un centre nerveux du québec sinon une · 2019. 5. 22. · Algonquins: XIX, 33, 43 Allaire.J.-B.-A .: XVI, 27 Allan (famille) : XXIV, 18 Allard, Père: XVIII, 32 Allard, Imelda (Mlle):

<<…un centre nerveux du québec sinon une capitale…>> : XXIX, 41-45

84e régiment d’infanterie de sa Majesté britannique : XXIII, 25

?Îles Égée (dodécanèse) : XXII, 21

A A.N.Q. : XXXIV, 21, 29 A Century of Progress (Exposition) : XXII, 7 Abénaquis : XIII, 10; XXXIII, 13 Abitibi : XXIX, 4, 6, Aboldt, John E. : XIX, 9 Académie Bourgeois : XXXIV, 11-12 Académie de Musique de Québec: XX, 7, 11 Académie des Sciences : XXX, 24 Académie internationale de Généalogie : XXXV, 5 Académie québécoise d’études philatéliques : XXII, 3 Académie Saint-Georges : XXIV, 46-48; XXXIV, 28 Académie Saint-Léon : XXXIV, 11 Académie Sainte-Catherine : XXXIV, 12 Acadie :XIX, 31; XXV, 10-11 XXXV, 12 Acadie, L' (rivière): XII, 3 Acadiens (patronymes): II, 18, 19 ; XXVII, 4 Acadiens à Longueuil: II, 17-19 Acarias, M.: XIV,20 Acarias, Mme (née Boucher): XIV, 20 Accueil paroissial: XX, 45 Achim, Amable: XVIII, 36, 37, 40 Achim, André : II, 27; IX, 12; XXXI, 45 Achim, Antoinette : XXVI, 12, 25 Achim, Aimé : XXII, 29, 30 Achim, François : XXXVI, 19 Achim, Jeanne: XVIII, 21 Achim, Marie : XXVI, 24 Achim, Ursule : XXVI, 22 Achim dit Saint-André, Étienne : XXVI, 16, 24, 29 Achim dit Saint-André, Pierre : XXVI, 16, 28-29, 32 Achin (famille) : XXIII, 37 Achin, Antoine : XXX, 48 Achin Marie: XIII, 18 Achin, Catherine-Amable: XIII, 18

Achin, Jean: XIII, 18 Achin, Marie-Catherine: XIII, 18 Achin, Marie-Françoise: XIII, 18 Ackermann, Dr W.-H.: XIX, 19 Açore (Portugal) : XXII, 21, 22, 23 Acte constitutionnel : XXXI, 14 Acte d’Union : XXX, 14, 18 Acte de l’Amérique du Nord britannique (1867) : XXXI, 29, 37 ACTE DE DÉCÈS D'ANDRÉ NOREAU: XVI, 34 Acton: XIII, 9 Acton Vale : XXV, 17 Ad. Boucher : XXII, 38 Adam (veuve) : XXXVI, 29 Adam, Étienne : XXXI, 47 Adam, François: XVIII, 35 Adam dit Laramée, Guillaume : XXXV, 36 Adhémar, Jean-Baptiste: XVIII, 18, 21 Adhémar, Jean-Baptiste II : XXXVI, 28, 30-31, 33, 35 Adhémar de Saint-Martin, Antoine : XXX, 38-39 Adoncour, côte d': XVIII, 6,7 Adresse des Associés de la tempérance de Longueuil au Rév. Père Chiniquy (livre) :XXVII, 16 Adrien dit Lamoureux, Antoine : XXXIII, 41 Aéroport de Longueuil: XVI, 4, 11 Aéroport de St-Hubert: XVI, 10 Afrique : XXV, 3; XXVIII, 19; XXXV, 10, 16 Agen (France) : XVII, 27, 29-32, 36; XXXV, 40 Agence spatiale canadienne : XXXII, 19, 26-27 Agniers: XIX, 33, 35, 37, 38, 42-45; XXVI, 3 Agriculteurs de Longueuil: I, 9 Aguenier, Paul: VI, 30, 31 Aigle, ('(bateau vapeur): XIX, 26 Aisne (France) : XXXV, 39 Akouessan(surnom iroquois de C. Le Moyne): XII, 33 Albanel: XIX, 44 Albani (Italie) : XIV, 18; XXVI, 27 Albert, J.P. : XXXI, 48 Alexandre, David : XXXIII, 51 Alexandre, Jean-Baptiste : XXXIII, 49, 51 Alexandre dit Jourdain, G.: II, 21 Alexandre dit Jourdain, Guillaume : XXIV, 26 Alexandre-Taschereau (boul): XVI, 4 Alexandrie (Égypte) : XXIV, 55 ; XXX, 24 ALFRED FOURNIER DIT PRÉFONTAINE : XXXIV, 3-29

Algonquins: XIX, 33, 43 Allaire.J.-B.-A.: XVI, 27 Allan (famille) : XXIV, 18 Allard, Père: XVIII, 32 Allard, Imelda (Mlle): IX, 29 Allard, Jos. F. : XXXIII, 56 Allard, Jean-Victor : XXXI, 33 Allaway, R. A. : XXVI, 47-49 Allemagne : XXII, 7, 24; XXIII, 7, 9-12, 14-19 ; XXIV, 63 ; XXVIII, 24 Allen (général) : XXXI, 21 Allice (navire) : XXII, 8 Allwright, E.J. : XXX, 47 Alpes : XXII, 13 ; XXIII, 9 Alpes beramasques : XXIII, 8 ALPHONSE-JOSEPH LAVOIE, PIONNIER DE L'INDUSTRIE AUTOMOBILE: XIX , 21-22 Alpino (journal) : XXII, 6 Amable Jodoin & Fils : XXV, 18 Amélanchier, L’ : XXIX, 4, 5, 12, 20, 22 Amérindiens : I, 9; XXV, 4; XXVI, 9, 11; XXVII, 4; XXVIII, 22; XXXI, 8 ; XXXV, 10 Amérique : XXII, 5; XXVI, 17; XXXV, 7, 9-10, 12, 20 Amérique du Nord : XXIV, 23; XXV, 4; XXVI, 17; XXXI, 3, 13, 21, 25 ; XXXV, 16 ; XXVIII, 22 Amérique du Sud : XXII, 10 ; XXX, 21 Amherst : XVII, 6; XXXI, 19, 22 Amherst, Jeffrey : XXXV, 27 Amiens (France) : XXVI, 26 Amiot, Jeanne: VI, 31 Amirault, E.J. : XXXI, 49 Amsterdam (Pays-Bas): XXII, 8, 13 Amys du Vieux Dieppe: XII, 38 Ancien magasin Foy : XXVIII, 11 Ancienne-Lorette: XV, 56 André, Joseph: VII, 11 André, S.te : XXIV, 25 Andrieu (Laguerre) Marguerite: XIII 20 Angers (France) : XXXV, 38 Angleterre : XXIII, 23-24, 31, 37; XXIV, 39, 63; XXV, 3; XXVI, 16; XXVII, 6, 8; XXXV, 9, 11, 14-15, 19, 26, 29; XXVIII, 24, 27; XXX, 21, 47 Anglo Canadian Clothing Co, Ltd.: XIX, 9 Ango, Jean: XVI, 43; XXV, 4, 7 Animaux errants: VIII, 11 Anjou (France) : XXVI, 26 Annales de l'Hôtel-Dieu, les: XIX, 34

Annexion : Conférence sur l’Union continentale (Jean-Baptiste Rouilliard) : XXVIII, 15 Anniversaire de la Confédération: IV, 22 Anticosti, île d’ : XXIII, 24 Antilles : XXV, 11; XXXI, 25 ; XXXV, 16, 24, 27 Antilles anglaises: XII, 35 Antoine (esclave): XVII, 16 Anvers (Belgique) : XXIII, 11, 13 APERÇU DE LA CARTOGRAPHIE CANADIENNE SOUS LE ROI SOLEIL: XIV, 9-15 Aquitaine (France) : XXXV, 37, 40 Arc, Jeanne d': XVI, 45 Arc de Constantin (Italie) : XXII, 23 Archambault, François : XXXI, 43 Archambault, Laurent : XXXIII, 52 Archambault, P. : XXII, 38 Archambault, William: XIX, 5, 6, 10 Archambault, Jean-Baptiste : XXVIII, 11 Archambault, Joseph : VI, 7 Archéologie : I, 10-14 Archéologues: I, 11 Archipel de Soulanges (carte): XII, 6-7 Architectes: III, 17 Architectes: cf. Baillargé, Thomas; Bourgeau, Victor; Perreault, Maurice; Ménard, Albert. Archives du diocèse de Saint-Jean-Longueuil : XXVII, 16 Arcis-sur-Aube (France) : XXXV, 40 Ardèche (France) : XXXV, 44 Ardes-sur-Couze (France) : XXXV, 44 Arel, Marie-Jos.: XIII, 18 Arès (famille): XVII, 25, 28, 30-32 Arès, Élie: XVII, 36 Arrès, Jacques: XVII, 31 Arès, Julien: XVII, 25 Arès, Jean : XVII, 27, 30-31, 36; XXXI, 41 Arrès, Jean-Baptiste : XXII, 35 Arrès-Lapoque (famille): XVII, 27-28, 30-32, 36 Arès dit Sansfaçon, Jean : XVII, 36; XVIII, 8, 22, 26; XXXV, 40 Argelos (France) : XXXV, 37 Arkansas: XVII, 5 Armée du Salut : XXXI, 31 Armoire encastrée :VII, 16 Arnaud, Bertrand : V, 24 Arnoux, René : XXVI, 3, 30

Arpenteurs : cf. Sicé, Michel; Perrot, J.-B.; Raymond, Gédéon de Catalogne; Radisson, Étienne Volant dit. Arrangement de Longueuil : II, 17-19 Arrènes (France) : XXXV, 37 ARRIVÉE DU RÉGIMENT CARRIGNAN : VIII, 18-20 Arrondissement Bas du Fleuve : XXXIV, 35, 41, 46 Arrondissement Boucherville : XXXII, 20 Arrondissement Chemin de Chambly : XXXIV, 40, 44 Arrondissement Chemin de Chambly au-delà des Aulnages : XXXIV, 35 Arrondissement Côte Noire : XXXIV, 38-39, 44 Arrondissement Côte Noire et Petit Saint-Charles : XXXIV, 35 Arrondissement Côte Noire et Saint-Lambert : XXXIV, 35 Arrondissement Coteau Rouge : XXXIV, 37, 42, 46 Arrondissement Gentilly : XXXIV, 35, 41, 45 Arrondissement Grande Ligne : XXXIV, 35, 38 Arrondissement Greenfield Park : XXXII, 17 Arrondissement Haut du Fleuve : XXXIV, 42 Arrondissement Haut du Fleuve Saint-Lambert : XXXIV, 39 Arrondissement la Savane : XXXIV, 35 Arrondissement Montréal Sud : XXXIV, 43, 47 Arrondissement Saint-Hubert : XXXII, 24, 35 ; XXXVI, 2 Art sacré : cf. églises Artisans longueuillois (premiers) :X, 16 Asie : XXXV, 9 ASM NEWS : XXX, 23, 30 Assam : XXX, 24 Assalin, Olivar : XXXI, 29 Association des dames de la charité : XXIII, 27 Association des Dames auxiliaires: XXVII, 12 Associés de la Mer de L’Ouest : VI, 17 Astous, André d': XVI, 8 Ateliers du Vieux-Longueuil : IX, 19 Atherton, Dr: XVI, 23 Atlantique : XXII, 7; XXXV, 8, 27, 29 Atlantique Nord (Océan) : XXII, 7, 19, 24 Atlantic & St-Lawrence Railroad: XIX, 25, 27 Attiguamègues: XIX, 33 Aube (France) : XXXV, 40

Aubergistes : cf. Joseph William, VIII, 14; Alexis Collin, VIII, 15; Suzanne Dufresne Aubert, Thomas : XXV, 4 Aubert, Ursule : XXVI, 19 Aubert et Labrecque Inc. : XXIV, 47 Aubert-Gallion (seigneurie) : XXIII, 24 Aubertin, Charles : XXXIII, 56 Aubertin, E.S : XXII, 28, 39 Aubertin, Joseph : XXXIV, 42 Aubertin, Toussaint : XXXI, 46 Aubigné, Merle d’ : XXVII, 9 Aubin (laitier) : III, 13 Aubin (Champagne), Jean-Baptiste: XIII, 24 Aubin dit Champagne, Jean-Baptiste : X, 27, 33, 34; XXXV, 40 Aubuchon, Jean dit Lespérance : VIII, 24 Auche (France) : XXVI, 25 Auclair, Jean-Paul : XXVIII, 4; XXXI, 34 Auclair, T. : V, 19 Auclaire, Joseph : XXXIII, 52 Audet-Ouimet, Marie-Josephte : XXVI, 34 Audette, Marie Archange : XXXIII, 51 Auditorium Le Plateau: XX, 19 Augsbourg (Allemagne) : XXIII, 10 Auphan, Paul : XXXV, 29 Aurillac (France) : XXXV, 42-43 Aus der Ohe, Adele: XX, 14 Autebelle: XIII, 21 Auteuil, Ruette d': XIX, 44 Authier, Antoine : XXXI, 42 Automobiles : II, 15; III, 10 Autoroute 132 : XXXIV, 21 Autriche : XXIII, 10; XXVI, 19; XXXV, 11, 15 Auvergne (France) : XXVI, 28; XXXV, 42-44 Avaugour, L. d'(jésuite): XV, 38, 50 Avenue du Mont Carmel : XXXIV, 14, 28 Avenue Lorne : XXX, 55 Avenue Mont-Royal : XXVIII, 27 Aveu et dénombrement de 1723 : I, 12 Aviation (Italie) : XXII, 6 Aylmer : XXX, 18 Aymart. Marie-Jos: XIII, 22 Aztèques : XXVIII, 22

B B., William : XXXIII, 45 B. de Lagrave, Louis : XXXI, 43 Baby, Raymond : VI, 16 Bâby (famille): XVII, II Baby (Juge) : XXIII, 31 Baby, Thérèse : XXVI, 18 Bach : XXV, 17 Bachand dit Vertefeuille , Nicolas : V, 23 Bacqueville: XVI, 45 Badine (Basile) Louise: XIII, 23 Bagnières (France) : XXVI, 29 Bagot, Charles : XXX, 15 Bagotville (Québec) : XXII, 24 Bahon-le-Comte (France) : XXXV, 38 Baie d’Hudson : XII, 35, 36; XXV, 9-11, 13; XXXI, 6-7; XXXV, 12 Baie de Chesapeake : XXII, 41; XXXV, 27 Baie de France (Sénégal) : XXV, 3 Baie de James : XXV, 13 Baie de Longueuil (Québec) : XXII, 14 Baie de Quiberon : XXXV, 29 Baie des Chaleurs : XXXV, 24, 27 BAIL DE MOULIN PAR LE SR CHARLES LE MOYNE A MATHURIN GRAIN : IV, 14 BAIL POUR UN AN PAR MONSIEUR DESCHAMBAULT DES MOULINS À EAU ET À VENT : VIII, 16-17 Baillargé, Thomas : IV, 21 Baillargeon, Charles-François : XXVII, I, 6 Bailargeon, J.-B. : XXXI, 46 Baillargeon, Jean-Baptiste : XXXI, 47 Baillargeon, Pacifique : IV, 21 Baillargeon, Jean-Baptiste: XVIII, 37 Baille, Simon: XIII, 24 Bailleuil (sieur de ) : cf. Piercot, Louis-Odet de Bailly de Messin, Félicité: XIV, 8 Baird : XXI, 5 Balbo, Italo : XXII, 1, 6, 7, 11, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 22, 23, 24 Baldini : XXII, 13 Baldwin, Robert : XXX, 13, 15, 16, 19 BALEINE SUR LA RIVE-SUR (UNE) : II, 20 Ballston Lake (New York) : XXIII, 25-26, 28 Bande de la Cité : XXIV, 15 Bande Nationale de Longueuil : XXI, 3 Banffshire (Écosse) : XXX, 47 Bank of British America : V, 19

Banque d’Épargne: II, 31; 20 Banque de Montréal : XXIII, 33 Banta, Frank: XX, 29 Baptiste : XXXIV, 34 Baraca, Marie-Catherine: XVII, 13 Barbeau, Me Louis: XVIII, 12, 28 Barbeau, François-Xavier: I, 4; II, 11; III, 11-14; IV, 19; V, 4 Barbeau, Ludger-Joseph : V, 20 Barbier, Adrienne : cf. Étienne Truteau Barbier, Gilbert : VII, 5 Barbot, François : XXXIII, 13 Barbot, Marie-Joseph : XXXIII, 12 Barette, Ernest: XIX, 9 Barette, Joseph : XXXIII, 32 Barford (canton) : XXIII, 25-26 Barges (de transport) : V, 9 Baril, Joseph : XXXIII, 24, 41, 44, 54 Bariteau, Antoine: VI, 15 Bariteau, François: VI, 12 Barlow, Bradley : XXIV, 15 Baron, Louis: XV, 15 Baron, Marie: XIV, 8 Baron de Longueuil I : XXV, 10; XXVI, 13, 23; XXXI, 17 ; XXXII, 5 ; XXXVI, 11, 26-30, 34 Baron de Longueuil (II) : XXIII, 26; XXIV, 27; XXXIII, 8, 10-16 ; XXXVI, 10, 14-15, 27, 30 Baron de Longueuil (IIIᵉ) : XXIII, 23, 25 Baron de Longueuil (Vᵉ) : XXIII, 26; XXVII, 19 Baron de Longueuil (VIᵉ) : XXIII, 28, 30; XXVII, 8-9, 21, 24 Baron de Longueuil (VIIᵉ) : XXIII, 31; XXVII, 22 Baron de Longueuil (VIIIᵉ) : XXIII, 31 Baron de Longueuil (IXᵉ) : XXIII, 32 Baron de Longueuil (Xᵉ) : XXIII, 32 Baron de Longueuil (XIᵉ) : XXIII, 32, 34 Baron de Longueuil : XXIII, 29 Baronne de Longueuil : XVII, 13; XXIII, 26, 32; XXXI, 22-24 ; XXXII, 35 ; XXXVI, 39, 49-50 Baronnie de Longueuil: I, 14-19; XII, 34, XIII, 13 BARONNES DE LONGUEUIL (LES): II, 3-10 Baronnet, Pierre Papin dit: VI, 17 Barons de Longueuil : II, 3-10; XXXI, 23 Barré, Thérèse : XXVI, 26 Barrette (ou Baret), Guillaume (notaire): XV, 15, 17, 23-25, 28, 50; XVIII, 18 Barrois, Jean : XXVI, 25 Barron, Charles : XXXIII, 18, 64

Barron, Maria Carlotta : XXIII, 29, 32 Barros Cassal (Brésil) : XXII, 10 Barroy, Antoine : XXVI, 12, 13, 25, 49-50 Barroy, Catherine : XXVI, 25 Barroy, Charles : XXVI, 25 Barroy, François : XXVI, 25 Barroy, Marie : XXVI, 25 Barroy, Philippe : XXVI, 25 Barsalau, David : XXXIII, 52 Barsalau, Moïse : XXXIII, 52 Barsalau, Toufsain : XXXIII, 52 Bart, Jean : XII, 35 Barthe, Catherine : XXVI, 19 Bas-Canada : XXIII, 26, 38; XXV, 17; XXXI, 10, 14, 22-24, 29 ; XXXIV, 32 ; XXXVI, 49; XXX, 4, 13, 15, 16 Basilique Notre-Dame de Montréal : XXVIII, 12 Bassano, marquis de: XIV, 19 Bassano, marquise de (née Symes): XIV, 19 Basse-Bretagne (France) : XXXIII, 12 Basset, Bénigne (notaire): II, 4; IV, 25; VIII, 4; XXIV, 23-24 Basset des Lauriers, Bénigne : XXX, 38 Bassié, Geneviève: XXVI, 27; XIV, 22 Bassin de Chambly : XXXVI, 6 ; XXX, 4 Bassin de Longueuil : XXXVI, 33 Bataille de Hastenbeck : XXXV, 27 Bataille de Québec : XXXV, 3-4, 22 Bataille de Sainte-Foy : XXXV, 23 Bataillon 163e : XXXI, 29 Bataillon 1er : XXXI, 45 Bataillon 32e : XXXI, 26 Bataillon de Kent 2e : XXXI, 44 Bataillons de la Milice de Montréal : XXXI, 40 Bâtard flamand: XIX, 42 Bateau: IV, 20 Bateaux: Cf. Longueuil Bates : XXXI, 32 Bath (Angleterre) : XXX, 47 Bath Abbey cemetery : XXIII, 31 Bathurst : XXXI, 25 Batiscan (Québec) : XXII, 28, 36 Bau, M.: XIV, 20 Baune, Julien : XXXIII, 46 Bauzet, Simon : XXXI, 41 Bavert: XIII, 21 Bavière (Allemagne) : XXIII, 9 Bayer, Albert: XX, 9 Bayle dit Printemps, Simon : XXXV, 40

Baylis, J. Gilbert : XXVII, 24 Béarn : XXIII, 28; XXXV, 40-42 Béarn, régiment de: XVII, 30, 44; XIII, 13 Beau, Henri: XVII, 44 Beau Viger : XXX, 35 Beaubien (étudiant): XIV, 21 Beaubien, Pierre: VI, 5 Beauceville (Québec) : XXX, 22 Beauchemin, C.O. & fils: XI, 5 Beauchemin: XI, 7 Beauchêsne, Jean-Baptiste : XXXIII, 36 Beaudin, Louis : XXXI, 43 Beaudoin, Alphonse, é.c.: III, 16-21 Beaudry, Benjamin : XXXI, 42 Beaudry, F.-X. : XXI, 5; XXIV, 7, 16, 18 Beaudry, Jean-Louis : XXVIII, 23 Beaudry, M.-Jeanne: XIII, 21 Beaudry, Madeleine : XXVI, 21, 28 Beaudry, Toussaint : XXXI, 42 Beaugrand, Honoré : XXVIII, 23 Beaugrand-Champagne, M. : XXXIV, 8 Beauharnois (gouverneur de ): XII, 5 Beaujeu (famille): XII, 5 Beaujeu, Saveuse de : XV, 11 Beaulac (seigneurie) : XXIII, 24 Beaulac, Pierre Desmarais dit: cf. Desmarais dit Beaulac Beaulac, Pierre: VII, 11 Beaulieu, André : XXXI, 42 Beaulieu, C.: V, 19 Beaulne : XXXI, 32 Beaumont (Québec) : XXV, 15 Beaumont-sur-Oise : XXXIV, 4 Beauport : XV, 56; XXVII, 15; XXXV, 3 Beauport-Montmorency : XXXV, 22, 28 Beauvais, M.-P.: V, 20 Beauval-en-Caux (France) : XXXV, 36 Beauzet, Simon: XIII, 20 Becancourt, Mr. De : XXXVI, 14 Béchard, Bruno-Marie : XXXII, 30, 42 Béchard, Théodore : XXXI, 42 Beck, Jim : XXX, 47 Becquet, Romain (notaire): I, 15; VI, 27 Bedford (Québec) : XXVIII, 6 Bédros, Andréi: XX, 51 Beethoven, Ludwig Van : XXV, 17 Bégnet, Louise: VI, 12

Bégon, Michel (intendant): XV, 29, 40, 44-45, 47, 52-53, 56-57, 59; XVII, 4-5 Bégon de la Picardière, Michel : XXXIII, 6 ; XXXVI, 3, 26 Béique, F.-L.: XVI, 15 Béique, Louis-J.: XVI, 9 Béique, Flavien-J.: III, 5 Béique, Hortensius: VI, 6 Béique, Jacques: X, 17-24 Béland, François-Xavier : XXVIII, 29 Bélanger, Amélie Sophie : XXXIV, 36 Bélanger-Séguin, Cornélie (Soeur) IX, 25 Bélanger-Séguin, Phélonise (Soeur): IX, 25 Belestre (sieur de): IV, 26 Belfast (Irlande) : XXII, 1 Belgique : XXIII, 9, 11, 15 ; XXVIII, 24 ; XXX, 55 Bell Canada : XIII, 7; XXXII, 13 Belle, Charles Émmanuel : XXVII, 16 Belle-Ile : XXIII, 24; XXXV, 26 Bellemare, R.: XI, 4, 7 Bellerose, Georges: XIII, 21 Bellerose, François: IV, 12, 16, 17 Bellerose, Jean Ménard dit: Cf. Ménard, Jean dit Bellerose Belles Soirées de l’Université de Montréal : XXXII, 16 Bellin: XIV, 14 Bellingham : XXXI, 26 Bellune, duc de: XIV, 18 Beloeil (Québec) : XXV, 17; XXVI, 26 Beloeil (seigneurie) : XXIII, 26 ; XXVI, 14, 27 Beloeil (fief) : XII, 3; XXXVI, 34, 45 Beloy, Marguerite-Jeanne : XXXV, 38 Bénard, Antoine : XXII, 38 Bénard dite Carignan, Catherine : XXVI, 14, 27 Benereau, Pierre : XXXVII, 27 Bénitiers: IX, 10 Bennati, Mme: XX, 10, 26-27 Bennett, John: VII, 15 Bennett, Robert: VII, 15 Benoist, Archange : XXVI, 32 Benoist, Cécile : XXVI, 33 Benoist. Joseph: XVIII, 6, 25 Benoist, Laurent : XV, 19; XXXVI, 35, 39 Benoist, Louis : XXXVI, 35 Benoist, Louise Françoise : XXVI, 32 Benoist, Marguerite: VI, 18 Benoist, Pascal : XXVI, 32

Benoist: Cf. Benoit Benoist dit Livernois, Antoine: VI, 15 , 17 Benoist dit Livemois, Estienne: XV, 19 Benoist dit Livernois, Toussaint: VI, 18 Benoît (famille) : XXIII, 37 Benoit (veuve) : XXXVI, 39 Benoît, Cécile: XIII, 22 Benoit, Cécile-Ursule : XXXV, 43 Benoit, Charles : XXXIII, 50 Benoît, Claude : XXVI, 13, 18, 35, 47-50 Benoît, Élie : XXXI, 47 Benoit, Elisabeth (dit Livernois): IV, 26 Benoit, Émile: XVI, 18 Benoît, Étienne I : XXXIII, 14 Benoît, Étienne II : XXXIII, 14 Benoît, feu Antoine: XIII, 22 Benoit, François: V, 17; XXII, 36 Benoit, Isabelle: V, 21 Benoît, J.: XIII, 24 Benoit, Jacques : XXXIII, 51 Benoît, Joseph : XXVI, 18; XXXI, 39; XXXII, 50; XXXVI, 28 Benoît, Laurent: XV, 14; XVIII, 36-37, 40; XXXI, 47 Benoît, Louis: XVIII, 28; XXII, 36 Benoit, Marianne: VI, 10 Benoit, Michel : XXXIII, 50 Benoit, Pierre : XXXIII, 50 Benoit, Pierre-Basile: VI, 7 Benoit, Toussaint: VII, 10,18 Benoît, Véronique : XXXIII, 14 Benoit dit Livernois: III, 27 Benoit dit Livernois, Antoine : XXXVI, 36, 39, 43, 46 Benoît dit Livernois, Paul: IV, 25, 26; XVII, 21 Benoit dit Livernois, Toussaint: VI, 17; XXVI, 24 Benoit dit le Nivernois, Paul: V, 21 Benziger, William: IV, 11 Berczy, William von Moll: IX, 19 Bergeron, Adrien, s.s.s.: II, 17-19 Bergeron, Clara : XXXIV, 46 Bergnac: XIII, 23 Berkeley (Angleterre) : XXVIII, 27 Berlinguet, Thos : XXXI, 46 Berlon dit Nantel, Jean: V, 26 Bernard, Bernard : XXXI, 42, 44 Bernard, Pierre : XXXI, 42 Bernesse, Guillaume : XXXI, 41

Bernier, Benoît-François (Joseph-Pierre) : XXXV, 24 Bernier, Jacques : XXXI, 48 Bernis, Geneviève : XXIII, 28, 30 Berrey, Charles : XXXIII, 28 Berry (France) : XXVI, 25 Berry, marquis de: XV, 11 Berry, régiment de: XVII, 31 Berryer, Nicolas René : XXXV, 18 Bertaut, Françoise: VI, 26 Berthelet, Olivier: XVIII, 28, 40 Berthelet, Pierre: XVIII , 12-13, 28 Berthelot, Adèle : XXX, 11 Berthelot, Hector : XXI, 5 ; XXVIII, 5, 11 Berthelot-d'Artigny, Michel-Amable: VI, 4 ; XXXVII, 28-29 Berthier, le: XIII, 6 Bertrand, Alexis : IV, 21; XXXIII, 34, 36, 44, 56 Bertrand, Félix: XX, 53 Bertrand, Ignace : XXXIII, 49 Bertrand, Jean-Baptiste : XXXIII, 54 Bertrand, Joseph : XXXIII, 54 Bertrand, Léocadie: XX, 35-36 Bertrand, Louis : XXXI, 41 Bertrand, Narcisse: IV, 21 Bertrand, Paul-Emile: IV, 16 Bertrand, Siméon: IV, 15-24 Besnard dit Lajeunesse, Mathurin: V, 22 Besse dit Francoeur, Jean : XIII, 23 ; XXVI, 33; XXXV, 36 Besse, Antoine(laboureur): XIII, 23 Besset, Angélique : XXXIII, 15 Besset, Antoine : XXXIII, 14 Besset, Catherine : XXXIII, 15 Besset, Charles : XXXIII, 14 Besset, Guillaume : XXXIII, 14 Besset, Jean Baptiste II : XXXIII, 15 Besset, Jean : XXXIII, 14-15 Besset, Jean-Baptiste François : XXXIII, 15 Besset, Jean-Baptiste : XXXIII, 14 Besset, Jean-Baptiste I : XXXIII, 15 Besset, Marie-Anne : XXXIII, 14-15 Besset, Marie-Élisabeth : XXXIII, 15 Besset, Marie-Joseph : XXXIII, 14 Betournay, Noé : XXVI, 47-49 Bétournay, Pierre : XXXI, 47 Bétournay, Toussaint : XXX, 48 Bétournay, Toussaint I : XXXI, 47

Bétourné, François: VII, 12 Bétourné, Louis : XV, 23, 25, 50; XXXIII, 49 Bétourné, Luc : XXXIII, 51 Bétourné, Marie-Anne: VI, 31 Bétourné, Toussaint I : XXXI, 46-47 Bétourné, Toussaint II : XXXI, 46 Bétourné Laviolette, Adrien: VI, 32 Béziers (France) : XXXV, 41 Béziers dit Destros, Pierre : XXXV, 41 Biais, Hervé, o.f.m.: XVI, 28 Bibeau, Jean-Baptiste: VI, 9-11 Bibeau, Jean-Baptiste: XV, 23, 25 Bible : XXVII, 6-7 Bibliothèques: Cf. Institut canadien de Longueuil Bibliothèques: III, 19 Biddeford (Maine) : XXVIII, 14 Bienvenu, Pierre Fontaine dit: VI, 34 Bienville (arrière fief) : XXXVI, 27 Bienville, John-Charles de, IXe baron: XIV, 8 Bigonesfse, Albert : XXXIII, 29, 43 Bigonesse, A. II : XXXIII, 54 Bigonesse, Albert : XXXIII, 22 Bigonesse, Frs : XXXIII, 54 Bigonesse, Hér. A. : XXXIII, 54-55 Bigonesse, J-Bte : XXXIII, 36 Bigonesse, Norbert : XXXIII, 56 Bigonnefse, Albert : XXXIII, 24 Bigot: XIII, 17 Bigot, François : XXVI, 15 Bigué, Jean-Baptiste: XIII, 18 Bigué, Marie : XIII, 18; XXXV, 39 Biguez, François : XXVI, 34 Bilan de l’activité scientifique et technologique de la région de la Montérégie : XXXII, 26 Billingsley, Kenneth : XXXII, 40 Bilodeau, Monique : XXXIV, 3-29 Biloxi (Louisiane): XII, 36 Bion, Me Louis-René: XVIII, 42 Biron, Joseph: XII, 5 Birs, L.: V, 17 Birts dit Desmarteaux, W. : XXVI, 47-49 Birtz, André dit Desmarteaux: X, 25 Birtz dit Desmarteaux, Antoine : XXXIV, 42 Birtz, Etienne dit Desmarteaux: X, 6 Biscornet, Catherine Caillez dit: Cf. Caillez, Catherine Biset : XXXVI, 42 Bisset, Joseph: XVIII, 9

Bissaillons, Marie-Louise : XXXIV, 44 Bissonette, Baptiste : XXXIII, 17, 64 Bissonnette, Alfred : XXV, 17 Bissonnet, Jean-Baptiste : XXXIII, 45 Bissonnet, Michel : XXXI, 42 Bissonnette, Narcisse: XI, 7 Bissonnette Lafavry, Amable: XVIII, 7-8, 19, 25-26, 42 Bitar, Kamal : XXVII, 24 Bizaillon, Alexis : XXXIII, 31 Blacas, duc de : XIV, 21 Black, Charles M.: XVI, 14 Blain, Jacques : XXXIII, XXXIII -34 Blainville (France) : XXV, 8 Blairfindie : XXXI, 25 ; XXXII, 22, 45-49, 51-53 Blairfindy (Écosse) : XXIII, 23 Blais, Augustin : XXXI, 45 Blanzy, Danré de: XI, 33 Blaquière, Henri: XX, 47 Blason: XVI, 43-44 Bleau, Albert: IV, 25-30 Blois (France) : XXIII, 8 Blondeau, Angélique : XXIII, 27 Bloomfield-Zeisler, Fannie: XX, 14 Blot, François: XVII, 20-21 Blot, François: III, 25; VI, 12, 13 Blot, Laurent: IV, 29 Bluché, Marie-Angélique: VII, 8 Bluie West 1 (Groënland) : XXII, 24 Blumhart, William-Edmond: XIII, 11 Bluteau, Augustin : XXXVI, 40-41 Bobo (Fleury), Joseph: XIII, 23 ; XXVI, 15, 29 Bobot dit Fleury, Joseph : XXXV, 41 Bochart (intendant): XVII, 4 Boé dit Jasmin, Jacques: XVII, 36 Bogaert, Adolphe: XX, 9 Boifsnaust, Louis : XXXIII, 37 Boileau, Louise : XXXIII, 10 Boileau, Marguerite-Françoise : XXXIII, 9 Boileau, Marie-Louise : XXXIII, 9 Boileau, Marie-Madeleine : XXXIII, 9 Boileau, Michel : XXXIII, 9 Boileau, Pierre : XXXIII, 9-10, 17-19, 64 Boileau, R. : XXXIII, 28-29 Boileau, René : VI, 3, 4; XXXIII, 9, 26, 32, 34 Boileau, Thérèse Charlotte : XXXIII, 9 Boileau, Thérèse : XXXIII, 9 Boire, Louise : XXVI, 18, 20, 22

Bois (marchands de ): Cf. Brissette, Roméo; Brissette, Damase; Dénicourt, Félix Bois de Boulogne: XII, 37 Boisbriand, le cofief: XII, 3 Boismenu, Adrien: VI, 19 Boismenu, Antoine: VI, 16 Boismenu, Jean-Baptiste : XXXVI, 29 Boismenu, Joseph; cf. Monet, Moinet Boismenu: Cf. Monet, Nicolas Boismien, Marie-Joseph: VI, 16 Boisseau, Marie: VI, 31 Boisseau, Pierre: XVII, 19, 21 Boisseau, Pierre: III, 25; VI, 26 Boissy, J.-T.-R. (maire): XVI, 15 Boivin, François: V, 23 Boivin, Françoise : XXV, 19 Boivin, Pierre : XXXI, 43 ; XXXII, 50 Bolama (Guinée portugaise) : XXII, 7 Bolduc, Alexina : XXVIII, 14 Bolton, Henry : XXXVII, 16-19 Bombardier : XXXII, 13 Bombardier, J-Bte : XXXIII, 37 Bonaparte, Pauline: XIV, 18 Bonaparte, Napoléon : XXIII, 16 Bonaparte: XIV, 19 Bondy, Baptiste: VI, 13 Bondy, Jean-Baptiste: VI, 13 Bonenfant, ? : XXIV, 14-15 Bonet, Jordi : XXX, 56 Bonette, Mademoiselle : XXXIV, 45 Bonne (France) : XXVI, 32 Bonnell, Anne : XXVII, 24 Bonnell, Walter : XXVII, 24 Bonneville, Catherine: XIII, 20 Bonsecours, fief du: XV, 56 Booth’s Tavern : XXXI, 26 Bord-de-l’Eau (rue) : XXIV, 23, 25, 40-41 Bordeaux (France) : XXIII, 24; XXVIII, 15 Bordeaux (rue – Montréal) : XXII, 14, 16 Borden, Henry Edgar : XXVII, 25 Bornage: II, 30 Borrel: XIX, 13 Bort-les-Orgues (France) : XXXV, 42 Boscawen, Edward : XXXV, 18, 20 Bossanges, Édouard: XIV, 20 Boston (shérif): XVIII, 12, 28 Boston: XIII, 4, 7; XXVIII, 29 Boston Tea Party : XXXV, 17

Botton, John : XXXIII, 40 Boucault (greffier): XV, 15, 17, 21, 48 Bouchard (sergent) : XXI, 3 Bouchard, Céline : XXIV, 3-22 Bouchard, Étienne : XXVI, 19; XXXIII, 51 Bouchard, T.D.: XVI, 15 Bouché, Marianne : XXXIII, 19 Boucher : XXVI, 12 Boucher (famille): XVII, 11, 18; XXVII, 14 Boucher, Jacques (maçon): III, 27 Boucher, Jean-Baptiste : XXXIII, 50 Boucher, Joseph : XXVI, 22 Boucher, Marie : XXV, 19 Boucher, Marie-Ursule : XXVI, 23 Boucher, Pierre: XXXI, 18; XVII, 11; XXVI, 14, 21 Boucher de Boucherville, Charles-Eugène : XXXIV, 32 Boucher de Boucherville, Marguerite: XVII, 8 Boucher de Boucherville: XIII, 4 Boucher de la Bruyère, Charles: XVII, 9 Boucher de la Bruère, René : XXX, 34 Boucher de La Brocquerie: VI, 24 Boucher de la Broquerie, Joseph : XXXI, 45 Boucher de la Bruère, R. : XXXI, 45 Boucher de Grosbois, Ignace : XXVI, 21 Boucher de Grosbois, Tancrède : XXVI, 47-49 Boucher de Grosbois, Thomas : XXXI, 46 Boucher de Grosbois, Thos : XXXI, 46 Boucher de Niverville, Françoise : XXVI, 15, 27 Boucher de Niverville, Jean-Baptiste : XXVI, 15, 27 Boucher: Brissette, H. et frères: V, 19 Bouchers à Longueuil (1850): VIII 14-15 Bouchers à Longueuil (1899): Cf. Bourbonnière, C.; Favreau, N.; Poirier, François Boucherville : XIII, 4, 6, 17; XXI, 3, 5; XXIV, 12-14, 24; XXIII, 35; XXV, 19; XXVI, 3, 12-14, 20-21, 26-29, 34-35; XXVII, 16; XXVIII, 30; XXXI, 26; XXXIV, 4, 16-17, 21, 28-29 ; XXXV, 41 ; XXX, 3, 4, 5, 11 Boucherville, paroisse de : XV, 21 Boucherville, seigneurie de: XV, 13 Boucherville, Charles-Boucher de: VI, 5 Bouchette, Joseph: I, 18; XXIII, 38; XXIV, 24-25 Bouclier Canadien : XXXI, 5 Boudreau, Aimé : XXVIII, 11 Boudreau, Antoine : XXXIII, 47 Boudreau, Elisabeth : XXXIII, 47 Boudreau, Étienne : XXXIII, 48

Boudreau, Jacques : XXXIII, 46 Boudreau, Jean-Baptiste : XXXIII, 52 Boudreau, Joseph : XXXIII, 47-48 Boudreau, Phébée : XXVIII, 11 Boudreau, Pierre : XXXIII, 46 Boudreau, Romain : XXXIII, 47 Boudreault,J.-Bte : XXI, 5 Boudriau, Benjamin : XXXI, 42 Bougainville : XXXV, 18 Bougers (Sergent) : XXXI, 41 Bougret dit du fort, Louis: XV, 19 Bougret dit Dufort, Louison : XXV, 19 Bougret dit Dufort, Prudent I : XXV, 19 Bougret dit Dufort, Prudent II : XXV, 19 Bougret dit du fort, Prudent: XV, 19 Bougret dit du fort, Jean: XV, 19-20 Bougret dit Dufort, Joseph: VII, 7 Bougret dit Dufort, Prudent: V, 23 Bougret Dufort, Amable : XXV, 19 Bougret Dufort, Jean: VI, 12 Bouguereau (peintre): XIV, 20 Bouillet de la Chassaigne, Jean-Baptiste: XII, 34 Boulangerie royale: IV, 25 Boulangerie: V, 30; VII, 4; X, 3 Boulangers: Cf. François Blot; André Trudeau; Charles Demers Boulangers: IV, 27 Boulague, Louis : XXVI, 33 Boulay, Jean-Marie : XXXIII, 53 Boulé, François : XXXIII, 48 Boulé, Pierre II : XXXIII, 51 Boulé, Pierre : XXXIII, 45 Boulé, Romain (curé) : IX, 14 Boulé, Romain, Mgr: XX, 54 Boulevard Churchill : XXX, 44, 52 Boulevard Édouard: XXX, 52 Boulevard Jacques-Cartier : XXXVI, 37 Boulevard Marie-Victorin : XXXIV, 41 Boulevard Quinn : XXXI, 4 Boulevard Rolland-Therrien : XXXIV, 41 ; XXXVI, 32 Boulevard Sainte-Foy : XXXIV, 42 Boulevard Saint-Laurent : XXX, 37, 40, 43 Boulevard Taschereau : XXXVI, 37 ; XXX, 50, 52 Boulrice, Marie Joseph : XXVI, 22 Bourafsa, Hypolite : XXXIII, 31, 35 Bourasfa, Hypolithe : XXXIII, 24 Bourassa, Antoine : XXXIII, 15-16

Bourassa, Aut. : XXXIII, 18 Bourassa, Félécité : XXXIII, 10 Bourassa, François II : XXXIII, 52 Bourassa, François : XXXIII, 10, 46 Bourassa, Marie-Anne : XXXIII, 10, 16 Bourassa, Pierre : XXXIII, 15, 18 Bourassa, René: VI, 18; XV, 16-17 Bourassa, Napoléon: XVIII, 46 Bourbeau, André : XXXII, 26 Bourboinnir (France) : XXVI, 25 Bourbon : XXXV, 11 Bourbon, François : XXXI, 45 Bourbon, Louis : XXXI, 47 Bourbonnière, C.: V, 17 Bourdage, Gilberte : XXVI, 28 Bourdeau, Jean: XVII, 17 Bourdeau, Marie: XVII, 17 Bourdon (famille): XVII, 17-18 Bourdon, Antoine: XVII, 18 Bourdon, Catherine: XVII, 18 Bourdon, Charles : IX, 4, 26; XX, 3-4, 12; XXI, 4-6; XXIV, 5; XXVII, 16 ; XXVIII, 7 Bourdon, Charles-Édouard: XX, 4, 9 Bourdon, Charlotte: XIII, 24 Bourdon, Erminie : XXXIV, 36 Bourdon, F.A.L : XXXI, 46 Bourdon, François-Ambroise: VI, 20 Bourdon, Jacques (notaire): IV, 25; VIII, 21 Bourdon, Jacques: V, 22 ; VI, 26; XVII, 21 ; XXXVI, 10 Bourdon, Jean: XIX, 42 Bourdon, John: XX, 12 Bourdon, Joseph : XVIII, 29; XXXI, 47 Bourdon, Joseph (esclave): XVII, 15 Bourdon, Joseph-Charles dit Rosario: XX, 3-4, 6-27 Bourdon, Joseph-Rosario: XX, 4 Bourdon, Louis-Honoré: XX, 4, 6, 18 Bourdon, Louis: XX, 48-49 Bourdon, Marguerite : XXVI, 13, 24 Bourdon, Marie : XXXVI, 33 Bourdon, Pierre (fils): VI, 13, 18 Bourdon, Pierre : VI, 16; XXXVI, 17-18, 33 Bourdon, Rosaire: XX, 12 Bourdon, Rosario (liste des musiciens qui ont enregistré avec lui) : XX, 32 Bourdon, Rosario (oeuvres de): XX, 30-31 Bourgeau, Victor (architecte): IX, 26, 27, 28

Bourgeau, Victor : XVIII, 24, 29, 43-46 ; XXXIV, 6-7 Bourgeois, L.-C.: VII, 15 Bourgeois, Amable : XXXI, 43 Bourgeois, Joseph : XXXI, 43 Bourgeois, Julien : XXXIII, 52 Bourgeois, Michel : XXXI, 43 ; XXXII, 46-47 Bourgeois, Pierre : XXXIII, 50 Bourges (France) : XXVI, 25 Bourget, Mgr Ignace: III, 8 ; XVIII, 32, 36, 44-46; XXVII, 10, 16 ; XXVIII, 21 ; XXX, 19 Bourgogne (France) : XXIII, 10; XXXV, 39, 43 Bourlamaque: XV, 68; XIX, 37 Bourlamaque (détachement) : XXXI, 19 Bourlamaque, François-Charles de : XXXVI, 12 Bourloton, Charlotte : XXVI, 27 Bourque, E. J. : XXVIII, 27 Boussac Target, Château de: XVII, 38-39 Bouteille dit Bonneville, François : XXVI, 28; XXXV, 37 Bouteillé dit Préfontaine, Antoine: VI, 16 Bouteillé, André: VII, 4, 7 Bouteillé, Angélique: VII, 7, 8 Bouteillé, Antoine: VI, 16 Bouteillé, Catherine: VII, 7 Bouteille, Marguerite : XXXV, 37 Bouteillé, Marthe: VII, 7 Bouteiller, André: VIII, 25 Bouteiller, Angélique : XIII, 22; XXXV, 44 Bouteiller, Antoine : XXXVI, 13 Bouteiller, Catherine : XXVI, 30-31; XIII, 22; XXXVI, 30 Bouteiller, Étienne : XXXIII, 36 Bouteiller, François: XIII, 2; XXIV, 28 Bouteiller, J-B : XXXIII, 36 Bouteiller, Louis (père): X, 31, 32 Bouteiller, Rose : XXXIII, 36 Boutheiller, Alexis: VI, 20 Boutheiller, François : XXXI, 39 ; XXXII, 36 Bouthillier : XXX, 41 Bouthiller, Alphonse : XXXIV, 36 Bouthillier: Cf. Bouteiller, Boutheillier Bouthillier, Élisabeth: XIX, 3,7 Bouthillier, Me: XIX, 10 Bouthillier, Philippe: XX, 3 Boutin dit Cardinal, Simon : XXXIII, 53 Boutin dit Cardinal, Vital : XXXIII, 48

Bouvais, Pierre : XXXIII, 51 Bouvet, Mathurin: XVIII, 18 Bouvier, Michel (maçon): III, 26 Bouvier, Urbain: VI, 31, 32 Bouziane, Jacob: VII, 15 Bouziane, Sadie: VII, 18 Bovay, Émile-Henri: XV, 11 Bowes-Lyon, Élisabeth (mère de la reine) : XXIII, 32 Bowes-Lyon, Ernestine : XXIII, 32, 34 Bowes-Lyon, Ernestine, comtesse: XIV, 8 Boyd, David : XXX, 47 Boyer : XXXIII, 46 Boyer, Antoine: XV, 15 Boyer, Félicité : XXXIII, 27 Boyé, Jean-Etienne: VI, 12 Boyer, Jeanne: VI, 12 Boyer, Toussaint : XXVIII, 11 Braga (Brésil) : XXII, 10 Brais : XXXI, 32 Brais (Maison): X (cahier entier) Brais, Antoine: IX, 29 Brais, Emilien (Me): III, 9 Brais, Emilien: IV, 11-13 Brais, Louis-Joseph-Emilien: X, 27, 28 Brais, L.-J.-Émilien (maire): XVI, 3, 7-8, 15, 17, 19, 26 Brais, Me Pierre: XIX, 6, 10 Brais, Pierre (notaire): IX, 25; XXII, 41 Brais dite Labonté, Élisabeth : XXX, 7 Branssat, Migeon de: VI, 32 Brassard, Amable : XXVI, 47-49 Brassard, Louis-Moise (curé): III, 17; XXVII, 16, 19, 26 Brassard, L. M. (ptre): XVIII, 28, 32-38, 40 Brasseur à Longueuil: X, 16 Brault, Jean-Pierre : XXIV, 23-53 Brault, Louis-Napoléon : XXVI, 47-49 Brauneis, Jean-Chrysostome : XXV, 17 Brauneis, Rosalie-Christine : XXV, 17 Bray, Joseph : XXXIII, 17 Bray, Marguerite : XXXIII, 17 Bray dit Labonté, Léger : XXXI, 40 Bray dit Labonté, Pierre: XVIII, 6, 22, 25; XXVI, 27 Braye, Guillaume : XXVI, 22 Braye, Pierre : XXVI, 22 Bréard, Aglaé : XXXIV, 45, 47 Breau, Appoline : XXXIII, 51

Breau, Charles : XXXIII, 46, 48 Breau, Jean-Anselme : XXXIII, 48, 52 Breault, Alexis : XXXIII, 47 Breault, Laurent : XXXIII, 47 Brefse, Josephte : XXXIII, 37 Brembo (Italie) : XXIII, 8 Brême (Allemagne) : XXIII, 6, 16 Brésil : XXII, 7; XXV, 7, 10; XXVII, 3; XXX, 21 Bresse, Joseph: VI, 4 Bresse, J.B. : XXXI, 44 Bresse, Joseph : XXXI, 42, 44 Brest (flotte): XXXV, 22-23, 26 Bretagne : XXXV, 4, 8, 20, 26-27 Bretagne (France) : XXXV, 41 Breton, Claude : XXXVII, 1 Breuil, Jean-Baptiste (curé de Repentigny): XV, 14 Breux, Noël : VI, 4; XXXI, 43, 45 Brève narration de ce qui arriva aux Français en Floride (Jacques Le Moyne de Morgues) : XXV, 4 Brewster, Charles : XXVI, 47-49 Breya, Charles: VIII, 16 Breyne, Albert de : XIX, 23 Briaddy (Mme) : XXIII, 25 Briant, Louise : XXVI, 29 Bricault (Lamarche), Vincent: XIII, 18 Bricault, François: XIII, 18 Bricault dit Lamarche, Vincent : XXXV, 41 Brick Row: XXVII, 21 Bricot, Charles : XXXI, 43 Bricot, Julien : XXXI, 42 Bricout, Vincent : XXXI, 41 Brien dit Desrochers, Louis Brigantin: VI, 10 Brière, Françoise: XIII, 18 Brieu, Louise: XIII, 22 Brigade Berry : XXXI, 40 Brigade La Reine : XXXI, 40 Brigade La Sarre : XXXI, 40 Brigade Marine : XXXI, 40 Brigade Royal-Roussillon : XXXI, 40 Briggs (cimetière) : XXIII, 28 Briggs, Stanley: IV, 23 Brion-sur-Ouce (France) : XXXV, 39 Briquet, Louis dit Lefebvre X, 16 Briquet dit Lefebvre, Louis: XVIII, 6-8, 11-14, 19-26, 42 Briquet, Jean-Baptiste: XVIII, 7, 19 Briquet, Jean-Louis-François: XVIII, 7, 9, 19

Briquet, Marie-Anne: XVIII, 7-8, 19, 42 Briquet, Marie-Françoise: XVII, 16; XVIII, 7-8, 10, 19, 42 Briquet, Marie-Catherine: XVIII, 7-11, 19, 20, 26-27 Briquet, Marie-Louise: XVII, 16; XVIII, 7-8, 11-12, 19-20, 25-26, 42 Brisetout dit Lavigne, Jean : XXXV, 37 Brisset, pierre : XXIV, 35, 42, 44 Brissette, Alexandre: III, 10 Brissette, Alphonse: V, 8 Brissette, Charles-Edouard: V, 8 Brissette, D.: V, 17 Brissette, Damase: III, 14; V, 3-8 Brissette, Damase: XIX, 3, 7 Brissette, Gabriel: XIII, 4 Brissette, Gabriel: I, 3, 5 Brissette, H. et Frères: V, 19 Brissette, Hector: V, couverture, 3-8 Brissette, Hormidas: I, 3 Brissette, Nelson : XXXIII, 55 Brissette, Roméo: V, 3-4 Bristol : XXX, 47 Britannia, la (locomotive): XIX, 26 Britisht North America Land Company: XIX, 23, 26 Brocher, Séraphine : XXVII, 10, 13 Brocquerie, Boucher de la: VI, 24 Brodeur, Dr: XIV, 21 Brodeur, Eusèbe : XXII, 29, 38 Brodeur, Théoriste : XXIV, 43-44 Brodie, Hugh (notaire): XII, 18 Brofseau, Hypolite : XXXIII, 45 Brofseau, Jean-Baptiste : XXXIII, 45 Brofseau, Julien : XXXIII, 45 Bronsson, Ange-Robert: VI, 19 Brookes, Samuel: XIX, 25 Broome, Frederick : XXVII, 21-22 Broquerie, M. de la : XVIII, 33 Brossard : XXX, 5, 37-38, 41-43 Brosseau, Hypolite : XXXIII, 54 Brosseau, Julien : XXXI, 47 ; XXXII, 54 Brosseau, Louis : IV, 28; XXXIII, 54 Brosseau, Pierre : XV, 16-17; XXXI, 43 Broua, Jeanne: XIII, 22 Brought-Maltby, Anne Patricia : XXIII, 34 Brouillet, Jean (sieur de la Chas-saigne): VI, 13 Brown, Robert: XIII, 8 Brown, William: XVII, 8

Bruchési, Paul : XXXIV, 18 Bruière, Jean : XXXI, 41 Brun, Joseph : XXXI, 42 BRUN (LE) ET LE GRIS: I, 9 Bruneau, F.P. : XXXI, 46-47 Bruneau, François-Pierre : XXX, 34-35 Bruneau, François-Xavier : XXX, 34 Bruneau, Pierre: VI, 4 Bruneau, Virginie : XXVII, 14 Brunel, Amable : XXXIII, 44, 54-55 Brunelle, Amable : XXXIII, 38, 45 Brunelle, H. Enrg.: V, 3 Brunet, Pierre : XXXI, 42 Brunet dit Belhumeur, François: V, 24 Bruxelles (Belgique) : XXIII, 5, 7-11, 13-14 Bruyère (Fleury), Jean: XIII, 21 Buenos Aires (Argentine) : XXX, 21 Bureau d'enregistrement: V, 10 Bureau du Grand Tronc : XXXI, 4 Burel, Marie-Anne : XXXIII, 9 Burel, Pierre : XXXIII, 9 Burgess (inspecteur de vapeurs) : XXI, 5 Burleigh (Angleterre) : XXIII, 31 Burms : XXIII, 9 Bureau central de santé : XXVIII, 31 Bureau de santé de Montréal : XXVIII, 6 Burton : XXXI, 19 Burton, William : XXIV, 40 Busby, F.: XV, 6 Busby, Thomas : XXXIII, 35 Busoni: XX, 16 Busquet, Antoine: VI, 15, 16

C Cabana, Aldé : XXXII, 28 Cabaretier: IV, 27 Cabinet de lecture paroissial: III, 8, 9 Câble sous-marin V, 17 Cadet, Joseph: XI, 33 Cadieu, Augustin: VI, 11, 13 Cadieu, Joseph: VI, 12 Cadieu, Josette : XXVI, 27 Cadieux, J. -M.: X, 30 Cadieux, Jean : XXXVI, 33 Cadieux, Joseph : XXXVI, 33 Cadotte, Marcel (M.D.): XIX, 13 Caën, Guillaume de : XXVII, 3 Cahel, François : XXX, 39 Cahiers Gen-Histo : XXXVI, 1 Cahingt, Henri: XVI, 45 Caillé, Pierre dit Larochelle: VIII, 23 Caillé, Pierre: IV, 26; VI, 26 Caillet, Pierre: XV, 15 Caillez dit Biscornet, Catherine: X, 30 Caire, Marie: XIX, 17 Calcutt, James : XXXIII, 31, 54, 57 Callières: XII, 5 Calmette: XIX, 13 Calorien (France) : XXXIII, 12 Calvados (France) : XXXV, 38 Calvi, Louis : XXI, 3 Calvaire normand: IX, 9 Camerlain, Jean-Pierre : XXIV, 49 Camp militaire Jacques-Cartier : XXXI, 14, 30, 34, 38, 48 Campbell : XXX, 46 Campbell Shaw, D.: XVI, 8 Campeau, Étienne: XVIII, 6, 21, 25 Campeau, Jeanne: XVII, 16 Campeau, Joseph: XVII, 8 Campeau, Catherine: IV, 29-30 Campeau, Etienne: IV, 28 Campo, Étienne : XXVI, 18, 20, 22 Campus de Longueuil : XXXII, 9, 15-17, 41 Canada : XXII, 15, 19, 21, 22, 33; XXIII, 24, 27, 32; XXVI, 4, 11-12, 14, 17, 23, 27, 30-32; XXVII, 4-5, 10-11, 14, 19, 23; XXXI, 3, 15, 21-25, 29, 32, 37, 41 ; XXXII, 20, 43 ; XXXIV, 33 ; XXXV, 10, 24, 28-29, 41-42; XXXVI, 36; XXX, 8, 35, 53 Canada-Est : XXXI, 29 Canada-Uni : XXX, 14; XXXI, 14, 27, 48

Canadian Baptist Missionary Society : XXVII, 8 Canada Cernent: XVI, 14 Canada Steamship Lines: XXIV, 16, 18 Canadian Vickers: XVI, 5, 10 CANADIENS À PARIS EN 1893 (LES): XIV, 16-21 Canadien National: XVI, 13 Canadien Pacifique: XIII, 4, 11 Canal de Chambly: I, 5; XXV, 18 Canal Rideau : XXXI, 25 Canard : XXI, 5 ; XXVIII, 5, 11, 16, 20, 23 Canisius, Père: XV, 4 Cantal (France) : XXXV, 42-43 Cantin, Augustin : XXIV, 7, 16 Cantique Bénédictus : XXII, 39 Cantons de l’Est : XXX, 17; XXXI, 10 Cap Breton (Nouvelle-Écosse) : XXV, 4 Cap-Rouge : XXVII, 3 Cap-Vert : XXV, 3 Capet, Jean : XXXIII, 19 Capitaines: Cf. Charles Bourdon; François Cherrier Capitaine de La coste : XXXVI, 14 Cardin, P.-J.-Arthur: XVI, 23 Cardinal, Jacques : XXVI, 22 Cardinal, Jean : XXXIII, 46 Cardinal de Richelieu : XXVII, 3 Cardinaux : XXXV, 8, 17, 20, 22-29 Carfin (Écosse) : XXIII, 31 Carignan-Salière (régiment de): XIX, 33, 46 Carignan (régiment de): VIII, 18-20 Carignan, Jean-Baptiste: VI, 12, 19 Carillon,: XIII, 17; XXVI, 30 Carleton : XXXI, 21 Carli (ateliers de sculpteurs): IX,12 Carmel : XXXIV, 10, 14 Carmélites : XXXIV, 10 Carmichael, W. J.: V, 19 Carnaval de Montréal : XXVIII, 23, 28 Carnegie Hall: XX, 18, 20 Caroline (rue) : XXIII, 27 Caroline du sud (É-U) : XXIII, 28 Caron, A.-L.: XVI, 9 Caron, Adolphe-Philippe : XXVIII, 4 Caron, François : XXVI, 13, 19, 47-50; XXXV, 29 Caron, lady: XIV, 19 Carpentier: XVIII, 10 Carpentier, Claude (curé): XVI, 27-28; XXIV, 28 Carrare (Italie) : XXX, 55

Carrefour d’innovation en matériaux industriels (CIMI) : XXXII, 20 Carrefour des ancêtres: I, couverture CARRIÈRE DE ROSARIO BOURDON (LA): XX, 3-34 Carrière (peintre): IX, 26 Carrière, Napoléon : XXIV, 38-39 Carsan (France) : XXXV, 40 Carte de J.A. Crevier, dessinée en 1876, montrant le site du complexe du moulin : XXXVII, 2ème de couverture Cartier (rue) : XXVII, 14 Cartier, Augustin : XXXI, 44 Cartier, Constant : XXXI, 42 Cartier, Édouard : XXXI, 42 Cartier, Eusèbe : XXXI, 43 Cartier, Georges-Étienne: XIX, 26 Cartier, Jacques: IV, 3; XX, 19 Cartier, René : XXXI, 42 Cartwright (Terre-Neuve-et-Labrador) : XXII, 7, 8, 13, 14 Caruso: XX, 4, 17 Casavant (orgue) : XXII, 32, 37, 40 Casgrain, J.-P.-B.: XVI, 15 Cassant, Jean : XXXI, 42 Castle, M. : IX, 12 Castella de Delley, Hélène Philippine de: XV, 4 Castille (Espagne) : XXIII, 10 Catalogne, Gédéon de : VII, 5; XXXVI, 11 Cathédrale de Nicolet: IV, 21 Catherine : XXXIV, 34 Catin, Nicolas, VI, 17 Caudebec (France) : XXIII, 31 Caughnawaga: XIII, 3 Caumont, Monsieur de: X, 4 Caux (France) : XXIII, 31; XXV, 3 Cavalier de La Salle: XII, 35; XVII, 23 Cavelier de La Salle, René-Robert : XXX, 43 Cazeau, Louis II : XXXI, 44 Cazeneuve, Joseph : XXVI, 47 Cazeneuve, Louis Charles Joseph : XXVI, 48-49 CE QUE NOUS DIT LE BLASON DE CHARLES LE MOYNE: XVI, 43-45 CE QU'EN PENSE L'ARCHÉOLOGUE: X, 7-15 CE QU'EN PENSE L'ARCHITECTE: X, 17, 24 CE QU'EN PENSE L'HISTORIEN: X, 25, 34 Ceaux-en-Loudun (France) : XXVI, 21 Cèdres, fort des: XII, 5 Cégep Champlain : XXXII, 13

Cégep Édouard-Montpetit : XXXII, 13 Celebrating the Canadian baptist heritage (livre) : XXVII, 8 CENSITAIRES DE LA PETITE-RIVIÈRE-DE-MONTRÉAL ET DES TERRITOIRES ADJACENTS DANS LA BARONNIE DE LONGUEUIL : XXXIII, 3-64 Cent-Associés: XIX, 31 Central Park: XX, 20 Centre d’études universitaires Beauce-Appalache : XXXII, 36 Centre de Longueuil : XXXII, 30 Centre de recherche de L’Hôpital Charles-Le Moyne : XXXII, 18 Centre des techniques aérospatiales : XXXII, 19 Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke : XXXII, 38 Cérat, Marie-Anne : XXXIII, 16 Cercle André-Michaux des Jeunes Naturalistes: III, 19 Cercle d'Arcy-McGee: III, 19 Cercle de la Salle: III, 19 Céré, Henriette : XXXIV, 35 Céré, Mélanie: XI, 4 Cerf, île du: XV, 11 César, Jules : XXIV, 55-60 CESSION DES BIENS D'ANDRÉ LAMARRE: VI, 21-29 CFCF (Radio) : XXII, 15 Chaboillez (curé) : XXIII, 27 Chaboillez (maison): XX, 45 Chaboillez, Augustin : XXIV, 28, 30-31 Chaboillez, Augustin (curé): II, 27 Chaboillez, Louis (notaire): VII, 11 , X 31, 32 Chaboillez, Louis : XXIII, 33; XXXVI, 40, 49-50 Chaboillez, ptre: XV, 6; XVI, 34 Chabot, G.: XVIII, 34 Chabot, Grégoire (curé): XVI, 27, 28, 29 Chabotte, Jean-Baptiste : XXXIII, 48 Chabrand Delisle, David: XXVII, 19 Chaffee, A.B. : XXIV, 15 Chagnon, Hyppolite Thomas : XXXIV, 36 Chagnon, Joseph : XXXIV, 36 Chagnon, Joseph-Antoine : XXVIII, 11 Chaire d’éthique : XXXII, 16 Chaire de recherche en réadaptation au travail : XXXII, 17 Chalifoux, Jérémie : XXIV, 4

Chalmers : XXX, 46 Chamaillard, Vincent: VI, 26 Chambéry (France) : XXXIII, 8 Chambly (chemin) : XXIII, 35 ; XXIX, 4 Chambly (Québec) : XXIV, 24, 28-30; XXV, 15, 18; XXVI, 26-27, 31; XXVII, 16; XXVIII, 3, 15; XXXIII, 7, 9-19, 21, 53, 64 Chambly (seigneurie) : XXXIII, 39, 42-43 ; XXXVI, 4, 6 Chambly : XIX, 35-37; XXXI, 21, 23, 25, 42, 44 ; XXXIV, 32 ; XXXVI, 11, 13-15 Chambly (bataillon) : XXXI, 47 Chambly (division) : XXXI, 45 Chambly, Jacques de: VI, 5 Chambly, capitaine: XIX, 35, 43-44 Chambly, paroisse de: XV, 13 Chambre de commerce de la Rive-Sud : XXXII, 32 ; XXX, 50 Chambre de commerce et d’industrie de la Rive-Sud (CCIRS) : XXXII, 19, 24, 42 Chambre des commerces de Montréal : XXXIV, 9 Chambrey (France) : XXXV, 42 Champagne (France) : XXVI, 20, 29 Champagne, Claude: III, 16 Champagne, François : XXXVI, 46, 48 Champagne, Jean-Baptiste Aubin dit: X, 27 Champagne-Ardennes (France) : XXXV, 40 Champeau, Antoine : XXXI, 43 Champflour, comte de: XVII, 39 Champigny : XXXI, 17 Champigny, Jean Bochart: XXXVI, 3 Champlain: XIV, 9, 14; XXVII, 5 ; XXVIII, 5 Champlain, Samuel de: IV, 3 Chandellerie: III, 10 Chantilly (France) : XXIII, 10 Chapacou, Marie-Angélique : VII, 4-5; XXXV, 38 Chapelles de Longueuil: II, 21-29; IX, 3, 4, 28 Chapelle du Sacré-Coeur: XX, 45 Chapiteaux: II, couv. arr. Chapleau, Noël: V, 23 Chapleau, J.A. (premier ministre): XIII, 4, 11; XIV, 16, 18 Chapleau, Joseph-Adolphe : XXVIII, 4 Chapman : XXXI, 32 Chaput, Marie-Joseph: XVII, 16 Chaput: XVIII, 39 Charbon (marchands de): Cf. Brissette, Roméo; Dénicourt, Félix; Brissette, Damase

Charbonneau : XXXIII, 47 Charbonneau, Pierre : XXVI, 22 Charbonnel, Armand François Marie: XVII, 40-41 Charbonnel, Charles de: XVII, 39-40 Charbonnel, Mathilde de: XVII, 40 Charente-Maritime (France) : XXXV, 39 Charest, Jean : XXXII, 39 Charet (Famille) : XXIII, 24 Charette, Joseph : XXII, 29, 38 Charland, Louis : XXXVI, 37, 45, 47 Charlebois, G.F. : XXXI, 49 Charlebois, Paul-Yvon : XXXVII, 1 Charlemagne: XVI, 43; XVII, 28 Charles (esclave): XVII, 11-12, 14-15 Charles IX : XXV, 4-5 Charles, Marie-Madeleine : XXXV, 39 Charles-Claude (esclave): XVII, 12 Charlesbourg : XXVII, 15; XXXIII, 13 Charleston (Caroline du Sud) : XXIII, 28 Charlotte (rue) : XXIII, 27; XXVII, 23 Charlotte-Élisabeth (esclave): XVII, II, 12, 14-15 Charly, Louis Saint-Ange: VI, 15 Charnier du cimetière: I, 13 Charon, Baptiste: VI, 10 Charon, Pierre: VI, 18; XV, 14 Charon, Catherine : XXXV, 36-37 Charon, Jeanne : XXXV, 37 Charon, Nicolas : XXXVI, 18, 29 Charon, Pierre : XXXVI, 29, 31 Charret, Bénonie : XXXIII, 53 Charrette, La : XXIX, 4, 12 Charron, Charlotte : XXVI, 22, 28 Charron, Élie : XXX, 48 Charron, Félix : XXVI, 27 Charron, François: XVI, 34 Charron, George : XXXIII, 44, 54, 58 Charron, J.-Bte : XXXIII, 58 Charron, J-B : XXXIII, 31 Charron, Jacques: XVIII, 35; XXII, 3; XXIII, 4-22; XXIV, 54-65 Charron, Jean : XXV, 19; XXVI, 19 Charron, Jean-Baptiste : XXXIII, 54 Charron, Joseph : VI, 10, 17; XXV, 19 Charron, Louis : XXX, 48 Charron, Luc : XXXIII, 54, 58 Charron, Nicolas: XV, 19 Charron, P. : XXXIII, 58

Charron, Pierre : XV, 19; XVII, 20; XVIII, 21; XXVI, 14, 17, 27, 34; XXXIII, 29, 31-32, 44 Charpentiers à Longueuil (1850): VIII, 15 Charpentiers: Cf. Paul Benoit; Breya, Charles; Inart dit Provençal; Etienne Truteau Charpentiers: II, 22, 27 Chars allégoriques: IV, 15-24 CHARS DE LONGUEUIL (LES): IV, 15-24 Chartier, Alex. : XXXIII, 59 Chartier, Alexis : XXXIII, 58 Chartier de Lotbinière, René-Louis: XIX, 38 Charton, Jeanne: VIII, 24 Chartrand, lieutenant: XIV, 21 Chartrand, Michel : XXIX, 5 Chartres (France) : XXVI, 20 Chassard, M.-Anne (Hazard): XIII, 23 Château de Longueuil: I, 10-14 Château de Versailles : XXV, 9 Château fort de Longueuil : X,4; XXIV, 29; XXXI, 14-18, 22-23 Châteauguay : III, 15; XXV, 10; XXXV, 36 Chaudière-Appalache (région) : XXXII, 36 Chaudronnier à Longueuil: Cf. Palin, Louis Chaussé, Louis dit Comtois: X, 31 Chaussé, Ludger-Urgel (notaire): III, 10 Chaussegros de Léry, L. : XXXI, 45 Chaussier, Jean-Baptiste : XXXIII, 37 Chautil le Gaslau : XXVI, 25 Chauveau, Pierre-Joseph-Olivier : XXXIV, 32 Chaux (fourneau à): X, 6 Chavagnac: XII, 35 Chedeville, Henry : XXXVI, 6 Cheffer, Philippe : XXXIII, 42 Chemin à barrière: VII, 9 Chemin de Chambly : I, 5-9, 10-14; II, 12; V, 10; XXIV, 23-24, 28, 34-35, 39, 46; XXV, 15; XXVIII, 5, 30; XXXI, 16, 26 ; XXXII, 19, 21 ; XXXIV, 40-41 ; XXX, 7-8, 10, 22, 44, 49 Chemin de fer: Cf. South Eastern, Grand Trunk, St. Lawrence and Atlantic CHEMIN DE FER SAINT-LAURENT & ATLANTIQUE (1845-1853) (LE): XIX, 23-30 Chemin de fer de la baie des Chaleurs : XXVIII, 15 CHEMIN DE FER SUR LA GLACE ENTRE HOCHELAGA ET LONGUEUIL (LE): XIII, 3-12 Chemin de fer du Sud-Est : XXVII, 21

Chemin de fer Saint-Laurent & Atlantique : XXVII, 21 Chemin de fer du Würtenberg : XXIII, 18 Chemin de la Côte Noire : XXX, 45, 50, 52 Chemin de La Pinière : XXX, 45-47, 51 Chemin de la Reine : XXXIII, 26, 37-39 Chemin de Chambly : XXXVI, 2, 5-6, 9, 11-13, 21, 23, 28-29, 31-32 Chemin de Gentilly : XXXIV, 41 ; XXXVI, 9 Chemin de la côte de Dadoncour : XXXVI, 6 Chemin de La Savane : XXXVI, 21 Chemin de Roy : XXXVI, 5 Chemin Devonshire : XXX, 47, 51 Chemin du bord de l’eau : XXXVI, 5, 8, 10, 14, 16-18 Chemin du Coteau Rouge : XXXIV, 42 ; XXXVI, 5, 9 Chemin du côteau Saint-Charles : XXXVI, 9 Chemin du Nord: XIII, 4, 11 Chemin du Roy : XXIV, 25, 28-29 Chemin royal : XXXVI, 17 Chenard (Gaynard), feue Anne: XIII, 21 Chénier, Aurélie dite Saint-Victor : XXIV, 44 Chénier, Olivier : XXIV, 44 Chénier, Victor : XXIV, 43-44 ; XXVII, 16; XXXI, 47 Cherrier: XIII, 18 Cherrier, François sieur (négociant): XI, 33 Cherrier, François-Pierre : XVII, 16 ; XVIII, 10, 16, 22-23, 26; XXXI, 39 Cherrier, Marie: XVIII, 10 Cherrier, François (notaire): VII, 7 Cherrier, François: X, 16 Cherrier, Séraphin : XXVI, 47-49 Cherrier, Toussaint : XXII, 29, 34, 35 Chestien, Magdelaine: VI, 26 Chevalier (famille): XIV, 21 Chevalier, Joseph (maçon): II, 27 Chevalier de Lévis : XXVI, 30; XXXV, 8, 23-24, 27 Chevalier de Longueuil : II, 4; XXXVI, 34-36, 39, 43, 46, 50 Chevaux: I, 3-8 Chevrier: XIII, 24 Chevron-Villette,Anne de: XIV, 8 Chevron-Villette, comte: XIV, 8 Chicachase: XII, 15 Chicago (Etats-Unis) : XXII, 7, 8, 13, 18, 19, 22; XXVIII, 21-22 Chicago Historical Society : XXXVI, 39

Chicasas (tribu) : XXV, 14 Chicoine (famille): VI, 25-34 Chicoine, Agnès: VI, 31 Chicoine, Edouard: VI, 25-34; XXII, 27-28, 34-39; XXVIII, 30 Chicoine, Emilia: VI, 25-34 Chicoine, François dit Frenière: VI, 31 Chicoine, Madeleine: VI, 26 Chicoine, Marguerite: VI, 26 Chicoine, Paul: VI, 27, 31 Chicoine, Pierre: VI, 25-35; XVII, 19, 21 Chicoine, Thérèse: VI, 31 Chicouane: Cf. Chicoine Chirurgien: V, 21 Chilley, Anthony : XXXVII, 27 Chilson, Rook : XXXI, 42 Chine : XXV, 7 Chiniquy, Achille : XXVII, 14 Chiniquy, Charles : XXIV, 44; XXVII, 3, 6-7, 9-11, 14-16, 26 Chiniquy, Charles-Télésphore : XXVII, 14 Chiniquy, Louis : XXVII, 14 Chivigne: XVIII, 39 Chocolaterie d’Hérelle : XXX, 22 CHOCOLATERIE DES FRÈRES D'HÉRELLE À LONGUEUIL: XIX, 3-12 Choiseul-Praslin: XIV, 8 Choquet, Jean-Baptiste : XXXIII, 10 Choquette, Élisée : XXX, 37 Choquette, L. - H.: V, 19 Chorale: IX, 13 Chorale Saint-Antoine de Longueuil: XX, 51 Chouagen, bataille de: XIII, 17 Chreuville, Michel : XXXI, 41 Christ Church cathedral : XXVII, 22 Christin, Alix (Soeur): IX, 25 CHRONIQUES DES SOEURS DES SAINTS NOMS DE JÉSUS ET DE MARIE: XVIII, 31-34 Church, John : XXIII, 31 Church, Kate Isabel Constance : XXIII, 31 Chyfrine, Marie-Anne: XIII, 20 Cibert, André: X, 4, 16 Cierges: III, 10 Cimard, Jean-Baptiste : XXXIII, 49 Cimetière des Pauvres : XXXVI, 34 Cimetière de Longueuil: IX, 20 Cimetières de la Côte-des-Neiges : XXV, 18 Cimetière de Saint-Lambert : XXX, 48 Cimetière des Cholériques : XXVIII, 21

Cimetière des Picotés : XXVIII, 23 Cimetière du Mont Royal : XXXI, 4, 12 Cimetière Notre-Dame-des-Neiges : XXVIII, 31 Cimetière Saint-Louis : XXVIII, 21 Cinq-Mars, Émile : XXVIII, 32 Cinq-Mars, Fr.: XI, 7 Cinq-Mars, Joseph : XXXI, 47 Cinq-Mars, Marc (architecte): XV, 5; XX, 45 Cirier, Antoine: II, 24, 26 Cirque Barnum : XXVIII, 28 Cismard, Jean-Baptiste : XXXIII, 45 Cité de Jacques-Cartier : XXV, 20 Citière — Cf. Grande Citière Citière : IV, 4; XXXVI, 3 Cities Service Concerts: XX, 3, 18, 24, 28 Citoyens de Longueuil (1827, liste): VI, 20-24 Citoyens de Longueuil (liste): Cf. Institut canadien de Longueuil Citoyens de Longueuil (liste, 1850): VIII, 14-15 Citoyens de Longueuil (liste, 1857-1860): Cf. Membres de L'Institut canadien de Longueuil, V, 12 Citoyens de Longueuil (noms): Cf. Acadiens de Longueuil City Ice & Company: V, 3 Clark, sir Alured: VI, 3 Clarke, Douglas: XX, 19 Clarke, H. Edmund : XXXIII, 55 Clarke, Henry C.E. : XXXIII, 56 Clarke, Henry E. : XXXIII, 39 Clavius (Jésuites) : XXIV, 60 Clémenson, François: XVIII, 42 Clément, Charlotte : XXXIII, 14 Clément, Ernestine : XXXIV, 26 Clément, Pierre : XXXIII, 14 Clément, Jos: XIII, 21 Clercs de Saint-Viateur: III, 17; V, 10 Clergé canadien: XIV, 19 Cloâtre, Joseph : XXXI, 42 Clouatre, Joseph Nicolas : XXXIII, 47 Clouatre, Pierre Benoit : XXXIII, 47 Clouatre, Pierre : XXXIII, 47 Cloches: II, 29 Closse, Lambert : XXX, 37 Cloutier, E. : XXII, 40 Cloutier, L.E. : XXII, 40 Cloutier, Joseph : XXXIII, 53 Cloutier, S. : XXII, 40

Clovis: XVII, 29 Club Montarville : XXV, 17 Club National : XXVIII, 15 Club nautique de Longueuil : XXV, 15 Club Optimiste: XX, 38, 41 Club Richelieu: XX, 48 Club Saint-Charles (Chambly): I, 4 Club de courses de Montréal : XXIV, 17 Club de haute technologie de la Chambre de commerce de la Rive-Sud : XXXII, 32 Club de haute technologie de la Montérégie : XXXII, 19 Club des chaloupes de Longueuil : XXIV, 17 Coallier (entrepreneur) : XXXIV, 15 Coallier, Jean: XIII, 13 Cobourg (Allemagne) : XXIII, 17 Cocathédrale Saint-Antoine-de-Padoue : XXXI, 16 Cochard (famille): XIV, 20 Coffin, Caroline: XIV, 8; XXIII, 27 Cognac, Barthélemy : XXXIII, 25-26, 42, 45, 55 Cognac, Pierre : XXXIII, 44, 56 Coilly, Philiber: XIII, 13, 17 Colbert, Jean-Baptiste : XXXV, 13 Colbert, Marie de (comtesse): XIV, 8 Colborne : XXXI, 26 Colchester : XXX, 47 Colet dit Malouin, Nicolas: II, 21; XXIV, 27 Colin dit Laliberté (Mathurin): I, 9 Colin, Geneviève : XXVI, 30, 32 Coligny, Gaspard de : XXVII, 3 Colisée (Rome) : XXII, 19 Collection de timbres : XXII, 2 Collège de Chambly : XXV, 15 Collège des Frères : XXII, 31, 39 Collège de Longueuil: V, 10; IX, 19; XX, 36, 44; XXIV, 16 Collège de Longueuil (2e): III, couverture Collège de Montréal : XXX, 11 Collège de Nicolet : XXVII, 15-16 Collège Édouard-Montpetit : XXXII, 15, 19, 28, 43 Collège du Sacré-Cœur : XXXIV, 16, 28 Collège Saint-Jean-sur-Richelieu: XX, 36, 54 COLLÈGE DE LONGUEUIL: 1855-1974: III, 16-21 Collège de Saint-Hyacinthe : XXV, 15; XXVII, 16 Collège Saint-Raphaël : XXVI, 31 Collège des électeurs : XXIII, 16

Collège des Médecins : XXVIII, 26 Collet, Mathieu-Benoît: XV, 14-15, 17, 21, 48; XXV, 20 Collin, François: XVII, 16 Collin, Pierre : XXXIII, 42 Collin dit Laliberté, Alexis : XXX, 8 Collin dit Laliberté, Mathurin (maçon): III, 26; X, 16 Colmore, Henriette-Gregor: XIV, 8; XXIII, 28, 31 Colomban (frère) : XXVIII, 12 Colombier, Mme veuve (née Perrault): XIV, 20 Coloni, G. : XXXI, 41 Colonial Airways: XVI, 8 Côme (lac) : XXII, 13 Côme dit Saint-Côme, Pierre: VI, 19 Côme, Pierre: VI, 19 Comeau, Benoni : XXXI, 43 Comeau, Joseph Bélony : XXXIII, 46 Comeau, Irène: XX, 3 ; XXI, 6 Comité de commémoration de la Commission franco-québécoise sur les lieux de mémoires communs : XXXV, 5 Commerçants: V, 13 Commerce de bois et charbon: I, 8 Commissaire général du Canada: XIV, 16 Commission des lieux et monuments historiques du Canada : XXXVI, 21 Commission britannique des frontières avec les États-Unis : XXXI, 10 Commission d’études sur les universités en 1979 : XXXII, 36 Commission du Havre de Montréal: XVI, 18, 23 Commission du port de Montréal: XVI, 17, 22 Commission scolaire: IV, 11 Commission scolaire de l’Eau-Vive : XXIV, 49 Commission scolaire des écoles catholiques de Longueuil : XXIV, 45-48 Commission scolaire du village de Boucherville : XXXIV, 16 Commission scolaire Saint-Exupéry : XXXIV, 16 Commonwealth Plywood and Veneer: XVI, 4 Communauté métropolitaine de Montréal : XXXII, 41 Commune : XXXVI, 10 Communications: Cf. transport, Constructeurs: Cf. Chars allégo-téléphone, marine, voitures, riques, voitures, églises automobiles, traversier, chemin de fer

Compagnie d’Occident : XII, 37; XXV, 14 Compagnie d’omnibus de Longueuil : XXIV, 10 Compagnie d’omnibus de Montréal : XXIV, 10 Compagnie de Béarn : XXXI, 42 Compagnie de chemin de fer de Québec, Montréal, Ottawa & Occidental: XIII, 4 Compagnie de chemin de fer Montréal & Sorel : XXVIII, 4, 6, 8 Compagnie de chemin de fer du Nord : XXV, 15 Compagnie de Gros : XXXI, 41 Compagnie de la Baie d’Hudson : VII, 3-7; XXXI, 3, 5, 7 Compagnie de la Nouvelle-France : I, 15 ; IV, 4; XXV, 19 Compagnie de Lapervanche : XXVI, 26 Compagnie de M. Daneau de Muy : XXVI, 21, 26, 28 Compagnie de M. de Louvigny : XXVI, 20 Compagnie de navigation de Longueuil : XXI, 3-4; XXIV, 3-5, (liste fragmentaire des actionnaires) 8, 10-19; XXV, 21; XXVII, 23 Compagnie de navigation Richelieu et Ontario: II, 20; V, 17 ; XXVIII, 31 Compagnie de Saint-Sulpice: XII, 31 Compagnie de Tramway (Montréal) : XXII, 14 Compagnie de traverse de chemin de fer d'Hochelaga à Longueuil: XIII, 6 Compagnie de Treperce : XXVI, 33 Compagnie de Vasal : XXXI, 41 Compagnie des Cent-Associés: IV, 4; XXVII, 4 Compagnie des Indes : XII, 36-37 ; XVII, 5; XXIII, 23 Compagnie des Indes hollandaises: XV, 5, 7 Compagnie des Indes occidentales: XIX, 31 Compagnie des papiers de Saint-Joseph de Sorel : XXVIII, 8 Compagnie Drouin : XXXI, 42 Compagnie du chemin de fer de la Rive Nord: XIII, 4 Compagnie du chemin de fer de Montréal, Ottawa & Occidental: XIII, 4 Compagnie du Grand Tronc : XXVIII, 21-22; XXXI, 11 ; XXX, 9 Compagnie du Nord : XXV, 10 Compagnie du Nord-Ouest : VIII, 3-7; XXXI, 3, 7-10 Compagnie du Richelieu : XIII, 6; XXIV, 3 Compagnie du Sud-Est: XIII, 4

Compagnie Lacorne : XXXV, 38 Compagnie Longueuil : XXXV, 36-38 Compagnie M. Cabana : XXXI, 40 Compagnie M. de Bergerres : XXXI, 39 Compagnie M. de Levilliers : XXXI, 39, 40 Compagnie M. de Longueuil : XXXI, 40 Compagnie M. de Maricourt : XXXI, 40 Compagnie M. de Saint-Cirque : XXXI, 39 Compagnie M. de Troyes : XXXI, 39 Compagnie M. Demuy : XXXI, 39 Compagnie M. Dumémy : XXXI, 40 Compagnie M. Le Moyne : XXXI, 39 Compagnie M. Marin : XXXI, 39 Compagnie M. Martin : XXXI, 39 Compagnie Molson : XXV, 21 Compagnie Montréal & Sorel: XIII, 4 Compagnie Montréal, Chambly & Sorel: XIII, 4 Compagnie Montréal, Portland & Boston: XIII, 4 Compagnie Mouridon : XXXI, 41 Compagnie Northern Pacific: XIII, 8 Compagnie pétrolière impériale: XIX, 6, 10 Compagnie Richelieu et Ontario : XXV, 21 Compagnie Saint-Laurent & Atlantique: XIII, 3 Compagnie Sainte-Ours : XXXI, 42 Compain (Compin), Charles: VI, 11 Complexe Saint-Charles : XXXII, 15, 18-19, 28, 34 Compte de Conflans : XXXV, 22 Comte Le Moyne de Martigny: XIV, 4 Comté de Chambly: VI, 4-8 Comté de Chambly-Rouville: VI, 7-8 Comté de Kent: I, 18; Vi, 3-5 Comté de Laporte: VI, 7 Comté de Longueuil (fédéral): VI, 8 Comté de Taillon: VI, 6 Comtés (évolution): VI, 3-8 Comte Du Bois de La Motte : XXXV, 20 Comté de Kent : XXXIII, 20 Comtois: XVIII, 39 Comtois, Louis Chaussé dit: cf. Chaussé, Louis Concerts populaires du Chalet de la Montagne: XX, 19 Concessionnaires (premiers): I, 14-19; III, 24-30; IV, 25; V, 21-29; VI, 25-34; VIII, 21-30; X-4 Concessions: I, 14-19; VII, 4 Concile de constance : XXIV, 60 Concile de Nicée : XXIV, 59-61 Concile de Trente : XXIV, 60; XXVII, 6 Conducteur d'omnibus: I, 3

Conefroy, Pierre (curé): II, 25, 27; IX, 3; XXIV, 31 Confédération (60e anniversaire): IV, 22 Confédération du Rhin : XXIII, 16 Confédération iroquoise: XIX, 33 Conférences: Cf. Institut canadien de Longueuil Confessionnaux: IX, 10 Congrégation des hommes : XI, 7; XXII, 31, 39 Congrégation (filles de la): II, 3 Congrégation Notre-Dame : IV, 29; XVII, 10; XXXIV, 7, 10-11, 14, 18 Congrès de Vienne (1815) : XXXV, 9 Conpin (Compain), Charles: VI, 11 Conquêt (définition): VII, 12 Connecticut & Pasumpsic Rail Company: XXIV, 14 Conseil de développement régional de la Montérégie (CRDM) : XXXII, 14, 27, 31, 35 Conseil de la Fabrique : XXXIV, 9 Conseil de la science et de la technologie : XXXII, 25 Conseil de la sculpture du Québec : XXX, 56 Conseil législatif de Québec : XXIII, 28 Conseil national de la recherche du Canada (CNRC) : XXXII, 20 Conseil provincial d’hygiène : XXVIII, 30 Conseil régional de la Montérégie : XXXII, 27, 37 Conseil régional de la recherche du Canada (CNRC) : XXXII, 19 Conseil Supérieur de Québec : XXII, 33 CONSIDÉRATIONS SUR LA SEIGNEURIE ET LA BARONNIE DE LONGUEUIL : XXIII, 35-38 Conspiration de Cellamare: XXV, 13 Constance (Allemagne) : XXIII, 9 Construction ou restauration du moulin : XXXVII, 20-21 Contant, Alexis: XX, 13, 27 Contes du pays incertain, Les : XXIX, 4 CONTRAT D'ENGAGEMENT D'ETIENNE TRUTEAU: III, 24 Coopérative Arche de Noé : XXXIV, 13 Coote, Isaac: XIX, 3, 7; XXIII, 31 Coquillard, Pierre : VI, 16; XXXVI, 35 Corbeil, Albéric (curé): XVI, 15 Corbeil, F. X. : XXVIII, 30 Cordonnier à Longueuil: VIII, 14, 15 Cork (Irlande) : XXVI, 23 Corlaer (Canada) : XXV, 11 Corneille, Pierre : XXXV, 7

Cornello (Italie) : XXIII, 8, 11 Coron, Charles-François: XVIII, 18 Coronelli (cartographe): XIV, 9 Corps de chasseurs de Hesse-Hanau : XXXI, 22 Corrèze (France) : XXXV, 36, 42 Cosnand, John : XXXI, 20 Cossette, Octave: IX, 4 Coste, de la: XV, 52 Côté (scaphandrier): V, 4 Côte-d’Or (France) : XXXV, 39, 43 Côte d’Adoncourt : XXXVI, 28 Côtes-d’Armor (France) : XXXV, 41 Côte d’Ivoire : XXV, 3 Côte de Sable : XXXI, 26 Côte-des-Neiges (Québec) : XXVIII, 28 Côte du Mouillepied : XXX, 37-38, 40 Côte-du-Sud (Québec) : XXV, 15 Côte Noire : XXIV, 30; XXXIII, 20 ; XXXIV, 42 Côte Saint-Michel : XXXVI, 30, 42 Côte Saint-Lambert : XXX, 41 Côte Saint-Léonard: IV, 29 Côté, Cyrille-Hector-Octave : XXVII, 8 Côté, Étienne dit La Grandeur: XIII, 16 Côté, Jean-Pierre (Hon.): VI, 8 ; XX, 55 Côté, Louis : XXXIII, 31-32 Côté, Elzéar : XXXIV, 26-27 Côté, Marie : XXXIV, 46 Coteau Rouge : XXXIV, 38, 42 ; XXXVI, 11, 40 ; XXIX, 4, 11, 13, 14, 16 Coteau-du-Lac : XXXI, 25 ; XXXIV, 21 Coteau-Rouge (chemin) : XXIII, 35 Coteau-Rouge (concession) : XXIII, 37 Côteau Saint-Charles : XXXVI, 26 Cotineau dit Laurier, François: V, 24 Cotnoir : XXIX, 4 Cotté, Gabriel : XXIII, 27 Cotterets-Villers: XVII, 29 Cottin, Charles I : XXVI, 19 Cottin, Charles II : XXVI, 13, 19, 47-50 Cottin, Charles III : XXVI, 19 Couagne, Charles de: VIII, 25 Couillard dit Lajeunesse, P. : XXXVI, 39 Coulong, Amable : XXXIII, 9 Coulong, Anne-Nanet : XXXIII, 9 Coulong, François : XXXIII, 7, 9 Coulong, Françoise : XXXIII, 9 Coulong, Joseph : XXXIII, 9 Coulong, Julie Archange : XXXIII, 9

Coulong, Louis : XXXIII, 9 Coulong, Louise : XXXIII, 9 Coulong, Marguerite : XXXIII, 9 Coulong, Marie : XXXIII, 9 Coulong, Marie-Madeleine : XXXIII, 9 Coupal dit Lareine, Antoine : XXXV, 37 COUPE DE LA GLACE SUR LE SAINT-LAURENT: V, 3-8 Cour de session de la paix: VIII, 8 Cour des juges de paix de la paroisse de Longueuil: VIII, 8 Cour Supérieure de Montréal : XXIV, 48 Cour suprême du Canada : XXXI, 19 Courbesseaux (France) : XXXV, 43 Courbonnière (France) : XXVI, 28 Courcelle, Daniel de Rémy de: XIX, 32, 34-38, 41, 44 Courcelles, Xavier de Rémy de: XIX, 32 Courquanbec, Pierre: VI, 15 Courreau Lacoste, Pierre: Cf. Lacoste, Pierre Courreau Cousineau, Jean: V, 22 Courrier du Sud : XXVII, 17; XXXI, 34 Coursol, Charles-Joseph: XIII, 7 Coursol, Narcisse : XXXI, 43 Courtemanche, G.B. : XXXI, 45 Courtemanche, J.P. : XXXI, 44 Courtemanche, Jean-Baptiste : XXXI, 43 Courtemanche, Joseph : XXXI, 42 Courtin, Anne : XXIII, 13 Courtois (curé) : XXVII, 15 Courtois, Louis: XI, 4 Courtois, M. : XXV, 17 Courville, Louis: XVIII, 18 Courville, Serge : XXXVI, 27 Cousineau, Charles : XXXI, 41 Couthard (révérend) : XXI, 5 Couture, J. E. : XXVI, 47-49 Couture, Rose : XXXIII, 27 Couvent de Boucherville : XXXIV, 14-15, 18 COUVENT DE LONGUEUIL, 1740-1984: (LE): XVIII, 3-46 Couvent de Saint-Eustache : XXXIV, 16, 18 Couvent des Carmélites : XXXIV, 13 Couvent Mont-Royal : XXXIV, 11, 28 Couves, A.G. : XXX, 47 Couvil, Marie : XXVI, 25 Craig, James Henry : XXVII, 6 Cramp, John Mockett : XXVII, 9-10

Cremer, Nicolas : XXXI, 41 Cremer dit Cremes (Marchand), Nicolas: XIII, 20 Cremer dit Cremes, Jean: XIII, 20 Creuse (France) : XXXV, 37 Crespin, Marie: VI, 12 Crevier, Georges : XXVIII, 5 Crevier, Jacques : XXVIII, 5 Crevier, Joseph-Adrien: XIX, 9 Crevier, Joseph William : XXVIII, 5, 7 Cri (tribu) : XXXI, 5, 7 Crieurs publics: Viger, François-B., VIII, 15; Daigneault, Hubert Croisades : XXIII, 9 Croise, René: XVI, 45 Croix de Saint-Louis: XIII, 14 Cross, H.R. : XXX, 47 Croydon (Angleterre) : XXX, 47 Crozat: XII, 36 Crozat, Antoine : XXV, 14 Crypte de l'église: IX, 13 Cuendet, Zélie : XXVII, 10 Cufson, Émilie : XXXIII, 32 Cufson, J-B : XXXIII, 32 Cuisset, Octave : XXVI, 47-49 Cultivateurs: IV, 19 Cultivateurs (circa 1850): VIII, 14-15 Culture et préparation du tabac (Gédéon Larocque) : XXV, 15 Cumberland (poste) : XXXI, 6 Curés: Saint-Antoine (liste et da¬tes): IX, 32 Curot: XIII, 23 Cusson, François: XVIII, 13 Cusson, Monsieur: XI, 4 Cusson, Pierre : XXXIII, 23 Cyr, Narcisse: IX, 24 ; XXVII, 8-9, 14, 17 Cyrénaïque (Libye) : XXII, 7, 21

D D.C.A (Défense Contre Avions) : XXII, 7 D'Ailleboust, Charles: IV, 28 D’Ailly, Pierre : XXIV, 60 D’Assigny, Gabriel : XXXVI, 27 D'Auteuil: Cf. Ruet d'Auteuil D'Eschambault, Fleury: Cf. Fleury d'Eschambault D’Hérelle, Daniel : XXX, 22 D’Hérelle, Félix : XXX, 21-30, 33 D’Hérelle, Félix Daniel Romain : XXX, 33 D’Hérelle, Félix Haerens : XXX, 21 D’Herre, François : XXXI, 41 D’Orange : XXXV, 9 D’Orléans : XXV, 9 D’Orléans, Philippe : XXXV, 10, 12 D’Youville, Marie-Marguerite : XXVI, 23 Dabonville, Louis Palin dit: Cf. Palin, Louis Dache, Noël II : XXXIII, 51 Dactylo: III, 19 Dadoncour (métairie) : XXXVI, 26, 28-32 Dagepe, Michel : XXXIII, 48 Daigneau, François : XXXIII, 40 Daigneau, Henri : XXXI, 47 Daigneau, Louis : XXXI, 47 Daigneau, Louise : XXV, 15 Daigneau, Raphaël : XXXIII, 53 Daigneau, Toussaint : VIII, 8 ; IX, 24 ; XXVII, 9; XXXI, 47 Daigneault (pilote): III, 17 Daigneault, Amélia : XXXIV, 39, 42, 44, 46 Daigneault, Mlle A.: V, 19 Daigneault, Hubert: VI, 20 Daigneault, Roland: IX, 13 Daigneault, Adalbert: XX, 36, 38 Daigneault, Adrienne: XX, 36 Daigneault, Basile: XX, 35 Daigneault, Germaine: XX, 36 Daigneault, Léon: XX, 35-37 Daigneault, Maximilienne: XX, 36 Daigneault, Raymond: XX, 36, 38 Daigneault, Roland: XX, 35-42, 50, 53, 64 Daily Telegraph : XXVIII, 6 Dain, Michel : XXXIII, 45 Dalpé, Antoine: XVIII, 40 Dalpé, Jos. : III, 5 Dames du Château Ramezay : XXIII, 34 Dames de Sainte-Anne : XXII, 31, 39 Danainne, Charles: XVIII, 21

Dandurand, Jean-Baptiste : XXXIII, 49 Daneau Demuy, Charles : XXXI, 45 Danemark : XXIII, 13 Danré de Blanzy: XVIII, 18, 21-22 Danré de Blanzy, Louis-Claude : XXXIII, 8, 9 Dansereau, Joseph: XIII, 9 Dansereau, Justine-Delphire: XIII, 9 Daraghon dit Lafrance, Michel : XXVI, 13, 24 Daragon, Charles : XXXIII, 33-35 Daragon, Pierre : XXXIII, 44 Darche dit Lartifice, Édouard : XXXIII, 44 Darche, Augustin : XXXIII, 52 Darche, David : XXXIII, 42-43 Darche, Édouard : XXXIII, 42 Darche, Noël: VI, 5 Darche, Hér. David : XXXIII, 55 Dassigny (arrière fief): XXXVI, 26-27 Dasny, Honoré: VI, 29 Daunai, Pierre: XIII, 20 Daunai, Suzanne: XIII, 20 Dauteuil, M. : XXXIII, 18, 64 Dauzat, Claude (sulpicien): XV, 13-14, 21, 26, 33 Dauzat, Claude, p.s.s.: IX, 22 David (peintre): XIV, 19 David, Athanase: XVI, 14-15; XX, 19, 23 David, David : XXXI, 44-45 David, David II : XXI, 5 David, François : XXXI, 47 David, Jacques: XVIII, 18 David, Joseph : XXXIV, 39-40, 42 David, Laurent-Olivier : XXVIII, 10 David, Louis II : XXXI, 46-47 David-Ames (bateau) : XXIV, 5 Davignon, Azilda : XXV, 17 Davignon, Jean-François : XXXI, 26 Davignon, Pierre : VIII, 8 ; XXVI, 47-49; XXXI, 47 Davignon, W. (notaire): IX, 22 ; XXII, 31, 38, 39 Dax (France) : XXIII, 8 Dax, Johannes : XXIII, 10 Day, Françoise: XX, 3 Dazemard de Lusignan, Paul-Louis : XXXIII, 19 De Anges Robert, Marie : XXVI, 32 De Bavière, Charlotte-Élisabeth : XXV, 9 De Bassignac, Ch. : XXXI, 41 De Berry, Jean I : XXIII, 10 De Bluche dit Laserre, Bertrand : XXXI, 40 De Bougainville, Louis-Antoine : XXXV, 8 De Branssat, Migeon: IV, 27

De Bry, Théodore : XXV, 4 De Conflans (de Brienne), Hubert : XXXV, 22, 26 De Cahideuc, Emmanuel-Auguste : XXXV, 20 De Caire, Marie Adèle : XXX, 21, 33 De Catalogne, Gédéon : XXV, 20 ; XXX, 40 De Chastenay : XXV, 7 De Choiseul, Étienne-François : XXXV, 26 De Chomedey de Maisonneuve, Paul : XXX, 38 De Coligny, Gaspard II : XXV, 4 De Cologne, Henot : XXIII, 12 De Crevant, Louis : XXV, 9 De Fleury, André-Hercule : XXXV, 13 De Foin, Claude : XXV, 9 De Goulaine de Laudonnière, René : XXV, 5 De Grès (Degray), Charlotte: XV, 55, 56 De Lauzon, Jean : XXXVI, 3 De l’Oreil, Claude : XXXI, 41 De La Chassaigne: cf. Brouillet, Jean De la Cour, Jeanne : XXV, 9 De Lalanne, Joseph : XXVI, 15, 25, 47-50 De Lalanne, Pierre : XXVI, 25 De Lamarque, Charles Nolan: VI, 11 De la Naudière (concession): I, 16 De la Noue, Zacharie Robutel: III, 15 De Langis (Écuyer et officier) : XXXI, 41 De La Ronde: VI, 13 De La Ronde, M.: VI, 11 De la Saussaye (sieur): VI, 15 De La Vallée : XXV, 7 De Lauzon, François : XXV, 19 De Lauzon, Jean : XXV, 19 De Legla, Pierre-L. : XXXI, 41 De Levancourt : XXXI, 40 De Longueuil : XXV, 7 De Maisoncelle (Écuyer et capitaine d’infanterie) : XXXI, 41 De Martigny : XXV, 7 De Monnière : XXV, 7 De Montcalm-Gozon, Louis-Joseph : XXXI, 19 ; XXXV, 8, 23-24 De Montigny : XXXI, 40 De Montmorency-Laval, François: XXX, 41 De Noyel, M.: VI, 15, 16 De Pécaudy, Marie: VI, 11 De Pinedo, Francesco : XXII, 10 DE POSTILLON À PRINCE : XXIII, 5-22 De Rémy de Courcelle, Daniel : XXX, 39 De Ribaut, Jean : XXV, 4-5

De Rigaud de Vaudreuil, Pierre : XXXI, 17 ; XXXII, 6 ; XXXV, 8 DE ROUSSAN, JACQUES: Maquettiste des 10 cahiers De Rye, Alexandrine : XXIII, 13 De Salaberry, A. : XXXI, 45 De Salaberry, C.L. D.L. : XXXI, 44 De Sainte-Marie : XXV, 7 De Sainte-Marie, Jean : XXV, 7 De Saint-Michel (chirurgien) : XXVI, 15, 26, 48-50 De Saint-Ours, Pierre : XXVI, 25 De Tassis, Jean-Baptiste : XXIII, 10 De Taxis, Alexandre-Ferdinand : XXIII, 15 De Taxis, Anselme-François : XXIII, 14-15 De Taxis, Charles-Alexandre : XXIII, 16 De Taxis, Charles-Anselme : XXIII, 15-16 De Taxis, Claude François : XXIII, 13 De Taxis, Eugène-Alexandre : XXIII, 14 De Taxis, François : XXIII, 10-11 De Taxis, Jean-Baptiste : XXIII, 11 De Taxis, Lamoral I : XXIII, 12-13 De Taxis, Lamoral II : XXIII, 13-14 De Taxis, Léonard I : XXIII, 12 De Taxis, Léonard II : XXIII, 13 De Taxis, Maximilien-Charles : XXIII, 16-18 De Tonty, Alphonse: VI, 30 De Tour et Tassis, Roger : XXIII, 9 De Troy, Pierre : XXXIV, 4 De Troyes, Pierre : XXV, 11, 13 De varennes, M. : XXXVI, 3 De Villier, Nicolas-Antoine : XXXI, 40 Dei Corrieri (Italie) : XXIII, 5 Des Anges dite Marcille, Marie : XXVI, 29 Des Groseillers: XIV, 11 Des Pins : XXV, 7-8 Des Pins, René-Alexandre : XXV, 7 Debartzch, Pierre-Dominique: VI, 4 Debreil, Claude : XXXI, 41 Décarie (abbé) : XXVIII, 26 Dechambault, Fleury: XVI, 37-39, 41 Déclaration d’Indépendance (É-U) : XXIII, 25 Decoigne, Louis Mars : XXXIII, 49 Décorations de magasins: IV, 15 Défense (définition): X, 4 Défilés: IV, 15-24 Degaure, Anna : XXXIV, 45 Degneau: Cf. Daigneault Dégneau, François : XXXIII, 38

Degneau, Hubert: VII, 14 Dégneau, Louis : XXXIII, 25 Degumoëns, Charles: XV, 6 Dekar, Paul R.: XXVII, 8 Delafaye, S: XV, 58 Delâge, M: XI, 7 Delaney, Edward : XXXII, 40 Delanne, Henri : XXXIII, 52 DeLavigne, Henriette : XXV, 7 Delierre, Jean-Baptiste:X, 16 Delières, Angélique: XIII, 24 Delières, Jean-Baptiste: XIII, 24 Delière dite Bonvouloir, Désanges : XXX, 7, 9 Delisle, Auguste : XXXI, 46 Delisle, Benjamin : XXVI, 47-49 Delisle, Chabrand : XXIII, 23, 32 Delisle, Guillaume: XIV, 9, 11, 14 Delisle, Nolan : XXVIII, 31 Della Torre, Martin I : XXIII, 9 Delmas, Antoine: IV, 27 Delorme: XVIII, 10 Delorme, Charles (charpentier): II, 27 Delpèche, François : XXXI, 41 Delubac: XIII, 23 Delubac dit St-Jean, Jean-Louis : XXXV, 37 Demarais, Pierre: VI, 12 Demers, Abraham : XXXIII, 50 Demers, Amable : XXXIII, 42, 44, 56 Demers, Antoine : XXXIII, 49 Demers, Augustin : XXXIII, 26 Demers, Caroline : XXXIII, 39 Demers, Charles (boulanger): V, 25 Demers, Étienne : XXVIII, 8 Demers, François : VIII, 11; XXXI, 45 Demers, Guillaume : XXXIII, 42 Demers, Honoré : XXXIII, 25-26, 43, 52 Demers, Joseph : XXXI, 42-44 Demers, Jean-Baptiste : XXXIII, 43, 47 Demers, Joseph : XXXIII, 24, 26, 31, 39, 43, 55 Demers, Louise Josephe : XXXIII, 39 Demers, Marie: VI, 15 Demers, Marie-Anne: XVI, 27 Demers, Marie-Joseph : XXXIII, 11 Demers, Marie Madeleine : XXVI, 22 Demers, Michel : XXXIII, 44, 56 Demers, Pierre : XXXIII, 41 Demers, Robert : XXXIII, 11 Demoiselles (Enfants de Marie) : XXII, 31, 39

Demuy, C.D. (notaire): VII, 14 Demuy, Charles : XXXI, 46 Demuy, Pierre D. : XXXI, 45 Denau dit Dutailly, Albert : XXXIII, 24 Denau dit Dutailly, Alexis : XXXIII, 35 Denau, Alexis : XXXIII, 30 Denau, François : XXIV, 4 Denau, Julien : XXXIII, 54 Denault, Albert : XXXIII, 35 Denault, Étienne : XXXIII, 36 Denault, Jean-Régis : XXXIII, 35 Denaut, Alexis : XXXIII, 38 Denaut, Pierre: IX, 14 Denaut, Pierre (portrait): IX, 15 Deneau, Albert : XXXIII, 54 Deneau, Alexis : XXXIII, 54 Deneau, Julien : XXXIII, 54 Deneau, Luce : XXXIII, 54 Deneau, Paul : XXXIII, 58 Deneau, Toussaint : XXXI, 46 Deneau Détailly, A. : XXXIII, 58 Deneau Piedalue, J. : XXXIII, 54 Deneau dit Destaillis: XVII, 9 Deneault, Jean-Régis : XXXIII, 31 Deniau, Charlotte: XIII, 18 Deniau, Jacques: XVIII, 21-22 Deniau, Louis: XVIII, 6 Deniau, Louise : XXVI, 32 Deniau, Marie-Charlotte : XXXV, 41 Deniau, Pierre : VII, 7; XXXVI, 18 Deniau, Pierre-Joseph: XIII, 18; XVIII, 21 ; XXVI, 22 Deniel, Émile: XIII, 7-8 Deniger, Alexis : XXXIII, 43 Denio, Gilles : XXXVI, 29 Denis, Catherine: XIII, 24 Denis, Roch : XXXII, 41 Den faux, Baptiste: VI, 15 Dénicourt, Félix: VI, 3 Denios, Baptiste: VI, 10, 17 Denios, Jacques: VI, 11 Denonville (gouverneur): XII, 34; XVII, 4 Denoyon, Marie Gabrielle : XXVI, 22 Denoyer: cf. DeNoyel Dentan, Samuel : XXVII, 4 Denver (Colorado) : XXVIII, 16 Déom, André: VI, 7 Département de l’instruction publique : XXIV, 47; XXXIV, 34

Depean, Hugues: VI, 11 Depelteau, Julien : XXXI, 42 Depocas, Jeanne: XVIII, 22 Déportation des Acadiens : XXXV, 8, 20 Deprince, Henri : XXXIII, 45 Députés de Longueuil: VI, 3-8 Demeulle, Joseph-Étienne : XXIV, 29 Deragon (capitaine) : XXXI, 45 Déragon II (capitaine) : XXXI, 44 Derome, Caroline: XX, 4, 6, 8 Derome, M. : XXXI, 42 Derome dit Descarreaux, Léon: XX, 4-5 Derousson, François-Robert: VI, 13 Dery dit St-François, François : XXXV, 42 Desaulniers, Eugène-Merrill: VI, 6 Desaulniers, François-Isaïe : XXVII, 16 Desaulniers, Omer-Jules : XXIV, 47 Desautels, Jean-Baptiste: XVII, 16 Desautels, Jacques: XVII, 16 Désautels, Marie-Joseph : XXVI, 33 Deschambault (seigneurie) : XXIII, 24 Deschambault : XXXVI, 37 Deschambault, Jacques-Alexis Fleury: VIII, 23 Deschambault, Joseph-Fleury: X, 33 Deschambault, Joseph Fleury: XII, 3; XV, 6; XVIII, 26 Deschambault, Marie-Anne-Catherine: II, couverture Deschambault, Marie-Catherine : XXXI, 23 Deschambault, S. : XXXI, 46 Deschamps, Émile: XX, 11 Deschênes, Théodule : XXI, 5 Desermons : XXVI, 25 Desève, Jean-Baptiste: XVIII, 16, 18, 27 Desève, Jean-Baptiste: X, 33 Deshaies, Adrien: VI, 31 Deshaies, Marie: VI, 31 Deshotels, Josette: XIII, 21 Deshotels, Louis Jacques : XXVI, 31 Desjardins, Alphonse: XIII, 11 Desjardins, Jean-Charles : XXIX, 21 Desjardins, Juliette: XIX, 19 Deslandes dit Champigny, Jean : XXXI, 39 Deslauriers (évolution du nom): VIII, 13 Deslières: XIII, 24 Deslières, Angélique : XXXV, 44 Deslières, Marie-Charlotte : XXXV, 40 Desmarais, Paul : XXXI, 26

Desmarchais, Hector : XXIX, 20, 22 Desmarais dit Beaulac, Pierre: VII, 11 Desmarteaux, Etienne Birtz dit: X, 6 Desmoulins, Jean Maillou dit: IX, 16 Desnoyers dit Desmarret, Jean: XV, 19 Despleines, Jean : XXXIII, 49 Despointes, Joseph: VI, 20 Desranleau, Juliette (Soeur): IX, 29 DesRochers, Alfred : XXX, 42 DesRochers, Clémence : XXX, 42 Desrochers, Louis Brien dit: V, 24 Desroches, Thérèse : XXVI, 33-34 Devoir, Le : XXIX, 3, 20 Dossetts : XXX, 47 Destaillis, Françoise : XXXIII, 13 Destour, François : XXVI, 25 Destours, Jacques : XXXI, 41 Destroches, Pierre : XIII, 18; XXXI, 41 Destroismaisons dite Picard, Josephte : XXXIII, 50 Destrosse: XIII, 24 Dét. De la Marine : XXXI, 40-41 Détroit, domaine de: XII, 3, 34 Détroit: XIV, 14 ; XXVIII, 29 Deux-Sèvres (France) : XXXV, 38 DEUX RÉGIMENTS DE MONTCALM À LONGUEUIL: XIII, 13-24 DEUX LONGUEUILLOIS CONTRE SELKIRK: VIII, 3-7 Développement économique Longueuil (DEL) : XXXII, 30 Devon (Angleterre) : XXIII, 31 Dézéry Latour, Jean-Baptiste : XXIV, 29 Dheu, Père (Jésuite): XV, 15 Dictionnaire biographique de Longueuil : XXIII, 26 Diel (Dielle), Charles: XV, 15, 17, 19, 25 Diel, Charles: VI, 12 Dieppe, paroisse St-Rémi de: XVII, 19 Dieppe: XII, 31-32; XIV, 3; XVI, 43; XXV, 3-4, 6-8, 10 ; XXVI, 4 Diesbach, Max de: XV, 11 Dieskau, M.: XVI, 40 Dillon, J.-H.: XVI, 15 Dionne, Amable: XXVII, 15 Distillateur à Longueuil: X, 16 Distillerie d'eau-de-vie: X, 4 District Fatima : XXV, 20 Divelet (Divellec), Louis: XV, 55-56

Divellec, Louis: X, 16 Divertissant, Pierriche Falcon dit le: VIII, 3-7 DOCTEUR FÉLIX-HUBERT D'HÉRELLE, BACTÉRIOLOGISTE (LE): XIX, 13-19 Document orginal du fonds de la SHL aux archives de la ville de longueuil : XXXVII, 14 Dodds, Gordon : XXXI, 24 Dodsworth, John: XXIV, 16 Doksteler, Frederick : XXXIII, 48 Dolan, J.T. : XXXI, 49 Dominion Bridge: XVI, 18 Dominique, Frère (F.E.C.): I, 5 Dominique, Pierre : XXXI, 42 Dorchester (pont) : XXIII, 25 Dorchester (Québec) : XXIII, 27-28, 38 Doré, Pierre : XXXI, 47 ; XXXIII, 54, 56, 57 Dorion, A. : XXVII, 25 Dorion, Geoffroy : XXVII, 25 Dorion, Joseph Thomas A. : XXVII, 25 Dorion, Thomas: XXVII, 25 Doucet, Édouard : I, 9; II, 21-29; VI, 9-19; VIII, 3-7; X, 3-6, 25; XXIII, 23-38; XXIV, 23, 40; XXXII, 5 ; XXXIII, 3 ; XXXV, 3 Doucet, N.-B. (notaire): VII, 16 Doucet, Charles: XVII, 23 Doucet, Édouard: XI, 3, 33; XV, 68; XVI, 30, 43; XVII, 19 Doucet, Édouard: XV, 6; XVII, 39, 42; XVIII, 4, 10; XIX, 6; XX, 3 Doucet, Nicolas-Benjamin: XVIII, 18, 28 Doucet, Pascale: XVI, 45 Doucet, Paul: XIII, 28; XV, 72 Doucet, Paul : XXI, 4, 6 Douvreleur (famille): XIV, 20 Doyon, Joseph: XVIII, 11, 20 Doyon, Marie: XVIII, 11, 20 Dozois, Paul: XX, 49 Dradier, Antoinette: XIII, 22 Dragonette, Jessica: XX, 18, 28 Drapeau, Jean : XXXV, 3 Drouillard, Catherine : XXXIII, 12 Drouillard, Jean-Baptiste : XXXIII, 12 Drouillard, Pierre: V, 24 Drouin, Catherine : XXVII, 9 Drouin, M. : XXXVI, 13 Drousson, Ange Robert : XXXVI, 28, 31 Drusson, Lange: XIII, 20 Drusson, M. Jos.: XIII, 20

Drousson, Marie-Joseph : XXXIII, 9 ; XXXV, 43 Drousson, Robert : XXXIII, 9 Du Chesne : XXV, 8 Du Chesne, Adrien : XXV, 8; XXVI, 13 Du Chesne, Judith : XXV, 7-8 Du Chesne, Pierre : XXV, 8 Du Lac, Marguerite: XIII, 21 Du May, Eustache : XXXVI, 17 Du Plessis de Richelieu, Armand Jean : XXV, 4 Du Tremblay, baron: XIV, 8 Du Tremblay, Joseph (Père): XIV, 3 Du Tremblay, Marie-Josèphe: XIV, 3, 8 Dubail, M.: XIV, 21 Dubert Masson, Jean: III, 22-23 Dubois: XIII, 23 Dubois, Guillaume : XXXV, 13 Dubois, Jean-Baptiste : XX, 4, 6-8, 10, 13, 15, 26-27; XXXIII, 50 Dubois, Jules: XX, 4, 24 Dubois, Antoine: V, 22 Dubois, Louis-Joseph: V, 4 Dubois dit Jolicoeur, François ; XXXI, 40 Dubreuil, Catherine : XXXIII, 8, 12 Dubreuil, Charles : XXXIII, 12 Dubreuil, Françoise : XXXIII, 12 Dubreuil, Jean : XXXIII, 8 Dubreuil, Jean-Baptiste : XXXIII, 8, 12 Dubreuil, Joseph : XXXIII, 8, 12 Dubreuil, Louis : XXXIII, 8 Dubuc (maison): III, 18 Dubuc (famille) : XXIII, 37 Dubuc, Alain : XXXII, 30 Dubuc, Alexandre: IX, 4 Dubuc, Antoine: XVIII, 36 Dubuc, Augustin : IX, 24; XXVII, 9; XXXI, 47 Dubuc, Charles : XVIII, 35; XXXIII, 38, 45, 59 Dubuc, Félicité : XXXIII, 44 Dubuc, François : XXXIII, 44, 59 Dubuc, Hilaire : XXII, 16 Dubuc, Jacques : XXXIII, 27-28, 57-58 Dubuc, Joseph : XXXI, 45 Dubuc, Louis : XXXIII, 31, 33 Dubuc, Michel : III, 18, 22-23, 25, 27; VIII, 24; X, 16;XVII, 21 ; XVIII, 21 ; XXXI, 39 ; XXXIII, 44, 59 ; XXXVI, 18, 30, 33, 39, 45 Dubuc, Paschal : XXXIII, 40, 44, 54, 57 Dubuc, Sylvain : XXXVI, 41 Dubuc, Toussaint : XXIV, 39

Dubuque, Michel: VIII, 11 Dubus, Marie-Rose : XXXIII, 47 Duc de Berry : XXIII, 10 Ducharme, Albert : XXII, 40 Ducharme, curé (Rigaud): XI, 7 Duchesne, Adrien: XII, 32 Duchesne, Judith: XII, 31; XIV, 8; XVI, 45 Duchesneau (notaire): I, 15 Duchesneau (intendant) : XXXI, 16 Duchesneau, Jacques: XXXVI, 3 Duclos, Madame: XII, 32 Duclos, Jos : XXI, 5 Duclos, Rieul : XXVII, 5, 10-11 Duding, Marie Élisabeth (née de Montenach): XV, 9 Dufault, Jeanne-Anne : XXXV, 40 Dufault, Joseph: XVIII, 23, 25 Dufault, Louis: XIII, 20 Dufault, Marie-Louise: XIII, 20 Dufault, M-L-Amable : XXXV, 42 Dufaux : XXXVI, 5, 18 Duffaut: XIII, 24 Dufferin et d'Ava, marquis de: XIV, 18 Dufferin, lord: XIV, 17-18 Dufort, Prudent Bougret dit: V, 23 Dufort: Cf. Bougret Dufresne, André: X, 28 Dufresne, Antoine Tuné: VI, 18 Dufresne, Janvrin : XXXVI, 5, 28, 35 Dufresne, G.B. : XXXI, 45 Dufresne, J.-B. : XXXI, 44 Dufresne, Joseph : XXXI, 43 Dufresne, O.: V, 19 Dufresne, Suzanne: VIII, 10, 12; X, 29 Dufresne Construction: XVI, 17-18 Dufresne, Janvrin: XVIII, 9 16, 21-22, 25 Dufresne, Ovide: XI, 7 Dufrost de La Jemmerais, Christophe : XXVI, 23 Dufrost, Marie-Marguerite : XXVI, 23 Dufsault, Victor : XXXIII, 48 Dugas, Aimé : XXXI, 45-46 Duguay-Trouin: XII, 35 Dugué, Jeanne : XXVI, 22 Duhamel, Thomas : XXXI, 40 Dulac, Marguerite : XXVI, 32 Dull, J.R. : XXXV, 26 Dulude, Antoine : XXXIII, 28 Duludes, Augustin : XXXIV, 44

Dumais, Étienne : XXXIII, 19 Dumais, Maurice: XV, 24 Dumas, Marie : XXXIII, 36 Dumay, Eustache: XV, 23, 25 Dumay, Jacques: XV, 16-17 Dumay, Jean-François: XV, 17 Dumay, Pierre: XV, 15 Dumesnil, Hubert: XI, 3 Dumont, Benoît : XXXI, 41 Dupire, Louis: XVI, 19, 26 Duplessis, Maurice : XXXI, 34 Duplessy, Pierre Robreau: Cf. Robreau Dupont, François : XXXIII, 45 Dupperé, Célina : XXXIV, 45 Dupperé, Émilie : XXXIV, 46 Dupras, J .S. U.: X, 28 Dupré, Thérèse: VI, 16 Dupuis dit Montpellier, François : XXXIII, 49 Dupuis, Antoine : XXXIII, 49 Dupuis, Charles : XXXIII, 49 Dupuis, François : XXIV, 38 Dupuis, Guillaume: XX, 29 Dupuis, Julien : XXXIII, 52 Dupuis, Louis : XXXIII, 50 Dupuis, Vincent: VI, 8 Dupuy, Anne-Marguerite : XXVI, 26 Dupuy, Dauphin: XVI, 33 Duquesnay : XXXI, 26 Duquet, Adélaïde : XXXIII, 50 Duquet, Étienne I : XXXIII, 13 Duquet, Étienne II : XXXIII, 13 Duquet, Pierre: X, 20, photos Duquette, Jos. : XXXI, 44 Duranleau, Alfred (Hon.): VI, 7 Durant, F.-J.: IX, 24 Durant, J.-F. (notaire): VII, 15 Duriez, Henri : XXXIV, 46 Durnford : XXXI, 27 Durnford, Elias Walter : XXXI, 25 Durocher, Marie-Rose: XVIII, 48; XXVII, 16; XXVIII, 21 Dutaut, Marie-Renée : XXXIII, 8 Dutaut, René : XXXIII, 8 Duval, Joseph: IX, 4 Duvernay (rue) : XXIII, 35 Duvernay : XXX, 8 Duvert, Paul-Léon Joseph : XXVIII, 12

E Eaton: IV, 22 Ebriété: VIII, 11 Ebrum: XVI, 33 Ecce Sacerdos Magnus (chant) : XXII, 40 Eccles, William: XVII, 22 Eccles, W.J. : XXXV, 29 Eclairage au gaz: III, 10 Eclairage: cf. lustre Ecole modèle: IV, 11-13 École Grey Coat : XXXI, 5 Ecole anglaise de la Paroisse de Longueuil : XXXIV, 34 École Bas du Fleuve : XXXIV, 35, 38-39, 41 École Chemin de Chambly : XXXIV, 38 École Côte Noire : XXXIV, 38-39 École Coteau Rouge : XXXIV, 38 École de Gentilly : XXXIV, 36, 38, 41 Ecoles de Longueuil: V, 10 École de la Fabrique de Longueuil: XVIII, 24 Ecole de médecine et de chirurgie de Montréal : XXV, 15 École de la Côte Noire et du Petit-Saint-Charles : XXXIV, 35 École de la Grande Ligne : XXXIV, 35 École de la Savane : XXXIV, 35 École des Beaux-Arts (Florence) : XXX, 56 École des Beaux-Arts (Montréal) : XXX, 55 Ecole des Sœurs des Saints Noms de Jésus et de Marie : XXXIV, 34 École du Chemin de Chambly depuis la Grande Savane jusqu’aux limites de la Paroisse de Chambly : XXXIV, 35 École du Chemin de Chambly jusqu’à et comprenant la Grande Savane : XXXIV, 35 Écoles catholiques d’Allemagne : XXIV, 62 Écoles Catholiques de Suisse : XXIV, 62 Ecole Française des garçons (Longueuil) : XXXIV, 34 École Haut du Fleuve : XXXIV, 38-40, 44 École Haut du Fleuve Saint-Lambert : XXXIV, 39 École Montréal Sud : XXXIV, 38 École polytechnique du Plateau: XI, 7 École Saint-Arsène : XXXIV, 42 École Saint-Isidore : XXXIV, 41 École Saint-Louis-de-France : XXXIV, 13 École Saint-Vincent : XXXIV, 41 École secondaire Saint-Antoine : XXIV, 48

Edeline, Charles : XXXVI, 29 Edeline, Louis : XXXVI, 18, 29 Eglise Saint-Antoine-de-Padoue : XXXIV, 5 École supérieure de commerce extérieur de France XXXII, 34 Économie national (Italie) : XXII, 6 Écosse : XXII, 13; XXIII, 23; XXVII, 4, 6, 19 ; XXX, 47 Ecrivain: III, 17, 18 Ecrivains: cf. Valade, François-Xavier; Marie-Victorin (Frère) Edeline, Charles: VI, 26; VIII, 4, 8 Edeline, Joseph: VII, 10 Edeline, Louis: VI, 10, 11, 15; X, 4 Edeline, Louis-Charles: VII, 8 Édeline, Charles: XVII, 21 Édeline, Jos: XIII, 21 Édeline, M.-Louise: XIII, 21 Édeline, Marie-Anne: XIII, 18 Édeline, Pierre: XIII, 18; XV, 19 Édimbourg (Écosse): XXVII, 10 Édit de Nantes : XXVII, 3 Édouard VII, prince de Galles: XIII, 3 Edson, J. M. : XXVI, 47 Education: Cf. Collège de Longueuil Education: VI, 11-13 Église Anglicane : XXVII, 26 ; XXX, 49, 51 Église anglicane de Montréal : XXXI, 4 Église baptiste de l’Oratoire: XXVII, 14 Église Baptiste : XXVII, 8, 26 ; XXX, 49 Eglise de bois: X, 3 Eglise de Chambly : XXXIII, 5 Église catholique : XXVII, 7-8, 11 ; XXVIII, 32 Église catholique romaine : XXIV, 61 ; XXX, 49, 51 Église de pierre Longueuil (Iᵉ) : XXIV, 25-32, 36 Église de pierre Longueuil (IIᵉ) : XXIV, 36 Eglise de Saint-Hubert : XXX, 7 Église épiscopalienne: XXVII, 19, 26 Église Méthodiste: XXVII, 25-26 ; XXX, 49 Eglise Notre-Dame-des-Victoires-au-Sablon : XXIII, 5 Église Orthodoxe : XXIV, 64 Église presbytérienne américaine de Montréal : XXVII, 4 Eglise Saint-Antoine (3e): IX, 3-22 Eglise Saint-Antoine-de-Pade (2e): IX, 7 Eglise Saint-Antoine-de-Pade (première): IX, 3

Eglise Saint-Antoine-de-Pade: IX, couverture, 3-22 Eglise Saint-Jacques : XXV, 6 Église Saint-Patrice (Montréal) : XXII, 31, 39 Eglise St. Paul : XXX, 53 Eglises unies : XXX, 51 Eglises de Longueuil: II, 21-29 Egouts: II, 12 Égypte : XXIV, 55 El Dorado: XII, 37 Elections à Longueuil: VI, 3-8 Electricité: III, 21 Elgar, Edward: XX, 16 Elgin, Lord: XIX, 26 Eliava, Dr: XIX, 15 Élisabeth II : XXIII, 33 Elman, Mischa: XX, 16 Emard, Pierre: VI, 13 Émard dit Poitevin, Pierre : XXXV, 38 Emerson, B. : XXVII, 23 Emery, François: IV, 3-10 Émery Coderre, Joseph : XXVIII, 27 Emond, Jeanne (Mme): IV, 24 Émond, Lydia : XXVII, 10 Empire romain germanique : XXIII, 6 Engagement (de voyageurs): VI, 9-19 ENGAGEMENT ENTRE LE S FR CHERRIER ET M CADET (28 JANVIER 1757): XI, 33 Entrepreneurs: cf. Fournier, Eugène, dit Préfontaine; Cossette, Octave; Bourdon, François-Ambroise Entretien des rues: II, 10-15 Environnement Canada : XXXII, 13 Epiciers de Longueuil (1899): Cf. Benoit, François; Birs, L; Sainte-Marie, P.-Z. Epingles (définition): IV, 30 Érié (lac): XIV, 9 Ermatinger : XXXI, 26 Escadron B : XXXI, 14 ESCLAVAGE À LONGUEUIL (L'): XVII. 3-18 Esclave noire: II, 9 Esinhart, Godefroy : XXXIII, 52 Espagne : XII, 36; XXIII, 10-11; XXIV, 62; XXV, 13; XXXV, 11, 15 Esquimaux: XVII, 5 Estain (Sanscartier), Jacques d': XIII, 21 Estève (secrétaire de Montcalm): XIII, 23 Estuaire de la Vilaine : XXXV, 26-27

Étangs (Longueuil) : XXIV, 30 États-Unis : XXII, 19-22; XXIII, 28; XXIV, 39; XXVII, 10; XXXI, 3, 7, 14, 23, 26, 29, 37 ; XXXII, 36 ; XXXIV, 4, 21 ; XXXV, 5 ; XXVIII, 3, 15-16, 19-20, 24, 28 ; XXX, 8, 17, 28 ÉTAT DE CE QUI DOIT ÊTRE DONNÉ AUX AUMONIERS DES FORTS SUIVANT LES ARETÉS FAITS DEPUIS LONGTEMPS PAR MRS LES INTENDANTS: XII, 39 Etchiniquia : XXVII, 15 ETIENNE TRUTEAU: III, 24-30 Éthier, Edmond L. : XXVIII, 11 Éthier, Henri: XX, 43, 46-47, 49 Éthier, Louis : XXVIII, 11 Éthier, Victoria : XXVIII, 12, 14 Euphranire (veuve) : XXXIII, 27 Europe : XXII, 5, 19; XXIII, 5, 9-10, 13, 17; XXV, 3; XXVI, 9, 34; XXVIII, 14, 19-20; XXXI, 22, 26 ;XXXIV, 32 ; XXXV, 9-10, 12-13, 15 European and American Investment Co. : XXVIII, 5 Eva : XXX, 46 Évergète Iᵉ : XXIV, 56 Expédition de Corlaer : XXV, 11 Expédition de Courcelle : XXV, 10 Expédition de M. de La Barre : XXV, 11 Expédition de Tracy : XXV, 10 Expédition du Chevalier de Troyes : XXV, 11 Expertise (maison Lamarre): VII, 16 Expo 67: I, 16 Exposition provinciale de l’Agriculture, de l’industrie et des pêcheries (1886) : XXVIII, 25, 27

F F. Baillargeon Ltée : XXIV, 46 Fabre, Edouard-Charles (Mgr): IX, 4 ; XXVIII, 9 Fabre, Hector: XIV, 3, 16-17 Fabre, Mgr: XVIII, 46 Fabrique de Boucherville : XXXIV, 15 Fabrique de la paroisse St-Antoine: XVIII, 24, 28-29, 35-36, 40; XX, 45, 49 Fabrique Notre-Dame : XXVI, 19 Fabrique de Saint-Eustache : XXXIV, 18 Faculté d’Éducation de l’Université de Sherbrooke : XXXII, 25 Fairchild (Aéroport) : XXII, 15 Fairchild (jetée) : XXII,, 14 Fairchild (usine) : XXII, 15 Fairchild Aircraft Limited: XVI,4-5, 7-8, 10-11; XXII, 15-16 Fairchild, S. M.: XVI, 5-6 Faire, M. et Mme (née Panet): XIV, 21 Fairfield : XXX, 50 Falardeau, Émile: XVII, 21-22; XVIII, 17; XXX, 3 Falardeau, Marie-Anna (Soeur): IX, 25 Falcon, Pierre: VIII, couverture, 3-7 Fall River (Massachussetts) : XXVIII, 4, 16, 29 Farel (domestique anglais) : XXVI, 24 Faribeault-Beauregard, Marthe: XVII, 22; XXIII, 33 Farmingdale Cie: XVI, 5 Farthing, W.H.: V, 20 Fasche, Marie-Catherine: VI, 16 Faubourg Québec: IV, 9 Faubourg Saint-Antoine : XXXVI, 49 Faubourg Saint-Laurent : XXX, 7 Fausse, Adolphe : XXVI, 47-49 Fausse, Pierre: VI, 20 Fauvre, Marguerite: XIII, 18 Favereau, Pierre : XXVI, 22 Favreau, André: V, 15-20; VIII, 8-17; XVI, 3 Favreau, Ernest : XXII, 31, 38 Favreau, N. : V, 17 Fay, lieutenant: XIII, 18 Fay, Jean-Pierre : XXVI, 15-16, 29, 47-50; XXXI, 41 Feller Institute: IX, 25 Feltz, Ferdinand : XXVI, 13, 19, 47-50 Fénelon, abbé de: XII, 33 Fer ornemental: IV, 19 Ferdinand II : XXIII, 13

Ferland, Louis : XXXIII, 46 Fern (Allemagne) : XXIII, 9 Ferquelles (Friquet) Micher, Gérard: XIII, 20 Ferquelles, Jean: XIII, 20 Ferquelle, Gérard : XXXI, 41 Ferquelle dit Larose, Gérard : XXXV, 42 Ferrare (Italie) : XXII, 6 Ferrière, Toussaint : XXXI, 42, 44 Ferron médecin de la police de Cité de jacques-Cartier : XXIX, 36-37 Ferron, Anne « Chaouac »: XXIX, 7 Ferron, Jacques : XXIX, 3, 4, 5, 6, 7, 15,16, 18, 19, 20, 22 Ferron, Paul : XXIX, 5, 9 Ferronneries Maille: V, 19 Ferry Boat Company : XXIV, 4 Fête-Dieu : XXII, 29, 36, 37 Fiat : XXII, 8 Fichier Origine : XXXV, 5, 36 Fiches Lemoine : XXXIII, 6, 17, 64 Fief d’Auzouville : XXV, 8 Fief de la Citière : XXV, 19 Fief de Longueuil : XXXVI, 49 Fief du Tremblay : V, 22; XV, 13-14, 17, 20-21, 55; XXV, 19-20; XXVI, 12; XXXVI, 3, 10 ; XXX, 4 Fief Montarville: I, 18 Fief Tremblay: I, 15 Fief Saint-Antoine : XXXVI, 29-30, 32, 42 Filion, Antoine: XII, 5 Finlande: XIII, 8 Finlay, James : XXXI, 42 Fischer, Esther: XX, 12 Fisiau, dit Laramée, Louis: VII, 10 Fivaz, Albert de: XV, 7 Flandres : XXV, 9; XXXV, 26 Fleming, Alexander : XXX, 30 Fleming, William Richard : XXXIII, 51 Fleury d’Eschambault, Louis-Joseph : XXXI, 22 Fleury Deschambault (père baronne) : XXIV, 28-29, 32 Fleury d'Eschambault, Catherine: XIV, 8; XVII, 13 Fleury Dechambault, Catherine: XVI, 37, 39, 41-42 Fleury d'Eschambault, Joseph: II, 7-10 Fleury Descambault, Marie-Catherine : XXIII, 23, 25, 32 Fleury d'Eschambault, Marie-Anne-Catherine: II, 7-10; IX, 21

Fleury Deschambault, Marie-Catherine: VII, 8 Fleury-Laviolette, sergent-grenadier: XIII, 18 Fleuve Churchill : XXXI, 5 Fleuve Columbia : XXXI, 8 Fleuve Mississippi : XXV, 10-11; XXXI, 7; XXX, 43 Fleuve Saint-Laurent : XXI, 3, 5; XXV, 10, 19; XXVI, 3; XXXI, 3-4, 26, 33, 36 ; XXXV, 20, 22, 28 ; XXXVI, 4, 10, 17-18, 26, 35 ; XXVIII, 18 ; XXX, 3, 37-38, 41 Floquet, René : XXIII, 23, 32 Flore française (Jean Baptiste Monet) : XXX, 28 Florence (Italie) : XXII, 6 Floride: XII, 35; XXV, 4, 5; XXVII, 3 FOLLE AVENTURE DU GOUVERNEUR COURCELLE CONTRE L'IROQUOISIE ET L'OUVERTURE DU CHEMIN DE CHAMBLY (LA): XIX, 31-46 Fonbonne, Jean : XXVI, 15, 26, 47-50 Fondations du château: I, 13 Fondation Bombardier : XXXII, 17 Fondation de l’Hôpital Charles-Le Moyne : XXXII, 17 Fondation de l’Université de Sherbrooke : XXXII, 17 Fonderie H.R. Ives: V, 17 Fonderie: V, 19 Fonrouge Crépin, Antoine : XXVI, 33 Fonrouge dit Crepin, Antoine : XXXV, 42 Fontaine, François : XXXIII, 45 Fontaine, Marie-Josephte : XXX, 11 Fontaine, Pierre dit Bienvenu: VI, 34 Fonteneau, Marianne: VI, 12 Fontenelle dit Champagne, Jean : XXXI, 39 Fontrouge: XIII, 24 Fontrouge (Crépin), Antoine: XIII, 23 Fontrouge, Pierre: XIII, 23 Fonts baptismaux: IX, 12 Forces armées canadiennes : XXXI, 33 Ford, Murray J.S.: XXVII, 8 Forestier, Antoine I : XXVI, 20 Forestier, Antoine II : XXVI, 20-21, 47-50 Forestier, Catherine : XXVI, 26 Forestier, Élisabeth : XXVI, 21 Forestier, Jean-Baptiste : XXVI, 20-21 Forgerons à Longueuil: III, 11-14; VIII, 14-15 Forgerons: Cf. Poirier, Daniel; Rollin, Dominique; Birtz dit Desmarteaux, Etienne; Trudeau, Toussaint Forget, Gratienne: VIII, 21

Forgues, Guy : XXXII, 43 Forque, Albert : XXXIV, 40 Fort Bourbon : XXV, 11 Fort de Biloxi : XXV, 11, 14 Fort de Caroline : XXV, 4-5 Fort de Chambly : XXVI, 27; XXXIII, 19 ; XXXVI, 5, 11 ; XXX, 3 Fort de Détroit : XXX, 39 Fort de La Mobile : XXV, 14 Fort de La Prairie : XXVI, 15, 25-26 ; XXX, 40 Fort Frontenac : XXXV, 22 Fort de l’île aux Noix : XXXI, 36 ; XXXV, 22 Fort de Longueuil : XXXVI, 12, 14 Fort dit Laforest, Jean : XXXVI, 29 Fort Lennox : XXXI, 25 Fort de Pemquid : XXV, 11 Fort Georges: XIII, 17 Fort Maurepas : XXV, 14 Fort Monsoni : XXV, 13 Fort Nelson : XXV, 9, 11 Fort Niagara : XXXV, 22 Fort Saint-Jean : XXV, 11, 13; XXXVI, 12 Fort Saint-Lambert : XXX, 37, 39, 41, 43 Fort Saint-Louis : XXV, 14 Fort Sainte-Anne : XXV, 13 Fort Sainte-Thérèse : XXXIII, 19 ; XXXVI, 11 Forté, Monique: XX, 56 Fortier, Achille: XX, 7, 13 Fortier, Alfred: XII, 40; XXVI, 47-49 Fortier, Christ : XXXI, 42 Fortier, Jos : XXXI, 44 Fortier, Martin : XXVII, 15 Fortier, Mme (organiste): IX, 13 Fortier-Saint-Cyr, Mme: XX, 52 Fortin, Jacques-Clément: XIX, 21 Fortin, Cécile (Soeur): IX, 29 Fortin, Marie : XXVI, 19 Forum sur les perspectives du développement universitaire en Montérégie : XXXII, 31 Foster. T.E.: XIII, 6 Fouache, Marie : XXV, 8 Foubert, Anne: VI, 26 Foucher, Antoine: XVIII, 18, 27 FOUILLES ARCHÉOLOGIQUES AU CHÂTEAU DE LONGUEUIL: I, 10-14 Fouilles archéologiques: IX, 9; X, 7-15, 20-21 Fouquet de Belle-Isle, Charles Louis Auguste : XXXV, 24

Fourneau à chaux: X, 6 Foumier dit Préfontaine, Alexis: XVIII, 13-14, 24, 28-29, 31. 35-38, 40 Fournier dit Préfontaine, Adrien : XXVI, 20, 27, 30; XXXVI, 30-33 Fournier dit Préfontaine, Antoine : XXXI, 39 Fournier dit Préfontaine, Alfred : XXXIV, 3-16, 18, 20-23, 25-29 Fournier dit Préfontaine, Blanche : XXXIV, 7 Fournier dit Préfontaine, Charles : XIX, 5, 8 ; XXVI, 47-49; XXXIV, 8 Fournier dit Préfontaine, Charles-Auguste : XXXIV, 7 Fournier dit Préfontaine, Christophe: XVIII, 13, 28 Fournier dit Préfontaine, Eugène: IX, 4 Fournier dite Préfontaine, Geneviève : XXVI, 16-17, 30-32 Fournier dit Préfontaine, Georges : XXXIV, 7 Fournier dit Préfontaine, Louis : XXXIV, 7 Fournier dit Préfontaine, Marie-Louise : XXXIV, 7 Fournier dit Préfontaine, Pauline : XXXIV, 7 Fournier dit Préfontaine, Thérèse : XXXIV, 7 Fournier dit Préfontaine, Toussaint : VIII, 10 ; XVIII, 13, 29, 35-37, 40; XXXI, 45 Fournier : XXXIV, 4 Fournier, Adrien: VI, 15 ; XIII, 22 Fournier, Apolline : XXVI, 30 Fournier, Antoine : XXXIV, 4 Fournier, Charles : XXXI, 46-47 Fournier, Geneviève : XXXV, 43 Fournier, Joseph : XXVI, 31 Fournier, Marcel : VI, 3-8 ; XII, 8; XXXV, 5, 36-44 Fournier, Marie: VI, 15 Fournier. Marie-Françoise: XVII, 16 Fournier (Préfontaine), Geneviève: XIII, 22 Fournier, T. II : XXXI, 46 Fournier, Toussaint : XXXI, 47 Fourrière en Gâtinais (France) : XXVI, 18 Fowler, Joseph-A. : XXII, 31, 39 Foyer Saint-Antoine: IX, 23-31; XXVII, 8 Franchère, Joseph-Charles: XIII, 26 France : XXIII, 6, 10-13, 15-16, 24-26, 29, 31, 34; XXIV, 62; XXV, 3, 7, 9, 13-14, 19; XXVI, 4, 11, 15-17, 30; XXVII, 4, 6, 10; XXVIII, 12, 24; XXXI, 19, 21, 23 ; XXXII, 34 ; XXXV, 3-5, 9-11, 13-20, 22-24, 27-29 ; XXXVI, 3, 36, 39 ; XXX, 25, 39-40

Francfort-sur-le-Main (Allemagne) : XXIII, 14-15, 17 Franchère, Timothée : XXXI, 42 Francoeur, Benoît: XX, 50, 52 François (esclave): XVII, 12 François I : XXV, 4 François II : XXIII, 16 Franquelin, Jean-Baptiste: XIV, 9 Franquet : XXXVI, 11 Franquet, l'ingénieur: XIX, 36 Franquet, Louis: IV, 10 Fraser : XXXI, 21 Fraser, Simon : XXXI, 4 Frayer : XXXI, 21 Fréchette, E. : XXXI, 44 Fréchette, Étienne : XXXIII, 27, 29, 37 Fréchette, Eusèbe : XXXIII, 56 Fréchette, Euzèbe-Hyacinthe : XXXIII, 40 Fréchette, Jean-Baptiste : XXXIII, 37 Fréchette, Joseph : XXXIII, 29 Fréchette, Josephte : XXXIII, 27, 58 Fréchette, Louis : XX, 8; XXXIII, 51 Fréchette, Marie-Anne : XXXIII, 32-34 Frechette, Pierre : XXXIII, 22, 28-29 Fréchette, Simon : XXXIII, 37 Frédéric III : XXIII, 9 Frégeau, Marie Soulange : XXXIII, 50 Freiner. A.: XVI, 21 Freiner, XVI, 21 Frémin: XIX, 44 Frémin, Jacques : XXX, 38 French, Charles: XVI, 14 French and Indian War : XXXV, 3 Frenière, François Chicoine dit: Cf. Chicoine, François French Canadian Missionary Society : XXVII, 10 Frère (Ladouceur) Pierre: XIII, 21 Frère, Pierre : XXXI, 41 Frères des Écoles Chrétiennes : XXIV, 16 Frères des Ecoles Chrétiennes: III, 16-21; V, 10 Frères Hospitaliers de la Croix : XXXIII, 3, 7, 9 Frétait d'Ecoyeux, Anne de: XIV, 22 Front de libération du Québec (FLQ) : XXXI, 33 Frontenac : I, 17; XXXI, 17 Frontenac, fort (futur Kingston): XII, 33 Frontenac, M. de (gouverneur): XII, 33-34 Frontenac, Louis de Buade : XXXVI, 3 Frontigny: XIII, 23

Fulford, Francis: XXVII, 22 Fuller, Ethel : XXX, 47 Funès, Louis de: XVII, 25 Fussen (Allemagne) : XXIII, 9

G Gabouriau, Pierre : XXXIII, 50 Gachet, M.-Rose: XIII, 23 Gadbois, André : XXXI, 42 Gadois, Jean-Baptiste : XIII, 23; XXXVI, 31 Gadois, Louis : XXVI, 20 Gadois, Marie-Ambroise: XIII, 23 Gadou, Jean-Baptiste: XIII, 20 Gadoua, Françoise : XXXV, 42 Gadoua, Jean-Baptiste : XXVI, 22 Gadouat, Marie-A. : XXVI, 33 Gagetown (Nouveau-Brunswick) : XXXI, 32 Gagnié, François: XV, 16-17 Gagnié, Pierre: XV, 16-17 Gagnier, F.: XV, 28 Gagnon, Ernest: XX, 7 Gagnon, Élie : XXVIII, 28 Gagnon, Floria : XXXIV, 44 Gais Longueuillois: XX, 46 Galaise, Joseph : XXII, 27, 34, 35, 36; XXXI, 46-47 Galard, comtes de: XV, 11 Galt : XXVIII, 22 Galt, Alexander T.: XIX, 23, 25 Gamelin (grenadier): XIII, 22 Gamelin, Ignace: XVII, 12-14; XVIII, 22 Gamelin, Eustache: VI, 9, 11, 17, 18, 19 Gamelin, Michel: VI, 11, 17, 18, 19 Gamelin, Pierre: VI, 11; XXVI, 32 Gand (Belgique) : XXIII, 10 Ganier, seigneur : XXXVI, 13 Ganne, François : XXXVI, 34-35, 39, 45 Gannes, François de: XVIII, 21-22 Garacontié (chef indien): XII, 33 Garagonthié: XIX, 37 Garage Samuel Provost: V, 4 Garant, Jean-Marc: XIV, 9 Gard (France) : XXXV, 40 Garden: XX, 4 Gare de Saint-Lambert : XXX, 44 Gareau (échevin): XVI, 8 Gareau, Alcide (chanoine): XX, 54

Gareau, G. Robert: XVII, 21; XVIII, 17 Gareau, Alice (Mme): X, 27 Gareau, Georges-Robert: III, 24-30; IV, 30; V, 21-29; VI, 14; VIII, 21-30 Gareau, Jean-Baptiste : XXXIII, 12 Gareau, J.-Alcide: IX, 14 Gareau, Jean dit Saintonge: V, 23 Gareau, Marie: V, 23 Gariépy, Adolphe : XXXI, 47 Gariépy, Isaac, X, 30 Gariépy, Joseph : XXXI, 46-47 Gaschier (curé): XV, 26 Gascogne (France) : XXVI, 25, 33 GASCON D'AGEN À LONGUEUIL, UN: XVII, 25-37 Gassion, colonel: XII, 31 Gastle, Charles-Henri : XXXI, 44 Gaston, François : XXXV, 8, 23-24, 27 Gaston de Lévis, François : XXXI, 19 Gatte, Samuel : XXXI, 44-45 Gaucher, Catherine : XXV, 9 Gaudet, Dominique: XVII, 13 Gauguet-Larouche, Jean : XXX, 56 Gaulle, Charles de : XXXV, 3 Gaultier dit Sansfaçon, Pierre : XXXI, 40 Gaultier de La Vérendrye, Pierre : XXV, 20 Gaultier de Varennes, Jacques-René : XXVI, 23 Gaultier de Varennes, Marie-Renée : XXVI, 13 Gaulthier de Varennes, René: V, 23; XXV, 19; XXVI, 23 Gaultier dit Boisverdun, Marie Renée : XXVI, 14, 26-27 Gaultier, Auguste : XXXI, 45 Gaume, François : XXVI, 22, 28 Gaumond, André : XXXIII, 55 Gauthier (entrepreneur) : XXXIV, 15 Gauthier (échevin) : XXI, 5 Gauthier, Amable (sculpteur): II, 27 Gauthier, Joseph-Pierre: XVIII, 16, 18, 27 Gauthier, Jean-François : XXVI, 10-11 Gauthier, Marie : XXXV, 38 Gauthier, Marie Renée : XXVI, 23-24 Gauthier, Pierre-Antoine: XVIII, 18 Gauthier, Raymonde: XVIII, 17 Gauthier de La Vérendrye, Pierre I : XXVI, 24 Gauthier de La Vérendrye, Pierre II : XXVI, 24 Gauthier Saint Germain, Jacques : XXXVI, 30, 42 Gautier dit Boisverdun, Charles : XXVI, 26 Gauvin, Joseph (charpentier): II, 27

Gauvreau, Madeleine: XVIII, 7, 19 Gavin, Daniel : XXVII, 4, 19 Gaviria, Andrés : XXVII, 24 Gazette : XXI, 5; XXVII, 16 Gear, W. J.: V, 17; XXVII, 23 Gédéon de Catalogne: IV, 9 Gelin, Louis : XXXI, 41 Gélineau (famille) : XXIII, 37 Gélineau, Amable: VII, 13 Gélineau, Daniel : XVII, 18 ; XXVI, 28; XXXVI, 36, 39, 43, 46 Gélineau, Laurent: VII, 14 Gélineau, Louis : XXXVI, 45 Gélineau, Joseph : XVIII, 37; XXXIII, 57-58 ; XXXIV, 40 Gélineau, Justine : XXXIII, 49 Gélineau, Marie: XVII, 18 Gelineau, Marie charlotte : XXVI, 20 Gélineau, Marie-Amable : XXXVI, 13 Gélineau, Rosaire : XXIX, 13,18, Gendarmerie royale du Canada : XXXI, 34 Gendrau, Jean-Baptiste: X, 25 Gendreau, H. : XXXIII, 47 Gendron, J.-B. : XXXI, 45 Gendron dit La Rolandière, Guillaume: XVII, 21 Genès, Henri: XVII, 25 Genève (Suisse) : XXVII, 4, 8 Gentilly, chemin de: XVIII, 6 Geoffrion, Amédée: XVI, 21 Geoffrion, C.-A. (Hon.): VI, 7; XXIII, 31 Geoffrion, Victor: VI, 7 Geoffroy, A.: XVIII, 42 George I : XXXV, 11 George VI: XIV, 8; XXIII, 32 George, Jean : XXXI, 41 Georges, Victoire : XXVIII, 29 Géorgie : XXX, 25 Gera (Allemagne) : XXIII, 16 Geraghty, E.M.L. (Mlle): V, 20 Gerbaut, Marguerite : XXVI, 20 Géricault (peintre): XIV, 19 Germain, Joseph : XV, 65, 67-68; XXXI, 41 Germain, Pierre (orfèvre): XV, 72 Gervais, Jean: XV, 15, 22-23, 25; XVIII, 21 Gervais, Josephte : XXXIII, 47 Gervais, Mathieu: XV, 15, 21, 23, 25, 42 Gervais, Charlotte: VI, 13 Gervais, Louis : XXXIII, 51

Gervaise, Charles : XXXVI, 43 Gésù (Montréal) : XXII, 31 Getùlio Vargas : XXII, 7 Gevaert, M.: XX, 8 Giasson, Jacques: VI, 16 Gibb, Alexander: XVI, 10 Gibbons, Michael : XXXII, 10 Giffard, Robert : XXVI, 3 Gilbert: XX, 12 Gilbert, Bertrand: VI, 10 Gill (peintre): XIV, 20 Gill, Charles: XIII, 26 Gill, Charles-Ignace (avocat): XIII, 10 Gill, Charles-Ignace-Adélard: XIII, 10 Gilmore, Arthur (maçon): II, 27 Gingras, J.: V, 17 Giniet, Jacques: XIII, 23 Girard, François-Xavier : XXVI, 47-49 Girard, Marie Anne : XXVI, 28 Giraut, Antoine: XVI, 33 Girouard, D. : XXI, 5 Girouard, Dr: XX, 44 Girouard, Jean : XXVI, 47-49; XXVIII, 13 Girouard, Louis Victor : XXXIII, 37 Girouard, Simone: XX, 47 Girouard, J. (Dr): V, 17 Giroux, André et al.: XVIII, 17 Giroux, Alain : XXVII, 24 Glace (coupe de la): V, 3-8 Glace artificielle: V, 8 Glacières: V, 7 Gladiator : XXVIII, 10 Gladu, Claude : XXXII, 4 Glaise: IV, 18 Glenny (peintre): IX, 27 Glesser, Bents : XXIII, 9 Gloria, M. : XXXI, 39 Gloucestershire (Angleterre) : XXVIII, 27 Gobelins: XV, 4 Godain, Joseph (veuve) : XXXIV, 46 Godbout, Adélard: XVI, 15 Godbout, Archange: III, 24 Godé, Joseph (notaire): IX, 25; X, 26 Godé, Mathurine: XIV, 8 Godin, Théophile : XXI, 5 Godreau, Édouard : XXXIII, 48 Godreau, Moïse : XXXIII, 53 Goguet, Étienne: XIII, 21

Goguet, Joseph : XXII, 29, 31, 34, 35, 36, 37; XXVII, 13 Goguet, M.-Jos.: XIII, 21 Goguet, Marie-Josèphe : XXXV, 43 Goguet, Marie-Madeleine : XXVI, 22 Goguet, Me Joseph: XVIII, 12, 16, 18, 28, 41 Gohios : XXXVI, 19 Goineau dit Lasonde, Charles : XXXV, 42 Goisneau: XIII, 24 Goisneau (Lasonde) Charles: XIII, 21; XXVI, 17-18, 30, 32-33, 47-50 Goisneau dit Lasonde, Nicolas Charles : XXVI, 32-33, 47-50 Goisneau dit Lasonde, Pierre : XXVI, 17 Goisneau, Charles: XIII, 21 Goisneau, Jean-Baptiste : XXVI, 33 Goisneau, Marie Charlotte : XXVI, 33 Goisneau, Pierre : XXVI, 33 Golfe du Mexique : XXV, 10-11, 13 ; XXX, 43 Golfe du Morbihan : XXXV, 26 Golfe Zuiderzee (Pays-Bas) : XXII, 13 Golin, Benjamin : XXXI, 45 Goose bay (Labrador) : XXII, 24 Gordon, J.-B. : XXXI, 41 Gorée : XXXV, 30 Gorth, James : XXXIII, 53 Gosford : XXX, 18 Gosselin, Cécile : XXVI, 19 Gosselin, François: VII, 7 Gotha (Allemagne) : XXIII, 16 Gottrau de Pensier, Madeleine: XV, 4, 6 Goubilleau, Françoise: VI, 26 Goudalie, Charles de la: XV, 14 Goulet, Joseph-Jean: XX, 10-12, 14, 26 Goumay Leclerc, Guy René (frère Charron): XV, 27, 29 Goupil, Joseph : XXXI, 46 Gouvernement du Québec : XXXII, 23-24 Gouverneur de la Louisiane : XXV, 14 Gouverneur de Rochefort : XXV, 13 Gouverneur de Trois-Rivières : XXIII, 37 Gouyau, Jean-Baptiste : XXXIII, 9 Gouyau, Marie-Anne : XXXIII, 8 Gouyau dit Lagarde, Guillaume: III, 27 Gouyon Lagarde, Guillaume : XXVI, 29 Goyau dit Lagarde, Guillaume: V, 24 Goyau dit La Garde : XXXVI, 34, 45 Goyau, Guillaume : XXXVI, 35, 39

Goyet, Alexandre : XXXVI, 46, 48 Goyet, Félix : XXXVI, 41 Goyette, J.-F.-R.: IV, 19 Goyette, Jos.-R. (maire): XVI, 15; XXII, 16 Goyette, Joseph-Rémi : XXIX, 6, 19, 20, 22 Goyette, M.: XVI, 21 Goyette, Michel : XXXVI, 39, 48 Goyogouins: XIX, 33 Grace, Patrick : XXI, 5 Grafftey, G.-A.: XVI, 14 Grain, Mathurin: IV, 14; XXIV, 23-24 Gram, Charles-James-Irwin, VP baron: XIII, 9; XIV, 8; XIX, 3, 7 Gram, David-Alexandre, IVe baron: XII, 3; XIV, 8 Gram, Réginald-Charles: XIV, 8 Gram, John-Charles: XIV, 8 Gram, Raymond (Xie baron): XIV, 8 Gram, Ronald-Charles, Xe baron, XIV, 8 Granby : XXIII, 25; XXXII, 26, 40; XXX, 44 Grand Jean, Frs : XXXI, 41 Grand canot (le)": I, 7; III, 14 Grand Coteau : XXXIII, 38 Grand chemin royal : XXXVI, 16 Grand, Robert : XXIII, 25 Grands Lacs : XXV, 10 Grand Ralliement municipal : XXIX, 32-36 Grand-Tronc : XXIV, 13; XXVII, 21-23 Grand Séminaire de Montréal: XX, 36 Grand Trunk Railway System: V, 9 Grand Trunck Railway System: XIX, 27 Grand-Tronc (compagnie du): XIII, 3-4; XIX, 27-29 Grande Allée : XXX, 45, 50, 52 Grande Citière: I, 15 Grande, le nommé: XIII, 18 Grande-Ligne (Québec) : XXVII, 5, 10, 14 Grande Savanne : XXXIII, 38 ; XXXIV, 40 Grande-Bretagne : XXVIII, 20; XXXI, 8, 10, 14, 23, 25 ; XXXV, 9-10, 12-13, 15-19, 22-23, 27 Grands Lacs : XXXI, 3 ; XXXV, 12 Grangé, Jean-Baptiste : XXXI, 42 Granger : XXXIII, 47 Granger, Claude : XXXIII, 48 Granger, Danièle : XXXVI, 39 Grant (rue): XXVII, 8 Grant (5e baron): I, 16 Grant : XXXIII, 3 Grant, Alexandre: VII, 11

Grant, Charles J. Irwin: IX, 24; XXIII, 28-29, 31-32; XXVII, 9, 21, 25 Grant, Charles-Colmore, Vile baron: XIV, 8; XXIII, 31 Grant, Charles William : IV, 9; XXIII, 26-28; XXIV, 42-43; XXVII, 19; XXXI, 23; XXXVII, 34-35 Grant, Charles-William, W baron: XIV, 8 Grant, D.A.: X, 32 Grant, David-Alexander : II, 10; IX, 21; XXIII, 25-26, 28, 33; XXXI, 22 ; XXXIII, 21; XXXVI, 39, 49-50; XXXVII, 21-24 Grant, Elisabeth : XXXVI, 49 Grant, Ethel Katrina : XXIII, 31 Grant, Fanny Caroline : XXIII, 31 Grant, Hilda Mary : XXIII, 31 Grant, John Charles de Bienville : XXIII, 32 Grant, John Moore Charles de Bienville : XXIII, 29, 31 Grant, Louis William Charles : XXIII, 29 Grant, M.J.R. : XXX, 47 Grant, Marie-Élisabeth : XXIII, 26 Grant, Michael de Longueuil : XXIII, 34 Grant, Olga Anna : XXIII, 31 Grant, Raoul-Charles Stuart : XXIII, 32 Grant, Raymond de Longueuil : XXIII, 32, 34 Grant, Reginald d’Iberville Charles : XXIII, 31 Grant, Ronald Charles : XXIII, 29, 32 Grant, William (père) : XXIII, 23 Grant, William: XIV, 8; II, 9, 10; IX, 21; XXIII, 23-26, 32; XXXVII, 5 Grant de Blairfindie (famille): XV, 11 Grant de Blairfindie, David Alexandre: XV, 6, 8 Grant de Blairfindie, Élizabeth: XV, 6, 9 Grantham, Cantons : XXIII, 24 Gras (France) : XXXV, 44 Grau Maurice: XX, 11 Gravel, Edmond: XVI, 21 Gravel, Isidore : XXX, 40 Gray, John : XXIII, 24 Greenfield (Massachussetts) : XXX, 45, 48 Greenfield Park : XXXIV, 32; XXX, 5, 44-53 Grenier, Joseph : XXXIII, 49 Grenouillère, bataille de la: VIII, 3-7 Grégoire XIII : XXIV, 54, 60-61 Gregoire, Jeanne: XXVII, 9 GRÉGOIRE CHABOT "ALIAS" CLAUDE CARPENTIER: XVI, 27-29 Greiz (Allemagne) : XXIII, 16

Grenade (Espagne) : XXIII, 8, 11 Grenadier Guards: XVI, 16 Griffin, John Carr: XXVII, 22 Grimard, Antoine : XXVII, 23 Grisé, Me Antoine: XVIII, 9, 16, 26-27 Groënland : XXII, 13 Grosbois: XVIII, 13, 37, 40 Grosbois, Louise : XXVI, 20-21 Grosse Isle : XXVIII, 19, 31 Grosse-Île : XXVIII, 20 Grouillon, Joseph: XIII, 20 Groupe de travail sur Montréal et sa région : XXXII, 33 Gua de Monts, Pierre du : XXVII, 3 Guadeloupe : XXXV, 29-30 Guatemala : XXX, 22 Guay, chanoine François-Hercule: IX, 21 Guérard, Antoine : XXXI, 47 Guérin, Joseph : XXXI, 42 Guérin, Louis : XXXI, 43 Guérout, Louis II : XXXI, 42 Guérout, Pierre : XXXI, 42 Guerre d’Indépendance : XXXI, 14, 22 ; XXXV, 11, 17 Guerre de 1812 : XXIV, 24-25; XXXI, 14, 23, 37, 42 Guerre de Cent Ans : XXV, 4, 13 Guerre de la Conquête : XXXV, 3 Guerre de Sept Ans : XII, 5 ; XIII, 13 ; XXIII, 26; XXXI, 14, 19 ; XXXV, 3, 5, 11, 14-16, 18, 21 Guerre de la Succession d’Espagne : XXIII, 14 Guerre de Sécession: XIII, 8-9 ; XXVIII, 3 Guerre de Trente Ans : XXIII, 13 Guerre des éteignoirs : XXXIV, 32-33 Guerres mondiales : XXXI, 14 Guertin, Alexis : XXXIII, 26-28 Guertin, Antoine : XXXIII, 28 Guertin, Louis: VI, 31 Guertin, Pascal : XXXIII, 27 Guertin, Paschal : XXXIII, 28 Guertin, Pierre : XXXIII, 28, 32-34 Guéry, J.-B. : XXXI, 41 Gugy, Conrad : XXVII, 4 Gugy, Lewis : XXXIII, 25 Guibord, Joseph : XXVII, 9 Guichard de Lasonde, Jean : XXVI, 13, 20, 47-50 Guide Marchand : XXV, 18 Guide musical: XX, 9

Guigues, Père: XVIII, 32 Guilhot, Etienne: X, 32 Guillaume II: XVI, 45 Guillemau, Louise: VI, 19 Guillet, Angélique: XIV, 8 Guillet, Étienne: XX, 39 Guillet, Léon: XX, 53 Guillet, Léon: IX, 13 Guillet de Chaumont, Anne-Antoinette : XXVI, 34 Guillory, Simon: VI, 11, 13 Guillory, Simon: XVII, 20 Guilson, Jean : XXXIII, 37 Guimond, Charles : XXXI, 46 Guimond, Léo: IV, 23 Guinée portugaise : XXII, 7 Guinée-Bissau : XXII, 7 Guiqueron de Beaujeu: XV, 11 Guiton de Monrepos (juge) : XXVI, 24 Gutcheon, M.V. : XXXI, 45 Guy, Louis: XVIII, 18 Guy, Louis (notaire): VII,11, 24-29 Guyane : XXV, 10 Guyenne, régiment de: XVII, 31 Guyon de Rouvray, Élisabeth: XIV, 8 Gzowski, Casmir: XIX, 27

H Hachim, Estienne: VI, 12 Hachim, François: VI, 19 Hachin dit St-André, Estienne: XV, 19 Hachin, François: XV, 19 Hader, John : XXXIII, 24 Haerens d'Hérelle, (famille): XIX, 3, 5 Haerens d'Hérelle, Augustine: XIX, 3, 5, 8 Haerens d'Hérelle, Daniel: XIX, 4-5, 7-8 Haerens d'Hérelle, Félix: XIX, 3 Haerens d'Hérelle, Félix-Hubert: XIX, 5, 7-8, 13-14, 16 Haimard dit Poitevin, Pierre : XXXVI, 18 Haldane, James : XXVII, 4, 10 Haldane, Robert : XXVII, 4, 10 Haldimand (général) : XXIII, 24 Hale, Edward: XIX, 25 Hamel (maire): XVI, 15 Hales Hingston, William : XXVIII, 22 Halifax (Nouvelle-Écosse) : XXIII, 23; XXXI, 26

Hambourg (Allemagne) : XXIII, 6, 16 Hammerton, John Lee : XXXVII, 32 Hanovre : XXIII, 15-16; XXXV, 11, 15, 27 Hans (postillon) : XXIII, 9 Hanse : XXIII, 5, 13 Hardel, James : XXXI, 46 Hardie, James : XXXI, 47 Hardy, A.-C.: XVI, 9 Hardy, Blanche: XX, 13 Hardy, Edmond: XX, 13, 27 Hardy, J. : XXXI, 48 Hardy, Jean-Pierre (notaire): VII, 18 Harel, François: Cf. Relie Harel, François: VII, 8 Harnois (révérend) : XXI, 5 Harris, Richard Colebrook: I, 15 Harvey, George: XVI, 14 Harvey, Michel : XXIV, 23-53 Harvey, Valérien : XXXII, 25, 36 Hastings (Ontario) : XXVIII, 22 Haut-Canada: XII, 5; XXIII, 26 ; XXX, 13, 15, 16 Haut-Richelieu : XXXI, 25 Hautebesse : XXXI, 41 Haute-Garonne (France) : XXXV, 37 Haute-Vienne (France) : XXVIII, 12 Havane: XII, 35-36 Havre-de-Grâce (France) : XXVI, 19 Havre de Montréal : XXIV, 7, 12 Hébert (sculpteur): XIV, 20 Hawke, Edward : XXXV, 22, 25-27 Hébert, François II : XXXIII, 52 Hébert, Ignace : XXXIII, 52 Hébert, Louis-Philippe: IX, 9 Hébert, Johanne : XXII Hébert, Joseph : XXXI, 43 ; XXXIII, 46, 48 Hébert, Olivier : XXXI, 42; XXXIII, 48 Hébert, Paul : XXXIII, 29 Hébert, Philippe: XIII, 11 Hébert, Pierre : XXXIII, 51 Hébert, Vareipe : XXXIII, 53 Heddle, Mme: XIV, 20 Heifetz: XX, 4 Helman, W.: XVI, 8 Hémard, Antoine: VI, 15 Hémond, Robert (généalogiste): XVII, 18 Henderson, John : XXIV, 34, 40 Henderson, Rév. Thomas: V, 15 Hengh, T. : XXXI, 48

Henne, Jean-Baptiste : XXXIII, 49 Henri III : XXIV, 62 Henri IV : XXIII, 28; XXV, 8 Henri, Edme : XXXI, 41 Henri, Victoire : XXVI, 30 Henry, E. (notaire): X, 32 Henry, Edmé : XIII, 22; XXXV, 43 Henry, Edmé I : XXVI, 16-17, 29-32, 47-50 Henry, Edmé II : XXVI, 17, 30-31 Henry, Louis : XXVI, 31, 47 Henry, Michel: XIII, 22; XXVI, 29 Herald : XXVIII, 6 Hérault (France) : XXXV, 41 Herbert, Victor: XX, 18 Hereford (canton) : XXIII, 26 Hérelle, Germaine d': XIX, 19 Hérelle, Solange d': XIX, 19 Herelle's Chocolate Works, The: XIX, 8 Héroux Machine Shop, Ltée: V, 5 Héroux, Eugène: V, 5 Héroux, Laurent A. : XXVI, 47-49 Héroux, Louis : XXXI, 39 Herre, François d': XIII, 20 Herre, Louis d': XIII, 20 Hersan (sieur): VI, 16 Herse, Jacques Clément : XXXIII, 49 Hertault dit St-Pierre, Jacques: XV, 15 Hertaut, Jacques : XXXIII, 16 Hertaut, Marie-Anne : XXXIII, 16 Hertel de Rouville, Jean-Baptiste : XXXI, 42 Herval, René (Société des écrivains normands): XII, 31 Hervé, Pierre, XV, 16 Hervé, Françoise: VI, 16 Hervé, Jean: VI, 16 Hesse-Cassel : XXIII, 16 Hesse-Darmstadt : XXIII, 17 Hesse-Hambourg : XXIII, 17 Hiché, Marie-Josephte-Madeleine : XXIII, 24 Hill, James J.: XX, 15 Himineur, Médard : XXXIII, 48 Hinck, Francis: XIX, 26 Hipparque : XXIV, 56 Hipps: XVII, 9 Histoire de Longueuil, de Rumilly- Propriétaires des exemplaires numérotés: V, 14 Histoire de Longueuil: III, 32; XXIII, 28; XXIV, 25, 32

Histoire de Longueuil et de la famille de Longueuil (A. Jodoin, J.L. Vincent) : XXVIII, 4 Histoire de la navigation de Longueuil (livre): XXVII, 25 Histoire de Longueuil et de la famille de Longueuil (livre): XXVII, 11 Histoire du protestantisme français au Canada et aux États-Unis (livre): XXVII, 5 Histoire et l’Architecture de l’église St.Mark de Longueuil (livre) : XXVII, 24 Historiettes : XXIX, 4 Hoarans, F.: V, 17 Hochelaga: XIII, 3-4, 6-8; XXVII, 22 Hochelaga (bateau) : XXIV, 7, 9 Hochelaga (Montréal) : XXIV, 10, 16 Hochelaga (Québec) : XXVIII, 5, 28 Hochelaga Ica Bridge Company: XXIV, 16 Hocquart (intendant): XVII, 6; XXIV, 24 Hocquart, Gilles : XXXVI, 5, 11, 14-16 Hodges, James : XXVIII, 21 Hodges, W.S. : XXXI, 49 Hodiesne, Gervais : VII, 10; XXVI, 16, 30; XIII, 23; XVIII, 16, 21-23, 25; XXXIII, 9-18, 64 Hohenzollern-Hechingen : XXIII, 17 Hohenzollern-Sigmaringen : XXIII, 17 Hollandais: XIX, 42 Hollande : XXXI, 32; XXXV, 11; XXX, 21 Holloway : XXXI, 27 Holmes, Benjamin : XXXI, 44; XXXIII, 30, 38, 51 Holmes, Henri: XIX, 26; XXII, 16 Hongrie : XXIV, 62 Hôpital Charles-Le Moyne : XXXII, 16-18 ; XXX, 45 Hôpital de la Marine : XXVIII, 19 Hôpital Fletcher’s Field : XXVIII, 22 Hôpital Général de Montréal : XVII, 10 ; XXVI, 3; XXXIII, 9 ; XXVIII, 22 Hôpital Général de Québec: XVII, 10; XXVI, 30 Hôpital Général: Il, 8 Hôpital municipale pour variolés : XXVIII, 25 Hôpital Saint-Antoine: IX, 27 Hôpital Saint-Camille : XXVIII, 25 Hôpital Saint-Roch : XXVIII, 23 Hôpital St. Saviour : XXVIII, 25 Horse Boat : XXIV, 4-5 Hospice Saint-Antoine: IX, 23-31 Hoster Coffin, William : XXXIII, 40 Hôtel Brunswick : XXVIII, 11

Hôtel de ville (Montréal) : XXII, 18; XXVIII, 22 Hôtel de Ramezay : XXVI, 18 Hôtel du Canada : XXVIII, 11 Hôtel Mont-Royal (Montréal) : XXII, 16, 18 Hotel Queen (Montréal) : XXII, 16 Hôteliers à Longueuil (1903): Cf. Auclair, T.; Beaulieu, C.; Joncas, Hector; Riendeau, J.-A. Hôtel-Dieu : XXXV, 36, 39 ; XXXVI, 34 Hôtel-Dieu de Montréal: XVII, 10 ; XXVI, 3, 18, 20, 24-25; XXVIII, 21-24 Hôtel-Dieu de Québec: XVII, 10; XXVI, 10, 19 Hôtellerie: V, 10 Houde, Camilien: III, 19 Houde, Camillien: XVI, 17 Houimet, Marie Louise : XXVI, 33 Houle, Ovide : XXI, 5 Houllier, C.: XVII, 37, 39, 41 Hourdin, Jeanne : XXXIII, 12 Howarth, Barry A.: VII, 18 Howatt, F.F. : XXXI, 48 Hubert, Jacques : XXXI, 39 Hubert, Pierre : XXXIII, 50 Hubert Root Ives : XXVIII, 6 Hudon dit Baulieu, Pierre : XXXIII, 49 Hudson, Samuel : XXIV, 40 Huet dit Dulude, Joseph : XXXI, 46 Hugron dit Olivier, Jean Baptiste : XXVI, 28 Hugron, Charles Antoine : XXVI, 30 Huguenots : XXVII, 3 Huguet dit Latour, Pierre: IX, 20 Hull (Québec) : XXVIII, 10 Hulst, Alphonse: XX, 9 Humboldt, Wilhelm Von : XXXII, 9 Hunefeld, Ehrenfried Günther von : XXII, 5 Hungerford (Ontario) : XXVIII, 22 Huron (tribu) : XIX, 33; XXXI, 19 Hurteau : XXI, 5 Hurteau, Isidore (lieutenant-colonel): XI, 4 Hurteau, Isidore : VII, 14 ; VIII, 8 ; IX, 21 ; XVIII, 14, 16, 18, 28-29 ; XXI, 5 ; XXIV, 5, 7, 9, 14, 37, 43 ; XXV, 17; XXVII, 16 ; XXXI, 47 ; XXXIII, 3, 6, 23 ; XXX, 8 Hurteau, Julienne: XIX, 5 Hurteau, P.-E. (notaire): VII, 15; IX, 24; XXIV, 43 ; XXVIII, 7 Hurteau, Pierre : XXXI, 47 Hurteau, Pierre E. : XXIV, 44; XXXVI, 41 Hurteau, Victoire Eudoxie : XXIV, 44-45

Hutcheson (architecte) : XXVII, 23 Hynard dit le Provençal, Jean: X, 3

I Iberville (Québec) : XXVII, 19 Iberville, d': XII, 33 (voir Le Moyne d') Ile à la Brise : XXVI, 27 Îles Baléaires (Espagne) : XXII, 23 Ile Charron: V, 17, 23; XXV, 19-21 Ile de Saint-Marguerite: V, 23 Iles de Boucherville : XXI, 3, 5; XXIV, 9 Ile de Nevis (Antilles) : XXV, 11 Île de Sable : XXVII, 3 Ile Dufort (île Charron): I, 19; V, 23; XXV, 20 Ile Notre-Dame: I, 9 Ile Ronde: I, 16; IV, 5, 9 Île Ronde: XII, 3; XIII, 4-6 Île Grosbois: XXIV, 15, 17 Ile Lamoureux : XXV, 20 ILE SAINTE-HÉLÈNE SOUS LE RÉGIME FRANÇAIS (L'): IV, 3-10 Ile Sainte-Hélène: I, 16, 19; XXIV, 10-13, 18; XII, 3; XIII, 4-6; XV, 20 Ile Sainte-Thérèse: I, 15; V, 24 Ile Saint-Jean (en face de Boucherville): V, 23 Ile Saint-Marguerite dit Dufort: I, 19 Île Sainte-Marguerite: XV, 19-20, 54; XXV, 20 Île du Fort: XV, 13-14, 20-21, 54-55 Ile Saint-Paul: I, 15 Île Saint-Paul: XII, 33 Iles Saint-Pierre-et-Miquelon : XXVI, 17, 20, 30-31 Île Sainte-Croix : XXVII, 3 Ile-à-la-Pierre (Notre-Dame): I, 9 Iles Percées: V, 23; XV, 12; XXV, 19 Île Dauphine: XII, 37; XXV, 13-14 Île Névis: XII, 35 Ile Notre-Dame : XXV, 19-20 Île Perrot: XII, 3, 4 Ile d’Orléans : XXXVI, 13 Iles à sucre : XXXV, 10 Ile à la Crosse : XXXI, 7 Ile aux Noix : XXXI, 25 Île-de-France (France) : XXXV, 43 Îles Britanniques : XXXV, 21, 29

Ile Ronde : XXXVI, 3 Ile Sainte-Hélène : XXXI, 13, 24-25, 27, 30, 34, 36 ; XXXVI, 3, 49-50 Ilets verts (trois): VII, 6; VIII, 25, 26; XXII, 16 ; XXX, 21 Illinois: XVII, 5 ; XXVII, 11, 17 ; XXX, 39 Impartial (L'): IX, 10 Inard dit Provençal, Jean: V, 22 Incas : XXVIII, 22 Inde : XXV, 3; XXXV, 9, 16, 30 ; XXX, 24 Indes : XXXV, 10 Indochine : XXX, 24 Industrie Crevier : XXVIII, 6-8 Indy, Vincent d': XX, 23-24 Informations dieppoises: XVI, 45 Information médicale et paramédicale, L’ : XXIX, 3, Ingénieur à l'aqueduc: III, 10 Innsbrück : XXIII, 7, 9, 11 Inspecteur d'écoles: IV, 13 Institut des matériaux industriels : XXXII, 13, 20 Institut Canadien de Longueuil : III, 3-9; V, 9-14 ; XXV, 17 ; XXVIII, 3 Institut canadien de Montréal: V, 10 ; XXVII, 9 INSTITUTEUR DE L'ÉCOLE MODÈLE (L'): IV, 11-13 Institut de la Pointe-aux-Trembles : XXVII, 10 Institut Feller : XXVII, 3, 9, 12, 14, (liste étudiante 1858 à 1875) 29-38 ; XXVIII, 29 Institut national de solfège: XX, 10, 27 Institut Pasteur : XIX, 15 ; XXX, 23, 24 Institut suisse : XXVII, 6 Interprète: IV, 5 Inventaire des greffes des notaires du régime français : XXVI, 12 Irlande : XXVI, 23; XXVIII, 20; XXXI, 25 Irlande du Nord : XXII, 8, 13, 14 Iroquois (tribu) : I, 9; XII, 32-33; XV, 16; XVII, 11; XIX, 33, 37, 43, 45; XXV, 10; XXXI, 16-17, 36 ; XXX, 38 Iroquoisie: XIX, 35, 38, 40, 42-43; XXV, 10 Isabella: XVII, 9 Isambart, p.s.s., Joseph (curé): voir Ysambart Isambart de Longueuil, Joseph : XXXVI, 10, 29 Islande : XXII, 7, 13, 21, 22, 24 Isotta-Fraschini Asso : XXII, 9, 10 Istanbul (Turquie) : XXX, 21 Istre, Joseph I : XXVI, 13, 21, 47-50 Istre, Joseph II : XXVI, 21

Italiano, Carlo: V, 32 Italie : XXII, 6-7, 10-11, 18-19, 21-22; XXIII, 11; XXXI, 23 ; XXX, 55-56 Ives, H.R. (fondeur): V, 17

J J’AVAIS QUINZE ANS ET JE CHASSAIS LA BÉCASSE : XXII, 41-45 J.E. Mailloux Ltée. : XXIV, 46 J.L. Lasnier Enr. : XXIV, 45 Jabotte, Jean-Baptiste : XXXIII, 47 Jacques II : XXXV, 9 JACQUES VIAU DIT LESPÉ-RANCE: VIII, 21-30 Jacques-Cartier (bateau): IV, 23 Jacques-Cartier (pont): XVI, 4; XXII, 15 ; XXIX, 4 Jacques-Cartier, Ville/cité : XXIX, 4, 5, 6, 11, 13, 16, 17, 18, 19, 20, 22 Jacques-César (esclave): XVII, 12, 14 Jacques-Charles (esclave): XVII, 14 Jacquiès dit Leblond, Jean: IX, 6, 8 Jacob, Joseph: XX, 8 Janet, C.-Joseph : XXXI, 41 Janin, feue M.: XIII, 21 Janson La Palme, Pierre : XXXVI, 43 Janvrin-Dufresne, Jean-Baptiste : VII, 7; XXXIII, 8 Jardin d'enfance des Soeurs Grises: XX, 36 Jarret de Verchères, Louis-Marie: XV, 66 Jarret de Beauregard: VI, 28 Jarret de Verchères: VI, 28 Jasville, Louis : XXXIII, 48 Jean XXIII : XXIV, 60 Jeanne, Jean: VI, 19 Jeanne, Marie-Anne: VI, 19 Jeanne-Mance (rue) : XXVII, 14 Jeannot, Jean: V, 26 Jeannotte, M.-Jos.: XIII, 20 Jefferys, C.W.: VIII, 7 Jenner, Edward : XXVIII, 27 Jérémie (bateau) : XXIV, 4 Jésuites: I, 15 ; XXX, 38 Jésuites (Relations des): XIV, 9 Jésuites, Pères: XV, 15-16; XVII, 10; XVIII, 45; XIX, 43-44 Jetté, Antoine : XXXIII, 38, 44, 56, 59 Jetté, Étienne : XXXIII, 52

Jetté, Jean-Baptiste: XVIII, 22 Jetté, Lieut.-Gouv.: XX, 10 Joachim, Eusèbe : XXXI, 46 Joannet (Jannet) (Comtois) Claude-Jos.: XIII, 21 Jobin: XVIII, 39 Jobin, Louis: IX, 9 Jobin, Me A.D.: XIX, 11 Jobin, Joseph-Hilarion: XVIII, 16, 18, 27 Jobin, Louis: XX, 57 Jodoin (capitaine) : XXI, 5 Jodoin, Alexandre (avocat): XI, 3, 5; XXIII, 28; XXIV, 4-5, 16, 24-25, 32, 39, 43 ; XXVII, 10, 24 Jodoin, Alexandre : XXVIII, 4; XXXVI, 26, 29 Jodoin, Louis : XXXI, 46 Jodoin, Michel : XXXI, 46 Jodoin, Pierre Dr.: XX, 48, 52 Jodoin, Amable: VI, 7; XXV, 18 Jodoin, Augustin-Pierre : XXV, 18 Jodoin, Ernest : XXVI, 47-49 Jodoin, Pierre-Augustin-Michel : XXV, 18 Jodoin, Claude: VIII, 23 Jodoin, Ferdinand : XXIV, 5 Jodoin, Jean-Baptiste: VI, 6 Jodoin, Sara-Olivine : XXV, 18 Jodoin, Wilfrid (épouse) : XXIV, 48 Join, Jeanne : XXXIII, 8 Johnson (notaire): IX, 24 Johnson, Daniel : XXXII, 29 Johnson, Jeannet : XXV, 17 Joliette (Québec) : XXVIII, 10 Jolivet, Léon : XXII, 28, 38, 39 Joly de Lotbinière, Gustave : XXX, 22 Joncas, Hector: V, 19 Jones, Allen: XXVII, 15 Jonte, Sophie: XXVII, 8, 10, 13 Joseph, panis, sauvage: VI, 16 Joseph (esclave): XVII, 12, 14 Joseph-Charles (cloche): XVIII, 33 Joseph-Marie (esclave): XVII, 15 Josephte (esclave): XVII, 15 Joubert, Dédia : XXXVII, 32 Joubert, Honoré : XXXI, 42 Joubert, Louis Honoré : XXVI, 31 Jouets: IV, 15 Jourdain: XVI, 45 Jourdain dit Labrosse, Paul: IX, 7 Jourdain, G. Alexandre dit: Il, 21 Journal l'Impartial: IX, 10

Journal d’Hygiène populaire : XXVIII, 17 Journaux (vers 1850): III, 7-8 Journée de l’Aviation : XXII, 6 Journet dit Bourguignon, Guillaume: V, 24 Joyal, Dowina-Evariste: VI, 6 Joybert de Marson, Marie-Geneviève: XV, 72 Joybert de Soulanges, Pierre-Jacques de: XII, 5 Joybert, Élisabeth: XII, 5 Juge de paix: Cf. Lespérance, E-douard, VIII, 15 Juges de paix (liste): VIII, 8 Julhe, Antoine : XXVI, 25 Julianehaak (Groënland) : XXII, 14 Julien, Philippe (notaire): VII, 18 Junier, Laurent : XXXIII, 23 Jusseaume, Thérèse : XXVI, 13, 18, 24, 28

K Kahn : XXXVI, 11 Kalm, Pierre: IV, 10 Keflavik (Islande) : XXII, 24 Kamouraska (Québec) : XXVII, 14-15 Kennedy, George: II, 20 Kennedy Construction: XVI, 12-14 Kennedy, James: XVI, 14 Kent (Comté) : XXXI, 22, 45; XXXVI, 45 Kent, Ambrose L.: XIX, 8 Képler, Johannes : XXIV, 63 Kern, Jérôme: XX, 24 Kernick : XXI, 5 Kichichoiianne, fort: XII, 35 Kilmarnock (Écosse) : XXX, 47 Kimber : XVIII, 12, 28; XXXI, 26 Kingsey: XIII, 9 Kingston : XXIII, 26-27; XXXI, 25, 36; XXX, 16 Kipps : XXX, 46 Kirjan, Cornéliu: X, 7-15; XXIV, 40-42 Kirk, James : XXXIII, 32 Kirke (frères) : XXV, 8 Kohl, Hermann : XXII, 5 Krag, Dorothée : XXIII, 13 Kreisler: XX, 4 Kunster: XIII, 14

L L’Acadie (Québec) : XXIII, 38 ; XXVII, 9 L’Ami du peuple : XXVIII, 20 L'Ancougnier dit Lacroix, Pierre: VIII, 24 L’ANNÉE 2000 SERA-T-ELLE BISSEXTILE?: XXIV, 54-65 L’Écho du pays (journal) : XXIV, 5 L’Écuyer, Théophile : XXXIII, 46 L’essor de cité Jacques-Cartier : Léo-Aldéo Rémillard : XXIX, 22-37 L’Étendard : XXVIII, 4-5 L’Heureux, Pierre : XXXIII, 45 L’Hochelaga : XXVIII, 10, 15 L’île Sainte-Hélène après la guerre de sept Ans : XXXVII, 3 L’île Sainte-Hélène selon Joseph Bouchette en 1815 : XXXVII, 35 L’Impartial : XXVIII, 3-4, 8-10, 12, 14, 16, 19, 21, 23-24, 26, 28-29 L’Institut Feller de la Grande-Ligne, sa fondation, son rayonnement et sa disparition (article): XXVII, 9 L’Or, Hilaire : XXXIII, 47 La Bonté : XXXVI, 18 LA COMPAGNIE DE NAVIGATION DE LONGUEUIL (1865-1886) : XXIV, 3-22 La Compagnie du Richelieu : XXVIII, 25 La Compagnie Manufacturière de Coton de Longueuil Ltée : XXVIII, 6 La construction de la chaussée : XXXVII, 8 LA CROISIÈRE D’ITALO BALBO D’ORBETELLO À CHICAGO : XXII, 3-24 La destruction du moulin de l’île Sainte-Hélène : XXXVII, 38 LA FAMILLE GRANT DE LONGUEUIL : XXIII, 23-34 La famille Grant et son moulin à eau de l’île Sainte-Hélène : XXXVII, 3-8 La Fontaine, Louis-Hippolyte : XXX, 11-19 La Gazette de la Rive-Sud : XXVIII, 4 La Havane (Cuba) : XXV, 11 La Libre-Parole : XXVIII, 6 La Malbaie (Québec) : XXVII, 14 La Minerve : XXI, 5 ; XXVIII, 5, 20 La Mobile (Louisiane) : XXV, 11 La Nouë, François : XXV, 13 La Patrie : XXVIII, 5 La Pensée : XXV, 7 La pointe à La chevelure : XXXVI, 15

La Prairie : XIII, 3-4; XXIV, 4, 10, 26, 30; XXVI, 26; XXXI, 21, 24-25 ; XXVII, 21-23 ; XXVIII, 3, 15 ; XXX, 3, 37-38, 40-42, 51 La Prairie, paroisse de: XV, 13, 15, 64 La Prairie de la Magdeleine : I, 15-19; XV, 12, 16, 19-21; XXVI, 3, 12, 15, 25-26, 35; XXXVI, 3, 6, 10-11 ; XXX, 37, 39, 41 La Prairie Saint-Lambert: V, 22 ; XXX, 4 La Presse : XXVIII, 4-5, 11, 25, 32; XXXI, 34 ; XXXII, 30 ; XXXIV, 13 La Roche, Jean: XV, 15 La Roche de Mesgouez, Troilus de : XXVII, 3 La Rochelle (France) : XXXV, 39 ; XXX, 39 La Rocque de Roberval, Jean-François de : XXVII, 3 La Vérité : XXVIII, 4 La Violette, Fleury : XXXI, 41 La Voyette : XXVI, 21 Labadie, Gaston: III, 21 Labadie, J.A.: XIX, 11 Labadie, J.-A.: X, 30 Labarge, Charles: XVI, 33 Labarrière, André : XXIII, 30 Labat, Guillaume : XXVI, 15-18, 33, 35, 47-50; XXXI, 41 Labat, Michel : XXVI, 34 Labat, Philippe : XXVI, 34 Labat, Pierre : XXVI, 33 Labelle, curé: XIII, 4, 11 Labelle (capitaine de remor-queur): Il, 20 Laberge, Auguste: XIII, 6 Labit: XIII, 24 Labitte (Crépin), François: XIII, 23 Labitte, Gabriel: XIII, 23 Labonté (Sergent grenadier) : XXXI, 41 Labonté (famille) : XXIV, 27 Labonté, Joseph: XIX, 5-6, 9-10 Labonté, le nommé: XIII, 18 Labonté, Stanislas: V, 19 Labrador (Canada) : XXII, 13-14, 24 ; XXIII, 24 ; XXV, 4; XXXV, 12 Labranche, M.-Anne: XIII, 20 Labrèche (Ducas), Marie-Louise: XIII, 21 Labrecque, Serge : XXXVI, 27 Lac-à-la-Truite (Québec) : XXV, 15 Lac Athabaska : XXXI, 7 Lac Champlain : XXXIII, 13 ; XXX, 3 Lac des Atokas : XXXVI, 35

Lac des Bois : XXXI, 10 Lac Saint-Pierre : XXXI, 11 Lac Supérieur : XXXI, 9 Lacasse, A.B. : XXXI, 49 Lacasse, Eugène: XVI, 21 Lacasse, Zénaïde : XXXIV, 44 Lachaine, Marie-Azilda : XXXIV, 45 Lachapelle (France) : XXVI, 33 Lachapelle, Janot : XXXI, 43 Lachine : XIII, 3 ; XXVI, 19; XXVIII, 28; XXXI, 25 Lacolle : XXXI, 25 Lacombe, Pierre : XXXI, 40 Lacome de Saint-Luc, Luc: XVII, 8, 11, 15 Lacoste, Alexandre: VIII, 25 Lacoste, Louis : VI, 4, 5, 24; XVIII, 16, 18, 27; XXXI, 45 Lacoste, Pierre Courreau: VI, 18 Lacoste, Roméo: V, 8 Lacoste dit Languedoc, Alexandre : VII, 5; XXXI, 39 Lacour, Joseph : XXXI, 47 ; XXXIII, 50 Lacroix, A.-D.: XI, 7 Lacroix, H. : XXII, 38 Lacroix, Marguerite : XXXIII, 49 Lacroix, Marie-Louise de: XIV, 8 Lacroix, Mathurin Langevin dit: IV, 28 Lacroix, Paul : XXXIII, 20 Lacroix, Pierre L'Ancougnier dit: VIII, 24 LaCroix, Pierre-Hubert: VI, 15 Ladéroute, le nommé: XIII, 21 Lafaille, Antoine Hilaire : XXXIII, 47 Lafaille, François : XXXI, 43 Lafaille, Hubert : XXXIII, 49 Lafaille, Pierre Clément : XXXIII, 45 Lafausse (huissier royal): XV, 22, 24 Lafaverie: XIII, 23 Lafaye, François : XXXIII, 47 Lafaye, Jean-Baptiste : XXXIII, 51 Laferté Lepailleur, Michel : XXXVI, 29 Lafetière, Jean: XV, 16 Laffely, Rose: XX, 4 Laflamme, Joseph-Léon-Kemner : XXVIII, 14 Laflèche (Québec) : XXX, 5, 50, 53 Lafleur, Eugène : XXVII, 14 Lafleur, Mme : XXVII, 8, 13 Lafleur, Théodore: IX, 24 ; XXVII, 8-14, 17 LaFontaine, Jean: XV, 15 Lafontaine, Joseph : XXXVI, 35

Lafontaine, Louis-Hippolyte: XIX, 26 Laforce: XV, 28; XVIII, 39 Laforce, Pierre : XXXI, 45 Laforge, Raymond: XX, 50-52 LaFoumière, Martial de: XVI, 30 Laframboise (famille): XVII, 17 Laframboise, Pierre (esclave): XVII, 14 Lafrance, Roland abbé: XX, 47-48 Lafrenière, Lise: XX, 51 Lafrenière, Michel: I, 10-14 Lagarde, Guillaume Gouyau dit: III, 27 Lagie, Alexandre (maçon): II, 27 Lagos (Portugal) : XXXV, 17, 20, 22, 29 Laguë, Simone (Mme): IV, 24 Laguerre, Louise Marie : XXVI, 27 Laguerre, Pierre : XXVI, 27 Lagus, Héritiers : XXXIII, 56 Lagus, Joseph : XXXIII, 43, 45, 57-58 Laignes (France) : XXXV, 43 Laiterie Mont-Royal: V, 3 Laitiers à Longueuil, 1850: VIII, 15 Lajeunesse, Jean Poirier dit: V, 22 Lajeunesse, Mathurin Besnard dit: V, 22 Lajeunesse, Jean-Baptiste: XIII, 18; XXIV, 25 Lajeunesse, Marie-Josephte: XIII, 18 Lajoie, Joseph : XXII, 33, 34 Lalanne, Joseph : XXXIII, 17, 18, 64 Lalemant, Gabriel : XXV, 13 Laliberté, Roland: XX, 52 Laliberté, Alfred: IX, 9 Laliberté, Mathurin Colin dit: I, 9 Laliberté,Mathurin Colin dit: Cf. Collin, Mathurin Lalongé, Jeanne: VI, 15 Lalumière, Étienne : XXII, 38 Lalumière, Joseph: V, 8 Lamarche, Antoine Bariteau dit: Cf. Bariteau, Antoine Lamarche, Michel Rouillé dit: Cf. Rouillé, Michel Lamarche, Antoine: VI, 11, 13; XVIII, 6, 22, 25 Lamarche, Julien : XXXIII, 46 Lamarche, Michel: XVI, 34 Lamard, André: XVIII, 6 Lamarque, Charles Nolan: VI, 11 Lamarque Nolan de: XVII, 9 Lamarre (famille): VII, cahier entier Lamarre, Adolphe: IX, 4 Lamarre, Alexis: VII, 24 Lamarre, Amable : XXXIV, 45-46

Lamarre, André : VII, 5-6, 21-29; X, 3, 4, 16; XVI, 34; XXXVI, 18, 29 Lamarre, Angélique: VII, 7 Lamarre, Basile : XXVIII, 18 Lamarre, Charlotte: VII, 7 Lamarre, Elisabeth: VII, 13 ; XXVIII, 18 Lamarre, Éloïse : XXXIV, 5 Lamarre, François : XXXIII, 28 Lamarre, Geneviève : VII, 7; XXVI, 22 Lamarre, Hilaire : XXVIII, 30 Lamarre, Joseph : VII, 13, 22 ; XXII, 27, 33; XXXIII, 46 Lamarre, Julien: I, 16 Lamarre, Louis: VII, 24 ; XXX, 51 Lamarre, Louis-Honoré : XXII, 16 Lamarre, Lucien : XXVIII, 18 Lamarre, Lucienne : XXVIII, 18 Lamarre, maison: Cf. Maison Lamarre Lamarre, Marguerite : XXVIII, 18 Lamarre, Marie-Angélique: VII, 10 Lamarre, Marie-Anne Amable : XXVI, 22 Lamarre, Marie-Charlotte: XVIII, 19 Lamarre, Marie-Emestine: XX, 44 Lamarre, Nazaire : I, 5; XXXIII, 55 Lamarre, Pierre-Basile : XXVIII, 18 ; XXX, 46, 51 Lamarre, Robert: XIX, 11 Lamarre, Roger: X, 27 Lamarre, Séraphin: VIII, 3-7 Lamarre, Victoire: VII, 14 Lamarre dit Saint-André, André : XXXI, 40 ; XXXV, 38 Lamart, Séraphin François : XXVI, 33 Lamauret, Anselme : XXXIII, 46 Lamberson, Miss: XX, 15 Lambert, Alfred: XVI, 17 Lamiau, Antoine : XXXIII, 46 Lamonde, Yvan: III, 3-9; V, 9-14 Lamonzette, Anselme II : XXXIII, 49 LaMotte Cadillac: XII, 36 Lamothe-Cadillac, Antoine : XXV, 14 Lamoureux, A. : XXXIII, 57 Lamoureux, Adrien : V, 23, 26; XXXI, 45 Lamoureux, Adrien Antoine : XXXIII, 25 Lamoureux, Alexis : XXXIII, 28, 30, 38, 42, 56-57 Lamoureux, Alfred: XX, 13 Lamoureux, Anne: V, 23, 27 Lamoureux, Antoine Adrien : XXXIII, 55 Lamoureux, Antoine : XXXIII, 44-45

Lamoureux, Archange : XXVI, 17, 33-34; XXXIII, 36 Lamoureux, Catherine: V, 27 Lamoureux, François: V, 27 Lamoureux, Françoise: V, 27 Lamoureux, Georges: IV, 19 Lamoureux, Ignace : XXXIII, 36 Lamoureux, Isaac : XXXIII, 58 Lamoureux, J. : XXXIII, 57 Lamoureux, Jean-Baptiste; V, 23, 26 Lamoureux, Julien : XXXIII, 44, 56 Lamoureux, Joseph : XXVI, 33-34 Lamoureux, Louis : V, 21-29; XVII, 19, 21 ; XXV, 19; XXXIII, 25 Lamoureux, Marguerite: V, 28 Lamoureux, Marie: V, 27 Lamoureux, Marie Joseph : XXVI, 28 Lamoureux, Marie-Madeleine: V, 27 Lamoureux, Michel : XXXI, 42 ; XXXIII, 30, 36, 58 Lamoureux, Pierre : XXXIII, 30 Lanark (Écosse) : XXIII, 31 Lanaux, Médard : XXXIII, 50 Lancashire (Angleterre) : XXX, 47 Lanclaire, le nommé: XIII, 18 Lanctôt, François: VI, 10; XV, 19, 55-56 Lanctôt, Guylaine : XXVIII, 26 Lanctôt, Marie: VII, 7 Landell : XXXI, 4 Landell, Dalhousie : XXXI, 11 Landreville, Louis: VI, 18 Landriau, Louis: XVII, 15 Landry, Armour: XVI, 28 Landry, Joseph: XVI, 33; XVII, 22 Landry, Benoît: VII, 16 Lang, Charles Alexander. XIX, 9-10 Lang, Lisa : XXIII, 28 Langevin, Ambroise : XXXIII, 41 Langevin, Hector : XXVIII, 4 Langevin, Marie-Anne : XXXIII, 44 Langevin dit Lacroix, Mathurin: IV, 28 Langevin, Mathurin: VI, 26 Langlois, Charles : XXXIII, 48 Langlois, Joseph : XXXIII, 48 Langlois, Joseph-René : XXXIII, 46, 50 Langlois, J.-Victor-Aimé: VI, 7 Langres (France) : XXVI, 29 Languedoc, régiment de: XVII, 31

Languedoc, Alexandre Lacoste dit: Cf. Lacoste, Alexandre Languedoc-Roussillon (France) : XXXV, 40-41 Laniclaire (soldat) : XXXI, 41 Lanouiller de Boiscler, Jean-Eustache : XXXVI, 5-6, 16, 20 Lanouiller des Granges : XXXVI, 5 Lanquetot (Lanctôt), François: V, 22 Lanoue (seigneur): XV, 17 Laparé, Louise : XXXIV, 44 Lapelin: XVII, 39 Lapierre, Eugène: XX, 20 Lapistole, veuve: XVII, 15 Laplante, Claire, s.n.j.m.: XVI, 27 Laplante, Claire, s.n.j.m.: XVIII, 4-5 Laplante, Louis: XVI, 32 Lapointe, Esther : XXX, 55-56 Lapointe, M.: XX, 47 Lapointe, Michel: XV, 14 Lapointe, Myreille : XXX, 55 Lapointe (famille): I, 9 Lapointe, Jean Robin dit: Cf. Robin dit Lapointe, Jean Lapointe, Roger: X, 20 Lapomeraye (France) : XXVI, 26 Lapoque, Jean: XVII, 27, 29-31, 36 Laporte, Pierre (Hon.): VI, 6 Laprairie (Québec) : XXXIII, 10, 15, 17, 64 Laprès, J.-A.: XVI, 14 Laprise, Joseph : XXXI, 42 Laramé (soldat) : XXXI, 41 ; XXXVI, 18, 28, 30-31, 33 Laramée, le nommé: XIII, 18 Laramée, Louis Fisiau dit: Cf. Fisiau Lareau, Appoline : XXXIII, 37 Lareau, François : XXXI, 42 ; XXXIII, 39, 40, 56 Lareau, Jean-Baptiste : XXXI, 43-45 ; XXXIII, 37, 41 Lareau, Joseph : XXXI, 42 Lareau, Hér. Noël : XXXIII, 56 Lareau, Noël : XXXI, 43-45 ; XXXIII, 29, 37, 40, 42, 58-59 Larivé(e), Louis : XXII, 28, 31, 32, 39, 40 Larivée, Adolphe : XXII, 32, 40 Larivière (carrossier) : XXII, 31 Larochelle, Pierre Caillé dit: Cf. Caillé, Pierre Larocque, Amable : XXXI, 45 ; XXXIII, 26, 45 Larocque, B. : XXXIII, 27, 59

Larocque, Bazile : XXXIII, 44 Larocque, Clorinda Marie-Louise : XXV, 17 Larocque, David : XXXIII, 26, 55 Larocque, Émilie : XXXIII, 55 Larocque, Gédéon (Dr): III, 8; V, 6; xxv, 15-17; XXVI, 47-49 Larocque, Godefroy : XXXIII, 43, 56 Larocque, Guillaume : XXXIII, 12, 36, 43-44, 56 Larocque, Luc-Eusèbe : XXV, 15 Larocque, Michel : XXXIII, 25 Larocque, Narcisse-Édouard : XXV, 15 Larocque, Thérèse : XXXIII, 12 Laroque, David : XXXIII, 25 Larreau, Noël : XXXIII, 35 Lartigue, Jean-Jacques: XVIII, 10, 45; XXIV, 32 ; XXVII, 7, 25 Lartigue, Marthe : XXVI, 25 Larue, Julie : XXV, 18 Lasnier, Adrienne : XXIV, 45 Lasnier, Cédulie : XXIV, 45 Lasnier, Charles : XXIV, 45, 48 Lasnier, Flora : XXIV, 45 Lasnier, Irène : XXIV, 45 Lasnier, Jean-Marie : XXIV, 45 Lasnier, J.-L.: V, 17; XXIV, 45 Lasnier, Ladislas: III, 10 Lassonde, Pierre : XXXII, 34 Latour, Pierre Huguet dit: IX, 20 Latourelle, Alexis D. : XXXIII, 49 Latousche, Pézart de: XIX, 39 Latraverse, J. F. R. : XXVIII, 30 Laufret, Denis : XXXIII, 48 Laure, René : XXXIII, 49 Laurencelles (Saint-Germain), Jos: XIII, 20 Laurendeau, Arthur: XX, 29 Laurent (soldat) : XXXI, 41 Laurent, Gabriel : XXXIII, 48 Laurentides (Québec) : XXVIII, 10 Lauriault, W.E. : XXIV, 45 Lausanne (Suisse) : XXVII, 4 Lauzon (seigneurie) : XXIII, 24 Lauzon : XXXVI, 3 Lauzon, Charles de: IV, 4, 5 Lauzon, François de: IV, 4, 5 Lauzon, François: I, 15 Lauzon, Jean de: I, 15; IV, 4, 5 Lauzon, Louis de: IV, 5 Laval : XXXII, 40

Laval, Monseigneur de: X, 3 Laval-en-Laonnois (France) : XXXV, 39 Lavallée, Calixa: XX, 4, 19, 28 Lavallée, Francine: XX, 51 Lavallée, Joseph : XXXVI, 13 Lavallée, Orner: XIX, 24 Lavallée-Ferron, Madeleine : XXIX, 5, 14 Laverdure : XXXVI, 18 Lavigne, Antoine : XXXI, 46 Lavigne, Arthur: XX, 7 Lavigne, Benoit : XXVII, 3 Lavigne, Émery: XX, 10, 26-27 Lavigne, Emest: XX, 6, 10 Lavigne, Léontine: XX, 7 Lavigne, Mme : XXXIV, 47 Lavigueur, Philias : XXII, 40 Laviolette, Adrien Bétourné: Cf. Bétourné, Adrien Laviolette, Jules : XXVIII, 14 Lavoie, Abraham : XXXIII, 48 Lavoie, Alexandre : XXXIII, 52 Lavoie, Alphonse-Joseph: XIX, 21-22 Lavoie, Antoine : XXXI, 45 Lavoie, Bazile : XXXIII, 52 Lavoie, Édouard : XXXI, 46 Lavoie, François : XXXI, 46 Lavoie, Joseph : XXII, 27; XXXI, 44 Lavoie, Nicolas : XXXI, 45 Law, John: XII, 37 Lawrence (peintre): XIV, 19 Le Bactériophage et son comportement (Félix d’Hérelle) : XXX, 24 Le Beau, Philippe : XXIII, 10 Le Ber, Anne : XXVI, 12, 25 Le Ber, Jacques : XXV, 9; XXVI, 12, 25 Le Bert, François: XV, 15, 17 Le Blanc, Diane: XVIII, 3; XIX, 3 Le blé, la farine et le pain : le commerce lucratif des Grant : XXXVII, 24-25 Le Ber, Jacques: IV, 25; VIII, 24 Le Bourru : XXVIII, 5-6, 11, 13 LE CAIRN DU CHEMIN DE CHAMBLY : XXXVI, 21-25 Le Canada (journal) : XXIII, 32 Le Cavalier, Marie Madeleine : XXVI, 20 LE COMBAT NAVAL DES CARDINAUX LES 20 ET 21 NOVEMBRE 1759 : XXXV, 7-35

Le commerce du blé, de la farine et du pain : XXXVII, 7 Le contrat en vue de la construction du moulin : XXXVII, 8 Le Courrier de l’Outaouais : XXVIII, 10 Le Courrier de Saint-Hyacinthe : XXVIII, 10 Le Courrier des Laurentides : XXVIII, 10 Le Courrier du Sud : XXVIII, 4 Le Danois, Suzanne : XXV, 8 Le Devoir : XXX, 35 Le Domaine Bellerive : XXIX, 37-41 Le Feifvre, Laurent: XV, 23-25 Le Feifvre, Pierre: XV, 23-25 Le Fougon : XXXIV, 4 Le Gardeur de Tilly (Charles): II, 5 Le Gardeur de Tilly (Marguerite): II, 5 Le Gardeur de Tilly, Marguerite: XIV, 8 Le Gouès de Grais, Catherine-Charlotte: XIV, 8 Le Gouez de Grais, Catherine-Charlotte: II, 6 Le Gouez, Catherine-Charlotte: Il, 5 Le Gouez, Claude-François-Jo-seph: II, 5 Le Gouez, Hector-Charles-Marie: Il, 5 Le Gouez, Louis-Joseph: II, 5 Le Gouray (France) : XXXV, 41 Le Guay, François (notaire): X, 27, 33 Le Havre (France) : XXVIII, 31 Le Jeune, Julie-Catherine: XIV, 4 Le Journal de Trois-Rivières : XXVIII, 4 Le Manceau dit Labonnerie, Pierre : XXVI, 26, 47-50 Le Mer, Claude-Louis : XXXI, 39 Le Moine dit Labranche, Charles : XXXI, 39 Le moulin : XXXVII, 11-12 Le moulin et ses annexes : XXXVII, 8-16 Le Moyne (ville) : XXXIV, 32 Le Moyne : XII, 5; XVII, 3, 10-12, 14-15; XVI, 35-42; XXIII, 33; xxv, 3, 7-10; XXVI, 13-14; XXXI, 17 Le Moyne (enfants de Charles fils): Il, 7 Le Moyne (épouses des): II, 3-10 Le Moyne, Anne: XII, 31; XXV, 9 Le Moyne, Augustin-Nicolas: II, 4 Le Moyne, Catherine: III, 15 Le Moyne, Catherine-Jeanne : XXV, 9 Le Moyne de Longueuil, Joseph-Dominique-Emmanuel : XXXI, 23 Le Moyne, Charles I : I, 14-19; I, 9; III, 15; XII, 3, 31-33; XIV, 22; XVI, 43; XVII, 10, 14, 19-20, 24, 41; XIX, 37, 40-41 ; XXIV, 23, 25, 27, 34; XXV, 7-

10, 19; XXVI, 12-13, 16, 25; XXXI, 16, 18 ; XXXVI, 3; XXX, 3 Le Moyne, Charles II : XII, 3; XIV, 4, 8; XV, 14, 19, 52, 55-59, 63; XVI, 37, 39; XVII, 11, 14, 38; XIX, 37; XXIII, 37; XXV, 8, 10; XXVI, 13, 23, 25; XXXI, 14, 16-18 ; XXXIII, 6-7 ; XXXVI, 3, 26-30, 34-35, 45 Le Moyne, Charles III : XII, 3, 34; XIV, 8; XV, 66; XVII, 11, 13; XXIII, 26; XXXIII, 10-16 ; XXXVI, 27, 30-32, 42 Le Moyne, Charles-Jacques (3e baron): XII, 3; XIV, 8; XV, 65-66; XVI, 35-42; XVII, 11; II, 7; IX, 21; XXIII, 23, 25-26 Le Moyne, Charlotte: XVI, 37, 39, 41 Le Moyne, David I : XXV, 7 Le Moyne, David II : XXV, 7, 9 Le Moyne, Etienne: II, 4 Le Moyne, Gabriel : XXXVI, 27 Le Moyne, Gabriel-François: II, 4 Le Moyne, Gabrielle-Charlotte: II, 4 Le Moyne, Jacques : XII, 31, 33-34; XXVI, 25 Le Moyne, Jeanne: XII, 31; XXV, 9 Le Moyne, Joseph : II, 6; XXXVI, 35-36, 43, 50 Le Moyne, Joseph Dominique : XXXVI, 49 Le Moyne, Joseph-Dominique-Emmanuel: XVII, 11, 15 Le Moyne, Louis : XXV, 7 Le Moyne, Marie-Anne : XXV, 9 Le Moyne, Marie-Charles-Joseph : XXIII, 25-27, 33; XXXI, 23 ; XXXIII, 21, 35, 39, 49-50 ; XXVII, 19 ; XXXVII, 21-24 Le Moyne, Marie-Geneviève: XII, 3 Le Moyne, McPherson : XXIV, 15 Le Moyne, Paul-Joseph : XII, 3, 5; XV, 72; XVII, 11-12, 14, 18; XXIII, 26; XXXVI, 27, 34, 36, 39, 43-44 Le Moyne, Pierre: XII, 31; XIV, 8; XXV, 9 Le Moyne D’Assigny, Augustin-Nicolas : XXXVI, 27 Le Moyne d'Assigny, Gabriel: XII, 36; XV, 14; XXV, 9 Le Moyne de Bienville, François : XII, 36 ; XXV, 9; XXXVI, 27 Le Moyne de Bienville, Jean-Baptiste : XII, 36-37; XIV, 3-4, 6; XVI, 35; XXV, 14; XXXVI, 27 Le Moyne De Bienville, Jean-Baptiste II : XXV, 9 Le Moyne De Châteauguay, Antoine : XXV, 10, 13

Le Moyne De Châteauguay, Antoine II : XXV, 9 Le Moyne de Châteauguay, Louis: XII, 36, 38; XXV, 9 Le Moyne Escuyer, Joseph : XXXVI, 34 Le Moyne-Grant de Longueuil (généalogie): XIV, 8 Le Moyne d'Iberville, Pierre: XII, 35; XIV, 3-5, 11; XXV, 9, 11, 13 Le Moyne De Longueuil, Charles : XXV, 7, 9 Le Moyne de Longueuil, Joseph-Dominique, Emmanuel: XII, 1, 3 LE MOYNE DE LONGUEUIL, UNE EXTRAORDINAIRE FAMILLE DE PIONNIERS (LES): XII, 31-38 Le Moyne de Maricourt, Paul: XII, 34-36; XVII, 11, 14; XXV, 9, 13 Le Moyne de Maricourt (fils): XVI, 35-40 LE MOYNE DE MARTIGNY, UNE FAMILLE CANADIENNE (LES): XIV, 3-8 Le Moyne de Martigny (généalogie): XIV,8 Le Moyne de Martigny, comte: XIV, 4; XV, 67 Le Moyne de Martigny, Amable: XIV, 8 Le Moyne de Martigny, Charles: XIV, 3-4, 8 Le Moyne de Martigny, Jacques: XIV, 4, 8 Le Moyne de Martigny, Jacques-Pierre: XIV,8 Le Moyne de Martigny, Jean-Baptiste: XIV, 4, 8 Le Moyne De Monnière, Jean-Alexis : XXV, 7 Le Moyne de Morgues, Jacques : XXV, 4-5 Le Moyne de Sainte-Hélène: XII, 35 Le Moyne de Sainte-Marie, Jacques: XIV, 8; XXV, 9, 11, 13 Le Moyne de Sauvole, François-Marie: XII, 36 Le Moyne de Sérigny (généalogie): XIV, 22 Le Moyne de Sérigny, Alain: XIV, 22; XVII, 24 Le Moyne de Sérigny, Amédée-Honoré-Ferdinand: XIV, 22 Le Moyne de Sérigny, Éric-Charles: XIV, 22 Le Moyne de Sérigny, Gérard: XIV, 22 Le Moyne de Sérigny, Henri-Honoré: XIV, 22 Le Moyne de Sérigny, Jean-Honoré: XIV, 22 Le Moyne de Sérigny, Joseph: XII, 36-38; XIV, 4, 7, 22; XVII, 24; XXV, 9, 12-13 Le Moyne de Sérigny, Marie-Gustave: XIV, 22 Le Moyne de Sérigny, Marie-Joseph Paul Aymar: XIV, 22 Le Mulet : XXXIV, 4 Le Niaire, Louis : XXXI, 39 Le Nivernois, Paul Benoit dit: V, 21

Le Passe-Partout : XXVIII, 10-11 Le Patriote : XXVIII, 10, 15 Le Plumos, Antoine : XXXI, 39 Le Prix courant : XXXIV, 7 Le Progrès de l’Est : XXVIII, 4 LE PROTESTANTISME CANADIEN-FRANÇAIS À LONGUEUIL au XIXᵉ siècle: XXVII, 3-43 Le protestantisme évangélique au Canada français, l’émergence des confessions parmi les Canadiens français au XIXᵉ siècle (livre) : XXVII, 15 Le Roy, Yves : XXXI, 39 Le Semeur canadien (journal) : XXVII, 9 Le site du moulin : XXXVII, 15-16 Le Soleil : XXVIII, 6 Le Sorelois : XXVIII, 8 Le Sud : XXVIII, 10, 15 Le Vigie : XXVIII, 6 Le Violon : XXVIII, 6 Les annexes du moulin : XXXVII, 12 LES ARRIÈRE-FIEFS DE 1723 : XXXVI, 26-50 Les Canadiens français protestants : rive sud de Montréal de 1839 à 1871 (livre) : XXVII, 3 LES CHEMINS DE LA BARONNIE DE LONGUEUIL AU XVIIIe SIÈCLE : XXXVI, 3-20 Les derniers Vestiges du moulin : XXXVII, 39-40 LES ÉCOLES DE RANG DE LA PAROISSE SAINT-ANTOINE-DE-LONGUEUIL : XXXIV, 30-47 Les meuniers de l’île : XXXVII, 25-26 LES MILITAIRES À LONGUEUIL SOUS LE RÉGIME FRANÇAIS : XXXV, 36-44 LES MUSICIENS DE L’ÉGLISE SAINT-ANTOINE DE PADOUE DE 1791 À 1920 : XXII, 27-20 Les Pérégrinations d’un microbiologiste (Félix d’Hérelle) : XXX, 25 Les ouvriers et les matériaux : XXXVII, 19-20 Lebel, ingénieur: XIII, 7 Lebeau, Mireille : XXIII, 37 Lebert, Jean-Baptiste : XXXIII, 46 Leblanc, Alexis : XXXI, 42 Leblanc, Joseph : XXXIII, 46 Leblanc, Pierre : XXXI, 42 Leblanc, Thérèse : XXX, 34 LeBreton, Jean Roncerée dit: Cf. Roncerée Lebrun, Antonio: IX, 13 Lebrun, Antonio: XX, 43, 50 Lebrun, Odette: XX, 59 Lebrun, Odette (conservateur): II, 31

Lebrun, Odette: Cf. Lebrun-La-pierre, Odette Lebrun, Odette: I, 14-19; II, 3-10; III, 15 Lebrun-Lapierre, Odette: IX, 3-22, 23-31 Lebrun, Paul: XX, 9 Lecamus, Catherine : XXVI, 26 Lechelle, Jean: XVIII, 8, 22, 25 Leclerc : XXXI, 26 Leclerc, Anne-Catherine: XIII, 22 Leclerc, Arthur: V, 8 Leclerc, Juliette (Soeur): IX, 31 Lecompte, Jacques: XVIII, 23, 25 Lecomte, Bernard : XIII, 21; XXXI, 41 Lecomte, Jacques: XVIII, 8 LeConte, Urbain: XV, 14 Lecours, Théophile: XI, 7 Lecour, Joseph: VIII, 8 Lecourt, Adolphe: III, 4 Lecourt, M.:XVIII, 39 Lecourt, Joseph: Cf. Lecour, Joseph Lectoure (France) : XXVI, 33 Lecture: Cf. Institut canadien de Longueuil Lecuyer, Joseph-Marie: VI, 17, 18, 19 Leduc, A. : XXXI, 44 Leduc, Antoine : XXXI, 43 Leduc, Guy: VI, 6 Leduc, Joseph : XXXI, 39 Leduc, L.J. : XXXI, 48 Leduc, Mlle: XIV, 20 Leduc, Paule : XXXII, 35 Leeson, Robert : XXXIII, 48 Lefebvre (famille): XVIII, 10 Lefebvre de la Barre: XII, 33-34 Lefebvre, Antoine : XXXIII, 52 Lefebvre, Fabien : XXXIII, 51 Lefebvre, Gabriel: VIII, 9 Lefebvre, Hubert : XXIV, 43 ; XXVII, 16 Lefebvre, Jacques : XXIV, 26 Lefebvre, Jean-François : XXXV, 3 ; XXXVI, 1, 26-50 Lefebvre, Joseph-Laurent: XVII, 9 Lefebvre, Jules: XIV, 21 Lefebvre, Laurent: XVIII, 22 Lefebvre, Louis Briquet dit: Cf. Briquet, Louis Lefebvre, Marcel: VII, 18 Lefebvre, Vital : XXXIII, 48 Lefebvre, Zacharie : XXXIII, 52 Lefevre, Jean: XVI, 33 Lefort, Jean dit la prairie: XV, 16

Légaré, Jules: VI, 20-24 Légaré, Jules: VIII, 3 Legault, François : XXXII, 35 Léger, Jean-Marie: XII, 3 Legouès de Grais, Charlotte : XXXVI, 27 LeGouez, Degrais, Catherine; VI, 16 Legouez, Louis-Joseph: VI, 16 Legras, Jean-Baptiste: VI, 12 Legras-Pierreville, Pierre: VI, 3, 4 Legros, François : XXXI, 40 Legru, M. et Mme: XIV, 21 Leguay, François: XVIII, 18, 27 Leliepvre, Eugène (aquarelliste): XIII, 19 Lelio (frères) : 24, 60 Lemaistre, Denise : XXX, 38-39, 42 Lemaitre, Bertrand: XVII, 19, 21 Lemartre, Bertrand: VI, 26; VIII, 25 Lemay, M. Mme : XXII, 27, 33, 34 Lemelin, Pierre : XXXIII, 49 Lemer, Morris: XIX, 9 Lemery, François Hyacinthe : XXVI, 15-16, 32, 47-50 Lemery, Hiacinthe : XXXI, 42 Lemieux, Hubert: XVI, 9 Lemieux, Reine : XXX, 43 Lemoyne, Benjamin H. : XVIII, 28 Lemoyne, Caroline (baronne): XV, 9 Lemoyne, Charles (fils): I, 16-19 Lemoyne, Jean : XXV, 7 Lemoine, Louis : XI, 33; XII, 39; XV, 12; XVII, 23; XVIII, 6; XIX, 37; XXIII, 26; XXV, 7 ; XXXIII, 6, 21 ; XXXV, 5 ; XXXVI, 1, 3-21, 26 Lemoine Monière, Alexis: VI, 11 Lemoine, Charles: Cf. Le Moyne, Charles Lemoine, Charles: VI, 16 Lemoine, Marianne: VI, 13 Lemoineux, M. : XXXI, 44 Lemonnier, Jacques: X, 25 Léonard-de-Vinci (Pôle universitaire- France) : XXXII, 35 Léopold I : XXIII, 14 Lepage, Pierre : XXVI, 13, 18, 24, 28 Lepage, Willie: IV, 23 Lepailleur, François: XVIII, 18 Lepailleur, F.-G.: X, 26 Lepailleur, François: VI, 9 Lepailleur, Michel (notaire royal): V, 25 Lépine, Pierre: XIX, 16

Lépine, Félix : XXIV, 17 Leprohon (étudiant): XIV, 21 Leprohon, Étienne-Alcibiade: XVIII, 44 Leprohon, Joseph-Onésime : XXVII, 16 Leproux, Jacques: V, 21 Leroux (glacière): V, 7 Lerriger de la Plante, Clément: XV, 15, 17 Lesage, Germain: VIII, 18-20 Lesage, P. Henry : XXVI, 47-49 Lesage, P.-H.: V, 19 Lespérance (famille): I, 9 Lespérance, Benjamin : XXIV, 43 ; XXVII, 16 Lespérance, Édouard : IX, 24; XXIV, 4-5, 7, 9, 16; XXXI, 47 Lespérance, Henri (Dr): VIII, 28 Lespérance, Jacques Viau dit: I, 9 Cf. Viau dit Lespérance, Jacques Lespérance, Jacques : XXXVI, 29 Lespérance, Joseph : XXXI, 47 Lespérance, Pierre: VIII, 28 Lespérance: Cf. Jean Aubuchon dit Léveillé, Elie-H.: VII, 15 Lesour, M.: XIV, 20 Lessard, Ferdinand : XXVIII, 17 Létourneau, Bernard : XXXIII, 11 Létourneau, Charles-Nicolas : XXXIII, 11 Létourneau, Jos. : XXXI, 45 Létourneau, Joseph : XXXI, 44 Létourneau, Joseph-Amable : XXXIII, 11 Létourneau, Louis : XXXIII, 11 Létourneau, Louis-Marie-Joseph : XXXIII, 11 Létourneau, Marguerite-Geneviève : XXXIII, 11 Létourneau, Marie-Angélique : XXXIII, 11 Létourneau, Marie-Appoline : XXXIII, 11 Létourneau, Marie-Charlotte : XXXIII, 11 Létourneau, Marie-Françoise : XXXIII, 11 Létourneau, Marie-Joseph (fille Louis) : XXXIII, 11 Létourneau, Marie-Joseph (fille Nicolas): XXXIII, 11 Létourneau, Nicolas : XXXIII, 10-11, 18 Létourneau, Ursule : XXXIII, 11 Léveillé, Jean: XVI, 33 Léveillé, Laurent: XVII, 18 Lévesque, Adolphe: XVIII, 46 Lévesque, Joseph: X, 32 Lévis, François de : XXXVI, 12 Lewis, R.A. : XXXI, 48

Lewiston (Maine) : XXVIII, 14, 16 Leyde (Hollande) : XXX, 21 L’Hérault, Pierre : XXIX, 7 L'Huissier, Angélique: XIII, 22 L'Huissier, Marie-Anne: XIII, 18 L'Huissier, Marie-Louise: XIII, 20 Lhivernois, Toussaint : XXXVI, 18 Lhote, André : XXIII, 34 Libéria : XXV, 3 Libye : XXII, 21 Liddell, K.C. : XXXI, 49 Liénard de Beaujeu, Louis (chevalier): XII, 3 Liénard de Mondord, Jean-Marie : XXIII, 24 Lighthall, G.R. (notaire): 4 VII, 18 Ligue des vétérans sans logis : XXXI, 34 Lille Nord-Pas de Callais (Pôle universitaire- France): XXXII, 35 Limoges (France) : XXVI, 32 Limousin (France) : XXXV, 36-37, 42 Linch, Abraham : XXXI, 44 Lindberg, Charles : XXII, 5 Linencourt, comte de: XIV, 21 Lippe-Detmold : XXIII, 16 Lippens, Bernard : XXXIV, 42 Lisan, Mlle Renée: IX, 13 Lisbonne (Portugal) : XXII, 21, 23 LISTE DES MARCHANDS, ARTISANS ET MEMBRES DES PROFESSIONS LIBÉRALES DE LONGUEUIL (1850-1915): XII, 8-30 Litalien : XXXI, 37 Livernois, Benois dit: Cf. Benois, Benoit Livernois, Ernest : XXV, 17 Livernois, Étienne : XXXIII, 17, 64 Livernois, Laurent Benoît: III, 27 IV, 7, 14; V, 21; VI, 13, 15, 26, Livernois, Paul Benoit dit: IV, 25 28; VIII, 24, 25, 26 Liverpool (Royaume-Uni) : XXXI, 24 Lochart, J.E.R. : XXXI, 49 Locke, H.W. : XXXI, 49 Locomotive C.A. Scott: XIII, 8 Locomotive "Calumet": XIII, 8 Loi de l’Institution Royale: XXVII, 6 Loi des commissions scolaires (1845) : XXXIV, 31-32 Loiseau, Louis: XVIII, 18, 22, 26 Loiseau, Antoine (notaire): VII, 7; XXVI, 21 Loiseau, Marie-Anne : XXVI, 21

Loiseau, Joachim: VI, 31 Loisel, Louis: IV, 27 Londonderry (Irlande) : XXII, 1, 8, 13 Londres (Angleterre) : XXIII, 11, 23, 25, 31; XXV, 4; XXXI, 5-6, 37 ; XXXV, 10; XXX, 12, 13, 14, 47 Longley, George : XXVIII, 21-22 Longpré, Daniel : XXIX, 8 Longpré, David : XXVI, 47-49 Longpré, Joseph : XXVI, 47-49 Longtin (maire): XVI, 15 Longtin, René: XV, 15 Longue Pointe (Montréal): XXIV, 13-14; XXXIII, 9 Longues-sur-mer (France) : XXXV, 38 Longueil (Normandie): XVI, 43-45 Longueil, Denis de: XVII, 40 Longueil, Ferdinand de: XVII, 39 Longueil, Gilbert de: XVII, 40 Longueil, Guillaume de: XVII, 40 Longueil, Jacques de: XVII, 40 Longueil, Jean de: XVII, 40 Longueil, Joseph de: XVII, 40 Longueil, marquis de: XVII, 38-41 Longueil, Nicolas de: XVII, 40 Longueil, Prosper de: XVII, 40 Longueil, Raoul de: XVII, 40 Longueil, René de: XVII, 40 Longueil (bateau): IX, 30 Longuedil: XVI, 45 Longueuil (baronnie) : XXIII, 26-28, 31-32, 38; XXV, 10; XXVII, 5 ; XXXIII, 18, 22-24, 26-39, 41—43 ; XXXVI, 3-5, 26-27, 29, 35-36, 40, 43, 49-50 ; XXX, 3, 7 Longueuil (navire) : XXI, 3, 5; XXIV, 4, 7, 12-13 Longueuil (Québec) : XIII, 3-4, 6; XVI, 45; XXI, 5; XXII, 27, 29, 34-35; XXIV, 3-5, 7, 10-11, 13, 16-17, 23-26, 28-32, 36, 39-40, 42, 45, 47; XXV, 15, 17-20; XXVI, 3-4, 8-10, 12-18, 20, 24, 26-27, 29-31, 34-35; XXVII, 3, 5-6, 8, 10-17, 19, 21-26 ; XXXI, 3-4, 11, 13-15, 17-22, 24-27, 29, 32-37, 39, 48 ; XXXII, 3, 5-9, 12-16, 18-20, 22, 26-28, 30, 34, 37-44 ; XXXIII, 3, 5-7, 9, 11, 14-15, 17, 64 ; XXXIV, 4-6, 8, 19-20, 23, 28-29, 31-32, 34, 38 ; XXXV, 36-44 ; XXXVI, 10-11, 13-16, 26, 37 ; XXVIII, 3-10, 12-14, 16-21, 23, 25, 27-32 ; XXX, 3-6, 8, 22, 38, 44 ; XXIX, 4, 6, 11, 14 Longueuil (seigneurie) : XXXI, 16; XXXIII, 18-19, 21, 64 ; XXXVI, 3-4, 6, 16, 27-29, 31, 33, 45 ; XXX, 3

Longueuil (rue): XXVII, 21 Longueuil en 1863 (dessin): V, 32 Longueuil (famille): XVII, 17-18 Longueuil, Agnès de: XV, 66-67 Longueuil, baron de: XVIII, 6, 22, 25; XIX, 37 Longueuil, baronne de: XVIII, 12, 22, 25, 28 Longueuil, château de: XVII, 38 Longueuil et les environs (carte): XV, 18 LONGUEUIL ET NOUVELLE-LONGUEIL: XII, 3-7 Longueuil Boating Club : XXIV, 17; XXV, 15 Longueuil Yacht Club : XXIV, 11 Longueuil, Gabriel: XVII, 11, 14 Longueuil, Jean de: XVI, 45 Longueuil, la (locomotive): XIX, 26 Longueuil, Marie-Agathe de: XV, 66 Longueuil, Marie-Catherine de: XV, 66 Longueuil, Marie-Charlotte de: XV, 66 Longueuil Dassigny, Nicolas : XXXVI, 34 Longueuil, Gabriel (panis): VI, 19 Longueuil, Joseph de : XXXVI, 45, 48 Longueuil, village de: XIII, 13 Longueuil French Methodist Mission : XXVII, 25 Longueuil High School : XXVII, 24 Longueuil-Ouest: XXVII, 21 Longueval (France) : XXXV, 42 Lonsdell, Richard: XXVII, 22 Lorain, Marie Catherine Anne : XXVI, 21 Lord, Soeur Marie: XX, 39 Lorette : XXXI, 19-20 Lorient (France) : XXXV, 26 Lorne (bateau) : XXIV, 11 Lorraine (France) : XXII, 10; XXXV, 42-44 Lot-et-Garonne (France) : XXXV, 40 Louis XI : XXIII, 6 Louis XIII : XXV, 4 Louis XIV : XII, 33-35 ; XIV, 9 ; XIX, 34 ; XXIII, 13, 38 ; XXV, 9-10; XXXI, 16, 18 ; XXXV, 10-13, 17 ; XXXVI, 3 ; XXX, 3 Louis XV : XII, 37 ; XIII, 13; XXXV, 12 ; XXXVI, 35 Louis XVI: XIII, 13 Louis XVIII : XXXV, 9 Louis-Alphonse (Sœur) : XXX, 55 Louis-Antoine (esclave): XVII, 13 Louisbourg : XXV, 10; XXXV, 20 Louiseville : XXIX, 3, Louisiane (É-U) : XII, 35-36; XXII, 41; XXV, 11, 13, 14; XXXV, 12, 23 Lovell (répertoires) : XXVIII, 12

Lovell’s : XXXIV, 8, 26 Lovell, John: XXVII, 9 Lovell’s Montreal Directory for 1880-1881 : XXVII, 24 Loyalistes : XXXI, 21 Loyer, Noël-Joseph : XXXI, 42 Loyer, P.: XIII, 21 Lübeck : XXIII, 6, 16 Lucier (veuve) : XXXVI, 29 Lucrin, Aug. : XXVI, 28 Lukin, David I : XXXI, 42 Lukin, David II : XXXI, 42 Lunegan, Charles : XXXI, 42 Lussier, Albert: V, 8 Lussier, Nicolas : XXVI, 32 Lustre: IX, 10 Lyman, Roswell Corse : XXXI, 4, 11 Lymburner, M. E. : XXI, 5 Lynch, Abraham : XXXI, 45 Lynch, Isaac : XXXIII, 25, 55 ; XXXIV, 36 Lynch, John Joseph : XXVIII, 14 Lyons, John T. : XXVI, 47-49 Lyons, lord: XIV, 17 Lytton, lord: XIV, 17

M Mableur, Jean-Baptiste : XXXIII, 50 Macdonald, John: XIII, 11 MacDougall, E.W.: XVI, 18, 22 MacGillivray, R.G. : XXXI, 49 Machelen : XXIII, 9 Mackay Realty Inc. : XXX, 49 Mackay, F.S. : XXX, 49-50 Mackayville (Québec) : XXX, 5, 50 Mackenzie-King : XXXI, 29 Mackenzie, Alexander : XVII, 22; XXXI, 4 Maconda, Charlotte: XX, 11, 14 Maçons à Longueuil, 1850: VIII, 15 Maçons: Cf. Collin, mathurin dit Laliberté; Dubuc, Michel; Patenaude, Etienne; Cousineau, Jean Narbonne, Sylvain Maçons: II, 21, 27; III, 27 Macpherson, W. : XXX, 47 Madry, Jean (chirurgien): V, 21 Magnan, Gaspard : XXXVI, 19 Maghreb : XXX, 24 Maguet, Augustin: VI, 26 Mahan, A.T. : XXXV, 29 Mailand : XXIII, 9 Maillard: XIII, 14 Maillard, Gervais : XXVI, 19 Maillé Isabelle: XX, 35 Maillefer, le nommé: XIII, 20 Maillou: XIII, 23 Maillou, Madeleine: XVIII, 7, 19, 25 Maillou, Jacob: XIII, 23 Maillou dit Desmoulins, Jean: IX, 16 Mailloux Baillargeon Inc. : XXIV, 45 Mailloux, J.E. : XXIV, 45 Maine (États-Unis) : XXVIII, 14 Maine-et-Loire (France) : XXXV, 38 Mainville, Victor: IX, 13 ; XX, 44 Maison Alexis Tremblay : XXXIV, 29 Maison Chaboillez : XXVIII, 10 Maison Daniel-Poirier: VIII, 3 Maison de Savoie (Italie): XXII, 19 Maison d'été des Frères: III, 18 Maison des Oeuvres: XX, 45 Maisons-Laffitte: XVI, 44-45 Maison Lamarre (1740): X, 5 Maison Lamarre (photo): VII, couverture MAISON LAMARRE DE LONGUEUIL (LA):VII, cahier entier

Maison Napper: X, 6 Maison Rocheleau : XXXIV, 25 Maison Rollin-Brais: X (en entier) Maison Sénécal et Hurteau : XXI, 5 Maisons de la rue Saint-Antoine: IX, 28 Maison Tour-et-Taxis : XXIII, 5-6 Maisonneuve : XXXI, 18 Maître de poste de Longueuil: VIII, 28 MAÎTRE VOITURIER DE MON VILLAGE (LE): III, 11-14 Maizières de Maisoncelle, François: XV, 66, 68; XVI, 37, 39, 41 Majeur (lac) : XXII, 13 Maskinongé : XXIX, 3, Malartic: XIII, 13 Maleur, Alexandre : XXXIII, 51 Malidor, Sébastien: XVIII, 21 Malines (Belgique) : XXIII, 11 Mallard dit Laverdure, Gervais : XXXV, 38 Malmore, M. : XXXI, 39 Malo, Jos.: V, 3 Malo, Louis : XXXI, 26 Malouin, Nicolas Colet dit: II, 21 Mals : XXIII, 9 Mamie, Jean : XXXI, 44 Manche : XXXV, 26-27 Manchester House : XXXI, 6 Manie, Jean : XXXI, 44 Manie, Joseph : XXXIII, 40 Mannie, Bénoni : XXXIII, 58 Manitoba (Canada): XXXI, 10 Manoir de l'île Sainte-Hélène: IV, 6, 8 Manoir de Longueuil : III, 23; XXXVI, 26 Manoir seigneurial: X, 3 Manseau, Antoine: IX, 15; XXIV, 34-35 Manuel d’horticulture pratique (Gédéon Larocque) : XXV, 15-16 Manuel des engrais (Gédéon Larocque) : XXV, 15 Manuel des Inspecteurs municipaux et des Gardiens d’enclos Publics en rapport avec le Code Civil annoté et la jurisprudence : contenant de plus l’année municipale ou ce qui doit être fait dans les douze mois de l’année : XXVIII, 11 Manuel ou règlement de la Société de tempérance, dédié à la jeunesse canadienne (livre) : XXVII, 15 Many, Bénonie : XXXIII, 44

Many, Jean-Baptiste : XXXIII, 50 Many, Joseph : XXXIII, 43 Many, Nicolas : XXXIII, 50 Marcau, Pierre : XXXIII, 51 Marçault, Jean-Baptiste : XXXIII, 48 Marçaut, Joseph : XXXIII, 53 Marceau, Louis : XXXI, 47 Marcel, Toussaint : XXIII, 37 Marcelot, Maurice: XIX, 9 Marchand (capitaine) : XXXI, 45 Marchand, Antoine : XXXI, 39 Marchand, Élise : XXXIV, 37 Marchand, F. : XXXI, 44 Marchand, G. : XXXI, 44-45 Marchand, Jérémie: XX, 5; XXII, 28, 36-37 Marchand, Joseph : XXII, 38 Marchand, L.-W. (greffier de la Cour d'appel): XI, 4 Marchand, Louis : XXII, 28, 31, 38 Marchand, Me Louis: XII, 40 Marchand, Narcisse: XII, 9, 40; XXII, 31, 38 Marchands: Cf. Négociants: Roilin, Alexis Marché Bonsecours: I, 6; XXIV, 13 Marchand de bois: Cf. Joseph Duval Marchands de bois et charbon: V, 3-4 Marchands de glace: V, 3-8 Marchands de Longueuil: I, 6 MARCHÉ ENTRE LE SIEUR CHARLES LE MOYNE ET...: III, 22-23 MARCHÉ ENTRE SR CHAR-LES LE MOYNE ET HYNARD DIT LE PROVENÇAL: V, 30 Marchefau, Théophile : XXXIII, 49 Marchefeau, François : XXXIII, 48 Marcil (famille): XVII, 17 (cf, Marsil) Marcil, Alexis : XXXIII, 57 Marcil, Alexis I : XXXI, 46 Marcil, Alexis II : XXXI, 46 Marcil, André : XXXVI, 35-36, 39, 43-44, 46 Marcil, Antoine : XXXIII, 28, 35, 54, 57-58 Marcil, Charles (fils) : XXIII, 37 Marcil, Charles : XXXIV, 21 Marcil, Jacques I : XXXI, 46-47 Marcil, Jacques II : XXXI, 47 Marcil, Nazaire : XXXIII, 58 Marcil, Noël : XXXI, 47 Marcile, Alexis; VI, 20 Marcile, Alexis I : XXXI, 47 ; XXXIII, 28, 44 Marcile, Jean-Baptiste: VI, 20

Marcille, Alexis: X, 28 Marcille, Antoine : XVIII, 39; XXXIII, 38 Marcille, Charles: XIII, 23 Marcille, Jacques: XIII, 37, 40 Marcille, Louis : XXXIV, 38 ; XXX, 48 Marcille, M.: XIII, 22 Marcille, Marguerite: XIII, 23 Marcille, Michel: XVIII, 35, 37, 40 Marcille, Jérôme: XIII, 22 Maréchal-ferrant: III, 13 Maréchal d’Humières : XXV, 9 Maret (premier duc de Bassano): XIV, 19 Marguerite (esclave): XVII, 15, 16 Marguerite (reine) : XXV, 8 Marguerite d'Youvilie: IX, 23 séq. Marie (esclave): XVII, 14 Marie, Camille (Marie-Françoise): XIII, 20 Marie-Angélique (esclave): XVII, 15 Marie-Anne (esclave): XVII, 16 Marie-Charlotte (esclave): XVII, 12, 14-16 Marie-Élisabeth (esclave): XVII, 12-14, 17 Marie-Henriette de Belgique: XX, 10 Marie-Joseph (esclave): XVII, 14-15, 17 Marie-Joseph-Angélique (esclave): XVII, 13-14 Marie de l'Incarnation: XIX, 34, 37 Marie-de-l'Incarnation (Mère): II, 3 Marie et Joseph (milice) : XXXI, 18 Marie dit Sainte-Marie, François : XXXVI, 39, 46, 48, 50 Marie dit Sainte-Marie, François II : XXXVI, 36, 44 Marie-Victorin : XXX, 26 Marie-Victorin, Frère: III, 16-21; IX, 30 Marier, W. de M. (notaire): VII, 15 Marieville (Québec) : XXVII, 7 Marin, Onésime: X, 28 Marine: Cf. Troupes, Remorqueur, Traversier, Pilote, Charles Bourdon, voyageurs, navigation, brigantin Marine: IV, 7 Marion, Isreal : XXI, 5 Marion, Jean-Baptiste : XXXI, 47 Marion, Salomon (artiste): IX, 20 Marly (France) : XXIII, 38 Marois, Pauline : XXXII, 35 Marquis de Lorne : XXIII, 31 Marrier, Jean : XXXI, 42 Marsil, André: VI, 16

Marsil, André: XVII, 16 Marsil, Charles: XV, 19 Marsil, Joseph: XVII, 16 Marsil, Joseph (panis, sauvage): VI, 16 Marsil, Marie : XXVI, 29 Marsille, Toussaint: VI, 13 Martel, Michel-D.-Stanislas: VI, 6 Martel, Guillaume: XIII, 20 Martel, Jean: XVI, 45 Martel, Pierre: XIII, 20 Martel dit Prêt-à-Boire, Pierre : XXXV, 43 Martigny, Charles de: XIV, 16 Martin, Abraham : XXV, 8 Martin, Eustache: XVI, 32 Martin, Victorine : XXVII, 25 Martin: XIX, 13 Martineau, Françoise-Louise : XXVI, 26 Massachussetts (États-Unis) : XXX, 45, 48 Massaye (France) : XXVI, 28 Massé, A : XXII, 40 Massé, Albert : XXXI, 43 Masse, Charles : XIII, 21; XXXI, 43 Massé, Étienne : XXXI, 42 Masse, Étienne, le Sr chevalier: XIII, 22; XXVI, 16, 32, 47-50 Massé, Malgloire : XXII, 40 Massé, Marie-Françoise : XXXIII, 13 Massé dit Sanssert, Joseph : XXXIII, 13 Massicotte, E.-Z.: XV, 5 Masson, Armand: XIV, 19 Masson, Magdeleine: XIII, 20 Masson-Bossange (famille): XIV, 19 Massons, Jean Dubert: III, 22-23 Massy, ingénieur: XIII, 7 Mather, Cotton : XXXV, 10 Mathieu, Mademoiselle : XXXIV, 44 Maufin, Paul : XXXI, 42 Maurault, Olivier Mgr: XX, 20 Maure, Macrin: XVIII, 6, 19, 25 Maurepas, comte de (Jean Frédéric Phelypeaux): XV, 51, 57 Maurifat, Élisabeth : XXXIII, 28 Maurin, sieur: XI, 33 Maximilien I : XXIII, 10-11 May, capitaine de: XV 8 May, Stephen : XXXVII, 29-30 Mazière, Me Pierre: XVIII, 9, 16, 25-26 Mazure, Catherine: XVIII, 6, 19, 25

McCarty, Thomas : XXIII, 31 McDonald, John A. (sir): XIV, 16, 18 McGarr, A.E.: VII, 18 McGill (famille): XXIV, 18 McGill, Peter: XIX, 25 McGinnis, Robert: IX, 24 McGinnis, Richard : XXIII, 28 McGinnis, Richard Broadhead : XXVII, 5, 8 McGinnis, William : XXXIII, 51 McHenry, Isabelle : XXVIII, 21 McHenry, Michaël : XXVIII, 21 McLaren, W.D.: VII, 14, 15 McMullen, D.F. : XXXI, 49 McNamara, Michel (Mme): X, 28 McNamee, George: XVI, 14 McNeece, Jas. : XXVI, 47-49 McNeil, James: XIX, 9 McNeil, M.: XVI, 14 Meagher, J.-J.: XVI, 14 Médecins à Longueuil (1903): Cf. Lesage, P.-H.; Trudeau, Louis Médecins: Cf. Girouard J.; Pratt, C.; Rollin, Alexis Médicis, François de: XX, 3 Méditerranée (Mer) : XXII, 6 Meijaques (Merjacquet) (Olivier) Nicolas: XIII, 21 Meimon, Jean : XXXII, 34 Melchior Hertel de Rouville, J.-B. : XXXI, 42 Melle (France) : XXXV, 38 Meloche : XXVIII, 17 Ménard, Albert : IX, 4, 12; XXXIII, 18 Ménard, Antoine : XVIII, 22-23; XXXIII, 12, 64 ; XXX, 11 Ménard, Antoine-Amable : XXXIII, 12 Ménard, Antoine-Joseph : XXXIII, 12 Ménard, David : XXXIII, 36, 38, 44, 59 Ménard, Félix: IX, 12 Ménard, François: VI, 18 Ménard, Guillaume : XXVI, 34 Ménard, Jean dit Bellerose: VIII, 25 Ménard, Joseph : XXXIII, 12 Ménard, Louis : XXXIII, 9 ; XXXVI, 16, 18 Ménard, Marguerite : XXXIII, 9 Ménard, Marie Angélique : XXVI, 32 Ménard, Pierre : XXVI, 22; XXXIII, 12, 24, 37, 48 Ménard, Roch: XX, 50 Ménard, Serge : XXXVI, 1, 21-25 Ménard, Thérèse : XXXIII, 12 Ménard, Toufsaint : XXXIII, 50

Mendès-France, Pierre: XVII, 25 Menuisiers à Longueuil, 1850: VIII, 14-15 Menuisiers: Il, 21; V, 13 Mer du Nord : XXII, 13 Mercereau, Pierre: VI, 19 Mercier, Bernard: VI, 26 Mercier, Charles: XV, 15 Mercier, Eloi : XXXIII, 45 Mercier, Honoré : XXVIII, 3-4, 10, 12, 15 Mercier, Paschal : XXXIII, 47, 52 Mercille : XXX, 51 Mercille, A. : XXXIII, 42 Mercille, J.G. : XXX, 46 Mercille, Louis A. : XXX, 46 Mercure, Dom: XX, 57 Merjacques dit Olivier, Nicolas : XXXV, 43 Mersil, Toussaint : XXVI, 24 Mesnard-Lafontaine, Antoine: VI, 4 Messe Harmonisée (Perrault) : XXII, 31, 39 Messier, Marie-Archange: XIV, 8 Messier, Martine (Mme Primot): XII, 32 Messier, Michel : XXV, 9 Messier, René: XVIII, 21 Messieurs de Saint-Sulpice: IV, 27 Metcalfe (Rue - Montréal) : XXII, 16 Métiers (circa 1850): VIII, 13 Métis : XXXI, 7 Métis de Manitoba: XXIV, 17 Métivier, Emilie: IX, 24 Meunerie Lac-des-Bois: IV, 15 Meunier: III, 25 Meuniers: Cf. Mercereau, Pierre; Bouteillé, André; Grain, Mathurin Meunier dit Lapierre, Moyse : XXXIII, 49 Meunier, Amable : XXXIII, 37 Meunier, Antoine : XXXIII, 49 Meunier, Louis : XXXIII, 50 Meuron, Charles Daniel: XV, 5 Meuron, régiment de: XV, 3-5, 7-8 Meuron-Bayard, François-Henri de: XV, 3 Meurthe-et-Moselle (France) : XXXV, 43 Mexique: XII, 36; XXII, 41 ; XXX, 23 Mezzana, C. : XXII, 19 Miche, Pierre I : XXXIII, 47 Michel, Jean-Baptiste : XXXIII, 53 Michel, Pierre : XXXIII, 47 Michelon, Jean-Baptiste: XVIII, 7, 19, 25

Michelon, Marie-Anne: XVIII, 7-8, 19-20, 22, 25-26, 42 Michelon, Marie-Louise: XVIII, 25 Midi-Pyrénées (France) : XXXV, 37 Migeon de Bransat, J.-B. : XXV, 9 Migneau, Basile : XXXI, 44 Milehoin, Nicolas : XXXI, 42 Miles : XXX, 46 Milibar, Laurent Jean (sergent): XIII, 20 Mille Lire (sous-marin) : XXII, 14 Mille-Vaches (seigneurie) : XXIII, 24 Miller : XXX, 46 Millet, Jean: V, 24 Millet, Pierre, s.j.: IX, 3 Millette, Charles-Edouard: I, 11; IX, 10 Millette, Charles-Edouard: I, 3; II, 11-15, 20; III, 10; IV, 15-24; V, 3-8; IX, 3-22 Millette, Thomas: III, 11 Mills, John Easton : XXVIII, 21 Milton, Cantons : XXIII, 25 Milton Ross, Alexander : XXVIII, 27 Minerve, la: XI, 3; XXIV, 16 Mingan (seigneurie) : XXIII, 24 Ministère de l’Agriculture du Québec : XXIV, 47 Ministère de l’Éducation : XXXIV, 32 Ministère de l’Éducation du Québec (MEQ) : XXXII, 14, 33, 35 Ministère de l’Instruction publique : XXXIV, 32 Ministère de l’Industrie, du Commerce et de la Technologie (MICT) : XXXII, 19 Ministère de la Culture et des Communications du Québec : XXVII, 19 Ministère de la Défense nationale : XXX, 53 Ministère de la Guerre de Grande-Bretagne : XXXI, 24 Ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec : XXXII, 18 Ministère de la Santé des Services sociaux : XXXII, 17 Ministère de la Santé du Québec : XXIV, 47 Ministère des Travaux Publics : XXXI, 35 Ministère du Développement économique et régional du Gouvernement du Québec : XXXII, 19 Ministre de l’Éducation : XXXII, 12, 24-25, 35-36, 44 Ministre fédéral du Revenu : XXX, 22

Ministre responsable de la Montérégie : XXXII, 35 Minnesota (États-Unis): XXXI, 10 Minogue : XXX, 51 Minogue, M. : XXX, 52 Minville, Charles: VI, 19 Mireault, François: XIII, 21 Mississippi (fleuve) : XXIV, 39 Mississippi : XII, 37; XXXV, 23 Missori, Alfovino: XVIII, 48 Missouri: XII, 37, XIII, 8 Mistassins: XIX, 33 Mitchell (orgue) : XXII, 32, 39 Mitchell, Louis : XXII, 29, 31, 37, 38, 39 Mitchell, William Alexander: XIX, 5, 8-9 Moffat, George: XIX, 25 Moffat, W. T. : XXVI, 47-49 Mogahan, Anne : XXXIV, 7 Moinet dit Boismenu, Joseph: VI, 16 Moll Berczy, William von: IX, 19 Mollère, François : XXXI, 42 Molleur, Pierre : XXXIII, 49 Molson (famille): XXIV, 18 Molson (capitaine) : XXI, 5 Molson, John: VII, 14 Molson, John (fils) : XXIV, 12 Molson, J.H.R.: XXI, 5 Molson, Walter: XVI, 14 Molson, William: XIX, 25 Monaghan, Hugh : XXXIII, 51 Monastère des Carmélites : XXXIV, 28 Monciau dit Désormeau, Joseph : XXVIII, 12 Monde : XXVIII, 4, 6 Mondelet, Jean-Marie : XXXI, 23 Mondon, Alphonse : XXI, 5 Monet, Jean-Baptiste : XXX, 28 Monet, Louis : XXXIII, 43 Monette, Louis : XXXIII, 38 Mongeau, Henry : XXVII, 9 Monnet, Antoine : XXXIII, 8 Monnet, Gabriel : XXXIII, 8 Monnet, Joseph : XXXIII, 8 Monnet, Marie-Catherine : XXXIII, 8 Monnet, Marie-Geneviève : XXXIII, 8 Monnet, Marie-Joseph : XXXIII, 8 Monet, Nicolas (dit Boismenu): VI, 16 Monnet, Nicolas I : XXXIII, 8 Monnet, Nicolas II : XXXIII, 8

Monnet, Nicolas III : XXXIII, 8 Mongeau, Adélard: XIX, 28 Mongeau, Henri: III, 4; IX, 24 Mongeon, Madeleine: XIV, 8 Monière, Alexis Lemoine: VI, 11, 12 Monjeau, Henry: XVIII, 12-13, 28, 31, 35, 41 Monlun (famille): XIV, 20 Monmersan (France) : XXVI, 25 Monredon, le nommé: XIII, 18 Monroe, James : XXVIII, 15 Monsipi, fort: XII, 35 Mont Palatin (Italie) : XXII, 23 Mont-Providence : XXIX, 17 Mont Saint-Bruno : XXX, 35 Montagnais: XIX, 33 Montagne Blaireau : XXIII, 8 Montagny (ou Montenach): XV, 4-6 Montarville (fief): I, 18 ; XXX, 34 Montarville (navire) : XXI, 3; XXIV, 9-11 ; XXX, 34 Montcalm: XIII, 16, XVII, 25 ; XXVI, 30 ; XXX, 45 Monte Tasso : XXIII, 8 MONTENACH À LONGUEUIL, de la Suisse au Bas-Canada (LES): XV, 3-11 Montenach (famille): XV, 4 Montenach, Daniel de: XV, 4 Montenach de Dompierre, Daniel de: XV, 4 Montenach de Gênes (famille): XV, 4 Montenach de Russy, Charles de: XV, 4 Montenach de Russy, Mgr Josèphe Nicolas de: XV, 4 Montenach, Antoine de: XV, 4-6 Montenach, Charles Nicolas-Fortuné de: XV, 3-6, 8-9 Montenach, Claude de: XV, 4 Montenach d'Orsonnens: XV, 6 Montenach de Cottens: XV, 6 Montenach, Élisabeth Duding Wilhelmina de: XV, 9 Montenach, Emma de: XV, 9 Montenach, G. de: XV, 3 Montenach, Gaspar de: XV, 4, 11 Montenach, Marie Anne Jessie de: XV, 9 Montenach, Nicolas Théodore de: XV, 4, 6 Montenach, Pierre de: XV, 4 Montenach, Théodore de: XV, 9-10 Montérégie : XXXI, 36 ; XXXII, 7-8, 13-16, 18-25, 27-29, 31-34, 36, 39, 43-44 ; XXX, 5 Montessau (France) : XXVI, 25

Montgomery, Richard : XXVIII, 22 Montgredien: XIII, 14 Montguay, Jean-Joseph (Grand Mogol): XIII, 16 Montmagny (Québec) : XXVIII, 19 Montmarquet, F.-X. : XXXI, 45-46 Montmollin, François de : XXVII, 19 Montmorency (compagnie) : XXVII, 3 Montmorency (famille): XIV, 8 Montmorency: XIII, 17 Montpellier (France) : XXVIII, 16 Montréal (bateau) : XXIV, 5 Montréal (rivière) : XXIII, 38 Montréal : XXI, 5; XXII, 1, 14-18, 22; XXIII, 23, 25-29, 31-32, 34, 37; XXV, 11, 13, 17-21; XXVI, 3, 12-13, 15, 18-21, 23-24, 28, 31, 35;XXVII, 7-8, 10-11, 14, 16, 19, 21-23, 25 ; XXXI, 9, 11, 13, 15, 17-18, 21, 23-27, 29, 33-37 ; XXXII, 7, 16, 23, 28-30, 33, 41, 43 ; XXXIII, 6, 15-16, 20, 51 ; XXXIV, 8, 10, 14, 18-19, 26, 28-29 ; XXXV, 24, 27, 36-37, 39 ; XXXVI, 13, 28-30, 34, 36, 42, 44-45, 49 ; XXVIII, 3-5, 12-28, 31-32 ; XXX, 7-8, 16, 19, 21, 26, 34, 37-41, 44, 55-56 ; XXIX, 6 Montreal Volunteer Cavalry : XXXI, 26 Montréal-Sud : XXVII, 24; XXVIII, 30; XXXI, 34, 48 ; XXXIV, 37; XXX, 5 Montreal & Southern Counties Railway Co.: IX, 30; XVI, 13; XXX, 44, 51 Montreal, Portland & Boston Railway Company : XXIV, 13-14 Montreal Airdrome Ltd: XVI, 9 Montreal Board of Trade: XIX, 25 Montreal Directory : XXVII, 24 Montréal, la (locomotive): XIX, 26 Montréal: XII, 32; XIII, 3-4, 6, 9 Montreuil-sous-Bois (France) : XXXV, 43 Montsarrat et Pratley: XVI, 17 Montsarrat, C. Nicholas: XVI, 17 Monty, Antoine II : XXXIII, 54 Monty, Antoine : XXXIII, 23 Monty, Élisabeth : XXXIII, 28 Monty, Joseph : XXXIII, 23-24, 54 Monument National: XX, 10-11, 13, 27 Moore, Henry : XXX, 56 Moquin, François : XXXI, 46-47 Moquin, Joseph : XXXIII, 31-32 Moquin, Narcisse : XXXI, 47 Moquin, Paul : XXXIII, 45 Moquin, Raphaël : XXXI, 46-47

Moquin, Victor : XXVI, 47-49 ; XXVIII, 13, 29 Morache, Joseph : XXI, 5 Moran (charpentier): II, 22; XXIV, 27 Morant, Nicolas I : XXVI, 21 Morant, Nicolas II : XXVI, 21, 27, 48-50 Morant, Nicolas III : XXVI, 21 Moreau, Hypolite : XXXIII, 48 Moreau, J.-B. I : XXXI, 44-45; XXXIII, 50 Moreau, Moïse : XXXIII, 49 Moreau, Raphaël : XXXIII, 47-48 Morgan, James : XXVIII, 11 Morin, L. É.: XI, 7 Morin, Léo-Pol: XX, 6, 19, 22, 28 Morin, Me Victor: XIX, 11 Morin, P.-R. Morisset, Gérard : XXXIV, 24 Morris, James : XXXIII, 45 Morrison, A.J.A. : XXXI, 49 Morrisson, James: XVIII, 9, 27 Morton, Arthur: XIX, 26 Morvan, François : XXXIII, 12-13 Morvan, Françoise Richard : XXXIII, 13 Morvan, Jean : XXXIII, 12, 17, 64 Morvan, Jean-Baptiste : XXXIII, 13 Morvan, Marie-Joseph : XXXIII, 13 Morville, comte de: XV, 30, 32, 38-40, 47 Moselle (France) : XXXV, 42 Mouillepied : XXXVI, 10 Mouille-Pieds: I, 16-19 Mouillepied (Québec) : XXIV, 26 ; XXX, 4 Moulin à eau: IV, 10; VIII, 16-17; X, 5 Moulin à scie: X, 5 Moulin à vent: VII, 4; X, 3 Moulin: IV, 14 Mounier, François : XXVII, 4 Mount Bruno Floral Company: XIX, 28 Mount, Hector P. : XXVII, 21, 23 Mount Royal (cimetière protestant) : XXVII, 25 Mousseau (sieur de): Cf. Ruet d'Auteuil, Charles (sieur de Mousseau) Moussin (Maussin, Mauffin) Pierre: XIII, 20 Moussin, Antoine: XIII, 20 Moyen-Orient : XXXI, 32 Mozart, Wolfgang Amadeus : XXV, 17 Muise, A.F. : XXXI, 49 Mujac, Nicolas : XXXI, 42 Muller, Christian : XXXVII, 26

Municipalité régionale de comté de Champlain (MRCC) : XXXII, 24, 36 Munro, John : XXXI, 46 Murillo (peintre): XIV, 20 Murray (général) : XXIII, 24 Murray (carte de): X, 5 Murray, Charles : XXXI, 46 Murray, James : XXXI, 19-21 ; XXXVI, 9, 11-12 Murray, Margaret Paloow: XX, 8 Murray, William James : XXX, 45-48 Murray: XIX, 37 Murray Bay (Québec) : XXVII, 14 Musée Condé : XXIII, 10 Musée du collège: III, 19 Musée historique Charles-Le Moyne: II, 31 Musée historique de l'électricité: III, 21; IX, 12 Musée Labadie: V, 4 Musique à Longueuil: III, 19 Muskrat : XXXI, 6, 8 Mussolini, Benito : XXII, 6, 7, 20, 23 Myrhe, Marie-François (Jeanne): XIII, 20

N Nadeau, Alexandre : XXXI, 43 Napierville (Québec) : XXVII, 5, 9 Naples : XXIII, 11 Napoléon I : XVI, 30-31; XXIII, 17; XXXI, 14, 23, 25 Napper (maison): X, 6 Narbonne, Élorie: V, 4 Narbonne, Sylvain: IX, 26 Narrative (David Thompson) : XXXI, 3, 11 Nassau : XXIII, 17 Natchez, tribu des: XII, 37; XXV, 14 Navarrenx (France) : XXIII, 29, 32 Navigateur: Cf. Jeanne, Jean Navigateur: VI, 10 Nay, François : XXXIII, 48 Négociants à Longueuil: X, 16 Nègres: XVII, 12-15 Nègres blancs d’Amérique : XXIX, 11, 16 Nelmes, Sara : XXVIII, 27 Nelson : XXX, 8 Nelson & Nelson : XXVII, 24 Nelson, James: XXVII, 24

Népissingues: XIX, 33, 37 Néva: XIII, 8 Neveu, François: VI, 19 Nevers, Lorenzo de: XX, 18 Newbury, W. : XXX, 47 Newman : XXXII, 9 New York: XII, 35; XIII, 4; XXII, 22; XXIII, 26, 28, 34 Nicolas, Achille (Dr): III, 5 Nicole, Jules-Marcel : XXVII, 4 Nicolet : XXIX, 7 Nightingale, E-A. (maire): XVI, 15; XXX, 52 Niverville, sieur de : XXXVI, 6 Noël : IV, 22; XXXIV, 34 Nogushi, Isamu : XXX, 56 Noire (mer) : XXII, 6 Noirs: II, 9 Nolan de la Marque, Charles: VI, 11 Nolan, Jean-Marie: VI, 12 Nolan, Louis: VI, 12 Nora, Chantal de (baronne, née de Bavier de Montenach): XV, 11 Noreau, André: XVI, 33-34 Noreau, Jean-Baptiste: XVI, 31-32 Normand, Monsieur: XI, 4 Normandeau, Léon: IX, 24 Normandie (France) : XII, 31; XVI, 43-45; XXV, 3, 4, 10; XXVI, 19; XXXV, 36-38 Normandin, Bruno : XXVIII, 7 Normandin, Constant: XVIII, 12, 28 Normandin, B. : VII, 15 Normandin, François-A. : XXXI, 47 Normandin, Michel : XXXI, 47 Normanville, Godefroy de: XIX, 44 Norris, Donald: XXXII, 40 Notaire Adhémar: Il, 6 Notaire Jacques Bourdon: IV,. 25 Notaire Raimbault: Il, 6 Notaire royal: Cf. Michel Lepailleur Notaire seigneurial: Cf. Jacques Bourdon Notaires: Cf. Domingue, Cléophas-N.; Brais, Ls.-J.-E.; Dupras, J.-S.-U., Marin, Onésime, Laba-die, J.-A.; Cadieux, J.-M.; Chaboillez, Louis; Henry, E.; De-sève, Jean-Baptiste; Le Guay, François; Lamarre, R. Notaires: Cf. Rageot, Vachon, Adhémar, Basset, Bourdon, Frérot, Lepailleur, Maugue, Moreau Raimbault, Senet, Tailhandier, Brais, Dupras,

Boucher de la Brocquerie; Lacoste, Louis; Davignon, W; Johnson; Hurteau, P.-E.; Durant, F.-J.; Brais, Pierre Goguet, Joseph Notaires: III, 10; IV,ill, VII, cahier entier; X, 25-34 Notaires: VIII, 26: Maugue, Tailhandier, Bourdon, Quenneville Notes du cahier 29 : XXIX, 51-60 Notman, Alice M. : XXVII, 23 Notman, Frances Elizabeth : XXVII, 23 Notman, William: XIII, 5, 7, 9; XXIV, 11, 15 ; XXVII, 23-24 NOTRE CHORALE A CINQUANTE ANS: XX, 43-59 Notre-Dame (rue) : XXIII, 27 Notre-Dame-de-la-Garde, paroisse de : XXIX, 13 Notre-Dame-de-Grâce, paroisse de : XXIX, 13 Notre-Dame de Montréal : XXV, 17-18 ; XXVIII, 20 Notre-Dame de Québec : XXVIII, 12 Notre-Dame-des-Victoires-au-Sablon : XXIII, 5 NOTRE PETITE CADIE: II, 17-19 Nouveau-Brunswick (Canada) : XXXI, 32 Nouveau-Mexique: XII, 36 Nouveau Testament : XXVII, 6 Nouveau propriétaires de l’île Sainte-Hélène : XXXVII, 21-22 Nouvelle guerre de Cent Ans : XXXV, 9 Nouvelle-Amsterdam : XXXV, 11 Nouvelle-Angleterre : XXV, 11; XXVIII, 28; XXXV, 9-10, 12-13 Nouvelle-Écosse : XXIII, 23; XXXV, 12 Nouvelle-France : XXIV, 23; XXIII, 23, 37; XXV, 4, 8, 10, 19; XXVI, 3-4, 10-12, 16, 19-20, 24, 27, 34-35; XXXIV, 4; XXXV, 3-5, 12-13, 18-19, 22-23, 27; XXXVI, 3, 30; XXVII, 3-4; XXVIII, 22; XXX, 18, 40 Nouvelle-Longueuil : XII, 3, 5; XXXI, 23 ; XXXVI, 45 Nouvelle-Orléans: XII, 37; XXV, 14 Nouvelle-York : XXXV, 11 Nouvelles Étrennes fribourgeoises: XV, 4, 11 Nova Francia (revue) : XXIII, 23 Novak, Marc-Olivier : XXXV, 3 Noyan, Chavoy de: XVI, 35-36, 38, 40 Nu-pieds: XII, 31 Nuremberg : XXIII, 14

O O.N.U. : XXXI, 32 O'Brien, comte: XV, 9 O'Brien, Thomas-J.: VII, 15 O’Reagan, Anthony : XXVII, 16 Oblats de Marie-Immaculée: XVIII, 45 ; XXVII, 16 Oblats : XXVII, 15, 26 Occupations (circa 1850): VIII, 13 Océan Pacifique : XXXI, 3-4, 9 Odessa (Ukraine) : XXII, 6 Odet d'Orsonnens (famille): XV, 11 Odet d'Orsonnens, Protais d': XV, 3, 6, 8 Odin-Feller, Henriette : XXVII, 4-5, 8, 10, 12 Oeuvres d'art: II, 21-29 Old Orchard (Maine) : XXII, 16 Oliguy, Jean-Baptiste : XXXIII, 45 Oliguy, Louis : XXXIII, 48 Olivier, Henri : XXVII, 4-5 Olivier, Jacques : VI, 8; XXXII, 3 Olivier, Jean: XIII, 22-23; XXVI, 33 Olivier, Jérôme (maître farinier): XIII, 22 Olivier dit Olivière, Jean : XXXV, 43 OMNIBUS DE LONGUEUIL (L'): I, 3-8 Omnibus hippomobile: III, 13, 14 Onneyouts: XIX, 33, 43 Onontaguées: XIX, 33, 37-38, 45; XXV, 13 Ontario (lac): XIV, 9 Ontario (Canada): XII, 5; XXVIII, 22; XXXI, 10 Ontario (Rue – Montréal) : XXII, 14 Oratoire Saint-Antoine-de-Pade: IV, 26 Orbetello (Italie) : XXII, 1, 6, 7, 8, 10, 11, 13 Orchestre de Cincinnati: XX, 12-13 Orchestre de Philadelphie: XX, 14 Orchestre de Saint-Paul: XX, 15-16 Orchestre symphonique de Montréal: XX, 14, 19 Ordinateurs Hypocrat : XXXII, 13 Ordre de Saint-Louis : XXV, 11 Ordre des Arts et des Lettres de la République Française : XXXV, 5 Organistes (Saint-Antoine-de-Pade, liste): IX, 13 Orgues de Saint-Antoine : (liste) XXII, 28 ORIGINES DU VILLAGE DE LONGUEUIL: X, 3-6 ORIGINE SOCIALE DES VOYAGEURS LONGUEUILLOIS: XVII, 19-23 Orphelins: Cf. Hospice Saint-Antoine Orphelinat catholique de Montréal : XXIII, 27 Orsonnens, Jean d': XV, 11 Orthographe: VIII, 13

Ostie (Rome) : XXII, 21, 23 Ostiguy, Pierre : XXXI, 43 Otan (base) : XXII, 24; XXIX, 9 Ottawa (Ontario): XXVIII, 6, 15; XXXI, 10; XXX, 40 Ottawa Center for Research and Information : XXXII, 36 Ottens, Joachim: XIV, 9, 11, 14 Ouellet, Raymond: XX, 50, 52, 56 Ouellette, Fernand : XXXI, 18 Ouimet, Aldéric: XIII, 11 Ouimet, G. (surintendant de l'Instruction publique): XI, 7 Ouimet, veuve François Lunegand-Beaurosiers: XIII, 23 Ouimet, Joseph I : XXXIII, 46 Ouimet, Joseph II : XXXIII, 46 Ouimet, Marie-Louise : XXXV, 36 Our lady of Good Counsel : XXXIV, 11-13 Outaouas: XII, 33 Outelas, Joseph: VI, 11 Outétoukos: IV, 4

P Pace, Ian : XXVII, 22 Pacte de Famille (1762) : XXXV, 11 Paderewski: XX, 4, 15 Page, Antoine : XV, 14; XXXVI, 17 Page, Denise: XIX, 3, 7 Pagé (famille) : XXIII, 37 Page, Eustache : III, 4; IX, 24; XXXI, 47 Pagé, Marguerite: VII, 11 Page, Marie Archange : XXVI, 29 Pagé, Toussaint : XVIII, 35, 37, 40; XXIV, 35; XXXI, 46-47 Page dit Saint-Antoine, Joseph: VI, 17 Pagé dit Saint-Antoine, Joseph: VI, 19 Paget, Joséphine : XXXIV, 37 Paiement, Jeannine: IX, 13; XX, 52-53 Paigans (tribu) : XXXI, 5 Pajot de Maltot, Marguerite : XXV, 9 Palais de Cristal : XXVIII, 25 Paléographies: II, 30; III, 22-23; IV, 14; V, 30; VI, 14, 20, 24; VII, 21-29; VIII, 9, 12, 16, 17 Palin, Louis dit Dabonville: X, 16 Palmer, John : XXXVII, 31

Pane, Me: XVI, 36, 38, 41 Panet, Jean-Claude: XI, 33 Panet, Pierre : XVIII, 22; XXXVI, 36, 46, 50 Pagnuelo, Siméon : XXVIII, 31 Panis: XVII, 5, 12, 14-17 Panis: Cf. Joseph, panis, sauvage; Longueuil, Gabriel Panis: II, 9 Papier mâché: IV, 18 Papin, Pierre (dit Baronnet): VI, 17 Papineau, L. : XXXI, 45 Papineau, L.-J (1930): V, 19 Papineau, Louis-Joseph: VI, couverture, 4 ; XXX, 8, 12, 18 Papineau, Pierre : XXXIII, 36 Paquet, Antoine : XXXIII, 16 Paquet, Édouard : XXXIII, 24, 37, 44 Paquet, Félécité : XXXIII, 32 Paquet, Gabriel : XXXIII, 31 Paquet, Hubert : XXXIII, 31 Paquet, Jacques I : XXXIII, 57 Paquet, Jacques II : XXXIII, 57 Paquet, Jacques : XXXIII, 29-31, 35, 42 Paquet, Jean-Baptiste : XXXIII, 9, 16, 36 Paquet, Joseph : XXXIII, 18, 64 Paquet, Julien : XXXI, 45, 47 Paquet, Marguerite : XXXIII, 14, 16 Paquet, Marie Louise : XXXIII, 16 Paquet, Marie-Angélique : XXXIII, 16 Paquet, Marie-Anne : XXXIII, 15-16 Paquet, Marie-Archange : XXXIII, 16 Paquet, Noël I : XXXIII, 16 Paquet, Noël III : XXXIII, 16 Paquet, Noël : XXXIII, 14-15 Paquet, Noël II : XXXIII, 16 Paquet dit Larivière, Alexis : XXXIII, 11 Paquet dit Larivière, François : XXXIII, 23 Paquet dit Larivière, Jacques Alexis : XXXIII, 11 Paquet dit Larivière, Joseph : XXXIII, 11 Paquet dit Larivière, Louis : XXXIII, 18, 29 Paquet dit Larivière, Louis-Mathieu : XXXIII, 11 Paquet dit Larivière, Noël : XXXIII, 11, 15 Paquet dit Larivière, Pierre : XXXIII, 11 Paquet dit Larivière, Thomas : XXXIII, 11 Paquet dit Le Picard: V, 22 Paradis, Antoine : XXXIII, 47-48 Paradis, Aubin : XXXIII, 45 Paradis, François : XXXIII, 51

Paradis, Hilaire : XXXIII, 51 Paradis, Jean-Baptiste : XXXIII, 52 Paradis, M.: XIV, 20 Paraguay : XXX, 21 Parc des Prés-Verts : XXX, 48-49 Parc Saint-Lambert : XXX, 37 Paré, Michel : XXXIII, 38 Parent, Georges: XIX, 7 Paris : XII, 35; XXIII, 8, 26; XXV, 12; XXVI, 8; XXXI, 23, 37 ; XXXII, 35 ; XXXV, 23 ; XXXVI, 26, 34; XXX, 21, 23, 29, 56 Paris, traité de : XXIII, 23 Parker : XXX, 46 Parlement britannique : XXXI, 24 Parlement canadien : XXXIV, 32 Parlement de Montréal : XXX, 13 Parmentier, Jean : XXV, 7 Paroisse de Chambly : XXXIII, 23-27, 29-42, 56 Paroisse de Longueuil : XXV, 8; XXVIII, 29-30; XXXVI, 5, 49 ; XXX, 8 Paroisse de Saint-Anasthase : XXX, 49 Paroisse Notre-Dame-de -Fatima: IX, 21 Paroisse Notre-Dame-de-Montréal : XXVIII, 30 Paroisse Saint-Josaphat: 1X, 21 Paroisse de Saint-Joseph de Chambly: XXXIII, 3, 5-6, 12, 14, 20-21, 28, 53 Paroisse Saint-Antoine : I, 16; XXV, 18; XXXIII, 5 Paroisse Saint-Antoine-de-Longueuil : XX, 39; XXV, 17; XXVIII, 18; XXXIV, 31-32, 34-41, 43 ; XXX, 3-5, 33, 45, 47-48, 50 Paroisse Saint-Antoine-de-Padoue : XXXVI, 32, 37 Paroisse Saint-Antoine de Pade : XXV, 20 ; XXVIII, 13, 30 Paroisse de Saint-Bruno : XXX, 35 Paroisse Saint-Jean-l’Évangéliste : XXX, 4 Paroisse Saint-Lambert : XXX, 49 Paroisse de Saint-Maxime : XXX, 48-49 Paroisse Sainte-Marguerite-de-Blairfindie : XXXIII, 6 Paroisse Saint-Jean-l’Évangéliste : XXXIII, 6 Paroisse Saint-Luc : XXXIII, 6 Parquière, M. de la: XIII, 16 Parti Libéral : XXXII, 24, 36 Parti québécois : XXXII, 24 Parti national : XXVIII, 3-4, 10 Parti ouvrier progressiste : XXXI, 34 Parti Patriote : XXVIII, 20 ; XXX, 12

Parti Rhinocéros : XXIX, 4 Parti social démocrate : XXIX, 4 Partous, Georges: XX, 52 Passmore, H. M.: XVI, 8 Pastenotre, Geneviève: XVII, 16 Pasternak, Joseph: XX, 17 Pasteur: XIX, 13 Patatou, George B. : XXXIII, 43 Patenaude (famille) : XXIII, 37 Patenaude : XXX, 51 Patenaude, Alexis : XXIV, 4; XXXVI, 39 Patenaude, Amable : XXXVI, 39 Patenaude, Antoine : XXXIII, 40 Patenaude, Arthur : XXX, 46 Patenaude, Charles : XXXVI, 39 Patenaude, Charlotte : XXVI, 17, 33; XXXV, 42 Patenaude, Étienne : XXVIII, 19 Patenaude, Eugène : XXXIII, 35, 43 Patenaude, François : XXXVI, 39, 50 Patenaude, Françoise: XIII, 23 Patenaude, J. Bte : XXXIII, 58 Patenaude, Jean : XXXIII, 27 Patenaude, Jean-Baptiste : XXXIII, 43 Patenaude, Joseph : XXXIII, 35 ; XXXVI, 39 Patenaude, N. : XXXI, 48 Patenaude, Nicolas: XV, 5; XXIV, 35, 42; XXVI, 33 Patenaude, Joseph: XVII, 20 Patenaude, Etienne: VII, 7, 10; X, 4, 16 Patenaute, François: VI, 12.; VII, 7; IX, 24 Patenaute, Joseph: VI, 13 Patenaute, Nicolas: VI, 11, 18 Patenoste, Charles : XXXVI, 34 Patenoste, Joseph : XXXIII, 17-18 Patenoste, François : XXVI, 22 Patenoste, Pierre : XXXIII, 16-17 ; XXXVI, 34 Patenostre, Charles : XXVI, 20; XXXVI, 28 Patenostre, Charles II : XXXVI, 28 Patenostre, François: XVIII, 21 Patenostre, François I : XXXIII, 16 Patenostre, François II : XXXIII, 16 Patenostre, Joseph : XXXVI, 42 Patenostre, Marguerite: XVII, 18 Patenostre, Nicholas: XVIII, 22, 29 Patenostre, Thérèse : XXVI, 29 Patenot, Charles: XV, 19, 21 Patenote : XXXVI, 5 Patenote, Alexis : XXXVI, 45-46 Patenote, Charles : XXXVI, 45

Patenote, François : XXXVI, 35-36, 43, 45-46 Patenote, Joseph : XXXVI, 36, 44-46, 48 Patenote, M-Marguerite: XIII, 21 Patenote, Nicholas: XIII, 21 Patenote, Pierre : XXXVI, 45 Patenôtre, Charles: XVII, 20, 32 Patenotre, François : XXVI, 32 Patenotre, Joseph : XXVI, 32 Patenotre, Marguerite : XXVI, 28 Patenotre, Pierre Joseph : XXVI, 22 Patenotre, Thérèse : XXVI, 24 Patocas: XVII, 5, 8, 15 Patriotes : XXVII, 5; XXXI, 26 ; XXX, 12 Patriote Canadien (bateau) : XXIV, 4 Patronymes acadiens: II, 18-19 Pattatou, George B. : XXXIII, 39 Pattenotte : XXXVI, 18 Pattenaute, Étienne: XV, 55-56 Pattenaute, Michel: XVIII, 35, 37, 40 Pattenote, François : XXXVI, 17, 19 Pattenote, Joseph : XXXVI, 19 Patton, John : XXXVII, 32-33 Pau (France) : XXIII, 28-30, 32, 34 Pauvres, rue des : XXIII, 25 Payen de Noyan, Pierre: XII, 34; XXV, 9 Payer, Louis (curé): XVII, 6 Payerne-Dompierre: XV, 6 Payet, Israël: XVIII, 29 Payet, Joseph: XVIII, 29 Payet, Joseph dit Saint-Amour: X, 28 Payette, Georges (curé): III, 17, 19; IX, 30 Payette, Georges Mgr: XX, 43, 53-54 Payette, Louis: II, 20 Pays de la Loire (France) : XXXV, 38 Pays-Bas : XXII, 13 ; XXIII, 5, 10, 12, 14-15 ; XXIV, 62-63; XXXV, 11, 15 Peachy, John W.: XIX, 9 Peel (Rue – Montréal) : XXII, 16 Peintre (artiste): Cf. Judith Sainte-Marie Peintres à Longueuil, 1850: VIII, 1 Peintres: Cf. Glenny, Carrière Péladeau, Fabien : XXXI, 43 Péladeau dit Saint-Jean, Jean: IV, 28 Pélage II : XXVI, 8 Pélagie (sœur) : XXVIII, 23 Pelletier (étudiant): XIV, 21 Pelletier, Georges: XVI, 26 Pelletier, Louis : XXXIII, 17, 64

Pelletier, Michel : XXXI, 46 Pelletier, Romain-Octave : XXII, 31, 39 Pelletier, Wilfrid: XX, 22 Pelligrini, Aldo : XXII, 19 Péloquin, Charles: IX, 14 Péloquin, Félix : XXXIII, 11 Péloquin, Geneviève : XXXIII, 11 Peltier, Louis : XXXIII, 18, 64 Pensacola (Floride): XII, 36, 37; XXV, 13 Pensionnat de Longueuil: XVIII, 24 Pensionnaires à Longueuil: I, 7 Pepin (lieutenant) : XXXI, 44 Pépin, Joachim : XXXIII, 48 Pépin, Pierre : XXXI, 46 Péras, Pierre: VI, 12 Pères Jésuites : XXXVI, 3 Père Noël: IV, 15 Périer, gouverneur: XII, 37 Perkins, Georges W. : XXVII, 4 Pérot, Gilles (abbé): VI, 26 Perras : XXX, 41, 51 Perras, Clément : XXXIII, 15 Perras, Marguerite : XXXIII, 15 Perras, J.A. : XXX, 46 Perras, J.-Jacques : XXXI, 46 Perras, Joseph: XIII, 20 Perras, Pierre : VI, 15 Perras dit Lafontaine, Pierre : XXX, 38-39, 42 Perrault, Antoine-Laurent : XXXIII, 10 Perreault, Catherine: XXVII, 15 Perrault, Claude : II, 30; III, 22- 23; IV, 3-10, 14; V, 30; VII, 3-15, 18-29; VIII, 16-17,; X, 25-34 ; XVI, 37, 39, 41; XXXVI, 1 Perrault, Hyppolite : XXXIII, 10 Perrault, J.-E.: XVI, 11, 14-15 Perrault, Jacques : XXVI, 17, 31 Perrault, Joseph II : XXXIII, 55 Perrault, Joseph : XXXIII, 44 Perrault, Laurent : XXXIII, 7, 9, 10 Perrault, Louis : XXXIII, 10 Perrault, Marguerite : XXXIII, 10 Perrault, Marie : XXXIII, 10 Perrault, Marie-Joseph : XXXIII, 10 Perrault, Marie-Madeleine : XXXIII, 10 Perreault, Marie-Reine : XXVII, 14 Perrault, Maurice: III, 17; VI, 6; IX, 4, 12 , 27, 28; XIX, 5, 8; XXI, 5; XXII, 40

Perrault, Michel : XXVII, 14; XXXIII, 10 Perrault, Pierre : XXXIII, 10 Perrault de Lignière, Elzéar: XV, 9, 11 Perraut, Laurent : XXXIII, 18 Perreau, Laurent : XXXIII, 18-19, 64 Perreault, Éléonore: XIV, 8 Perreault & Hutchinson, architectes : XXI, 5 Perreault, Jean Lambert : XXXIII, 46 Perreault, Marie Constant : XXXIII, 47 Perrin, Antoine (huissier): XV, 25, 28, 29 Perrin, Augustin : XXXI, 46 Perron, J.-L. (ministre): XVI, 5, 9 Perron, Marie: XIII, 18 Perrot, J.-B.: X, 33 Pérusset, Christine : XXXVI, 1 Petit bois : XXXIV, 38 Petit, Jean: XVII, 21 Petit-Dieppe : XXV, 3 Petit-Paris : XXV, 3 Petit dit Lalumière, Jean-Baptiste : XXXIV, 37 Petit Saint-Charles : XXXIV, 38 ; XXX, 47 Petite-Rivière-de-Montréal : XV, 13; XXXIII, 3, 5-9, 10-26, 28-43, 54, 56, 64 ; XXXVI, 4, 6 ; XXX, 4 Petite rivière Saint-Jean : XXX, 40 Petite Séminaire de Montréal : XXX, 34 PETITE HISTOIRE JURIDIQUE DE LONGUEUIL DE 1839 A 1857: VIII, 8-17 Pharmacien: Cf. P.-H. Lesage Phelypeaux, Jean Frédéric: XV, 51, 57 Philharmonique de New York: XX, 20 Philie, Adélard: XX, 35 Philie, Odila: XX, 35, 37 Philip, Christian: XVI, 30 Philippe (duc) : XXV, 9 Phipps, James : XXVIII, 27 Phips, amiral: XII, 35 Phips, William : XXV, 11, 13 Photographies (Marie-Victorin): III, 20 Photos de curés (Saint-Antoine¬de-Pade): IX, 15, 18 Picard, Théo: XX, 55 Picard, Charles Paquet dit Le: V, 22 Picard, Jean : XXVI, XXVI Picard, Marie-Anne : XXVI, 27 Picardie (France) : XXXV, 39, 42 Piché dit Coulonge, Pierre : XXXI, 40 Pichette, Claude : XXXII, 33 Picotte, Albéric Mgr: XX, 43, 54

Picotte, Pierre : XXXIII, 48 Piedalue, Angélique : XXXIII, 16 Piedalue, Antoine : XXXIII, 10 Piédalue, Casimir : XXXI, 44-45 ; XXXIII, 38, 43, 56 Piedalue, Célestin : XXXIII, 34 Piedalue, Charles : XXXIII, 32-34 Piedalue, Isaac : XXXIII, 49 Piedalue, Jean-Baptiste : XXXIII, 10 Piedalue, Joseph II : XXXIII, 16 Piedalue, Joseph : XXXIII, 32-34, 40, 49 Piedalue, Julie : XXXIII, 32 Piédalue, Julien : XXXI, 43 ; XXXIII, 10, 14, 16, 31, 35, 44, 57 Piedalue, Julien Bertrand : XXXIII, 10 Piedalue, Marguerite : XXXIII, 16 Piedalue, Marie : XXXIII, 14 Piedalue, Marie-Anne : XXXIII, 10 Piedalue, Marie-Catherine : XXXIII, 10 Piedalue, Marie-Hypolite : XXXIII, 16 Piedalue, Marie-Joseph : XXXIII, 10 Piedalue, Marie-Marguerite : XXXIII, 10 Piedalue, Marie-Véronique : XXXIII, 10 Piedalue, Michel-Archange : XXXIII, 10 Piedalue, Paul : XXXIII, 48, 53 Piedalue, Véronique : XXXIII, 28-29 Piedalue dit Prairie, Joseph I : XXXIII, 16 Pied-du-Courant (Montréal) : XXIV, 5, 7 Piercot, Louis-Odet de (sieur de Bailleul): VI, 32 Pierre (esclave): XVII, 14 Pierre concassée: II, 13 Pierrefonds : XXXII, 40 Pierrenichon, Jean-Baptiste : XXXI, 39 Pierreville: XIII, 9-10; XXIII, 26 ; XXX, 35 Piet-Rocheteau, Me: XVIII, 42 Pietrasanta (Italie) : XXX, 55-56 Pigeon, Barbe: VI, 13 Pigeon, Pierre : XXXI, 42 Pigeon, M.: Ill, 13 Pigeon, Narcisse (Mme): X, 28 Pilote (du traversier): III, 17 Pilotes à Longueuil, 1850: VIII, 15 Pinard, Guy : XXXIV, 13 Pinard, Roch (Hon. ): VI, 8 Pincourt, Joseph : XXII, 39 Pinel, A.: VIII, 8 Pinguet, Jacques: XVIII, 7, 16, 25 Pinsonneau, Charlotte : XXVI, 25

Pinsonnault, Appoline: XVIII, 12, 20, 28 Pion, Maurice: VI, 31 Pion, Nicolas: VI, 31 Pionniers de la seigneurie de Lon¬gueuil (liste des 16): VIII, 21 Pique-niques: I, 4 Piston de Saint-Cyr, baronne: XIV, 8 Pitre, Louis-Martin : XXXIII, 3-64 Pitre, Marcel: XX, 52 Pitre, Marcel: IX, 13 Pitt, William : XXXV, 9 Pitts, S.-E.: V, 19 Pivin, Élisabeth: XVII, 18 Place d’Armes : XXXIV, 8 Place de l’église (Boucherville) : XXXIV, 14 Place de l’église (Saint-Eustache) : XXXIV, 16-17, 21 Place de l’Église (Saint-Hubert) : XXXIV, 22 Place Charles-Le Moyne : XXXI, 35 ; XXXII, 3 Place Longueuil : XXVII, 24; XXXI, 14, 34 Place Mont-Royal (Montréal) : XXII, 16 Place Royale: IV, 3-4 Placide, Frère: XX, 29 Plaines d’Abraham : XIII, 17; XXV, 8; XXXV, 3-4, 7, 23-24, 27-28 Plan du vieux manoir signé par le Lt col. E. W. Durnford ing., 24 septembre 1823 : XXXVII, 13 Plante, Jean-Baptiste : XXXIII, 46 Planté, Jos. (notaire): IV, 9 Planté, Joseph: VI, 4 Platzbourg (Plattsburg): XV, 8 Plessis, Joseph-Octave : XXIV, 31; XXVII, 6-7 Plomondeau, Benoist: XV, 16 Plouard, Madeleine (enfants de): VIII, 27-28 Plouart, Michel: VIII, 21 Plouffe, Nelson : XXVIII, 32 Plymouth (Angleterre) : XXIII, 31 Pointe à l’Orignal : XXXI, 23 Pointe Lévis (Québec) : XXIV, 7 Pointe-aux-Lièvres : XXVIII, 19 Pointe-aux-Trembles (collège) : XXVII, 25 Pointe-aux-Trembles (Québec) : XXVI, 34 ; XXVII, 6, 10-11, 14 Pointe Saint-Charles: XII, 3; XIII, 3 ; XXVII, 21 ; XXVIII, 20-21 ; XXX, 41 Poirier, l’abbé Charles-Édouard: XXIX, 4, 11 Poirier, Amable : XXXI, 45 Poirier, Charles : XXXIII, 52 Poirier, Daniel: V, 23; X, 5, 16 ; XXVI, 28

Poirier, Étienne : XIII, 24; XXXIII, 47 Poirier, François : V, 17; XXXIII, 50 Poirier, Henry : XXXIII, 46 Poirier, Isidore : XXII, 27, 33; XXVI, 32; XXXI, 43 Poirier, Jean: XX, 55 Poirier, Jean-Baptiste : XXXIII, 50 Poirier, Josée : XXXIV, 30-47 Poirier, Joseph : XXXIII, 46 Poirier, Marie : XXXIII, 52 Poirier, Olivier : XXXIII, 45 Poirier dit Ladouceur, Claude : XIII, 18, 24; XXXV, 44 Poirier dit Lajeunesse, Jean: V, 22 Poisseaux, Jacques: XV, 16 Poitiers (France): XXVI, 4, 21 Poitou-Charentes (France) XXXV, 38-39 Pôle universitaire de la Montérégie : XXXII, 21-22, 31, 35-36, 38-39, 43 Politburo : XXX, 25 Pologne : XXIV, 62 Polymnie: XX, 50 Polytechnique : XXXIV, 5-6 Pommeray, François Robert de la: XV, 19 Pomminville, Pierre: XIII, 23 Poncet, Antoine : XXX, 56 Pont: VI, 20 Pont, baronnie de: XV, 6 Pont Croche: XVI, 22 Pont du Tremblay : XXXVI, 8 Pont de la Commission du Port de Montréal: XVI, 21 Pont du Havre de Montréal: XVI, 20, 22-23, 26 Pont Jacques-Cartier : XVI, 23; XXXI, 30, 33 ; XXX, 50-51 Pont Victoria : XXVIII, 20-21; XXXI, 30; XXX, 37, 44 Pontchanrain, lac: XII, 37 Ponte Delgado (Portugal) : XXII, 23 Ponton, Joseph: IV, 20 Poor, John: XIX, 25 Pope, M.: XIV, 18-19 Population de Longueuil (1851-1871): V, 9, 13 Porlier, Alfred : XXXIII, 40 Porlier, Claude: XVIII, 18 Porlier, Joseph : XXXI, 45 ; XXXIII, 39, 56 Port de La Rochelle : XXV, 4 Port-de-Mer : XXXII, 16 Port-Royal : XXVII, 3

Porter, Cole: XX, 24 Portier, Joseph Alfred : XXXIII, 39 Portraits de curés (Saint-Antoine¬de-Pade): IX, 14, 15, 18 Portsmouth : XXXV, 21 Portugal : XXIV, 62; XXXV, 20, 22 ; XXX, 55 Portugais, Jean-Baptiste: XIII, 22 Portuguais, P.: XIII, 21 Post : XXVIII, 4 Poste de péage: VII, 9 Potier à Longueuil: Cf. Nivellec, Louis Potomac: XIII, 8 Potter : XXXI, 31 Potvin: XVIII, 6, 25 Potvin, François : XXXI, 42 ; XXXIII, 25 Potvin, Rosaire: V, 4 Poudret, Bazile : XXXIII, 26 Poudret, François : XXXIII, 26 Poudrette, Marie-Anne : XXXV, 42 Poulin, S.: XV, 58 Poupan, Jean: XV, 15 Poupart, Jacques: VII, 11 Pourgalane, Catherine : XXVI, 29 Poutchat, François: XIII, 24 Poutré, Anne (Lavigne): XIII, 22 Poutré, Jean-Baptiste : XXXIII, 49 Poutré, Julien : XXXIII, 46, 53 Poutré, Marie-Anne: XIII, 20 Poutré, Pierre: XIII, 20, 22 Poutré dit Lavigne, Pierre: XVIII, 22 Prague (République Tchèque) : XXIII, 13 Prairie de la Madeleine (Québec): I, 15-19; 11, 30; XXXIII, 10, 13-15 Pratt, C. (Dr): V, 17 Pratt, Alfred : XXVI, 47 Pratt, Charles-Alfred : XXVI, 48-49 Pratt, Charles A.: XII, 40 Pratt, Michel: XXVII, 10 ; XXIX, 14, 21 Pratt, Paul : III, 19; XX, 45-46; XXXI, 34 Pratt & Whitney Canada : XVI, 8; XXII, 14; XXXII, 13-14, 17 Preble, William: XIX, 25 Précis de l’histoire de l’Église (livre) : XXVII, 4 Préfontaine : XXXIV, 4, 9 Préfontaine, Alfred : XXVII, 23 Préfontaine, André : XXXI, 47 Préfontaine, Charles : XXXIV, 25-26 Préfontaine, Eugène : IX, 26; XXXIV, 5-6, 20

Préfontaine, Isaïe : XXXIV, 7 Préfontaine, Joseph: I, 5; XVIII, 6, 25, 28 Préfontaine P.: XV, 9 Préfontaine: Cf. Fournier dit Préfontaine, Antoine Bouteil¬lé dit: VI, 16 Préfontaine, Phyllis : XXXIV, 4 Préfontaine, Raymond: VI, 6, 7 Préfontaine, Thomas : XXXIV, 25 Préfontaine, Toussaint : III, 4; XXXI, 46 ; XXXIV, 7, 9 Préjean: XVI, 33 Premier ministre du Québec : XXVIII, 12 ; XXX, 22 Première Guerre mondiale : XXII, 6; XXXI, 29 ; XXX, 53 PREMIÈRES VOITURES (LES): III, 10 Presbytère de Boucherville : XXXIV, 14-15, 17-18, 29 Presbytère de Saint-Constant : XXXIV, 8, 18-19 Presbytère de Saint-Eustache : XXXIV, 9, 16-18 Presqu'île de Vaudreuil et île Perrot (carte): XII, 4 Presse (la): XIV, 21 Pressoir à cidre: IV, 10 Prestwick (Écosse) : XXII, 24 Prévost (Provost), Antoine : XXII, 28, 38 Prévost, René : XXIX, 18, 22 Prévost, Robert : XVI, 33; XXXI, 23 Prévost de Sansac de Traversay, Aline: XIV, 22 Prévost de Sansac de Traversay, Henriette: XIV, 22 Prévost, général: XV, 3 Primeau, Joachim : XXXIV, 21 Primot, Antoine : XXX, 3 Primot, Madame (née Martine Messier): XII, 32 Primot, Catherine: II, 4 Primot, Joachim: VI, 12 Prince de Galles: XVI, 20 Prince, Mgr J.C.: XVIII, 33 Prince Rupert : XXXI, 5 Princess, la (locomotive): XIX, 26 Princesse Palatine : XXV, 9 Pritchard, Samuel: XV, 9 Privé, Michel : XXXI, 43 Prix Archange-Godbout : XXXV, 5 Prix des Dix : XXXV, 5 Prix Robert-Prévost : XXXV, 5

PROCÈS-VERBAL DE BORNAGE DE LA SEIGNEURIE DE LONGUEUIL: II, 30 Procès-verbaux: VIII, 8 Projet Montcalm : XXXV, 5 Proul, Marie: XIII, 23 Proulx, Gilles : XXXV, 19 ; XXXVI, 16 Proulx, Philéas : XXXI, 46 Provençal, Jean Inard dit: V, 22 Provençal, Jean Hynard dit le: X, 3 Provost, A. : XXXIII, 56 Provost, Albert : XXXIII, 36 Provost, Antoine : XXXIII, 44 Provost, Auguste : XXVIII, 17 Provost, Camille: IX, 4 Provost, Claude : XXXIII, 10 Provost, Félécité : XXXIII, 10 Provost, Gabriel : XXXIII, 10 Provost, Joseph : XXXIII, 10 Provost, Julien : XXXIII, 27, 29, 31, 42, 57-58 Provost, Louis : XXXIII, 10 Provost, Marie-Anne : XXXIII, 10 Provost, Marie-Joseph : XXXIII, 10 Provost, Marie-Madeleine : XXXIII, 10 Provost, Samuel (garagiste): V, 4 Provost, Toufsaint : XXXIII, 34, 44 Prudhomme, A. (Mlle): V, 19 Prusse : XXIII, 15-19; XXXV, 11, 15 Ptolémée IIIᵉ : XXIV, 56 Publier, Pierre : XXXI, 43 Pugno, Raoul: XX, 14 Puibareau de Maisonneuve, Jean : XXVI, 21, 28 Puibareau de Maisonneuve, Pierre : XXVI, 13-14, 21, 35, 47-50 Puy-de-Dôme (France) : XXXV, 44 Pyrénées-Atlantiques (France) : XXIII, 29, 32; XXXV, 37 Pyrénées-Or (France) : XXXV, 41

Q Quadrumvirs : XXII, 6 Quai Bonsecours : XXI, 3, 5 Quart de siècle de Ville Jacques-Cartier, Le : XXIX, 4, 11, 20 Quartesana (Italie) : XXII, 6 Quatuor Dubois: XX, 6 Quay d’Orsay : XXXI, 23 Québec (Canada) : XXVII, 10; XXXI, 10, 30, 33; XXXV, 5; XXVIII, 4-5, 14, 16-17, 19, 22, 30, 32; XXX, 43 Québec (province) : XXVII, 14-15, 17, 19; XXXII, 9-10, 16, 20, 22, 24-26, 28, 33, 36, 38, 43-44 ; XXXIV, 24, 27, 31-32, 43 ; XXXVI, 45 Québec (Québec) : XXI, 3; XXII, 18, 27; XXIII, 23-25, 26-27, 30, 32, 37; XXIV, 13, 23; XXV, 8, 11, 13, 20; XXVI, 3, 17, 19, 31, 35; XXXI, 18, 25-26, 36 ; XXXII, 33 ; XXXIV, 4 ; XXXV, 7, 13, 24-25, 27-28, 30 ; XXVIII, 4, 12, 19, 21, 23 ; XXX, 40, 56 Quebec, Montreal, Ottawa & Occidental Railway Company: XXIV, 16 Quenneville, Antoine : XXXVI, 18, 33 Quenneville, Jacques : XXXVI, 33 Quenneville, Louis : VI, 12; XXXVI, 33 Quesnel, Adolphe : XXXI, 46 Quesnel, Albert: XX, 12 Quesnel, F.-Auguste: VI, 4 Quesnel, Thémoléon : XXXIII, 51 Quessy, Jeanne (soeur): IX, 29 Quevillon, Louis: II, 27; IX, 7, 11 Quimper, Nicolas: Cf. Divellec, Louis Quint, Charles : XXIII, 10-12 Quintal, Augustin : XXXI, 45 Quintal, François: XIII, 23 Quintal, Marie : XXVI, 29 Quintal, Marie-Charlotte : XIII, 23 ; XXVI, 15, 29; XXXV, 41 Quintavelle (de) : XXII, 13 Quintin dit Dubois, Antoine : XXXIII, 53 Quintin : XXXIII, 57 Quintin, Euphorine : XXXIII, 35 Quintin, Joseph : V, 8; XXXIII, 31, 44, 54 Quintin, Paul : XXXIII, 29

R R-100: XVI, 21 Rachmaninov: XX, 4 Racicot, Charles : XXXI, 46 Racicot, Me François: XVIII, 9, 18, 26 Racicot: XIII, 24 Racune, J.C. : XXXI, 46 Radford, I. C. : XXVIII, 22 Radio Mackay : XXII, 14 Radisson, Etienne Volant dit : V, 29 Radumé dit Langevin, Thomas : XXXV, 38 Raimbault (notaire) II : XXXVI, 28, 30, 33, 34, 36, 44-45 Raimbault (notaire): XVII, 8 Raimbault (Saint-Louis) Jean-Louis de Briou: XIII, 18 Raimbault, Jean: XIII, 18 Raimbault, Joseph-Charles : XVIII, 18; XXXIII, 7 Raimbault, Pierre II : XXVI, 23 Raimbault dit St-Louis, Jean-Baptiste : XXXV, 39 Raimon, François II : XXXIII, 23 Raimond, François I : XXXIII, 24 Raimond, François II : XXXIII, 24 Raimond, Noël : XXXIII, 45 Raimond, Pierre : XXXIII, 36-37 Rainville (France) : XXXV, 44 Rainville, Jos.-Hormidas; VI, 7 Ramezay (Hôtel) : XXIII, 23 Ramezay, Château de : XXIII, 23 Rang de la Côte Noire : XXXIV, 38 Rang du Canal : XXX, 4 Ranger, Pierre (maçon): III, 27 Rannou, Pierre : XXVII, 3-43; XXXI, 32 Ranuyer, Mathieu: VIII, 24 Rapide, le (train): XIX, 27 Rappé, LB.: XX, 6 Rapport Durham : XXX, 17 Rapport Durnford : XXXI, 24 Rapport Mann : XXXI, 24 Rapport Owen : XXXI, 24 Rapport Pluram : XXIV, 23 Rapport Richmond : XXXI, 24 Rarecourt, Catherine de: XIV, 8 Rastadt (Autriche) : XXVI, 19 Rastole, François : XXXI, 42 Ratisbonne (Allemagne) : XXIII, 11, 14-16 RATTACHEMENT DU MOUILLE-PIED À SAINT-ANTOINE-DE-PADE: XV, 12-64

Raudot, intendant: XV, 13; XVII, 5-6 Raudot, Jacques : XXVI, 15 Ravel, Maurice: XX, 4, 6 Raymond, Adélard: XVI, 14 Raymond, François : XXXIII, 22 Raymond, Jean-Baptiste Bertrand : XXXIII, 15 Raymond, Marie : XXXIII, 15 Raymond, Noël : XXXIII, 59 Raymond, Pierre : XXXIII, 54 Réaume, Simon: VI, 17 Rébellion de 1837 :I, 5 Récollets: I, 16 ; XVII, 10 ; XXVII, 19 Reddition de Montréal : XXXV, 23 Reddition de Québec : XXXV, 8, 23 Reed : XXI, 5 Reeves, Étienne : XXXI, 45-46 Réforme Côté : XXXII, 17 Regensburg (Allemagne) : XXIII, 14 Regia aeronautica : XXII, 6, 10 Régie régionale de la Santé et des Services sociaux de la Montérégie (RRSSS) : XXXII, 17-18 Régime seigneurial: IV, 5-6 Régiment 109e : XXXI, 22 Régiment 24e : XXXI, 21 Régiment Aborigènes : XXXI, 40 Régiment Cavalerie : XXXI, 40 Régiment de Béarn : XI, 33; XIII, 13-14, 18; XXVI, 15-16, 29, 32-33; XXXI, 19, 40-42 Régiment de Carignan-Salières : I, 9; VIII, 21; XXV, 10; XXVI, 10, 26; XXXI, 18 Régiment de Green Mountain Boys : XXXI, 21 Régiment de Guyenne : XXXI, 19 Régiment de Montcalm : XXVI, 11-12, 15, 32, 35 Régiment de la Reine : XIII, 14; XXXI, 19, 40-41 Régiment de La Sarre : XIII, 16; XXXI, 19, 40 Régiment de Saint-Laurent : XXV, 10 Régiment des royaux 1er : XXXI, 26 Régiment du Berry : XXXI, 19 Régiment du Languedoc : XXXI, 19, 40 Régiment du Roi: XIII, 14 Régiment du Roussillon : XXXI, 19 Régiment Guyenne : XXXI, 40, 42 Régiment Royal-Roussillon : XIII, 14, 18; XXVI, 16-17, 29-30, 32; XXXI, 40-42 ; XXXVI, 13 Régiment Troupe du Pays : XXXI, 42 Régina (Saskatchewan) : XXVIII, 4 Regnier, Pierre : XXXV, 39 Reid, J. (juge en chef): VII, 13

Reid, Pierre : XXXII, 19, 29, 31-32, 35-36, 44 Reisenauer, Alfred: XX, 14 Relation (Journal des Jésuites): XIX, 34, 38, 40-41, 43-45 Relie, François: VII, 7 Rémillard, Georges: XVI, 9 Rémillard, Léo-Aldéo : XXIX, 18, Remorqueur Saint-Pierre: II, 20 Rémy, Léopold : XXXI, 43 Renaissance : XXXII, 9 Renard (famille): XVII, 18 Renard, Joseph (esclave): XVII, 15, 18 Renards: XVII, 5 Renaud, Émiliano: XX, 13 Renaud, Guy : XXXIV, 6 Renaud, Jean-Baptiste: XIII, 6 Renaud, Joseph : XXXI, 43 Renaud, Moïse : XXXIII, 54 Renaud, M.: IX, 13 Renaud, Roxane: X, 7-15 Reni, Guido : XXII, 19 Répartition: VI, 20 RÉPARTITION DE PONT QUI SE TROUVE...: VI, 20 Repentigny : XII, 36; XXXII, 40 Répertoire des sépultures de la paroisse St-Antoine-de-Pades de Longueuil 1669-1985 : XXVIII, 18 REPRÉSENTATION PARLEMENTAIRE DE LONGUEUIL: VI, 3-8 République française : XXIII, 15 Réseau universitaire intégré de service (RUIS) : XXXII, 17 Restigouche : XXXV, 24, 27 Rettenberg: XX, 29 Reuss : XXIII, 16 Révolte de Pontiac : XXXI, 14, 21 Révolution française : XXIII, 15; XXXI, 14, 22 ; XXXV, 17 Révolution industrielle : XXVIII, 20 Reykjavik (Islande) : XXII, 8, 13, 14 Rheinhausen : XXIII, 9 Rhin : XXII, 13; XXIII, 15-16 Rhône-Alpes (France) : XXXV, 44 Richard, Alexis : XXXIII, 50-51 Richard, Antoine : XXXIII, 50 Richard, Joseph : IX, 25; XXVII, 13; XXXIII, 45 Richard, Mathurin : XXXIII, 47 Richardson, Ann: XV, 6

Richardson, Helen: XV, 6 Richardson, John: XV, 6 Richardson, Sarah Ann: XV, 6 Richelieu (rivière): XXIV, 3-4; XII, 3; XIII, 9 Richelieu : XIV, 3; XXX, 3; XXXI, 15, 26, 36 ; XXXV, 13 Richelieu, cardinal-ministre: XII, 31 Richelieu, fort: XIX, 35 Richelieu & Ontario Navigation Company: XXIV, 16 Richmond : XIII, 3; XXXI, 25 Riel, Alexis : XXXIII, 51 Riel, Jean-Louis : XXVIII, 10 Riel, Louis : XXVIII, 3-4, 8-10, 13, 28 Rielle, Jos.: VII, 14 Riendeau,J.-A.:V, 19 Riendeau, Toussaint: IX, 24 Riga (Lettonie) : XXIV, 62 Rigaud (seigneurie): XII, 5 Rigaud de Vaudreuil, Philippe de: XII, 5 Rigaud de Vaudreuil-Cavagnal, Pierre de: XII, 5; XVI, 35-36, 38, 40 Rigaud, Pierre-François de: XII, 5 Rinskoff, Léon: XX, 10 Rio de Janeiro (Brésil) : XXII, 6 Ripperger, Wilhelm : XXIII, 18 Rive-Sud : XXX, 37-38, 44, 52; XXXI, 23, 26-27 ; XXXII, 7, 9, 16, 19-21, 25, 27, 30 Rivest, Étienne : XXXI, 43 Rivet, Maurice: XVIII, 21 Rivière de Chambly : VI, 3; XXXIII, 6-7, 9 ; XXXVI, 6 Rivière Châteauguay: III, 15 ; XXV, 19 Rivière-David (seigneurie): XXIII, 24 Rivière du Loup: Cf. rivière Châ¬teauguay Rivière du Loup: XII, 33 Rivière, Gabrielle: XVII, 29 Rivière Richelieu dite Chambly et Sorel: VI, 3 Rivière Saint-Charles : XXVIII, 19 Rivière Saint-Pierre : XXX, 38 Rivière l’Acadie : XXXIII, 5 ; XXXVI, 4 Rivière Richelieu : XXXIII, 7 ; XXXVI, 3-4, 11 Rivière Rouge: XXIV, 17 Rivière à la Pluie : XXXI, 7 Rivière Athabaska : XXXI, 8 Rivière Missouri : XXXI, 7 Rivière Rouge : XXXI, 7 Rivière Saint-François : XXV, 19

Rivière Saskatchewan : XXXI, 8 Rivière Thompson : XXXI, 4 Rivières, Jacques : XXXI, 40 Roberge, L.-A.: XIII, 6 Robert, Antoine : XXXIII, 17, 64 Robert, Charlotte : XXXIII, 10 Robert, Claude : XXXVI, 13 Robert, Euphrosine : XXXIII, 43, 57 Robert, Jean : VI, 26; XXXI, 43 Robert, Jean-Amable : XXXIII, 11 Robert, Jean-Baptiste : XXXIII, 11 Robert, Joseph : XXVI, 22; XXXI, 43 Robert, Léon : XXXI, 45 Robert, Louis : XXXIII, 11 Robert, Marie-Angélique : XXXIII, 11 Robert, Marie-Françoise : XXXIII, 11-12 Robert, M.-Jeanne: XIII, 20 Robert, Pierre : XXXI, 43 ; XXXIII, 11 Robert, Prudent : XXXIII, 11 Robert Grant & Co : XXIII, 23 Robertson et Janin (Cie): XVI, 13, 18 Robertson, David : XXXIII, 52 Robet, Claude : XXXI, 42 Robichaud, Marie : XXVIII, 23 Robidas, Marcel : XVI, 45; XXXI, 30 Robidou, Agnès: VI, 13 ; XXVI, 24 Robidou, Guillaume : XXXVI, 19 Robidou, Jean-Baptiste: VI, 13 Robidou, Joseph: VI, 12 Robidou, Marie: VI, 16 Robidou, Guilleaume: XV, 19 Robidou, Joseph: XV, 15-16, 19, 23, 25 Robidou, Laurent (François): XIII, 20 Robidou, Marie-Reine (Renée): XIII, 20 Robidoux, Marie-Renée : XXXV, 41 Robin, Catherine : XXXV, 38 Robin dit Lapointe, Jean: XVII, 21 Robin dit Lapointe, Jean: I, 9; VIII, 24 Robin dit Lapointe, Michel: VIII, 26 Robin, Marie Thérèse : XXVI, 29 Robin, Thérèse: VIII, 24, 25 Robin, Thérèse (enfants de): VIII, 28-29 Robin, Élisabeth: XIII, 23 Robineau, Pierre : XXXVI, 5, 10 Robinson, Allen : XXVII, 21 Robinson, Christopher: XIV, 18 Robinson, D.-0.: XVI, 14 Robinson, E: XVI, 8

Robinson, John : XXXVII, 26 Robitaille: XX, 57 Robreau Duplessy, Pierre: VI, 15 Robutel de la Noue, Zacharie: III, 15 Robutel de Saint-André, Claude: IV, 27 Rocan, M.-Françoise : XXXV, 40 Rocbert, François: VI, 16 Rocbert, Pierre: VI, 15 Roche, John Redmond: VI, 6 Roche de Ramezay, Nicolas : XXXV, 8 Rochefort (France) : XII, 38; XXV, 12; XXXV, 26-27 Rocheleau, Antoine : VI, 6; XXXIV, 25 Rocher, Guy : XXXII, 9, 38-39 Rocher, Marie-Claude : XXVII, 9 Rocheuses : XXXI, 5, 7-8 Rodger, Thomas: XXVIII, 22 Rodgers, Richard: XX, 24 Rodier, l'honorable Charles-Séraphin: XIV,4 Rodier, Elmina: XIV, 8 Rodier, Jean-Baptiste (forgeron): XIV,4 Rodolphe II : XXIII, 12 Roels, Oscar: XX, 9 Roi, Joseph : XXXIII, 51 Roi de Rome (Napoléon II): XIV, 19 Roisnay, François :VIII, 22 ROLAND DAIGNEAULT, ORGANISTE ET COMPOSITEUR: XX, 35-42 Rolin, Dominique: XIII, 22 Rolin, Marcel: XIII, 22 Rolland, le nommé (grenadier): XIII, 20 Rolland-Germain (Frère): III, 20 Rollin, Alexis : VIII, 10, 12; X,26, 29; XXVI, 47-49; XXXI, 47 Rollin, Alexis II : XXVIII, 13, 29 Rollin, Alexis (Dr): X, 28 Rollin, Dominique: X, 6, 25 Rollin, Paul: II, 27 Rollin-Brais, Maison: X (cahier entier) Rollin dit St-Éloi, Dominique : XXXV, 44 Roman, Jean-Césaire : XXVII, 25 Roman, Marie-Jeanne : XXVII, 25 Rome (Italie) :XXII, 6, 20-23; XXIII, 11 ; XXIV, 55, 62 ; XXVI, 27 Ronceray, Jean de: XVII, 19, 21 Ronceray, Marie : XXXIV, 4 Ronceray dit Le Breton, Jean: VIII, 23 Roncerée dit Le Breton, Jean: VI, 28

Roosevelt, Theodore : XXII, 20 Roquan, Marie-Françoise : X, 33 Roquant, Marie-Françoise, veuve Antoine Goguet: XIII, 24 Roquant, Pierre (cordonnier): XIII, 24 Roquebrune, Robert de : XXIII, 23 Rosaire : XXIX, 4, 13, 15, 17, Rothwell, Walter: XX, 15-16 Rotterdam, comtesse de (née Debartzch): XIV, 19 Rouen, diocèse de: XII, 32 Rougier, Suzanne Françoise : XXVI, 25 Rouif, A. : XXVI, 47-49 Rouillé dit Lamarche, Marie-Louise: VIII, 3 Rouillé, Marie-Louise: VII, 10 Rouillé, Michel dit Lamarche: VII, 11 Rouilliard, Jean-Baptiste : XXVIII, 4-20, 26-27, 32 Rouilliard, Anita : XXVIII, 14 Rouilliard, Benjamine Raphaella Béatrice : XXVIII, 13 Rouilliard, Caramita : XXVIII, 12 Rouilliard, Éva : XXVIII, 12 Rouilliard, Graziella : XXVIII, 13 Rouilliard, Ina : XXVIII, 12, 14 Rouilliard, Jean-Baptiste : XXVIII, 3 Rouilliard, Jeanne : XXVIII, 12, 14 Rouilliard, Jos-Olivier : XXVIII, 12 Rouilliard, Joseph-Jacques : XXVIII, 12 Rouilliard, Joséphine Berthe : XXVIII, 12 Rouilliard, Marie-Anne : XXVIII, 12 Rouilliard, Marie-Azalie : XXVIII, 12 Rouilliard, Marie-Louise-Ivonne : XXVIII, 12 Rouilliard, Olivier : XXVIII, 12 Rouilliard, Olivier Jean-Baptiste : XXVIII, 13 Rouilliard, René : XXVIII, 13, 17 Rouleau compresseur: II, 12 Rouleau en bois: Il, 11 Roussan, Jacques de: Maquettes des cahiers I à X inclusivement Rousseau: XVII, 39 Rousseau, Robert : XXXVI, 29 Rousseau dit la bonté, Antoine: XV, 15 Roussel, Charles: XVIII, 19-20 Roussel, Étienne: XVIII, 12, 28 Roussel, François: XVIII, 20 Roussel, Jean-Baptiste: XVIII, 6, 7-9, 19-20, 26-27, 42 Roussel Jean: XVIII, 20

Roussel, Joseph-François: XVIII, 7, 19, 25, 27-28 Roussel, Joseph: XVIII, 10-13, 19-20, 27-29, 40-41 Roussel, Marie-Anne: XVIII, 20 Roussel, Michel-Charles: XVIII, 20 Roussel, Pierre: XVIII, 41 Rousselot (aquarelliste): XIX, 46 Roussin, Agapit : XVIII, 40 ; XIX, 3, 7; XXXI, 47 Roussin, Marinette : IX, 25 Roussy, Joseph: IX, 24 ; XXVII, 8 Roussy, Louis : XXVII, 4-5, 7-8 Route 132 : XXX, 37, 40, 43 Rouville, Mme de: XVIII, 33 Roux : XXX, 41 Roux, Charles : XXVII, 8, 14 Roux, Émile: XIX, 13, 15, 17 Roux, Henri Auguste: XV, 6 Roux, Jean-Pierre: XX, 51, 55, 59 Rows, H.: XVI, 8 Roxton (canton) : XXIII, 26 Roy : XXX, 41 Roy (docteur) : XXI, 5 Roy, Alexis : XXXI, 46 Roy, Alphonse : XXXIV, 40 Roy, Bertrand : XXXVI, 33 Roy, Élisabeth : XXXIII, 52 Roy, Eloi : XXXIII, 48 Roy, Georges, I, 8 Roy, Guillaume : XXXI, 46 Roy, H. : XXXIII, 51 Roy, Jean Godefroy : XXXIII, 48 Roy, Laurent : XXXIII, 52 Roy, Laurent I : XXXI, 43 Roy, Laurent II : XXXI, 43 Roy, Lucille: XX, 55-56 Roy, Pierre : XXX, 39 Roy, Pierre-Georges : XXXVI, 27 Roy, Victor: XVIII, 46 Roy-Audy, Jean-Baptiste: II, 23; IX, 10 Royal Air force (britannique) : XXII, 13 Royal American : XXXI, 22 Royal Canadian Hussars : XXXI, 14, 32-33, 35, 49 Royal Canadien : XXXI, 23 Royal Roussillon : XVII, 31; XXXV, 40-44 Royaume-Uni : XXXI, 37 Rubelles, château de: XIV, 3 Rue Adam : XXX, 52 Rue Ash : XXX, 51

Rue Auguste : XXX, 52 Rue Beauchamp : XXXVI, 37 Rue Bégin : XXXIV, 40 Rue Bernard : XXXVI, 21 Rue Bonaventure : XXI, 5 Rue Bord-de-l’Eau : XXX, 33 Rue Cadieux : XXXIV, 11 Rue Craig : XXXIV, 11 Rue Curé-Poirier : XXXVI, 32 Rue de Bullion : XXXIV, 11 Rue de la Reine : XXVIII, 11 Rue de Lorimier : XXXIV, 42 Rue Dorchester : XXVIII, 18 Rue Dufferin: Saint-Charles: VII, 9 Rue Empire : XXX, 46, 51 Rue Grande-Allée : XXXIV, 38 Rue Grant : XXXIV, 5, 20-21, 25, 29 Rue Green : XXX, 55 Rue Guilbault : XXVIII, 13 Rue Isabel : XXX, 46 Rue Jacques-Cartier Ouest : XXXIV, 42 Rue James E. Davis : XXX, 46 Rue John : XXX, 46 Rue Joliette : XXXI, 27 Rue King : XXX, 46 Rue King Edward : XXX, 47 Rue Lamarre : XXX, 51 Rue Leblanc : XXXVI, 32 Rue L’Église : XXXIV, 41 Rue Labonté : XXXIV, 19, 23 Rue Lafayette : XXXI, 27 Rue Lasalle : XXXIV, 42 Rue Laval : XXXIV, 26 Rue Léo : XXXIV, 41 Rue Longueuil : II, 10-15; XXV, 15 Rue Margaret : XXX, 49 Rue Morley : XXX, 48 Rue Mont-Royal : XXXIV, 28 Rue Murray : XXX, 45-46 Rue Notre-Dame : XXVI, 18, 20 ; XXVIII, 14 ; XXX, 34 Rue Notre-Dame-de-Lourdes : XXXIV, 8 Rue Patenaude : XXX, 46, 51 Rue Plessis : XXXIV, 11 Rue Poupart : XXXIV, 8 Rue Rainville : XXXI, 27 Rue Regent : XXX, 51 Rue Roy : XXXIV, 13

Rue Saint-Antoine : VIII, 3; XXXIV, 11 Rue Saint-Charles : I, 10-14 ; II, 12 ; XXV, 18; XXXI, 4, 16 ; XXXIV, 25, 28 ; XXVIII, 5, 10, 14 ; XXX, 45-46, 49 Rue Saint-David: X, 5 Rue Saint-Édouard : XXXIV, 42 Rue Saint-Gabriel : XXVI, 20 Rue Sainte-Hélène : XXXVI, 37 Rue Saint-Laurent : XXVI, 20; XXXI, 27 Rue Saint-Jacques : XXXIV, 8, 26 Rue Saint-Jean : XXV, 15 Rue Saint-Paul : XXVI, 24 Rue Saint-Sulpice : XXVIII, 14 Rue Saint-Sylvestre: I, 16 Rue Sherbrooke : XXVIII, 18; XXXIV, 26, 29 Rue Third : XXX, 46 Rue Verchères : XXX, 49 Rue Victoria : XXXI, 27 Rue William : XXVIII, 25 RUES DE MON VILLAGE (LES): II, 11-15 Ruet d'Auteuil, Charles: VI, 13 Ruette d'Auteuil: XVII, 4 Ruisseau du Petit Charles: XV, 14, 20, 55 Ruisseau d'Adoncourt: VII, 6 Ruisseau Saint-Antoine : VI, 20-24 ; X, 5 ; XXVI, 3; XXXVI, 5, 8, 11, 18, 26, 28-32, 42 Ruisseau Saint-Charles : XXX, 45, 47 Rumilly, Robert: XIII, 4, 10-11; XV, 65; XIX, 6; XXIV, 4-5, 16 Rupert, fort: XII, 35 Rumilly, Robert : XXXVI, 26 Russie : XXXV, 10-11 Rutenberg : XXXI, 31 Rutenberg, I.I. : XXXI, 48 Ruy, Guillaume : XXXI, 46 Ryan, Claude : XXXII, 12, 24-25, 27 Ryan, Thomas: XV, 9; XXIII, 33

S Saberdache: I, 15 Sabourin, Alexandre: II, 20 Sabourin, Arthur: IV, 19 Sabourin, Charles : XXVI, 47-49; XXVII, 16; XXXI, 47 Sabourin, Jean-Baptiste: XVII, 18 Sabourin, Napoléon : XXI, 5 Sabrevois (église) : XXVII, 19 Sacquespée dit Voipreux, Joachim : XXXV, 39 Sacré-Cœur (chapelle) : XXII, 31, 39 ; XXIX, 13 Saint-Agathe : XXIX, 7 Saint-Amour, Joseph Payet dit: Cf. Payet, Joseph Saint-Amour, Louis (charpentier): Il, 27 Saint-Anastase : XXX, 4 Saint-André, Marie: VI, 18 Saint-André, Pierre: VI, 18 Saint-Ange Charly, Louis: VI, 15; XXIII, 23 Saint-Antoine (soldat) : XXII, 28, 32; XXXI, 42 Saint-Antoine (fabrique) : XXII, 27, 30 Saint-Antoine, le nommé: XIII, 18, 20 Saint-Antoine de Chambly : XXXIII, 8 Saint-Antoine (rue) : XXIV, 23, 34-35, 39-40, 44-46, 48 Saint-Antoine (ruisseau) : XXIV, 23-25, 28-29, 32, 35-36, 40, 42-44, 47-48 Saint-Antoine (ruisseau) : XXIII, 35 Saint-Antoine Cf. paroisse, église Saint-Antoine, Joseph Page dit: Cf. Page dit Saint-Antoine Saint-Antoine (Hospice): XXVII, 16 Saint-Antoine de Longueuil : XXIII, 33; XXV, 20 ; XXIX, 4, 6, 11 Saint-Antoine-de-Pades : II, 21-29; XV, 13-14, 19, 21; XXIV, 28, 34, 37-38, 48; XXXVI, 10 Saint-Antoine-de-Padoue (paroisse) : I, 18-19; XXII, 33 Saint-Athanase : XXXIII, 50-51 Saint-Aubin, Adrien: III, 25; VIII, 24-25; XVII, 19, 21; XXVI, 29 Saint-Aubin, Julien : XXXIII, 48 Saint-Blaise (Québec) : XXVII, 5 Saint-Bonaventure, paroisse de: XIII, 9 Saint-Bruno de Montarville (Québec) : XXX, 4, 5 Saint-Côme, Pierre Côme dit: Cf. Côme, Pierre Saint-Côme, Pierre: VI, 10 Saint-Constant et Saint-Philippe de La Prairie, 1944-1946 : XXXIV, 19

Saint-Charles (chapelle) : XXIII, 33 Saint-Charles (rivière) : XXIII, 25 Saint-Charles (rue) : XXIV, 23, 25, 34-35, 38-39, 46 ; XXVII, 21, 25-26 Saint-Charles, Joseph: XIII, 26 Saint-Charles-Borromée : XXIX, 4, 6, 11 Saint-Charles-de-Bellechasse (Québec) : XXVII, 15 Saint-Charles-sur-Richelieu (Québec) : XXIV, 5 Saint-David: XIII, 9 Saint-Denis (grenadier) : XXXI, 42 Saint-Denis-le-Thiboult: XII, 32 Saint-Didier (France) : XXVI, 29 Saint-Domingue: XII, 35-37 Saint Empire romain germanique : 23, 9, 13, 16 Saint-Eustache : XXIV, 44; XXXIV, 4, 17, 20-21 Saint-François: XIII, 9; XXVI, 19 Saint-François-de-Beauce (Québec) : XXX, 22 Saint-François des Prés: I, 15 Saint-Frédéric, bataille de: XIII, 17 Saint-Gabriel (Québec) : XXX, 41 Saint-Georges (Québec) : XXX, 45 Saint-Georges de Montréal-Sud (Québec) : XXX, 4 Saint-Germain, Jean-Baptiste : XXVII, 7 Saint-Guillaume, paroisse de: XIII, 9 Saint-Henri (Québec) : XXVIII, 24 Saint-Henri de Montréal : XXVIII, 26 Saint-Hubert : XXII, 24; XXVII, 22; XXXII, 3, 26, 44 ; XXXIV, 20, 22, 25, 29, 32, 35, 40-41 ; XXXVI, 21, 23; XXVIII, 10; XXX, 4, 5, 9, 10, 52-53 Saint-Hyacinthe : XIII, 3; XXXII, 26, 31, 35, 44 Saint-Isidore-de-La Prairie (Québec) : XXVIII, 10 Saint-Jean : I, 18 ; XIII, 3 ; XXVI, 26; XXXI, 21, 25, 33 Saint-Jean, Jean Péladeau dit: IV, 28 Saint-Jean (rue): XXVII, 21 Saint-Jean (Québec) : XXXIII, 19, 46-52 Saint-Jean (faubourg) : XXIII, 25 Saint-Jean-Baptiste de Montréal Sud : XXXIV, 43 Saint-Jean-Baptiste (défilé): IV, 15-24 ; XXVIII, 13, 24 Saint-Jean-de-Latran (Italie) : XXVI, 27 Saint-Jean L’Évangéliste (paroisse) : XXVII, 8 Saint-Jean-l’Évangéliste (église): XXVII, 23 Saint-Jean-l’Évangéliste (Québec) : XXX, 3 Saint-Jean-sur-Richelieu : XXIII, 27-28, 38; XXVII, 5, 8; XXXII, 15, 26, 40, 44

Saint-Jean-Vianney : XXIX, 4, 6, 11, 13, Saint-Jérôme : XXIV, 12; XXXII, 40 Saint-Josaphat (Québec) : XXX, 4 Saint-Joseph de Chambly (paroisse) : XXIII, 38 Saint-Joseph-de-la-Nouvelle-Beauce (seigneurie) : XXIII, 24 Saint-Lambert : I, 16-19; V, 17; XIII, 4; XV, 14, 19-20; XXXIV, 32, 39; XXXVI, 10; XXVIII, 19 Saint-Lambert (Québec) : XXIII, 35; XXIV, 9-12; XXX, 4-5, 39, 43-45, 47-48, 50, 55; XXIX, 5 Saint-Laurent : XXXVI, 1 Saint-Laurent (fleuve) : XXII, 14; XXIII, 24; XXIV, 23, 39-40, 43-44 Saint-Laurent des Monts (Québec) : XXIII, 29 Saint-Lin (Québec) : XXVIII, 10 Saint-Louis, fort: XIX, 35-36, 40-41 Saint-Louis-du-Mile-End (Québec) : XXVIII, 27 Saint-Luc (paroisse de): II, 17 Saint-Luc (Québec): XXIII, 38; XXXIII, 47-52 ; XXX, 3 Saint-Luc : XXXI, 25 Saint-Luc de la Prairie (paroisse) : XXVII, 21 Saint-Malo (France) : XXXIII, 12 Saint-Mars, Charles-Théodore Viau dit: Cf. Viau dit Saint-Mars Saint-Mathias (Québec): XXXIII, 47 ; XXXV, 43 Saint-Maurice : XXXV, 13 Saint-Maxime (Québec) : XXX, 4 Saint-Michel (Québec) : XXX, 38 Saint-Michel, M. : XXV, 17 Saint-Ours, Pierre de: II, 5 Saint-Padoux-la-Croisille (France) : XXXV, 36 Saint-Paul (seigneurie) : XXIII, 24 Saint-Pétersbourg (Russie): XIII, 8 Saint-Pierre, Joseph: VI, 11 Saint-Pierre, M. de : VI, 12 Saint-Pierre (rue) : XXIII, 25 Saint-Pierre, Richard : XXIV, 42 Saint-Roch (faubourg) : XXIII, 24-25, 28 ; XXVIII, 19 Saint-Roch de Québec (Québec) : XXVII, 15 Saint-Roch-de-l’Achigan (Québec) : XXVII, 16 Saint-Sacrement : XXII, 38 Saint-Sens: XX, 14 Saint-Sylvestre (Québec) : XXX, 19 Saint-Sylvestre (rue): XXVII, 21 Saint-Thomas de Montmagny (école): XXVII, 15 Saint-Valentin (Québec): XXXIII, 48

Saint-Vallier, Mgr de: XV, 14, 26, 41, 54, 60, 64 Saint-Valérien de Milton (Québec) : XXVIII, 17 Sainte-Anne (Québec): XXVII, 17 Sainte-Anne-de-La Pérade (Québec) : XXVI, 27 Sainte-Catherine : XXXIV, 34 Sainte-Foy : XIII, 17; XXXV, 4 Sainte-Foy (boulevard) : XXIII, 35 Sainte-Foy (chemin) : XXIII, 24 Sainte-Geneviève (Montréal) : XXVIII, 17 Sainte-Hélène (navire) : XXI, 3 Sainte-Hélène (bateau) : XXIV, 11, 14, 16 Sainte-Hélène (île) : XXIII, 26 Sainte-Hélène, rue : XXIX, 4 Sainte-Marguerite d’Antioche (église): XXVII, 22 Sainte-Marguerite de Blairfindie de l’Acadie (Québec) : XXX, 3 Sainte-Marie, A. II : XXXI, 46 Sainte-Marie, André: XVIII, 12, 28 ; XXVIII, 10 Sainte-Marie, André II : XXXI, 47 Sainte-Marie, Anita Marie Jeanne : XXVIII, 13 Sainte-Marie, François : XXXVI, 19 Sainte-Marie, François II : XXXVI, 39 Sainte-Marie, Georges-Henri: XIII, 26 Sainte-Marie, Henriette : XXXIV, 36 Sainte-Marie, J.-B. : XXXI, 47 Sainte-Marie, Judith: XIII, 26-27 Sainte-Marie, François-Marie: VI, 19 Sainte-Marie, Francis Jean-Baptiste Roméo : XXVIII, 14 Sainte-Marie, Gabrielle Marie Lilianne : XXVIII, 14 Sainte-Marie, Graziella Maie Héloïse, Adeline, Adela : XXVIII, 14 Sainte-Marie, Jean-Baptiste: IX, 24 ; XXVII, 9 Sainte-Marie, Joseph André : XXVIII, 10, 13-14 Sainte-Marie, Joseph-Marie: VI, 19 Sainte-Marie, Judith: I, couverture Sainte-Marie, Louis: VI, 19 Sainte-Marie, M. : XXVIII, 5 Sainte-Marie, Marie : XXVI, 13, 24, 28-29, 32 Sainte-Marie, P.-Z.: V, 17 Sainte-Marie, Raymond Joseph : XXVIII, 13 Sainte-Marie, Rita : XXVIII, 14 Sainte-Marie & Cie : XXVIII, 10 Sainte-Marie (bateau) : XXIV, 7 Sainte-Marie (famille) : XXIII, 37 Sainte-Marie (rue) : XXIII, 27

Sainte-Marie-de-Monnoir (Québec): XXVII, 7-8 Sainte-Pie (Québec) : XXVII, 8-13 Sainte-Scholastique (Québec) : XXVIII, 9 Sainte-Thérèse (Québec): XXXIII, 20 Sainte-Thérèse, fort: XIX, 35 Sainte Ursule : XXIII, 5 Saintonge, Jean Gareau dit: V, 23 Salière, Chastelar de: XIX, 33, 35-38, 40-41, 43, 45 Salin, Patrick A. : XXXV, 3, 5, 7-35 Salut de l’Irlande, Le : XXIX, 4 Salzbourg : XXIII, 9 Samaroff, Olga: XX, 14 Samson, le nommé: XIII, 20 Samuel, Ad.: XX, 9 Samus, Clément : XXVI, 26 Samus, Nicolas : XXVI, 14-15, XXVI-27, 47-50 San Marino : XXXV, 5 Sansac de Traversay, Marie-Claire de: XIV, 22 Sanson d'Abbeville, Nicolas: XIV, 9, 11, 14 Santoire: XIII, 23 Santoire, Gérard: XIII, 22; XXVI, 33 Santoire dit Larose, Gérard : XXXV, 44 Saragosse : XXIII, 11 Sarasin, Julien : XXXIII, 47 Saratoga, New York: XXIII, 25-26 Sarazin dit Depelteau, Josephé : XXXIII, 46 Sardaigne (Terre-Neuve) : XXII, 10 Sarrazin, Michel : XXVI, 3, 10-11, 23 Saserre, Pierre : XXXI, 42 Saskatchewan (Canada): XXVIII, 4 Saucier, Joseph: XX, 11-13 Sault-au-Matelot, rue du : XXIII, 25 Sault Saint-Louis: XII, 3; XV, 16-17 Saurel, capitaine: XIX, 35 Sauvé, Jeanne: XV, 11 Sauvé, Marie: XVIII, 32 Sax, William : XXXI, 17 Savage, J. : XXI, 5 Savage, J. Clifford : XXX, 48 Savage, Joseph : XXX, 48 Savage, M.D. : XXX, 48 Savard (Échevin) : XXII, 16 Savard, Alice: XX, 13 Savaria, Marie : XXXIV, 7 Saveuse de Beaujeu, Jacques Philippe : XXXVI, 40, 49-50 Savim (compagnie) : XXIV, 45

Savoia-Marchetti : XXII, 7, 8, 10 Savoie (France) : XXXIII, 8 Saxe-Cobourg : XXIII, 17 Saxe-Gotha : XXIII, 16 Saxe-Meiningen : XXIII, 17 Saxe-Weimar-Eisenach : XXIII, 16 Sayer, Richard : XXXIII, 13 Scaliger, Joseph : XXIV, 63 Scaphandrier: V, 4 Scheffer, Frédrick S. : XXXIII, 42 Scheffer, Louise Flavie : XXXIII, 43 Scheffers, Charles : XXXIII, 39 Schell, Fritz: XX, 14-16 Schleiz : XXIII, 16 Schwarzburg-Rudolstadt : XXIII, 17 Schwarzburg-Sondershausen : XXIII, 16 Scientific American: XIII, 7 Scipion dit Lalancette, Catherine : XXVIII, 12 Scotch Presbyterian Church : XXXI, 9 Scott, Xavier : XXXIII, 28 Scully, Robert-Guy : XXIX, 20 Sculpteurs: Cf. Baillargé, Thomas; Bertrand, Narcisse; Bertrand, Siméon Seconde Guerre mondiale : XXXI, 25, 29-31; XXX, 52-53; XXIX, 6 Secrétariat du Montréal métropolitain : XXXII, 29 Secteur Fatima : XXXIV, 41 Séguier, chancelier: XII, 31 Séguin, Marie: VI, 19; XXVI, 25 Seigneur de Beloeil : XXV, 10; XXVI, 23 Seigneur de Boucherville I : XXVI, 21 Seigneur de Chambly : XXVI, 27 Seigneur de Châteauguay : XXV, 10 SEIGNEURIE (LA) ET LA BARONNIE DE LONGUEUIL: I, 14-19 Seigneur de Boucherville : XXX, 36 Seigneur de Longueuil: XII, 33; XXIV, 34, XXV, 10 ; XXXVI, 19, 30 ; XXX, 36 Seigneur de Saint-Roch : XXIII, 23-24 Seigneur de Varennes : XXVI, 24 Seigneuresse de Beloeil : XXIII, 26 Seigneuresse de Pierreville : XXIII, 26 Seigneurie d'Orsonnens (Fribourg): XV, 6 Seigneurie Chicoine: VI, 31 Seigneurie de Bellevue: VI, 27, 31 Seigneurie de Beloeil: XV, 6 Seigneurie de Boucherville: XV, 13

Seigneurie de Chambly: XV, 20 Seigneurie de Châteauguay: XII, 3, 33; XV, 17 Seigneurie de Châteauguay: III, 15 Seigneurie de Longueuil (bornage): II, 30 Seigneurie de Longueuil: I, 14- 19; VII, 3, 4 Seigneurie du Tremblay: V, 23 Seigneurie de La Prairie: XV, 13, 15 Seigneurie de Longueuil: XII, 3; XV, 12-13, 15, 17, 20 Seigneurie de Nouvelle-Longueil: XII, 4-5 Seigneurie de Pierreville: XV, 6-8 Seigneurie de Rigaud: XII, 4-5 Seigneurie de Rueyres-les-Prés (Fribourg): XV, 6 Seigneurie de Soulanges: XII, 4-5 Seigneurie de Vaudreuil: XII, 4-5 Seigneurie de Wallenbuch (Fribourg): XV, 6 Seigneurie des Pères Jésuites : XXXVI, 10 Seigneurie des Rosières (Fribourg): XV, 6 Selkirk, Lord: VIII, 3-7 Seine-Maritime (France) : XXXV, 36-38 Seine-Saint-Denis (France) : XXXV, 43 Séminaire de Nicolet : XXVII, 15; XXXVI, 16 Séminaire Saint-Sulpice: XIX, 26 Semple, Robert: VIII, 3 Sénart, Jean-François: XX, 51 Senay, Alphonse (notaire): VII, 18 Senécal, Delphire: XIII, 10 Sénécal, François : XXXI, 45 Sénécal, Jean: VI, 26 Sénécal, Léo : XXIV, 14 Sénécal, Louis : XXXI, 45 ; XXXIII, 24 Senécal, Louis-Adélard: XIII, 3-4, 6-7, 9-11 Sénécal, Moise : XXXIII, 35 Sénécal, Napoléon: V, 8 Sénégal : XXV, 3 Senéqual, Pierre: XV, 16 Sentenne : XXVIII, 30 Sépultures: I, 11-14 Serment du Test : XXVII, 4 Sesmaisons, comte: XIV, 21 Sessions de la paix: VIII, 8 Sévigny, J.A.O. : XXXI, 49 Sévigny, Pierre (Hon.): VI, 8 Shanty, Joseph : XXXIII, 37 Shattuck, H. : XXVIII, 22 Shédiac (Nouveau-Brunswick) : XXII, 8, 14, 22 Shefford (canton) : XXVII, 14 Sheffer, Charles : XXXIII, 40, 42

Sheffer, Eugène : XXXIII, 42 Sheffer, Louise Flavie : XXXIII, 42 Sheffers, Bart. A. : XXXIII, 55 Sheffers, C. G. : XXXIII, 56 Sheffers, Charles G. : XXXIII, 55-56 Sheffers, Charles Gédéon : XXXIII, 42 Sherbrooke (Rue - Montréal) : XXII, 16 Sherbrooke: XIII, 3; XXVIII, 4 Sherwood, Henry : XXX, 35 Shoal Harbour (Teere-Neuve) : XXII, 21, 22 Sicot, Jean-Baptiste : XXXI, 46 Sicotte, L.-W. (greffier de la paix): XI, 4 Sicé, Michel: X, 28 Siège de Québec : XXVIII, 23 Sierra Leone : XXV, 3 Sieur d’Iberville : XXV, 8 Sieur de La Chassaigne : XXV, 9 Sieur de Lemonville : XXV, 9 Signay, Joseph : XXVII, 15 Simard, Eugène : XXXIII, 46 Simon, Thomas, VII, 7 Simon, Thomas: XVIII, 19 Simonnet, François : VII, 10 ; XVIII, 18, 22-23; XXXIII, 17, 64 ; XXXVI, 35-36, 43 Sise, Charles Fleetford: XIII, 7 Six Friends (vaisseau): XII, 35 Sklofsky, Jonas: XIX, 9 Sleigh Brunau : XXX, 34 SM-55A (hydravion) : XXII, 8, 9 SM-55X : XXII, 9 Small, Charlotte : XXXI, 7-8, 11 Small, Patrick : XXXI, 7 Smardon, Richard : XXVIII, 25 Smith, D.C.: XVII, 23 Smith, M.W.H. : XXVII, 25 Smith, Whitney: XVI, 45 Société bienveillante de St-Antoine de Longueuil: XI, 5 Société Champlain : XXXI, 4, 12 Société d’histoire de Longueuil : XXII, 3 ; XXIII, 25-26, 34, 37 ; XXIV, 40; XXXII, 3 ; XXXIII, 6, 17, 64 ; XXXIV, 28 ; XXXV, 3, 5 ; XXXVI, 1, 39 ; XXVII, 19 ; XXVIII, 3 ; XXIX, 5 Société d’histoire du Haut-Saint-Laurent : XXIII, 34 Société d’Hygiène de la province de Québec : XXVIII, 17 Société de construction Saint-Jacques : XXVIII, 5

Société de Québec des émigrés : XXIII, 27 Société de transport de Montréal (STM) : XXXII, 7 Société des Antiquaires de Montréal: XI, 6 Société des concerts symphoniques de Montréal: XX, 3 Société des ingénieurs civils (de France): XIII, 7 Société des missions évangéliques de Lausanne : XXVII, 4 Société des Ponts et Chaussées: XVI, 13 Société évangélique de la Grande-Ligne: IX, 24 ; XXVII, 3, 8, 12-14, 24 Société en commandite Hérelle: XIX, 10, 12 Société généalogique canadienne-française : XXIII, 34; XXXV, 5 Société historique de Montréal: XI, 6 Société historique Pierre-de-Saurel (Sorel) : XXVIII, 11 Société Jodoin-Lespérance : XXIV, 5, 7 Société pour la recherche et la formation en Montérégie (SRFM) : XXXII, 25-27, 31-33 Société Préfontaine et Cossette: IX, 4 Société d’histoire des îles Percées : XXXIV, 28 Société Saint-Jean-Baptiste : XXVIII, 3, 16 Société St-Jean-Baptiste de Longueuil: XI, 5 Société symphonique de Québec: XX, 13 Society of Automotive Engineers: XIX, 21 Society for the Progagation of the Gospel of the Church of England : XXVII, 19 Soeurs de la Charité : IX, 23-31 Sœurs de la Providence : XXVIII, 21 Sœurs des Saints Noms de Jésus et de Marie : IX, 29 ; XXIV, 36 ; XVIII, 28, 45 ; XX, 44; XXVII, 10, 16, 26; XXXIV, 10, 28 ; XXVIII, 12, 17, 21 SOEURS GRISES A LONGUEUIL (LES): IX, 23-31 Soeurs Grises: III, 15; XXVI, 23 ; XXVII, 13 ; XXVIII, 21, 24, 32 Soeurs de la Congrégation: XV, 17 Sœurs Notre-Dame de Montréal : XXIV, 44 Sofia Antipolis (Pôle universitaire – France) : XXXII, 35 Sohmer, parc: XX, 6 Soldats de la Sainte Famille de Jésus (milice) : XXXI, 18 Somme (France) : XXXV, 42 Sommet socio-économique Montérégie 1987 : XXXII, 12, 20, 22, 24-25, 31, 36, 44

Sommet socio-économique régional 1997 : XXXII, 31-33 Sondages archéologiques: Cf. Fouilles Sorel : XXXI, 21, 25 ; XXXVI, 11, 15 Sorel (Québec): XIII, 4, 6, 9-10 ; XXIV, 11 ; XXV, 10; XXXIII, 11 ; XXVIII, 3, 5, 8, 10-13, 15, 30 Sorel, François-Marie : XXXIII, 15 Sorel, Hilaire Jean-Baptiste : XXXIII, 15 Sorel, Jacques-Philippe : XXXIII, 15 Sorel, Jean-Baptiste : XXVI, 26, 28 Sorel, Jean-Baptiste II : XXXIII, 15 Sorel, Jean-Baptiste I : XXXIII, 15 Sorel, Jean-Louis : XXXIII, 15 Sorel, Joseph : XXXIII, 44 Sorel, Marie-Anne : XXXIII, 15 Sorel, Marie-Françoise : XXXIII, 15 Sorel, Marie-Joseph : XXXIII, 15 Sorel, Marie-Madeleine : XXXIII, 15 Sorel, Marie-Reine : XXXIII, 15 Sorel, Simon : XXXIII, 15 Sorel, Toufsaint : XXXIII, 24, 26 Sorel-Tracy : XXXII, 26 Soret (Sorel) (Larose), Joseph: XIII, 22 Soret, Sylvestre: XIII, 22 Sorlin, Victor: XX, 17 Sosigène : XXIV, 55-56, 59 Souart d'Adoncour, Claude-Élisabeth: XIV, 8; XXXVII, 45-60 Souart, Charles: VI, 26 Souart, Claude Élisabeth : II, 3-5; XXXVI, 27 Souart, Élisabeth : XXV, 9 Souart, Gabriel (curé): II, 3 Souart, Louis : XXV, 9 Soul, Jean-Baptiste: XVIII, 21 Soulanges : XII, 3-5; XXXI, 23 ; XXXVI, 45, 49 Soulanges, Geneviève de: XII, 5 Soulèvement des Patriotes 1837-38 : XXXI, 14, 26 ; XXX, 8 Soumande, Jean: V, 25 Soumande, Marie-Anne: XVIII, 9, 20, 26-27 Sous-voyers (listes): VI, 20; VIII, 14-15 Souste, André: XVIII, 18, 22 South Eastern Railway : V, 15; XIII, 4; XXIV, 14-16 Southampton : XXXV, 21 Spagnolini, Domenico : XXVI, 27 Spagnolini, Jean Ferdinand : XXVI, 14-15, 27, 35 Spagnolini, Jean Baptiste : XXVI, 48-50 Spence, Mme John (veuve) : XXVII, 25

Spey (rivière) : XXIII, 23 Spooner, Charles : XXXIII, 51 Spooner, Raphaël : XXXIII, 50 Sport Canadien : XXVIII, 11 Squaglia, Enrico : XXII, 23 St-Antoine (ruisseau): XVIII, 6 St-Charles(peintre): XIV, 20 St-Jacques (rivière): XV, 16 St-Jean, A. : XXI, 5 St. John’s the Evangelist : XXVII, 22 St. Lawrence and Atlantic Rail-way: V, 9; XIX, 27; XXX, 8, 9 St-Mark’s (église): XXVII, 18-19, 22-24 St-Mathias : XXXV, 40 St-Michel, Joseph: XIX, 7 St-Ours: XV, 58 St-Pé (Jésuite): XVIII, 25 St-Pierre: XV, 58 St-Roch-de-l’Achigan : XXXV, 43 Ste-Croix, habitants de: XV, 56 Ste-Élisabeth (rue): XXVII, 8 Ste-Marie, Michel: XV, 15 Stacey, C.P. : XXXV, 4 Standard Foundry: V, 19 Steamboats": V, 9 Steiger, Rodolphe de: XV, 8 Stevenson, Ethel : XXVIII, 17 Stevenson, Thomas : XXXIII, 55 Stewart, M.: XIV, 18 Stoddard, John : XXXIII, 23, 29, 45, 54 Strasbourg : XXIII, 7 Strauss, Richard: XX, 14 Stuart : XV, 11; XXXV, 9 Stuart, E.H. (notaire): VII, 14 SUCCESSION DU TROISIÈME BARON DE LONGUEUIL: XVI, 35-42 Suède : XXIV, 63; XXXV, 11, 15 Suisse : XXIV, 63; XXVII, 4, 7, 9-10, 13; XXVIII, 24; XXXI, 23; XXX, 56 Sullivan, Thimothy : XXVI, 23, 48-50 Sulpiciens: XVII, 10 Sulpiciens: IV, 27 Suite, Benjamin: XV, 67 Suite, Benjamin: XVII, 8 Sumatra (Indonésie) : XXV, 7 Supernant (famille): XVII, 17 Supernant, Charles: XVII, 15 SUPPLIQUE À NAPOLÉON le: XVI, 30-33

Surane de Gaspé, Adélaïde: XV, 11 Surnoms acadiens: II, 18-19 Surprenant dit Lafontaine, Frs : XXXI, 45 Surprenant dit Lafontaine, Marin : XXXVI, 19, 34, 39, 45-47 Surprenant, A. : XXXI, 46 Surprenant, Alexis : XXX, 43 Surprenant, François : XXXI, 46-47 Surprenant, Jacques: III, 27 Surprenant, Mademoiselle : XXXIV, 37 Surprenant, Marie-Catherine : XXXIII, 41 Surprenant, Marin : VI, 18; XXXI, 39 Surprenant (Supernant), Marie: XIII, 23 Surprenant, Laurent: XV, 15 Surprenant, Pierre: XVIII, 21 Surrey (Angleterre) : XXX, 47 Swail, John, VIII, 8, 9 Swail, S. : XXXI, 48 Swert, Jules de: XX, 6, 12 Sylvain, Timothée : XXVI, 10, 13, 23-24, 35, 48-50

T Tailhandier, Antoine : XXVI, 28 Tailhandier, Marie-Anne : XXVI, 21 Tailhandier, Marien (notaire): XV, 54-55 Tailhandier, Marin (notaire): VIII, 26 Tailhandier dit Labaume, Marien : XXVI, 12-14, 21, 27-28, 35, 47-50 Taillandier, Cf. Etienne Campeau Taillemite, Étienne : XXXV, 29 Tailleur d'habit: Cf. Delier, Jean-Baptiste, VIII, 7 Tailleur: Cf. Delierre, Jean-Baptiste Taillon, comté de : XXIX, 4 Talon, Jean : I, 16; XVII, 19; XIX, 34-35, 38, 44; XXXVI, 3 Tanguay, G. Émile: XX, 19, 28-29 Tanneur: Cf. Robreau Duplessy Tapissier: V, 21 Sleighs: I, 3 Tarbes (France) : XXVI, 29 Tarbuck, Charles : XXX, 51 Tarieu de La Naudière, François: XV, 66 Tarieu, Pierre-Thomas: XVII, 6 Taschereau, Alexandre (Premier ministre): XVI, 4, 14-16; XXII, 18 ; XXX, 52 Taschereau, Cardinal: XV, 11 Taschereau, Louise: XV, 1 Tassé, curé (Longueuil): XI, 7 Tassé, Maximilien (curé): IX, 4, 9 ; XXVIII, 9 Tassis : XXIII, 11 Tavardons, Jean-Pierre : XXXI, 42 Taxis : XXIII, 5, 8, 12 Taylor, John : XXII, 16 Tbilissi (Géorgie) : XXX, 25 Télé-Université : XXXII, 13 TÉLÉPHONE (LE) ET LONGUEUIL, JUMEAUX INSÉPARABLES: V, 15-20 Télésfort, Antoine : XXXIII, 52 Telmon, Adrien : XXVIII, 10 Telmont, R.P.: XVIII, 33 Templeton : XXX, 46 Terre, Me Potier de: XV, 55 Terre-Neuve (Canada) : XXII, 21, 22; XXV, 4, 10, 11, 13; XXXI, 25 ; XXXV, 12 Terrebonne (Québec) : XXV, 15; XXVI, 17, 34; XXVII, 7; XXXI, 9-10 ; XXX, 12-13, 15, 18 Terrien, Jean-Baptiste : XXXIII, 51 Terrien, Joseph : XXXIII, 52 Terrien, Moïse : XXXIII, 52 Territoires du Nord-Ouest : XXVIII, 4

Tessier, Charles : XXXI, 43 Tessier, Jean-Baptiste : XXXIII, 8 Tessier, Louise : XXXVI, 30, 42 Tessier, Marie-Joseph : XXXIII, 8 Tessier, Nicolas: VI, 11; XXVI, 22 Testevide, Hercule: XVI, 23 Tête-plate, Joseph: XVII, 15 Tétreau, Jean-Baptiste: IV, 29 Tetreau, Pierre : XXXIII, 47 Tevenet dit Rencontre, François : XXXI, 40 Texier (sieur): VI, 13 Texier, Nicolas: VI, 15 Thauron (France) : XXXV, 37 The Canadian Directory for 1857-1858: XXVII, 9 The Dominion Bridge Co. : XXVIII, 6 The Gazette : XXVIII, 5 The Richelieu Press : XXVIII, 10 Théâtre à Longueuil: III, 17, 18 Théâtre italien: XII, 37 Théberge, Robert: VI, 6 Théberge, Émile : XXVIII, 14 Théroux, Thérèse: XI, 7 Therrien, Madeleine : XXIX, 7 Thibaud, Jacques: XX, 14 Thibaudeau, Jane: XXVII, 13 Thibaudeault, René : XXXIII, 50 Thibault, Alexis : XXVI, 47-49 Thibault, Éthelbert: XX, 47 Thibault, Félicité : XXV, 15 Thibault, Georges-Amable : XXV, 15; XXVII, 13 Thibault, Georges : XXXI, 47 Thibault, Jean: III, 4 Thibierge, Jean (meunier): III, 25 Thierry, Catherine (épouse de Charles Le Moyne): XII, 32; XXV, 9 Thierry-Primot, Catherine: XIV, 8, 22 Thoinette, Marie: VI, 19 Thomas (Soeur) née Marie-Joseph Blot: IV, 29 Thomas, J.: V, 20 Thomas, Louise : XXXIII, 30 Thompson, David : XXXI, 3-5, 8-10, 12 Thompson, Eliza : XXXI, 8, 11 Thompson, Henry : XXXI, 10 Thompson, Honiton : XXXVI, 40-41 Thompson, John (sir): XIV, 16, 18 Thors, M. et Mme: XIV, 21 Thuot dit Duval, Louis: XVIII, 36, 40 Thuot dit Duval, Ignace : XXXIII, 14

Thuot, Ignace-Joachim : XXXIII, 14 Thuot, Marie-Amable : XXXIII, 14 Thuot, Marie-Anne : XXXIII, 14 Thuot, Michel : XXXIII, 52 Thuot, Pierre : XXXIII, 14 Thurber, Alexandre: VI, 6; XXII, 16 Thurn-und-Taxis : XXIII, 8, 14 Tiffin, John : XXXIII, 56 Tiffin, Joseph: XXVII, 22 Tilly (Le Gardeur de) : Cf. Le Gardeur de Tilly Times : XXVIII, 6 Tisserands à Longueuil: Cf. Lamarre, André, VII, 19 Tobrouk (Libye) : XXII, 7 Tolède : XXIII, 8 Tonnancour, René Godefroy sieur de : XXXVI, 6 Tonty, Alphonse de: Cf. De Tonty Toponymie: Cf. Tremblay, Varennes Torbay : XXXV, 26 Torin, François : XXXI, 42 Toronto (Ontario): XXVII, 16; XXVIII, 14, 21, 25 Torp, Margrete: XIV, 22 Torpadie, Greta: XX, 6 Torrence, John: XIX, 25 Tortue, de la (rivière): XV, 16 Touchet, Charles : XXXI, 43 Toufsain, Joseph : XXXIII, 45 Tougast, Françoise : XXVI, 20, 27 Toulon : XXXV, 22 Toulouse (France) : XXXV, 37 Toupin, Jacques : XXXIII, 58 Toupin, Joseph : XXXIII, 44, 58 Toupin, Moïse : XXXIII, 58 Toupin, S. : XXXIII, 58 Tourangeau, Jean-Baptiste : XXXIII, 50 Tournois, Jean: VI, 30 Tour-et-Taxis : XXIII, 5-9, 11-12, 14-19 Tourville: XII, 35 Tous-les-Mesnils (France) : XXV, 8 Towner, Crosby : XXXIII, 50 Townwe, Crosby : XXXIII, 51 Tracy, Prouville de: XIX, 34-35, 37-38, 44-45 Tracy, Thomas B. : XXXIII, 43-44 Trahan, Dominique : XXXIII, 45 Trahan, Jean-Baptiste : XXXIII, 47 Traîneaux (sleighs): I, 3 Traite: Cf. voyage, voyageur, engagement Trait-carré : XXXIV, 38

Traité d’Utrecht (1713) : XXXV, 12-13 Traité de Brétigny : XXV, 3 Traité de paix de Rastadt : XXIII, 14 Traité de Paris (1763) : XXVI, 17; XXXV, 7, 13, 23, 27, 29 Traité de Jay (1795) : XXXI, 7 Traité de Westminster (1931) : XXXI, 37 Tramway électrique: I, 8 TRANSPORT À LONGUEUIL ET SUR LA RIVE-SUD (1929-1932): XVI, 3-26 Transport: Cf. bois, charbon, glace, bateau, téléphone, St. Lawrence, Grand Trunk, barges, steam boats Transport: I, 3-8; II, 13 Trapmann, Anne-Marie-Catherine: XIV, 8; XXIII, 28-29, 32 Trauy (Sergent Major) : XXXIII, 25-26, 40 Traverse sur le fleuve: I, 3 Traverse": III, 13 Traversier: I, 3; II, 12 Traversy, Paul: XIII, 3 Treize colonies : XXIV, 63; XXXI, 14, 21-22 Tremblay (fief): XXXIV, 37 Tremblay (origine du nom): V, 29 Tremblay, Alexis : XXXIV, 22 Tremblay, Jacques : XXXIII, 52 Tremblay, Marcel: VIII, 11 Tremblay, Magdeleine: XIII, 22 Trente : XXIII, 11 Trépanier, Léon: XIX, 16 Trépanier, Me Joseph: XIX, 11 Très Belles Heures (duc de Berry) : XXIII, 10 Trifluvien : XXVIII, 6 Triggs, Stanley : XXIV, 3, 11 Trim, G.: XVI, 8 Trio Haydn: XX, 10-11 Trio Mendelssohn: XX, 14-15 Tripolitaine (Libye) : XXII, 21 Trois-Rivières : XII, 32; XXI, 3; XXIII, 37; XXV, 11, 20; XXVI, 21; XXVII, 19; XXXI, 18 ; XXXVI, 36, 43 ; XXVIII, 5 TROISIÈME ÉGLISE SAINT-ANTOINE-DE-PADE: IX, 3-22 Trois-Rivières (tricentenaire): IV, 23 Trottier, Louise-Catherine : XXXV, 39 Troupes franches de la Marine: IV, 7 Truchon-Léveillée, Louise: XVIII, 11-12, 20, 27-28 Truchon, Louis: V, 19, 26; VII, 13 Trudeau: Cf. Trutteau et Etienne Truteau

Trudeau : XXXI, 26 Trudeau, André: VIII, 9 Trudeau, André I : XXXI, 46-47 Trudeau, André II : XXXI, 46-47 Trudeau, Antoine : XXXIII, 58 Trudeau, Charles : VII, 14 ; XV, 19 ; XVIII, 35, 37, 40; XXXI, 45, 47 ; XXXVI, 18 Trudeau, Étienne : VI, 13, XV, 15, 23, 25; XXXVI, 17 Trudeau, Édouard : XXIV, 42-43 Trudeau, François : XVIII, 35; XXXI, 45 Trudeau, James: III, 30 Trudeau, Jean-Baptiste: III, 30; XIX, 7-9 Trudeau, Jean-Hugues: XX, 55; XXIV, 49 Trudeau, Jos. II : XXXIII, 58 Trudeau, Joseph : XXXIII, 28, 30-31, 38, 41 Trudeau, Laura : XXXIV, 44 Trudeau, Laurent : III, 4; XXXI, 47 Trudeau, Louis : XXVI, 47-49; XXXI, 46-47 Trudeau, Marie-Amable : XXXV, 44 Trudeau, Marie-Louise : XXXIV, 44, 46 Trudeau, Narcisse : XVIII, 39; XXXI, 47 Trudeau, Pierre : XXXIII, 44, 58 Trudeau, Toussaint : VI, 13 ; XV, 15, 23, 25, 50; XXXVI, 16-17 Trudeau, Zéphirine : XXXIV, 45-46 Trudel, E. : XXI, 5 Trudel, Marcel: XVII, 3, 19-20; XIX, 31; XXVII, 14 Trudelle, Eusèbe : XXXI, 46 Trudo, Pierre: XVI, 32 Trutault, Joseph : XXXIII, 41 Trutault, Pierre : XXXIII, 41 Trutault, Thomas : XXXIII, 41 Truteau (famille): III, 20-29 Truteau, André: IX, 24; XXVII, 9 Truteau, Charles : XXXVI, 5, 10 Truteau, Etienne: IV, 25 Truteau, Amable: XIII, 22 Truteau, Étienne: XVII, 21 Truteau, Joseph: XVIII, 9 Truteau, M.: XIII, 22 Truteau, Toussaint: VIII, 17; XVII, 16 Truto, Marie Amable : XXVI, 33 Trutot, Bertrand : XXIV, 27 Trutot, Charle: XV, 14, 55 Tsonnontouans: XIX, 33, 45; XXV, 11 Tujot, Suzanne : XXVI, 33 Tulchinsky, Gerald : XXIV, 3, 18-19

Tuné Dufresne, Antoine: Cf. Dufresne, Antoine Tuné Tunisie : XXX, 23 Tuot, Marie-Magdelaine: VI, 15 Tupper, Charles (sir): XIV, 16, 18-19 Turcotte, Alphonse: XIX, 8 Turcotte, Sylvain : XXII, 28, 39, 40 Turner, Philip : XXXI, 6 Turquie : XXX, 21; XXXV, 11 Tussichi, Margherita : XXVI, 27 Twort, Frederick : XXX, 29 Tyrie, Jean : XXIII, 23 Tyrol : XXIII, 15

U U.R.S.S. : XXX, 25, 29 Udine (Italie) : XXII, 6 Ulm : XXIII, 9 Ulric, Paul Armand (curé): XV, 15, 17, 22-25, 27-32, 38-41, 45-46, 50, 54-56, 58, 63; XXIV, 26 Un autre son de cloche : les protestants francophones au Québec (livre) : XXVII, 9 Union Canadienne (bateau) : XXIV, 4 Union Canadienne Joint Stock Company : XXIV, 4 Union des Canadas : XXX, 13, 16, 18 Union des églises baptistes françaises au Canada : XXVII, 3 Union postale germano-autrichienne : XXIII, 17 Union postale universelle : XXIII, 9 Université de Berlin : XXXII, 9 Université de Dublin : XXXII, 9 Université de Montréal : XXXII, 15, 27, 38, 40-41 Université de Sherbrooke : XXXII, 4, 7, 9, 14-19, 21, 27-31, 33-34, 37, 40-43 Université du Québec : XXXII, 28, 38 Université du Québec à Montréal (UQAM) : XXXII, 15, 21, 27, 33-34, 40-41 Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR) : XXXII, 15, 41 Université du troisième âge : XXXII, 16 Université Laval : XXXII, 15, 41 Université McGill : XXXII, 15, 27, 41; XXXIV, 5 Université de Leyde : XXX, 24 Université de Montréal : XXX, 26 Université Laval : XXX, 26 Université Yale : XXX, 27-28 University Centers : XXXII, 36 Upton, canton d': XIII, 9; XXIII, 26 Urfé, abbé d': XII, 33 Ursulines: Il, 3, 5, 8

V Vaillancour, Marie Aug. : XXVI, 22 Vaillancourt, Marie : XXVII, 14 Vaillancourt, Suzanne: XIII, 18 Vaillant, Edwidge: XVIII, 44 Valade, François-Xavier: IV, couverture, 11-13; VIII, 8 ; XXVII, 19, 21 Valentin : XXIII, 9 Vallard, Nicolas : XXV, 4 Vallée, Marg. E. : XXXIII, 59 Vallée, Marguerite Éloïse : XXXIII, 44 Valleyfield : XXXII, 26, 40 Vallières, Pierre : XXIX, 11, 16, Valois, Marcel: XX, 24 Valotech : XXXII, 19-21, 32, 35 Van Brigade : XXXI, 21 Van der Stucken, Frank: XX, 12 Vandal, Louis-Camil : XXXIII, 50 Vandandaigue, André : XXXI, 43 Vandandaigue, Prudent : XXXI, 43 Vanier, Georges (général): XIV, 3 Varennes, seigneur de: XV, 13 Varennes (origine du nom): V, 29 Varennes (Québec) : XXIV, 24, 26; XXVI, 15, 24 Varennes (sieur de): I, 15 Varennes : XXXII, 35 ; XXXIV, 7 ; XXXV, 37 Varin, Charles: XV, 24-25, 50 Varin, Charlotte: XIII, 23 Varin, Jacques: XV, 24-25, 50 Varin, Louis-Joseph: XIII, 23 Varin dit La Pistole, Nicolas : XV, 24-25, 50; XXXI, 40 Varry, Charles: VI, 15; XXIV, 25 Vaudreuil: XV, 40, 47; XXVI, 17 Vaudreuil, M. de: I, 18 Vaudreuil, Philippe de Rigaud : XXXVI, 3 Vaudreuil, Pierre (Gouvernveur) : XXIII, 38 Vaudreuil-Soulanges, presqu'île (carte): XII, 4 Vaudrulye, Monsieur de: VI, 30 Vaugham, Benjamin : XXXIII, 51 Vaugham, Herman : XXXIII, 51 Vaux, vicomtes de: XV, 11 Veale, P.N. : XXXI, 49 Vendal, Camille : XXXIII, 38 Venise (Italie) : XXIII, 11 Venne, André: I, 11 Ventadour (compagnie) : XXVII, 3 Vente de l’île Sainte-Hélène : XXXVII, 35-38

Venture, Thomas: XVII, 9 Vera Cruz: XII, 36 Verandry, sieur de: XV, 20 Verchères (Québec) : XXVIII, 3, 15 Verchères, Madeleine de: XVII, 6 Verchères, Mlle de: VI, 31 Verchères de Boucherville, Thomas : XXXI, 45 Verd, Louis-Raymond: VII, 11 Vermont (É-U) : XXIV, 15 ; XXX, 8 Vernet, Joseph : XXV, 12 Vérone : XXIII, 11 Verrazzano, Giovanni de : XXV, 4 Verret, Joseph : XXXIII, 16 Versailles (France) : XXVI, 4 Vertefeuille, Nicolas Bachand dit: V, 23 Vervais, Augustin : XXVII, 25 Vessyère, Jean-Baptiste-Noël: XXVII, 19 Vestiges du canal du moulin de la famille Grant. Phare de l’île Sainte-Hélène vers 1930 : XXXVII, 2 Vézina, Jean: XVI, 14 Vézina, Joseph: XX, 12-13 Viard: XVIII, 8, 42 Viard, Marguerite: V, 22 Viart, André: XIII, 21 Viau (famille): VIII, 21-30 Viau dit Lespérance, François: VI, 24 Viau dit Lespérance, Jacques: I, 9 ; VIII, 21-30 ; XVII, 21 Viau dit Lespérance, Jean : XXXVI, 29 Viau dit Lespérance, Léon : XXXI, 47 Viau dit Lespérance, Pierre : XXXI, 47 Viau-Lespérance, Tharsile: XX, 35 Viau dit Saint-Mars, Charles-Théodore: VIII, 27 Viau, Alexis: XVIII, 38-39 Viau, André : XXXI, 42 Viau, Auguste : XXXIV, 7 Viau, Augustin: XVIII, 34 Viau, Bertrand : VIII, 25; XV, 19, 21, 55-56; XXVI, 27; XXXI, 39 ; XXXIII, 15 ; XXXVI, 17-20, 29, 31 Viau, Bertrand II : XXXVI, 28 Viau, Delphine : XVIII, 44; XXXIV, 7 Viau, François: X, 28 Viau, Françoise : XXXV, 37 Viau, J.-Alexandre (Dr): VIII, 29 Viau, Jacques (enfants de): VIII, 27-28 Viau, Jacques (fils): VIII, 26 Viau, Jacques : XV, 19, 21; XXVI, 12, 29; XXXIII, 11

Viau, Julien: VIII, 21 Viau, Léon: XVIII, 29, 41 Viau, Marguerite: VIII, 25 Viau, Marie-Anne : XXXIII, 11 Viau, Marie Charlotte : XXVI, 33 Viau, Marie-Joseph : XXVI, 26, 28; XXXIII, 15 Viau, Marie-Louise : XXXIV, 7 Viau, Reine : XXVI, 28 Viau et Frères: VIII, 27 Viauville: VIII, 27 Viaux, Janne: VI, 16 Vicomte de Vaux : XXIII, 25 Victor-Emmanuel III : XXII, 19 Victor Symphony Orchestra: XX, 17 Victoria (pont): XIII, 3-5; XXIV, 3, 13 ; XXVII, 21 Victoria (rue) : XXIII, 35 ; XXVII, 21 Victoria I : XIV, 8; XXXI, 22 ; XXX, 18 Victorin, Marie : XXII, 31, 39 Vienne (Autriche) : XXIII, 11 Vigé, Marie: VI, 12 Vigeant, François : XXXI, 43 Vigeant, Françoise : XXXIII, 11 Vigeant, Jean : XXXIII, 11 Viger, Augustin : XXVI, 13, 24, 48-50 Viger, Benjamin: I, 5 Viger, Bonaventure : XXXI, 26, 45 ; XXX, 8 Viger, D.: XIX, 9 Viger, Denis-Benjamin: VI, 4 Viger, Désiré: XVII, 20 Viger, François: VI, 4; V, 25 Viger, Jacques : I, 15 ; VI, 4; XXX, 41; XXXVI, 45, 47 Viger, Louis-Michel: VI, 4 Viger, M. (épicier): V, 19 Viger, Michel: XI, 7 Viger, Pierre : XXXI, 46 Vigneau, Guillaume : XXVI, 29 Vigneau, Jean Raymond : XXVI, 29 Vigneau, Marc-Antoine : XXVI, 14-15, 29, 48-50 Vigneau, Nicolas du: IV, 4 Vigneau, Norbert : XXXI, 45 Village de Longueuil: I, 19 Villages de Nouvelle-France: X, 3 Ville de Jacques-Cartier : XXX, 5 Ville de Lemoyne : XXX, 4, 5, 48 Ville Lamoureux: V, 28 Villemarie : XII, 31, 36; XXXVI, 29-30, 42-43

Ville-Marie (Québec) : XXV, 10, 13; XXVI, 12, 19-21 ; XXX, 37 Villeneuve, M. et Mme: XIV, 19 Villeneuve-la-rivière (France) : XXXV, 41 Vincelet, Jacques : XXXI, 45 ; XXXIII, 21, 51 Vincelet, Joseph : XXXI, 43 ; XXXIII, 51 Vincelette, Jacques : XXXI, 44 Vincelette, Joseph : XXXIII, 56 Vincent, Adolphe: XI, 7 Vincent, Albert: IV, 19 I IIII Vincent, Alexis: VI, 20 Vincent, Alphonse (ing.): XI, 7 Vincent, Antoine: VI, 20; XI, 4; XVIII, 36-37, 40 Vincent, Arthur (ing. civil): XI, 7 Vincent, Cyrille : XXX, 9 Vincent, Élisabeth: XVIII, 12, 28 Vincent, Georges: XV, 7 Vincent, Joseph (FÉC): XI, 7 Vincent, Joseph : XVIII, 35, 37, 40; XXXI, 26, 46-47; XXX, 7, 8, 9, 10 Vincent, Joseph Louis : III, 6; V, 12; XXIII, 28; XXIV, 4-5, 16, 24-25, 32, 39, 42; XXVII, 10, 24; XXVIII, 4, 12 Vincent, Louis (FÉC): XI, 7 Vincent, Louis-Joseph : XI, 3-7, 36; XXXVI, 26, 29 Vincent, Marguerite: VII, 10 Vincent, Michel : XVIII, 11, 27; XXXI, 46-47 Vincent, Moïse : XXXI, 47 Vincent, Noël-Léonard : XXX, 9 Vincent, Pierre : XVII, 35, 37, 40 ; XVIII, 11-12, 27, 35; XXXI, 47 ; XXX, 7 Vincent, Séraphin: XVIII, 35, 37, 40 Vinet dit Laliberté, Jean-Nicolas : XXXI, 40 Violas, Pierre: XVIII, 8, 20, 42 Viollet-Le-Duc : XXXIV, 24 Virginie: XII, 35 Visser, A. : XXXI, 48 Voie maritime (Saint-Laurent) : XXXI, 33 Voirie: VI, 20-24 Voiture à incendie: III, 12, 14 Voitures: Cf. Chars allégoriques Voiturier: I, 4;11, 11; III, 11-14 Voituriers: Cf. Barbeau, François- Xavier Volant, Nicolas: XVII, 16 Voltaire: XVI, 45 Von Bülow, Ernst : XXIII, 18 Von Gronau, Wolfgang : XXII, 5 Von Gruben (baron) : XXIII, 18

Von Stephan, Heinrich : XXIII, 18 Vorus, Adèle Henriette Élisabeth: XXVII, 14 Vosges (France) : XXXV, 44 Voyages de traite: IV, 27 VOYAGEURS DE LONGUEUIL: VI, 9-19 Voyageurs: IV, 27

W Wait, James : XXVII, 25 Wakefield, William : XXXIII, 51 Walker, J.H.: XVIII, 43 Walker : XXX, 46 Walmsley, Charles: XVI, 10 Ware, Freda : XXX, 48 Waring Rockwell, Richard : XXIII, 7-8 Warren : XXXI, 21 Warren, Samuel : XXII, 29, 35, 36 Washington(É-U) : XXII, 22; XXXV, 17 Waterloo : XXXI, 25 Wayne, Mary-Jones: XIV, 8; XXIII, 31; XXVII, 22 Wayne, Thomas : XXIII, 31 Webster, RW.B.: XXVII, 22 Weeker, Me Geo: XIX, 6 Weilbrenner, Esther : XXV, 18 Weilbrenner, J. : XXXI, 46 Weilbrenner, Joseph : XXIII, 27; XXIV, 34-35, 40 Weilbrenner, Pierre : VI, 4; XXXI, 45 Weilbrenner, Pierre II : XXXI, 45 Weilbrenner, R.C. : XXXI, 46 Wellesley, Arthur : XXXI, 24-25 Wellington, duc de: XIV, 18 Wesley, John : XXVII, 4 Western Squadron : XXXV, 20, 25 Westminster (Angleterre) : XXXI, 5 Wetherale, C.: VIII, 8 Wetherall : XXXI, 26 White, baronnet: XV, 9 White, James : XXXI, 43-44; XXXVII, 31-32 Whitefield, Georges : XXVII, 4 Whitehall (New York): XIII, 9 Wickham: XIII, 9 William-Henry : XXXI, 25 William P. Bartley & Co : XXIV, 7 William, Simon: VIII, 12 Williams, James N.: IX, 24

Williamstown : XXXI, 10 Wilson, A.A. : XXXIV, 21 Wilson, George : XXIII, 31 Wilson, J.C. : XXI, 5 Windsor (Québec) : XXVIII, 22 Windsor (Rue – Montréal) : XXII, 16 Windsor Hotel : XXIV, 11 Witness : XXI, 5; XXVIII, 6 Woillemont, Gérard de: XV, 64 Wolfe : XXXV, 23 Wolfe Island : XXIII, 26 Wood, Edmond: XX, 11; XXVII, 22-23 Wood. Harvey: XIX, 9 Woodrow, M. : XXXI, 48 Woodrow, Matthew : XXXVI, 40-41 Woodward, Guy: XX, 16 Woolman, Antoine : XXXI, 43 Worms (Allemagne) : XXIII, 9 Worms-Mect, Augustine : XXX, 21 Wright, Henry Blake (notaire): VII, 18 Wright, James : XXI, 5 Wynne, Marie Elizabeth : XXVII, 25

Y Yamaska, rivière: XIII, 9 Yamaska: XIII, 9 Yelle, Jean-Louis, abbé: XX, 54 Yelle, Jeanne: XIII, 24 Yelle, Jean-Louis: IX, 14 Ygousse, Marthe: XIII, 22 York : XXX, 15 York (poste) : XXXI, 5 Yorktown : XXXV, 28 Young, Brian : XXIV, 3 Young, H.O.: XVI, 8 Young, James: XVI, 8 Young, Mary: XVII, 17 Youville de la Découverte, Pierre You d': XVII, 5, 8 Youville, Mère d': XVII, 8 Ysambart, Joseph (curé): XV, 19, 21, 24-25, 27-29, 38, 52, 54-56, 63; XXIV, 26-28 Yule, John (fils): VI, 5 Yule, Joseph : XXXI, 43 Yvon, Jean-Baptiste : XXXI, 39

Z Zingralt, G. : XXII, 34 Zweibrücken (Allemagne) : XXII, 24

Documents

un centre nerveux du québec sinon une · 2019. 5. 22. · Algonquins: XIX, 33, 43 Allaire.J.-B.-A .: XVI, 27 Allan (famille) : XXIV, 18 Allard, Père: XVIII, 32 Allard, Imelda (Mlle):