Un diagnostic complet en temps réelGamme d’analyseurs Catalyst ®

Une solution pour chaque clinique

IDEXX Laboratories, Inc. s’engage à offrir les meilleurs produits

et services aux vétérinaires et leur équipe clinique, pour une prise

en charge optimale de la santé et bien-être des animaux dont ils ont

la charge. Nous travaillons au jour le jour pour aider les animaux

à rester en bonne santé, et s’assurer de la qualité microbiologique

du lait et de l’eau de consommation, par le biais de services et de

produits de diagnostic et de partage d’informations novateurs.

Au service de nos clients dans plus de 175 pays dans le monde

entier. Nous mettons nos capacités de recherche et nos techno-

logies de pointe au service du développement, de la fabrication

et de la distribution de solutions destinées à la pratique de la

médecine vétérinaire, à la santé animale, aux animaux de rente et

à l’aviculture, ainsi qu’à l’analyse microbiologique de l’eau et du lait.

00800 1234 3399

idexx.ch

idexxcatalystone.ch

L’innovation au service des cliniques vétérinairesNos analyseurs pour la clinique, sans égal sur le marché, destinés aux animaux de compagnie, sont complétés par une gamme variée de services comprenant VetConnect ® PLUS ainsi qu’une application mobile. L’analyseur de biochimie VetTest ® offre des performances éprouvées et constitue une valeur sûre pour de nombreuses cliniques dans le monde entier. La nouvelle génération d’analyseurs, avec les modèles Catalyst Dx ® et Catalyst One™, fait évoluer nos technologies, pour offrir innovation et analyses de pointe, avec une palette croissante de tests de chimie sèche. Nos services de recherche et développement mettent au point chaque année des solutions novatrices, qui aident les vétérinaires et professions associées dans le monde entier à offrir les meilleurs soins possibles aux animaux.

Analyseur de biochimieCatalyst One™

Résultats non biaisés par des interférencesBénéficiez de résultats précis grâce à la technologie de chimie sèche d’IDEXX.Jusqu’à 73 % des échantillons vétérinaires présentent des substances interférentes. Découvrez comment la technologie de chimie sèche garantit des résultats exacts, même sur les échantillons affectés.

Des informations cliniques obtenues pendant la visite du patient.

Un bilan complet comprenant, paramètres biochimiques et électrolytes, en seulement 8 minutes sur le même échantillon. L’accès immédiat et interactif aux résultats, vous permet une communication aisée avec vos clients et une meilleure observance du traitement. Notre menu analytique ne cesse de grandir, il intègre désormais les paramètres à haute valeur médicale tels que la fructosamine, le phénobarbital et le rapport P/C urinaire.

Un protocole opératoire simpleTrois étapes simples:1. Prélevez l’échantillon2. Versez l’échantillon dans

le séparateur de sang total3. Chargez l’échantillon et

le CLIP ou les plaquettes dans l’analyseur

1502035-0215-CH/FR IDEXX CatONE A4 brochure.indd 1-3 03/06/15 09:50

Un diagnostic complet en temps réelGamme d’analyseurs Catalyst ®

Une solution pour chaque clinique

IDEXX Laboratories, Inc. s’engage à offrir les meilleurs produits

et services aux vétérinaires et leur équipe clinique, pour une prise

en charge optimale de la santé et bien-être des animaux dont ils ont

la charge. Nous travaillons au jour le jour pour aider les animaux

à rester en bonne santé, et s’assurer de la qualité microbiologique

du lait et de l’eau de consommation, par le biais de services et de

produits de diagnostic et de partage d’informations novateurs.

Au service de nos clients dans plus de 175 pays dans le monde

entier. Nous mettons nos capacités de recherche et nos techno-

logies de pointe au service du développement, de la fabrication

et de la distribution de solutions destinées à la pratique de la

médecine vétérinaire, à la santé animale, aux animaux de rente et

à l’aviculture, ainsi qu’à l’analyse microbiologique de l’eau et du lait.

00800 1234 3399

idexx.ch

idexxcatalystone.ch

L’innovation au service des cliniques vétérinairesNos analyseurs pour la clinique, sans égal sur le marché, destinés aux animaux de compagnie, sont complétés par une gamme variée de services comprenant VetConnect ® PLUS ainsi qu’une application mobile. L’analyseur de biochimie VetTest ® offre des performances éprouvées et constitue une valeur sûre pour de nombreuses cliniques dans le monde entier. La nouvelle génération d’analyseurs, avec les modèles Catalyst Dx ® et Catalyst One™, fait évoluer nos technologies, pour offrir innovation et analyses de pointe, avec une palette croissante de tests de chimie sèche. Nos services de recherche et développement mettent au point chaque année des solutions novatrices, qui aident les vétérinaires et professions associées dans le monde entier à offrir les meilleurs soins possibles aux animaux.

Analyseur de biochimieCatalyst One™

Résultats non biaisés par des interférencesBénéficiez de résultats précis grâce à la technologie de chimie sèche d’IDEXX.Jusqu’à 73 % des échantillons vétérinaires présentent des substances interférentes. Découvrez comment la technologie de chimie sèche garantit des résultats exacts, même sur les échantillons affectés.

Des informations cliniques obtenues pendant la visite du patient.

Un bilan complet comprenant, paramètres biochimiques et électrolytes, en seulement 8 minutes sur le même échantillon. L’accès immédiat et interactif aux résultats, vous permet une communication aisée avec vos clients et une meilleure observance du traitement. Notre menu analytique ne cesse de grandir, il intègre désormais les paramètres à haute valeur médicale tels que la fructosamine, le phénobarbital et le rapport P/C urinaire.

Un protocole opératoire simpleTrois étapes simples:1. Prélevez l’échantillon2. Versez l’échantillon dans

le séparateur de sang total3. Chargez l’échantillon et

le CLIP ou les plaquettes dans l’analyseur

1502035-0215-CH/FR IDEXX CatONE A4 brochure.indd 1-3 03/06/15 09:50

Tous les analyseurs IDEXX sont entièrement connectés à VetConnect ® PLUS, ce qui permet aux vétérinaires d’identifier facilement chez un patient donné toute déviation ou anomalie de résultats et d’accéder en temps réel à l’historique analytique y compris en itinérance.

Au-delà du simple laboratoire de clinique

En médecine vétérinaire, les patients ne peuvent exprimer ou dire ce qui ne va pas. C’est pourquoi il est crucial d’obtenir rapidement des résultats d’analyses fiables et complets. Ceci facilite la communication avec le propriétaire et améliore le pronostic grâce à un traitement plus efficace et une récupération plus rapide.

Les analyseurs de biochimie IDEXX Catalyst Dx ® et IDEXX Catalyst One™ offrent aux vétérinaires des résultats d’une qualité équivalente à celle d’un laboratoire d’analyses, pour des soins en temps réel. L’analyseur Catalyst Dx ® permet de traiter simultanément les échantillons de plu- sieurs patients, tandis que le nouvel analyseur Catalyst One™ propose les mêmes avantages, un patient à la fois.

Nouvel analyseur Catalyst One™

Des soins en temps réelGrâce à la possibilité d’obtenir rapidement des résultats d’analyses complets et ce en temps réel, les animaux et leur propriétaire bénéficient de décisions médicales informées, afin que santé rime avec bien-être tout au long de leur vie.

Les analyseurs Catalyst Dx ® et Catalyst One™ constituent le choix idéal pour obtenir rapidement un bilan diagnostique complet et précis afin d’offrir des soins de haute qualité à vos clients et à leurs animaux. Conçus pour les cliniques de toutes tailles, les analyseurs IDEXX Catalyst ®, sans égal sur le marché, vous offrent tout ce dont vous avez besoin :

• Bilans biochimique et électrolytique au cour d’une même analyse• Des résultats en seulement 8 minutes• Un choix de 29 tests et de 7 CLIPs pré-chargés, pour des analyses

exhaustives et modulables• Analyse sur échantillon de sang total, de sérum, de plasma ou d’urine• Gain de temps grâce au système « Chargez-et-lancez »• Affichage immédiat des résultats diagnostiques sur votre smartphone

ou tablette connectés

Bilan médical complet

Traitement immédiat

Résultats d’analyses en

temps réel

1502035-0215-CH/FR IDEXX CatONE A4 brochure.indd 4-5 03/06/15 09:50

Détecter facilement toute anomalie

Vérifier les résultats organe par organe. Consulter et comparer facilement les résultats précé- dents avec les résultats actuels.

En suivant l’évolution des résultats d’un patient, vous pouvez surveiller tout changement et détecter préco- cement les maladies, pour une prise en charge optimale.

Surveiller l’évolution des résultats dans le temps

La qualité des soins prodigués aux patients dépend de la rapidité et de la fiabilité des résultats d’analyses dont vous pouvez disposer. En intégrant les résultats des autres analyseurs IDEXX VetLab ® et des tests SNAP ® dans un compte rendu unique grâce à l’IVLS, vous bénéficiez en permanence d’une vision globale et exhaustive de l’état de santé de votre patient.

Compte rendu de résultats intégrés

Accédez facilement à l’historique de tous les résultats d’un patient, via des comptes rendus intégrés et détaillés.

Grâce aux mises à jour logicielles automatiques, vous bénéficiez toujours des fonctionnalités les plus avancées. De plus, notre service clientèle en ligne vous offre une assistance rapide et réactive.

IDEXX SmartService™

De nouvelles méthodes pour améliorer votre pratique de

la médecine au quotidien

1502035-0215-CH/FR IDEXX CatONE A4 brochure.indd 6-7 03/06/15 09:51

Détecter facilement toute anomalie

Vérifier les résultats organe par organe. Consulter et comparer facilement les résultats précé- dents avec les résultats actuels.

En suivant l’évolution des résultats d’un patient, vous pouvez surveiller tout changement et détecter préco- cement les maladies, pour une prise en charge optimale.

Surveiller l’évolution des résultats dans le temps

La qualité des soins prodigués aux patients dépend de la rapidité et de la fiabilité des résultats d’analyses dont vous pouvez disposer. En intégrant les résultats des autres analyseurs IDEXX VetLab ® et des tests SNAP ® dans un compte rendu unique grâce à l’IVLS, vous bénéficiez en permanence d’une vision globale et exhaustive de l’état de santé de votre patient.

Compte rendu de résultats intégrés

Accédez facilement à l’historique de tous les résultats d’un patient, via des comptes rendus intégrés et détaillés.

Grâce aux mises à jour logicielles automatiques, vous bénéficiez toujours des fonctionnalités les plus avancées. De plus, notre service clientèle en ligne vous offre une assistance rapide et réactive.

IDEXX SmartService™

De nouvelles méthodes pour améliorer votre pratique de

la médecine au quotidien

1502035-0215-CH/FR IDEXX CatONE A4 brochure.indd 6-7 03/06/15 09:51

Il est parfois impossible d’attendre. C’est pourquoi les analyseurs IDEXX, leaders du marché, vous permettent de consulter en temps réel les données relatives à chaque patient, pour des soins de meilleure qualité. Grâce à notre application dédiée, vous recevez immédiatement tous les résultats

diagnostiques de votre patient sur votre smartphone ou tablette.

Des résultats d’analyses en temps réel !

Pour pouvoir offrir à vos patients les meilleurs soins médicaux possibles, vous avez besoin de données fiables, au bon endroit et au bon moment. IDEXX offre des performances inégalées en matière d’analyse vétérinaire en clinique, vous permettant d’aider les propriétaires à garder leurs animaux en bonne santé tout au long de leur vie.

Des résultats en clinique précis et exacts

Communication efficace

Fiche d’informations sur chaque paramètre

Détection précoce de toute déviation ou anomalie pour un paramètre donné

Consultation facile et intuitiveVisualisez sur un seul écran très convivial l’ensemble des données diagnostiques de chaque patient, où et quand vous le souhaitez.

Comparez facilement les résultats les plus récents aux résultats précédents, réalisés en clinique.

Cliquez sur les résultats diagnostiques de votre choix pour générer automatiquement le graphique correspondant, qui vous aidera à détecter rapidement toute anomalie, pour un patient donné.

Offrez à vos clients un compte rendu complet, avec des graphiques montrant l’évolution des résultats dans le temps. Imprimez facilement vos comptes rendus lors de visite en clinique ou transmettez-les par courrier électronique.

Des analyseurs pour toutes les cliniquesL’analyseur Catalyst Dx ® vous permet d’effectuer simultanément les analyses de plusieurs patients. Le nouvel analyseur Catalyst One™, quant à lui, vous offre les mêmes fonctionnalités, un patient à la fois. Les résultats transmis par les autres analyseurs sont également intégrés dans un compte rendu unifié, pour une vision globale de l’état de santé du patient.

Les analyseurs IDEXX permettent d’obtenir des résultats d’analyses avec une précision et une exactitude sans compromis, grace à une technologie analytique de pointe et sans équivalent sur le marché.

Qualité et fiabilité

Connectivité avancéeGrâce à VetConnect ® PLUS, vous pouvez accéder à l’ensemble des résultats, où et quand vous le souhaitez.

Un menu analytique flexible et complet

7 CLIPs pré-chargésCLIP Chem 17Bilan complet idéal pour les tests canins (bilan préventif, diagnostic ou urgences vitales). Utilisez également ce CLIP pour les dépistages pré-anesthésiques chez les chats adultes et âgés.

Tests exclusifsFructosamineAméliorez la prise en charge de vos patients diabétiques grâce à des résultats rapides.Obtenez rapidement un dosage de la fructosamine précis, pour un diagnostic et une prise en charge améliorés du diabète chez le chien et le chat.

PhénobarbitalPréparez-vous à traiter les patients souffrant de convulsions grâce au dosage du phénobarbital réalisable en clinique. Mesurez avec exactitude et en quelques minutes la concentration en phénobarbital de vos patients, pour un suivi et un ajustement pertinent du traitement durant la visite du patient.

Rapport P/C urinaire (UPC)Effectuez un diagnostic précoce des maladies rénales en une seule analyse. Deux tests réalisés lors d’une même analyse vous permettent de détecter et de quantifier la protéinurie et d’effectuer ainsi un diagnostic précoce des maladies rénales.

CLIP QCUne manière simple et pratique de vérifier l’exactitude des résultats de test après le nettoyage mensuel de l’analyseur.

CLIP NSAID 6CLIP idéal pour la définition des valeurs de références basales de l’animal sain ou le suivi thérapeutique du traitement aux AINS.

CLIP Equine 15Bilan équin préventif ou diagnostic qui vous permet d’évaluer tant les fonctions musculaires que l’endu-rance du patient.

CLIP Chem 15Bilan complet idéal pour les tests félins (bilan préventif, diagnostic ou urgences vitales). Utilisez également ce bilan pour les dépistages pré-anesthésiques chez les chiens adultes et âgés.

CLIP Chem 10Proposez à vos clients un bilan pré-anesthésique de leur animal pour une chirurgie plus sûre.

CLIP Lyte 4Complétez votre bilan par l’ajout à la volée du CLIP électrolytes.

ALB ALB/GLOB ALKP ALT

AMYL BUN/CREA BUN Ca

CHOL CREA GGT GLOB

GLU LIPA PHOS TBIL

TP

ALB ALB/GLOB ALKP ALT

BUN BUN/CREA Ca CHOL

CREA GGT GLOB GLU

PHOS TBIL TP

ALB ALB/GLOB ALKP ALT

BUN BUN/CREA CREA GLOB

GLU TP

Cl K Na Na/K

ALB ALKP ALT AMYL

AST BUN Ca CHOL

CK CI CREA FRU

GGT GLU K LAC

LDH LIPA Mg Na

NH3 PHBR PHOS TBIL

TP TRIG UCRE UPRO

URIC

ALKP ALT AST BUN

BUN/CREA CREA

ALB ALB/GLOB ALKP AST

BUN BUN/CREA Ca CK

CREA GGT GLOB GLU

LDH TBIL TP

Dimensions et poidsLargeur : 25.40 cmProfondeur : 37.59 cmHauteur : 35.56 cmPoids : 11.34 kg

Plus d’informations ? Appelez le 00800 1234 3399 ou rendez-vous sur : www.idexxcatalystone.ch

29 tests en plaquette individuelle Complétez vos bilans à la volée, grâce aux 29 para-mètres individuels. Un diagnostic différentiel adapté aux signes cliniques et à l’espèce.

ALB ALKP ALT Ca

GLU NH3

1502035-0215-CH/FR IDEXX CatONE A4 brochure.indd 8-10 03/06/15 09:51

Il est parfois impossible d’attendre. C’est pourquoi les analyseurs IDEXX, leaders du marché, vous permettent de consulter en temps réel les données relatives à chaque patient, pour des soins de meilleure qualité. Grâce à notre application dédiée, vous recevez immédiatement tous les résultats

diagnostiques de votre patient sur votre smartphone ou tablette.

Des résultats d’analyses en temps réel !

Pour pouvoir offrir à vos patients les meilleurs soins médicaux possibles, vous avez besoin de données fiables, au bon endroit et au bon moment. IDEXX offre des performances inégalées en matière d’analyse vétérinaire en clinique, vous permettant d’aider les propriétaires à garder leurs animaux en bonne santé tout au long de leur vie.

Des résultats en clinique précis et exacts

Communication efficace

Fiche d’informations sur chaque paramètre

Détection précoce de toute déviation ou anomalie pour un paramètre donné

Consultation facile et intuitiveVisualisez sur un seul écran très convivial l’ensemble des données diagnostiques de chaque patient, où et quand vous le souhaitez.

Comparez facilement les résultats les plus récents aux résultats précédents, réalisés en clinique.

Cliquez sur les résultats diagnostiques de votre choix pour générer automatiquement le graphique correspondant, qui vous aidera à détecter rapidement toute anomalie, pour un patient donné.

Offrez à vos clients un compte rendu complet, avec des graphiques montrant l’évolution des résultats dans le temps. Imprimez facilement vos comptes rendus lors de visite en clinique ou transmettez-les par courrier électronique.

Des analyseurs pour toutes les cliniquesL’analyseur Catalyst Dx ® vous permet d’effectuer simultanément les analyses de plusieurs patients. Le nouvel analyseur Catalyst One™, quant à lui, vous offre les mêmes fonctionnalités, un patient à la fois. Les résultats transmis par les autres analyseurs sont également intégrés dans un compte rendu unifié, pour une vision globale de l’état de santé du patient.

Les analyseurs IDEXX permettent d’obtenir des résultats d’analyses avec une précision et une exactitude sans compromis, grace à une technologie analytique de pointe et sans équivalent sur le marché.

Qualité et fiabilité

Connectivité avancéeGrâce à VetConnect ® PLUS, vous pouvez accéder à l’ensemble des résultats, où et quand vous le souhaitez.

Un menu analytique flexible et complet

7 CLIPs pré-chargésCLIP Chem 17Bilan complet idéal pour les tests canins (bilan préventif, diagnostic ou urgences vitales). Utilisez également ce CLIP pour les dépistages pré-anesthésiques chez les chats adultes et âgés.

Tests exclusifsFructosamineAméliorez la prise en charge de vos patients diabétiques grâce à des résultats rapides.Obtenez rapidement un dosage de la fructosamine précis, pour un diagnostic et une prise en charge améliorés du diabète chez le chien et le chat.

PhénobarbitalPréparez-vous à traiter les patients souffrant de convulsions grâce au dosage du phénobarbital réalisable en clinique. Mesurez avec exactitude et en quelques minutes la concentration en phénobarbital de vos patients, pour un suivi et un ajustement pertinent du traitement durant la visite du patient.

Rapport P/C urinaire (UPC)Effectuez un diagnostic précoce des maladies rénales en une seule analyse. Deux tests réalisés lors d’une même analyse vous permettent de détecter et de quantifier la protéinurie et d’effectuer ainsi un diagnostic précoce des maladies rénales.

CLIP QCUne manière simple et pratique de vérifier l’exactitude des résultats de test après le nettoyage mensuel de l’analyseur.

CLIP NSAID 6CLIP idéal pour la définition des valeurs de références basales de l’animal sain ou le suivi thérapeutique du traitement aux AINS.

CLIP Equine 15Bilan équin préventif ou diagnostic qui vous permet d’évaluer tant les fonctions musculaires que l’endu-rance du patient.

CLIP Chem 15Bilan complet idéal pour les tests félins (bilan préventif, diagnostic ou urgences vitales). Utilisez également ce bilan pour les dépistages pré-anesthésiques chez les chiens adultes et âgés.

CLIP Chem 10Proposez à vos clients un bilan pré-anesthésique de leur animal pour une chirurgie plus sûre.

CLIP Lyte 4Complétez votre bilan par l’ajout à la volée du CLIP électrolytes.

ALB ALB/GLOB ALKP ALT

AMYL BUN/CREA BUN Ca

CHOL CREA GGT GLOB

GLU LIPA PHOS TBIL

TP

ALB ALB/GLOB ALKP ALT

BUN BUN/CREA Ca CHOL

CREA GGT GLOB GLU

PHOS TBIL TP

ALB ALB/GLOB ALKP ALT

BUN BUN/CREA CREA GLOB

GLU TP

Cl K Na Na/K

ALB ALKP ALT AMYL

AST BUN Ca CHOL

CK CI CREA FRU

GGT GLU K LAC

LDH LIPA Mg Na

NH3 PHBR PHOS TBIL

TP TRIG UCRE UPRO

URIC

ALKP ALT AST BUN

BUN/CREA CREA

ALB ALB/GLOB ALKP AST

BUN BUN/CREA Ca CK

CREA GGT GLOB GLU

LDH TBIL TP

Dimensions et poidsLargeur : 25.40 cmProfondeur : 37.59 cmHauteur : 35.56 cmPoids : 11.34 kg

Plus d’informations ? Appelez le 00800 1234 3399 ou rendez-vous sur : www.idexxcatalystone.ch

29 tests en plaquette individuelle Complétez vos bilans à la volée, grâce aux 29 para-mètres individuels. Un diagnostic différentiel adapté aux signes cliniques et à l’espèce.

ALB ALKP ALT Ca

GLU NH3

1502035-0215-CH/FR IDEXX CatONE A4 brochure.indd 8-10 03/06/15 09:51

Un diagnostic complet en temps réelGamme d’analyseurs Catalyst ®

Une solution pour chaque clinique

IDEXX Laboratories, Inc. s’engage à offrir les meilleurs produits

et services aux vétérinaires et leur équipe clinique, pour une prise

en charge optimale de la santé et bien-être des animaux dont ils ont

la charge. Nous travaillons au jour le jour pour aider les animaux

à rester en bonne santé, et s’assurer de la qualité microbiologique

du lait et de l’eau de consommation, par le biais de services et de

produits de diagnostic et de partage d’informations novateurs.

Au service de nos clients dans plus de 175 pays dans le monde

entier. Nous mettons nos capacités de recherche et nos techno-

logies de pointe au service du développement, de la fabrication

et de la distribution de solutions destinées à la pratique de la

médecine vétérinaire, à la santé animale, aux animaux de rente et

à l’aviculture, ainsi qu’à l’analyse microbiologique de l’eau et du lait.

00800 1234 3399

idexx.ch

idexxcatalystone.ch

L’innovation au service des cliniques vétérinairesNos analyseurs pour la clinique, sans égal sur le marché, destinés aux animaux de compagnie, sont complétés par une gamme variée de services comprenant VetConnect ® PLUS ainsi qu’une application mobile. L’analyseur de biochimie VetTest ® offre des performances éprouvées et constitue une valeur sûre pour de nombreuses cliniques dans le monde entier. La nouvelle génération d’analyseurs, avec les modèles Catalyst Dx ® et Catalyst One™, fait évoluer nos technologies, pour offrir innovation et analyses de pointe, avec une palette croissante de tests de chimie sèche. Nos services de recherche et développement mettent au point chaque année des solutions novatrices, qui aident les vétérinaires et professions associées dans le monde entier à offrir les meilleurs soins possibles aux animaux.

Analyseur de biochimieCatalyst One™

Résultats non biaisés par des interférencesBénéficiez de résultats précis grâce à la technologie de chimie sèche d’IDEXX.Jusqu’à 73 % des échantillons vétérinaires présentent des substances interférentes. Découvrez comment la technologie de chimie sèche garantit des résultats exacts, même sur les échantillons affectés.

Des informations cliniques obtenues pendant la visite du patient.

Un bilan complet comprenant, paramètres biochimiques et électrolytes, en seulement 8 minutes sur le même échantillon. L’accès immédiat et interactif aux résultats, vous permet une communication aisée avec vos clients et une meilleure observance du traitement. Notre menu analytique ne cesse de grandir, il intègre désormais les paramètres à haute valeur médicale tels que la fructosamine, le phénobarbital et le rapport P/C urinaire.

Un protocole opératoire simpleTrois étapes simples:1. Prélevez l’échantillon2. Versez l’échantillon dans

le séparateur de sang total3. Chargez l’échantillon et

le CLIP ou les plaquettes dans l’analyseur

1502035-0215-CH/FR IDEXX CatONE A4 brochure.indd 1-3 03/06/15 09:50