

14/09/2005 Ph. gr. SV Werder Bremen - FCBarcelona 0-2 Brême Deco 13, Ronaldinho

76 (P)


11/03/2003 2e ph. gr. FC Barcelona - Bayer 04Leverkusen 2-0 Barcelone Saviola 17, F. de Boer

49

27/11/2002 2e ph. gr. Bayer 04 Leverkusen - FCBarcelona 1-2 Leverkusen Berbatov 39; Saviola

48, Overmars 88

4



































































17/10/2001 1re ph. gr. FC Barcelona - Bayer 04Leverkusen 2-1 Barcelone

Kluivert 12, LuisEnrique 38; Ramelow32

25/09/2001 1re ph. gr. Bayer 04 Leverkusen - FCBarcelona 2-1 Leverkusen

Yıldıray Baştürk 52,Neuville 69; LuisEnrique 22


15/03/2000 2e ph. gr. FC Barcelona - Hertha BSCBerlin 3-1 Barcelone

Xavi Hernández 11,Gabri 49, Kluivert 83;Alex Alves 7

23/11/1999 2e ph. gr. Hertha BSC Berlin - FC Barcelona 1-1 Berlin Michalke 33; LuisEnrique 14


04/11/1998 Ph. gr. FC Barcelona - FC BayernMünchen 1-2 Barcelone

Giovanni 29 (P);Zickler 48,Salihamidžić 87

21/10/1998 Ph. gr. FC Bayern München - FCBarcelona 1-0 Munich Effenberg 45

Super Coupe de l'UEFADate Phase Match Résultat Lieu Buteurs

11/03/1998 F Borussia Dortmund - FCBarcelona

1-1tot.: 1-3 Dortmund Heinrich 64; Giovanni

6

08/01/1998 F FC Barcelona - BorussiaDortmund 2-0 Barcelone Luis Enrique 8,

Rivaldo 60 (P)


16/04/1996 1/2 FC Barcelona - FC BayernMünchen


De la Peña 88;Babbel 39, Witeczek83

02/04/1996 1/2 FC Bayern München - FCBarcelona 2-2 Munich

Witeczek 52, Scholl57; Óscar García 15,Hagi 77

Super Coupe de l'UEFADate Phase Match Résultat Lieu Buteurs

10/03/1993 F FC Barcelona - SV WerderBremen


Stoichkov 30,Goikoetxea 49; Rufer39 (P)

10/02/1993 F SV Werder Bremen - FCBarcelona 1-1 Brême K. Allofs 86; Salinas

37

5










































06/11/1991 2e tr. 1. FC Kaiserslautern - FCBarcelona

3-1tot.: 3-3 (b. ext.) Kaiserslautern

Hotic 35, 48,Goldbæk 76; Bakero87

23/10/1991 2e tr. FC Barcelona - 1. FCKaiserslautern 2-0 Barcelone Begiristain 42, 62

02/10/1991 1er tr. FC Hansa Rostock - FCBarcelona

1-0tot.: 1-3 Rostock Spies 63

18/09/1991 1er tr. FC Barcelona - FC HansaRostock 3-0 Barcelone M. Laudrup 24, 47,

Goikoetxea 62


16/03/1988 1/4 FC Barcelona - Bayer 04Leverkusen

0-1tot.: 0-1 Barcelone Tita 58

02/03/1988 1/4 Bayer 04 Leverkusen - FCBarcelona 0-0 Leverkusen


10/12/1986 3e tr. FC Barcelona - KFC Uerdingen05

2-0tot.: 4-0 Barcelone Roberto 72, 78

26/11/1986 3e tr. KFC Uerdingen 05 - FCBarcelona 0-2 Krefeld Roberto 76, Hughes

79

Coupe des coupesDate Phase Match Résultat Lieu Buteurs

28/09/1983 1er tr. FC Barcelona - 1. FC Magdeburg 2-0tot.: 7-1 Barcelone Quini 22, 70

14/09/1983 1er tr. 1. FC Magdeburg - FC Barcelona 1-5 Magdebourg

Pommerenke 59;Schuster 2, Maradona13, 75, 80 (P), Alonso60


17/03/1982 1/4 FC Barcelona - 1. FC LokomotiveLeipzig

1-2tot.: 4-2 Barcelone Moran 15; Kühn 42,

Bornschein 48

03/03/1982 1/4 1. FC Lokomotive Leipzig - FCBarcelona 0-3 Leipzig Quini 60, Moran 65,

Simonsen 87


05/11/1980 2e tr. FC Barcelona - 1. FC Köln 0-4tot.: 1-4 Barcelone

Strack 41, Engels 55,Littbarski 63, D. Müller83

22/10/1980 2e tr. 1. FC Köln - FC Barcelona 0-1 Cologne Quini 44

6



















































16/05/1979 F FC Barcelona - FortunaDüsseldorf

4-3(a.p.) Bâle

Tente Sánchez 5,Asensi 34, Rexach103 Prol., Krankl 111Prol.; T. Allofs 8, Seel41, 114 Prol.


19/04/1969 1/2 FC Barcelona - 1. FC Köln 4-1tot.: 6-3 Barcelone Marti Filosia 5, Fusté

53, 67, 80; Rühl 16

02/04/1969 1/2 1. FC Köln - FC Barcelona 2-2 Cologne Löhr 7, Rühl 76;Zaldúa 23, Fusté 79


18/12/1963 1er tr.(Appui4 ) FC Barcelona - Hamburger SV 2-3 (Appui) Lausanne Kocsis 62, 64; Bähre

52, Seeler 66, 83

11/12/1963 1er tr. Hamburger SV - FC Barcelona 0-0tot.: 4-4 (b. ext.) Hambourg

20/11/1963 1er tr. FC Barcelona - Hamburger SV 4-4 Barcelone

Pereda 24, Fusté 37(P), 82, Zaballa 50;Seeler 18, 71, Dörfel33, Silvestre Graells61 (c.s.c.)


03/05/1961 1/2(Appui) FC Barcelona - Hamburger SV 1-0 (Appui) Bruxelles Evaristo 42

26/04/1961 1/2 Hamburger SV - FC Barcelona 2-1tot.: 2-2 (b. ext.) Hambourg Wulf 58, Seeler 68;

Kocsis 9012/04/1961 1/2 FC Barcelona - Hamburger SV 1-0 Barcelone Evaristo 46

À domicile À l'extérieur Finale Neutre TotalJ V N D J V N D J V N D J V N D J V N D BP C

VfL Borussia Mönchengladbach 7 3 2 2 7 1 2 4 0 0 0 0 0 0 0 0 14 4 4 6 27 27FC Barcelona 25 18 1 6 25 9 9 7 5 3 2 0 2 1 0 1 57 31 12 14 105 62

7















RétrospectiveLe VfL Borussia Mönchengladbach est face à une nouvelle difficulté dans le Groupe C avec la réception du FCBarcelona à la 2e journée.

• Les hommes d'André Schubert se sont inclinés 4-0 à Manchester City à la 1re journée, et ils devront redresser labarre face à Barcelone, qui a balayé le Celtic FC 7-0 au premier match.

• Cette rencontre marquera le retour du gardien barcelonais Marc-André ter Stegen, qui a commencé sa carrière àGladbach.

RepèresBorussia Mönchengladbach• Gladbach a connu des fortunes diverses la saison dernière, à domicile en UEFA Champions League, s'inclinant faceà Manchester City (1-2), faisant match nul avec la Juventus (1-1) et battant le Sevilla FC (4-2). Le succès face àSéville était son premier à domicile face à un club espagnol depuis 30 ans.

• Le bilan de Gladbach à domicile face à des clubs espagnols est le suivant : 3v. 2n. 2d.

• Le 21 septembre, Fabian a marqué son premier but depuis le 28 février pour aider Gladbach à ramener le nul 1-1 deLeipzig.

• Ce match à Leipzig marquait le premier anniversaire d'André Schubert sur le banc de Mönchengladbach, pour unbilan de 1,9 point pris en 33 matches de Bundesliga, un record pour le club.

Barcelone• Barcelone n'a perdu qu'un seul de ses cinq matches à l'extérieur en 2015/16 en UEFA Champions League (bilan :2v. 2n. 1d.).

• Le bilan des Catalans à l'extérieur face à des clubs allemands est le suivant : 9v. 10n. 8d.

• Le Barça a concédé son premier match nul en 19 rencontres, le 21 septembre contre l'Atlético Madrid (1-1). LionelMessi s'est blessé pendant cette confrontation et a été annoncé absent pour trois semaines.

On se connaît ?• Luis Enrique jouait pour l'Espagne face à l'Allemagne lors du 1-1 à la Coupe du Monde de la FIFA 1994. Joueur deBarcelone, il a marqué lors d'un 2-0 à domicile face au Borussia Dortmund en Super Coupe de l'UEFA 1997/98 (scorecumulé 3-1).

• Ter Stegen est né à Moenchengladbach et a disputé 108 matches de Bundesliga avec le Borussia entre 2011 et2014.

• Paco Alcácer a marqué un triplé à Yann Sommer lors de la victoire 5-0 du Valencia CF face au FC Basel 1893 enquarts de finale de l'UEFA Europa League 2013/14. Jérémy Mathieu était également à Valence.

• Ivan Rakitić a joué pour le FC Schalke 04 de 2007 à 2011, et a affronté Gladbach à quatre reprise (2v. 1n. 1d.). Ils'est incliné 1-0 lors de son unique visite à Monchengladbach en novembre 2009.

• Christoph Kramer et Lucas Digne se sont affrontés la saison passée en phase de groupes. En effet, le BayerLeverkusen de Kramer a affronté la Roma de Digne.

• Kramer était dans l'équipe d'Allemagne qui a battu l'Argentine de Messi et Javier Mascherano 1-0 en finale de laCoupe du Monde de la FIFA 2014.

• Álvaro Domínguez a joué deux fois contre Barcelone (1v. 1n.) quand il évoluait au Club Atlético de Madrid (2008-12).

Joueurs ayant évolué ensemble :Álvaro Domínguez et Arda Turan (Club Atlético de Madrid, 2011-12)Christoph Kramer et Marc-André ter Stegen (Allemagne)

8


EffectifVfL Borussia Mönchengladbach

Saison en cours Toutes saisonsUCLQ UCL Championnat UCL UEFA

N° Joueur Nat. Né le Âge D J B J B J B J B J BGardiens

1 Yann Sommer SUI 17/12/1988 27 - 2 - 1 - 5 - 21 - 66 -21 Tobias Sippel GER 22/03/1988 28 - - - - - - - - - - -33 Christofer Heimeroth GER 01/08/1981 35 - - - - - - - - - 1 -35 Moritz Nicolas GER 21/10/1997 18 - - - - - - - - - - -

Défenseurs3 Andreas Christensen DEN 10/04/1996 20 - 2 - 1 - 5 - 6 - 8 -4 Jannik Vestergaard DEN 03/08/1992 24 - 2 - - - 5 - - - 2 -5 Tobias Strobl GER 12/05/1990 26 - 2 - 1 - 3 - 1 - 3 -15 Marvin Schulz GER 15/01/1995 21 - - - - - - - 2 - 2 -17 Oscar Wendt SWE 24/10/1985 30 - 1 - 1 - 4 1 19 - 69 119 Fabian Johnson GER 11/12/1987 28 - 2 - 1 - 4 1 6 2 16 224 Tony Jantschke GER 07/04/1990 26 - 2 - - - 5 - 1 - 21 -27 Julian Korb GER 21/03/1992 24 - 1 - 1 - 2 - 6 1 13 129 Mamadou Doucoure FRA 21/05/1998 18 - - - - - - - - - - -30 Nico Elvedi SUI 30/09/1996 19 - 2 - 1 - 4 - 3 - 9 -

Milieux6 Christoph Kramer GER 19/02/1991 25 - 2 - 1 - 5 - 7 - 21 -8 Mahmoud Dahoud GER 01/01/1996 20 - 1 - 1 - 2 - 7 - 10 -10 Thorgan Hazard BEL 29/03/1993 23 - 2 3 1 - 5 3 5 - 26 813 Lars Stindl GER 26/08/1988 28 - 2 - 1 - 5 2 7 3 31 714 Nico Schulz GER 01/04/1993 23 - - - - - 3 - 1 - 1 -16 Ibrahima Traoré GNB 21/04/1988 28 - 1 - 1 - 4 - 6 - 29 220 Djibril Sow SUI 06/02/1997 19 - - - - - - - - - - -22 László Bénes SVK 09/09/1997 19 - - - - - - - - - 8 -23 Jonas Hofmann GER 14/07/1992 24 - - - - - 1 - 8 - 14 126 Tsiy-William Ndenge GER 13/06/1997 19 - - - - - - - - - - -28 André Hahn GER 13/08/1990 26 - 1 1 1 - 4 1 4 - 10 331 Nico Brandenburger GER 17/01/1995 21 - - - - - - - - - - -36 Nils Rütten GER 20/07/1995 21 - - - - - - - - - - -

Attaquants7 Patrick Herrmann GER 12/02/1991 25 - 1 - - - 1 - 1 - 20 411 Raffael BRA 28/03/1985 31 - 2 4 1 - 3 2 9 2 50 1525 Gianluca Rizzo GER 06/11/1996 19 - - - - - - - - - - -34 Dennis Eckert GER 09/01/1997 19 - - - - - - - - - - -38 Paul Szymanski GER 22/02/1997 19 - - - - - - - - - - -44 Ba-Muaka Simakala GER 28/01/1997 19 - - - - - - - - - - -

Entraîneur- André Schubert GER 24/07/1971 45 - 2 - 1 - - - 6 - 8 -

9


FC BarcelonaSaison en cours Toutes saisons

UCLQ UCL Championnat UCL UEFAN° Joueur Nat. Né le Âge D J B J B J B J B J BGardiens

1 Marc-André ter Stegen GER 30/04/1992 24 - - - 1 - 4 - 24 - 34 -13 Jasper Cillessen NED 22/04/1989 27 - - - - - 1 - 11 - 32 -25 Jordi Masip ESP 03/01/1989 27 - - - - - - - - - - -26 José Aurelio Suárez ESP 18/12/1995 20 - - - - - - - - - - -

Défenseurs3 Gerard Piqué ESP 02/02/1987 29 - - - 1 - 5 - 82 10 86 1014 Javier Mascherano ARG 08/06/1984 32 - - - - - 4 - 86 - 100 118 Jordi Alba ESP 21/03/1989 27 - - - 1 - 4 - 41 2 56 319 Lucas Digne FRA 20/07/1993 23 - - - - - 3 - 16 - 18 120 Sergi Roberto ESP 07/02/1992 24 - - - 1 - 4 - 18 2 19 222 Aleix Vidal ESP 21/08/1989 27 - - - - - 1 - - - 12 223 Samuel Umtiti FRA 14/11/1993 22 - - - 1 - 3 - 5 - 23 224 Jérémy Mathieu FRA 29/10/1983 32 - - - - - 2 1 24 - 70 432 Nili Perdomo ESP 18/02/1994 22 - - - - - - - - - - -33 Marlon BRA 07/09/1995 21 - - - - - - - - - - -34 Sergi Palencia ESP 23/03/1996 20 - - - - - - - - - - -

Milieux4 Ivan Rakitić CRO 10/03/1988 28 - - - 1 - 5 2 35 4 73 85 Sergio Busquets ESP 16/07/1988 28 - - - 1 - 5 - 77 4 80 46 Denis Suárez ESP 06/01/1994 22 - - - - - 5 - - - 23 47 Arda Turan TUR 30/01/1987 29 - - - - - 6 2 27 5 77 158 Andrés Iniesta ESP 11/05/1984 32 - - - 1 1 3 - 115 11 123 1112 Rafinha ESP 12/02/1993 23 - - - 1 - 3 2 11 - 12 121 André Gomes POR 30/07/1993 23 - - - 1 - 3 - 9 1 22 227 Wilfrid Kaptoum CMR 07/07/1996 20 - - - - - - - 1 - 1 -28 Carles Aleñá ESP 05/01/1998 18 - - - - - - - - - - -30 Álex Carbonell ESP 15/09/1997 19 - - - - - - - - - - -

Attaquants9 Luis Suárez URU 24/01/1987 29 - - - 1 2 6 5 25 18 63 3910 Lionel Messi ARG 24/06/1987 29 - - - 1 3 5 4 107 86 111 8911 Neymar BRA 05/02/1992 24 - - - 1 1 4 3 32 18 32 1817 Paco Alcácer ESP 30/08/1993 23 - - - - - 3 - 5 - 20 729 Marc Cardona ESP 08/07/1995 21 - - - - - - - - - - -

Entraîneur- Luis Enrique ESP 08/05/1970 46 - - - 1 - - - 24 - 25 -

10


EntraîneursAndré SchubertDate de naissance : 24 juillet 1971Nationalité : allemandeCarrière de joueur : TSV Rothwesten, FSC Lohfelden, TSV Wolfsanger, OSC Vellmar, KSV Baunatal Carrière d'entraîneur : SC Paderborn 07, FC St Pauli, Allemagne U15, VfL Borussia Mönchengladbach

• Étudiant en sciences du sport à l'université de Kassel, mais n'ayant jamais joué dans les plus hautes divisionsallemandes. Il s'est très tôt dirigé vers une carrière d'entraîneur.

• En mars 2006, il est devenu responsable du centre de formation de Paderborn avant de prendre en main l'équiperéserve puis l'équipe première à partir du mois de mai 2009, la faisant monter en deuxième division.

• Il a entraîné l'équipe de deuxième division de St Pauli 2 juillet 2011 à septembre 2012 et après une saison passéeau sein des équipes de jeunes allemandes, il a pris en charge et qui préserve de Mönchengladbach.

• Il a pris les rênes de l'équipe première en septembre 2015 après la démission de Lucien Favre, d'abord par intérimavant d'être nommé de façon permanente le 13 novembre.

• Il a conduit Gladbach à la quatrième place lors de la Bundesliga 2015/16, signant une victoire 9-2 sur l'ensemble desdeux matches face aux Suisses du BSC Young Boys en barrages de l'UEFA Champions League au début de lasaison suivante.

Luis EnriqueDate de naissance : 8 mai 1970Nationalité : espagnoleCarrière de joueur : Real Sporting de Gijón, Real Madrid CF, FC BarcelonaCarrière d'entraîneur : FC Barcelona B, AS Roma, RC Celta de Vigo, FC Barcelona

• Réputé pour sa polyvalence, Luis Enrique passe la majorité de sa carrière de joueur avec les deux géantsespagnols après avoir débuté sa carrière avec le Sporting Gijón, club de sa ville.

• Il gagne la Liga et la Copa del Rey avec Madrid et Barcelone − qu'il rejoint à la surprise générale après avoir étélaissé libre par les Merengues en 1996 − avant de remporter la Coupe des vainqueurs de coupe européenne et laSuper Coupe de l'UEFA lors de son passage au Camp Nou, ou il évolua sous les ordres, entre autres, de Sir BobbyRobson, Louis van Gaal et Frank Rijkaard.

• Auteur de 12 buts en 57 matches pour l'Espagne et vainqueur des Jeux Olympiques à domicile en 1992, Enriquedécouvre les bancs de touche avec Barcelone B en 2008, où il succède à son ancien coéquipier chez les AzulgranaJosep Guardiola.

• Nommé entraîneur de la Roma en juin 2011, il est démis de ses fonctions une année plus tard après une campagnedécevante. Il retourne au Celta lors de l'été 2013, offrant aux Galiciens une neuvième place de Liga lors de sonunique saison en charge.

• Il quitte son poste en mai 2014 et est annoncé peu après comme le successeur de Gerardo Martino sur le banc deBarcelone, où il signe un contrat de deux ans. Après une première moitié de saison difficile, 17 victoires en 19matches de championnat l'ont aidé à s'adjuger la Liga puis la Copa del Rey et l'UEFA Champions League, LuisEnrique imitant Guardiola en décrochant le triplé dès sa première saison sur le banc des Catalans, ajoutant unnouveau doublé championnat-coupe en 2015/16.

11


Damir Skomina (SVN)Jure Praprotnik (SVN) , Robert Vukan (SVN)

Matej Jug (SVN) , Slavko Vinčić (SVN)Tomaž Klančnik (SVN)Jānis Mežeckis (LVA)Georgios Bikas (GRE)

Officiels de matchArbitreArbitres assistantsArbitres assistants supplémentairesQuatrième arbitreDélégué UEFAObservateur d'arbitres

Arbitre

Nom Date denaissance

Matchesd'UEFA

ChampionsLeague

Matches UEFA

Damir Skomina 05/08/1976 42 111

Damir SkominaArbitre depuis : 19921re division : 2000Badge FIFA : 2003

Tournois : UEFA EURO 2016, Coupe du Monde U-20 de la FIFA 2013, UEFA EURO 2012, Championnat d'Europedes moins de 21 ans de l'UEFA 2007, Championnat d'Europe des moins de 19 ans de l'UEFA 2005, Coupe desRégions de l'UEFA 2005, Championnat d'Europe des moins de 17 ans de l'UEFA 2003

Finales Super Coupe de l'UEFA 2012Championnat d'Europe des moins de 21 ans de l'UEFA 2007

Matches d'UEFA Champions League concernant les équipes du même paysque les deux participantes

Date Compétition Phase À domicile À l'extérieur Résultat Lieu15/09/2009 UCL Ph. gr. Maccabi Haifa FC FC Bayern München 0-3 Ramat Gan15/09/2010 UCL Ph. gr. Real Madrid CF AFC Ajax 2-0 Madrid16/03/2011 UCL 8es Real Madrid CF Olympique Lyonnais 3-0 Madrid

13/04/2011 UCL QF FC Schalke 04 FC InternazionaleMilano 2-1 Gelsenkirchen

17/08/2011 UCL Bge Odense BK Villarreal CF 1-0 Odense18/09/2012 UCL Ph. gr. Real Madrid CF Manchester City FC 3-2 Madrid05/03/2013 UCL 8es Borussia Dortmund FC Shakhtar Donetsk 3-0 Dortmund01/05/2013 UCL DF FC Barcelona FC Bayern München 0-3 Barcelone28/08/2013 UCL Bge Real Sociedad de Fútbol Olympique Lyonnais 2-0 Saint-Sébastien17/09/2013 UCL Ph. gr. Manchester United FC Bayer 04 Leverkusen 4-2 Manchester08/04/2014 UCL QF Borussia Dortmund Real Madrid CF 2-0 Dortmund16/09/2014 UCL Ph. gr. Real Madrid CF FC Basel 1893 5-1 Madrid21/10/2014 UCL Ph. gr. FC Porto Athletic Club 2-1 Porto10/03/2015 UCL 8es Real Madrid CF FC Schalke 04 3-4 Madrid

25/11/2015 UCL Ph. gr. VfL BorussiaMönchengladbach Sevilla FC 4-2 Mönchengladbach

08/03/2016 UCL 8es VfL Wolfsburg KAA Gent 1-0 Wolfsbourg04/05/2016 UCL DF Real Madrid CF Manchester City FC 1-0 Madrid

12


Autres matches concernant les équipes du même pays que les deuxparticipantes

Date Compétition Phase À domicile À l'extérieur Résultat Lieu

15/10/2003 UEL 1er tr. RCD Mallorca APOEL FC 4-2 Palma deMajorque

22/05/2004 U19 2e tr. qual. Espagne Pays-Bas 1-0 Burriana08/02/2005 U21 T. qual. Pays de Galles Allemagne 0-4 Wrexham

07/07/2005 RCUP Ph. gr. -Ph. fin.

Rep. of Ireland Amateur(IRL)

Basque Country(ESP) 3-1 Brzesko

20/07/2005 U19 Ph. gr. -Ph. fin. Grèce Allemagne 0-3 Lurgan

19/10/2006 UEL Ph. gr. CA Osasuna sc Heerenveen 0-0 Pampelune08/11/2007 UEL Ph. gr. FK Mladá Boleslav Villarreal CF 1-2 Mlada Boleslav21/02/2008 UEL 16es Bayer 04 Leverkusen Galatasaray AŞ 5-1 Leverkusen27/11/2008 UEL Ph. gr. UC Sampdoria VfB Stuttgart 1-1 Gênes26/02/2009 UEL 16es Valencia CF FC Dynamo Kyiv 2-2 Valence15/09/2009 UCL Ph. gr. Maccabi Haifa FC FC Bayern München 0-3 Ramat Gan01/04/2010 UEL QF Fulham FC VfL Wolfsburg 2-1 Londres15/09/2010 UCL Ph. gr. Real Madrid CF AFC Ajax 2-0 Madrid16/03/2011 UCL 8es Real Madrid CF Olympique Lyonnais 3-0 Madrid

13/04/2011 UCL QF FC Schalke 04 FC InternazionaleMilano 2-1 Gelsenkirchen

17/08/2011 UCL Bge Odense BK Villarreal CF 1-0 Odense

26/04/2012 UEL DF Valencia CF Club Atlético deMadrid 0-1 Valence

22/06/2012 EURO QF Allemagne Grèce 4-2 Gdańsk

31/08/2012 SCUP F Chelsea FC Club Atlético deMadrid 1-4 Monaco

18/09/2012 UCL Ph. gr. Real Madrid CF Manchester City FC 3-2 Madrid05/03/2013 UCL 8es Borussia Dortmund FC Shakhtar Donetsk 3-0 Dortmund01/05/2013 UCL DF FC Barcelona FC Bayern München 0-3 Barcelone28/08/2013 UCL Bge Real Sociedad de Fútbol Olympique Lyonnais 2-0 Saint-Sébastien17/09/2013 UCL Ph. gr. Manchester United FC Bayer 04 Leverkusen 4-2 Manchester08/04/2014 UCL QF Borussia Dortmund Real Madrid CF 2-0 Dortmund24/04/2014 UEL DF Sevilla FC Valencia CF 2-0 Séville16/09/2014 UCL Ph. gr. Real Madrid CF FC Basel 1893 5-1 Madrid14/10/2014 EURO T. qual. Allemagne République d'Irlande 1-1 Gelsenkirchen21/10/2014 UCL Ph. gr. FC Porto Athletic Club 2-1 Porto10/03/2015 UCL 8es Real Madrid CF FC Schalke 04 3-4 Madrid14/05/2015 UEL DF ACF Fiorentina Sevilla FC 0-2 Florence05/09/2015 EURO T. qual. Espagne Slovaquie 2-0 Oviedo

25/11/2015 UCL Ph. gr. VfL BorussiaMönchengladbach Sevilla FC 4-2 Mönchengladbach

08/03/2016 UCL 8es VfL Wolfsburg KAA Gent 1-0 Wolfsbourg14/04/2016 UEL QF Sevilla FC Athletic Club 1-2 Séville28/04/2016 UEL DF Villarreal CF Liverpool FC 1-0 Villarreal04/05/2016 UCL DF Real Madrid CF Manchester City FC 1-0 Madrid

13


14


V 3-1V 1-0V 6-1V 2-1D 1-3D 0-4V 4-1N 1-1V 2-0

Résultats et calendrierVfL Borussia MönchengladbachDate Compétition Adversaire Résultat Buteurs16/08/2016 UCL BSC Young Boys (E) Raffael 11, Hahn 67, Rochat 69 (c.s.c.)20/08/2016 Coupe SV Drochtersen/Assel (E) Korb 5624/08/2016 UCL BSC Young Boys (D) Hazard 9, 64, 84, Raffael 33, 40, 7727/08/2016 Championnat Bayer 04 Leverkusen (D) Hahn 45+1, Stindl 8510/09/2016 Championnat SC Freiburg (E) Hazard 3514/09/2016 UCL Manchester City FC (E)17/09/2016 Championnat SV Werder Bremen (D) Hazard 11, 17, Raffael 21 (P), 4121/09/2016 Championnat RB Leipzig (E) Johnson 8424/09/2016 Championnat FC Ingolstadt 04 (D) Stindl 42, Wendt 7628/09/2016 UCL FC Barcelona (D)02/10/2016 Championnat FC Schalke 04 (E)15/10/2016 Championnat Hamburger SV (D)19/10/2016 UCL Celtic FC (E)22/10/2016 Championnat FC Bayern München (E)25/10/2016 Coupe VfB Stuttgart (D)28/10/2016 Championnat Eintracht Frankfurt (D)01/11/2016 UCL Celtic FC (D)04/11/2016 Championnat Hertha BSC Berlin (E)19/11/2016 Championnat 1. FC Köln (D)23/11/2016 UCL Manchester City FC (D)26/11/2016 Championnat TSG 1899 Hoffenheim (D)03/12/2016 Championnat Borussia Dortmund (E)06/12/2016 UCL FC Barcelona (E)10/12/2016 Championnat 1. FSV Mainz 05 (D)17/12/2016 Championnat FC Augsburg (E)21/12/2016 Championnat VfL Wolfsburg (D)21/01/2017 Championnat SV Darmstadt 98 (E)28/01/2017 Championnat Bayer 04 Leverkusen (E)04/02/2017 Championnat SC Freiburg (D)11/02/2017 Championnat SV Werder Bremen (E)18/02/2017 Championnat RB Leipzig (D)25/02/2017 Championnat FC Ingolstadt 04 (E)04/03/2017 Championnat FC Schalke 04 (D)11/03/2017 Championnat Hamburger SV (E)18/03/2017 Championnat FC Bayern München (D)01/04/2017 Championnat Eintracht Frankfurt (E)05/04/2017 Championnat Hertha BSC Berlin (D)08/04/2017 Championnat 1. FC Köln (E)15/04/2017 Championnat TSG 1899 Hoffenheim (E)22/04/2017 Championnat Borussia Dortmund (D)29/04/2017 Championnat 1. FSV Mainz 05 (E)06/05/2017 Championnat FC Augsburg (D)

15


V 6-2

V 1-0D 1-2

V 7-0

V 5-1

N 1-1

V 5-0

13/05/2017 Championnat VfL Wolfsburg (E)20/05/2017 Championnat SV Darmstadt 98 (D)

Pos. Clubs J V N D BP C pts1 FC Bayern München 5 5 0 0 15 1 152 Borussia Dortmund 5 4 0 1 16 4 123 1. FC Köln 5 3 2 0 9 2 114 VfL Borussia Mönchengladbach 5 3 1 1 10 6 105 Eintracht Frankfurt 5 3 1 1 8 5 106 Hertha BSC Berlin 5 3 1 1 9 7 107 RB Leipzig 5 2 3 0 9 4 98 1. FSV Mainz 05 5 2 1 2 12 11 79 TSG 1899 Hoffenheim 5 1 4 0 9 8 710 Bayer 04 Leverkusen 5 2 1 2 8 7 711 FC Augsburg 5 2 1 2 4 6 712 SC Freiburg 5 2 0 3 6 9 613 VfL Wolfsburg 5 1 2 2 4 7 514 SV Darmstadt 98 5 1 1 3 2 10 415 SV Werder Bremen 5 1 0 4 5 15 316 FC Ingolstadt 04 5 0 1 4 2 10 116 Hamburger SV 5 0 1 4 2 10 118 FC Schalke 04 5 0 0 5 2 10 0

FC BarcelonaDate Compétition Adversaire Résultat Buteurs

20/08/2016 Championnat Real Betis Balompié (D) Arda Turan 6, Messi 37, 57, Suárez 42,56, 82

28/08/2016 Championnat Athletic Club (E) Rakitić 2110/09/2016 Championnat Deportivo Alavés (D) Mathieu 46

13/09/2016 UCL Celtic FC (D) Messi 3, 27, 60, Neymar 50, Iniesta 59,Suárez 75, 88

17/09/2016 Championnat CD Leganés (E) Messi 15, 55 (P), Suárez 31, Neymar 44,Rafinha 64

21/09/2016 Championnat Club Atlético de Madrid (D) Rakitić 41

24/09/2016 Championnat Real Sporting de Gijón (E) Suárez 29, Rafinha 32, Neymar 81, 88,Arda Turan 85

28/09/2016 UCL VfL BorussiaMönchengladbach (E)

02/10/2016 Championnat RC Celta de Vigo (E)15/10/2016 Championnat RC Deportivo La Coruña (D)19/10/2016 UCL Manchester City FC (D)22/10/2016 Championnat Valencia CF (E)29/10/2016 Championnat Granada CF (D)01/11/2016 UCL Manchester City FC (E)06/11/2016 Championnat Sevilla FC (E)20/11/2016 Championnat Málaga CF (D)23/11/2016 UCL Celtic FC (E)

VfL Borussia Mönchengladbach

16


27/11/2016 Championnat Real Sociedad de Fútbol (E)04/12/2016 Championnat Real Madrid CF (D)

06/12/2016 UCL VfL BorussiaMönchengladbach (D)

11/12/2016 Championnat CA Osasuna (E)18/12/2016 Championnat RCD Espanyol (D)08/01/2017 Championnat Villarreal CF (E)15/01/2017 Championnat UD Las Palmas (D)22/01/2017 Championnat SD Eibar (E)29/01/2017 Championnat Real Betis Balompié (E)05/02/2017 Championnat Athletic Club (D)12/02/2017 Championnat Deportivo Alavés (E)19/02/2017 Championnat CD Leganés (D)26/02/2017 Championnat Club Atlético de Madrid (E)01/03/2017 Championnat Real Sporting de Gijón (D)05/03/2017 Championnat RC Celta de Vigo (D)12/03/2017 Championnat RC Deportivo La Coruña (E)19/03/2017 Championnat Valencia CF (D)02/04/2017 Championnat Granada CF (E)05/04/2017 Championnat Sevilla FC (D)09/04/2017 Championnat Málaga CF (E)16/04/2017 Championnat Real Sociedad de Fútbol (D)23/04/2017 Championnat Real Madrid CF (E)26/04/2017 Championnat CA Osasuna (D)30/04/2017 Championnat RCD Espanyol (E)07/05/2017 Championnat Villarreal CF (D)14/05/2017 Championnat UD Las Palmas (E)21/05/2017 Championnat SD Eibar (D)

Pos. Clubs J V N D BP C pts1 Real Madrid CF 6 4 2 0 15 6 142 FC Barcelona 6 4 1 1 19 6 133 Club Atlético de Madrid 6 3 3 0 12 2 124 Villarreal CF 6 3 3 0 9 4 125 Athletic Club 6 4 0 2 9 6 126 Sevilla FC 6 3 2 1 11 9 117 UD Las Palmas 6 3 1 2 14 11 108 SD Eibar 6 3 1 2 8 6 109 Deportivo Alavés 6 2 3 1 7 5 910 Real Betis Balompié 6 2 2 2 8 11 811 Real Sociedad de Fútbol 6 2 1 3 8 9 712 RC Celta de Vigo 6 2 1 3 5 8 713 CD Leganés 6 2 1 3 6 10 714 Real Sporting de Gijón 6 2 1 3 5 14 715 Valencia CF 6 2 0 4 9 12 616 RC Deportivo La Coruña 6 1 2 3 3 5 5

FC Barcelona

17


17 Málaga CF 6 1 2 3 5 8 518 RCD Espanyol 6 1 2 3 9 14 519 Granada CF 6 0 2 4 7 15 220 CA Osasuna 6 0 2 4 5 13 2

Pos. Clubs J V N D BP C pts

18


Compositions match par matchVfL Borussia MönchengladbachUEFA Champions League - Match de barrage(16/08/2016)BSC Young Boys 1-3 VfL Borussia MönchengladbachButs: 0-1 Raffael 11, 1-1 Sulejmani 56, 1-2 Hahn 67, 1-3 Rochat 69 (c.s.c.)VfL Borussia Mönchengladbach: Sommer, A. Christensen, Strobl, Kramer, Hazard (66 Hahn), Raffael, Stindl (81Johnson), Traoré (79 Vestergaard), Wendt, Jantschke, Elvedi

(24/08/2016)VfL Borussia Mönchengladbach 6-1 BSC Young Boys (tot.: 9-2)Buts: 1-0 Hazard 9, 2-0 Raffael 33, 3-0 Raffael 40, 4-0 Hazard 64, 5-0 Raffael 77, 5-1 Ravet 79, 6-1 Hazard 84VfL Borussia Mönchengladbach: Sommer, A. Christensen, Strobl (53 Vestergaard), Kramer (59 Dahoud),Herrmann, Hazard, Raffael, Stindl, Johnson, Jantschke (72 Korb), Elvedi

Phase de groupesGroupe CClub J V N D BP C ptsFC Barcelona 1 1 0 0 7 0 3Manchester City FC 1 1 0 0 4 0 3Celtic FC 1 0 0 1 0 7 0VfL Borussia Mönchengladbach 1 0 0 1 0 4 0

Journée 1 (14/09/2016)Manchester City FC 4-0 VfL Borussia MönchengladbachButs: 1-0 Agüero 9, 2-0 Agüero 28 (P) , 3-0 Agüero 77, 4-0 Iheanacho 90+1VfL Borussia Mönchengladbach: Sommer, A. Christensen, Strobl, Kramer (38 Korb), Dahoud, Raffael, Stindl (81Traoré), Wendt, Johnson, Hahn (59 Hazard), Elvedi

Journée 2 (28/09/2016)VfL Borussia Mönchengladbach-FC Barcelona

Journée 3 (19/10/2016)Celtic FC-VfL Borussia Mönchengladbach

Journée 4 (01/11/2016)VfL Borussia Mönchengladbach-Celtic FC

Journée 5 (23/11/2016)VfL Borussia Mönchengladbach-Manchester City FC

Journée 6 (06/12/2016)FC Barcelona-VfL Borussia Mönchengladbach

FC BarcelonaUEFA Champions League - Phase de groupesJournée 1 (13/09/2016)FC Barcelona 7-0 Celtic FCButs: 1-0 Messi 3, 2-0 Messi 27, 3-0 Neymar 50, 4-0 Iniesta 59, 5-0 Messi 60, 6-0 Suárez 75, 7-0 Suárez 88FC Barcelona: ter Stegen, Piqué, Rakitić (46 Iniesta), Busquets (61 Rafinha), Suárez, Messi, Neymar, Jordi Alba,Sergi Roberto, André Gomes, Umtiti

Journée 2 (28/09/2016)VfL Borussia Mönchengladbach-FC Barcelona

Journée 3 (19/10/2016)FC Barcelona-Manchester City FC

19


Journée 4 (01/11/2016)Manchester City FC-FC Barcelona

Journée 5 (23/11/2016)Celtic FC-FC Barcelona

Journée 6 (06/12/2016)FC Barcelona-VfL Borussia Mönchengladbach

20


Statistiques de la compétitionUEFA Champions League : le saviez-vous ?

• Le Chelsea FC était, en 2012/13, le premier tenant du titre à tomber en phase de groupes depuis l'origine de l’UEFAChampions League (cette statistique, comme les autres, inclut les saisons entre 1999/00 et 2002/03 qui comprenaientune deuxième phase de groupes). En 1992/93, le FC Barcelona était le tenant de la Coupe d’Europe des clubschampions européens et il a été éliminé au 2e tour, 4-3 sur l’ensemble des deux matches, face au PFC CSKAMoskva.

• Aucune équipe n'est parvenue à conserver l'UEFA Champions League. L'AC Milan (1989, 1990) est le dernier clubqui a remporté deux fois de rang la Coupe des clubs champions européens de l'UEFA. Milan (1994, 1995), l'AFC Ajax(1995, 1996), la Juventus (1996, 1997) et le Manchester United FC (2008, 2009) ont atteint la finale l'année suivantleur succès, mais ils l'ont perdue.

• Le gardien de la SS Lazio Marco Ballotta est devenu le joueur le plus âgé ayant évolué en Champions League lorsde la sixième journée de la phase de groupes 2007/08, contre le Real Madrid CF. Il avait alors 43 ans et 252 jours. Cerecord appartenait auparavant à Alessandro Costacurta, le défenseur de l'AC Milan (40 ans et 211 jours contre l'AEKAthens FC en 2006/07).

• Francesco Totti est le joueur le plus âgé à avoir marqué dans la compétition, à 38 ans et 59 jours, lors du nul de l'ASRoma chez le PFC CSKA Moskva 1-1, le 25 novembre 2014. Ryan Giggs (37 ans et 290 jours) était le précédentdétenteur du record.

• Celestine Babayaro reste le plus jeune joueur à avoir participé à la Champions League. Le 23 novembre 1994, il aporté le maillot du RSC Anderlecht face au FC Steaua Bucuresti, à l'âge de 16 ans et 87 jours. Il a été exclu à la 37eminute.

• Peter Ofori-Quaye est le plus jeune buteur de l'UEFA Champions League puisqu'il a marqué lors de la défaite 5-1 del'Olympiacos sur la pelouse du Rosenborg BK, le 1er octobre 1997, à l'âge de 17 ans et 195 jours.

• Lionel Messi est devenu le premier joueur à inscrire cinq buts dans un match lors du succès du FC Barcelona 7-1sur le Bayer 04 Leverkusen le 7 mars 2012. Luiz Adriano du FC Shakhtar Donetsk a réalisé le même exploit le 21octobre 2014 sur le terrain du FC BATE Borisov. 11 autres joueurs, dont Messi, ont inscrit un quadruplé dans unerencontre, le plus récent étant l'œuvre du buteur du Real Madrid CF Cristiano Ronaldo lors de la 6e journée de lasaison 2015/16.

• Cristiano Ronaldo a établi un nouveau record en inscrivant 11 buts lors de la phase de groupes 2015/16, battantainsi son propre record partagé avec Luiz Adriano de neuf buts en 2014/15. Zlatan Ibrahimović (2013/14), Ruud vanNistelrooy (2004/05), Filippo Inzaghi et Hernán Crespo (2002/03) les suivent avec huit réalisations chacun.

• Le triplé de Messi lors de la première journée de l'édition 2016/17 était son sixième dans la compétition, soit un deplus que Ronaldo.

• Barcelone a remporté son groupe 17 fois, deux de plus que le Real Madrid et trois de plus que Manchester.

• Le FC Bayern München (du 2 avril 2013 au 27 novembre 2013) et le Real Madrid (du 23 avril 2014 au 18 février2015) détiennent le record du nombre de victoires consécutives en UEFA Champions League (tours préliminairesexclus), avec dix succès d'affilée. Les 12 défaites de rang du RSC Anderlecht (du 10 décembre 2003 au 23 novembre2005) constituent également un record de la compétition.

• Six équipes ont remporté leurs six matches de la phase de groupes : le Milan (1992/93), le Paris Saint-Germain FC(1994/95), le FC Spartak Moskva (1995/96), Barcelone (2002/03, première phase de groupes) et le Real Madrid CF(2011/12 et 2014/15).

• Dix-sept équipes n'ont pas réussi à remporter un seul point lors d'une phase de groupes, dont l'Olympique deMarseille en 2013/14. La plus récente est le Maccabi Tel-Aviv FC en 2015/16.

• Le Real Madrid a marqué 20 buts dans la phase de groupes 2013/14, égalant ainsi le record de Manchester United(1998/99) et Barcelone (2011/12). Barcelone en a marqué 19 en 1999/00, comme le Real Madrid en 2012/13 et2015/16, et le Bayern en 2015/16.

• Seules deux équipes ont traversé toute une phase de groupes sans marquer un seul but, les RC Deportivo LaCoruña en 2004/05 et Maccabi Haifa FC en 2009/10.

• Le BATE Borisov a encaissé 24 buts en 2014/15, un nouveau record. Il dépasse le GNK Dinamo Zagreb (22 buts en2011/12) et le FC Nordsjælland (22 buts, 2012/13). Le Malmö FF en encaissait 21 en 2015.

• Aucune équipe n'a franchi la phase de groupes sans avoir encaissé un but. Le Milan (1992/93), l'AFC Ajax

21


(1995/96), la Juventus (1996/97 et 2004/05), le Chelsea FC (2005/06), le Liverpool FC (2005/06), le Villarreal CF(2005/06), Manchester United (2010/11), l'AS Monaco FC (2014/15) et le Paris Saint-Germain (2015/16) ont été lesmeilleures défenses avec un but encaissé.

• Avant sa victoire 3-1 contre le Sporting Clube de Portugal au cours de la 6e journée 2006/07, le FC Spartak Moskvaavait disputé 22 matches sans victoire dans la compétition, une marque que le FC Steaua Bucureşti a égalée lors dela 5e journée 2013/14.

• Le FC Zenit (2013/14) et l'AS Roma (2015/16) se sont qualifiés en n'engrangeant que six points, soit le plus petittotal pour passer au tour suivant. Depuis l’introduction de la victoire à 3 points, en 1995/96, huit équipes se sontqualifiées avec sept points : le Legia Warszawa (1995/96), le FC Dynamo Kyiv (1999/00), le Liverpool FC (2001/02),le FC Lokomotiv Moskva et les futurs finalistes de la Juventus (2002/03), le Rangers FC, le Werder Bremen (2005/06)et le FC Basel 1893 (2014/15).

• Le SSC Napoli ne s'est pas qualifié pour la phase à élimination directe malgré 12 points engrangés lors de la phasede groupes 2013/14, le total le plus élevé d'une formation éliminée. Le Dynamo Kyiv (1999/2000), le BorussiaDortmund (2002/03 – deuxième phase de groupes pour ces deux équipes), le PSV Eindhoven (2003/04),l'Olympiacos FC et le Dynamo Kyiv (2004/05), le SV Werder Bremen (2006/07), le Manchester City FC (2011/12), leChelsea FC et le CFR 1907 Cluj (2012/13), le SL Benfica (2013/14) et le FC Porto (2015/16) échouaient tous avec dixpoints.

• Seules deux équipes ont remporté l'UEFA Champions League sur leur propre sol : le Borussia Dortmund (1997,finale à Munich) et la Juventus (1996, finale à Rome). Le Manchester United FC a perdu la finale 2011 à Londres et12 mois plus tard, le FC Bayern München a été battu dans sa propre Fußball Arena München.

22


Données des équipesVfL Borussia MönchengladbachDate de création : 1900Surnom : Die Fohlen (Les Poulains)

Titres en compétitions de l'UEFA (finaliste)• Coupe des clubs champions européens : (1977)• Coupe UEFA : 2 (1973), 1975, 1979, (1980)• Coupe intercontinentale : (1977)

Titres nationaux (année de la dernière victoire)Championnats : 5 (1977)Coupes : 3 (1995)

Statistiques des dix dernières années (en UEFA Champions League sauf mention)

2014/15 : 16es de finale de l'UEFA Europa League2013/14 : n'a pas participé à une compétition de clubs de l'UEFA 2012/13 : 16es de finale de l'UEFA Europa League (reversé des barrages d'UEFA Champions League)2011/12 : n'a pas participé à une compétition de clubs de l'UEFA 2010/11 : n'a pas participé à une compétition de clubs de l'UEFA 2009/10 : n'a pas participé à une compétition de clubs de l'UEFA 2008/09 : n'a pas participé à une compétition de clubs de l'UEFA 2007/08 : n'a pas participé à une compétition de clubs de l'UEFA 2006/07 : n'a pas participé à une compétition de clubs de l'UEFA

RecordsCompétitions de clubs de l'UEFA• Plus large victoire à domicile 10-0 : Mönchengladbach - Enosis Pezoporikou Amol FC22/09/1970, premier tour retour de la Coupe des clubs champions européens

• Plus large victoire à l'extérieur 0-7 : ÍBV Vestmannaeyjar - Mönchengladbach 20/09/1973, premier tour aller de la Coupe des vainqueurs de coupe européenne

• Plus lourdes défaites à domicile 0-3 : Mönchengladbach - CA Boca Juniors 01/08/1978, match retour de la Coupe intercontinentale0-3 : Mönchengladbach - Rangers FC15/11/1960, quart de finale aller de la Coupe des vainqueurs de coupe européenne

• Plus lourde défaite à l'extérieur8-0 : Rangers FC - Mönchengladbach 30/11/1960, quart de finale retour de la Coupe des vainqueurs de coupe européenne

UEFA Champions League (de la phase de groupes à la finale)• Plus large victoire à domicile4-2 : Mönchengladbach - Sevilla FC25/11/15, phase de groupes

• Plus lourde défaite à domicile1-2 : Mönchengladbach - FC Barcelone28/09/16, phase de groupes1-2 : Mönchengladbach - Manchester City FC30/09/15, phase de groupes

• Plus large victoire à l'extérieur3-0 : Sevilla FC - Mönchengladbach15/09/15, phase de groupes

• Plus lourde défaite à l'extérieur4-0: Manchester City FC - Mönchengladbach 14/09/16, phase de groupe

23


FC BarcelonaDate de création : 1899Surnoms : Blaugrana (bleu et rouge, catalan), Azulgrana (bleu et rouge, espagnol)

Titres en compétitions de clubs de l'UEFA (vice-champion)• Coupe des clubs champions européens (5) : (1961), (1986), 1992, (1994), 2006, 2009, 2011, 2015• Coupe des vainqueurs de coupe européenne (4) : (1969), 1979, 1982, 1989, (1991), 1997• Super Coupe de l'UEFA (5) : (1979), (1982), (1989), 1992, 1997, (2006), 2009, 2011, 2015• Coupe européenne/sud-américaine : (1992)

Nombre de titres au niveau national (succès le plus récent)Championnat : 24 (2016)Coupe d'Espagne : 28 (2016)

Statistiques des dix dernières années (en UEFA Champions League, sauf mention contraire)2015/16 : quarts de finale2014/15 : vainqueur 2013/14 : quarts de finale2011/12 : demi-finales2010/11 : vainqueur2009/10 : demi-finales2008/09 : vainqueur2007/08 : demi-finales2006/07 : 8es de finale

StatistiquesCompétitions de clubs de l'UEFA • Plus larges victoires à domicile8-0 : Barcelone - ŠKM Púchov15/10/2003, premier tour retour de la Coupe UEFA

• Plus large victoire à l'extérieur0-7 : Hapoel Beer-Sheva FC - FC Barcelone12/09/1995, premier tour aller de la Coupe UEFA

• Plus lourdes défaites à domicile0-4 : deux fois, la plus récente contre le FC Dynamo Kyiv05/11/1997, phase de groupes de l'UEFA Champions League

• Plus lourdes défaites à l'extérieur4-0 : AC Milan - Barcelone18/05/1994, finale de la Coupe des clubs champions européens (disputée à Athènes)4-0 : FC Bayern München - Barcelone23/04/13, demi-finale aller de l'UEFA Champions League

UEFA Champions League (de la phase de groupes à la finale uniquement)• Plus large victoire à domicile7-0 : Barcelone - Celtic FC, 13/09/16, phase de groupes

• Plus larges victoires à l'extérieur0-5 : à deux reprises, le plus récemment contre le FC BATE Borisov, le 28/09/11 en phase de groupes

• Plus lourde défaite à domicile 0-4 : Barcelone - FC Dynamo Kyiv (voir ci-dessus)

• Plus lourdes défaites à l'extérieur4-0 : AC Milan - Barcelone (voir ci-dessus)4-0 : FC Bayern München - Barcelone (voir ci-dessus)

24


Compétitions de clubsUCL: UEFA Champions LeagueECCC: Coupe des clubs champions européensUEL: UEFA Europa LeagueUCUP: Coupe UEFAUCWC: Coupe des vainqueurs de coupeSCUP: Super Coupe de l'UEFAUIC: Coupe UEFA IntertotoICF: Coupe des villes de foire

Compétitions équipes nationalesEURO: Championnat d'Europe de l'UEFAMondial: Coupe du MondeCONFCUP: Coupe des Confédérations de la FIFAAmicaux: Matches amicauxAmicaux M21: Matches amicaux Moins de 21 ansM21: Championnat d'Europe des moins de 21 ans del'UEFAU17: Championnat d'Europe des moins des 17 ansU16: Championnat d'Europe des moins de 16 ans del'UEFAU19: Championnat d'Europe des moins des 19 ansU18: Championnat d'Europe des moins de 18 ans del'UEFAWWC: Coupe du Monde féminine de la FIFAWCHAMP: Championnat d'Europe féminin de l'UEFA

LégendeHISTORIQUEStatistiques des clubs disputant une compétition de clubs de l'UEFA.

Compétitions de clubs de l'UEFA : Statistiques officielles et validées pour les communications officielles dans lescompétitions de l'UEFA suivantes : Coupe des clubs champions européens, UEFA Champions League, UEFA EuropaLeague, Coupe des vainqueurs de coupe européenne de l'UEFA, Super Coupe de l'UEFA, Coupe UEFA Intertoto etCoupe européenne/sud-américaine. La Coupe des Villes de foire et la Super Coupe 1972 ne sont pas considéréescomme des compétitions de l'UEFA mais des statistiques sont comprises séparément, pour information. La Coupe duMonde de la FIFA n'est pas concernée non plus.

Officiels de matchesArbitres désignés pour arbitrer le match.

UCL : Nombre total de matches arbitrés en Champions League depuis la saison 1992/93 (de la phase de groupes àla finale). Les matches pour lesquels un arbitre a officié en tant que quatrième arbitre ne sont pas pris en compte.Statistiques officielles validées pour la communication de statistiques officielles dans la compétition.

UEFA : Nombre total de matches arbitrés en compétitions de clubs de l'UEFA, y compris les matches des phases dequalification. Les matches pour lesquels un arbitre a officié en tant que quatrième arbitre ne sont pas pris en compte.Statistiques officielles validées pour la communication de statistiques officielles dans la compétition.

Compétitions

25


-: Indique un joueur remplacé +: Indique un joueur entré en cours de jeu*: Indique un joueur expulsé +/-: Indique un joueur entré en cours de jeu puis remplacé

F: Finale Ph. gr.: Phase de groupes1re ph. gr.: Première phasede groupes

2e ph. gr.: Deuxième phasede groupes

3e tr. qual.: Troisième tourde qualification

1er tr.: Premier tour2e tr.: Deuxième tour

3e tr.: Troisième tour 4e tr.: Quatrième tourT. prélim.: Tour préliminaire 1/2: Demi-finales1/4: Quarts de finale 8es: Huitièmes de finaleQualif.: Tour de qualification 16es: Seizièmes de finaleTQ1: Premier tour dequalification

1: allerTQ2: Deuxième tour dequalification

2: retour TF: Tournoi finalBge: Match de barrage T. Élite: Tour ÉliteAppui: Match d'appui 3e pl.: Match pour la 3e

placeBAR - PF: Matches debarrage pour la phase finale

Ph. gr. - Ph. fin.: Phase degroupes - phase finale

Phases de la compétition(a.p.): Après prolongation pen: PenaltiesN°: Numéro c.s.c.: But contre son camp(b. ext.): Qualification au(x)but(s) à l'extérieur

P: Penaltytot.: Score cumulé

J: Matches joués MJ: Matches jouésPos.: Position Comp.: Compétitionpts: Points N: Matches nulsR: Expulsion (carton rougedirect)

Né le: Date de naissanceRés: Résultat

Prol.: Prolongation ba: Match décidé grâce au"but en argent"

C: Buts contre s: Match décidé par tirage ausort

BP: Buts pour V: Victoiresor: Match décidé grâce au"but en or"

J: Avertissement (cartonjaune)

D: Défaites J/R: Expulsion (carton jaunepuis carton rouge direct)

Nat.: Nationalité N/A: Non applicablef: Match perdu par forfait

Autres abréviations

Stats

EffectifD: Informations disciplinaires*: Suspendu au prochain avertissementS: SuspenduQ. UCL: Nombre total de matches joués en UEFA Champions League, tours de qualification et barrages uniquementUCL: Nombre de matches en UEFA Champions League, de la phase de groupes jusqu'à la présente journée, nonincluseUCL: Nombre total de matches en UEFA Champions League depuis la saison 1992/93, de la phase de groupes à lafinale.UEFA: Nombre de matches total en compétitions de clubs de l'UEFA, tours de qualification comprisLimite de responsabilité: Bien que l'UEFA ait pris toutes les dispositions nécessaires pour vérifier les informationsdans le présent document lors de la publication, aucune déclaration (y compris en ce qui concerne la responsabilitécivile), explicite ou implicite, n'est fournie par rapport à l'exactitude, la fiabilité, ou l'exhaustivité. L'UEFA décline touteresponsabilité dans l'utilisation ou l'interprétation des informations contenues dans la présente. Pour en savoir plus,rendez-vous sur uefa.com.

26


Documents

UEFA CHAMPIONS LEAGUE - SAISON 2016/17 · Sevilla FC 2-3 tot. : 2-4 Mönchengladbach Xhaka 19, Hazard 29; Bacca 8, Vitolo 26, 79 19/02/2015 16es Sevilla FC - VfL Borussia Mönchengladbach