Embed Size (px)
Citation preview
MenloSoft SRUn éclairage parfaitement équilibré pour une ambiance de bureau stimulante
2
La garantie d’un résultat
Combinaison d’un luminaire encastré et d’une suspension de style, MenloSoft SR marie avec efficacité l’éclairage direct et indirect pour offrir une solution lumière simple, esthétique et parfaitement équilibrée.
Constitué d’un caisson s’intégrant facilement dans les modules du faux plafond et d’un système optique innovant aux formes aériennes et fluides, Menlosoft SR met en lumière de façon efficace les espaces de travail (plan de travail, murs et plafond). Plus besoin d’appliques d’éclairage indirect.
Il en résulte un environnement de travail chaleureux et confortable, contribuant à améliorer de façon agréable la productivité.
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
3
La garantie d’un résultat
• MenloSoft SR garantit un éclairage en parfaite harmonie avec les dernières exigences de la norme EN 12 464 relative à l’éclairage des bureaux. Il assure une excellente ergonomie visuelle. L’éclairage de la zone de travail et de l’ensemble de l’espace est doux et équilibré.
• Son caisson totalement encastré et son système optique débordant assure une présence discrète mais efficace dans la pièce.
• L’élégance de son nouveau design complète harmonieusement la gamme des encastrés MenloSoft. En coordonnant les différentes versions, il est désormais facile de répondre aux besoins d’éclairage de tout un bâtiment.
• MenloSoft SR assure à lui seul un parfait équilibre de l’éclairage sur toutes les surfaces de la pièce ; Sur le plafond, le niveau d’éclairement correspond à 30% de celui du plan utile, et 50% sur les murs.
• Son système optique sophistiqué offre un choix de grilles de défilement et de diffuseurs performants (rendement >60%) qui assurent un contrôle de l’éblouissement bien meilleur que les valeurs limites recommandées pour l’éclairage des écrans de visualisation actuels.
• Luminaire complet livré avec les lampes, connectique externe.
Eclairement du plafond : de 30% à 90% de l’éclairement du plan utile
Facteur de réflexion du plafond : 30% minimum
Facteurs de réflexion des murs entre 30% et 70%
Eclairement des murs : 50% à 80% de l’éclairement du plan utile
Eclairement du plan utile 100%
Facteur de réflexion du sol entre 20% et 30%
MenloSoft SR 3x24W Optique DMB Aluminium Brillant (x20)Éclairement moyen du plan utile : 594 luxUniformité : 0,76Éclairement des murs : 310 lux (52% de l’éclairement
du plan utile)Éclairement du plafond : 180 lux (30% de l’éclairement
du plan utile)Local 1
W2W4
W3
W1[m]
[m]
N
Local de 9 m x 9 mHauteur d’implantation : 2,4 mHauteur du plan de travail : 0,80 m du solFacteurs de réflexion plafond/murs/sol : 70%/50%/20%
4
Présentation de la gamme
Un design soigné, discret et séduisant pour une répartition équilibrée des éclairements directs et indirects afin de créer une ambiance lumineuse et stimulante de travail
• Corps entièrement encastré équipé d’un système optique profilé débordant de 82 mm, qui réduit ainsi l’intrusion du luminaire dans l’espace de la pièce. Cette solution est particulièrement conseillée pour les locaux bas de plafond.
• Equipé d’un système optique ondé, microperforé blanc avec grille de défilement ou diffuseur, Menlosoft SR s’intègre parfaitement dans la gamme des Menlosoft. Il offre un choix varié d’esthétiques et de performances.
• Fourni avec lampes montées, connecteur GST en toiture pour faciliter et optimiser le temps d’installation. Système optique sur charnières avec verrouillage magnétique pour une maintenance facilitée et sans outil (voir détails page 14).
• Existe en module 600 x 600 mm et 300 x 1200 mm. Livré avec un set de mini-brancards « push&block » permettant l’installation dans une large variété de faux-plafonds.
Optique DMB Aluminium Brillant Diffuseur 0pale
Diffuseur “Prismtech” 300 x 1200 mm
5
Présentation de la gamme
• Equipé de ballasts électroniques simple ou à gradation numérique permettant l’utilisation de systèmes de gestion de l’éclairage pour une flexibilité accrue. Version luminaire intelligent équipée d’une cellule mini-Sensa.
• Version reprise d’air (30 l/s - sur demande)
LampesTube fluorescent T16,
(FDH) 14 W - 28 W, 4000 K.Culot : G5
Matériaux / FinitionCorps et réflecteurs en acier laqué blancSystème optique : cadre en acier microperforé laqué blanc. Réflecteurs aluminium brillant et déflecteurs microperforés laqués blancOptique DMB : aluminium brillantDiffuseur : Polycarbonate opale ou prismatique “Prismtech”Joues d’extrémités : polycarbonate blanc
NormesConçu et fabriqué dans le respect de la norme EN 60598
Classe électrique : I Essai au fil incandescent : 850°CTa : 25°CRésistance aux chocs : IK 03IP 20
6
L’objectif de Thorn est d’améliorer la qualité de vie en apportant des solutions lumières efficaces.Le programme PEC a pour but de mener à bien cette mission. Il fournit un cadre permettant de garantir un éclairage efficace et fiable, apportant sa contribution à un environnement sain et ergonomique. L’approche est fondée sur le principe que trois facteurs principaux influent sur la qualité d’une installation d’éclairage :
Ces trois facteurs ont la caractéristique de pouvoir affecter de façon négative ou positive la qualité de vie et notre environnement naturel.
Performance : Assurer la meilleure performance visuelle
Efficacité : Maîtriser l’usage de l’énergie
Confort : Fournir aux utilisateurs satisfaction et dynamisme
Ces principes du programme PEC sont au cœur de notre conception produits comme de nos projets. Pour parvenir réellement à améliorer la qualité de vie, nous devons traiter ces trois aspects à la fois.
MenloSoft SR a par conséquent été conçu et développé pour remplir tous les critères du PEC dans le but de répondre aux exigences de l’éclairage de bureau.
Grâce à un design élégant, mais cependant fonctionnel, de remarquables performances photométriques, une grande souplesse d’utilisation et une facilité d’installation et de maintenance, Menlosoft SR offre en un seul produit, une solution innovante de qualité.
Performance
Assurer la meilleure efficacité visuelleDans un espace de travail, un bon niveau de performance visuelle est nécessaire à la concentration et au bon accomplissement des différentes tâches.
Avec un rendement photométrique supérieur à 60%, une excellente répartition de la lumière dans l’espace et une efficacité lumineuse élevée, il devient très facile avec Menlosoft SR de réaliser des projets d’éclairages garant d’excellentes performances visuelles en tous points du local. En outre, l’utilisation de lampes T5 assure pour les travaux minutieux un excellent rendu des couleurs.
Le design sophistiqué du système optique de MenloSoft SR distribue la lumière dans la totalité de l’espace environnant. Il assure ainsi un bon éclairage horizontal et vertical, combinaison incontournable pour garantir une vision en volume. Sa très bonne limitation des luminances réduit les reflets gênants sur la tâche visuelle, pouvant nuire à la concentration et la visibilité.
Efficacité
Maîtriser l’usage de l’énergieUtiliser trop d’énergie produit des niveaux d’émissions de CO2 nuisibles à l’environnement, mettant en péril la qualité de vie pour les générations futures.
La prise de conscience des changements climatiques et des nuisances environnementales a conduit à l’adoption de la Directive sur la Performance Energétique des Bâtiments [NRT 2005]. Elle fixe des référentiels de performance énergétique pour l’ensemble des bâtiments neufs en Europe. Par exemple, la puissance d’éclairage de référence pour les commerces et les bureaux est de 12 W/m². Sachant que l’éclairage représente jusqu’à 20 % des consommations d’énergie, il intervient de façon conséquente dans le calcul de la performance énergétique d’un bâtiment.
Avec MenloSoft SR, l’efficacité énergétique rime avec éclairage de qualité. La combinaison de ballasts électroniques à gradation, lampes T5 et rendement photométrique élevé permet de répondre aux exigences de l’arrêté du 24 mai 2006 relatif aux caractéristiques thermiques des bâtiments neufs.
7
Déprimant et déplaisant : les luminaires encastrés traditionnels à grille créent une atmosphère triste avec un “effet de cave”.
Agréable et séduisant : Menlosoft SR éclaire murs et plafonds pour une ambiance stimulante dans les bureaux.
De plus, un flux élevé et une distribution photométrique extensive permettent, dans le respect des normes en vigueur, de limiter le nombre de luminaires.
La Directive sur la Performance Energétique des Bâtiments recommande également de mettre en œuvre des systèmes de gestion de l’éclairage afin de tirer profit du soleil, notre source de lumière la plus efficace et la plus économique. Les postes de travail sont inoccupés 40 % du temps, et la plupart bénéficie de la lumière naturelle une bonne partie de la journée. Par conséquent, utiliser MenloSoft SR avec des détecteurs de présence et de lumière du jour peut réduire de façon radicale les consommations, en ajustant l’éclairage artificiel où il le faut, comme il le faut et quand il le faut. Cela peut être enfin un moyen important pour parvenir à respecter les objectifs de baisse des taux d’émission énoncés dans la RT 2005.
L’intégration de différentes fonctionnalités au sein d’un seul luminaire permet d’optimiser son utilisation. La gamme Menlosoft SR comprend donc des versions avec détecteur de présence/lumière du jour et/ou reprise d’air (nous consulter).
Confort
Offrir satisfaction et stimulationUn des aspects clés du développement de MenloSoft SR était d’optimiser la distribution lumineuse afin d’obtenir une ambiance agréable, douce et conviviale. Grâce à une combinaison équilibrée de lumière indirecte, directe et latérale, un seul luminaire peut à la fois éclairer la tâche visuelle, les murs et aussi le plafond.
Dans la plupart des installations, l’utilisation de luminaires traditionnels conduit à la création d’un “effet de cave” : le plafond et les murs restent sombres, alors que le plan de travail est généralement très lumineux. Cet éclairage est source d’inconfort pour les utilisateurs. En effet, les yeux sont continuellement sollicités et donc en perpétuelle accommodation, entraînant fatigue visuelle et maux de tête. Menlosoft SR permet d’éviter cela.
MenloSoft SR améliore l’ambiance de la pièce et la rend plus stimulante. De ce fait, il contribue à améliorer le confort et la satisfaction de l’utilisateur.
Limiter l’inconfort dû à l’éblouissement est une autre composante importante d’un bon éclairage, et la gamme d’optiques de MenloSoft assure un controle des luminances qui permet de satisfaire aux exigences de visualisation sur les écrans modernes.
De plus, la possibilité de gestion de l’éclairage, automatique ou manuelle, offre aux utilisateurs le choix du niveau d’éclairement qui leur convient, tandis que le choix de deux températures de couleur permet d’améliorer le confort et le sentiment de “bien-être” (voir détails page 9).
Avec ses performances d’éclairage optimisées, ses systèmes de contrôle simples d’utilisation et une intégration parfaite dans les architectures modernes, MenloSoft SR est le choix idéal pour un environnement de bureau dynamique et sain.
8
La gamme MenloSoft SR a été conçue pour offrir un contrôle de la lumière pour tous types d’applications. Pour l’éclairage de petits bureaux, on privilégiera l’utilisation de luminaires intelligents qui intègrent un mini-détecteur Sensa assurant le controle du flux en fonction de la présence et de l’intensité lumineuse.
Le détecteur intégré peut gérer jusqu’à 4 luminaires sans avoir recours à une programmation complexe.
Contactez votre agence régionale Thorn pour de plus amples informations.
Des systèmes de contrôle pour toutes applications
Les luminaires équipés de la minicellule Sensa sont livrés pré-paramétrés. Ces paramètres de détection de présence et de prise en compte de la lumière du jour peuvent être personnalisés en utilisant un boîtier de programmation infrarouge. En outre, l’utilisateur peut agir manuellement sur la minicellule grâce à une télécommande infrarouge lui permettant de régler le niveau d’éclairement à sa tâche visuelle pour un confort optimal.
Pour répondre à des applications encore plus complexes (plateaux de bureaux, salles de classe, création d’ambiances lumineuses…), Menlosoft SR propose des luminaires équipés de ballasts à gradation pouvant être associés à notre gamme de gestion d’éclairage autonome (ILC Basic ou Advanced, page 373 du catalogue général Thorn 2005-2006) ou en réseau (ILC Professional, p 385) avec un choix de commandes manuelles (bouton-poussoir, télécommande infrarouge, module de commande murale, écran tactile) ou automatique (cellule photoélectrique, détecteur de mouvement).
Cellule Sensa intégrée Cellule Sensa intégrée
Système de gestion de l’éclairage avec détecteur déporté
9
Des systèmes de contrôle pour toutes applications
Option “dual color ”
Les versions “DUAL COLOR” permettent de choisir la température de couleur de la lumière issue du luminaire. Ces versions combinent un éclairage indirect issu de sources de température de couleur blanc froid (17 000 K), lumière de haute montagne, avec un éclairage direct de couleur standard (4 000 K), plus chaude. Le système de contrôle permet d’obtenir un juste équilibre de blanc froid et de lumière chaude grâce à un réglage automatique ou manuel des ambiances selon l’effet désiré ou l’heure de la journée.
Le choix de la température de couleur permet de reproduire le rythme de l’évolution naturelle de la température de couleur de la lumière du jour en fonction de l’heure de la journée et de la saison ; Ainsi, l’éclairage artificiel reproduit l’évolution de la lumière du jour et respecte le rythme biologique circadien de l’utilisateur, en lui conférant naturellement un sentiment de “bien-être”.
Contactez votre bureau régional Thorn pour de plus amples informations.
Système “ Dual Color ”
597574
559
600
248
9082
597
60°60°
30°30°
0°
90°90°
120
180
240
60
cd/1000lm
A
T
60°60°
30°30°
0°
90°90°
120
180
240
60
cd/1000lm
A
T
60°60°
30°30°
0°
90°90°
120
180
240
60
cd/1000lm
A
T
60°60°
30°30°
0°
90°90°
120
180
240
60
cd/1000lm
A
T
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
10
Optique DMB aluminium brillant
Diffuseur “ Prismtech ” Diffuseur opale
Références commercialesPhotométriesDimensions
MenloSoft SR – Optique DMB Aluminium brillantLampes : T16, 4 x 14 Wh η: 0.56D + 0.05TEspacement max: 1.60 hu
MenloSoft SR – Optique DMB Aluminium brillantLampes: T16, 3 x 24 Wh η: 0.55C + 0.06TEspacement max: 1.55 hu
MenloSoft SR – Diffuseur “ Prismtech ”Lampes : T16, 4 x 14 Wh η: 0.48C + 0.04TEspacement max: 1.39 hu
MenloSoft SR – Diffuseur “ Prismtech ”Lampes : T16, 3 x 24 W h η: 0.47D + 0.06TEspacement max: 1.43 hu
MenloSoft SR 3x24W Optique DMB Aluminium Brillant (x20)Éclairement moyen du plan utile : 594 luxUniformité : 0,76Éclairement des murs : 310 lux (52% de l’éclairement
du plan utile)Éclairement du plafond : 180 lux (30% de l’éclairement
du plan utile)Local 1
W2W4
W3
W1[m]
[m]
N
Local de 9 m x 9 mHauteur d’implantation : 2,4 mHauteur du plan de travail : 0,80 m du solFacteurs de réflexion plafond/murs/sol : 70%/50%/20%
hu = hauteur utile
11
MenloSoft SR, module 600 x 600 Références commerciales (Fourni avec lampes 4 000 K montées).Désignation Ilcos Douille Poids Code
(kg)
Cache microperforé, Optique Alu Brillant MENLOSFT SR 3X24W HF DMB WL3 LI840 FDH G5 8.4 96232832MENLOSFT SR 3X24W HFD DMB WL5 LI840 FDH G5 8.4 96232833MENLOSFT SR 3X24W HFS DMB WL5 LI840 FDH G5 8.4 96232834MENLOSFT SR 4X14W HF DMB WL3 LI840 FDH G5 8.4 96232841MENLOSFT SR 4X14W HFD DMB WL5 LI840 FDH G5 8.4 96232842MENLOSFT SR 4X14W HFS DMB WL5 LI840 FDH G5 8.4 96232843
Cache microperforé, Diffuseur OpaleMENLOSFT SR 3X24W HF OP WL3 LI840 FDH G5 8.5 96232835MENLOSFT SR 3X24W HFD OP WL5 LI840 FDH G5 8.5 96232836MENLOSFT SR 3X24W HFS OP WL5 LI840 FDH G5 8.5 96232837MENLOSFT SR 4X14W HF OP WL3 LI840 FDH G5 8.5 96232844MENLOSFT SR 4X14W HFD OP WL5 LI840 FDH G5 8.5 96232845MENLOSFT SR 4X14W HFS OP WL5 LI840 FDH G5 8.5 96232846
Cache microperforé, Diffuseur PrismtechMENLOSFT SR 3X24W HF PR WL3 LI840 FDH G5 8.5 96232838MENLOSFT SR 3X24W HFD PR WL5 LI840 FDH G5 8.5 96232839MENLOSFT SR 3X24W HFS PR WL5 LI840 FDH G5 8.5 96232840MENLOSFT SR 4X14W HF PR WL3 LI840 FDH G5 8.5 96232847MENLOSFT SR 4X14W HFD PR WL5 LI840 FDH G5 8.5 96232848MENLOSFT SR 4X14W HFS PR WL5 LI840 FDH G5 8.5 96232849
HF – électronique flux constant, HFD – électronique gradation numérique, HFS – électronique gradation numérique + Sensa, LINK– câble, START– câble d’alimentation (femelle, extrémité libre), xC – Nombre de conducteurs du câble Px – Nombre de pôles du connecteur mâle, Sx – Nombre de pôles du connecteur femelle Tx – Nombre de pôles du connecteur en T, 4M – Longueur du câble (4 mètres).
Câbles électriques et connecteursDésignation Description Code
Accessoires de connexion GST18/3CONNECT LINK 3C P4S3 4M Câble 4 m, 3x1.5mm², + GST18 (Femelle 3P - Mâle 4P) 96230069CONNECT START 3C S3 4M Câble 4 m, 3x1.5mm², + GST18/3 (femelle - extrêmité libre) 96230067CONNECT S3 Connecteur GST 18/3 femelle, noir 96014769CONNECT T3 T de raccordement GST18/3, noir 96218416
Accessoires de connexion GST18/5 - 3P+D1D2GST 18/5 Fem lead LSF 1.5m2 5 core 3 mtr Câble 3 m, 5x1.5mm², + GST18/5 (femelle - extrêmité libre) 96106319GST 18/5 Link lead LSF 1.5m2 5 core 3 mtr Câble 3 m, 5x1.5mm² + GST18/5 (femelle - mâle) 96106320GST 18/5 Link lead LSF 1.5m2 5 core 6 mtr Câble 6 m, 5x1.5mm² + GST18/5 (femelle - mâle) 96106321GST 18/5 Male plug, black Connecteur GST 18/5 mâle, noir 96106322GST 18/5 Female plug, black Connecteur GST 18/5 femelle, noir 96106286GST 18/5 T connector, black T de raccordement GST18/5, noir 96106323
297 259
90
82
248
1197
1147
1200
60°60°
30°30°0°
90°90°
120
180
60
cd/1000lm
A
T
60°60°
30°30°
0°
90°90°
120
180
60
cd/1000lm
A
T
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
12
Optique DMB aluminium brillant Diffuseur Opale
Diffuseur “Prismtech”
Références commercialesPhotométriesDimensions
MenloSoft SR – Optique DMB Aluminium brillantLampes : T16, 3 x 28 Wh : 0.49D +0.15TEspacement max: 2.05 hu
MenloSoft SR – Diffuseur ‘Prismtech’Lampes : T16, 3 x 28 Wh : 0.41E + 0.21TEspacement max: 1.37 hu
MenloSoft SR 3x28W Optique DMB Aluminium brillant (x12)Éclairement moyen du plan de travail (plan de référence) : 516 luxUniformité : 0.75Éclairement sur le mur: 281 lux
(54% ref. plane)Éclairement sur le plafond: 260 lux
(50% ref. plane)Champ 1 W2W4
W3
W1[m]
[m]
N
Pièce : 9 m x 9 mHauteur d’implantation : 2.4 mHauteur du plan utile : 0.75 mFacteurs de réflexion des parois : 70/50/20
hu : hauteur utile
13
MenloSoft SR, module 300 x 1200Références commerciales (Fourni avec lampes 4 000 K montées).
HF – électronique flux constant, HFD – électronique gradation numérique, HFS – électronique gradation numérique + Sensa, LINK– câble, START– câble d’alimentation (femelle-extrêmité libre), xC – Nombre de conducteurs du câble Px – Nombre de pôles du connecteur mâle, Sx – Nombre de pôles du connecteur femelle, Tx – Nombre de pôles du raccord en T, 4M – Longueur du câble (4 mètres).
Accessoires de raccordement électrique
Désignation Ilcos Douille Poids Code(kg)
Cache microperforé, Optique Alu BrillantMENLOSFT SR 3X28W HF DMB WL3 LI840 FDH G5 10.1 96232850MENLOSFT SR 3X28W HFD DMB WL5 LI840 FDH G5 10.1 96232851MENLOSFT SR 3X28W HFS DMB WL5 LI840 FDH G5 10.1 96232852
Cache microperforé, Diffuseur OpaleMENLOSFT SR 3X28W HF OP WL3 LI840 FDH G5 10.2 96232853MENLOSFT SR 3X28W HFD OP WL5 LI840 FDH G5 10.2 96232854MENLOSFT SR 3X28W HFS OP WL5 LI840 FDH G5 10.2 96232855
Cache microperforé, Diffuseur PrismtechMENLOSFT SR 3X28W HF PR WL3 LI840 FDH G5 10.2 96232856MENLOSFT SR 3X28W HFD PR WL5 LI840 FDH G5 10.2 96232857MENLOSFT SR 3X28W HFS PR WL5 LI840 FDH G5 10.2 96232858
Désignation Description Code
Accessoires de connexion GST18/3CONNECT LINK 3C P4S3 4M Câble 4 m, 3x1.5mm², + GST18 (Femelle 3P - Mâle 4P) 96230069CONNECT START 3C S3 4M Câble 4 m, 3x1.5mm², + GST18/3 (femelle - extrêmité libre) 96230067CONNECT S3 Connecteur GST 18/3 femelle, noir 96014769CONNECT T3 T de raccordement GST18/3, noir 96218416
Accessoires de connexion GST18/5 - 3P+D1D2GST 18/5 Fem lead LSF 1.5m2 5 core 3 mtr Câble 3 m, 5x1.5mm², + GST18/5 (femelle - extrêmité libre) 96106319GST 18/5 Link lead LSF 1.5m2 5 core 3 mtr Câble 3 m, 5x1.5mm² + GST18/5 (femelle - mâle) 96106320GST 18/5 Link lead LSF 1.5m2 5 core 6 mtr Câble 6 m, 5x1.5mm² + GST18/5 (femelle - mâle) 96106321GST 18/5 Male plug, black Connecteur GST 18/5 mâle, noir 96106322GST 18/5 Female plug, black Connecteur GST 18/5 femelle, noir 96106286GST 18/5 T connector, black T de raccordement GST18/5, noir 96106323
14
Conçu pour faux plafonds à fers cachés ou apparents T15 ou T24 mm. Le set de 4 brancards “Push&bloc” (fourni avec le luminaire) permet un montage franc par dessous dans la plupart des faux plafonds à fers apparents (hauteur maximale du T 70 mm), à fers cachés et plafonds à découpe.
MenloSoft SR est livré complet avec lampes montées pour une mise en œuvre simple et rapide.
Il est équipé d’un connecteur mâle GST 18/3 ou GST 18/5 (versions HFD ou HFS Mini-Sensa) en toiture. Pour le raccordement électrique, commander le connecteur femelle (Sx), le cordon d’alimentation ou le cordon prolongateur correspondant (voir tableau des accessoires de raccordement électrique).
Raccorder le luminaire en utilisant les connecteurs prévus à cet effet. Dans le cas d’un montage en apparent (par dessous), déposer le système optique, les lampes et les réflecteurs afin de positionner les brancards.
Un système d’aimants assure le verrouillage du cadre optique permettant ainsi une maintenance simple, rapide et sans outil. Le système optique s’ouvre alors par basculement et reste suspendu en position d’attente sur un coté.
Brancards « Push&bloc »De conception unique, ces brancards permettent une installation simple et rapide, fiable et sécurisée :
1. Positionner les brancards dans le caisson
2. Insérer la cale dans le brancard. Ajuster le brancard à la hauteur requise.
3. Pousser la cale pour bloquer et sécuriser la position.
Installation/Maintenance
1.
2.
3.
15
MenloSoft SR a été conçu pour compléter de façon esthétique la gamme des encastrés MenloSoft. Il est équipé des mêmes types de lampes, de ballasts et d’optiques.
Ce large éventail offre aux produits une grande flexibilité de mise en scène lumineuse ainsi que la possibilité de coordonner les luminaires encastrés ou semi-encastrés dans différentes pièces selon les besoins en éclairage.
Pour de plus amples informations relatives à la gamme MenloSoft, contactez votre agence régionale Thorn.
Gamme MenloSoft
MenloSoft SR
MenloSoft Diffuseur opale MenloSoft optique DMB aluminium brillant
MenloSoft Circulaire
Lighting people and places
Thorn Europhane - Société Anonyme au capital de 20 954 496,81 R.C. Paris B 391 673 357 - SIRET 391 673 357 00029156 boulevard Haussmann, 75379 Paris Cedex 08Tél. : (33) 01 49 53 62 62 - Fax : (33) 01 49 53 62 40
Thorn développe et améliore ses produits en permanence. Les descriptions, illustrations, schémas et spécifications contenus dans cette publication ne sont donnés qu’à titre indicatif et ne sont pas contractuels. Thorn se réserve le droit d’apporter toute modification aux spécifications sans préavis ou sans l’annoncer publiquement. Tous les produits fournis par l’entreprise sont sujets aux conditions générales de vente de l’entreprise dont vous pouvez obtenir un exemplaire sur simple demande. Toutes les dimensions sont exprimées en millimètres et les poids en kilogrammes sauf indication contraire.Publication N° 386 (FR). Date de publication : 07/06
Réseau commercialSiège Social
156 boulevard Haussmann75379 PARIS CEDEX 08Tél. : 01.49.53.62.62Fax : [email protected]
Service Prescription/ Grands Comptes
Directeur : Pierre MARTIN156 boulevard Haussmann75379 PARIS CEDEX 08Tél. : 01.49.53.62.28Fax : [email protected]
BORDEAUX
Agence Commerciale Directeur : Philippe VORAINParc d’activité Technoclub - Bât D Avenue de la Poterie33174 GRADIGNAN CEDEXTél. : 05.56.75.57.00Fax : [email protected]
Délégation d’AngoulêmeMichel NOUHANTTél. : 05.45.37.30.17Fax : 05.45.37.30.18
Délégation de LimogesDaniel FOURGEAUDTél. : 05.55.75.86.44Fax : 05.55.08.01.12
Délégation de PauStéphane VILETIERTél. : 05.59.77.05.28Fax : 05.59.77.05.30
LILLE
Agence Commerciale Directeur : Bernard CABY104 rue du Fort 59175 VENDEVILLETél. : 03.20.62.16.62Fax : [email protected]
Délégation de CompiègneMarc GARRELTél. : 03.44.85.17.23Fax : 03.44.85.17.24
Délégation de ReimsLaurent MABILOTTETél. : 03.24.38.29.30Fax : 03.24.38.26.36
LYON
Agence Commerciale Directeur : Serge LALLEMANDGenas Parc Affaires 11 rue André Citroën BP 5969743 GENAS CEDEXTél. : 04.72.47.33.33Fax : [email protected]
Délégation d’Aix-les-BainsGilbert LOUISTél. : 04.72.47.33.49 Fax : 04.78.90.86.07
Délégation de Clermont-FerrandFrançois FIzELIERTél. : 04.72.47.33.47 Fax : 04.78.90.80.17
Délégation de DijonMarc BRUNEAUTél. : 04.72.47.33.37 Fax : 04.78.90.80.17
Délégation de GrenobleJacques COLLOMBTél. : 04.72.47.33.48 Fax : 04.78.90.86.07
Délégation de ValenceIvan REYNAUDTél. : 04.72.47.33.32 Fax : 04.78.90.80.17
MARSEILLE
Agence Commerciale Directeur : Jean-Luc ALLEMANDParc de la Robole - Bât A 13 rue Pierre Duhem13856 AIX-EN-PROVENCE CEDEX 3Tél. : 04.42.39.41.50Fax : [email protected]
Délégation de MontpellierBruno LEFEVERETél. : 04.67.69.51.68Fax : 04.67.69.51.68
Délégation de NiceCédric GHIGOUTél. : 06.11.84.40.35Fax : 04.94.15.22.25
Délégation de CavaillonFrédéric BIANCHITél. : 04.90.78.11.26Fax : 04.90.78.11.57
NANTES
Agence Commerciale Directeur : Patrick GARBER40 boulevard de la Beaujoire BP 8262644326 NANTES CEDEX 3Tél. : 02.28.01.92.92Fax : [email protected]
Délégation d’AngersAnne CHARRIERTél. : 02.41.76.55.40Fax : 02.41.76.56.58
Délégation de Saint BrieucDidier RICHARDTél. : 02.96.76.79.12Fax : 02.96.76.78.39
ORLÉANS
Agence Commerciale Directeur : Eric BERTHOMMIER75 rue des Sables de Sary Pôle 45 - 45770 SARANTél. : 02.38.73.17.17Fax : [email protected]
Délégation de ToursPatrick PERRAULTTél. : 02.47.42.53.13Fax : 02.38.73.46.39
Délégation de BourgesClaude BADOUXTél. : 02.48.70.54.49Fax : 02.48.70.54.49
Délégation de ChartresDamien ROUSSEAUTél. : 02.37.33.06.76Fax : 02.37.33.06.76
PARIS - ILE DE FRANCE
Agence Commerciale Directeur : Charles ANGOTParis Nord II - 21 allée des Erables Bât A - B.P. 53378 Villepinte95942 ROISSY-CDG CEDEX
Service Industrie/TertiaireTél. : 01.49.90.13.13 Fax : 01.49.90.13.00 [email protected]
Service Éclairage PublicTél. : 01.49.90.13.25 Fax : 01.49.90.13.57 [email protected]
ROUEN
Agence Commerciale Directeur : Michel ABREDER64 boulevard Stanislas Girardin B.P. 1676141 LE PETIT-QUEVILLY CEDEXTél. : 02.35.69.74.74Fax : [email protected]
Délégation de CaenFrançois LE GOFFTél. : 02.31.34.66.88Fax : 02.31.34.66.88
STRASBOURG
Agence CommercialeDirecteur : Fabrice BARBIER9 rue Jacob Mayer 67200 STRASBOURGTél. : 03.88.26.36.37Fax : [email protected]
Délégation de LorraineAbdel HAMMANITél. : 06.77.02.36.67Fax : 03.83.75.54.48
Tél. : 06.77.02.36.64
TOULOUSE
Agence CommercialeDirecteur : Daniel FLORIANIz.A. de Montredon 1 rue de Soyouz 31240 L’UNIONTél. : 05.34.25.27.27Fax : [email protected]
Délégation de GraulhetRoger GUILLOTTél. : 05.63.34.23.44Fax : 05.63.34.23.44
Site Internet:www.thorn.fr
En application de la Conventionpour la conformité aux normesdes luminaires, toute exécutionde commande vaut engagementde livrer des luminairesconformes aux normes lesconcernant.
