3eÉDITION

À L’ASSOMPTION

UN FESTIVAL POUR TOUS

CEUX QUI ONT L’ENVIE FOLLE

DE DÉCOUVRIR LE THÉÂTRE

AUTREMENT !

S I M O N B O U L E R I C EET É M I L I E P E R R E A U L T

PORTE-PAROLES 2019

AU

AOÛT2019

1417

ACHAT INFORMATION RÉSERVATIONBILLETTERIE DU THÉÂTRE HECTOR-CHARLAND

450.589.9198 #5

225, BOUL. DE L’ANGE-GARDIEN L’ASSOMPTION (QUÉBEC) J5W 4M6

F O U S D E T H E A T R E . C A

En cas de pluie, plusieurs activités extérieures seront relocalisées.Consultez le site web et la page Facebook pour les détails.

M E R C I À N O S P A R T E N A I R E S !

fousdetheatre

FOUS FOUS FOUS… DE THÉÂTRE !

À l’arrivée de l’été, la Ville de L’Assomption dévoile son côté artistique à travers une multitude d’activités. Le festival Fous de théâtre est une de ces manifestations culturelles qui permettra à tous de découvrir, célébrer et présenter le théâtre dans ses formes les plus diverses. Les spectateurs seront transportés dans le monde ludique et artistique de la création théâtrale contemporaine par le biais des lectures publiques, des spectacles de rue et déambulatoire, des pièces en chantier et des spectacles portés par des artisans professionnels.

Fous de théâtre, créé et organisé par le Théâtre Hector-Charland, est à sa troisième édition. J’aimerais remercier tous ceux et celles qui contribuent à la réussite du festival, qui se donnent ainsi comme mission de faire découvrir des modes d’expression artistique et de rendre la culture plus accessible. Que ce soit le Collège, le Cégep, la Ville de L’Assomption ou d’autres, une véritable communauté s’allie à Fous de théâtre pour accueillir les spectateurs et leur faire découvrir le théâtre autrement.

Félicitations aux artisans ! Bons spectacles à tous !

FRANÇOIS LEGAULTDÉPUTÉ DE L’ASSOMPTION ET PREMIER MINISTRE DU QUÉBEC

C’est avec beaucoup de fierté que la Ville de L’Assomption est l’hôte du festival Fous de théâtre, une manière originale de découvrir le théâtre où les créateurs et artistes se partagent la scène.

Au programme : pièces originales, ateliers de marionnettes, animation musicale, chansons et réflexions, concours d’inspirations gourmandes et clowns opéra bref, tout pour créer des moments empreints de plaisir, de découvertes et d’émotions.

Ce rendez-vous initié par le Théâtre Hector-Charland se déroule au cœur du centre-ville où l’échange entre les créateurs et le public s’avère alors un élément qui contribue à rendre cet événement si chaleureux favorisant ainsi le partage de l’amour du théâtre.

Ville de culture et de patrimoine, L’Assomption encourage ces initiatives qui nourrissent son pôle historique, artistique et culturel avec un dynamisme remarquable.

Le conseil municipal se joint donc à moi pour vous souhaiter la plus enrichissante des expériences théâtrales… Faites comme nous, soyez Fous de théâtre !

SÉBASTIEN NADEAUMAIRE DE L’ASSOMPTION

F O U S D E T H É ÂT R E / 2

DIRECTION ARTISTIQUE

Il y a presque vingt ans, un festival dédié à la création théâtrale est né à L’Assomption et confirmait l’intention de la Corporation Hector-Charland de mettre un accent fort sur cette discipline. Dans son désir de promouvoir le théâtre sous toutes ses formes, de susciter et d’encourager la curiosité auprès de ses adeptes, l’événement s’est éclaté dans une foule de lieux et à toutes les saisons depuis 2001.

En 2017, un virage a été entrepris afin d’interpeller une clientèle encore plus diversifiée et nombreuse. Nous sommes devenus à la période estivale, des Fous de théâtre, en se posant une année sur deux à L’Assomption et à Repentigny. Aux pièces de théâtre, lectures publiques, et autres propositions en salle se sont greffées des activités extérieures gratuites interpellant toute la famille.

Du 14 au 17 août, c’est encore ce que Fous de théâtre 2019 vous propose !Si vous étiez avec nous depuis 2001, vous vous réjouirez du retour de certains « classiques » comme le passeport, le service de transport et les repas conviviaux !

Le parvis du Théâtre Hector-Charland et son voisinage se déploieront comme une grande scène vivante pendant 4 jours. Plus de vingt-cinq spectacles et activités seront présentés dans des lieux parfois inusités. Par exemple, soyez à l’affût de l’autobus jaune stationné près du Théâtre… Ne boudez pas votre plaisir si une ritournelle vous interpelle… Et n’oubliez pas de venir encourager les participants à notre concours Inspirations gourmandes… !

Deux complices de plusQuel grand honneur d’avoir avec nous Simon Boulerice et Émilie Perreault, porte-paroles officiels de Fous de théâtre ! Ces deux passionnés ont dit oui avec une grande générosité et vous les croiserez certainement au détour de plusieurs pièces…

C’est le cœur un peu gros que je signe cette programmation de Fous de théâtre (la 19e si on ajoute celles du précédent FAIT), puisque celle-ci aura été la dernière « complète » avant que je me lance d’autres défis tout en laissant le soin à l’équipe de prendre la relève. Toutefois, je ne vous dis pas adieu, juste un petit au revoir…

Merci pour toute la confiance et soyez fous !

MICHÈLE ROULEAUCOORDONNATRICE DU VOLET THÉÂTRE ET DIRECTRICE ARTISTIQUE DE FOUS DE THÉÂTRE

F O U S D E T H É ÂT R E / 3

Réservez auprès de la billetterie du Théâtre Hector-Charland au 450.589.9198 #5

ou à billetterie@hector-charland.comRéservation avant le 9 août.

MONTRÉAL L’ASSOMPTION

DU MÉTRO* À LA VILLE

SERVICE DE TRANSPORT SUR DEMANDE

*station de métro Radisson

LEPAGE AU SOLEIL : À L’ORIGINE DE KANATA 6 $MERCREDI 14 AOÛT 19 H 30THÉÂTRE HECTOR-CHARLANDAu printemps 2016, pour la première fois en 54 ans d’histoire. Ariane Mnouchkine confie sa troupe, le Théâtre du Soleil à un autre metteur en scène. Robert Lepage se lance alors dans la création de Kanata, une œuvre qui imagine la rencontre d’Européens avec des gens des Premières Nations du Canada sur deux siècles. Après plus de deux ans de travail, la rumeur d’un spectacle sur les peuples des Premières Nations sans leur implication directe, fait débat dans les médias canadiens et bientôt, en Europe et aux États-Unis. Ses créateurs sont accusés d’appropriation culturelle.

Lepage au Soleil  : à l’origine de Kanata montre comment les 36 comédiens issus de 11 pays différents, découvrent dans leurs propres histoires, d’étonnantes résonnances avec celles des autochtones. Comment, inspiré par le cosmopolitisme de la troupe, Robert Lepage tente de les amener à parler de leurs propres histoires à travers celles des autochtones. Le documentaire plonge au cœur d’une création théâtrale en quête d’universalité chamboulée par un scandale médiatique avant même la présentation de la première.

Cette projection sera suivie d’une rencontre avec la réalisatrice Hélène Choquette, animée par Frédéric Lapierre.

RÉALISATION : HÉLÈNE CHOQUETTEIMAGES : YOAN CART + HÉLÈNE CHOQUETTE + PHILIPPE LAVALETTEMONTAGE : MÉLANIE CHICOINEMUSIQUE : ANTHONY ROZANKOVIC

CONCEPTION SONORE : DANIEL TOUSSAINTSCÉNARIO : HÉLÈNE CHOQUETTE + SOPHIE MANGADOPRODUCTION : ANNE-MARIE GÉLINASDURÉE : 94 MINUTES

F O U S D E T H É ÂT R E / 4 F O U S D E T H É ÂT R E / 5

POUR UN REGARD APPROFONDI ET RENOUVELÉ SUR LES ARTS DE LA SCÈNE

Abonnez-vous ! Et économisez plus de 30 % sur le prix en kiosque revuejeu.org|514 875-2549|

LE PIANO À VOILE 23 $ UBUS THÉÂTRE

JEUDI 15 AOÛT 15 H + 17 H 30 + 19 H 30 DANS UN AUTOBUS, SUR LA RUE MARSAN Véritable ode à la compassion, ce spectacle raconte l’histoire d’un pianiste dont la musique, soudainement, s’est tue. Par le truchement du récit, le petit théâtre forain demeure fidèle à la bienveillance et à la force tranquille auxquels il nous a habitué.

Le Piano à Voile  est une envolée poétique qui donne naissance à des univers sublimés par la musique. Une dérive musicale ponctuée des moments charnières de la vie d’un pianiste solitaire. Une vie qui défile tel un petit film…

TEXTE : AGNÈS ZACHARIEMISE EN SCÈNE : ÉMILIE BERGERON + AGNÈS ZACHARIEINTERPRÉTATION ET MANIPULATION : ÉRIC LEBLANC + AGNÈS ZACHARIEDURÉE : 55 MINUTES

PÉNOMBRETHÉÂTRE DE LA BOTTE TROUÉE

JEUDI 15 AOÛT 15 HRUE SAINT-JOACHIM

THÉÂTRE POUR ENFANTS (6 À 12 ANS)

Pénombre prend racine dans le monde des ombres, là où les secrets collectés chez les humains font office de monnaie d’échange. Un lieu volontairement gardé secret par ses dirigeants, où nul ne peut entrer ni sortir sans en avoir reçu la permission. Un soir d’éclipse, une faille dans le système permettra l’ouverture temporaire des frontières. Cet évènement inattendu et l’arrivée d’un être humain dans le monde des ombres bouleverseront l’ordre établi. Sera alors pris celui qui croyait prendre… Les parts d’ombre et de lumière de chacun se transformeront en un tout des plus surprenant !

ACTIVITÉGRATUITE

TEXTE : VÉRONIQUE LAFLEUR + ALEX TRAHAN + MARIE-LOU BARITEAUMISE EN SCÈNE : ALEX TRAHAN

INTERPRÉTATION : MARIE-LOU BARITEAU + VÉRONIQUE BEAUDOIN + DAVID BOURGEOIS + JONATHAN HARDY + GABRIEL SZABODURÉE : 50 MINUTES

F O U S D E T H É ÂT R E / 4 F O U S D E T H É ÂT R E / 5

POUR UN REGARD APPROFONDI ET RENOUVELÉ SUR LES ARTS DE LA SCÈNE

Abonnez-vous ! Et économisez plus de 30 % sur le prix en kiosque revuejeu.org|514 875-2549|

COCKTAIL D’OUVERTURECARTE BLANCHE À SIMON BOULERICE ET ÉMILIE PERREAULTJEUDI 15 AOÛT 16 HTHÉÂTRE HECTOR-CHARLAND

LES PIÈCES DE NOTRE AMOUR

Simon Boulerice et Émilie Perreault sont en amour... avec le théâtre. Cette même passion brûlante les a pourtant menés sur deux chemins différents, celui de la création pour Simon, celui de la critique pour Émilie. Dans ce spectacle, ils retracent leur relation respective avec cet art de la scène, en soulignant parfois leur divergence. Cette célébration du théâtre sera ponctuée d’extraits des œuvres qui les ont marqués et forgés.

ENTRÉE GRATUITE

DURÉE : 90 MINUTES

F O U S D E T H É ÂT R E / 7

PASSEPORT THÉÂTRAL

INCLUS :— L’accès aux 14 spectacles en salle— L’entrée gratuite au film Lepage au

soleil : à l’origine de Kanata— Des rencontres et échanges

exclusifs avec Alexandre Cadieux et ses invités

— Les Festins Gourmets à rabais, au coût de 5 $ chacun*

EN COMPAGNIE D’ALEXANDRE

CADIEUXMÉDIATEUR THÉÂTRAL

PASS E PORTSSEULEMENT !

AU COÛT DE 99 $ CHACUN

* Un repas par journée par passeport. Passeport transférable, mais non remboursable.

OPÉRA 101DUO GAGNON-CHAN

JEUDI 15 AOÛT 19 H 30RUE SAINT-JOACHIM

PRIX COUP DE POUCE VUE SUR LA RELÈVE 2018

Les musiciennes d’Opéra 101, quelque peu délurées, vous présentent un spectacle à l’allure burlesque alliant l’opéra et la comédie, dans lequel elles se moquent allègrement des clichés opératiques savamment déconstruits. Dans ce concert, Mozart côtoie Gilles Vigneault, qui est le meilleur ami de Bizet, qui lui, est voisin d’Édith Piaf, qui à son tour partage un terrain avec Gounod. Pas de discrimination  : tout le monde est le bienvenu dans cet opéra cocasse aux allures de conférence TED !

EXTRAS ET ORDINAIRES 23 $THÉÂTRE DE PASSAGE

JEUDI 15 AOÛT À 19 HTHÉÂTRE DU COIN

THÉÂTRE PARTICIPATIF

Sa mère a perdu l’appétit pour la vie. Il voudrait souffler les nuages noirs dans ses yeux et rallumer le soleil. Mais à sept ans, ce n’est pas si simple. Il a une idée : composer une liste. Une liste de tout ce qui donne envie de vivre : 1. La crème glacée ; 2. Les films de kung-fu ; 3. La couleur jaune ; 4. Rire tellement fort que le lait te sort par le nez.

Il poursuit cette liste jusqu’à l’âge adulte. Bien plus qu’une gigantesque pile de papiers – post-it, morceaux de boîtes de Kleenex découpés à la va-vite –, cette accumulation d’idées témoigne de ces éclats de vie remplis d’espoir qui donnent du sens à l’existence.

Dans Extras et ordinaires, un homme vous raconte avec sensibilité, humour et délicatesse comment il a grandi aux côtés d’une mère dépressive.

TEXTE : PASCAL BLANCHETMISE EN SCÈNE : MAYA GOBEILINTERPRÉTATION : LAURENCE LAMBERT-CHAN, PIANISTE CHARLOTTE GAGNON, MEZZO-SOPRANODURÉE : 50 MINUTES

ACTIVITÉGRATUITE

TEXTE : DUNCAN MACMILLANTRADUCTION : JOËLLE BONDMISE EN SCÈNE : MARYSE LAPIERREINTERPRÈTE : JONATHAN GAGNON DURÉE : 75 MINUTES

F O U S D E T H É ÂT R E / 7

LE NŒUD 16 $ÉCOUMÈNE THÉÂTRE

VENDREDI 16 AOÛT 11 H FORT L’ASSOMPTION

TOUTE PREMIÈRE LECTURE !

La mère d’un garçon de onze ans et l’enseignante de celui-ci se rencontrent. S’affrontent. Elles peinent à comprendre ce qui a poussé le jeune garçon à commettre l’irréparable : se suicider. A-t-il été intimidé par des élèves de l’école, a-t-il été lui-même un bourreau ? Comme son histoire est lentement dévoilée, les deux femmes essaient de reconstituer les faits malgré les sentiments de culpabilité atroces qui les tenaillent.

Un duel épique et prenant où au final, la parole libère davantage qu’elle ne blesse. Dans cet inévitable face à face, le spectateur est libre de condamner tour à tour les protagonistes mais surtout, cela l’amène à réfléchir. Un récit aussi triste et surprenant que la vie elle-même. Une belle histoire dérangeante.

LA DRAMATURGIE QUÉBÉCOISE : PARCOURS HISTORIQUEVENDREDI 16 AOÛT 13 H BISTRO L’ANGE CORNU À partir d’extraits de textes éloquents, Alexandre Cadieux, médiateur théâtral, traversera 70 ans de dramaturgie québécoise, à la rencontre de ses thèmes, de ses figures, de ses formes et de ses langues. Pour donner vie à ses personnages marquants de notre imaginaire collectif, le conférencier sera accompagné par deux interprètes.

CHANSONS ET RÉFLEXIONS INTIMES, DANS UN SALON OUVERT ! 16 $JEUDI 15 AOÛT 20 H 45 CAFÉ COOPÉRATIF DESJARDINSDeux amoureux de la chanson traditionnelle (Philippe Jetté et Mélanie Boucher) se retrouvent le soir et chantent pour partager, dans un salon, leur répertoire et leurs réflexions sur la pratique du chant traditionnel. Le spectateur s’imprègne tranquillement de leur univers. Soudain, une question fuse ! Les spectateurs deviennent alors des participants de la pièce. Ils se retrouvent à veiller au salon en répondant aux chansons ainsi qu’en partageant leur répertoire, leurs réflexions et leur rapport à cette pratique. La soirée vire en veillée traditionnelle festive.

CRÉATION : MÉLANIE BOUCHER + MARIE-JOANNE BOUCHER + PHILIPPE JETTÉINTERPRÉTATION : MÉLANIE BOUCHER + PHILIPPE JETTÉDURÉE : 90 MINUTES

ACTIVITÉGRATUITE

REPAS OPTIONNEL ET NON-COMPRIS

TEXTE : JOHNNA ADAMS, TRADUIT PAR MARYSE WARDAMISE EN LECTURE : PHILIPPE LAMBERTINTERPRÉTATION : MARIE-JOANNE BOUCHER + ÉDITH PAQUETMUSIQUE : LUDOVIC BONNIERDURÉE : 75 MINUTES

CONFÉRENCIER : ALEXANDRE CADIEUXINTERPRÈTES : JOËLLE PARÉ-BEAULIEU + SÉBASTIEN RAJOTTE

F O U S D E T H É ÂT R E / 8 F O U S D E T H É ÂT R E / 9

INSPIRATIONS GOURMANDES PERFORMANCES D’ACTEURS SUR UN THÈME VENDREDI 16 AOÛT 16 HPRÉAU DU COLLÈGE DE L’ASSOMPTIONAssistez au concours Inspirations gourmandes. Au menu, 6 courtes pièces d’une durée maximale de 10 minutes chacune, créées par des artistes de la relève. Au terme des présentations, un jury déterminera les trois gagnants qui se verront remettre des bourses de 250 $, 500 $ et 1 000 $.

ANIMATION : FRÉDÉRIC LAPIERRE DURÉE : 120 MINUTES

JURY INVITÉ :

JACKIE GOSSELINAUTRICE, METTEURE EN SCÈNE, FONDATRICE ET CODIRECTRICE DE DYNAMO THÉÂTRE

MARILYN PERREAULTCOMÉDIENNE AUTRICE, MET-TEURE EN SCÈNE, FONDATRICE ET CODIRECTRICE ARTISTIQUE DU THÉÂTRE I.N.K.

MANI SOLEYMANLOUCOMÉDIEN, DRAMATURGE, METTEUR EN SCÈNE ET FONDATEUR DE LA COMPAGNIE DE CRÉATION THÉÂTRALE ORANGE NOYÉE

MARC-ANDRÉ THIBAULTCOMÉDIEN, AUTEUR, METTEUR EN SCÈNE, DIRECTEUR ARTISTIQUE ET FON-DATEUR DU THÉÂTRE BISTOURI

MICHEL BLAINVICE-PRÉSIDENT AU C.A. DE LA CORPO-RATION DU THÉÂTRE HECTOR-CHARLAND ET MEMBRE DU COMI-TÉ ARTISTIQUE DE FOUS DE THÉÂTRE.

ACTIVITÉGRATUITE

PARFOIS LA NUIT, JE RIS TOUT SEUL 23 $THÉÂTRE DE LA MARÉE HAUTE

VENDREDI 16 AOÛT 14 H 30THÉÂTRE HECTOR-CHARLAND

THÉÂTRE DÉAMBULATOIRE

Un après-midi d’été, deux hommes se présentent sur le boulevard de l’Ange-Gardien et cognent à la porte du Théâtre Hector-Charland. On les laisse entrer. Ils se sont perdus en chemin et demandent l’asile poétique, laissant leur vieille Thunderbird 1977 à l’entrée. Étranges vagabonds, acteurs, clowns tragiques, père et fils, frères ou amis, amants, fous furieux, joyeux saltimbanques et… quoi encore ? Ils sont Max et Mars, mais peut-être aussi Jean-Paul et Mano, ou encore Michel et Marcel, et pourquoi pas de purs étrangers ? Qui sait ? 

Et là, nos deux étranges voyageurs s’emparent du théâtre et s’emparent aussi des mots de Jean-Paul Dubois pour faire voyager le public présent dans les univers de Dubois, mais aussi des coulisses du théâtre.

Puis, vient le moment où nos deux étranges et amusants vagabonds repartent comme ils sont arrivés… en toute désinvolture.

TEXTES : JEAN-PAUL DUBOIS ADAPTATION, DRAMATURGIE, MISE EN SCÈNE ET INTERPRÉTATION : MICHEL-MAXIME LEGAULT ET MARCEL POMERLO

DURÉE : 75 MINUTES

F O U S D E T H É ÂT R E / 8 F O U S D E T H É ÂT R E / 9

TEXTE : SUZANNE VAN LOHUIZEN, TRADUIT PAR MARIJKE BISSCHOP © L’ARCHE ÉDITEURMISE EN SCÈNE : JOHANNE BENOÎTINTERPRÉTATION : VANIA BEAUBIEN + ALEXANDRE L’HEUREUX + ISABEL RANCIERDURÉE : 55 MINUTES

LES TROIS PETITS VIEUX QUI NE VOULAIENT PAS MOURIR 23 $THÉÂTRE DU FRÈT

VENDREDI 16 AOÛT 19 H THÉÂTRE DU COIN

THÉÂTRE MASQUÉ POUR LES 7 À 77 ANS !

Un jour comme les autres, Ernest, Stanislas et Désiré se réveillent plutôt de bonne humeur, mais arrive une lettre : « Aujourd’hui c’est le dernier jour. Toutes les journées ont été utilisées ! » Ils décident de faire comme si de rien n’était - pas de lettre, pas de mauvaise nouvelle.

Avec fougue ils s’inventeront de nouvelles vies, de nouvelles jeunesses et d’autres folies. Des folies qui ne sont plus de leur âge. Ils franchiront les sommets de l’Himalaya, traverseront des déserts de sable, affronteront des pirates  ... Mais vivre éternellement est une bien grande utopie. Les vieux auront beau remuer ciel et terre, l’arthrose sera la plus forte, et la vieillesse, bien sûr, aura raison de leur résistance.

MUSIQUE À BOUCHESVENDREDI 16 AOÛT 19 H 15RUE SAINT-JOACHIMVibrant aux rythmes de la musique traditionnelle avec des arrangements a capella, le quintette vocal Musique à bouches vous invite à découvrir son nouveau spectacle L’habit de plumes.

Envolez-vous dans l’univers parfois festif, parfois humoristique et parfois émouvant de l’ensemble vocal, composé de David Bélanger, Olivier Brousseau, Jérôme Fortin, Sylvain Trudel et Isaël McIntyre qui ajoute sa touche bien unique à la podorythmie.

ACTIVITÉGRATUITE

F O U S D E T H É ÂT R E / 1 0 F O U S D E T H É ÂT R E / 1 1

ON SE RETROUVE POUR DISCUTER AUTOUR D’UN VERRE PENDANT LE FESTIVAL?

Les fins de soirées chez Maître Edgar

O-DIEUX 16 $S.E.N.C. STEFAN STEFAN

SAMEDI 17 AOÛT 14 HFORT L’ASSOMPTIONO-dieux raconte la tranche de vie de trois femmes, trois histoires, trois identités, trois visions fondamentalement différentes sur la question israélo-palestinienne, mais aux destins tragiquement liés. Leurs rêves, leur fierté, leurs contradictions, leurs doutes et leurs souffrances seront révélés à travers ce récit. Une histoire touchante, sans jugement et pleine d’humanité qui ne laissera personne indifférent.

L’auteur amène le spectateur à se questionner sur ses préjugés et ses idées préconçues. Son texte se veut la prémisse de discussions sur l’escalade de la violence, la haine de l’étranger, le dialogue, le respect et la réconciliation.

CONVERSATION AVEC MON PÉNIS 23 $THÉÂTRE BISTOURI

VENDREDI 16 AOÛT 20 H 30CAFÉ COOPÉRATIF DESJARDINS À  différentes  étapes de sa vie, Tom doit négocier avec une partie de lui-même  : son pénis. Or, cette cohabitation de Tom et de son organe reproducteur devient visible grâce  à la magie du théâtre ! Le spectateur est donc témoin des réflexions et des échanges de notre homme avec son organe qui prend vie sur scène. Le public est amusé par le fait que ce pénis, véritable mascotte, prenne vie sous les traits visibles… d’une comédienne ! Un voyage entre le cœur, la raison et l’organe. Une grande histoire d’amitié.

TEXTE : DEAN HOWISONTRADUCTION ET ADAPTATION QUÉBÉCOISE : MARC-ANDRÉ THIBAULTMISE EN SCÈNE : DAVID STRASBOURGINTERPRÉTATION : GABRIELLE LESSARD + MARC-ANDRÉ THIBAULTDURÉE : 70 MINUTES

TEXTE : STEFANO MASSINI TRADUCTION : OLIVIER FAVIER + FEDERICA MARTUCCIMISE EN SCÈNE : STÉPHANE GUAYINTERPRÉTATION : PATRICIA GOULET DURÉE : 75 MINUTES

F O U S D E T H É ÂT R E / 1 0 F O U S D E T H É ÂT R E / 1 1

ATELIER DE FABRICATION DE MARIONNETTES RECYCLÉESLES PANACHÉS

SAMEDI 17 AOÛT DE 14 H 30 À 17 H 30RUE SAINT-JOACHIM

POUR PETITS ET GRANDS BRICOLEURS !

DURÉE DE L’ATELIER  : 30 MINUTES

CONCEPTION : ÉMILIE RACINECOLLABORATEURS ARTISTIQUES : GEOFFREY BOUDREAULT + KRISTELLE DELORME + MARC-ANDRÉ HUOTINTERPRÉTATION : ÉMILIE RACINE + LA FANFARE CARMAGNOLE, DIRIGÉE PAR ALEXIS BASQUEDURÉE : 30 MINUTES

ACTIVITÉGRATUITE

LES MARIÉS CORBEAUXCRÉATION VIVANTE / LES PANACHÉS

SAMEDI 17 AOÛT 14 H 45 + 16 H 15 + 18 H 15RUE SAINT-JOACHIMVive les Mariés ! Un couple de corbeaux et leur fanfare d’oiseaux paradent et invitent leurs convives à se joindre à la fête. Grand-Duc Hibou et Maître Renard se préparent pour la cérémonie, qui ne se passera pas comme prévu… Masques, marionnette et musiciens vous plongent dans un univers surréaliste et décalé inspiré de l’œuvre du caricaturiste français J.J. Grandville.

LE CASTELET VOYAGEURCARL VINCENT / LES PANACHÉS

SAMEDI 17 AOÛT 14 H + 15 H 30 + 19 HRUE SAINT-JOACHIMAyant les apparences d’un magicien, Viateur joue avec ce nouveau rôle qu’on lui donne souvent, jusqu’à ce que cela ne vienne influencer son apprenti Ernest…

DURÉE : 30 MINUTES

ACTIVITÉGRATUITE

ACTIVITÉGRATUITE

F O U S D E T H É ÂT R E / 1 2 F O U S D E T H É ÂT R E / 1 3

MAINTENANT JE SAIS QUELQUE CHOSE QUE TU NE SAIS PAS 33 $THÉÂTRE BLUFF

SAMEDI 17 AOÛT 16 H THÉÂTRE DU COIN Deux générations se rencontrent sous les yeux des spectateurs et livrent un concert de paroles recueillies auprès des citoyens, aînés et adolescents. Véritable voyage sonore dans le temps, la pièce dévoile ces intimités qui traversent l’existence comme des étoiles toujours filantes au-dessus de la cité en mouvance face à l’insoluble question : Qu’est-ce qui traverse le temps et ne change jamais ?

Et si le sublime résidait dans ce que nous croyons banal ?

RICHARD, LE POLICHINEUR D’ÉCRITOIREPRODUCTIONS DANALOU

SAMEDI 17 AOÛT 17 HRUE SAINT-JOACHIM

3 PIÈCES DE SHAKESPEARE EN THÉÂTRE D’OBJETS

Une revisite délirante de trois chefs-d’œuvre de William Shakespeare. Richard se prétend professeur de littérature. Il racontera Hamlet, à l’aide d’un journal, Roméo et Juliette en utilisant les vêtements qu’il porte sur lui et Richard III, avec… un rôti de porc ! Être ou ne pas être ? Aimer !

TEXTE : STÉPHANE GEORISMISE EN SCÈNE : FRANCY BEGASSEADAPTATION ET INTERPRÉTATION : SYLVAIN MASSÉDURÉE : 60 MINUTES

ACTIVITÉGRATUITE

TEXTE : DANNY BOUDREAULTMISE EN SCÈNE : MARIO BORGES + DANNY BOUDREAULTINTERPRÉTATION : BÉATRICE PICARD + ANDRÉ-LUC TESSIER + AVEC LA COL-LABORATION SPÉCIALE DE RAYMONDE BEAUDETTE

PIANISTE : PHILIPPE PRUD’HOMMEDURÉE : 60 MINUTES

F O U S D E T H É ÂT R E / 1 2 F O U S D E T H É ÂT R E / 1 3

DANS LANAUDIÈRE, C’EST

LA MONDIOLA 23 $SINGULIER PLURIEL

SAMEDI 17 AOÛT 19 H CENTRE COMMUNAUTAIRELa Mondiola commence joyeusement. Camille, aidée de sa fille Lolie, organise une soirée pour le 50e anniversaire de son chambreur Antonio. Au moment où la fête commence, une inconnue se présente, sous prétexte d’avoir vu son adresse en rêve. Ouvrant le sac de la visiteuse, Camille découvre des objets évoquant la présence de son défunt mari, cinéaste aventurer et buveur, activiste de la démesure affublé d’un magnétisme ensorceleur.

Les spectateurs sont alors plongés peu à peu dans une atmosphère surréelle.

IDÉE ORIGINALE : XIMENA FERRERTEXTE ET MISE EN SCÈNE : JULIE VINCENTINTERPRÉTATION : LILIANE BOUCHER + STÉPHANIE DUMONT + XIMENA FERRER + OMAR ALEXIS RAMOSPIANISTE : PHILIPPE PRUD’HOMMEDURÉE : 70 MINUTES

LOVE LETTERS 23 $SAMEDI 17 AOÛT 20 H 30CAFÉ COOPÉRATIF DESJARDINS

COMÉDIE ROMANTIQUE EN LECTURE

Cette pièce, qui a fait le tour du monde, a été écrite pour être lue sur scène. Deux personnages, Andy, sénateur honnête et un peu coïncé, et Mélissa, artiste un peu folle et pas assez coïncée, se sont écrit toute leur vie et c’est cette correspondance qu’ils livrent au public.

Tout commence par une invitation pour un anniversaire quand ils sont enfants et se termine à la fin de leur existence quand leurs enfants sont grands. Pendant tout ce temps, par lettres interposées, ils se sont aimés, disputés, réconciliés, perdus et retrouvés. Sans jamais avouer qu’ils étaient amoureux l’un de l’autre…

TEXTE : ALBERT RAMSDELL GURNEYTRADUCTION : TOGNETTI ET BAIGNÈRESADAPTATION ET MISE EN LECTURE : CHRISTIAN VÉZINAINTERPRÉTATION : MAUDE GUÉRIN + CHRISTIAN VÉZINADURÉE : 75 MINUTES

CLÔTURE DU FESTIVAL SAMEDI 17 AOÛT 22 HCAFÉ COOPÉRATIF DESJARDINS

F O U S D E T H É ÂT R E / 1 4

LES

18 hÀ

10 $ PAR REPAS

SUR LA RUE SAINT-JOACHIM

JEUDI 15 AOÛT

UN FESTIN

SAMEDI 17 AOÛT

ÉPLUCHETTE DE BLÉ D’INDE

SIGNÉE

VENDREDI 16 AOÛT UN BAR

À POUTINE SIGNÉSIGNÉ

VENEZ VOUS RÉUNIR EN FAMILLE

OU ENTRE AMIS AUTOUR D’UNE

GRANDE TABLÉE EXTÉRIEURE !

ANIMATION ET SPECTACLES DE RUE

19 h 30 | 6 $CINÉMA Lepage au Soleil : à l’origine de KanataTHÉÂTRE HECTOR-CHARLAND14

15 15 h | 23 $Le Piano à VoileRUE MARSAN

15 h GRATUITPénombreRUE SAINT-JOACHIM

16 h GRATUITCocktail d’ouverture Carte blanche à Simon Boulerice et Émilie PerreaultTHÉÂTRE HECTOR-CHARLAND

17 h 30 | 23 $Le Piano à VoileRUE MARSAN

18 h | 10 $Festin GourmetRUE SAINT-JOACHIM

19 h | 23 $Extras et ordinairesTHÉÂTRE DU COIN

19 h 30 | 23 $Le Piano à VoileRUE MARSAN

19 h 30 GRATUITOpéra 101RUE SAINT-JOACHIM

20 h 45 | 16 $Chansons et réflexions intimes, dans un salon ouvert !CAFÉ COOPÉRATIF DESJARDINS

BISTRO L’ANGE CORNU265, BOUL. DE L’ANGE-GARDIEN

CAFÉ COOPÉRATIF DESJARDINS & THÉÂTRE DU COINCÉGEP RÉGIONAL DE LANAUDIÈRE 180, RUE DORVAL

CENTRE COMMUNAUTAIRE379, RUE DORVAL

FORT L’ASSOMPTION270, RUE SAINTE-ANNE

PRÉAU DU COLLÈGE DE L’ASSOMPTION270, BOUL. DE L’ANGE-GARDIEN

RUE MARSAN & RUE SAINT-JOACHIMENTRE LE BOULEVARD DE L’ANGE-GARDIEN ET LA RUE SAINTE-URSULE

THÉÂTRE HECTOR-CHARLAND225, BOUL. DE L’ANGE-GARDIEN

DU 14 AU 17AOÛT 2019

F O U S D E T H É ÂT R E / 2

11 h | 16 $Le NœudFORT L’ASSOMPTION

13 h GRATUITLa dramaturgie québécoise : parcours historiqueBISTRO L’ANGE CORNU

14 h 30 | 23 $Parfois la nuit, je ris tout seulTHÉÂTRE HECTOR-CHARLAND

16 h GRATUITConcours Inspirations gourmandesPRÉAU DU COLLÈGE DE L’ASSOMPTION

14 h | 16 $O-dieuxFORT L’ASSOMPTION

14 h GRATUITLe Castelet voyageur RUE SAINT-JOACHIM

14 h 30 GRATUITAtelier de marionnettes recycléesRUE SAINT-JOACHIM

14 h 45 GRATUITLes Mariés CorbeauxRUE SAINT-JOACHIM

15 h 30 GRATUITLe Castelet voyageur RUE SAINT-JOACHIM

16 h | 33 $Maintenant je sais quelque chose que tu ne sais pasTHÉÂTRE DU COIN

16 h 15 GRATUITLes Mariés CorbeauxRUE SAINT-JOACHIM

16

17 17 h GRATUITRichard, le polichineur d’écritoireRUE SAINT-JOACHIM

18 h | 10 $Festin GourmetRUE SAINT-JOACHIM

18 h 15 GRATUITLes Mariés CorbeauxRUE SAINT-JOACHIM

19 h GRATUITLe Castelet voyageur RUE SAINT-JOACHIM

19 h | 23 $La MondiolaCENTRE COMMUNAUTAIRE

20 h 30 | 23 $Love LettersCAFÉ COOPÉRATIF DESJARDINS

22 h GRATUITSoirée de clôtureCAFÉ COOPÉRATIF DESJARDINS

18 h | 10 $Festin GourmetRUE SAINT-JOACHIM

19 h | 23 $Les trois petits vieux qui ne voulaient pas mourir THÉÂTRE DU COIN

19 h 15 GRATUITMusique à bouchesRUE SAINT-JOACHIM

20 h 30 | 23 $Conversation avec mon pénis CAFÉ COOPÉRATIF DESJARDINS

3eÉDITION

À L’ASSOMPTION

UN FESTIVAL POUR TOUS

CEUX QUI ONT L’ENVIE FOLLE

DE DÉCOUVRIR LE THÉÂTRE

AUTREMENT !

S I M O N B O U L E R I C EET É M I L I E P E R R E A U L T

PORTE-PAROLES 2019

AU

AOÛT2019

1417

ACHAT INFORMATION RÉSERVATIONBILLETTERIE DU THÉÂTRE HECTOR-CHARLAND

450.589.9198 #5

225, BOUL. DE L’ANGE-GARDIEN L’ASSOMPTION (QUÉBEC) J5W 4M6

F O U S D E T H E A T R E . C A

En cas de pluie, plusieurs activités extérieures seront relocalisées.Consultez le site web et la page Facebook pour les détails.

M E R C I À N O S P A R T E N A I R E S !

fousdetheatre