Jean

Gira

rdet

(170

9 -1

778)

, Por

tait

de S

tani

slas

roi d

e Po

logn

e et

duc

de

Lorra

ine

© M

usée

des

Bea

ux-A

rts, N

ancy

/ C.

Phili

ppot

Musée Lorrain17 décembre 2004 21 mars 2005

Stanislas,un roi de Pologneen Lorraine

--------------

--------------

--------------

--------------

--

--------------

--------------

--------------

--------------

--

--------------

--------------

--------------

--------------

--

Livret d’activités

pour les enfants

de 7 à 12 ans

La famille de Stanislas

TTTTTrouvez l’intrus !rouvez l’intrus !rouvez l’intrus !rouvez l’intrus !rouvez l’intrus !Tous ces personnages ontjoué un rôle importantdans la vie de Stanislas.

Ils appartiennent à safamille à l’exception del’un d’entre eux.

Lequel ?

Indique sous la vignette lenom de chaque personnage.

------------------------------------

------------------------------------

------------------------------------

------------------------------------

------------------------------------

------------------------------------

------------------------------------

------------------------------------

------------------------------------

------------------------------------

------------------------------------

------------------------------------

-----------------------------------------

-----------------------------------------

1

Stanislas à la fin de sa vie étaitassez «enveloppé».Sa silhouette de bonhommeventru est facile à identifier.

Voici une gravure de DominiqueColin* le représentant, elleappartient aux collectionspermanentesdu Musée Lorrain.

Trois ombresl’accompagnent…Une seulecoïncideparfaitementavec l’œuvreoriginale.

Laquelle ?

*Dominique Collin : graveur lorrain du XVIIIème siècle

Jeu de société : Ombres et silhouettes

AAAAA

2-3

------------------------------------

------------------------------------

Saviez-vous que SilhouetteSaviez-vous que SilhouetteSaviez-vous que SilhouetteSaviez-vous que SilhouetteSaviez-vous que Silhouetteétait un nom propre avantd’être un nom commun ?

Etienne de Silhouette (1709-1767) conseiller au Parlementde Metz, maître des requêtes,commissaire pour la fixation del’Acadien (1748), commissairedu roi pour la compagnie desIndes, contrôleur des finances(1757) fut un personnageéminent du royaume. Soucieuxd’assainir les finances de l’Etat,il eut le tort de vouloir diminuerles dépenses du roi et taxer lesriches et perdit ainsi tout créditen 1759.

Ecrivain, voyageur, Silhouetteétait très célèbre en son tempset donna ainsi son nom à unemanière de faire des portraitsavec l’ombre de la figure.

CCCCC

BBBBB

Portrait d’une reine de France

VVVVVocabulaire :ocabulaire :ocabulaire :ocabulaire :ocabulaire :

le manteau de cour est jeté sur les épaules

les cerceaux de jonc ou de baleine sont des cercles fixés sur le jupondonnant à la jupe la forme d’une cloche

les falbalas : ornements plissés

Marie LeszcynskaMarie LeszcynskaMarie LeszcynskaMarie LeszcynskaMarie Leszcynska(1703-1768)(1703-1768)(1703-1768)(1703-1768)(1703-1768)

Marie Leszczynska, fille duroi Stanislas, épousa LouisXV en 1725 et devint alorsreine de France. Le peintreJean-Baptiste Van Looexécuta ce tableau vers1725 précisément.

Observe son costume de cérémonie :1) Quelle fleur est brodée sur son

manteau de cour ?

Les cerceaux des paniers fontgonfler la jupe. Les manches àfalbalas et le corsage très ornésoulignent la richesse dupersonnage.

2)Quels objets dans le décorindiquent qu’il s’agit d’unereine ?

4

------------------------------------------------

------------------------------------------------

------------------------------------------------

------------------------------------------------

-----------------------------------------

-----------------------------------------

La carte d’identité :La carte d’identité :La carte d’identité :La carte d’identité :La carte d’identité :Remplis la carte d’identité du roi Stanislas

NOM : -------------------------------------------------------------------------------------------------------

PRENOM : -----------------------------------------------------------------------------------------------

Nationalité : ------------------------------------------------------------------------------------------

Date de naissance : -----------------------------------------------------------------------------

Date de sa mort : ----------------------------------------------------------------------------------

NOM du père : ---------------------------------------------------------------------------------------

NOM de la mère : ---------------------------------------------------------------------------------

Marié à : --------------------------------------------------------------------------------------------------

Nombre d’enfants : -----------------------------------------------------------------------------

Signes particuliers : ---------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Evénements marquants de son existence : --------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Le Roi Stanislas

PPPPPetit problèmeetit problèmeetit problèmeetit problèmeetit problème : : : : :En 2005 Stanislas fêteraitses 328 ans. A sa mort ilavait 89 ans.Avec ces renseignements,calcule l’année de sanaissance, celle de sa mort.

Il est né en

Il est mort en

AnalyseAnalyseAnalyseAnalyseAnalysepsychologiquepsychologiquepsychologiquepsychologiquepsychologique : : : : :

Regarde attentivement lesvisages de Stanislas etchoisi les adjectifs qui ca-ractérisent son tempéra-ment ou qui donnent uneidée de son caractère.

méchant modeste

rêveur ennuyeux

audacieux méprisant

gêné orgueilleux

discret colérique

enjoué généreux

5

-----------------------------------------

-----------------------------------------

-----------------------------------------

-----------------------------------------

Restitue à Marie ses objetspersonnels et à Stanislasles siens, en les reliant parun trait.

Rendons à César ce qui appartient à César…

Marie

Stanislas

DDDDD

EEEEE

AAAAA

BBBBB

CCCCC

6

Repère dans l’expositionles armoiries de la familleLeszczynski.

1) Sur quels objetsretrouves-tu ces armoiries ?

2) Quel animal est dessinéau centre de blason ?

Imagine à ton tour tes propres armoiries

Armoiries des Leszczynski7

-----------------------------------------

-----------------------------------------

-----------------------------------------

-----------------------------------------

Art Quizz1) Le château de Lunéville,qualifié de «petit Versailleslorrain» a été bâti par :

Louis XIV

Léopold

Stanislas

2) Parmi les architectes citésci-dessous, lequel a dessiné la«place Royale» de Nancy nomméeaujourd’hui «place Stanislas» ?

Germain BoffrandEmmanuel HéréJules-HardouinMansart

3) Quel sculpteur a réalisé lesfontaines de Neptune etAmphitrite de la place Stanislas ?

Auguste Bartholdi

Barthélémy Guibal

Paul-Louis Cyfflé

8

Devinette

Qui suis-je ?Qui suis-je ?Qui suis-je ?Qui suis-je ?Qui suis-je ?1) Jouet favori de Stanislas,

j’amuse toute la Cour deLunéville

2) En bon Lorrain, je suis nédans un sabot

3) Natif de Plaine, je suispourtant Vosgien

4) Indiscret et curieux –«comme une chatte decuré»

5) De petite taille mais dotéd’un grand nez.

Bien sûr, tu m’as reconnu, jesuis :

Dessine mon portrait dans cette case

------------------------------------------

------------------------------------------

9

Méli-mélo d’imagesStanislas a connu une his-toire très mouvementée.

Pour connaître toutes lespéripéties de sa vie et re-constituer ses aventures,remets ces images dansl’ordre.

10

-----------------------------------------

-----------------------------------------

AAAAA

BBBBB

CCCCC

DDDDD

EEEEE

OUI ou NON, qui a raison ?Hadrien dit à Raphaëlle :

Questions Réponses

Stanislas avait deux filles oui non

la place Royale de Nancy a été construite par Stanislas oui non

le roi de France, Louis XV, était le père de Stanislas oui non

la femme de Stanislas s’appelait Marie-Antoinette oui non

Stanislas est un roi Polonais oui non

Raphaëlle n’est pas toujours d’accord. Et toi ?Mets une croix dans les cases «réponses»

11

Réponses1 La famille de Stanislas Intrus : Pierre Ier

2-3 Ombres et silhouettes B

4 Portrait d’une reine de France 1) fleur de lys2) le trône – la couronne

5 Le Roi Stanislas Petit problème : 1677 - 1766Analyse psychologique : Rêveur - orgueilleux - enjoué - généreuxCarte d’identité de Stanislas : Leszczynski

Stanislaspolonaise20 octobre 1677Raphaël LeszczynskiAnna JablonowskaCatherine OpalinskaDeux23 février 1766Tendance à l’embonpointNombreux déplacements en Europe – mariagede sa fille MarieDouloureuses périodes d’exils et de deuils

6 Rendons à César... Marie : B - CStanislas : A - D - E

7 Armoiries des Leszczynski 1) Paire de chandeliers - reliures - verre à pans - tentures2) Le buffle

8 Art Quizz 1) Léopold2) Emmanuel Héré3) Barthélémy Guibal

9 Devinette Nicolas Ferry dit «Bébé», Nain de Stanislas

10 Méli-mélo d’images D - A - C - B - E

11 Oui ou non... oui - oui - non - non - oui

14

Page de couverture : Jean Girardet(1709 -1778), Portait de Stanislas roide Pologne et duc de Lorraine ©Musée des Beaux-Arts, Nancy /C.PhilippotCollection particulière : Collection particulière : Collection particulière : Collection particulière : Collection particulière : © ville deNancy : p.9, place royale / BrescBrescBrescBrescBrescKujawski, Kujawski, Kujawski, Kujawski, Kujawski, paroisse St Stanislas : : : : : ©M.Bronarski : p.8, plaque de Rafal deLeszno / KornikKornikKornikKornikKornik, Bibliothèque duchâteau, Académie Polonaise desSciences : p.2, Pierre Ier, p.7,aumonière de Marie Leszczynska /Lunévil le, Lunévil le, Lunévil le, Lunévil le, Lunévil le, musée du château : ©Inventaire Général/ ADAGP : p.9, vuedu château de Lunéville / NancyNancyNancyNancyNancy,Bibliothèque municipale : © ville deNancy, P.Buren : p.11, album deDeux-Ponts / Musée des beaux-arts :© Bréjat Harry : p.2, Louis XV / MuséeLorrain : © C.Philippot : p.2, MarieLeszczynska en vestale, p.7, pipe,p.11, Grand Rocher de Lunéville ; ©P. Mignot : p.11, Chaumont de laGalaizière crée chancelier de Lorrainepar Stanislas / StockholmStockholmStockholmStockholmStockholm, NationalMuseum of Fine Arts : p.2, AnneLeszczynska / V V V V Varsoviearsoviearsoviearsoviearsovie, ChâteauRoyal de Varsovie : © M. Bronarski :p.11, médaille de couronnement deStanislas, p.7, coffre ; © A. Ring et B.Tropilo : p.11, plan de Nancy / Muséede l’Armée Polonaise : © M.Skoczen :p.7, pistolet et selle / Musée Nationalde Varsovie : © P.Ligier : p.2, JanStanislaw Jablonowski / VVVVVersaillesersaillesersaillesersaillesersailles,châteaux de Versailles et de Trianon :photo RMN © Gérard Blot : p.2,Catherine Opalinska ; châteaux deVersailles et de Trianon , dépôt duchâteau royal de Varsovie : photoRMN © Gérard Blot : p.5, MarieLeszczynska reine de France.

15Crédits photographiques

Partenaires de l’exposition

Ce livret a été conçu par le Service éducatif du Musée Lorraindirigé par Mireille Canet en lien avec l’équipe de conservation - vdn 63112www.nancy.fr