16
Umm Kulṯūm (1898?-1975) Image not available yet Country : Égypte Language : Arabic Gender : Feminin Birth : Tamay-al-Zahirah (Égypte), 1898 Death : Le Caire, 03-02-1975 Note : Chanteuse et actrice. - Sa date de naissance varie selon les passeports, de 1898, 1902, à 1904, 1906. - Actrice au cinéma et à la télévision à partir de 1961. - Répertoire d'oeuvres classiques et néoclassiques arabes et d'oeuvres en langue dialectale Field : Musique Variants of the name : (1975 ? - 1898) أ مّ ك ل ث و م(arabe) Oum Kalthoum (1898?-1975) (français) Fāimaẗ al-Zahrāẗ Ibrāhīm (1898?-1975) (arabe) Om Kalqoum (1898?-1975) Om Kalsoum (1898?-1975) Om Kalthoum (1898?-1975) Om Kolthoum (1898?-1975) Omme Kolsoum (1898?-1975) Oum Kalsoum (1898?-1975) Oum Kaltoum (1898?-1975) Oum Kaltsoum (1898?-1975) Oum Kelsoum (1898?-1975) Oum Kolthoum (1898?-1975) Oum Koulsoum (1898?-1975) Oum Kulthum (1898?-1975) Um Kalthoum (1898?-1975) Um Kolthoum (1898?-1975) Umm Kolthoum (1898?-1975) Umm Kulthoum (1898?-1975) Umm Kulthum (1898?-1975) Umm Kulṯūm (1898?-1975) (arabe) Oum Kalthoum (1898?-1975) (français) Om Kalqoum (1898?-1975) Oum Kalsoum (1898?-1975) Oum Kaltsoum (1898?-1975) Oum Kaltoum (1898?-1975) Oum Kelsoum (1898?-1975) Omme Kolsoum (1898?-1975) Oum Kolthoum (1898?-1975) Oum Koulsoum (1898?-1975) Umm Kulthoum (1898?-1975) Oum Kulthum (1898?-1975) ISNI : ISNI 0000 0001 2120 430X (Information about ISNI) Data 1/16 data.bnf.fr

Umm Kulṯūm (1898?-1975)Umm Kult ūm (1898?-1975) Country : Égypte Language : Arabic Gender : Feminin Birth : Tamay-al-Zahirah (Égypte), 1898 Death : Le Caire, 03-02-1975 Note

  • Upload
    others

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Umm Kulṯūm (1898?-1975)Umm Kult ūm (1898?-1975) Country : Égypte Language : Arabic Gender : Feminin Birth : Tamay-al-Zahirah (Égypte), 1898 Death : Le Caire, 03-02-1975 Note

Umm Kult ūm (1898?-1975)

Image not availableyet

Country : Égypte

Language : Arabic

Gender : Feminin

Birth : Tamay-al-Zahirah (Égypte), 1898

Death : Le Caire, 03-02-1975

Note : Chanteuse et actrice. - Sa date de naissance varie selon lespasseports, de 1898, 1902, à 1904, 1906. - Actrice au cinéma et à latélévision à partir de 1961. - Répertoire d'oeuvres classiques etnéoclassiques arabes et d'oeuvres en langue dialectale

Field : Musique

Variants of the name : ( 1975 ?- 1898) (arabe) موثلك مأOum Kalthoum (1898?-1975) (français)Fātimat al-Zahrāt Ibrāhīm (1898?-1975) (arabe)Om Kalqoum (1898?-1975)Om Kalsoum (1898?-1975)Om Kalthoum (1898?-1975)Om Kolthoum (1898?-1975)Omme Kolsoum (1898?-1975)Oum Kalsoum (1898?-1975)Oum Kaltoum (1898?-1975)Oum Kaltsoum (1898?-1975)Oum Kelsoum (1898?-1975)Oum Kolthoum (1898?-1975)Oum Koulsoum (1898?-1975)Oum Kulthum (1898?-1975)Um Kalthoum (1898?-1975)Um Kolthoum (1898?-1975)Umm Kolthoum (1898?-1975)Umm Kulthoum (1898?-1975)Umm Kulthum (1898?-1975)Umm Kultūm (1898?-1975) (arabe)Oum Kalthoum (1898?-1975) (français)Om Kalqoum (1898?-1975)Oum Kalsoum (1898?-1975)Oum Kaltsoum (1898?-1975)Oum Kaltoum (1898?-1975)Oum Kelsoum (1898?-1975)Omme Kolsoum (1898?-1975)Oum Kolthoum (1898?-1975)Oum Koulsoum (1898?-1975)Umm Kulthoum (1898?-1975)Oum Kulthum (1898?-1975)

ISNI : ISNI 0000 0001 2120 430X (Information about ISNI)

Data

1/16

data.bnf.fr

Page 2: Umm Kulṯūm (1898?-1975)Umm Kult ūm (1898?-1975) Country : Égypte Language : Arabic Gender : Feminin Birth : Tamay-al-Zahirah (Égypte), 1898 Death : Le Caire, 03-02-1975 Note

Activities of Umm Kultūm (1898?-1975) (206 resources in data.bnf.fr)

Mixed works (5)

"Oum Kalsoum"(2000) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

L'Égypte chantée 2(1997)

[Chansons choisies]. - [1](1997)

"Fakkarûni. - [6]"(1996) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"En kont asâmeh. - [3]"(1996) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

Musical work (189)

"Kalthoum"(2016) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Dedicatee

"Nostalgique Égypte"(2016) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Kalthoum"(2016) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Dedicatee

"Oum Kalsoum"(2016) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Kalthoum"(2015) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Dedicatee

"Bi ridhak ya khaliqi"(2012) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

""Chansons à l'écran""(2012) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

""Tichouf oumori""(2012) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Laitet hob"(2011) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Oum Kalsoum, la diva de l'Orient"(2009) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Ifrah ya qalbi"(2007) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Oulida elhouda"(2007) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

Data

2/16

data.bnf.fr

Page 3: Umm Kulṯūm (1898?-1975)Umm Kult ūm (1898?-1975) Country : Égypte Language : Arabic Gender : Feminin Birth : Tamay-al-Zahirah (Égypte), 1898 Death : Le Caire, 03-02-1975 Note

"Festival oriental Vol. 1"(2007) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Rohi wa rohek"(2005) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Oum Kalthoum, la diva du monde arabe"(2005) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Awedt ainy"(2004) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Fat el meaad"(2004) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Hayart alby maak"(2004) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Al atlal"(2004) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Ya msaharni"(2004) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Amal hayati"(2004) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Festival oriental Volume 1"(2003) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Wedad"(2003) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Oulida el houda"(2003) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Ifrah ya qalbi"(2003) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Les grands compositeurs Vol. 4"(2003) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Aykatzi feya"(2003) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Festival oriental Volume 2"(2003) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Égypte"(2003) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Magie de l'orient"(2002) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Techouf omuri"(2002) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Radio Cairo"(2002) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Égypte"(2001) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Les grands compositeurs"(2001) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Oriental classics"(2001) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Belly dance"(2001) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

Data

3/16

data.bnf.fr

Page 4: Umm Kulṯūm (1898?-1975)Umm Kult ūm (1898?-1975) Country : Égypte Language : Arabic Gender : Feminin Birth : Tamay-al-Zahirah (Égypte), 1898 Death : Le Caire, 03-02-1975 Note

"L'anthologie de la musique orientale"(2001) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"The classics"(2001) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Ifrah ya qalbi"(2001) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Les plus grands compositeurs Vol. 3"(2000) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Égypte"(2000) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Égypte"(1999) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Sayidat al tarab"(1998) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Wedad"(1998) of Mohamed el- Kassabgi et al. with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Al-ward gamil. - [4]"(1997) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Omme Kolsoum III"(1997) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Omme Kolsoum IV"(1997) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Omme Kolsoum 5"(1997) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Omme Kolsoum IV"(1997) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Omme Kolsoum III"(1997) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Ha ablu bokra. - [10]"(1997) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Leyh Telew'ini. - [8]"(1997) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Al Ward Gamil. - [9]"(1997) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Omme Kolsoum 5"(1997) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"La diva 2"(1996) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"La diva 2"(1996) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"La diva"(1996) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"La diva"(1995) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

Data

4/16

data.bnf.fr

Page 5: Umm Kulṯūm (1898?-1975)Umm Kult ūm (1898?-1975) Country : Égypte Language : Arabic Gender : Feminin Birth : Tamay-al-Zahirah (Égypte), 1898 Death : Le Caire, 03-02-1975 Note

"Ghanny li shewaya. - [16]"(1994) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Araka assi addam'i. - [12]"(1994) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Ghanny li shewaya. - [11]"(1994) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Araka assi addam'i. - [17]"(1994) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

El atlal(1993)

"Betfakkar fi min"(1992) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Oum Kaltsoum 4"(1992) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Oum Kaltsoum 2"(1992) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"El Ahaat"(1992) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Houwa sahih el hawa ghalab"(1992) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Esal rohak"(1992) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Salou kalbi"(1992) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Oum Kaltsoum 5"(1992) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Sourat el shak"(1992) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Narrator

"El Noam yeda'eb eyoun habiby"(1992) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Oum Kaltsoum 3"(1992) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Arak Asia el damai"(1992) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Sourat el shak"(1992) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Oum Kaltsoum 1"(1992) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Oum Kaltsoum 6"(1992) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"La ya habibi"(1992) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Oum Kaltsoum 8"(1992) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Ghanna el rabie"(1992) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Hajartek"(1992) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

Data

5/16

data.bnf.fr

Page 6: Umm Kulṯūm (1898?-1975)Umm Kult ūm (1898?-1975) Country : Égypte Language : Arabic Gender : Feminin Birth : Tamay-al-Zahirah (Égypte), 1898 Death : Le Caire, 03-02-1975 Note

"Gadet Hobak Leih"(1992) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Lessabr haddoud"(1992) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Oum Kaltsoum 7"(1992) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Aghar men mesmat el ganoub"(1991) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Aloulek Eih"(1991) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Al mile"(1991) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Woleda el hoda"(1991) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Azkouriny"(1991) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Yalli Kan Yechgeek Aneeni"(1991) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Zalamna el hob"(1991) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Lesa faker"(1990) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Keset el ams"(1990) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Awet eni"(1990) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Dalili ehtar"(1990) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Anta fenn wel hob fenn"(1990) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Keset el ams"(1990) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"El Soulasia el mokodassa"(1990) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Awet eni"(1990) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Ana fe entezarak"(1990) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"El Soulasia el mokodassa"(1990) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Ana fe entezarak"(1990) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Ahl el hawa"(1990) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"El Hob keda"(1990) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Sharan liwahdi"(1990) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

Data

6/16

data.bnf.fr

Page 7: Umm Kulṯūm (1898?-1975)Umm Kult ūm (1898?-1975) Country : Égypte Language : Arabic Gender : Feminin Birth : Tamay-al-Zahirah (Égypte), 1898 Death : Le Caire, 03-02-1975 Note

"Anta fenn wel hob fenn"(1990) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Sharan liwahdi"(1990) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"El Hob keda"(1990) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Lesa faker"(1990) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Dalili Ehtar"(1990) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Ghareb ala bab el raga"(1989) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Talet layaly el booad"(1989) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Ghareb ala bab el raga"(1989) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Talet layaly el booad"(1989) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Gamalek rabena Yesiedo"(1989) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Telee el fagr"(1989) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Telee el fagr"(1989) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Gamalek rabena Yesiedo"(1989) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Discothèque Batra"(1987) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Discothèque Batra"(1987) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Chansons inédites"(1986) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Dour youm el hana"(1984) of Dāwud Husnī with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Dour youm el hana"(1984) of Dāwud Husnī with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Gamalek rabena yezedo"(1983) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Gamalek rabena yezedo"(1983) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Ya Zalamni"(1980) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Amen Agle Aenek"(1976) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

Data

7/16

data.bnf.fr

Page 8: Umm Kulṯūm (1898?-1975)Umm Kult ūm (1898?-1975) Country : Égypte Language : Arabic Gender : Feminin Birth : Tamay-al-Zahirah (Égypte), 1898 Death : Le Caire, 03-02-1975 Note

"Dalili ehtar"(1975) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"El Awela fel gharam = al-Awwila fī-l ġarām"(1975) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Keset al-ams = Qiṣṣat al-ams"(1975) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Aghar men nesmat el-ganoub = Aġāru min nismati l-ǧanūb"(1975) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Ana fe entezarack"(1974) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Hakam aleena el hawa = Ḥakam ʿalaynā l-hawa"(1974) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Ahl el hawa = Ahl al-hawa"(1974) of Bayram At-tūnsī with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Al atlal"(1973) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Sahra mac ʿas-sayyida'Umm Kultūm : The Golden voiceof Oum Koulsoum : Rak el habib = Raqq al-ḥabīb Wi-Waʿidnī"(1973) of Muhammad Kasabǧī with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Fakkarouni"(1973) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"A Sensational evening with Oum Koulsoum = Sahramaʿ as-Sayyīda 'Umm Kultūm : Yalli kan yechguik = Yallīkān yiš*9Egīk anīnī"(1973) of Riyāḍ al- Sumbati with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"The Unique voice of Oum Koulsoun : Sahra maʿas-sayyīda 'Umm Kultūm : Ghouloubt assaleh : Gulubtaṣāliḥ fī rūḥī"(1973) of Riyāḍ al- Sumbati with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Hazihi Leilati"(1973) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Lessabr heddoud = li-ṣ-ṣabr ḥudūd"(1972) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Amen Agle Aenek"(1972) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Al-Amal"(1972) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Faker lamma kount = Fākir lamma kunti ganbī"(1972) of Riyāḍ al- Sumbati with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Sahrān liwaḥdī"(1971) of Riyāḍ al- Sumbati with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

Data

8/16

data.bnf.fr

Page 9: Umm Kulṯūm (1898?-1975)Umm Kult ūm (1898?-1975) Country : Égypte Language : Arabic Gender : Feminin Birth : Tamay-al-Zahirah (Égypte), 1898 Death : Le Caire, 03-02-1975 Note

"Esal rohak"(1970) of Muhammad Al-munǧī with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"HAWAT ʿAYNĪ (Mon regard)"(1970) of Riyād As-sumbātī with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Hazihi"(1969) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"ALF LĪLA WA-LĪLA (Mille et une nuits)"(1969) of Balīġ Ḥamdī with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Zekraya"(1969) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Hazihi lailati = Hadihī laylatī"(1969) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Mouch moumken abadan = Muš mumkinabadan +"(1968) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Rabiaa el Adawia = Rābiʿa al- ʿAdawiyya"(1968) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Hassibak lizzamane = Ḥa sībak li-z-zaman"(1968) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Wahaqika Anta Elmouna..."(1968) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Zalamna el hob = Ẓalamnā l-ḥubb"(1968) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Hayart kalbi = Ḥayyart qalbi"(1968) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Lā yā ḥabībī"(1968) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Anta fenn wel hobb fenn = Anta Fayn wi-l-ḥubbī fayn"(1968) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Ya zalami"(1968) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Serat el hob = Sīrat al-ḥubb"(1968) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Baīd annak = BaʿīdʿAnnak"(1967) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Robaiyat el Khayam = Rubāʿiyyāt al-*ADHayyām[Quatrains]"(1967) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Hadith errouh = Ḥadīt ar-rūḥ"(1967) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Anta el hob = Anta l-ḥubb"(1967) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Amal ḥayātī"(1967) of Juan Mostazo Morales with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Fakkaroui = Fakkarūnī"(1967) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

Data

9/16

data.bnf.fr

Page 10: Umm Kulṯūm (1898?-1975)Umm Kult ūm (1898?-1975) Country : Égypte Language : Arabic Gender : Feminin Birth : Tamay-al-Zahirah (Égypte), 1898 Death : Le Caire, 03-02-1975 Note

"Fāt al-miyād"(1967) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Anta Oumri = Anta ʿUmrī"(1967) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Hajartak = Haǧartak"(1966) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Al-Aṭlāl"(1966) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Aoullak eih = Aqūl lakʼīh"(1966) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Anta oumri = Anta ʿumrī"(1966) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Yalli widadi safalek = Yallī widādī ṣafā lik. Wedad =Widād [extrait] du film "Widēd""(1965) of Mohamed el- Kassabgi with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"ʿIfraḥ yā ʿ albī =ʿIfraḥ ya qalbī [extrait] du film"Chanson d'espoir". Tibiʿīnīlih"(1964) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Yalli widadi safalek = Yallī widādī ṣafā lik. Wedad =Widād [extrait] du film "Widēd""(1964) of Mohamed el- Kassabgi with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Ya aïch. - [3]"(1955) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Les succès d'Om Kalsoum"(1955) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Yaoueld elorban"(1953) of Isaac De Paz with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Salū qalbī"(1952) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Qasīdat Kam baʿatnā maʿa al-nasīm salām"with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"[Titre ?]"with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"[Titre en arabe à translitérer]"with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"[Titre ?]"of Riyād As-sumbātī with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Šufti bi-ʿaynī"with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"[Titre ?]"with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"[Titre ?]"of Riyād As-sumbātī with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"[Titre ?]"with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

Data

10/16

data.bnf.fr

Page 11: Umm Kulṯūm (1898?-1975)Umm Kult ūm (1898?-1975) Country : Égypte Language : Arabic Gender : Feminin Birth : Tamay-al-Zahirah (Égypte), 1898 Death : Le Caire, 03-02-1975 Note

Audiovisual works (including radio) (10)

"Danānīr"(2009) of Ahmad Badrahān with Umm Kultūm (1898?-1975) as Actor

"Oum Kalthoum"(2009) of Nicolas Daniel et al. with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Amal hayâtî"(1995) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Arak 'asyya al-dam'"(1995) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Oum Kalsoum chante Fakarouny"(1993) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Oum Kalsoum Hafla"(1993) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Oum Kalsoum"(1992) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Oum Kalsoum en concert"(1992) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Incomparable Oum Kalsoum"(1992) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

"Oum Kalsoum"(1990) of Simone Bitton with Umm Kultūm (1898?-1975) as Singer

Shows (2)

"Wonderful one"(2018) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Composer

"Anta Oumri"(1996) with Umm Kultūm (1898?-1975) as Composer

Data

11/16

data.bnf.fr

Page 12: Umm Kulṯūm (1898?-1975)Umm Kult ūm (1898?-1975) Country : Égypte Language : Arabic Gender : Feminin Birth : Tamay-al-Zahirah (Égypte), 1898 Death : Le Caire, 03-02-1975 Note

Documents about Umm Kultūm (1898?-1975) (15 resources in data.bnf.fr)

Books (10)

Umm Kultūm , Bayrūt : Dār maktabat al-hayāt , [s.d.]. - Bayrūt : Dārmaktabat al-hayāt , [s.d.] :[ تد , ] ةايحلا ةبتكم راد

Oum Kalsoum(2016)

, Ysabel Saïah-Baudis,Monaco ; [Paris] : Éditionsdu Rocher , DL 2016

Oum Kalsoum(2016)

, Halima Hamdane, Bamako(Mali) : Cauris livres , cop.2016

Oum Kalsoum for ever(2012)

, Ysabel Saïah-Baudis, Paris: Orients , impr. 2012

Chansons d'amour d'Égypte(2004)

, Zürich : Diwan , 2004 Oum Kalsoum(2004)

, Ysabel Saïah-Baudis,Monaco ; [Paris] : Éd. duRocher , 2004

Umm Kulthum(1999)

, Stephanie Gsell, Berlin :das Arabische Buch , 1999

Oum Kalthoum(1997)

, Hammadi Ben Hammed,Paris : Paris-Méditerranée ,1997

Oum Kalsoum(1995)

, Ysabel Saïah-Baudis, Paris: Denoël , 1995

Umm Kultūm(1994)

, Gabriele Braune, Frankfurtam Main ; Bern ; Paris : P.Lang , 1994

Hayāt sawt Umm Kultūm(1992)

, Suhayr ʿAbd al-Fattāh,Ǧiddat : Manšūrāt al-Hazindār , 1992. - Ǧiddat :Manšūrāt al-Hazindār ,

رادنزخلا تاروشنم : 1992, 1992

Die Qasīda im Gesang vonUmm Kultūm(1987)

, Gabriele Braune, Hamburg: K. D. Wagner , 1987

Oum Kalsoum(1985)

, Ysabel Saïah-Baudis, Paris: Denoël , 1985

Videos, films (2)

Oum Kalthoum(2009)

, Nicolas Daniel, Feriel BenMahmoud, [Paris] :Francetélévisionsdistribution [éd.] : Sonypictures homeentertainment [distrib.] ,[DL 2009]

Oum Kalsoum(1990)

, Simone Bitton, [S.l.] :Arcadia Film (prod.,distrib.) , cop. 1990 ; [Bry-sur-Marne] : INA (prod.) ;[Paris] : La Sept (prod.) :ADAV (distrib., éd.)

Data

12/16

data.bnf.fr

Page 13: Umm Kulṯūm (1898?-1975)Umm Kult ūm (1898?-1975) Country : Égypte Language : Arabic Gender : Feminin Birth : Tamay-al-Zahirah (Égypte), 1898 Death : Le Caire, 03-02-1975 Note

Archives and manuscripts (main catalog) (2)

Oum Kalsoum None Oum Kalsoum(1966)

None

Multimedia documents (1)

Oum Kalsoum(2000)

, Paris : Éd. du Layeur ;[Tunis] : Alif-les Éd. de laMéditerranée , cop. 2000

Themes related to Umm Kultūm (1898?-1975) (10 resources in data.bnf.fr)

Musique (3)

Chansons arabes Chansons d'amour

Musique arabe

Sciences de l'information et de la documentation (2)

Dossiers documentaires Ouvrages pour la jeunesse

Authors (1)

Umm Kultūm (1898?-1975)

Data

13/16

data.bnf.fr

Page 14: Umm Kulṯūm (1898?-1975)Umm Kult ūm (1898?-1975) Country : Égypte Language : Arabic Gender : Feminin Birth : Tamay-al-Zahirah (Égypte), 1898 Death : Le Caire, 03-02-1975 Note

Savoir et érudition. Musées (1)

Biographie Chansons arabes

Chansons d'amour Dossiers documentaires

Musique arabe Ouvrages pour la jeunesse

Umm Kultūm (1898?-1975)

Ethnonymes (1)

Musique arabe

Littérature générale (1)

Biographie

Histoire (1)

Biographie

Authors related to "Umm Kultūm (1898?-1975)" (21 resources in data.bnf.fr)

Authors linked as restager (4)

Ahmad Badrahān (1909-1969) Feriel Ben Mahmoud

Simone Bitton Nicolas Daniel

Data

14/16

data.bnf.fr

Page 15: Umm Kulṯūm (1898?-1975)Umm Kult ūm (1898?-1975) Country : Égypte Language : Arabic Gender : Feminin Birth : Tamay-al-Zahirah (Égypte), 1898 Death : Le Caire, 03-02-1975 Note

Authors linked as distributor (4)

Arcadia Films Ateliers diffusion audiovisuelle. France

Magic home vidéo Super bazar

Authors linked as publisher (3)

Ateliers diffusion audiovisuelle. France Édition de la Paix

Magic home vidéo

Authors linked as participant (3)

Frédéric Lagrange Elias Sanbar

Sapho

Authors linked as producer (3)

Arcadia Films Institut national de l'audiovisuel. France (1986-....)

La Sept. France

Authors linked as narrator (1)

Sapho

Authors linked as author (1)

Ahmad Rami (1892-1981)

Data

15/16

data.bnf.fr

Page 16: Umm Kulṯūm (1898?-1975)Umm Kult ūm (1898?-1975) Country : Égypte Language : Arabic Gender : Feminin Birth : Tamay-al-Zahirah (Égypte), 1898 Death : Le Caire, 03-02-1975 Note

Authors linked as illustrator (1)

Ǧūrǧ al- Bahǧūrī

Authors linked as editor (1)

Samir Mégally

See also (8 resources in data.bnf.fr)

In BnF (1)

Equivalent record in Catalogue général

On the Web (7)

Equivalent record in Dbpedia Equivalent record in IdRef

Equivalent record in ISNI Equivalent record in MusicBrainz

Equivalent record in VIAF Equivalent record in Wikidata

Equivalent record in Wikipedia Francophone

Data

16/16

data.bnf.fr