ultra-fin la climatisation et la déshumidification, en …...CLIMATISEURS MOBILES VMC DESHUMIDIFICATEURS RAFRAICHISSEURS D’AIR La forme originale, la légèreté et la solidité

46

La Gamme Bi2Le ventilo-radiateur ultra-fin, le seul terminal d’installation pour le chauffage, la climatisation et la déshumidification, en seulement 12,9 cm

AVEC UN SEUL TERMINAL ON GERE LE CONFORT EN CYCLE ANNUEL:

RAYONNEMENT A BASSE TEMPERATURE

CHAUFFAGE VENTILE

RAFRAICHISSEMENT

DESHUMIDIFICATION

FILTRAGE DE L’AIR

Olimpia Splendid participe au programme EUROVENT: FCU. On peut consulter les produits concernés sur le site Web

www.eurovent-certification.com

Made in Italy

LE SYSTÈME BI2La structure du ventilateur et le moteur électrique qui module sa vitesse garantissentune diffusion extrêmement uniforme de l’air et une homogénéité de température dans la pièce.Toute la gamme prévoit, selon les modèles, trois modes distincts de fonctionnement:- chauffage radiant + convection forcée - chauffage radiant + convection naturelle- rafraîchissement avec convection forcée

Pour la gamme à 4 tubes, on a également le fonctionnement en mode:- Rafraîchissement + Chauffage en circuits séparés

chauffage radiant + convection forcée

chauffage radiant + convection naturelle

rafraîchissement avec convection forcée

Rafraîchissement + Chauffage simultanément

BI2 a reçu le prix GOOD DESIGN 2014 délivré par la prestigieuse Ecole de Chicago.

Bi2 + est le vainqueur du prix iF product design award 2013 dans la catégorie buildings,sélectionné par un jury d’experts et de designers internationalement reconnus.

BI2+ a reçu le prix REDDOT DESIGN HO-NOURABLE MENTION 2013, pour l’intég-ration parfaite entre la technologie et le design.reddot design award

honourable mention 2013

47

POM

PES

A CH

ALEU

RPO

ELES

A P

ELLE

TSSi

OSUN

ITÉS

TER

MIN

ALES

D’

INST

ALLA

TION

UNIC

OCL

IMAT

ISEU

RS F

IXES

CLIM

ATIS

EURS

MOB

ILES

VMC

DESH

UMID

IFIC

ATEU

RSRA

FRAI

CHIS

SEUR

S D’

AIR

La forme originale, la légèreté et la solidité de Bi2 sont des caractéristiques esthétiques qui ont été rendues possibles par le châssis, par la coque en métal peint et par la grille en aluminium.

Polyvalence d’installation: sauf indication contraire, les modèles Bi2 peuventêtre installés sur le mur, au sol ou au plafond.

Installation au solInstallation murale Installation au plafond

EASY CLEANEntretien facile: l’amovibilité aisée des filtres à air et l’accès de l’avant du ventilateur facilitent l’entretien, même pour les modèles intégrés.

SLIM DESIGNL’attention constante à la conception et à l’intégration harmonieuse dans l’architecture a amené Olimpia Splendid à réinventer la structure des terminaux d’installation, passant des 20-25 cm de profondeur d’un ventilo-convecteur traditionnel à seulement 12,9 cm.

TECHNOLOGIE RADIANTELa technologie Radiant + par rapport aux autres systèmes radiants a un rendement statique plus élevé grâce à:- une température de surface moyenne plus élevée, ce qui signifie une puissance de

rayonnement supérieure- une plus grande uniformité dans le réchauffement de la surface et donc une plus

grande surface rayonnante- une amplification de la convection naturelle- une réduction du contenu en eau pour une mise en service plus rapide de l’installation.

Le ventilateur tangentiel à haute efficacité permet d’atteindre des débits d’air élevés avec un faible niveau sonore. Lorsqu’il est pleinement opérationnel, le silence est absolu, en effet, la température est maintenue constante par le panneau radiant: sans ventilation, le flux d’air est à 0 dB.

SYSTEME INVERTERLe moteur DC inverter adapte le débit d’air à la charge thermique ambiante en optimisant le confort avec une faible consommation, typique de la technologie de l’onduleur.À la vitesse minimale de ventilation, l’absorption électrique totale n’est que de 5W.

CHASSIS METALLIQUE

INSTALLATION FACILE

TECHNOLOGIE SILENT

70%

DCINVERTER

80%

ACINVERTER

100%

NONINVERTER

SAVI

NGS

30%

panneau radiant tubulaire OSsystèmes radiants non hydroniques

48

La Gamme Bi2VENTILO-RADIATEURS VENTILO-CONVECTEURS

AC motor DC motor DC motor

2 TUB

ES

CONS

OLE

SLR Smart Inverter pag. 62 SL Smart Inverter pag. 66

SLR Air Inverter pag. 50 SL Air Inverter pag. 54

SLR+ Inverter pag. 70 SL+ Inverter pag. 74

INTE

GRE

SLIR Naked Inverter pag. 78 SLI Naked Inverter pag. 82

MURA

L

SLW Wall Inverter pag. 58

4 TUB

ES

CONS

OLE

SLR 4 tubes pag. 80

VENTILO-RADIATEURS VENTILO-CONVECTEURS

AC motor DC motor DC motor

2 TUB

ES

HIGH

-WAL

L

LGW Wall Inverter pag. 90

solmur

plafond

inst

alla

tion

solmur

plafond

inst

alla

tion

mur

inst

alla

tion

solmur

inst

alla

tion

solmur

inst

alla

tion

solmur

inst

alla

tion

solmur

inst

alla

tion

solmur

inst

alla

tion

mur

plafond

inst

alla

tion

La Gamme Ci2

mur

alco

nsol

le

inst

alla

tion

high

-wal

lin

stal

latio

n

49

POM

PES

A CH

ALEU

RPO

ELES

A P

ELLE

TSSi

OSUN

ITÉS

TER

MIN

ALES

D’

INST

ALLA

TION

UNIC

OCL

IMAT

ISEU

RS F

IXES

CLIM

ATIS

EURS

MOB

ILES

VMC

DESH

UMID

IFIC

ATEU

RSRA

FRAI

CHIS

SEUR

S D’

AIR

Bi2 compatibilité

Code kit

Combinaison optimale

Moteur DC MoteurAC

description SLR+ SL+ SLR Air SL Air SLW SLR SMART

SL SMART SLI R SLI SLR 4T

Com

patib

ile

AQUA

DUE

Cont

rol

COM

MAN

DES

Kit de commande électronique avec slide B0659 X

Kit de commande électronique avec slide B0673 X X X X

Kit de contrôle commande à distance B0707 X

Kit commande électronique autonome intégré touch flat DC B0828 X X X X X X X

Kit commande électronique autonome intégré touch flat AC B0855 X

Kit de contrôle inverter commande à distance 0-10* Volt B0756 X X X X X X

Kit contrôle à distance murale thermostat LCD B0736X

B0685B0828

X B0685B0828

XTR

XTR

XTR

X B0685B0828

X B0685B0828

X B0685B0828

X B0685B0828

X B0855B0372

X

Kit de contrôle inverter commande à distance B0685 X X X X X X X

Kit commande électronique autonome intégrée B0371 X

Kit de commande électronique autonome intégrée (version 4 tubes) B0374 X

Kit de contrôle commande à distance B0372 X

Kit de contrôle inverter commande à distance (4 tubes) B0375 X X

Commande murale B0151 X + B0756

XAR

XAR

X + B0756

X + B0756

Commande murale digitale B0152 X + B0756

XAR

XAR

X + B0756

X + B0756

KITS

HYD

RAUL

IQUE

S

Kit vanne manuelle** B0205 X X X X X X X(per 2)

Kit isolation vanne manuelle B0204 X + B0205

X + B0205

X + B0205

X + B0205

X + B0205

X + B0205

X + 2xB0205

Kit vanne 2 voies avec têtes motorisées B0139 / B0832 X X X X X X X X

Kit vanne 2 voies avec têtes motorisées (4 tubes) B0825 X

Kit vanne 3 voies avec têtes motorisées B0826 X

Kit vanne 3 voies avec têtes motorisées B0635 / B0834 X X X X X X X X

Kit vanne 2 voies avec têtes motorisées et bypass avec vanne de surpression B0641 / B0833 X X X X X X

Kit adaptateur 1/2” B0200 X X X X X X X

Kit adaptateur 3/4” B0201 X X X X X X X

Kit raccord eurocône 90° B0203 X X X X X X

Kit entretoise (1pièce) 3/4 Eurocône B0501 X X X X X

KITS

ÉLEC

TRIQ

UE

Kit thermostat B0336

Kit rallonge pour raccordement de la commande B0459 X

Kit rallonge pour raccordement de la commande B0632/ B0633 X X X X X

Kit rallonge pour raccordement de la commande B0839 X X

* Au cas où l’on utiliserait un Bi2 avec panneau radiant, il faut que le système de gestion O-10V supporte la version radiante (logique OS radiant+).** Au cas où l’on utiliserait un Bi2 avec panneau radiant, les électrovannes sur le collecteur gérées par le kit de contrôle du terminal Bi2 peuvent remplacer les électrovannes sur l’appareil.

C O N T R O L o adressage obligatoire des kits de contrôle à distance BUS en usine

50

Bi2 AirSLR Air inverterLe ventilo-radiateur® au Design intégral. Avec Contrôle multifonctions pour toutes les configurations

CARACTERISTIQUES

Climatisation, déshumidification, chauffage et purification de l’air

Terminal avec panneau radiant intégré

Esthétique intégrale avec aspiration en partie inférieure

Face avant en métal, côtés en ABS

Compact: Epaisseur de seulement 12,9 cm, max 15 cm

Gamme composée de 5 modèles de puissances

Moteur DC inverter

Coque unique frontale pour faciliter l’ouverture et l’entretien

Volet de sortie de l’air en acier, motorisé

Grilles anti-intrusion sur l’aspiration et sur la sortie d’air

Filtres amovibles placés sur l’aspiration d’air

Télécommande à distance fournie dans l’équipement (seulement pour commande TR)

Installation:

Couleurs disponibles: Blanc RAL 9003

Bi2 SLR Air inverterMODÈLE SLR air 200 SLR air 400 SLR air 600 SLR air 800 SLR air 1000Bi2 SLR air avec commande TR code 01856 01857 01858 01859 01860Bi2 SLR air avec commande AR code 01772 01773 01774 01775 01776

Design by S. Ercoli & A. Garlandini

NEW

20

QUADERNO TECNICO Bi2 AIRTERMINALI D’IMPIANTO

air

2.1.5 DIMENSIONI E POSIZIONAMENTI2.1.5.1 DIMENSIONI VERSIONE SLR E SL

Di seguito viene riportato il layout del ventilradiatore versione SLR e SL (Fig. 2) e una tabella riepiloga-tiva delle dimensioni e il peso (Tab. 3).

AD

BC

E

Layout ventilradiatore versione SLR e SL Fig. 2

Rif. Fig. 2 200 400 600 800 1000

A mm 759 959 1159 1359 1559

B mm 579 579 579 579 579

C mm 659 659 659 659 659

D mm 129 129 129 129 129

E mm 150 150 150 150 150

Peso SLR kg 13,5 15,5 19,5 22,5 25,5

Peso SL kg 11,5 13,0 15,5 18,5 21,5Dimensioni e pesi versione SLR e SL Tab. 3

NOTA:IDATIRIMANGONOINVARIATI?

télécommande fournie

CONTRÔLE MULTIFONCTIONS

Le modèle TR (Touch Remote / tactile à distance):prévoit une commande tactile sur l’appareil et une télécommande (fournie dans l’équipement). Par ailleurs, à travers une sélection de touches, on peut gérer à distance l’appareil grâce à une commande murale Olimpia Splendid ou une domotique, à travers le protocole de signal Modbus RS485.

Le modèle AR (Analogic Remote / analogique à distance):permet de configurer une gestion à distance universelle pour toutes les commandes murales et tous les systèmes de domotique, à travers le pro-tocole de signal analogique 0-10V ou numérique à 4 vitesses.

200 400 600 800 1000A mm 695 895 1095 1295 1495B mm 599 599 599 599 599C mm 679 679 679 679 679D mm 129 129 129 129 129E mm 150 150 150 150 150Poids kg 13,5 15,5 19,5 22,5 25,5

mursol

51

POM

PES

A CH

ALEU

RPO

ELES

A P

ELLE

TSSi

OSUN

ITÉS

TER

MIN

ALES

D’

INST

ALLA

TION

UNIC

OCL

IMAT

ISEU

RS F

IXES

CLIM

ATIS

EURS

MOB

ILES

VMC

DESH

UMID

IFIC

ATEU

RSRA

FRAI

CHIS

SEUR

S D’

AIR

B

C

DI E

F

H

G

J

K

B Batterie d’échange thermique

C Panneau radiant à haut rendement

D Ventilateur tangentiel

E Moteur électrique

F Volet sortie air et grille sortie anti-intrusion

G Bac récepteur condensats

H Habillage frontal en tôle électrozinguée

I Grille d’aspiration anti-intrusion

J Panneaux latéraux en ABS

K Commande tactile présente sur l’appareil (version TR)

Bi2 SLR Air inverterMODÈLE 200 400 600 800 1000

Puissance totale en refroidissement (a) (E) kW 0,82 1,74 2,54 3,29 3,78Puissance sensible en refroidissement (a) (E) kW 0,64 1,25 1,94 2,54 2,98Débit d’eau (a) lt/h 142 302 446 573 655Perte de charge sur l’eau (a) (E) kPa 13,1 8,2 19 18,7 18,2Puissance de chauffage 50°C (50°C) (b) (E) kW 1,05 2,31 3,12 4,10 4,67Débit d’eau (50°C) (b) lt/h 84 185 249 329 374Perte de charge sur l’eau (50°C) (b) (E) kPa 10,9 6,8 15,8 15,5 15,1Puissance de chauffage (70°C) (c) kW 1,77 3,88 5,21 6,88 7,83Débit d’eau (70°C) (c) lt/h 152 334 448 592 673Perte de charge sur l’eau (70°C) (c) kPa 10,9 7,0 14,3 12,7 12,5Contenu en eau de la batterie l 0,47 0,8 1,13 1,46 1,8Pression max de fonctionnement bar 10 10 10 10 10Raccords hydrauliques pouce Eurocone 3/4 Eurocone 3/4 Eurocone 3/4 Eurocone 3/4 Eurocone 3/4Débit d’air min (d) m3/h 100 170 180 370 420Débit d’air max (d) m3/h 160 320 460 575 650Puissance absorption min (E) W 5 6 7 8 9Puissance absorption max (E) W 11 19 20 24 27Puissance sonore min Lw (E) dB(A) 38 39 41 42 42Puissance sonore max Lw (E) dB(A) 52 53 53 54 54Pression acoustique (f) dB(A) 34 36 37 35 38Tension d’alimentation V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50Rendement max. de chauffage statique (50°C) kW 0,37 0,42 0,50 0,62 0,77Rendement max. de chauffage statique (70°C) kW 0,59 0,71 0,84 1,04 1,28Contenu en eau de la plaque rayonnante l 0,19 0,27 0,35 0,43 0,5

Efficacité à la vitesse de ventilation maximale(a) Température de l’eau à l’entrée batterie 7°C, température de l’eau à la sortie batterie 12°C, température de l’air ambiant 27 °C b. s. et 19°C b.u.(b) Température de l’eau à l’entrée batterie 50°C, débit de l’eau comme dans refroidissement + plaque, température de l’air ambiant à l’entrée 20°C(c) Température de l’eau à l’entrée batterie 70°C, température de l’eau à la sortie batterie 60°C, température de l’air ambiant à l’entrée 20°C(d) Débit de l’air mesuré avec filtres propres(E) Performances certifiées Eurovent(f) Pression sonore mesurée à 1,5 m

52

ACCESSOIRES SLR Air inverter

CODE DESCRIPTION COMBINAISONS

COMM

ANDE

S AUT

ONOM

ES

DE SÉRIE La commande TR (Touch Remote - tactile à distance) prévoit une commande tactile embarquée et une télécommande (fournie dans l’équipement). Par ail-leurs, à travers une sélection de touches, on a la possibilité de gérer à distance l’appareil à travers une commande murale Olimpia Splendid ou une domotique, à travers le protocole de signal Modbus RS485.

B0736C O N T R O L

My Home by

COMM

ANDE

S A D

ISTA

NCE

B0736 Kit de contrôle à distance mural chrono-thermostat LCD.Commande chrono-thermostat LCD mural pour raccordement MODBUS, RS485. Possibilité de contrôle jusqu’à 30 unités. Sélection de la température souhaitée, du mode de fonctionnement, de la vitesse de ventilation, du mode manuel/programmation. Sonde ambiante intégrée dans la commande. Affichage LCD rétro-éclairé. Entrée contact présence. La commande est munie d’un transformateur d’alimentation 230V/12 VAC à double isolation et d’une batterie tampon. Installation murale avec entraxe des trous compatible avec boîtier intégré standard B0503.

C O N T R O L

Adressage pour gestion Bticino et AQUADUE Control

INDRZ Adressage obligatoire en usine des kits pour contrôle à distance en cas de gestion à distance via une connexion Modbus avec AQUADUE Control ou Bticino MYHome.


COMM

ANDE

S AUT

ONOM

ES

DE SÉRIE Le modèle AR (Analogic Remote - analogique à distance) permet de configurer la gestion à distance universelle pour toutes les commandes murales et les systèmes de domotique, à travers le protocole de signal analogique 0-10V ou numérique à 4 vitesses.

Accessoires commande TR

Accessori commande AR

DomotiqueCommande murale OS

écran tactile sur l’appareil Télécommande

DomotiqueGestion à distance 0-10 v / 4 vit

53

POM

PES

A CH

ALEU

RPO

ELES

A P

ELLE

TSSi

OSUN

ITÉS

TER

MIN

ALES

D’

INST

ALLA

TION

UNIC

OCL

IMAT

ISEU

RS F

IXES

CLIM

ATIS

EURS

MOB

ILES

VMC

DESH

UMID

IFIC

ATEU

RSRA

FRAI

CHIS

SEUR

S D’

AIR

CODE DESCRIPTION

KITS

HYD

RAUL

IQUE

S

B0139B0832

Kit groupe vanne 2 voies avec tête motorisée.Kit groupe vanne à 2 voies avec actionneur thermoélectrique à 4 fils et microrupteur de fin de course.Le kit est composé d’une vanne avec tête thermoélectrique et d’un détendeur. La vanne permet d’exclure automatiquement le boîtier du système, s’il est associé à une commande qui en permet le contrôle. Le détendeur, lui, sert à équilibrer les pertes de charge du système. Ce kit devient obligatoire dans la version SLR sauf si le kit vanne 3 voies est monté ou s’il y a un collecteur avec têtes thermoélectriques.

B0641B0833

Kit groupe vanne 2 voies avec tête thermoélectrique et section de dérivation avec vanne de surpression.Kit groupe vanne à 2 voies avec actionneur thermoélectrique à 4 fils et microrupteur de fin de course et branche by-pass avec vanne de surpression.Le kit est composé d’une vanne avec tête thermoélectrique, d’un détendeur et d’une dérivation avec vanne de surpression. La vanne permet d’exclure automatiquement le boîtier du système s’il est associé à une commande qui en permet le contrôle. Le détendeur sert à équilibrer les pertes de charge du système et la dérivation permet de maintenir l’équilibre du système même lorsque le boîtier est exclu. Ce kit est une alternative au kit vanne à 2 voies.

B0635B0834

Kit groupe vanne à 3 voies avec tête motorisée.Kit groupe vanne à 3 voies avec actionneur thermoélectrique à 4 fils et microrupteur de fin de course.Constitué d’une vanne de déviation à trois voies avec actionneur thermoélectrique et d’un détendeur.La première permet de contrôler l’émission thermique du terminal en interceptant le passage de l’eau; le détendeur permet l’équilibrage des pertes de charge du système; la dérivation maintient la circulation de l’eau dans le système. Ce kit constitue une alternative au kit électrovanne à 2 voies (obligatoires dans la version SLR).

Les Kits groupe vanne avec actionneur thermoélectrique à 4 fils sont recommandés pour les kits com-mandes suivants pour l’activation du système de refroidissement ou de chauffage: B0659 - B0673 - B0707 - B0774 - B0772 - B0828 - B0756

B0205 Kit groupe vanne à 2 voies manuelle.Composé d’une vanne et d’un détendeur, la vanne permet d’exclure l’appareil de l’installation manuellement, tandis que le détendeur permet d’équilibrer les pertes de charge du système. Autorisé en présence d’électrov-annes sur le collecteur géré par le kit de commande du terminal Bi2.

B0204 Kit isolation vanne à 2 voies manuelle.Évite la formation de condensats pendant le fonctionnement en mode refroidissement (déjà inclus dans les kits hydrauliques thermoélectriques).

B0501 kit entretoise (1 pièce) 3/4 Eurocône.Pour les tubes en multicouches de 20 mm de diamètre (qui ne permettent pas des rayons de courbure appropriés), il convient de prévoir le kit entretoise 3/4 eurocone art. B0501, 1 ou 2 pcs, par appareil selon le type d’installation.

B0200B0201

Kit paire adaptateurs.Permet de transformer le 3/4 ‘’ Eurocône de Bi2 en un raccord fileté gaz standard de 1/2 “(B0200) ou de 3/4 ‘’ (B0201).

B0203 Kit coude 90° Eurocône.Facilite la connexion en cas de raccordements hydrauliques avec tuyauteries intégrées dans les murs.

KITS É

LECT

RIQUE

S B0839 Kit rallonge raccordement commande.Câble électrique de raccordement de l’alimentation et du capteur du moteur pour les installations où la position des raccordements hydrauliques tourne de gauche à droite.

KITS

ESTH

ETIQ

UES

B0853 Kit pieds pour Bi2 AirKit de deux pieds esthétiques de couverture pour la tuyauterie provenant du plancher. Disponible en blanc.

B0852 Kit étriers de fixation au sol pour Bi2 AirKit étriers de support et de fixation au sol du terminal (applications face à un vitrage ou sur des murs non porteurs).A également la fonction de kit esthétique (couleur blanche).

B0847 (200)B0848 (400)B0849 (600)B0850 (800)B0851 (1000)

Panneau arrière en tôle peinte blanc (pour les applications face à un vitrage).

54

Bi2 AirSL Air inverterVentilo-convecteur au Design intégral. Avec Contrôle Multifonctions pour toutes les configurations.

CARACTERISTIQUES

Climatisation, déshumidification, chauffage et purifica-tion de l’air

Esthétique intégrale avec aspiration en partie inférieure

Face avant en métal, côtés en ABS

Compact: Epaisseur de seulement 12,9 cm


Moteur DC inverter

Coque unique frontale pour faciliter l’ouverture et l’entretien

Volet de sortie de l’air en acier, motorisé

Grilles anti-intrusion sur l’aspiration et sur la sortie de l’air

Filtres amovibles placés sur l’aspiration de l’air

Télécommande à distance fournie dans l’équipement (seulement pour commande TR)

Installation:


Bi2 SL Air inverterMODÈLE SL air 200 SL air 400 SL air 600 SL air 800 SL air 1000Bi2 SL air avec commande TR cod. 01851 01852 01853 01854 01855Bi2 SL air avec commande AR cod. 01767 01768 01769 01770 01771


20

QUADERNO TECNICO Bi2 AIRTERMINALI D’IMPIANTO

air

2.1.5 DIMENSIONI E POSIZIONAMENTI2.1.5.1 DIMENSIONI VERSIONE SLR E SL

Di seguito viene riportato il layout del ventilradiatore versione SLR e SL (Fig. 2) e una tabella riepiloga-tiva delle dimensioni e il peso (Tab. 3).

AD

BC

E

Layout ventilradiatore versione SLR e SL Fig. 2

Rif. Fig. 2 200 400 600 800 1000

A mm 759 959 1159 1359 1559

B mm 579 579 579 579 579

C mm 659 659 659 659 659

D mm 129 129 129 129 129

E mm 150 150 150 150 150

Peso SLR kg 13,5 15,5 19,5 22,5 25,5

Peso SL kg 11,5 13,0 15,5 18,5 21,5Dimensioni e pesi versione SLR e SL Tab. 3

NOTA:IDATIRIMANGONOINVARIATI?


* Nécessaires : Kit installation au plafond et Kit pieds

CONTROLE MULTIFONCTIONS




mur plafond*sol

55

POM

PES

A CH

ALEU

RPO

ELES

A P

ELLE

TSSi

OSUN

ITÉS

TER

MIN

ALES

D’

INST

ALLA

TION

UNIC

OCL

IMAT

ISEU

RS F

IXES

CLIM

ATIS

EURS

MOB

ILES

VMC

DESH

UMID

IFIC

ATEU

RSRA

FRAI

CHIS

SEUR

S D’

AIR

B

CHD

E

G

F

I

J

B Batterie d’échange thermique

C Ventilateur tangentiel

D Moteur électrique

E Volet sortie d’air et grille sortie anti-intrusion

F Bac récepteur condensats

G Habillage frontal en tôle électrozinguée

H Grille d’aspiration anti-intrusion

I Panneaux latéraux en ABS

J Commande tactile présente sur l’appareil (version TR)

Bi2 SL Air inverterMODÈLE 200 400 600 800 1000

Puissance totale en refroidissement (a) (E) kW 0,82 1,74 2,54 3,29 3,78Puissance sensible en refroidissement (a) (E) kW 0,64 1,25 1,94 2,54 2,98Débit d’eau (a) lt/h 142 302 446 573 655Perte de charge sur l’eau (a) (E) kPa 13,1 8,2 19 18,7 18,2Puissance de chauffage 50°C (50°C) (b) (E) kW 1,05 2,31 3,12 4,10 4,67Débit d’eau (50°C) (b) lt/h 142 302 446 573 655Perte de charge sur l’eau (50°C) (b) (E) kPa 10,9 6,8 15,8 15,5 15,1Puissance de chauffage (70°C) (c) kW 1,77 3,88 5,21 6,88 7,83Débit d’eau (70°C) (c) lt/h 152 334 448 592 673Perte de charge sur l’eau (70°C) (c) kPa 10,9 7,0 14,3 12,7 12,5Contenu en eau de la batterie l 0,47 0,8 1,13 1,46 1,8Pression max de fonctionnement bar 10 10 10 10 10Raccords hydrauliques pouce Eurocone 3/4 Eurocone 3/4 Eurocone 3/4 Eurocone 3/4 Eurocone 3/4Débit d’air min (d) m3/h 100 170 180 370 420Débit d’air max (d) m3/h 160 320 460 575 650Puissance absorption min (E) W 5 6 7 8 9Puissance absorption max (E) W 11 19 20 24 27Puissance sonore min Lw (E) dB(A) 38 39 41 42 42Puissance sonore max Lw (E) dB(A) 52 53 53 54 54Pression acoustique (f) dB(A) 34 36 37 35 38Tension d’alimentation V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50


56

ACCESSOIRES Bi2 Air


COMM

ANDE

S AUT

ONOM

ES

DE SÉRIE La commande TR (Touch Remote - tactile à distance) prévoit une commande tactile embarquée et une télécommande (fournie dans l’équipement). Par ail-leurs, à travers une sélection de touches, on a la possibilité de gérer à distance l’appareil à travers une commande murale Olimpia Splendid ou une domotique, à travers le protocole de signal Modbus RS485.

B0736C O N T R O L

My Home by

COMM

ANDE

S A D

ISTA

NCE


C O N T R O L




COMM

ANDE

S AUT

ONOM

ES


B0151B0152

COMM

ANDE

S A D

ISTA

NCE

B0151 Kit de commande murale avec thermostat, sélecteur été/hiver et sélecteur de vitesse.Thermostat mural avec sonde ambiante, sélecteur On-Off, sélecteur à trois vitesses de ventilation et sélecteur été/hiver. Plage de réglage de la température de 5°C à 30°C. Alimentation à 230 V. Dispose de deux sorties 230 VAC électrovanne eau chaude et électrovanne eau froide et d’une entrée sonde température de l’eau.

B0152 Kit de commande intégrée LCD avec sonde ambiante et thermostat, sélecteur été/hiver et sélecteur de vitesse. Thermostat électronique intégré avec sonde d’ambiante, sélecteur On-Off, sélecteur de vitesse du ventilateur (min, moyen, max et auto), température ambiante, fonction température minimum d’eau et sélecteur été/hiver. Plage de réglage de la température de 5°C à 35°C. Alimentation à 230 VAC.

Accessoires commande AR

Accessoires commande TRDomotique

Commande murale OS



57

POM

PES

A CH

ALEU

RPO

ELES

A P

ELLE

TSSi

OSUN

ITÉS

TER

MIN

ALES

D’

INST

ALLA

TION

UNIC

OCL

IMAT

ISEU

RS F

IXES

CLIM

ATIS

EURS

MOB

ILES

VMC

DESH

UMID

IFIC

ATEU

RSRA

FRAI

CHIS

SEUR

S D’

AIR

CODE DESCRIPTION

KITS

HYD

RAUL

IQUE

S

B0139B0832


B0641B0833


B0635B0834


Les Kits groupe vanne avec actionneur thermoélectrique à 4 fils sont recommandés pour les kits com-mandes suivants pour l’activation du système de refroidissement ou de chauffage : B0659 - B0673 - B0707 - B0774 - B0772 - B0828 - B0756

B0205 Kit groupe vanne à 2 voies manuelle.Composé d’une vanne et d’un détendeur, la vanne permet d’exclure l’armoire de l’installation manuellement, tandis que le détendeur permet d’équilibrer les pertes de charge du système. Autorisé en présence d’électrov-annes sur le collecteur géré par le kit de commande du terminal Bi2.


B0501 kit entretoise (1 pièce) 3/4 Eurocône.Pour les tubes en multicouches de 20 mm de diamètre (qui ne permettent pas des rayons de courbure appropriés), il convient de prévoir le kit entretoise 3/4 eurocone art. B0501, 1 ou 2 pcs, par appareil selon le type d’installation.

B0200B0201



KITS É

LECT

RIQUE

S B0839 Kit rallonge raccordement commande.Câble électrique de raccordement de l’alimentation et du capteur du moteur pour les installations où la position des raccordements hydrauliques tourne de gauche à droite.

KITS

ESTH

ETIQ

UES

B0853 Kit pieds pour Bi2 AirKit de deux pieds esthétiques de couverture pour la tuyauterie provenant du plancher. Disponible en blanc.

B0852 Kit étriers de fixation au sol pour Bi2 AirKit étriers de support et de fixation au sol du terminal (applications face à un vitrage ou sur des murs non porteurs).A également la fonction de kit esthétique (couleur blanche).

B0847 (200)B0848 (400)B0849 (600)B0850 (800)B0851 (1000)


B0520 (200)B0521 (400)B0522 (600)B0523 (800)B0524 (1000)

Kit pour l’installation au plafond des Bi2 (sauf version SLR).

58

CARACTERISTIQUES


Disponible en trois dimensions

Commande tactile sur l’appareil (commande TR)

Moteur DC inverter

Balayage par oscillation ample du volet

Esthétique total flat

Thermostat d’ambiance réglable

Sélection mode de fonctionnement (froid, chaud, ventila-tion seule, automatique, déshumidificateur)

Sélection programme de ventilation (min, moyen, max)

Timer

Télécommande à distance fournie avec l’appareil

Corps en métal robuste

Installation:


Bi2 Wall SLW inverterMODÈLE SLW 400 SLW 600 SLW 800Bi2 Wall vanne 2 voies avec commande TR cod. 01784 01785 01786Bi2 Wall vanne 3 voies avec commande TR cod. 01787 01788 01789Bi2 Wall vanne 2 voies avec commande AR cod. 01875 01876 01877Bi2 Wall vanne 3 voies avec commande AR cod. 01878 01879 01880

De série : groupe vanne avec actionneur thermoélectrique à 4 fils et détendeur

SLW 400 SLW 600 SLW 800A mm 906 1106 1306B mm 380 380 380C mm 129 129 129D mm 150 150 150Poids kg 13 14,5 16

A D

C

B

Ventilo-convecteur mural haut hydronique, réversible et ultra-fin.Avec Contrôle Multifonctions pour toutes les configurations.

Bi2 WallSLW inverter



BI2 Wall a reçu le prix GOOD DESIGN délivré par la prestigieuse Ecole de Chicago.

CONTROLE MULTIFONCTION



console Haut du mur

59

POM

PES

A CH

ALEU

RPO

ELES

A P

ELLE

TSSi

OSUN

ITÉS

TER

MIN

ALES

D’

INST

ALLA

TION

UNIC

OCL

IMAT

ISEU

RS F

IXES

CLIM

ATIS

EURS

MOB

ILES

VMC

DESH

UMID

IFIC

ATEU

RSRA

FRAI

CHIS

SEUR

S D’

AIR

Bi2 Wall est le premier terminal hydronique qui peut être installé comme un split ou en console, simplement, en tournant l’écran d’affichage lors de l’installation. En fonction de la configuration de l’installation, on peut effectuer la rotation des chiffres de l’écran à l’aide d’une combinaison de touches sur la commande installée sur l’appareil.Dans la configuration split les raccords de l’eau sont positionnés à droite et l’écran est positionné à gauche. Dans la configuration console les raccordements de l’eau sont positionnés à gauche et l’écran est positionné à droite.

Balayage par oscillation ample du volet

Écran

Écran

Raccordements hydrauliquesRaccordements

hydrauliques

Bi2 Wall SLW inverterMODÈLE SLW 400 SLW 600 SLW 800Puissance totale en refroidissement (a) (E) kW 1,01 1,23 1,82Puissance sensible en refroidissement (a) (E) kW 0,91 1,15 1,47Débit d’eau (a) lt/h 174 214 313Perte de charge sur l’eau (a) (E) kPa 8,91 7,89 11,0Puissance de chauffage (50°C) (b) (E) kW 1,55 2,16 2,85Débit d’eau (50°C) (b) lt/h 133 185 245Perte de charge sur l’eau (50°C) (b) (E) kPa 7,1 2,5 8,8Puissance de chauffage (70°C) (c) kW 2,70 3,79 4,93Débit d’eau (70°C) (c) lt/h 232 326 424Perte de charge sur l’eau (70°C) 10,4 4,8 13,7Contenu en eau de la batterie l 0,3 0,4 0,5Pression max de fonctionnement bar 8 8 8Raccords hydrauliques pouce Eurocone 3/4 Eurocone 3/4 Eurocone 3/4Débit d’air min (d) m3/h 155 250 255Débit d’air max (d) m3/h 290 400 430Puissance absorption min (E) W 7 8 9Puissance absorption max (E) W 19 23 27Puissance sonore min Lw (E) dB(A) 43 43 43Puissance sonore max Lw (E) dB(A) 57 58 58Pression acoustique (f) dB(A) 39 40 40Tension d’alimentation V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50


60

ACCESSOIRES SLW Inverter


COMM

ANDE

S AUT

ONOM

ES


B0151B0152

COMM

ANDE

S A D

ISTA

NCE

B0151 Kit de commande murale avec thermostat, sélecteur été/hiver et sélecteur de vitesse.Thermostat mural avec sonde ambiante, sélecteur On-Off, sélecteur à trois vitesses de ventilation et sélecteur été/hiver. Plage de réglage de la température de 5°C à 30°C. Alimentation à 230 V. Dispose de deux sorties 230 VAC électrovanne eau chaude et électrovanne eau froide et d’une entrée sonde température de l’eau.


Accessoires commande AR

Accessoires commande TRCODE DESCRIPTION COMBINAISONS

COMM

ANDE

S AUT

ONOM

ES

DE SÉRIE La commande TR (Touch Remote - tactile à distance) prévoit une commande tactile embarquée et une télécommande (fournie dans l’équipement). Par ail-leurs, à travers une sélection de touches, on a la possibilité de gérer à distance le contrôle à travers une commande murale Olimpia Splendid ou une domotique, à travers le protocole de signal Modbus RS485.

B0736C O N T R O L

My Home by

COMM

ANDE

S A D

ISTA

NCE


C O N T R O L




DomotiqueCommande murale OS


61

POM

PES

A CH

ALEU

RPO

ELES

A P

ELLE

TSSi

OSUN

ITÉS

TER

MIN

ALES

D’

INST

ALLA

TION

UNIC

OCL

IMAT

ISEU

RS F

IXES

CLIM

ATIS

EURS

MOB

ILES

VMC

DESH

UMID

IFIC

ATEU

RSRA

FRAI

CHIS

SEUR

S D’

AIR

FAMILY FEELINGBi2 Air - Bi2 WallBi2 Air - Bi2 Wall

Le design des modèles Bi2 Air et des modèles Bi2 Wall estnon seulement ultraslim mais a été aussi développé dans l’optique de créer des produits qui ont un family feeling entre eux. Cela signifie qu’ils ont des éléments visuels et de forme très liés entre eux, pour pouvoir les installer dans une unique pièce, ou même dans des pièces différentes, tout en maintenant une esthétique commune.Par ailleurs, les mêmes appareils peuvent monter, de série, les mêmes commandes (Commande TR Touch Remote ou Commande AR Analogic Remote).



La nuova generazionedi ventilradiatori,la rivoluzione della semplicitàIl terminale d’impianto che riscalda, raffresca,deumidifica e filtra

Grazie al design essenziale ed alla scocca frontale unita

ai fianchi laterali, l’installazionee la manutenzione di Bi2 Air

sono semplificate

Tecnologia brevettata per il maggior comfort

acustico e in riscaldamento con attenzione al risparmio

energetico

Funzionamento in riscaldamento con acqua

a media/bassa temperatura, ideale in abbinamento

a pompe di calore

Comfort ideale grazie alla sua bassa inerzia,

particolarmente importante per edifici a basso

consumo energetico

Elettronica multiset integrata studiata per l’utilizzo touch

a bordo macchina o per dialogare universalmente

con comandi da remoto e sistemi domotici

Design integrale Radiant TechnologyMultiset Control

Caratteristiche di funzionamento

®®

Design by S.Ercoli & A.Garlandini

VENTILCONVETTORE A PARETE IDRONICO REVERSIBILE ULTRASLIM

MULTISET CONTROL

ULTRASLIMDESIGN

MADE IN ITALY

REVERSIBILEINSTALLAZIONE

A PARETE ALTA (HIGH WALL) O A PARETE BASSA (CONSOLLE)

DESIGN INTEGRALE®

E ULTRASLIMMADE

IN ITALYRADIANT

TECHNOLOGY®MULTISET CONTROL

LA NUOVA GENERAZIONE DI VENTILRADIATORE®

LA RIVOLUZIONE DELLA SEMPLICITÀ

REVERSIBLEINSTALLATION

MURALE HAUTE (SPLIT)OU MURALE BASSE (CONSOLE)

DESIGN INTEGRALE®

E ULTRASLIMMADE

IN ITALYRADIANT

TECHNOLOGY®MULTISET CONTROL

LA NUOVA GENERAZIONE DI VENTILRADIATORE®

LA RIVOLUZIONE DELLA SEMPLICITÀ

CONTROLEMULTIFONCTIONS

CONTROLEMULTIFONCTIONS

ULTRASLIM TECHNOLOGIE RADIANTE

62


BI2 Smart avec panneau rayonnant (SLR Smart Inverter)

MODÈLE SLR smart 200 SLR smart 400 SLR smart 600 SLR smart 800 SLR smart 1000Couleur Blanc cod. 01629 01630 01631 01632 01633


CB

D

E

A

CARACTERISTIQUES





Moteur DC inverter

Flancs amovibles

Esthétique Total Flat avec système d’aspiration intégré

Installation:

Couleurs disponibles: Blanc Ral 9010

Le ventilo-radiateur® inverter totalement plat.Aucune grille inesthétique frontale, intégration totale dans le bâtiment.

Bi2 smartSLR smart inverter


mursol

63

POM

PES

A CH

ALEU

RPO

ELES

A P

ELLE

TSSi

OSUN

ITÉS

TER

MIN

ALES

D’

INST

ALLA

TION

UNIC

OCL

IMAT

ISEU

RS F

IXES

CLIM

ATIS

EURS

MOB

ILES

VMC

DESH

UMID

IFIC

ATEU

RSRA

FRAI

CHIS

SEUR

S D’

AIR

B Vanne avec actionneur thermoélectrique (kit accessoires)

C Panneau radiant tubulaire

D Batterie à haute efficacité

E Sonde température de l’eau

F Ventilateur tangentiel à haute efficacité

G Bac récepteur condensats

H Moteur DC inverter

I Commande électronique (kit accessoires)

BI2 SLR smart inverterMODÈLE 200 400 600 800 1000

Puissance totale en refroidissement (a) (E) kW 0,82 1,74 2,54 3,29 3,78Puissance sensible en refroidissement (a) (E) kW 0,64 1,25 1,94 2,54 2,98Débit d’eau (a) lt/h 142 302 446 573 655Perte de charge sur l’eau (a) (E) kPa 13,1 8,2 19 18,7 18,2Puissance de chauffage (50°C) (b) (E) kW 1,05 2,31 3,12 4,10 4,67Débit d’eau (50°C) (b) lt/h 84 185 249 329 374Perte de charge sur l’eau (50°C) (b) (E) kPa 10,9 6,8 15,8 15,5 15,1Puissance de chauffage (70°C) (c) kW 1,77 3,88 5,21 6,88 7,83Débit d’eau (70°C) (c) lt/h 152 334 448 592 673Perte de charge sur l’eau (70°) (c) kPa 10,9 7,0 14,3 12,7 12,5Contenu en eau de la batterie l 0,47 0,8 1,13 1,46 1,8Pression max de fonctionnement bar 10 10 10 10 10Raccords hydrauliques pouce Eurocone 3/4 Eurocone 3/4 Eurocone 3/4 Eurocone 3/4 Eurocone 3/4Débit d’air min (d) m3/h 100 170 180 370 420Débit d’air max (d) m3/h 160 320 460 575 650Puissance absorption min. (E) W 5 6 7 8 9Puissance absorption max. (E) W 11 19 20 24 27Puissance sonore min. Lw (E) dB(A) 38 39 41 42 42Puissance sonore max. Lw (E) dB(A) 52 53 53 54 54Pression acoustique (f) dB(A) 34 36 37 35 38Tension d’alimentation V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50Rendement max. de chauffage statique (50°C) kW 0,37 0,42 0,50 0,62 0,77Rendement max. de chauffage statique (70°C) kW 0,59 0,71 0,84 1,04 1,28Contenu en eau de la plaque rayonnante l 0,3 0,5 0,6 0,7 0,9


B

C

D

E

FG

H

I

64

ACCESSOIRES SLR smart inverterCODE DESCRIPTION COMBINAISONS

COMM

ANDE

S AUT

ONOM

ES

B0673 Kit de commande électronique sur l’appareil.Commande avec thermostat ambiant réglable, sélection du mode de fonctionnement (ventilation, été, hiver, automatique) et programme de ventilation (minimum, maximum, nuit, modulé), fonction température minimum d’eau.Dispose d’une entrée pour le raccordement du capteur de présence et de deux sorties à 230VAC pour le contrôle de 2 électrovannes.

B0828 Kit de commande flat tactile sur l’appareil.Affichage rétro-éclairé avec visualisation de la température souhaitée, touches real-touch, sélection du mode de fonctionnement et de la vitesse de ventilation. Commande avec thermostat ambiant réglable, mode de fonctionnement (ventilation seule, été, hiver, automatique) et programme de ventilation (min, max, nuit et modulé); fonction température minimum d’eau. Dispose d’une entrée pour le raccordement du contact du capteur de présence de 2 sorties à 230VAC pour le contrôle des électrovannes. Muni de télécommande.Peut être géré à distance à travers une combinaison de touches pour connexion avec protocole Modbus RS485.Commande préconfigurée embarquée sur la machine (ne peut être comman-dée séparément)

B0736C O N T R O L

My Home by

COMM

ANDE

S A D

ISTA

NCE

B0685 Kit de commande Bi2 Inverter pour la commande à distance.Les principaux paramètres de fonctionnement, le point de réglage et la température ambiante sont transmis du contrôle à distance B0736 à tous les ventilo-convecteurs connectés au réseau, ce qui permet un fonctionnement homogène.Dispose d’une sortie à 230 VAC pour le contrôle d’une électrovanne, de deux con-tacts propres pour la commande du chauffe-eau ou du refroidisseur et d’une en-trée présence.Fonctionne sous protocole MODBUS, RS485.

B0736C O N T R O L

My Home by

B0756 Kit de commande à distance pour la gestion et le contrôle moyennant entrée analogique 0-10V ou contacts. Dispose d’une sortie à 230VAC pour le contrôle d’une électrovanne et d’une entrée sonde eau avec fonction température mini-mum d’eau (en mode contact).

B0736 Kit de contrôle à distance mural chrono-thermostat LCD.Commande chrono-thermostat LCD mural pour raccordement MODBUS, RS485. Pos-sibilité de contrôle jusqu’à 30 unités. Sélection de la température souhaitée, du mode de fonctionnement, de la vitesse de ventilation, du mode manuel/programmable. Sonde ambiante intégrée dans la commande. Affichage LCD rétro-éclairé. Entrée con-tact présence. La commande est munie d’un transformateur d’alimentation 230V/12 VAC à double isolation et d’une batterie tampon.Installation murale avec entraxe des trous compatible avec boîtier intégré standard B0503.

B0828B0685

C O N T R O L



NEW

65

POM

PES

A CH

ALEU

RPO

ELES

A P

ELLE

TSSi

OSUN

ITÉS

TER

MIN

ALES

D’

INST

ALLA

TION

UNIC

OCL

IMAT

ISEU

RS F

IXES

CLIM

ATIS

EURS

MOB

ILES

VMC

DESH

UMID

IFIC

ATEU

RSRA

FRAI

CHIS

SEUR

S D’

AIR

CODE DESCRIPTION

KITS

HYD

RAUL

IQUE

S

B0139B0832


B0641B0833


B0635B0834


Les Kits groupe vanne avec actionneur thermoélectrique à 4 fils sont recommandés pour les kits commandes suivants pour l’activation du système de refroidissement et de chauffage : B0659 - B0673 - B0707 - B0774 - B0772 - B0828 - B0756

B0205 Kit groupe vanne à 2 voies manuelle.Composé d’une vanne et d’un détendeur, la première permet d’exclure l’appareil de l’installation manuelle-ment, tandis que le détendeur permet d’équilibrer les pertes de charge du système. Autorisé en présence d’électrovannes sur le collecteur géré par le kit de commande du terminal Bi2.


B0501 kit entretoise (1 pièce) 3/4 Eurocône.Pour les tubes en multicouches de 20 mm de diamètre (qui ne permettent pas des rayons de courbure appropriés), il convient de prévoir le kit entretoise 3/4 eurocone art. B0501, 1 ou 2 pcs, pour machine selon le type d’installation.

B0200B0201



KITS

ÉLEC

TRIQ

UES B0632 (200)

(400) (600)B0633 (800) (1000)

Kit rallonge raccordement commande.Câble électrique de raccordement de l’alimentation et du capteur du moteur pour les installations où la position des raccordements hydrauliques est à droite.

KITS

ESTH

ETIQ

UES

B0682 Kit pieds pour Bi2 smart.Kit de deux pieds esthétiques de couverture pour la tuyauterie provenant du plancher. Disponible en blanc.

B0683 Kit étriers de fixation au sol pour Bi2 smart.Kit étriers de support et de fixation au sol du terminal (applications face à un vitrage ou sur des murs non porteurs).A également la fonction de kit esthétique (couleur blanche).

B0677 (200)B0678 (400)B0679 (600)B0680 (800)B0681 (1000)

Panneau arrière en tôle peinte (pour les applications face à un vitrage).

66


CARACTERISTIQUES



Gamme composée de cinq modèles de puissances

Moteur DC inverter

Flancs amovibles

Esthétique Total Flat avec système d’aspiration intégré

Installation:

Couleurs disponibles: blanc RAL 9010

BI2 smart sans panneau rayonnant (SL Smart Inverter)

MODÈLE SL smartinverter 200

SL smartinverter 400




Couleur Blanc cod. 01634 01635 01636 01637 01638

CB

D

E

A 200 400 600 800 1000A mm 759 959 1159 1359 1559B mm 579 579 579 579 579C mm 659 659 659 659 659D mm 129 129 129 129 129E mm 150 150 150 150 150Poids kg 11,5 13 15,5 18,5 21,5

* le kit bac à condensat est nécessaire

Le ventilo-convecteur inverter totalement plat.Aucune grille inesthétique frontale, intégration totale dans le bâtiment.

Bi2 smartSL smart inverter


mur plafond*sol

67

POM

PES

A CH

ALEU

RPO

ELES

A P

ELLE

TSSi

OSUN

ITÉS

TER

MIN

ALES

D’

INST

ALLA

TION

UNIC

OCL

IMAT

ISEU

RS F

IXES

CLIM

ATIS

EURS

MOB

ILES

VMC

DESH

UMID

IFIC

ATEU

RSRA

FRAI

CHIS

SEUR

S D’

AIR

B Vanne motorisée (kit accessoires)

C Batterie à haute efficacité

D Sonde température de l’eau

E Ventilateur tangentiel à haute efficacité

F Bac récepteur condensats

G Moteur DC inverter

H Commande électronique (kit accessoires)

B

C

D

E

G

H

F

BI2 SL smart inverterMODÈLE 200 400 600 800 1000

Puissance totale en refroidissement (a) (E) kW 0,82 1,74 2,54 3,29 3,78Puissance sensible en refroidissement (a) (E) kW 0,64 1,25 1,94 2,54 2,98Débit d’eau (a) lt/h 142 302 446 573 655Perte de charge sur l’eau (a) (E) kPa 13,1 8,2 19 18,7 18,2Puissance de chauffage (50°C) (b) (E) kW 1,05 2,31 3,12 4,10 4,67Débit d’eau (50°C) (b) lt/h 84 185 249 329 374Perte de charge sur l’eau (50°C) (b) (E) kPa 10,9 6,8 15,8 15,5 15,1Puissance de chauffage (70°C) (c) kW 1,77 3,88 5,21 6,88 7,83Débit d’eau (70°C) (c) lt/h 152 334 448 592 673Perte de charge sur l’eau (70°) (c) kPa 10,9 7,0 14,3 12,7 12,5Contenu en eau de la batterie l 0,47 0,8 1,13 1,46 1,8Pression max de fonctionnement bar 10 10 10 10 10Raccords hydrauliques pouce Eurocone 3/4 Eurocone 3/4 Eurocone 3/4 Eurocone 3/4 Eurocone 3/4Débit d’air min (d) m3/h 100 170 180 370 420Débit d’air max (d) m3/h 160 320 460 575 650Puissance absorption min. (E) W 5 6 7 8 9Puissance absorption max. (E) W 11 19 20 24 27Puissance sonore min. Lw (E) dB(A) 38 39 41 42 42Puissance sonore max. Lw (E) dB(A) 52 53 53 54 54Pression acoustique (f) dB(A) 34 36 37 35 38Tension d’alimentation V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50


68

ACCESSOIRES SL smart inverterCODE DESCRIPTION COMBINAISONS

COMM

ANDE

S AUT

ONOM

ES


B0828 Kit de commande flat tactile sur l’appareil.Affichage rétro-éclairé avec visualisation température souhaitée, touches real-touch, sélection du mode de fonctionnement et de la vitesse de ventilation. Commande avec thermostat ambiant réglable, mode de fonctionnement (ventilation, été, hiver, automatique) et programme de ventilation (min max nuit et modulé); fonction température minimum d’eau. Dispose d’une entrée pour le raccordement du contact du capteur de présence de 2 sorties à 230VAC pour le contrôle des électrovannes. Muni de télécommande.Pour installation au plafond combinée avec B0736.Peut être géré à distance à travers une combinaison de touches pour connexion avec protocole Modbus RS485.Commande préconfigurée embarquée sur la machine (ne peut être comman-dée séparément)

B0736

C O N T R O L

My Home by

COMM

ANDE

S A D

ISTA

NCE

B0685 Kit de commande Bi2 Inverter pour la commande à distance.Les principaux paramètres de fonctionnement, le point de réglage et la température ambiante sont transmis du contrôle à distance B0736 à tous les ventilo-convecteurs connectés au réseau, ce qui permet un fonctionnement homogène.Dispose d’une sortie à 230 VAC pour le contrôle d’une électrovanne, de deux contacts propres pour la commande du chauffe-eau ou du refroidisseur et d’une entrée présence. Fonctionne sous protocole MODBUS, RS485.

B0736

C O N T R O L

My Home by

B0756 Kit de commande à distance pour la gestion et le contrôle moyennant entrée analogique 0-10V ou contacts. Dispose d’une sortie à 230VAC pour le contrôle d’une électrovanne et d’une entrée sonde eau avec fonction température minimum d’eau (en mode contact).

B0151B0152

B0151 Kit de commande murale avec thermostat, sélecteur été/hiver et sélecteur de vi-tesse.Thermostat mural avec sonde ambiante, sélecteur On-Off, sélecteur à trois vites-ses de ventilation et sélecteur été/hiver. Plage de réglage de la température de 5°C à 30°C. Alimentation à 230 V. Dispose de deux sorties 230VAC électrovanne eau chaude et électrovanne eau froide et d’une entrée sonde température de l’eau.

B0756

B0152 Kit de commande intégrée LCD avec sonde ambiante et thermostat, sélecteur été/hiver et sélecteur de vitesse. Thermostat électronique intégré avec sonde d’ambiante, sélecteur On-Off, sélecteur de vitesse du ventilateur (min, moyen, max et auto), température am-biante, Fonction température minimum d’eau et sélecteur été/hiver. Plage de réglage de la température de 5°C à 35°C. Alimentation à 230 VAC

B0756

B0736 Kit de contrôle à distance mural chrono-thermostat LCD.Commande chrono-thermostat LCD mural pour raccordement MODBUS, RS485. Possibilité de contrôle jusqu’à 30 unités. Sélection de la température souhaitée, du mode de fonctionnement, de la vitesse de ventilation, du mode manuel/programmable. Sonde ambiante intégrée dans la commande. Affichage LCD rétro-éclairé. Entrée contact présence. La commande est munie d’un transformateur d’alimentation 230V/12 VAC à double isolation et d’une batterie tampon.Installation murale avec entraxe des trous compatible avec boîtier intégré standard B0503.

B0828B0685

C O N T R O L



NEW

69

POM

PES

A CH

ALEU

RPO

ELES

A P

ELLE

TSSi

OSUN

ITÉS

TER

MIN

ALES

D’

INST

ALLA

TION

UNIC

OCL

IMAT

ISEU

RS F

IXES

CLIM

ATIS

EURS

MOB

ILES

VMC

DESH

UMID

IFIC

ATEU

RSRA

FRAI

CHIS

SEUR

S D’

AIR

CODE DESCRIPTION

KITS

HYD

RAUL

IQUE

S

B0139B0832


B0641B0833


B0635B0834

Kit groupe vanne à 3 voies avec tête motorisée.Kit groupe vanne à 3 voies avec actionneur thermoélectrique à 4 fils et microrupteur de fin de course.Constitué d’une vanne de déviation à trois voies avec actionneur thermoélectrique et d’un détendeur.La première permet de contrôler l’émission thermique du terminal en interceptant le passage de l’eau; le détendeur permet l’équilibrage des pertes de charge du système; la dérivation maintient la circulation de l’eau dans le système. Ce kit constitue une alternative au kit électrovanne à 2 voies (obligatoire dans la version SLR).

Les Kits groupe vanne avec actionneur thermoélectrique à 4 fils sont recommandés pour les kits commandes suivants pour l’activation du du système de refroidissement ou de chauffage : B0659 - B0673 - B0707 - B0774 - B0772 - B0828 - B0756



B0501 Kit entretoise (1 pièce) 3/4 Eurocône.Pour les tubes en multicouches de 20 mm de diamètre (qui ne permettent pas des rayons de courbure appropriés), il convient de prévoir le kit entretoise 3/4 eurocone art. B0501, 1 ou 2 pcs, pour machine selon le type d’installation.

B0200B0201



KITS

ÉLEC

TRIQ

UES B0632 (200)

(400) (600)B0633 (800) (1000)


KITS

ESTH

ETIQ

UES

B0682 Kit pieds pour Bi2 smart.Kit de deux pieds esthétiques de couverture pour la tuyauterie provenant du plancher. Disponible en blanc.

B0683 Kit étriers de fixation au sol pour Bi2 smart.Kit étriers de support et de fixation au sol du terminal (applications face à un vitrage ou sur des murs non porteurs).A également la fonction de kit esthétique (couleur blanche).

B0677 (200)B0678 (400)B0679 (600)B0680 (800)B0681 (1000)


B0520 (200)B0521 (400)B0522 (600)B0523 (800)B0524 (1000)

Kit pour l’installation au plafond des Bi2 (sauf versions SLR et SLI).

70

Design by Dario Tanfoglio


BI2+ a reçu le prix REDDOT DESIGN HONOURABLE MENTION 2013, pour l’intégration parfaite entre la technologie et le design.

reddot design awardhonourable mention 2013

BI2+ avec panneau rayonnant (SLR+)

MODÈLE SLR+200 SLR+400 SLR+600 SLR+800 SLR+1000Couleur Blanc cod. 01609 01610 01611 01612 01613

200 400 600 800 1000A mm 697 897 1097 1297 1497B mm 579 579 579 579 579C mm 659 659 659 659 659D mm 129 129 129 129 129Poids SLR+ kg 15 17 21 24 28

D

BC

A

CARACTERISTIQUES





Moteur DC inverter

Installation:


* Couleurs au choix: options pouvant être produites sur demande spécifique du client, conditions de livraison et lots minimum à convenir.

*

Le ventilo-radiateur® Inverter.

Bi2 plusSLR+ inverter

mursol

71

POM

PES

A CH

ALEU

RPO

ELES

A P

ELLE

TSSi

OSUN

ITÉS

TER

MIN

ALES

D’

INST

ALLA

TION

UNIC

OCL

IMAT

ISEU

RS F

IXES

CLIM

ATIS

EURS

MOB

ILES

VMC

DESH

UMID

IFIC

ATEU

RSRA

FRAI

CHIS

SEUR

S D’

AIR






G Moteur DC inverter


I Bac récepteur condensats

BI2+ SLR inverterMODÈLE 200 400 600 800 1000

Puissance totale en refroidissement (a) (E) kW 0,82 1,74 2,54 3,29 3,78Puissance sensible en refroidissement (a) (E) kW 0,64 1,25 1,94 2,54 2,98Débit d’eau (a) lt/h 142 302 446 573 655Perte de charge sur l’eau (a) (E) kPa 13,1 8,2 19 18,7 18,2Puissance de chauffage (50°C) (b) (E) kW 1,05 2,31 3,12 4,10 4,67Débit d’eau (50°C) (b) lt/h 84 185 249 329 374Perte de charge sur l’eau (50°C) (b) (E) kPa 10,9 6,8 15,8 15,5 15,1Puissance de chauffage (70°C) (c) kW 1,77 3,88 5,21 6,88 7,83Débit d’eau (70°C) (c) lt/h 152 334 448 592 673Perte de charge sur l’eau (70°C) (c) kPa 10,9 7,0 14,3 12,7 12,5Contenu en eau de la batterie l 0,47 0,8 1,13 1,46 1,8Pression max de fonctionnement bar 10 10 10 10 10Raccords hydrauliques pouce Eurocone 3/4 Eurocone 3/4 Eurocone 3/4 Eurocone 3/4 Eurocone 3/4Débit d’air min (d) m3/h 100 170 180 370 420Débit d’air max (d) m3/h 160 320 460 575 650Puissance absorption min. (E) W 5 6 7 8 9Puissance absorption max. (E) W 11 19 20 24 27Puissance sonore min. Lw (E) dB(A) 38 39 41 42 42Puissance sonore max. Lw (E) dB(A) 52 53 53 54 54Pression acoustique (f) dB(A) 34 36 37 35 38Tension d’alimentation V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50Rendement max. de chauffage statique (50°C) kW 0,37 0,42 0,50 0,62 0,77Rendement max. de chauffage statique (70°C) kW 0,59 0,71 0,84 1,04 1,28Contenu en eau de la plaque rayonnante l 0,3 0,5 0,6 0,7 0,9

BC

D

E

F

G

H

I


72

ACCESSOIRES SLR+ inverterCODE DESCRIPTION COMBINAISONS


COMM

ANDE

S AUT

ONOM

ES

B0828 Kit de commande flat tactile sur l’appareil.Affichage rétro-éclairé avec visualisation température souhaitée, touches re-al-touch, sélection du mode de fonctionnement et de la vitesse de ventilation. Commande avec thermostat ambiant réglable, mode de fonctionnement (ven-tilation, été, hiver, automatique) et programme de ventilation (min max nuit et modulé); fonction température minimum d’eau. Dispose d’une entrée pour le raccordement du contact du capteur de présence de 2 sorties à 230VAC pour le contrôle des électrovannes. Muni de télécommande.Pour installation au plafond combinée avec B0736.Peut être géré à distance à travers une combinaison de touches pour connexion avec protocole Modbus RS485.Commande préconfigurée embarquée sur la machine (ne peut être comman-dée séparément)

B0736

C O N T R O L

My Home by

COMM

ANDE

S A D

ISTA

NCE

B0685 Kit de commande Bi2 Inverter pour la commande à distance.Les principaux paramètres de fonctionnement, le point de réglage et la température ambiante sont transmis du contrôle à distance B0736 à tous les ventilo-convecteurs connectés au réseau, ce qui permet un fonctionnement homogène.Dispose d’une sortie à 230 VAC pour le contrôle d’une électrovanne, de deux contacts propres pour la commande du chauffe-eau ou du refroidisseur et d’une entrée présence.Fonctionne sous protocole MODBUS, RS485.

B0736

C O N T R O L

My Home by



B0828B0685

C O N T R O L



73

POM

PES

A CH

ALEU

RPO

ELES

A P

ELLE

TSSi

OSUN

ITÉS

TER

MIN

ALES

D’

INST

ALLA

TION

UNIC

OCL

IMAT

ISEU

RS F

IXES

CLIM

ATIS

EURS

MOB

ILES

VMC

DESH

UMID

IFIC

ATEU

RSRA

FRAI

CHIS

SEUR

S D’

AIR

CODE DESCRIPTION

KITS

HYD

RAUL

IQUE

S

B0139B0832


B0641B0833


B0635B0834


Les Kits groupe vanne avec actionneur thermoélectrique à 4 fils sont recommandés pour les kits commandes suivants pour l’activation du système de refroidissement ou de chauffage : B0659 - B0673 - B0707 - B0774 - B0772 - B0828 - B0756




B0200B0201



KITS

ÉLEC

TRIQ

UES B0632 (200)

(400) (600)B0633 (800) (1000)


KITS

ESTH

ETIQ

UES

B0157 Kit piedsKit de deux pieds esthétiques de couverture d’éventuelle tuyauterie provenant du sol. Disponible en blanc.

B0193 Kit étriers de fixation au sol.Kit étriers de support et de fixation au sol du terminal (applications face à un vitrage ou sur murs non porteurs).A utiliser en combinaison avec le kit B0157.

B0171 (200)B0173 (400)B0175 (600)B0177 (800)B0179 (1000)

Panneau arrière en tôle peinte de couleur BLANCHE (pour les applications face à un vitrage).

74

BI2+ sans panneau rayonnant (SL+)MODÈLE SL+200 SL+400 SL+600 SL+800 SL+1000Blanc cod. 01619 01620 01621 01622 01623

200 400 600 800 1000A mm 697 897 1097 1297 1497B mm 579 579 579 579 579C mm 659 659 659 659 659D mm 129 129 129 129 129Poids SL+ kg 13 15 17 20 24

D

BC

A

* Le kit bac à condensat est nécessaire

CARACTERISTIQUES




Moteur DC inverter

Installation:


Design by Dario Tanfoglio


BI2+ a reçu le prix REDDOT DESIGN HONOURABLE MENTION 2013, pour l’intégration parfaite entre la technologie et le design.

reddot design awardhonourable mention 2013

* Couleurs au choix: options pouvant être produites sur demande spécifique du client, conditions de livraison et lots minimum à convenir.

*

Le ventilo-convecteur inverter.

Bi2 plusSL+ inverter

mur plafond*sol

75

POM

PES

A CH

ALEU

RPO

ELES

A P

ELLE

TSSi

OSUN

ITÉS

TER

MIN

ALES

D’

INST

ALLA

TION

UNIC

OCL

IMAT

ISEU

RS F

IXES

CLIM

ATIS

EURS

MOB

ILES

VMC

DESH

UMID

IFIC

ATEU

RSRA

FRAI

CHIS

SEUR

S D’

AIR

B Vanne avec actionneur thermoélectrique (kit accessoires)

C Batterie à haute efficacité

D Sonde température de l’eau

E Ventilateur tangentiel à haute efficacité

F Moteur DC inverter

G Commande électronique (kit accessoires)

H Bac récepteur condensats

B

C

D

E

F

G

H

BI2+ SL inverterMODÈLE 200 400 600 800 1000

Puissance totale en refroidissement (a) (E) kW 0,82 1,74 2,54 3,29 3,78Puissance sensible en refroidissement (a) (E) kW 0,64 1,25 1,94 2,54 2,98Débit d’eau (a) lt/h 142 302 446 573 655Perte de charge sur l’eau (a) (E) kPa 13,1 8,2 19 18,7 18,2Puissance de chauffage (50°C) (b) (E) kW 1,05 2,31 3,12 4,10 4,67Débit d’eau (50°C) (b) lt/h 84 185 249 329 374Perte de charge sur l’eau (50°C) (b) (E) kPa 10,9 6,8 15,8 15,5 15,1Puissance de chauffage (70°C) (c) kW 1,77 3,88 5,21 6,88 7,83Débit d’eau (70°C) (c) lt/h 152 334 448 592 673Perte de charge sur l’eau (70°C) (c) kPa 10,9 7,0 14,3 12,7 12,5Contenu en eau de la batterie l 0,47 0,8 1,13 1,46 1,8Pression max de fonctionnement bar 10 10 10 10 10Raccords hydrauliques pouce Eurocone 3/4 Eurocone 3/4 Eurocone 3/4 Eurocone 3/4 Eurocone 3/4Débit d’air min (d) m3/h 100 170 180 370 420Débit d’air max (d) m3/h 160 320 460 575 650Puissance absorption min. (E) W 5 6 7 8 9Puissance absorption max. (E) W 11 19 20 24 27Puissance sonore min. Lw (E) dB(A) 38 39 41 42 42Puissance sonore max. Lw (E) dB(A) 52 53 53 54 54Pression acoustique (f) dB(A) 34 36 37 35 38Tension d’alimentation V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50


76

ACCESSOIRES SL+ inverterCODE DESCRIPTION COMBINAISONS


COMM

ANDE

S AUT

ONOM

ES

B0828 Kit de commande flat tactile sur l’appareil.Affichage rétro-éclairé avec visualisation température souhaitée, touches real-touch, sélection du mode de fonctionnement et de la vitesse de ventilation. Commande avec thermostat ambiant réglable, mode de fonctionnement (ventilation, été, hiver, automatique) et programme de ventilation (min max nuit et modulé); fonction température minimum d’eau. Dispose d’une entrée pour le raccordement du contact du capteur de présence de 2 sorties à 230VAC pour le contrôle des électrovannes. Muni de télécommande.Pour installation au plafond combinée avec B0736.Peut être géré à distance à travers une combinaison de touches pour connexion avec protocole Modbus RS485.Commande préconfigurée embarquée sur la machine (ne peut être comman-dée séparément).

B0736

C O N T R O L

My Home by

COMM

ANDE

S A D

ISTA

NCE


B0736

C O N T R O L

My Home by


B0151B0152

B0151 Kit de commande murale avec thermostat, sélecteur été/hiver et sélecteur de vi-tesse.Thermostat mural avec sonde ambiante, sélecteur On-Off, sélecteur à trois vites-ses de ventilation et sélecteur été/hiver. Plage de réglage de la température de 5°C à 30°C. Alimentation à 230 V. Dispose de deux sorties 230VAC électrovanne eau chaude et électrovanne eau froide et d’une entrée sonde température de l’eau.

B0756

B0152 Kit de commande intégrée LCD avec sonde ambiante et thermostat, sélecteur été/hiver et sélecteur de vitesse. Thermostat électronique intégré avec sonde d’ambiante, sélecteur On-Off, sélecteur de vitesse du ventilateur (min, moyen, max et auto), température am-biante, Fonction température minimum d’eau et sélecteur été/hiver. Plage de réglage de la température de 5°C à 35°C. Alimentation à 230 VAC

B0756


B0828B0685

C O N T R O L



77

POM

PES

A CH

ALEU

RPO

ELES

A P

ELLE

TSSi

OSUN

ITÉS

TER

MIN

ALES

D’

INST

ALLA

TION

UNIC

OCL

IMAT

ISEU

RS F

IXES

CLIM

ATIS

EURS

MOB

ILES

VMC

DESH

UMID

IFIC

ATEU

RSRA

FRAI

CHIS

SEUR

S D’

AIR

CODE DESCRIPTION

KITS

HYD

RAUL

IQUE

S

B0139B0832


B0641B0833


B0635B0834






B0200B0201



KITS

ÉLEC

TRIQ

UES B0632 (200)

(400) (600)B0633 (800) (1000)


KITS

ESTH

ETIQ

UES



B0171 (200)B0173 (400)B0175 (600)B0177 (800)B0179 (1000)


B0520 (200)B0521 (400)B0522 (600)B0523 (800)B0524 (1000)

Kit pour l’installation au plafond des Bi2 (sauf versions SLR et SLI).

78

CARACTERISTIQUES


Version intégrée avec panneau radiant

Compact: Epaisseur d’encastrement mural de seulement 142mm


Encastrement avec coffrage

Moteur DC inverter

Panneau esthétique ultramince

Disponible seulement en version avec raccordements hydrauliques à gauche

Installation:


SLIR INVERTER SLIR 200 SLIR 400 SLIR 600 SLIR 800 SLIR 1000

A mm 525 725 925 1125 1325

B mm 576 576 576 576 576

C mm 126 126 126 126 126

Poids kg 9 12 15 18 21

COFFRAGE POUR KIT D’ENCASTREMENT

200 400 600 800 1000

A mm 713 913 1113 1313 1513

B mm 725 725 725 725 725

C mm 142 142 142 142 142

BI2 avec panneau rayonnant. (SLIR Inverter)MODÈLE SLIR200 SLIR400 SLIR600 SLIR800 SLIR1000

Encastré rayonnant* CODE 01639 01640 01641 01642 01643

Kit panneau rayonnant CODE B0731 B0732 B0733 B0734 B0735

Coffrage pour kit d’encastrement CODE B0568 B0569 B0570 B0571 B0572

* coffrage et panneau frontal radiant obligatoires

KIT PANNEAU RAYONNANT 200 400 600 800 1000

A mm 772,5 972,5 1172,5 1372,5 1572,5

B mm 754 754 754 754 754

B

AC

B

AC

A C

B

A

B

Le premier ventilo-radiateur® inverter intégré.

Bi2 nakedSLIR inverter

mur

79

POM

PES

A CH

ALEU

RPO

ELES

A P

ELLE

TSSi

OSUN

ITÉS

TER

MIN

ALES

D’

INST

ALLA

TION

UNIC

OCL

IMAT

ISEU

RS F

IXES

CLIM

ATIS

EURS

MOB

ILES

VMC

DESH

UMID

IFIC

ATEU

RSRA

FRAI

CHIS

SEUR

S D’

AIR

Bi2 SLIR inverterMODÈLE 200 400 600 800 1000

Puissance totale en refroidissement (a) (E) kW 0,82 1,74 2,54 3,29 3,78Puissance sensible en refroidissement (a) (E) kW 0,64 1,25 1,94 2,54 2,98Débit d’eau (a) lt/h 142 302 446 573 655Perte de charge sur l’eau (a) (E) kPa 13,1 8,2 19 18,7 18,2Puissance de chauffage (50°C) (b) (E) kW 1,05 2,31 3,12 4,10 4,67Débit d’eau (50°C) (b) lt/h 84 185 249 329 374Perte de charge sur l’eau (50°C) (b) (E) kPa 10,9 6,8 15,8 15,5 15,1Puissance de chauffage (70°C) (c) kW 1,77 3,88 5,21 6,88 7,83Débit d’eau (70°C) (c) lt/h 152 334 448 592 673Perte de charge sur l’eau (70°) (c) kPa 10,9 7,0 14,3 12,7 12,5Contenu en eau de la batterie l 0,47 0,8 1,13 1,46 1,8Pression max de fonctionnement bar 10 10 10 10 10Raccords hydrauliques pouce Eurocone 3/4 Eurocone 3/4 Eurocone 3/4 Eurocone 3/4 Eurocone 3/4Débit d’air min (d) m3/h 100 170 180 370 420Débit d’air min (d) m3/h 160 320 460 575 650Puissance absorption min. (E) W 5 6 7 8 9Puissance absorption max. (E) W 11 19 20 24 27Puissance sonore min. Lw (E) dB(A) 38 39 41 42 42Puissance sonore max. Lw (E) dB(A) 52 53 53 54 54Pression acoustique (f) dB(A) 34 36 37 35 38Tension d’alimentation V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50Rendement max. de chauffage statique (50°C) kW 0,37 0,42 0,50 0,62 0,77Rendement max. de chauffage statique (70°C) kW 0,59 0,71 0,84 1,04 1,28Contenu en eau de la plaque rayonnante l 0,5 0,6 0,7 0,9 1,0

Détail arrière du panneau frontal radiant sectionné pour version SLIR Encastrement avec panneau esthétique en en métal (versions SLI et SLIR radiant)


80

ACCESSOIRES SLIR inverterCODE DESCRIPTION COMBINAISONS

B0828 B0736

C O N T R O L

My Home by

COMM

ANDE

S A D

ISTA

NCE


B0736

C O N T R O L

My Home by


B0736 Kit de contrôle à distance mural chrono-thermostat LCD.Commande chrono-thermostat LCD mural pour raccordement MODBUS, RS485. Possibilité de contrôle jusqu’à 30 unités. Sélection de la température souhaitée, du mode de fonctionnement, de la vitesse de ventilation, du mode manuel/programmable. Sonde ambiante intégrée dans la commande. Affichage LCD rétro-éclairé. Entrée contact présence. La commande est munie d’un transformateur d’alimentation 230V/12 VAC à double isolation et d’une batterie tampon.Installation murale avec entraxe des trous compatible avec boîtier intégré standard B0503.

B0828B0685

C O N T R O L



NEW

Kit commande plate tactile embarquée sur la machine, à utiliser seulement en cas de commande à distance à travers une combinaison de touches, pour la connexion avec protocole MODBUS RS485: commande à distance murale B0736 ou My Home by Bticino. Fonction sonded’eau minimum. Dispose d’une entrée pour connexion contact capteur présence de 2 sorties à 230VAC pour le contrôle des électrovannes.

La commande ne peut pas être commandée séparément de la machine

L’association est TOUJOURS OBLIGATOIRE avec B0736 ou My Home by Bticino

81

POM

PES

A CH

ALEU

RPO

ELES

A P

ELLE

TSSi

OSUN

ITÉS

TER

MIN

ALES

D’

INST

ALLA

TION

UNIC

OCL

IMAT

ISEU

RS F

IXES

CLIM

ATIS

EURS

MOB

ILES

VMC

DESH

UMID

IFIC

ATEU

RSRA

FRAI

CHIS

SEUR

S D’

AIR

CODE DESCRIPTION

KITS

HYD

RAUL

IQUE

S

B0139B0832


B0635B0834





B0200B0201

Kit paires adaptateurs.Permet de transformer le 3/4 ‘’ Eurocône de Bi2 en un raccord fileté gaz standard de 1/2 “(B0200) ou de 3/4 ‘’ (B0201).


KIT E

NCAS

TREM

ENT

Kit encastrement pour panneau de fermeture: Structure pour l’installation intégrée. *Pour installation verticaleB0568 (200), B0569 (400), B0570 (600), B0571 (800), B0572 (1000)

Panneau de fermeture encastrement radiant pour structure intégrée. *Pour installation verticaleB0731 (200), B0732 (400), B0733 (600), B0734 (800), B0735 (1000)

* kit accessoire obligatoire.

82

BI2 SLI sans panneau rayonnant. (SLI Inverter)MODÈLE SLI200 SLI400 SLI600 SLI800 SLI1000

Intégré CODE 01513 01514 01515 01516 01517

SLI INVERTER SLI 200 SLI 400 SLI 600 SLI 800 SLI 1000

A mm 525 725 925 1125 1325

B mm 576 576 576 576 576

C mm 126 126 126 126 126

Poids kg 7 9,5 11 14 17

CARACTERISTIQUES


Version intégrée

Compact: Epaisseur d’encastrement mural de seulement 142mm


Encastrement avec coffrage

Moteur DC inverter

Panneau esthétique ultramince

Installation:

Couleurs disponibles: Blanc

COFFRAGE POUR KIT D’ENCASTREMENT

200 400 600 800 1000

A mm 713 913 1113 1313 1513

B mm 725 725 725 725 725

C mm 142 142 142 142 142

KIT PANNEAU RAYONNANT 200 400 600 800 1000

A mm 772,5 972,5 1172,5 1372,5 1572,5

B mm 754 754 754 754 754

B

AC

B

AC

A C

B

A

B

Ventilo-convecteur inverter intégré.

Bi2 nakedSLI inverter

mur plafond

83

POM

PES

A CH

ALEU

RPO

ELES

A P

ELLE

TSSi

OSUN

ITÉS

TER

MIN

ALES

D’

INST

ALLA

TION

UNIC

OCL

IMAT

ISEU

RS F

IXES

CLIM

ATIS

EURS

MOB

ILES

VMC

DESH

UMID

IFIC

ATEU

RSRA

FRAI

CHIS

SEUR

S D’

AIR

Bi2 SLI inverterMODÈLE 200 400 600 800 1000

Puissance totale en refroidissement (a) (E) kW 0,82 1,74 2,54 3,29 3,78Puissance sensible en refroidissement (a) (E) kW 0,64 1,25 1,94 2,54 2,98Débit d’eau (a) lt/h 142 302 446 573 655Perte de charge sur l’eau (a) (E) kPa 13,1 8,2 19 18,7 18,2Puissance de chauffage (50°C) (b) (E) kW 1,05 2,31 3,12 4,10 4,67Débit d’eau (50°C) (b) lt/h 84 185 249 329 374Perte de charge sur l’eau (50°C) (b) (E) kPa 10,9 6,8 15,8 15,5 15,1Puissance de chauffage (70°C) (c) kW 1,77 3,88 5,21 6,88 7,83Débit d’eau (70°C) (c) lt/h 152 334 448 592 673Perte de charge sur l’eau (70°C) (c) kPa 10,9 7,0 14,3 12,7 12,5Contenu en eau de la batterie l 0,47 0,8 1,13 1,46 1,8Pression max de fonctionnement bar 10 10 10 10 10Raccords hydrauliques pouce Eurocone 3/4 Eurocone 3/4 Eurocone 3/4 Eurocone 3/4 Eurocone 3/4Débit d’air min (d) m3/h 100 170 180 370 420Débit d’air max (d) m3/h 160 320 460 575 650Puissance absorption min. (E) W 5 6 7 8 9Puissance absorption max. (E) W 11 19 20 24 27Puissance sonore min. Lw (E) dB(A) 38 39 41 42 42Puissance sonore max. Lw (E) dB(A) 52 53 53 54 54Pression acoustique (f) dB(A) 34 36 37 35 38Tension d’alimentation V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50

INSTALLATION SEULEMENT MURALE AVEC PANNEAU DE FERMETURE Accessoires :- Kit encastrement : structure pour montage encastré- Panneau de fermeture couleur Blanc RAL 9010

INSTALLATION MURALE Accessoires :- Kit aspiration- Plénum à 90°Grilles de soufflage / d’aspiration(grilles et panneaux non fournis avec l’appareil)

INSTALLATION PLAFOND Accessoires :- Kit aspiration- Plénum télescopique/ Plénum à 90°- Grilles de soufflage / d’aspiration(grilles et panneaux non fournis avec l’appareil)


84

ACCESSOIRES SLI inverterCODE DESCRIPTION COMBINAISONS

B0828 Kit commande plate tactile embarquée sur la machine, à utiliser seulement en cas de commande à distance à travers une combinaison de touches, pour la connexion avec protocole MODBUS RS485: commande à distance murale B0736 ou My Home by Bticino. Fonction sonded’eau minimum. Dispose d’une entrée pour connexion contact capteur présence de 2 sorties à 230VAC pour le contrôle des électrovannes.

La commande ne peut pas être commandée séparément de la machine

L’association est TOUJOURS OBLIGATOIRE avec B0736 ou My Home by Bticino

B0736

C O N T R O L

My Home by

COMM

ANDE

S A D

ISTA

NCE


B0736

C O N T R O L

My Home by


B0151B0152

B0151 Kit de commande murale avec thermostat, sélecteur été/hiver et sélecteur de vitesse.Thermostat mural avec sonde ambiante, sélecteur On-Off, sélecteur à trois vitesses de ventilation et sélecteur été/hiver. Plage de réglage de la température de 5°C à 30°C. Alimentation à 230 V. Dispose de deux sorties 230VAC électrovanne eau chaude et électrovanne eau froide et d’une entrée sonde température de l’eau.

B0756


B0756

B0736 Kit de contrôle à distance mural chrono-thermostat LCD.Commande chrono-thermostat LCD mural pour raccordement MODBUS, RS485. Possibilité de contrôle jusqu’à 30 unités. Sélection de la température souhaitée, du mode de fonctionnement, de la vitesse de ventilation, du mode manuel/programmable. Sonde ambiante intégrée dans la commande. Affichage LCD rétro-éclairé. Entrée contact présence. La commande est munie d’un transformateur d’alimentation 230V/12 VAC à double isolation et d’une batterie tampon.

B0828B0685

C O N T R O L



NEW

85

POM

PES

A CH

ALEU

RPO

ELES

A P

ELLE

TSSi

OSUN

ITÉS

TER

MIN

ALES

D’

INST

ALLA

TION

UNIC

OCL

IMAT

ISEU

RS F

IXES

CLIM

ATIS

EURS

MOB

ILES

VMC

DESH

UMID

IFIC

ATEU

RSRA

FRAI

CHIS

SEUR

S D’

AIR

CODE DESCRIPTION

B0139B0832


KITS

HYD

RAUL

IQUE

S

B0641B0833


B0635B0834

Kit groupe vanne à 3 voies avec tête motorisée.Kit groupe vanne à 3 voies avec actionneur thermoélectrique à 4 fils et microrupteur de fin de course.Constitué d’une vanne de déviation à trois voies avec actionneur thermoélectrique et d’un détendeur.La première permet de contrôler l’émission thermique du terminal en interceptant le passage de l’eau; le détendeur permet l’équilibrage des pertes de charge du système; la dérivation maintient la circulation de l’eau dans le système. Ce kit constitue une alternative au kit électrovanne à 2 voies (obligatoire dans la version SLR).Les Kits groupe vanne avec actionneur thermoélectrique à 4 fils sont recommandés pour les kits commandes suivants pour l’activation du système de refroidissement ou de chauffage : B0659 - B0673 - B0707 - B0774 - B0772 - B0828 - B0756



B0501 Kit entretoise (1 pièce) 3/4 Eurocône.Pour les tubes en multicouche de 20 mm de diamètre (qui ne permettent pas des rayons de courbure appropriés), il convient de prévoir le kit entretoise 3/4 eurocone art. B0501, 1 ou 2 pcs, pour machine selon le type d’installation.

B0200B0201



KITS É

LECT

RIQUE

S B0632 (200) (400) (600)B0633 (800) (1000)

Kit rallonge raccordement commande.Câble électrique de raccordement de l’alimentation et du capteur du moteur pour les installations où la position des raccordements hydrauliques tourne de gauche à droite.

Grille de soufflage.*B0815 (200), B0816 (400), B0817 (600), B0818 (800), B0819 (1000)Grille d’aspiration avec profil d’aile.*B0820 (200), B0821 (400), B0822 (600), B0823 (800), B0824 (1000)Grille de soufflage.B0550 (200), B0551 (400), B0552 (600), B0553 (800), B0554 (1000)Grille d’aspiration avec profil d’aile.B0559 (200), B0560 (400), B0561 (600), B0562 (800), B0563 (1000)Kit reprise. Canalise l’air aspiré de la grille d’aspiration à l’appareil.B0194 (200), B0195 (400), B0196 (600), B0197 (800), B0198 (1000)Kit plénum de soufflage supérieure téléscopique. Canalise l’air de l’appareil à la grille de soufflage.B0160 (200), B0161 (400), B0162 (600), B0163 (800), B0164 (1000)

Kit encastrement pour panneau de fermeture: Structure pour une installation intégrée.Pour le montage vertical (à adapter au panneau de fermeture)B0568 (200), B0569 (400), B0570 (600), B0571 (800), B0572 (1000)

Panneau de fermeture pour structure intégrée. Pour installation verticale (à adapter au kit structure intégrée)B0578 (200), B0579 (400), B0580 (600), B0581 (800), B0582 (1000)

kit plénum de soufflage à 90 ° isolé. Canalise l’air provenant de l’appareil à la grille de soufflage. (Non compatible avec le kit d’encastrement B0165 (200), B0166 (400), B0167 (600), B0168 (800), B0169 (1000)

* kit encastrement jusqu’à rupture de stock, ensuite, les kits encastrement avec codes de B0550 à B0554 et de B0559-B0563 seront valable

86

Ventilo-radiateur® pour le chauffage et la climatisation en circuits séparés .

CARACTERISTIQUES


Rafraîchissement + Chauffage en circuits séparés

Double batterie à haute efficacité

Moteur AC

Version avec plaque radiante



Facilité d’entretien: l’amovibilité facile des filtres à air et l’accès frontal au ventilateur simplifie l’entretien.

Installation:


BI2 SLR 4 tubes avec panneau rayonnant.MODÈLE 150 250 350 500 650

SLR 4 tubes codice 01711 01712 01713 01714 01715

150 250 350 500 650

A mm 697 897 1097 1297 1497B mm 639 639 639 639 639C mm 719 719 719 719 719D mm 129 129 129 129 129Poids kg 22 27 32 36 41

* Disponible uniquement sur commande

D

BC

A

Bi2 4tubes*

SLR 4T

mursol

87

POM

PES

A CH

ALEU

RPO

ELES

A P

ELLE

TSSi

OSUN

ITÉS

TER

MIN

ALES

D’

INST

ALLA

TION

UNIC

OCL

IMAT

ISEU

RS F

IXES

CLIM

ATIS

EURS

MOB

ILES

VMC

DESH

UMID

IFIC

ATEU

RSRA

FRAI

CHIS

SEUR

S D’

AIR






G Moteur AC


I Bac récepteur condensats

BC

D

E

F

G

H

I

BI2 SLR 4 TUBESMODÈLE 150 250 350 500 650

Puissance totale en refroidissement (a) (E) kW 0,57 1,19 1,72 2,22 2,56

Puissance sensible en refroidissement (a) (E) kW 0,48 0,93 1,43 1,76 2,08

Débit d’eau (a) lt/h 100,3 208,6 300,2 387,6 447,0

Perte de charge sur l’eau (a) (E) kPa 7,3 3,9 9,2 8,8 8,6

Puissance de chauffage (65°C) (b) (E) kW 0,60 1,13 1,53 1,94 2,35

Débit d’eau (65°C) (b) lt/h 50,1 95,5 129,4 164,3 199,1

Perte de charge sur l’eau (65°C) (b) (E) kPa 0,3 0,7 0,4 0,6 0,9

Puissance de chauffage (70°C) (c) kW 0,71 1,29 1,75 2,26 2,57

Débit d’eau (70°C) (c) lt/h 59,7 109,6 148,1 191,4 217,9

Perte de charge sur l’eau (70°C) (c) kPa 0,3 0,8 0,5 0,9 1,2

Contenu en eau de la batterie en refroidissement l 0,47 0,8 1,13 1,46 1,8

Contenu en eau de la batterie en chauffage 0,16 0,27 0,38 0,49 0,60

Pression max de fonctionnement bar 10 10 10 10 10

Raccords hydrauliques pouce Eurocone 3/4 Eurocone 3/4 Eurocone 3/4 Eurocone 3/4 Eurocone 3/4

Débit d’air min (d) m3/h 65 115 175 235 250

Débit d’air max (d) m3/h 115 190 295 380 420

Puissance absorption min. (E) W 8 10 13 16 17

Puissance absorption max. (E) W 16 19 25 30 35

Puissance sonore min. Lw (E) dB(A) 40 40 40 43 44

Puissance sonore max. Lw (E) dB(A) 54 54 54 57 57

Pression acoustique (f) dB(A) 48 48 48 51 51

Tension d’alimentation V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50

Rendement max. de chauffage statique (50°C) kW 0,37 0,42 0,50 0,62 0,77

Rendement max. de chauffage statique (70°C) kW 0,59 0,71 0,84 1,04 1,28

Contenu en eau de la plaque rayonnante l 0,3 0,5 0,6 0,7 0,9


88

ACCESSOIRES SLR 4TCODE DESCRIPTION COMBINAISONS

COMM

ANDE

S AUT

ONOM

ES

B0659 Kit de commande électronique sur l’appareil.Commande avec thermostat ambiant réglable, sélection du mode de fonctionnement (ventilation, été, hiver, automatique) et programme de ventilation (minimum, maximum, nuit et modulé), fonction température minimum d’eau.Dispose d’une entrée pour le raccordement du capteur de présence et de deux sorties à 230VAC pour le contrôle de 2 électrovannes.

B0374 Kit de commande électronique sur l’appareil pour versions SLR 4 tubes, SL 4 tubes.Commande avec thermostat ambiant réglable, sélection du mode de fonctionnement (ventilation, été, hiver, automatique) et programme de ventilation (minimum, maximum, nuit et modulé), fonction température minimum d’eau.Dispose d’une entrée pour le raccordement du capteur de présence et de deux sorties à 230VAC pour le contrôle de deux électrovannes.

B0855 Kit de commande flat tactile sur l’appareil.Affichage rétro-éclairé avec visualisation température souhaitée, touches real-touch, sélection du mode de fonctionnement et de la vitesse de ventilation. Commande avec thermostat ambiant réglable, mode de fonctionnement (ventilation, été, hiver, automatique) et programme de ventilation (min max nuit et modulé); fonction température minimum d’eau. Dispose d’une entrée pour le raccordement du contact du capteur de présence de 2 sorties à 230VAC pour le contrôle des électrovannes. Muni de télécommande.Peut être géré à distance à travers une combinaison de touches pour connexion avec protocole Modbus RS485.Commande préconfigurée embarquée sur la machine (ne peut être comman-dée séparément).

B0736

C O N T R O L

COMM

ANDE

S A D

ISTA

NCE

B0375 Kit de commande électronique pour le contrôle à distance. Les principaux paramètres de fonctionnement, le point de réglage et la température ambiante sont transmis du contrôle à distance B0736 à tous les ventilo-convecteurs connectés au réseau, ce qui permet un fonctionnement homogène.Dispose de deux sorties à 230 VAC pour le contrôle de deux électrovannes, de deux contacts pour la commande d’une entrée présence.Fonctionne sous protocole MODBUS, RS485.

B0736

C O N T R O L

B0736 Kit de contrôle à distance mural chrono-thermostat LCD.Commande chrono-thermostat LCD mural pour raccordement MODBUS, RS485. Possibilité de contrôle jusqu’à 30 unités. Sélection de la température souhaitée, du mode de fonctionnement, de la vitesse de ventilation, du mode manuel/programmable. Sonde ambiante intégrée dans la commande. Affichage LCD rétro-éclairé. Entrée contact présence. La commande est munie d’un transformateur d’alimentation 230V/12 VAC à double isolation et d’une batterie tampon.

B0855B0375

C O N T R O L



NEW

89

POM

PES

A CH

ALEU

RPO

ELES

A P

ELLE

TSSi

OSUN

ITÉS

TER

MIN

ALES

D’

INST

ALLA

TION

UNIC

OCL

IMAT

ISEU

RS F

IXES

CLIM

ATIS

EURS

MOB

ILES

VMC

DESH

UMID

IFIC

ATEU

RSRA

FRAI

CHIS

SEUR

S D’

AIR

CODE DESCRIPTION

KITS

HYD

RAUL

IQUE

S

B0825 Kit groupe vanne 2 voies avec tête motorisée (pour modèles 4 tubes).Le kit est composé d’une vanne avec tête thermoélectrique et d’un détendeur. La vanne permet d’exclure automatiquement le boîtier du système, s’il est associé à une commande qui en permet le contrôle. Le détendeur, lui, sert à équilibrer les pertes de charge du système. Ce kit devient obligatoire dans la version SLR sauf si le kit vanne 3 voies est monté ou s’il y a un collecteur avec têtes thermoélectriques.

B0826 Kit groupe vanne à 3 voies avec tête motorisée (pour modèles 4 tubes).Constitué d’une vanne de déviation à trois voies avec actionneur thermoélectrique et d’un détendeur.La première permet de contrôler l’émission thermique du terminal en interceptant le passage de l’eau; le détendeur permet l’équilibrage des pertes de charge du système; la dérivation maintient la circulation de l’eau dans le système. Ce kit constitue une alternative au kit électrovanne à 2 voies (obligatoire dans la version SLR).

B0205 x2 Kit groupe vanne à 2 voies manuelle.Composé d’une vanne et d’un détendeur, la première permet d’exclure l’appareil de l’installation manuelle-ment, tandis que le détendeur permet d’équilibrer les pertes de charge du système. Autorisé en présence d’électrovannes sur le collecteur géré par le kit de commande du terminal Bi2.

B0204 x2 Kit isolation vanne à 2 voies manuelle.Évite la formation de condensats pendant le fonctionnement en mode refroidissement (déjà inclus dans les kits hydrauliques thermoélectriques).

B0200B0201



KITS

ÉLEC

TRIQ

UES B0459 Kit rallonge raccordement commande.

Câble électrique de raccordement de l’alimentation et du capteur du moteur pour les installations où la position des raccordements hydrauliques est à droite.

KITS

ESTH

ETIQ

UES



B0181 (150)B0183 (250)B0185 (350)B0187 (500)B0189 (650)


90

Ci2 Wall

Ci2 Wall LGW inverterMODÈLE LGW 1200 DC LGW 1400 DC

Ci2 Wall avec vannes à 3 voies code 99353 99354

LGW 1200 DC LGW 1400 DC

A mm 915 915B mm 290 290C mm 230 230Poids net kg 12,7 12,7

Le ventilo-convecteur mural haut.

CARACTÉRISTIQUES

Climatisation, déshumidification, chauffage et purification

de l’air

Disponible en deux dimensions

Moteur brushless DC

Muni d’un ample volet motorisé

Installation facilitée à travers des tuyaux de connexionflexibles fournis dans l’équipement

Vanne électromagnétique à trois voies fournie dans l’équip-ement

Télécommande à distance fournie dans l’équipement

Étrier de fixation murale télécommande

Enveloppe en plastique

Entretien facile à travers le panneau frontal amovible

Installation:

NEW

télécommande fournie dans l’équipement

A

B

C

Puissance sonore min.: 38 dB(A)

murale haute

91

POM

PES

A CH

ALEU

RPO

ELES

A P

ELLE

TSSi

OSUN

ITÉS

TER

MIN

ALES

D’

INST

ALLA

TION

UNIC

OCL

IMAT

ISEU

RS F

IXES

CLIM

ATIS

EURS

MOB

ILES

VMC

DESH

UMID

IFIC

ATEU

RSRA

FRAI

CHIS

SEUR

S D’

AIR

Entretien facile à travers lepanneau frontal amovible

Le volet motorisé assure que la direction de l’aircorrespond au mode sélectionné.

1

2

3

4

Step

Swing

CODE DESCRIPTION

B0856COMMANDE MURALE Ci2 WALL- Écran LCD- Contrôle du mode- Contrôle vitesse du ventilateur- Temp. Milieu ambiant

Accessoires Ci2 Wall

Ci2 wall LGW inverterMODÈLE 1200 DC 1400 DCPuissance totale en refroidissement (a) kW 2,70 3,81Puissance sensible en refroidissement (a) kW 2,15 3,18Débit d’eau (a) lt/h 467 659Perte de charge sur l’eau (a) kPa 31,6 56,8Puissance de chauffage (50°C) (b) kW 2,94 4,30Débit d’eau (50°C) (b) lt/h 467 659Perte de charge sur l’eau (50°C) (b) kPa 32,7 51,9Pression max de fonctionnement bar 16 16Raccords hydrauliques pouce Eurocone 3/4 Eurocone 3/4Débit d’air min (d) m3/h 400 590Débit d’air max (d) m3/h 492 825Puissance absorption min. W 10 15Puissance absorption max. W 13 34Puissance sonore min. Lw dB (A) 39 47Puissance sonore max. Lw dB (A) 44 57Pression acoustique (f) dB (A) 38 51Tension d’alimentation V/ph/Hz 220-240/1/50 220-240/1/50


Documents

ultra-fin la climatisation et la déshumidification, en …...CLIMATISEURS MOBILES VMC DESHUMIDIFICATEURS RAFRAICHISSEURS D’AIR La forme originale, la légèreté et la solidité