UN

MO

ND

E D

’OP

PO

RTU

NITÉ

S

UN MONDE D’OPPORTUNITÉS

Des solutions énergétiques adaptées à l’Afrique

Vitol.com

1

UN

MO

ND

E D

’OP

PO

RTU

NITÉ

S

Vitol est un groupe dont les activités sont au cœur des flux d’énergie dans le monde. Chaque jour, nos collaborateurs mettent leur expertise et nos moyens logistiques au service des clients où qu’ils soient, de manière efficace et responsable.

Depuis 50 ans, Vitol a bâti une présence globale autour du négoce et de la distribution d’énergie et des matières premières. Ces compétences se sont étendues à l’exploration et la production, au raffinage, au stockage et au transport des produits, ainsi qu’à la génération d’électricité.

Fondé à Rotterdam en 1966, le groupe Vitol opère à partir de plus de 40 bureaux dans le monde, dont les principaux se trouvent à Houston, Londres, Genève, Moscou et Singapour. En 2016, Vitol a négocié l’équivalent de plus de 6 millions de barils par jour, affichant un chiffre d’affaire qui dépasse les 152 milliards de US dollars.

À propos de Vitol

32

UN

MO

ND

E D

’OP

PO

RTU

NITÉ

S U

N M

ON

DE

D’O

PP

OR

TUN

ITÉ

S

Négoce, logistique et distributionLa société a fondé son développement sur des relations solides avec les producteurs, les raffineurs et les clients industriels.• 351 millions de tonnes de pétrole brut et de

produits négociées en 2016

Raffinage• Investissement dans six raffineries à travers

le monde, avec une capacité globale de raffinage de 480 000 barils par jour

• 3,6 millions de barils par jour de pétrole brut et matières premières dérivées du pétrole fournis à des raffineurs dans le monde entier

Terminaux, stockage et infrastructuresUn portefeuille croissant d’investissements stratégiques, permettant à nos clients d’avoir accès aux matières premières et aux produits selon leurs besoins, dans les conditions les plus optimales : de prix, de choix et de flexibilité.• Environ 18 millions de m3 de capacité de

stockage appartenant au Groupe, implantés de manière stratégique sur les sept continents

• Installations dédiées permettant de satisfaire chaque commande dans le respect des spécifications requises

Exploration et production• Expertise technique et logistique de pointe, plus

de 20 ans d’expérience• Collaboration étroite aussi bien en interne qu’avec

nos partenaires permettant d’identifier des solutions les plus adaptées et flexibles

• Mise en production du gisement gazier de Sankofa en partenariat avec la Banque Mondiale, Eni et le gouvernement du Ghana, afin de couvrir les besoins des centrales thermiques du pays pour les 15 ans à venir

Marketing et distributionUne présence en aval qui compte aujourd’hui :• Environ 5,000 stations-services, comprenant

plus de 3,300 en Afrique et Australie, dont 3,000 portant la marque Shell, et un peu plus de 1,800 stations supplémentaires à travers l’Europe du Nord Ouest et l’Eurasie

• Des entreprises d’avitaillement qui fournissent plus de 7,5 millions de tonnes de carburant par an dans le monde entier

• 8 millions de tonnes de kérosène dans plus de 90 aéroports à travers le monde entier

• Une activité B2B croissante, fournissant de l’essence et du mazout dans le nord-ouest de l’Europe

Solutions transversales• Un savoir-faire reconnu en matière de négoce de

matières premières, permettant aux clients de gérer leurs coûts énergétiques et d’optimiser la valorisation de leurs produits

• La livraison d’électricité et de gaz pour couvrir les besoins en énergie des clients professionnels

Vitol en quelques chiffres clés

4

UN

MO

ND

E D

’OP

PO

RTU

NIT

ÉS

Leader du marché• Le plus important négociant indépendant d’énergie au monde• Une large expertise commerciale, financière et technique• Une réputation fondée sur la fiabilité et la qualité

Solidité financière• Un chiffre d’affaire de 152 milliards de dollars en 2016• Rentabilité : 50 années consécutives de profit opérationnel• Une surface financière avantageuse et une discipline stricte

en matière de gestion des risques• Une perspective à long terme ; des investissements

stratégiques dans les infrastructures énergétiques

Un partenaire qui a fait ses preuves• Une approche collaborative et orientée sur la recherche de

solutions• Une entreprise bâtie autour de partenariats à long terme• Fiabilité et consistance dans l’exécution

Un acteur local, présent partout• Plus de 60 nationalités parmi nos collaborateurs, plus de

40 bureaux à travers le monde• Des investissement dans les infrastructures énergétiques

sur les six continents

Responsabilité• Un engagement à exercer dans le respect des normes

HSE internationales les plus strictes• Une prise en charge efficace des produits à travers le globe,

en toute conformité et dans le respect de l’environnement• Nos actions prennent toujours en considération les intérêts

de nos partenaires

Un partenaire sur le long terme

7

UN

MO

ND

E D

’OP

PO

RTU

NITÉ

S

Présent de longue date sur le continent, Vitol y travaille à la fois avec les producteurs et les sociétés pétrolières nationales pour optimiser la valeur des pétroles bruts africains, mais aussi avec les distributeurs afin de fournir un approvisionnement consistent de carburants haute qualité à des marchés africains en croissance rapide.

Au cours des dernières années, Vitol a investi dans nombre d’ infrastructures énergétiques à travers le continent africain, en construisant des terminaux au Kenya, au Nigéria et en Afrique du Sud, développant ses activités en aval ainsi que son réseau de distribution.

Durant les cinq dernières années, les investissements consentis par Vitol ont dépassés les 4 milliards de dollars, un engagement qui perdure à travers le développement constant de nouveaux projets. Ainsi, Vivo Energy, titulaire exclusif de la franchise Shell dans 24 pays* à travers le continent Africain, est une entreprise codétenue par Vitol et Helios Inv Partners qui investit $250 millions dans l’amélioration des infrastructures du secteur énergétique. De même, OVH Energy (franchise OandO et l’un des leaders dans la distribution de produits pétroliers au Nigéria) a inauguré avec succès en 2017 sa jetée LMJ, et continue de déployer d’autres investissements à travers son réseau. Toujours au Nigéria, le groupe et ses partenaires vont achever d’ici Avril 2018, la construction de la troisième sphère GPL (la seule agréée propane en Afrique de l’Ouest), portant la capacité totale de stockage du terminal à 11,000 tonnes. Par ailleurs, au Ghana, le projet du champ pétrolier Sankofa, mené de front par Vitol, ENI et le Gouvernement de la République du Ghana, et supporté par la Banque Mondiale comme le plus important investissement direct depuis l’Indépendance, s’est concrétisé en 2017 avec la production de pétrole brut puis celle, conjointe, de gaz naturel en 2018.

Une longue tradition de partenariats à travers toute l’Afrique

*au moment de l‘achèvement de la transaction avec Engen

OUGANDARWANDA

TANZANIERD CONGO

GABON

KENYA

MOZAMBIQUE

MALAWI

ZIMBABWE

ZAMBIE

MADAGASCAR

ÎLE MAURICE

LA RÉUNION BOTSWANA

AFRIQUE DU SUD

NAMIBIE

ANGOLA

CÔTED’IVOIRE

GHANA

NIGERIA

BURKINAFASO

MALI

SÉNÉGAL

GUINÉE

MAROC

TUNISIE

CAP-VERT

98

UN

MO

ND

E D

’OP

PO

RTU

NITÉ

S U

N M

ON

DE

D’O

PP

OR

TUN

ITÉ

S

Vitol en Afrique, une présence croissante

Développement de Sankofa, Ghana :Développement offshore au Ghana en partenariat avec Eni, le gouvernement ghanéen et la Banque Mondiale, afin de fournir en gaz une centrale thermique jusqu’en 2036, les réserves de pétrole associées étant estimées à un demi-milliard d’équivalent barils

Vivo est titulaire d’une franchise Shell dans 24* pays :2,100+ stations-service>2,000 employés~900,000 m3 de stockageFournisseur des secteurs en croissance des mines et de l’agriculture

Vitol Aviation :Présente au Cap-Vert, au Ghana, en Côte d’Ivoire, au Kenya, à l’Île Maurice, au Maroc, au Sénégal et en Ouganda

VTTI est une société Vitol d’envergure mondiale, spécialisée dans les terminaux pétroliers et gaziers :Navgas, Lagos, Nigeria16,000 m3 de stockage de GPL, avec une sphère de propane de 6000 m3 qui devrait être achevée en avril 2018 VTTI Mombasa, Kenya111,000 m3 Burgan Cape Terminal, Le Cap, Afrique du Sud122,000 m3

Vivo Energy / Réseau de distribution

OVH Energy / Réseau de distribution

Aéroports

Terminaux VTTI

Projet de production centralisée d’électricité à partir de gaz naturel Ghanéen

Bureaux de représentation Vitol

Légende de la carte

* inclue 300 sites de distribution et présence dans 9 autres pays une fois la transaction conclue entre Vivo Energy et Engen Holding

1110

UN

MO

ND

E D

’OP

PO

RTU

NITÉ

S U

N M

ON

DE

D’O

PP

OR

TUN

ITÉ

S

Flux commerciaux de Vitol avec l’Afrique

BrutEuropeAsie PacifiqueAmériquesIntra Afrique

BrutEuropeAmériquesIntra Afrique

Produits pétroliersIntra Afrique EuropeAmériquesAsie Pacifique

Produits pétroliersEuropeAmériquesIntra AfriqueMoyen OrientAsie Pacifique

Exportations régionales Importations régionales

13

UN

MO

ND

E D

’OP

PO

RTU

NITÉ

S

Le GPL procure à de nombreuses entreprises africaines l’opportunité de générer une solution individuelle propre, fiable et rentable en termes d’énergie. Le GPL est un combustible qui est récemment devenu sensiblement plus abondant, tant en Afrique que dans le reste du monde. Son prix est concurrentiel par rapport à d’autres carburants et s’agissant d’un gaz, il est beaucoup moins sujet à l’altération et au vol.

Vitol investit dans les infrastructures GPL, tant à l’échelle mondiale qu’en Afrique. Ainsi, le groupe est propriétaire des plus grandes installations de stockage de GPL du continent, avec deux sphères de 4,000 tonnes et une troisième en cours de construction, une jetée exclusive GPL à Lagos, Nigeria, et une flotte de 17 navires affectés au transport du GPL. Vitol est un des acteurs principaux sur le marché mondial du GPL, négociant plus de 10 millions de tonnes par an.

Notre offre GPL est globale, depuis la construction jusqu’à l’approvisionnement. Elle apporte une solution énergétique avantageuse, fiable et propre à diverses entreprises, qu’il s’agisse de sociétés de taille familiale, d’acteurs de la distribution ou des sociétés à taille industrielle.

Nouvelles infrastructures pour l’Afrique : un approvisionnement fiable pour des entreprises en expansion

1514

UN

MO

ND

E D

’OP

PO

RTU

NITÉ

S U

N M

ON

DE

D’O

PP

OR

TUN

ITÉ

S

Le Ghana avait un besoin urgent de nouvelles ressources afin de générer l’électricité nécessaire pour alimenter son économie croissante ainsi que son développement industriel. Vitol et Eni ont signé un partenariat avec le gouvernement ghanéen afin de fournir l’énergie requise pour alimenter en gaz les centrales électriques du Ghana pendant plus de 15 ans. Il s’agit à ce jour du plus grand développement gazier du pays. Le pétrole et le gaz sont extraits des gisements de Sankofa et Gye Nyame, situés dans le bloc Offshore Cape Three Points, dans le Golfe de Guinée, à environ 60 km au sud du village de Sanzule.

Le développement des ressources gazières naturelles du Ghana procurera de nombreux atouts au pays, notamment l’amélioration de l’approvisionnement énergétique du pays, en le rendant plus propre, plus fiable, abordable et régulier, tout en générant des recettes supplémentaires pour le gouvernement.

Étude de cas - Alimenter en combustible l’une des écon-omies africaines enregistrant la plus forte croissance

SanzuleInstallationsgazières

Exportation du gaz

Pipeline gazierjusqu’à AboadzePipeline gazier de

GNGC ATUABO

Plate-forme de production

Injection d’eau Injection de gaz

Productionde pétrole

Productionde gaz Fond marin

Gisement de gaz

Gisement de pétrole

Chronologie

Première livraison de pétrole en mai

2017

La production de gaz débutera au premier semestre

2018

Le pic de production interviendra en

201980,000barils d’équivalent pétrole par jour

Quel est le mode de fonctionnement des opérations ?La production à partir de ces gisements off-shore est acheminée via un réseau sous-marin vers une plate-forme flottante d’extraction, de stockage et de déchargement (FPSO). Le gaz est traité et transporté par un pipeline jusqu’aux installations situées à proximité de Sanzule, où il est comprimé et injecté dans le pipeline d’acheminement, le Western Corridor Gas Pipeline, pour être distribué aux clients industriels du pays. Le pétrole , quant à lui, est stocké sur le FPSO, puis directement transféré sur des navires pétroliers pour être vendu sur le marché international.

Pour un complément d’information, consulter www.ghanagas2power.com

16

UN

MO

ND

E D

’OP

PO

RTU

NIT

ÉS

Le Burgan Cape Terminal (BCT) est une nouvelle infrastructure de stockage et de distribution qui se situe à Eastern Mole, dans le port du Cap. L’installation offre une capacité de 122 000 m3 pour divers produits, notamment le diesel, l’essence, l’EMHV et le bioéthanol pour le blending.

VTTI, société du groupe Vitol spécialisée dans les terminaux pétroliers, est le principal actionnaire du site. La construction a débuté en novembre 2015. Le gouvernement sud-africain, dans le cadre de l’Opération Phakisa, a accordé à ce projet un statut prioritaire. Grâce à cela, la mise en œuvre de solutions pour de tels projets stratégiques a pu être accélérée, ce qui fût une première pour une infrastructure du secteur énergétique.

Conçu pour accommoder les produits déchargés par voie maritime, les stocker et les distribuer par camions, le terminal propose une alternative essentielle à l’approvisionnement local, réduisant considérablement les risques de pénurie de carburant dans les provinces de l’ouest du pays. La jetée du Burgan Cape Terminal peut accueillir des navires jaugeant jusqu’à 50 000 tonnes et, grâce à un système entièrement automatique, les produits peuvent être transférés dans des camions pour être ensuite distribué dans les différents réseaux. Le terminal a reçu sa première livraison de produit par la mer en juin 2017 et devrait charger plus de 36 000 camions durant sa première année d’exploitation.

Étude de cas : un nouvel atout dans le portefeuille énergétique de l’Afrique du Sud

19

UN

MO

ND

E D

’OP

PO

RTU

NITÉ

S

Nous avons commencé à octroyer des bourses caritatives en Afrique en 2002. Depuis, nous avons financé plus de 850 projets avec 285 partenaires, dans 47 pays africains.

Depuis sa création, la Fondation Vitol s’investit dans des projets et des partenariats visant à transformer la vie des enfants et à favoriser des changements positifs dans les communautés faisant partie des moins bien desservies et des plus défavorisées. Nos partenariats nous permettent de prendre en charge des projets dans le cadre de quatre programmes vitaux au développement d’un enfant : la santé, le projet WASH (eau, assainissement et hygiène), l’éducation et les moyens de subsistance. Nous sélectionnons des investissements générant de réels changements, qui soient efficaces, durables, évolutifs et reproductibles. Nous intervenons également dans le cadre d’urgences humanitaires aux côtés de partenaires de confiance.

Tous les projets pris en charge par la Fondation sont jugés selon leur propre mérite ; La Fondation est totalement indépendante des activités de Vitol. Bien que Vitol ait des intérêts commerciaux dans plus de 160 pays à travers le monde, plus d’un tiers des bourses de la Fondation Vitol a été remis dans des pays où la société n’exerce aucune activité.

Fondation Vitol

21

Hyson (Nigeria) Ltd3rd Floor, Tsukunda HousePlot 1446 Constitution AveCentral Business DistrictAbuja, NigeriaTél : +234 9 461 8118

Vitol Upstream Ghana Ltd5th Floor, Grand OyeemanSouth Liberation LinkAirport Commercial AreaPO Box KIA 9448Accra, GhanaTél : +233 302 780 921

Vitol CDI LtdBoulevard BotreauImmeuble La Mans8ème étageAbidjan, Côte d’IvoireTél : +225 2022 9494

Vitol South Africa (Vesquin Trading Pty)Hudson building, 1st Floor28 Hudson StreetLe Cap 8001Afrique du SudTél : +27 21 401 0500

Johannesburg Representative OfficeInnovatec Africa House150 Rivonia RoadSandton 2196Johannesburg, Afrique du SudTél : +27 11 589 9013

Hyson (Nigeria) LtdMansel Commercial Services Ltd3rd Floor, Atlantic HouseLouis Solomon CloseVictoria IslandLagos, NigeriaTél : +234 1 440 6252

Luanda Representative OfficeRua Eduardo Mondlane No 5Municipio da MaiangaLuanda, AngolaTél : +244 22 6430 777

Nairobi Representative OfficeMarakwet HouseElgeyo Marakwet (North) RoadKilimaniNairobi, KenyaTél : +254 20 238 4232

Vitol Services LtdVitol Broking Ltd Belgrave House76 Buckingham Palace RoadLondres, SW1W 9TQRoyaume-UniTél : +44 207 973 4200

Contacts :