UN PEU PLUS HAUT MICHEL

DIS MOI PAS QUE T’ AS UN CHUM

TOI AUSSI!

PROJECT “SHARING”The Christian community of Waterside Village has decided to bring financial support to three local charitable causes:

• Rolling Green Elementary School for food and clothing.• The Edventure Charter School for a learning reading

program for kids experiencing educational difficulties.• The Lantana Police Explorer Program helping kids to

become responsible citizens.

We are asking those who are interested in supporting these charities to make a donation.

Thank you in advance for your generosity.

PROJECT “SHARING”Donations can be given to the following people:

• Mr. Guy Hamel, condo 529• Mr. René Viau, condo 402• Mr. Pierre Fortier, condo 611• Mr. Claude Comtois, condo 432• Mr. Gérald Prémont, condo 505• Mr. Paul Dubord, condo 346

Checks should be made payable to Waterside Village.

Thank you in advance for your generosity.

PROJECT PARTAGELa communauté Chrétienne de Waterside Village a décidé d’aider financièrement 3 causes locales soit :

• Rolling Green Elementary School: Nourriture et vêtements.• The Edventure Charter School aide les décrocheurs dans

un programme d’aide et d’incitation a la lecture.• The Lantana Police Explorer aide les jeunes adolescents à

devenir des citoyens responsables.

Nous demandons à ceux qui le peuvent de supporter ce projet par un don.

Nous vous remercions à l’avance de votre générosité.

PROJECT PARTAGELes dons peuvent être remis aux personnes suivantes:

• Mr. Guy Hamel, condo 529• Mr. René Viau, condo 402• Mr. Pierre Fortier, condo 611• Mr. Claude Comtois, condo 432• Mr. Gérald Prémont, condo 505• Mr. Paul Dubord, condo 346

Les chèques peuvent être fait à l’ordre de Waterside Village.

Nous vous remercions à l’avance de votre générosité.