Un événement sans précédent à Prévost · Richard Bujold dirige le garage Prév-automobiles. Il a donné à son atelier une réputation de compétence et d'honnêteté. Conscient

agent immobilier affilié agent immobilier affilié

Groupe Sutton Laurentides, courtier imobilier agréé

L e j o u r n a l d e s g e n s d ’ i c iDistribution : 6200

VOLUME 4, NUMÉRO 2JEUDI, 22 JANVIER 2004

Distribué àSainte-Anne-des-Lacs

Estimation gratuiteService rapideOuvrage garanti

450 431-2771

Déjeuner àpartir de 6h A.M.

Spéciaux du jour

Table d’hôtes

Ouvert 24hresvendrediet samediLivraison7 jrs. sem.

2925, boul Labelle à Prévost

224-2916

PROCHAINE PARUTION : JEUDI, 19 FÉVRIER 2004

CES

Petites

ANNON450 224-1651

page 22

Faubourg de la Station • 3029, boul. Curé-Labelle à Prévost

R.B

.Q.8

284-

7773

-26

Marché Dominic Piché3023, boul. Labelle, Prévost

224-2621Ouvert 7 jours

(450) 432-7822St-Jérômewww.musiquechritianraymond.com

Par définition, un maire étant unhomme d’action, ni une ni deux, ilentre en communication avec lesresponsables du Musée qui lui trans-mettent les coordonnées des pro-priétaires de la toile. Il s’agit ni plusni moins que de POWER CORPO-RATION DU CANADA, grosse socié-té d’investissements, laquelle esttout étonnée de la demande peucommune de la Ville de Prévost,

dont l’initiative est officiellementsaluée.

L’événement Marc-AurèleFortin à l’hôtel de ville

Le Comité de l’événement, preste-ment constitué, s’est aussitôt mis autravail pour étudier la faisabilité del’exposition à Prévost et pour orga-niser sa réalisation suite à la déci-sion des élus. Ce Comité, composédes dirigeants du Centre culturel et

communautaire, du Conseil de laCulture des Laurentides, du Journalde Prévost, de Passage d’Artistes, duSymposium de peinture de la Gare,ainsi que de monsieur le maire etses conseillers, souhaite faire decette première manifestation cultu-relle à l’Hôtel de Ville, une occasionde grande rencontre entre lescitoyens, les visiteurs et l’art inspirépar notre paysage le plus proche.

Le calendrier des activitésautour de l’exposition

La grille jours/horaire en page 24invite à de multiples visites à l’Hôtelde Ville de Prévost du 28 janvier au25 février 2004. Outre le lancementofficiel, destiné aux dignitaires, lesfamilles souches de Prévost serontreçues à l’Hôtel de Ville, le Club del’âge d’or a un projet d’activité, lesélèves des écoles, accompagnés deleurs professeurs, se familiariserontavec l’étude d’une œuvre et de l’en-vironnement qui a inspiré l’artiste,une ou deux conférences serontdonnées par Monsieur Raymond C.Roy « Comment regarder et voir untableau ? », des ateliers Étude d’aprèsgrand Maître seront organisés ensoirée par Lhou Fabrée, professeuretrès appréciée dans la région.

Annie Depont, Passage d’artistes

À force d’avoir à choisir entre le bleu et le vert, monsieur le maire de Prévost, ClaudeCharbonneau a souhaité élargir sa palette de couleurs. Visitant le Musée d’ArtContemporain des Laurentides à Saint-Jérôme, il est tombé en arrêt devant « Vue àLesage » de Marc-Aurèle Fortin. Bien sûr, il la connaissait déjà cette belle grande toile,reproduite dans tant de livres, mais la voir « en vrai », se trouver happé par l’original,c’est une émotion sans comparaison. C’est fait pour ça, les musées et les expositions. Entout cas, il l’a eue sa piqûre, monsieur le Maire !

Un événement sans précédent à Prévost

Un Marc-Aurèle Fortin à l’hôtel de ville

Tél. : (450) 224-1177Cell. : (514) 668-5786Jacques Amyot, prop.

2990,boul. Curé-Labelle

Prévost

–– suite page 24

Ph

oto

:Jea

n-P

ierr

e D

ura

nd

Groupe Sutton Laurentides,courtier immobilier agréé

224-8577438-6868(45

0)

Confiez-nous votre propriété !

L’Office municipal d’habitation de Prévost a terminé ses tra-vaux de réparation de ses logements et reçoit présentementles demandes de locations pour un logement subventionné.

La recevabilité de la demande dépend:• de l’âge du demandeur (55 ans et plus)• du revenu annuel

La priorité est donnée aux résidants de la région.

Veuillez, s’il-vous-plaît laisser votre nom et numéro de télé-phone au : 224-8641 et nous vous rappellerons pour unrendez-vous dans les jours qui suivent.

La direction

OFFICE MUNICIPALD’HABITATION DE PRÉVOST

CLINIQUE DE MONTAGEDE MOUCHES

À la Gare de PrévostTous les deux mercredi, à 18h30

La prochaine se tiendraMercredi le 28 janvier

La clinique est donnée par M. Paul Lepage

Pour informations :L'Aviron chasse et pêche (450) 224-7909

L'équipement requis est disponible lors dela première participation. Les personnes intéressées

pourront se procurer l'équipement nécessaire sur place.

Il peut en coûter entre 75$ et 100$ pour un équipement adéquat.

Son père qui le possédait, en vou-lant prendre sa retraite, l'a vendu il y16 ans à M. Alain Huberdeau.Richard avait alors simplementchangé de patron, jusqu'en 1990,année où il prenait le contrôle dugarage alors que M. Huberdeau pré-féra la vente d'autos d'occasion, àl'atelier de réparations.

Félicitations à toi Richard età ton équipe pour votrecertification CAA

Cela fait déjà treize ans queRichard Bujold dirige le garage Prév-automobiles. Il a donné à son atelierune réputation de compétence etd'honnêteté. Conscient de la qualitédu service offerte et désirantrejoindre un plus grand public,Richard faisait, il y a un an, unedemande de certification CAA. Ilfaut savoir que seulement 4 % desateliers sont accrédités CAA et quela note de passage est de 90%. Lanote moyenne pour l'ensemble desateliers est de 92%. Eh bien l'atelierde Richard a passé l'évaluation avecune note de 96%, ce qui est excep-tionnel pour une première accrédi-tation.

La révolution électroniqueDe nos jours les voitures assistées

peuvent contenir de 6 à 18 ordina-teurs à bord, afin de contrôler l'in-jection, le freinage, et mêmel'échappement. Richard a dû équi-per son garage d'un scanner électro-

nique de diagnostic de15000 $, afin de répondre àcette demande. Ces « scan-ners » sont ces nouveaux ordi-nateurs qui servent à dia-gnostiquer les troubles devotre voiture. En fait ce petitordinateur, deux fois pluspetit qu'un portable PC, encoûte 4 fois le prix. On nepeut plus changer les freinsd'une Malibu, et ce n'est plusla seule voiture du genre,sans être équipé de ces scan-neurs électroniques afin decontrôler les soupapes de débitd'huile à frein. Richard affirme, qued'ici 2008, 60% des voitures serontassistées électroniquement.

Marché croissant dela voiture d'occasion

Le marché de la voiture d'occasiona augmenté. Les voitures vieillissentmieux et durent plus longtemps. Iln'est plus rare de voir une petite voi-ture comme la Néon se rendre à300000 km et mériter encore d'êtreconduite en toute sécurité. En fait,les voitures d'occasion ont unedurée de vie de 9 à 12 ans. Il y 20ans les freins étaient changés aux25000 km. De nos jours, ils résistenten moyenne à 65 000 km dans nosrégions et 40000 km en ville.

Un tune up par contre coûte enmoyenne 500$, mais le nombre deréparations a chuté depuis 20 ans et

s'est complexifié en même temps.Ce qui a entraîné la fermeture deplusieurs garages depuis 20 ans. Àl'époque on pouvait compter 11garages à Prévost, on en compteplus que sept maintenant.

Merci RichardJe profite de l'occasion pour

remercier Richard publiquement,pour sa participation au Journal dePrévost. En plus de la confiancequ'il nous fait en annonçant réguliè-rement dans le Journal, Richardnous prête son camion pour quenous puissions prendre livraison des6200 copies du Journal qui sontimprimées à l'imprimerie Trans-continentale à Montréal. Les copiespour Ste-Anne-des-Lacs sont livréesau Bureau de poste de Saint-Jérôme,et de Prévost, au bureau de poste dePrévost.

Ph

oto

:L’Œ

il d

e P

révo

st

2 Le Journal de Prévost — 22 janvier 2004

FRANÇOIS

HU R T E A Uagent immobilier affilié

FRANÇOIS

HU R T E A Uagent immobilier affilié

LOGEMENT À LOUER – 3 1/2

Garage Prév-automobilesaccrédité CAA Michel Fortier

Impressionné par la nouvelle vignette CAA du garagePrév-automobiles, je me suis rendu interviewerRichard Bujold, le patron. Ce garage, Richard ne l’apas eu tout cuit dans le bec.

C’est le meilleur temps de

l’année pour mettre sa

propriété en vente

C’est le meilleur temps de

l’année pour mettre sa

propriété en vente

L’apprentissageÀ la demande de son père, Marc-

Aurèle Fortin termine en juin 1906des études commerciales. À l’autom-ne 1907, il quitte la demeure familia-le pour aller rejoindre son frère àEdmonton pour une période dedeux ans.

" J’ai commencé à peindre àEdmonton. J’étais chez mon frère,dans l’Ouest. J’ai acheté une boîtede peinture, et j’ai commencé àpeindre, à temps perdu. "

En 1909, alors âgé de 21 ans, ildécide d’approfondir ses connais-sances en peinture et se rend auxÉtats-Unis étudier à l’Institut d’art deChicago.

De retour au Québec en 1912,Marc-Aurèle Fortin trouve un emploiaux Postes canadiennes et continueà peindre durant les jours de congé.Il fréquente alors des soirées artis-tiques organisées à l’atelier del’Arche situé rue Notre-dame àMontréal.

La carrièreAu début des années 20, le public

découvre enfin ses œuvres Sa participation à des expositions

d’envergure se fait au tournant desannées 1930.

En 1934, suite à l’héritage reçu audécès de son père, le peintre se renden Europe. Pendant un an, il visitela France et l’Italie. Ce voyageinfluence grandement son travail etil se lance alors dans une rechercheeffrénée de nouvelles techniquespersonnelles. Son plaisir est évident.Il explique volontiers ses décou-vertes de procédés. L’homme est enfait un mélange d’ombre et delumière. Parfois misanthrope,d’autres fois ouvert et confiant.Fataliste sûrement, à la fin de sa vie.

Dans la lumièreÀ son retour d’Europe, Marc-

Aurèle Fortin reçoit de grands hon-neurs au Canada. L’Académie royaledu Canada l’accueille parmi sesmembres et la Galerie l’Art Français,lui réserve une exposition tous lesdeux ans. De plus, à de nom-breuses reprises, ses œuvres sontexposées à la Galerie Eaton et dansdes musées tant au Canada qu’enEurope.

Dans l’ombreIl peint jusqu’au début des années

soixante, moment où son état desanté ne lui permet plus de prati-

quer son art. Affligé du diabète etrefusant de consulter les méde-cins, Marc-Aurèle Fortin doitsubir en 1956 l’amputationd’une jambe à l’hôpital deSaint-Jérôme et de la secondejambe deux ans plus tard.Son invalidité le rendantplus dépendant, cethomme peu soucieuxde ses finances, doits’en remettre à untiers.

Dans la misèreUn gérant peu scrupu-

leux s’occupe de la ventede ses œuvres. Marc-AurèleFortin est ruiné par lesmanœuvres frauduleuses decet homme, tandis que sonétat de santé se dégrade deplus en plus et qu’il perdla vue. Alerté par unjournaliste bientôtrelayé par d’autres, lepublic prend conscien-ce de l’état de précaritéphysique et financièredans lequel se trouve lepeintre. C’est ainsi qu’unadmirateur et collectionneur deFortin, René Buisson, le fait trans-porter en 1967 à l’hôpital deMacamic en Abitibi où il passe lestrois dernières années de sa vie.D’après ROBERT, Guy, Marc-Aurèle Fortin,l’homme à l’œuvre, Stanké, Ottawa, 1976N.B. : La bibliothèque de Prévost offre diffé-rents ouvrages de référence.

Groupe Sutton Laurentides,courtier immobilier agréé

ROSELINE

BA R B E CGAagent immobilier affilié

Vue panoramique. Haute qualité de construction,beau design intérieur, armoires de cuisine en

acajou. Superficie habitable de 2300p.c.265 000 $

Domaine des Jarins Pagé

ImpeccableJoli bungalo, 1+1 CAC, foyer

105 000 $

Au Bord de la Rivière

Vue extraordinaire, belle canadienne chaleureuse,boiseries, beau foyer de pierre, 3 CAC, sur terrain

de 60000p.c. 245 000 $

Secteur champêtre

Impeccable ! Sur terrain boisé de 50000p.c.2+2 CAC, armoires de cuisine de bois, granddeck, garage, possibilité bachelor. 189 900 $

Secteur champêtre

Dans un croissant, sur beau terrain de13721p.c. bien aménagé, intérieur au cachet decampagne, 3CAC, piscine HT, cabanon 14' x13'

192 500 $

Au Clos Prévostois

Magnifique propriété retirée de la route, sur uncroissant, bordée d'un étang. Beau décor intérieur.

Superficie habitable de 2316p.c. sur terarinde 64190p.c. Garage 2 niveaux. 315 000 $

Domaine Bon-Air

Retirée de la route, havre de paix sur 46534p.c.Multi génération ou grand bachelor. Spacieuse,

3 CAC rez de chaussée, foyer, comb. lenteNapoléeon. Accès au lac par petit sentier privé.

184 900 $

Accès au lac René

Vue sur le lac et accès. Retirée de la route,grand cachet intérieur,

3 foyers, piscine creusée, badminton.385 000 $

Domaine 80 000 pc

Vue panoramique, sur terrain de 32886p.c.,3CAC, foyer, beau paysagement,

garage 20' x16'188 500 $

Au Boisé de Prévost

Sur beau terrain entouré de boisé. Haute qualitéde construction, sup. habitable de 2330p.c. Salle

familiale au rez de chaussée, beau sous-sol, 4 CAC,tout est parfait. 349 000 $

Domaine des Patriarches

Sur beau terrain de 40000p.c. Haute qualité deconstruction 2002, 3 CAC, bureau grand hall,

plafond 9pi. sous-sol fini, bureau avec salle d'attente372 500 $


Grand bungalow, accès rapide à l'autoroute,impeccable, rénové, beau sous-sol

avec accès extérieur132 500 $

Vue Panoramique

Sur beau terrain ensoleillé, piscine ht, 4 cac au 2e,salle à manger et dinette,

3 espaces de garage. 272 500 $

Au Clos Prévostois

De toute beauté, grande ancestrale surbeau terrain avec étang et forêt arrière,

3 CAC, 2 SDB, foyer265 000 $

Sur beau terrain de 40000p.c. Piscine creuséeextérieure et SPA intérieur, salon 36 x 26, vue

panoramique, 4 CAC.425000$


Domaine des patriaches

Intérieur chaleureux sur un site très privé entouréde jardins anglais, bassin d’eau, 3 cac, cuisine et

salles de bain.199 900 $

Vue magnifique

Grande canadienne, toute rénovée. Sur terrain de10000p.c. Foyer au salon. Authentique poêle à

bois dans la cuisine, 3 CAC & bureau.138 900 $

Accès au lac Écho

Belle canadienne de pierre sur magnifique terrainde 81615p.c. Belle forêt sur rue sans issue. 3CAC,

foyer de pierre, grande salle familiale,rez de chaussé. 179 900 $

Accès au lac René

Situé près de tous les services, sur terrain de11993p.c. avec garage 21x34.

199 900 $

5 logements + 1 bachelor

Sur rue sans issue avec foret arrière, terrain de32292p.c., chaleureuse et ensoleillée, foyer.

144 900 $

Secteur Lac Écho

Belle victorienne sur beau terrainavec étang naturel. Forêt arrière, 3 CAC,

grande galerie, garage double.219 000 $

Domaine des Patriaches

Un bijou ! Beau terrain privé de 38000p.c.,2+2 CAC, bureau porte française.

Ensoleillée et spacieuse.171 000 $

Cachet champêtre

ROSELINE

BA R B E CGAagent immobilier affilié

Magnifique victorienne, intérieurde haute qualité de construction,

sur terrain de 60000p.c.249 900 $

Boisé de Prévost

Splendide ! De style ancestral, offrant vuepanoramique, cuisine à faire rêver, 5 CAC, baievitrée dans la dinette, salle familliale au rez de

chaussée, cinéma maison. 399 000 $


VEN

DU

nov. 20

03

VEN

DU

nov. 20

03

VEN

DU

nov. 20

03

224-8577438-6868(4

50

)

Marc-Aurèle Fortin

Un homme à partAnnie Depont, Passage d’artistes

Marc-Aurèle Fortin, parfois misanthrope, d’autresfois ouvert et confiant. Fataliste sûrement, à la fin desa vie.

Marc-Aurèle Fortin photographié par Gaby en 1964. Tirée de :GAGNON, Daniel, Marc-Aurèle Fortin, À l’ombre des grands ormes,collection Les Grandes Figures, XYZ éditeur, Montréal, 1994, p.127

Le Journal de Prévost — 22 janvier 2004 3

Être membre est tout à faitsimple : vous devez avoir 18 ans,souscrire aux objectifs du journalet payer une modique cotisationde 5 $ annuellement.

Le journal de Prévost reflètel’implication de ses membres etplus ceux-ci sont nombreux, plusnotre journal sera représentatif denotre collectivité. Être membrec’est démontrer son soutien etson attachement au journal etlui permettre de continuer cetravail essentiel de communi-cation dans notre collectivité.Notez bien que le paiement de lacotisation ne comprend pas l’en-

voi du journal par la poste auxmembres qui pourraient êtresitués hors du territoire de distri-bution du journal.

Rappelons-nous que lesmembres en règle pour 2004pourront prendre connaissancede nos états financiers et élire leconseil d’administration du jour-

nal lors de l’assemblée généraleannuelle qui aura lieu le 5février.

On peut devenir membre enremplissant le coupon ci-dessouset en le faisant parvenir auJournal de Prévost, C.P. 13,Prévost, J0R 1T0 accompagné devotre paiement de 5$ à l’ordre desÉditions Prévostoises. On peutdevenir membre ou obtenir plusd’informations en téléphonant au(450) 602-2794.

Campagne annuelle d’adhésion

Devenez membre de votre journalBenoit Guérin

Le conseil d’administration des Éditions Prévostoises,corporation sans but lucratif, qui édite le Journal dePrévost lance sa campagne annuelle de recrutement demembres. Depuis quelques semaines, vous avez été nom-breux à renouveler votre carte de membre du Journal outout simplement à devenir membre pour la première fois.

Mission :Le Journal de Prévost est né du besoin

exprimé par un grand nombre de ci-toyens, de se doter d'un journal non par-tisan, au service de l'information généraleet communautaire. Société sans but lu-cratif, il est distribué gratuitement danstous les foyers de la municipalité.

Les Éditions Prévostoises ont choisi lagare, symbole de l'activité communau-taire, comme quartier général du Journalde Prévost.

AVIS :Outre la publication exceptionnelle

d’un éditorial, les articles sont la res-ponsabilité de leurs auteurs et n'enga-gent d'aucune façon le Journal dePrévost.

Tous les textes (article, opinion, an-nonce d'événements ou communiqué)doivent être accompagnés du nom, del'adresse et du numéro de téléphonede l'auteur.

L’utilisation des textes ou des pho-tographies ne peut être fait sans au-torisation de l’éditeur.Les Éditions PrévostoisesC.P. 13Prévost, Qc, J0R 1T0Téléc. : 450 224-1548 Courriel : [email protected]

Fondateur :Jean Laurin

Rédacteur en chef et directeur technique :Michel Fortier, 450 [email protected]

Conseiller juridique :Benoît Guérin

Conseil d’administration et collaborateurs :M. Jean-Claude Côté, président Mme Solange TrudelM. Benoît GuérinM. Serge Fournier M. Yvan Gladu M. Élie LarocheMme Lucile LeducMme Annie Depont

Révision des textes :Jean-Claude Côté, Lucile Leduc,Yvan Gladu, Benoit Guérin, PierreHaché et Solange Trudel

Infographie :Carole Bouchard, 450 224-2794

Représentant publicitaire :Fernande Gauthier, 450 224-1651

Imprimeurs :Transcontinental Impression

Tirage : 6200 exemplairesTransport : Commandité par

Prev-automobilesDistribution : Postes CanadaDépôt légal :

- Bibliothèque nationale du Québec- Bibliothèque nationale du Canada

ISSN 1496-2497 Journal de Prévost

«Quand la vérité n’est pas libre, la liberté n’est pas vraie. » Jacques Prévert

Association desmédias écrits

communautairesdu Québec


La stérilisationen bas âge

Nous allons aborder aujourd’hui lesujet de la stérilisation en bas âge,c’est-à-dire de faire castrer ou stérili-ser son animal avant l’âge de 6 mois.La tendance actuelle dans le domainede la médecine vétérinaire des ani-maux de compagnie (chiens et chats)est de pratiquer la stérilisation hâtive,plutôt que d’attendre l’âge de 6 moiscomme c’était enseigné à la Faculté demédecine vétérinaire il y a 10 ans alorsque je terminais mon doctorat. Depuislors, bien que certains praticiensoptent encore pour la vieille école, deplus en plus de vétérinaires n’adhèrentplus à cette règle et optent pour lastérilisation en bas âge. Voici les rai-sons qui justifient cette pratique.Avant 1990, peu d’études scienti-fiques étaient disponibles sur la cas-tration en bas âge, et une des inquié-tudes des vétérinaires était que leschiots et chatons stérilisés à moins de6 mois soient plus sujets à attraper desmaladies à cause de leur systèmeimmunitaire immature ou qu’ils soientplus fragiles aux décès anesthésiques.Sur près de 2000 animaux testés, ceuxstérilisés avant 3 mois avaient unemeilleure récupération que ceux stéri-lisés après 6 mois : moins d’enflure ausite de chirurgie, moins de problèmescardiorespiratoires durant l’anesthésieet moins de problèmes gastro-intesti-naux.On se demandait aussi si la stérilisa-tion en bas âge n’empêchait pas unecroissance normale, ce qui a égale-ment été démenti par les étudesrécentes. En effet, aucune différencedans les taux de croissance entre unanimal stérilisé plus jeune et un ani-mal stérilisé après 6 mois n’a étédémontrée, et il y aurait même chezles chiennes opérées plus jeunes unecroissance plus grande !Il est vrai que les animaux stérilisésont tendance à devenir plus gras queceux intacts, mais les études récentesdémontrent qu’il n’y a aucune diffé-rence si l’animal est stérilisé à 2 moisou à 7 mois. Une étude a mêmedémontré chez des chats qu’il n’yavait aucune différence dans le degréd’obésité entre ceux stérilisés à 2 moisd’âge et ceux qui n’étaient pas stérili-sés. Si votre animal ne mange pas àvolonté, qu’il consomme une diète debonne qualité et qu’il fait de l’exerci-ce quotidiennement, il n’a aucune rai-son de devenir gras!De même, différents problèmes desanté que l’on croyait associés à unestérilisation en bas âge, comme lesblocages urinaires chez les chats etl’incontinence chez les chiennes, n’ontpu être démontrés par des étudesscientifiques récentes. Il en est demême pour l’inflammation du pénis etla taille de la vulve.À la lumière de ces connaissances,tous les arguments contre la stérilisa-tion en bas âge ne tiennent plus. Ladécision d’opérer entre 3 et 6 moisd’âge devient parfaitement justifiée,particulièrement quand on sait que lesrisques de tumeurs mammaires, lestroubles de comportement et les gros-sesses non désirées augmentent après6 mois d’âge. De plus, les frais de chi-rurgie sont moins élevés à 3 mois, et larécupération plus facile pour l’ani-mal!!!Les données de cet article sont tiréesde "Recent advances in small animalreproduction. Concannon PW EnglandE Verstegen J (Eds)", disponible surWWW.IVIS.ORG.Pour plus d’informations sur la stérili-sation en général, vous pouvezconsulter la chronique de janvier 2001dans la section ARCHIVES de la CHRO-NIQUE DU MOIS sur notre site web :WWW.HOPITALVETERINAIRE.COM.Dr Simon Lachance, mv

AVIS DECONVOCATION

Assembléegénérale

annuelle desÉditions

PrévostoisesÉditeur du JOURNAL DE

PRÉVOST

COUPONJe désire devenir membre du Journal de Prévost

Voici ma contribution de 5$(Les chèques doivent être faits à l’attention des Éditions Prévostoises)

Nom: _________________________________________________________

Adresse : _______________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

Téléphone : _____________________________________________________

Courriel : _______________________________________________________

Vous êtes convoqués à l’as-semblée générale annuelle desÉditions Prévostoises, corpora-tion sans but lucratif qui édite leJournal de Prévost, qui aura lieule 5 février 2004 à 19h30 au1272 de la Traverse (Garede Prévost).

Les points suivants seront sou-mis à l’attention des membres :1) Adoption du procès verbal de

l’assemblée générale annuel-le 3 avril 2003

2) Rapport d’activités pour 2003 3) Adoption des états financiers

de 2001-2002 et nominationd’un vérificateur

4) Élection des administrateursTous les membres doivent se

considérer comme personnelle-ment convoqués à cette impor-tante assemblée.Solange Trudel, Secrétairepar intérim

✃

Ce rapport met en lumière le faitque les dépenses de fonctionnementdu gouvernement fédéral ont aug-menté de 39% en cinq ans, passantde 29,6 à 41,1 milliards. La massesalariale du gouvernement a aug-menté par exemple de 41%. Il y aussiles dépenses en services juridiques,qui ont augmenté de 129%, aumoment même où la masse salarialedu ministère fédéral de la Justice aug-mentait de 141%. Du côté del’Agence canadienne de développe-ment international (ACDI), l’aidedirecte a augmenté de seulement20%, tandis que les dépenses de

fonctionnement augmentaient de132%.

Si Ottawa avait augmenté sesdépenses au même rythme que leQuébec et l’Ontario, le gouverne-ment fédéral disposerait d’une margede manœuvre supplémentaire de5,7 milliards $ par année. Le rapportprésente de frappantes illustrationsdu déséquilibre fiscal, notamment lacomparaison de l’évolution desdépenses des ministères fédéral etquébécois de la Santé au cours des 5dernières années. «Ottawa, qui nelivre aucun service de santé à lapopulation, a augmenté sesdépenses de 78 %, alors que le gou-

vernement québécois, responsabledes établissements de santé et dessoins à la population, a augmenté lessiennes de 33 %. Par ailleurs, lesdépenses totales du ministère duPatrimoine ont augmenté de 38 % aucours des 5 dernières années, tandisque celles du ministère québécois dela Culture augmentaient de 13 %pour les mêmes années », a ajoutéMonique Guay.

«Tous ces exemples portent à laréflexion. L’effort budgétaire quePaul Martin a refusé de faire alorsqu’il était ministre fédéral desFinances et qu’il n’hésitait pas à cou-per allégrement dans les paiementsde transfert au Québec et aux pro-vinces, il devra le faire maintenant», aaffirmé pour sa part le président duComité de révision des programmesfédéraux du Bloc Québécois etancien président du Conseil du trésordu Québec, Jacques Léonard.

Si le gouvernement fédéral adoptaitun plan pour réduire ses dépenses

de fonctionnement, cela lui permet-tait de réaliser des économies de 5,7milliards par année. Sur une périodede 5 ans, c’est-à-dire entre 2004-2005et 2008-2009, cet effort permettrait dedégager une marge de manœuvrefinancière de 24,8 milliards$. «Voilàqui montre bien que Paul Martin a lesmoyens d’éliminer le déséquilibre fis-cal, s’il en a la volonté », a soulignéMonique Guay.

Monique Guay dénonce l'attitudede l'ex-ministre des Finance en cestermes : «Cela fait cinq ans que lebureau du Vérificateur général cri-tique la perte de contrôle desdépenses du gouvernement fédéral.Le ministre des Finances de l’époque,Paul Martin, ne peut nier le sérieuxde ces avertissements répétés, ni lefait qu’il a poursuivi son plan dedépense. Une seule conclusion s’im-pose : Paul Martin a agi délibérémenten privilégiant les dépenses adminis-tratives fédérales plutôt que les ser-vices à la population».

Le gouvernement fédéral aurait-il perdu lecontrôle de ses dépenses de fonctionnement ?

MF – d'après un communique du Bloc Québécois

Le Comité de révision des programmes fédéraux du BlocQuébécois a récemment déposé un rapport sur lesdépenses de fonctionnement du gouvernement fédéralau cours des cinq dernières années. Monique Guay,député de Laurentides, fait valoir que dans un contexteoù la plupart des provinces sont en situation de déficit,il est indécent de constater l’explosion de ces dépensesde fonctionnement.

Anouk a dit : « J’étais en premièreligne au départ et j’en ai profité », aexpliqué la nouvelle championnedu monde. « J’ai pris la tête dès ledébut et je l’ai tenue tout au long dela course. Au deuxième tour, il afallu que j’accélère parce que jesentais la Coréenne derrière moi,mais elle est restée derrière. Je nevoulais pas me donner d’objectiftrop élevé en venant ici, mais la pre-mière place sur le podium, ouf ! Jene pensais pas que c’était possible »,a conclu l’athlète de 19 ans.

La championne réalise sonmeilleur temps, en demi-finale avec45,688 s. et en finale avec 45,689 s.

Au 1500 mètres, Anouk termine7e et 9e au 1000 mètres. Elle pensaitfaire mieux au 1000 mètres. C’étaitbien parti mais au 7e tour, la coursea été rappelée (trois chutes). Anouks’est beaucoup donnée dans cettepremière course et en reprenant lacourse, elle était cassée.

Au Super 1500 mètres, elle a ter-miné au 5e rang. Il faut souligner

que les records mondiaux junior etsénior ont été battus de troissecondes pour cette course.

Anouk termine les Championnatsdu monde junior au 4e rang et sevoit remettre un chèque de 1000$.

Maintenant, Anouk revient dela Chine et se prépare déjà pourles deuxièmes essais nationaux(Championnats canadiens ouverts)qui ont lieu en Colombie-Britaniquedu 22 au 25 janvier 2004.Site Internet : www.inter-actif.qc.ca/anouk/


Nous prenons dès maintenant vos réservations de mars ou avril

OUVERTURESaison des sucres

le 14 février 2004Ouvert 7 jours / 7, jusqu’au 21 avril

999, rue Edmond à Prévost • Tél.: 224-4906 (sans frais: 1 877 224-4901) • www.aupieddelacolline.com

Repas de cabane à sucre et Tire sur la neigeAdulte 12$ txs incl.

Enfant de 5 à 12 ans • Gratuit**si accompagné d’un adulte, 1 enfant/adulte

Enfants supplémentaires: 5$

Réservez tôt !Places limitées

Spécial jusqu’au 22 février inclus

Spécial5e anniversaire

Venez célébrer avec nous la St-ValentinOffrez à l’être aimé un bec... sucré !

PERSONNELDEMANDÉ

FEMME OU HOMMEService aux tables, aide-cuisinier(èr), personnepour faire le ménage

de la salle

Un titre inattendu mais bien gagné !

Anouk Leblanc-Boucher Championne mondialejunior au 500 mètres

Lise Leblanc

Les Championnats du monde junior en patinage devitesse, courte piste, avaient lieu en Chine les 9-10 et11 janvier 2004 et 28 pays y participaient. Anoukrafle la médaille d’or lors de la course du 500mètres.

Projets de développementsLors de la dernière séance du

conseil municipal nous avons pro-cédé à la réception provisoire dupavage de la rue du Châtelet ainsiqu’à la réception provisoire de lafondation des rues Bernard et duVerger.

Fête des neiges 2004Le conseil municipal a donné

son aval à l’édition 2004 de la fêtedes neiges qui se tiendra du 28février au 8 mars 2004.

Pesticides et fertilisantsEn matière de contrôle de pesti-

cides et de fertilisants, le conseilmunicipal a adopté le règlement

517-1 afin de compléter le règle-ment 517 notamment en ce qui àtrait aux bandes de protection lorsde l’épandage de pesticides ou defertilisant. Ainsi, pendant l’appli-cation de ces produits, les margesminimales suivantes doivent êtrerespectées :• 5 mètres des lignes de propriétés

adjacentes sauf dans le cas d’au-torisation expresse, par écrit, deses voisins;

• 2 mètres d’un fossé de drainage;• 30 mètres d’un cours d’eau;• 100 mètres d’un lac;• 50 mètres d’un puits d’eau sou-

terraine ou d’une prise d’eau desurface;

• 300 mètres d’une prise d’ali-mentation d’eau d’un réseaud’aqueduc ou d’embouteillaged’eau de source.

Cueillette sélective desmatières recyclables

Afin d’informer les citoyens dela Ville de Prévost sur leur perfor-mance en matière de recyclage,des panneaux d’informationseront installés aux divers pointsd’entrée de la ville. Les donnéessur le tonnage de matières recy-clées seront mises à jour mensuel-lement.

Tableau de Marc-Aurèle Fortin

Le conseil municipal a autorisél’exposition à l’hôtel de ville de latoile du peintre Marc-AurèleFortin "Vue à Lesage, Laurentides".Cette toile sera exposée à la salledu conseil du 26 janvier au 26février 2004, des activités d’ani-mation et des visites guidéesseront organisées pour l’occasion.

Séance d’information sur lenouveau rôle d’évaluationSuite au dépôt du nouveau rôle

d’évaluation triennal (2004, 2005,2006), un représentant de la MRCde la Rivière-du-Nord ainsi qu’unévaluateur de la firme Leroux,Beaudry, Picard et associés serontà votre disposition, le 18 février2004 de 9h à 21h et le 19 février2004 de 9h à 16h pour répondre àvos questions.

Nous vous demandons deprendre rendez-vous en compo-sant le (450) 224-8888, poste 225.

Journée de l’eauLe conseil municipal a autorisé

le comité consultatif en environ-nement de Prévost à tenir, le 17juillet 2004, une journée de l’eau.Au cours de cette journée, les pro-priétaires de puits d’eau potablepourront faire analyser leur eau

par un laboratoire spécialisé.

Desserte policière Le territoire de la Ville de

Prévost sera desservi par la Régieintermunicipale de police de laRivière-du-Nord jusqu’au 31 mars2004. À compter du 1er avril 2004,la Sûreté du Québec prendra larelève de la Régie sur notre terri-toire. Le service offert parla Sûreté du Québec serade type communautaire.

Site d’enfouissementIntersan de Sainte-

Sophie La MRC de la Rivière-

du-Nord ayant un droit deregard sur le nombre detonnes de déchets enfouis,par année, au site d’en-fouissement Intersan deSainte-Sophie, le Conseilmunicipal a décidé de seprononcer sur cette ques-tion.

Ainsi, il propose à laMRC de la Rivière-du-Nord et au ministère del’Environnement duQuébec de réduire defaçon régulière et progres-sive, d’ici 2008, le tonnagede matières résiduellesenfouies au site d’Intersansitué à Sainte-Sophie à400 000 tonnes par année.

De plus, la réductionannuelle du tonnageenfoui devrait être del’ordre de 100 000 tonnespar année et cette autori-sation d’enfouissementdevrait également êtreconditionnelle à ce que lacompagnie Intersan pro-cède à la réouverture deson site de tri des matièresrecyclables.

Un nouveau logo pour le CCE Le Conseil à autorisé le Comité

consultatif en environnement àutiliser le logo suivant :


www.ville.prevost.qc.ca

du conseil de villeNouvellesRéunion du lundi 5 janvier 2004

Calendrier des activités prévostoises

25 JANVIER

CLINIQUE DE FARTAGEET ENTRETIEN

DES SKIS DE FONDComité des loisirs

des domainesPav. Léon-Arcand

13 h 30

DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI

La vie communautaireen action…Nous vous invitons à participer engrand nombre aux différentes activitésdu Club de l’âge d’or de Prévost.Veuillez noter que les bingos ont lieuxles 1er et 3e mardi du mois à 13 h 30 aucentre culturel. Également au pro-gramme, shuffleboard le lundi, scrabblele mercredi. La prochaine soirée dan-sante se déroulera le 14 février. Pourinformation communiquez avec AlineBeauchamp au 224-2698. La Gare dePrévost vous invite à venir découvrirl’exposant du mois : Mario Antinozzi(janvier) et Agathe Boivin (février) et àsa soirée de poésie le 7 février à 20 h.Le 41e groupe scout de Prévost vousinvite à sa prochaine disco qui aura lieule 30 janvier à l’école Val-des-Monts.De plus, la Société d’horticulture etd’écologie de Prévost tiendra sa pro-chaine conférence le 28 janvier pro-chain, le thème de la soirée est "Lesnouvelles vivaces". L’Amicale de laMèche d’or qui offre ses activités pourles personnes de 30 ans et plus, organi-se son prochain souper dansant de lasaison le 24 janvier à la salle Guy Mo àSaint-Jérôme. Informez-vous, égale-ment, pour le voyage au Manoir Alpinedu 12 au 16 avril prochain. Les activi-tés hebdomadaires du vendredi (jeux,souper et bingo) débutent à 14 h auCentre culturel. Pour information : Liseau 224-5129 ou Denise au 226-8612.Diffusions Amal’Gamme vous invite àson Méga jeudi Jazz du 29 janvier pro-chain à 19 h 30 au Centre communau-taire et culturel de Prévost. Finalement,le Comité des loisirs des domainesorganise le 25 janvier à 13 h 30 une cli-nique de fartage et d’entretien des skisde fond au pavillon Léon-Arcand.

BIBLIOTHÈQUEJEAN-CHARLES-DES ROCHES

Mardi des adultes Veuillez prendre note que les ateliersinteractifs sur le mieux-être dans lesrelations avec soi-même et avec lesautres offerts par madame LiseParenteau sont de retour le 27 janvieret le 10 février dès 19 h 30.

Nouveauté-nouveauté-nouveautéRéserver dès maintenant votre HarryPotter et l’ordre du Phénix déjà dispo-nible en location. Également dispo-nible : Le tome 3 des Filles de Caleb, leCoureur des bois, le tome 3 du Livrenoir du Canada anglais, le livre desRecords Guinness 2004, les Guides Voirsur plus de 20 pays et les nouveauxCaillou et T’Choupi pour les tout-petits.

Christian SchryburtDirecteur du service des loisirs, de la cul-ture et de la vie communautaire

1ER FÉVRIER

8 FÉVRIER

15 FÉVRIER

26 JANVIER

DÉBUT THÉÂTRE-IMPROCentre culturel

17 h

2 FÉVRIER

DÉBUT SOCCERINTÉRIEURGym. VDM

9 FÉVRIER

SÉANCE DU CONSEIL19 h 30

DÉBUT INSCRIPTIONFÊTE DES NEIGES

jusqu’au 25 février

16 FÉVRIER

RAPPELINSCRIPTION

FÊTE DES NEIGESjusqu’au 25 février

27 JANVIER

MARDI DES ADULTESBiblio – 19 h 30

3 FÉVRIER

BINGOClub de l’ge d’orCentre culturel

13 h 30

10 FÉVRIERCONFÉRENCE DE

M. RAYMOND ROYComment regarder et

voir un tableauHôtel de ville – 19 h 30MARDI DES ADULTES

Biblio – 19 h 30

17 FÉVRIERÉTUDE D’APRÈS LETABLEAU DE MARC-

AURÈLE FORTINET CONFÉRENCE

H. de ville – 18h à 20h

BINGO – Club de l’Âge d’orCentre culturel –13h 30

28 JANVIEROUVERTURE EXPOSITIONMARC-AURÈLE FORTIN

(Organismes seul.)Hôtel de ville - 19 h 30

CONFÉRENCESociété d’horticultureGymnase VDM - 19 h 15

4 FÉVRIER

11 FÉVRIER

18 FÉVRIERINFORMATION SURLE NOUVEAU RÔLE

D’ÉVALUATIONHôtel de ville

9 h à 21 h

5 FÉVRIER

12 FÉVRIERÉTUDE D’APRÈS LETABLEAU DE MARC-

AURÈLE FORTINET CONFÉRENCE

H. de ville – 18h à 20h

INVITATION AU PUBLIC13h à 17h - 19h à 21h

19 FÉVRIERHôtel de ville

9 h à 21 h

INSCRIPTION SOCCERCentre culturel18 h 30 à 21 h

(22 février 9h à 12h)

30 JANVIERJEUX LIBRES

Amicale Mèche d’orCentre culturel14 h (à tous les

vendredis)DISCO DES SCOUTS

Gym. VDM

6 FÉVRIER

13 FÉVRIER

20 FÉVRIER

31 JANVIER

7 FÉVRIER

DÉBUT CAMP DE PER-FECTIONNEMENT

BASEBALLGym. Val-des-Monts

21 FÉVRIER

INSCRIPTIONBASEBALL MINEUR

Bibliothèque11 h à 15 h(26 février18 h à 21 h)

COLLECTE SÉLECTIVE

COLLECTE SÉLECTIVE

COLLECTE SÉLECTIVE

COLLECTE SÉLECTIVE

du service desloisirs, culture etvie communautaire

Nouvelles

29 JANVIER

MÉGA JEUDI JAZZCentre culturel

19 h 30

cceCOMITÉ CONSULTATIF EN ENVIRONNEMENT DE PRÉVOST

FÊTE DES NEIGES 2004DU 28 FÉVRIER AU 8 MARS

Mardi Ski alpin au Mont-Tremblant – 7 h 30 à 17 h 302 mars Enfant 15$ - Ado 21$ - Adulte 40$ - Non-rés. +10$

*Enfant de 12 ans et – accompagné d’un adulte

Mercredi Glissade sur tube au Mont-Avila – 8 h 30 à 14 h 303 mars Enfant/Ado 15$ - Adulte 20$ - Non-rés. + 5$

Jeudi Ski alpin au Mont-Blanc – 8 h 30 à 16 h 304 mars Enfant/Ado 15$ - Adulte 20$ - Non-rés. +5$

Vendredi Cabane à sucre Au pied de la colline5 mars 2 dîners : 12 h et 13 h 30 – 1 souper : 18 h

17 ans et moins 4$ - Adulte 9$ - Non-rés. + 1$2 enfants/2 adultes 24$

Samedi Cabane à sucre Au pied de la colline6 mars Brunch : 11 h

17 ans et moins 5$ - Adulte 12$ - Non-rés. + 1$

SURVEILLER LA PROGRAMMATION COMPLÈTE DANS L’ÉDITIONDU JOURNAL DE PRÉVOST DE FÉVRIER 2004

INSCRIPTION DÈS LE 2 FÉVRIER 2004 • DE 8 H 30 À 12 H ET DE 13 H À 16 H 30SERVICE DES LOISIRS, CULTURE ET VIE COMMUNAUTAIRE

2945, BOUL. DU CURÉ-LABELLE

PLUSIEURS

ACTIVITÉS

GRATUITES

14 FÉVRIER

JOYEUSESST-VALENTIN

En effet le plan triennal d’éva-luation foncière du Québec faitplusieurs malheureux par lestemps qui courent et les citoyensde Prévost sont loin d’être àl’abri. Qui devrait-on pointer du doigt

pour avoir à subir une telle aug-mentation de taxe ? Nosconseillers de quartiers ? Hum ?Le maire ? Pas sûr. Et pourquoipas les fonctionnaires ? Benvoyons donc.En vérité, c’est difficile à dire.

Le plus facile serait de blâmertout le monde, mais mesconnaissances en droit me dic-tent de ne pas le faire. Alors, jepointe les vrai coupables : c’estla valeur du marché et un peuvotre ancien voisin qui a su enprofiter.

La ville avait-elle le choix?Était-elle en mesure de rédui-re l’augmentation de taxe?Pour répondre à cette ques-

tion, il est nécessaire de con-naître les objectifs de la villedont les grandes lignes sontcitées dans l’édition de dé-cembre du journal de Prévost.En feuilletant les pages en ques-tion, il nous est facile de vérifiergraphiquement la répartition despointes de tarte et de dire queles pointes sont un peu plusépaisses qu'avant.En gros ça veux dire que la

ville à décidé de bonifier la qua-lité et la quantité des servicesofferts à une population toujoursgrandissante.Différents scénarios ont été

élaborés autour du budget. Rienn’y fait, la seule solution pos-sible : imposer la nouvelle éva-luation dans son intégrité. C’esttout, on n’en parle plus, c’estréglé, le dossier est clos.

Deux petites minutes ! Qu’estce qui se passe dans lesautres villes ?Un son de cloche différent

bourdonne dans mon oreille, carj’ai eu vent d’une approche dif-férente. Certaines villes auraientchoisi de répartir sur trois ansl’augmentation des taxes attri-buable à la nouvelle évaluationfoncière.Un coup de fil au conseiller

municipal de la ville de St-Eustache, Monsieur DanielGoyer pour confirmer la chose.

En effet la ville était aux prisesavec des évaluations foncièresmonstrueuses, jusqu'à 39 %d’augmentation pour le secteuragricole, et une moyenne de20% pour le secteur résidentiel.La première question qu’il sesont posée «Comment justifier ànos électeurs de telles augmen-tations, alors que le coût de lavie, lui, a augmenté de 3%» Laréponse : c’est psychologique-ment impossible.

Imposer ce genre d’augmenta-tion, c’est un peu pousser laguillotine dans l’autre sens.N’ayant aucune marge demanœuvre avec le budget pré-cédent, les fonctionnaires suggè-rent de baisser un peu le tauxd’imposition et de réduire pourles deux prochaines années lepourcentage du taux applicable.Grosso modo, ça veut dire

qu’au lieu d’avoir à payer 300$de taxes de plus par année pourles trois prochaines années ilsn’auront qu’à payer 100$ la pre-mière année, 200$ la deuxièmeet 300$ la dernière.

Pourquoi alors ne pas avoirchoisi ce genre de solution àPrévost ?Les plus sages vous diront

peut-être qu’il est beaucoup plusdifficile de gérer une petite ville,car elle se doit de fournir lesmêmes services qu’une grandeville avec des revenus largementinférieurs et qu’il serait irréalistede croire que Prévost avait lesmoyens d’adhérer à cette solu-tion.D’autres sont portés à croire

qu’ils ont choisi une solutionsimilaire, car il est tout à faitpossible que la ville décide dediminuer le pourcentage du tauxde taxation applicable l’annéeprochaine.

Faites-vous plaisir

Juste pour vous, un service professionnel à domicile.

Je possède 29 années d’expérience dans ce magnifiquedomaine de la beauté • J’investis mes connaissances etmon savoir-faire, incluant les nouvelles tendances, afinque vous puissiez vous sentir belle.

450 224-2685 • 514 912-2685Produits professionnels certifiés. Prix avantageux

Stéphane Parent

Les citoyens de la ville de Prévost ont récemment eutoute une surprise en recevant leur avis d’évaluationmunicipale. Avec une moyenne d’augmentation d’environ10% et des secteurs qui effleurent les 25%, la soupe est unpeu chaude et je dirais même difficile à avaler.

À vos taxes ! Prêts ! Partez !

On l’applaudit !

N.D.L.R. : Sur le net circule une quantité incroyable de textes de réflexion.Faites-nous parvenirles textes les plus intelligents pour que nous puissions les faire connaître aux personnes nonbranchées. – [email protected]

Une femme blanche, d'environcinquante ans, s'assied à côté d'unnoir. Visiblement perturbée, elleappelle l'hôtesse de l'air. «Quel estvotre problème, Madame? » deman-de l'hôtesse. «Mais vous ne le voyezpas donc pas ? » répond la dame.« Vous m'avez placée à côté d'unnoir. Je ne supporte pas de rester àcôté d'un de ces êtres répugnants.Donnez-moi un autre siège. » « S'ilvous plait, calmez-vous, dit l'hôtes-se. Presque toutes les places de cevol sont prises. Je vais voir s'il y aune place disponible. » L'hôtesses'éloigne et revient quelquesminutes plus tard : « Madame,comme je le pensais, il n'y a plusaucune place libre dans la classeéconomique. J'ai parlé au comman-dant et il m'a confirmé qu'il n'y a

plus de place dans la classe exécuti-ve. Toutefois, nous avons encoreune place en première classe. »Avant que la dame puisse faire lemoindre commentaire, l'hôtesse del'air continue : « Il est tout a fait inha-bituel dans notre compagnie depermettre à une personne de classeéconomique de s'asseoir en pre-mière classe. Mais, vu les circons-tances, le commandant trouve qu'ilserait scandaleux d'obliger une per-sonne respectable à s'asseoir à côtéd'une personne aussi désagréable. »Et s'adressant au noir, l'hôtesse dit :«Donc, monsieur, si vous le souhai-tez, prenez votre bagage car unsiège en première classe vousattend. » Et tous les passagersautour, qui, choqués, assistaient à lascène, se levèrent et applaudirent...


contrer ma famille d’accueil ! Lesdeux mois qui suivront, nous lesvivrons réellement à leur rythme. Cesera toute une adaptation !

Les derniers mois ont été assezchargés, mais je suis enfin prête.Pour parvenir à amasser les fondsnécessaires à notre périple, nousavons fait des activités de toutessortes. Nous sommes venues icimême à Prévost, pour faire unevente de garage au Marché auxpuces, nous avons emballé descommandes d’épicerie dans larégion de Joliette, nous avons faitun gros « party » à Montréal, nousavons vendu des chandails, du cho-colat, du café, des produits Karité…Nos efforts ont porté fruit, puisquenous avons amassé les fonds néces-saires, mais surtout parce que par lebiais de ces activités, nous avons eula chance de sensibiliser une partie

du public québécois à la coopéra-tion internationale et au commerceéquitable, chose très importantepour nous. Je voudrais d’ailleurs enprofiter pour remercier tous ceuxqui m’ont encouragée dans cettecampagne soit ma famille, mesamis, Rock, Lise, Mme Lucile Leduc,Thérèse et ses enfants, mes voisins !Cat et la gang du Couche-tard de laStation, la pharmacie Pierre St-Onge, Jean Paquette, madame LuciePapineau, députée de Prévost, lesmembres du personnel de Portage,mais surtout toute l’équipe du jour-nal de Prévost pour me permettrede partager mon expérience avec lacommunauté!

Alors, mon prochain article vousparviendra directement de Bamako,j’ai déjà hâte de vous raconter monarrivée en Afrique !

Ka an ben soni! (À bientôt)


Antiquités des Pays d’en Haut de Prévost, vous offresur deux étages, une grande variété d’objets de col-lection, bibelots et meubles. On y retrouve un accueilchaleureux, basé sur la confiance en y découvrantchez M. Jacques Amyot, propriétaire, sa passion etson amour pour son travail qui se complait à bieninformer sa clientèle sur toute question qui lui estposée.

Pour la St-Valentin, gâtez ceux que vous aimez, enoffrant un cadeau gourmand. Des chocolats belges,une grande variété que vous retrouverez Aux DélicesChampêtres où Pierrette, Isabelle, Claudia et Robertse feront un plaisir de vous servir.

Lucie Lapierre, Louisette et Sophie vous donnent unservice rapide à la Station-service Ultramar au coinde la rue de la Station et Curé-Labelle. De plus, vouspouvez vous procurer le Journal de Prévost mensuel-lement, un autre service aux gens d’ici et d’ailleurs.Merci!

Visitez le Marché aux Puces Lesage et réalisez devraies aubaines (marchandise neuve) dans Prévost,

ouvert le samedi et le dimanche. Plus de 75 mar-chands intérieurs.

Ce mois-ci, je vous propose de rencontrer M.YvesGauthier au Marché aux Puces Lesage qui se fera unplaisir de vous informer sur son trio-minceur, métho-de simple et facile à utiliser pour perdre du poids, pasde diète à mourir de faim. Informez-vous….

Marcel de NBR Inc du Marché aux Puces Lesage dePrévost, réalise vos idées dans la reproduction, placa-ge, réparation et fabrication de poignées antiques oude métal..

Plus de 10,000 modèles pour meubles et armoiresde cuisine. Il vous offre un travail exceptionnel etexclusif dans la fabrication sur mesure.

Louise Normand de Produits Louise du Marché auxPuces Lesage accueille sa clientèle avec le sourire.Toujours avec le souci de bien servir, elle vous offredes produits de chez nous; une gamme de produitsalimentaires (bases de soupe, épices, miel natureletc…), soins personnels et produits d’entretien (distri-butions Multi-pro Inc.).

En ce 22 janvier, Bonne Anniversaire ! à la belleClaudia Campbell du Raphaël.

450 224-99622899, boul. Curé-LabellePRÉVOST

Pourquoi annoncerdans le Journalde Prévost?

Une annonce dans le Journal de Prévost rejointtous les citoyens de Prévost et de Ste-Anne-des-Lacs

Pensez-y! 6200 copies = 12000 lecteurs

AVIS PUBLIC

À toutes les personnes intéresséesDEMANDES DE DÉROGATION MINEURE

Le conseil municipal statuera sur les demandes de dérogation mineuredécrites ci-dessous lors de la séance du 9 février 2004, qui se tiendra àcompter de 19 h 30 à la Mairie de Prévost, située au 2870 boulevard duCuré-Labelle, au cours de laquelle tout intéressé pourra se faireentendre.

• La demande de dérogation mineure pour l'immeuble situé au2691, boulevard du Curé-Labelle a pour objet d'établir, pour legarage, la marge latérale droite à 1,80 mètres au lieu de 2 mètres.

• La demande de dérogation mineure pour l'immeuble situé au425, rue Versant-du-Ruisseau a pour objet d'établir, pour la rési-dence, la marge avant à 6,83 mètres au lieu de 7,50 mètres.

• La demande de dérogation mineure pour l'immeuble situé au400, rue du Clos-des-Réas a pour objet d'établir, pour la résiden-ce, la marge avant à 8,83 mètres au lieu de 9 mètres.

• La demande de dérogation mineure pour l'immeuble situé au1133, rue Aimé a pour objet d'établir la distance entre la résidenceet la ligne naturelle des hautes eaux à 9 mètres au lieu de 10 mètres.

• La demande de dérogation mineure pour l'immeuble situé au1578, chemin du Lac-Yvan a pour objet d'établir la marge arrière à0,77 mètres au lieu de 7,50 mètres.

• La demande de dérogation mineure pour l'immeuble situé au1531, rue des Goélands a pour objet d'établir, pour la résidence, lamarge avant à 5,77 mètres au lieu de 6 mètres

DONNÉ À PRÉVOST, CE 22 JANVIER DEUX MILLE QUATRE.

Réal Martin, directeur général et greffier

Sur la routede la publicité

FERNANDE GAUTHIER Tél.: 450-224-1651 Cell.: 450-436-0318Courriel : [email protected]

Camille Bouillé

Plus que quatre dodosavant le grand départ !Hey oui, c’est déjàdimanche le 18 janvierque je prendrai l’avionpour m’envoler versDonobougou, mon petitvillage malien. En fait,lorsque vous lirez cetarticle, je serai déjà pro-bablement en train detravailler sous le chaudsoleil d’Afrique, pendantque vous… vivrez toutesles joies de l’hiver québé-cois !

Au début du stage, nous passe-rons trois ou quatre jours à Bamako(capitale du Mali) pour nous laisserle temps de nous adapter un peu!Par la suite, nous nous rendrons en4x4 à notre village, C’est environ àdeux heures trente en voiture. Là, ilparaît que nous serons accueilliespar une cérémonie regroupantpresque tous les villageois ! Chant,danse et musique seront au rende-vous ! C’est à partir de ce momentque nous entrerons réellement dansla réalité malienne. J’ai hâte de ren-

Camille en Afrique

Bientôt à Donobougou,petit village malien

Camille (à droite) en compagnie de Marie-Bernard Desrosiers qui parti-ront toutes deux pour le Mali.

Des travaux d’agrandissementau Café des Artisans

Le Café des Artisans pourra recevoir plus de clients à partir de 23 jan-vier car les travaux d’agrandissement vont bon train. Au moment oùnotre protographe passait, Lise Bolduc, peintre, était à compléter lamurale qui ornera les murs alors que Patrick Massie s’apprêtait à mettreà terre une cloison.

... Intégrité et harmoniefonctionnelle sans douleur...

Fadi Eid B.Sc. Pht. D.O.Physiothérapeute, membre O.P.P.Q. et R.O.Q.

THÉRAPIE MANUELLE, SPORTIVEET OSTÉOPATHIQUE

75, ch. de la gare, bloc L-4,Saint-Sauveur

Tél. : 227-1864908. ch. du Lac Écho à Prévost

Tél. : 224-2189 • 224-2993


AVIS PUBLIC

PROMULGATIONAVIS est donné que le conseil municipal de la Ville de Prévost a adop-té les règlements suivants lors de sa séance ordinaire du 12 janvier2004 :

RÈGLEMENT No 517-1 " AMENDEMENT RÈGLEMENT ASSURANTLE CONTRÔLE DES PESTICIDES ET FERTILISANTS SUR LE TERRITOI-RE DE LA VILLE DE PRÉVOST "

Le règlement 517-1 a pour objet d’ajouter au règlement 517 ladéfinition de compost, de modifier les bandes de protectionlors de l’épandage de pesticides et d’adopter les annexes I à IV.

RÈGLEMENT No 520 " RÈGLEMENT RELATIF À L’AFFECTATION DELOTS À DES FINS DE PARCS ET DE TERRAINS DE JEUX"

Le règlement 520 a pour objet d’affecter divers lots à des finsde parcs et de terrains de jeux, ce qui à pour effet de conférerun caractère public à ces divers lots.

Les personnes intéressées pourront prendre connaissance de ces règle-ments à la Place de la Mairie, sise au 2870 boulevard du Curé-Labelle àPrévost pendant les heures régulières de bureau.

Ces règlements entrent en vigueur conformément à la loi.

DONNÉ À PRÉVOST CE 22e JOUR DE JANVIER DEUX MILLE QUATRE.

Me Laurent LabergeDirecteur du service juridique et Greffier adjoint

EntentesAprès des négociations intensives

entre le conseil municipal dePrévost et la nouvelle Régie inter-municipale de police de la Rivière-du-Nord, les parties en sont venuesà une entente de service pour lapériode transitoire. Ces négociationsétaient nécessaires puisque la Villede Prévost ne fait plus partie de laRégie depuis le 31 décembre 2003.

Il y a aussi eu entente avec lespoliciers pour la période 2002-2003de la convention collective.

La Sureté du QuébecLe sergent Michel Poirier, directeur

du poste de police a été mandatépour discuter avec les autorités de laVille de Prévost, des modalités d’im-plantation et de fonctionnement.

Ces discussions ont débuté le 13janvier et déjà l’on sait qu’il y aura,sur le territoire, deux véhicules enservice de 9h à 16h et un seul le soir

et la nuit mais avec deux policiers.L’équipe comprendra en plus unlieutenant, un sergent, un enquêteur

et une secrétaire. Il y aura trois véhi-cules identifiés «Rivière-du-Nord » etdeux banalisés. Le poste sera situésur le boulevard de la Salette, àmême le poste autoroutier, maisdans des bureaux différents.

Il semble qu’après bien des diffi-cultés, les problèmes soient enbonne voie de résolution.

La sûreté du Québec à Prévost

C’est pour le début d’avril

Entrepreneur en excavationEXCAVATION • ÉGOUT ET AQUEDUC

CHAMP D’ÉPURATION • DÉNEIGEMENTR.B.Q. : 8265-6570-47

C.P. 31Prévost

Téléphone514 361-4766

Télecopieur450 430-5813

Aujourd’hui l’histoire de la résis-tance française en passionne plusd’un. Les Français se font souventdemander si leurs grands-parentsétaient résistants, parfois certainss’inventent des ancêtres résis-tants… Trop honteux d’admettrequ’en fait ils étaient « collabos ».

La Résistance faisait partie de lastratégie des alliés en France(plusieurs autres pays ont eu desglorieux mouvements de résistance, Yougoslavie, Belgique,Allemagne…). Le célèbre débar-quement de Normandie, dont le6 juin prochain marquera lesoixantième anniversaire, auraitété beaucoup plus imprévu sansla participation des élémentsrésistants.

La question qui importe donc dese poser c’est par quels moyens lesRésistants ont-ils lutté contre l’oc-cupation ? Bombe, dynamite,attaques de convois, assassinats dereprésentants nazis, assassinats decollaborateurs, attentats de toutgenre… Voilà ce à quoi devaient

faire face les Allemands dans leurentreprise d’expansion territoriale.La tâche était d’autant plus arduepour eux étant donné que chaquemaison pouvait abriter un résistantarmé.

Nous sommes en Irak, dans lesannées 2003 et 2004, partout lepaysage est occupé par les forcesaméricaines déjà bien installées unpeu partout au Moyen-Orient. Lescitoyens doivent rapidements’adapter à ce brusque change-ment, et un gouvernement est missur pied. Ce gouvernement estreconnu pour sa collaborationavec les autorités américaines. Lescitoyens irakiens sont divisés surl’attitude à adopter avec lesAméricains, collaborer ou résister ?Certains ont choisi le secondchoix… ils sont donc des terro-ristes.

L’histoire ne va retenir d’eux queleurs gestes et non leurs revendi-cations. Nous allons les catégoriserde terroristes, de fondamentalistes,d’islamistes, de barbares sangui-

naires, d’ennemis de la démocra-tie… mais jamais de résistants.Pourtant, ils font face à une arméed’occupation qui tente d’instaurerun nouveau régime et d’imposerson modèle et son ordre social,politique, culturel et économique,tout comme la France au cours dela Seconde Guerre Mondiale.Cependant, contrairement auxfrançais et aux autres peuples sou-mis au joug nazi, les Irakiens sontseuls et isolés, aucune puissancene désire rompre la paix avec lesÉtats-Unis pour leur venir en aide.

Rares sont les peuples sur terrequi vont accepter une armée d’oc-cupation sur leur territoire, quivont accepter qu’on vienne leurdire comment faire pour se gérereux-mêmes ou qui vont accepterqu’on vienne faire la loi dans leurpropre pays. Pas plus les Irakiensque les Palestiniens, les Afghans…ni même les occidentaux.

Il faut rompre avec les préjugéstrop souvent avancés comme quoitous les « terroristes » sont des fon-damentalistes. Certes plusieursd’entre eux sont affublés d’idéesislamistes très prononcées, mais cen’est pas la règle. Ce sont d’abordet avant tout des résistants. Ilsrefusent de se faire dicter leurconduite par un géant pour qui laplanète n’est qu’un petit territoiredevant servir ses intérêts person-nels. L’histoire ne considérerapeut-être pas la lutte irakiennecomme une forme de résis-tance, malheureusement l’histoireretient souvent le point de vue dudominant.

Le Irakiens face aux américains

Terrorisme ou résistanceIrakienne ?Texte d’opinion de Jonathan Aspirault-Massé

Nous sommes en France, au début de la décennie 1940…Partout le paysage est occupé par les forces allemandesdéjà bien installées dans une grande partie de l’Europede l’Ouest. Les citoyens français doivent rapidements’adapter à ce brusque changement, la France est coupéeen deux, une partie administrée par les nazis et l’autrepar le gouvernement de Vichy, tristement connu pour sacollaboration avec l’ennemi notamment sur la questionjuive. Parallèlement le peuple français se divise, cer-tains refusent l’occupation et l’ordre imposé par Hitler,alors que d’autres collaborent avec les nazis, en allantjusqu’à livrer leur voisin… Juif ou dissident.

Le poste sera situé sur le boulevard de la Salette à St-Jérôme, à même leposte autoroutier, au deuxième étage.

Jean-Claude Côté

C’est à 0.00h le 1er avril que les policiers de la Sûreté duQuébec remplaceront ceux de la Régie intermunicipale dela Rivière-du-Nord. Cependant, ils seront présents les 29,30 et 31 mars pour la reconnaissance du territoire. D’icilà, les policiers de la nouvelle Régie assureront le service.

Ph

oto

:L’Œ

il d

e P

révo

st

Ph

oto

:L’Œ

il d

e P

révo

st

Elie Laroche

Assemblée du 17 décembre2003

Monsieur le maire Claude Boyerpréside l’assemblée; les conseillersCraig et Laroche sont absents. Unseul résidant est présent dans la salledu Conseil.

À l’ordre du jour, le budget 2004au montant de 2,543,904$ soit uneaugmentation de 11 % sur l’annéeantérieure. Les deux enveloppesbudgétaires les plus importantessont le service de police et l’entre-tien des chemins. La facture des ser-vices de police représente 20% dubudget et augmente de 40%(143,000 $) par rapport à l’annéedernière.

Le coût du Service des incendiesest évalué à 1% du budget. Le tauxde la taxe foncière est fixé à 0.53 $du 100. $ d’évaluation et un autremontant de 0.19 $ du 100. $ d’éva-luation servira à couvrir les fraisd’opération policière. MonsieurHarvey propose l’adoption du bud-get et Monsieur Lavallée appuie.

Le Conseil municipal choisit laMutuelle de la MRC comme couver-ture d’assurances.

Assemblée du 12 janvier2004

Monsieur le Maire Claude Boyerpréside l’assemblée. L’ouverture del’assemblée s’effectue à 20h précise.

Items : administration etgreffes• Régie de police

Monsieur Boyer informe l’assem-blée qu’une rencontre a eu lieu avecle ministre de la Sécurité publique.Suite à cette rencontre, la Régie depolice obtient un délai de six moispouvant se prolonger jusqu’à un anpour acquérir le service de niveauun.

La tarification du Service de policeest réduite de 0.01 $ du 100. $ d’éva-luation compte tenu du fait que laVille de Prévost achètera des ser-vices de la Régie de police pourtrois mois qui généreront un mon-tant d’environ 80 000. $ à la RégieIntermunicipale de Police.• Politique d’allocation automobile

Le Conseil municipal fixe à 0.33 $le kilomètre comme montant d’allo-cation automobile. • Démission

Monsieur le Maire annonce que leConseiller William O. Craig a remissa démission le 2 janvier 2004. Lesraisons de sa démission ne sont pasencore connues.

Déclaration interêts pécuniairesMadame Cousineau ainsi que

Messieurs Boyer, Craig et Lamarcheont déposé leurs déclarations d’inté-rêts pécuniaires. À ce sujet,Monsieur le maire rappelle auxretardataires que la date limite était

le 31 décembre 2003 et il préciseque la loi est très stricte à cet effet.

Travaux publics• Achat camion

Monsieur le Conseiller Larocheveut que la Municipalité achète uncamion de modèle 2004 équivalent àcelui qui est présentement utilisésoit un deux-roues motrices, trans-mission manuelle, de couleur jaunevoirie. Selon lui, les modèles 2003ou 2004 sont de même prix.

Monsieur Boyer apporte des préci-sions à ce sujet : il informel’Assemblée qu’il a effectué lui-même des vérifications auprès desconcessionnaires GM de la région.Le prix du modèle 2003 est inférieurde près de 5,000 $ et il est couvertpar les mêmes garanties. Suite àquelques discussions le conseillerLaroche propose l’achat sur invita-tion d’un camion Chevrolet ouGMC, deux roues motrices, trans-mission manuelle. La dite proposi-tion n’a pas été appuyée.

Monsieur Harvey informe l’Assem-blée que l’achat d’un camion quatreroues motrices a déjà été discuté encaucus. Le Conseiller Larocherétorque : «qu’on a jamais eu de dis-cussion pour l’achat d’un quatreroues motrices et si les chemins sonten si mauvais état qu’on a besoind’un 4X4 pour circuler, on fait durpas à peu près ».

À la période de questions dupublic, je reviens sur la discussiondu 4X4 et demande des précisions àce sujet. Monsieur Lamarche précise

que oui des discussions ont eu lieupour l’achat d’un 4X 4 et que c’estaussi la recommandation de l’ins-pecteur municipal.

Dernier coup d’œilMonsieur Lamarche, Conseiller

municipal a posé plusieurs questionspertinentes durant l’Assemblée.

Des nouvelles de l’Hôtel de villede Sainte-Anne-Des-Lacs


2845, boul. Labelle

224-48331 866-986-6611• STATIONNEMENT GRATUIT •

HEURES D’OUVERTURE :Samedi et dimanche

9h à 17h

Réalisez devraies aubaines...Meubles, vêtements, bijoux,fleurs, parfums, légumes,jouets, casse-croûte, etc.

Plus de 75marchandsà l’intérieur

(taxes et permis inclus)20$ le samedi • 25$ le dimanche

Location d’espaces pour vosventes de garage

ANIMALERIE DU MARCHÉ 569-9421 SPÉCIALITÉ : Petits chiens de toutes races

Vis à bois,à métal, pour bois

traité, à toiture,boulons, etc.

Cordes pour bateaux,émondage

Outils variés, articlespour la peinture

Embouts de tournevisau carbure de 1” à 12”

A.C.L.inc.450 752-6477

Élie Laroche

Celle-ci, installée au coin nord du stationnement de la Gare dePrévost, se veut probablement un exercice de visibilité rappelant la par-ticipation du Gouvernement du Québec dans le dossier de la Gare.Malheureusement depuis quelques semaines, suite aux chutes de neige,cette même pancarte s’est transformée en objet d’obstruction à la visibi-lité des automobilistes qui empruntent la rue de la Station en provenan-ce du stationnement de la gare…

Souhaitons qu’aucun accident d’automobile ne survienne à courtterme…

La pancarte bleue

Ph

oto

:L’Œ

il d

e P

révo

st

De l'eau en bouteille audétenu dangereux?

Le service correctionnel Canadien(Pénitencier de Ste-Anne-des-Plaines) s'inquiète de la santé de sesemployés et de ses détenus, poureux la contamination de la napped'eau souterraine est clairementdémontrée. Ils ont même expriméleur crainte à devoir fournir de l'eauen bouteille aux détenus dangereux,pour des raisons de sécurité évi-dentes. Ils déplorent qu'en consul-tant la carte géographique du site,réalisée par Golder & Associés pourle compte du promoteur Intersan, lazone étudiée exclut complètementle périmètre du pénitencier de Ste-Anne-des-Plaines. Ce voisin impor-tant, avec ses 1550 personnes, est àpeine évoqué dans l'étude.

Le CCA recommande auministre de suspendrel'enfouissement

Le mémoire déposé au BAPE parla ville de Ste-Anne-des-Plaines s'in-terroge sur le bien-fondé d'agrandirle site sans avoir réglé le problèmeactuel de contamination. On y parlemême de catastrophe écologiquepotentielle. Le Comité consultatifagricole (CCA) affirme que la rédac-tion de leur mémoire a été influen-cée par des faits découverts lors dela première partie des audiences. Ilcite une foule d'inconvénients aveclesquels les agriculteurs, voisins dusite, doivent composer : bruits,odeur nauséabonde, trafic lourd,foin contaminé par les fientes degoélands, etc. La partie nord du sitese trouve en plein dans la zone derecharge de la nappe d'eau qui ali-mente Ste-Anne-des-Plaines. Le solne répond pas aux normes exigéesnormalement pour l'implantationd'un lieu d'enfouissement. Le CCAsuggère fortement de revoir laméthodologie qui sert à établir lamesure du bruit de fond, par analo-gie on appelle bruit de fond leniveau actuel de contaminationmesurée dans un site donné, cettemesure sert ensuite de norme afin

de mesurer la progression descontaminant. Ils ajoutent que l'im-portation massive de déchets, enprovenance de l'extérieur de laMRC, réduit la durée potentielle dusite actuel de 16 ans à 1 an. Lesefforts de dépollution restent futiles,

car on se contente de prendre desmesures des contaminant, et de lesregarder passer. Finalement, le CCArecommande au ministre de sus-pendre l'enfouissement dans le siteactuel. En dernier recours, leursrecommandations vont même, jus-qu'à envisager le transfert, dans unecellule d'urgence, des huit millionsde tonnes déjà enfouies.

L'Union des producteurs agricoles(UPA) pour sa part, nous rappellel'importance de l'eau et du sol etdéplore la perte de terres arables.Elle rappelle que le Québec necompte que 2% de terre cultivable.Pour l'UPA, la sécurisation du site« est une condition sine qua non àleur non-opposition au projetd'agrandissement ». Elle déplore

aussi le fait qu'elle n'a appris qu'audébut des audiences, la gravité de lacontamination du site, et cela, mal-gré de nombreux échanges préa-lables avec les promoteurs et lesautorités locales. Pour eux, le dan-ger pour la source d'approvisionne-ment en eau potable de Ste-Anne-des-Plaines est une question d'ur-gence. « Sous aucune considération,le monde agricole ne veut faire lesfrais des erreurs d'experts ». De nom-breux mémoires pointent du doigtles grands producteurs de déchets,dont Montréal, qui n'entrevoientaucune possibilité d'enfouir sur sonterritoire et annonce qu'elle retarde-ra à 2013 l'atteinte de ses objectifs

de réduction desdéchets.

Une taxe pourstimuler lessolutions alter-natives

Le Conseil régio-nal de l'environne-ment Laurentides(CRE Laurentides)attaque de front lesgrands producteursde déchets commeMontréal et Lavalen proposant l'ins-tauration de droitscompensatoires surl'importation dedéchets. Cette taxede 25 $ la tonnepour l'année 2004(approx imat ive -ment 14 millionsde dollars pourMontréal et Laval)augmenterait pro-

gressivement jusqu'à atteindre 100$en 2008, elle aurait pour but de res-ponsabiliser les grands producteursde déchets en augmentant progres-sivement les coûts de l'enfouisse-ment de façon à ce que les solutionsalternatives deviennent plus compé-titives. Les sommes considérablesrecueillies serviraient à la mise enplace de véritables pratiques de ges-tion responsable.

La tentation de porter ses vidangeschez le voisin est toujours assezforte, comme on le voit dans lemémoire de la MRC Montcalm. Ilsont déposé un plan de gestion desmatières résiduelles (PGMR). Ceplan comprend tout : écoparc, recy-clage, cueillette des résidus domes-tiques dangereux, atteintes d'objec-

tifs ambitieux. Ils avaient identifiéquatre sites potentiels pour l'implan-tation de L.E.S. répondants auxnormes, mais malheureusement toussitués sur des terres agricoles.Comme l'enfouissement ou l'inciné-ration sont interdits sur le territoirede la MRC Montcalm, Ste-Sophiedevient un site privilégié.

Réflexion à la MRCRivière-du-Nord

La MRC Rivière-du-Nord semble,quant à elle, plongée dans la plussérieuse des réflexions. On peutcroire qu'avec l'attitude, plutôtouverte, démontrée par le préfetYves St-Onge, qu'ils sont en train defaire un sérieux travail d'analyse. Ilfaut signaler le courage et la déter-mination des nombreux citoyensordinaires venus présenter leurmémoire. Malgré leur peu d'expé-rience avec le protocole d'un bureaud'audience, ils ont su surmonter leurtimidité, ils ont soulevé la sympathiede l'assistance et malgré l'interdic-tion, plusieurs ont eu droit à desapplaudissements.

Les organismes communautaires etles regroupements de citoyens ontété d'une vigilance remarquable. Cesont vraiment eux qui veillent ànotre bien-être.

Le mémoire présenté par le collec-tif, Alerte à l'enfouissement, est lefruit d'un travail de recherche consi-dérable, très bien documenté, qui atouché à presque tous les aspects dudossier, du social au technique enpassant par le sanitaire et le commu-nautaire. Le collectif a de plus jouéun rôle très important en coordon-nant les efforts des bénévoles et enétablissant des contacts avec lesmédias.

Qu'est-ce qu'on fait d'ici là !En conclusion, même si le vocabu-

laire a changé, on ne parle plus dedépotoir et de vidange, on parle debio-réacteur et de matières rési-duelles, on fini toujours pas sentirl'odeur des vidanges. Tout le mondes'en rend compte, on ne peut pluscontinuer à ignorer le problème. Lagravité de la contamination du LESSte-Sophie est malheureusement lacatastrophe qu'on attendait pour seréveiller. Les maraîchers voisins ver-ront leur gagne-pain s'envoler et lesrésidants devront se résoudre àconsommer de l'eau en bouteille.Lorsque la présidente du BAPE medemanda «Qu'est-ce qu'on fait d'ici-là avec les vidanges » elle reçut pour

toute réponse « on arrête de dired'ici-là comme on le fait depuis desannées et on dit maintenant ». Notrepetit Éric Calder, 6 ans, codépositai-re d'un mémoire, a déjà compris ça.Il a même contribué à l'achat d'uncomposteur avec ses propres écono-mies.

Vous pouvez toujours consulter lesmémoires sur le site internet duBAPE : http://www.bape.gouv.qc.ca/ s e c t i o n s / m a n d a t s / L E S - s t e -sophie/documents/index.htm


CES

Petites

ANNON 450 224-1651

page 22

ANDRÉ MARTEL, CGA

EXPERT-COMPTABLE

Comptables généraux licenciésdu Québec

1531, Mtée Sauvage,Prévost

[email protected]

Tél.: 450 224-4773Télec.: 450 224-4773

Aux BergesFleuries

Gîte touristique

1028, rue Principaleà Prévost J0R [email protected]

www.aubergefleurie.com

(450) 224-76311 877 224-7631

Faites-nous les parveniravant le 16 janvier 2004

C'est le temps de goûterà la CHALEUR de

notre accueil

MichelineC. DESPRÉS

Agent immmobilier affilié

450

565-3355

Secteur du lac René, 2 cac.occupation immédiate, 74900$ !

Au Boisé du parc, construite en2003, 3 cac, foyer 184700$

V E N D U

Aux audiences publiques du BAPE

Une majorité de mémoires contrel'agrandissement du L.E.S. de Ste-SophieMarc-André Morin

En épluchant les 38 mémoires présentées au Bureau desaudiences publiques en environnement (BAPE) sur le Lieud'enfouissement sanitaire Ste-Sophie (LES), on ne peuts'empêcher de voir des préoccupations communes chezpresque tous les intervenants. Cela en devient même unpeu monotone, ce qui nous pique par contre c'est leconsensus sur la gravité de la situation. Les sourcesles plus diverses semblent converger vers les mêmesconclusions.

Ph

oto

:L’Œ

il d

e P

révo

st

C'est là que j'ai rencontré MichelLaparé, connu dans la région pourson implication avec OpérationEnfant-Soleil, et son École dePlongée et Sécurité Nautique MichelLaparé. Il était en habit de plongéehydrofuge avec de l'eau jusqu'autorse à enlever les glaces qui flot-taient dans le trou qu'il avait prati-qué une heure auparavant.

En fait, il terminait cette opérationquand je suis arrivé. Avec l'aide deses assistants plongeurs Luc Marieret Claude Brûlé, il est sorti du troupour se réchauffer un peu dans lecamion, car ses habits, même s'ilsgardent le corps au sec, ne le protè-gent pas beaucoup du froid qui, aucontacte de l'eau à 2°C, peut ame-ner un plongeur en hypothermie enmoins de 45 minutes. Une heure detravail pour faire le trou et le net-toyer, les deux pieds dans la rivière,car la glace était encore trop mincepour qu'ils puissent pratiquer le trouplus loin de la berge. J'ai penséqu'après s'être réchauffé, il mettraitsa bonbonne et son masque, et hop !dans l'eau. Et bien, ce n'est pas aussisimple que cela. Il a bien sûr enfilésa bonbonne, s'est attaché à deuxcordes, une pour le retenir dansl'eau, l'autre pour les signaux à seséquipiers.

Lorsqu'il a essayé son équipementde respiration, il y avait une fuitedans un des tuyaux d'alimentation.Ces tuyaux étant en caoutchouc, ils

durcissent au froid et perdent deleur étanchéité aux points d'attachesmétalliques avec la bonbonne. Enfait, lorsqu'il put enfin plonger, uneautre heure s'était écoulée depuisqu'il était sorti du trou et près d'unquart d'heure, le corps dans l'eau, às'assurer que tout l'équipementfonctionnait. S'il faisait 2º C dansl'eau, il faisait -12ºC à l'air libre et àcette température la moindre goutted'eau devient dure comme du verre.Trois plongées successives furentréalisées, une pour tester l'équipe-ment, une exploratoire et enfin une

pour s'assurer que le corps deCarmen Fredette ne se trouvait pasdans le rayon d'action de 30 mètres.

Quand il est sorti, il a déclaré« Deux heures pour 15 minutes derecherche…» et son coéquipier Lucde lui répondre «Non Michel, deuxheures pour être sûr de pouvoirfaire 15 minutes de recherche ».

C'est ça la plongée, la liberté d'ex-plorer les fonds marins au prixd'une organisation sécuritaire sansfaille. Il demeure que cette explora-tion était particulièrement risquée,

étant donné que d'immenses glacesdisloquées flottaient sous la glace desurface. Ce phénomène est dû aufait que le niveau d'eau de la rivière,ayant baissé de près de 60 cm, aentraîné le bris des premières glacesqui se sont retrouvées sous la nou-velle glace. Michel a avoué quec'était plutôt terrifiant de devoir cir-culer à travers des glaces grossescomme un camion qui bougent sousl'influence du courant et qui peu-vent te coincer à tout moment. Iln'avait jamais plongé dans desconditions aussi terribles.

Dans une aventure comme celle-là, le plongeur n'est rien sans sescoéquipiers, et c'est toute l'équipeque je félicite pour ce travail pasjojo, mais nécessaire, qui aide unefamille et leurs proches à vivre leurdeuil. Marie Diane Lalande les quali-fie d'hommes d'honneur et je croissincèrement qu'ils le méritent.

Les intéressés pourront consulterle site Web de l'École de Plongée etSécurité Nautique Michel Laparé :www3.sympatico.ca/lestrois/


Michel Fortier

Le mois dernier, MarieDiane Lalande nous avaitinvités à financer uneentreprise de plongée pourtrouver le corps de CarmenFredette, disparue acciden-tellement dans le courantde la rivière du Nord à Val-Morin. Je me suis rendu surles lieux afin de rencontrerl'équipe de plongeurs quiallait entreprendre cesrecherches et découvrir quisont ces gens qui au périlde leur propre vie tententde retrouver une victimesous la glace.

À Val-Morin

Des « hommes d’honneur » plongentpour retrouver une disparue

Service de buffetpour toutes occasions

Recettes originales

Produits de qualité

Musique, animation,

éclairage...

(450) 565-1511Suzanne Boisvert, propriétaire

Ph

oto

:L’Œ

il d

e P

révo

st

Un portefeuille REER bien diversifié, c’est un rêve de retraite qui a toutes les chances de se réaliser. Pour que vos placements répondent à vos aspirations, demandez à votre conseiller de Desjardins de bâtir votre stratégie REER à l’aide de nos produits financiers performants. • Épargne à terme indicielle • Fonds de placement1

• Obligations • Actions2

Suivez l'évolution de vos placements REER avec AccèsD Internet.

C’est unREERDesjardins qui a le ventdans les voiles

Ceci n’est pas un REERordinaire

desjardins.com/reer1 800 CAISSES

(1) Les parts des fonds de placement sont offertes par Les Services d'investissement Fiducie Desjardins inc., une compagnie appartenant au Mouvement Desjardins. Veuillez lire attentivement le prospectus simplifié avant d'investir. Les parts de fonds ne sont pas garanties, leur valeur fluctue fréquemmentet leur rendement passé n'est pas indicatif de leur rendement futur. L'acquisition de parts de fonds de placement peut donner lieu à des frais de courtage, des commissions de suivi, des frais de gestion et d'autres frais. (2) Les services de courtage en valeurs mobilières, disponibles dans les caisses participantes,sont offerts aux membres des caisses Desjardins du Québec par la firme Valeurs mobilières Desjardins et sa division à escompte Disnat, filiale du Mouvement Desjardins, membre FCPE. Votre caisse participante n’entend pas offrir de conseils sur des titres ni solliciter d’ordres d’achat ou de vente.

Caisse populaire Desjardinsde la Rivière du NordSiège social190, rue Parent, Saint-Jérôme (Québec)(450) 436-5335

Centres de service :Bellefeuille • La Salette de Bellefeuille

Les Hauteurs • PrévostRésidence La Noblesse

Saint-Canut et Saint-Colomban • Sainte-Paule


Lauréatrégional

Orcatégoriecuisine

Le mercredi, jeudi et dimanche

Un élexir d’amourvous sera offert

Évitez l’affluence,venez bruncher !Dimanche 15 février

1895/personne

Notre maître

patissier Raphaël

vous attend

avec ses

douceurs !

Mercredi le 14 janvier se tenait àl'école de la Vallée, à Saint-Sauveur,cette compétition regroupant septécoles de la région. Chaque équipeprésentait leur réalisation, un robotmotorisé pouvant se déplacer etdominer son adversaire lors d'uneconfrontation. Inspirés par lacélèbre émission anglaise RobotWars, la plupart des robots pre-naient l'allure de monstres méca-niques équipés de pièces mobilesdevant anéantir l'adversaire, un attri-but qui tenait d'ailleurs davantagede l'évocation que de la réalité.

Derrière ce remarquable événe-ment, il y a un homme remarquable,Todd Sherman, dont nous avonsdéjà parlé dans le Journal de Prévost

du mois d'aoûtdernier. Toddcroit durcomme ferqu'un élèveen difficultéd'apprentis-

sage a besoin d'une certaine estimede soi pour réussir et que confrontétrop souvent à l'échec, il peut perdrecette estime. Il est convaincu que lesjeunes ont tous un petit cadeau eneux et qu'il faut les aider à le trou-ver. Il a ainsi convaincu des ensei-gnants et la directrice de l'école delui prêter un local, en dehors desheures de cours, afin que les élèvesintéressés puissent construire desobjets mécaniques à partir de rebuts.Fournissant les outils, il les entraînaà défaire, puis à comprendre com-ment fonctionne une radio, unmagnétoscope, un moteur élec-trique, un entraînement mécanique,toutes ces choses que nous utilisonsquotidiennement et que nous neréparons jamais. Cette idée est deve-nue un programme d'activités qu'iloffre actuellement à sept écoles dela région. Trois nouvelles écoles ontrécemment accepté ce programme,dont l'école Val-des-Monts dePrévost où les élèves ont travaillétrès fort pour ramasser les fonds

pour s'offrir ce programme.En les voyant réaliser de telles

machines, il leur expliquera quece qu'ils ont réalisé c'est duniveau du Cegep. Il ajoute« C'est vraiment merveilleux devoir ces jeunes reprendreconfiance en eux, de les voirexpliquer le fonctionnementd'un photocopieur ou d'un

magnétoscope à leur parent,de les voir s'ouvrir et briser

les murs dedéfenses qu'ilsse sont cons-truits au fils deleurs échecs. »

Michel Fortier

Pouvez-vous imaginer 48 robots opérationnels, réaliséspar 140 jeunes du primaire ? Plus encore, imaginez unecompétition opposant 48 équipes concurrentes présentantleur création, des robots réalisés à partir de toutes sortesde pièces électroniques et mécaniques, allant du robot culi-naire au photocopieur en passant par le vieux magnétosco-pe Béta. Ce n'est pas tout, près de 60 % de ces élèves ontune difficulté d'apprentissage et ont souffert d'un manqued'estime de soi.

Todd Sherman rides again…

48 robots se livrent une compétition sans mercià l'École de la Vallée

Todd Sherman insiste, chaque robot a été créé, construit, ajusté et réparé par chacune des équipes.

Ph

oto

:L’Œ

il d

e P

révo

st

Ph

oto

:L’Œ

il d

e P

révo

st

Réservations : 450 224-4870 3053, boul. Labelle à Prévost (rte 117)• www.restaurantleraphael.com

Robot The Hammer, par M. A.Schneider.

esspv.com

LA THÉRAPIE PAR L’HYPNOSE

Si vous êtes réellementmotivé à reprendre lecontrôle de votre vie

Centre de santé Essentiellement pour vous2899 boulevard Curé-Labelle, Suite 102, Prévost1-800-661-9036(450) 224-7776 cell. : (514) 999-9515

L’hypnose est utilisée pour lecontrôle de symptômes tels que:

• la consommation excessive decigarettes

• les troubles de l’alimentation(perte de poids, obésité, ano-rexie…)

• l’insomnie• les phobies en général• le contrôle de la douleur• les manies• les blocages sexuels• les angoisses et le stress• la somatisation• les problèmes de personnalité, etc.L’hypnose est absolument sans danger, entreles mains d’une personne sérieuse et compé-tente. Vous voulez prendre un rendez-vous ousimplement plus d’informations, n’hésitez pasà me contacter.

L’hypnose…un outil puissant

OlivierLEGRAND,(Médecin français)naturothérapeute ethypno thérapeute

Spécialiste- en amaigrissement- réflexologie- relation entre-êtres- hypnose

L’incroyablePeter Pan

cinéfille – Cefilm est définiti-vement monpréféré de tousles temps (aprèsle Roi lion biensûr !) C'est l' his-toire classiqueque tout le monde connaît bien,mais rehaussée de quelques petitsgags ici et là... J'ai adoré la fabu-leuse imagination qui nous faitdécouvrir qui est Peter Pan, c'estle plus bel acteur que j'ai jamaisvu...(hi hi). Je donne 10 sur 10 àce chef d'oeuvre !cinémon – Il était une fois unebelle jeune fille qui aimait racon-ter des histoires fantastiques à sesdeux petits frères. Wendy était à

cet âge frontière entre l'enfanceet l'âge adulte et sa famille déci-dait qu'il était grand temps pourelle d'avoir une éducation quiconvient à une jeune demoiselle.

Wendy était très triste de devoirquitter l'enfance et la chambrede ses petits frères! Ce fut cettenuit-là qu'elle s'aperçut de laprésence de Peter Pan et décidade le suivre dans ce monde ima-

ginaire ou l'on ne devient jamaisgrand. Dans cette aventure extra-ordinaire, Wendy connaîtral'amour, des batailles contre desméchants pirates et le vilain capi-taine Crochet. Elle devra aussifaire des choix difficiles. Bref unetrès belle histoire pour les petits etles grands qui sont encore petits ! 7/10

NDLR : Deux collaboratrices, JohanneGendron et sa fille Charlotte Frenza offrentaux lecteurs du journal leurs commentairessur un film ou un spectacle à l’affiche. Lelecteur pourra apprécier la différence ou laconvergence de point de vue.

L’hypnosescientifique

L’hypnose scientifiqueest une technique particu-lière qui permet avec l'ac-cord du sujet, de suspendrel'acuité de ses facultésconscientes, dont le but estde pouvoir influencer sonsubconscient par des sug-gestions verbales.

C’est donc un état inter-médiaire entre la veille et lesommeil, un état de relaxa-tion profonde durantlequel le sujet ne dort pas.

Les suggestions évoquéespar le praticien sont facile-ment acceptées par lesujet, seulement si ces der-nières lui conviennent ets’il a le désir de le ressentir.Dans le cas contraire, ellessont toujours inopérantes.

Jamais le sujet ne dort etpar conséquent, jamaiscelui-ci ne court le risquede ne pas retrouver sonétat naturel de conscience.

La suggestion sous hyp-nose, est reçue habituelle-ment comme une vérité. Ils’agit d’un processus phy-siologique par lequel nousacceptons une idée, unepensée, sans qu'il n’y aitune raison logique de lefaire. Elle est d’autant pluspuissante qu’elle s’adresseau subconscient de l’indivi-du. C’est pour cela que lessuggestions sont d’autantplus efficaces que l’état derelaxation est complet.S’adressant au subcons-cient, la suggestion est jus-qu’à 20 fois plus efficaceque si elle était utiliséechez un sujet en dehors dela relaxation hypnotique. lebut final est de libérer, dedébarrasser le sujet detoutes sortes de troublesdont l’origine est psycho-matique, comme la timidi-té, le stress, les angoisses,les problèmes sexuels, etc.

Olivier LegrandEssentiellement... pour vouswww.esspv.com

L’Âge d’Or... en forme

Lucile D. Leduc

Tout compte fait, je crois quel'année 2003 nous rappellera debien beaux souvenirs. Certes il y aeu des déceptions, des peines, de

la maladie, mais le bilan du Clubest positif et nous entrons de piedferme en l'année 2004. Vous êtesinvités à participer en grandnombre à nos activités dont voicile programme.

Activités régulières• Aqua forme, les mardi 19h à

l'Académie Lafontaine

•Cours de danse, les lundi 19h30au Centre Culturel

• Bingo les 1er et 3e mardi 13h30du mois au Centre Culturel

• Shuffleboard, les lundi 13h auCentre Culturel

• Scrabble, les mercredi 13h auCentre Culturel

Activités mensuelles•Février, samedi 14, souper/danse

St-Valentin

•Février, jeudi 19, Casino

•Mars, jeudi 25, Cabane à sucre

•Avril, Samedi 10, souper/danse

•Avril, dimanche 25, spaghetti-ton

•Mai, samedi 8, souper/danse

•Mai, mardi 11, assemblée géné-rale

•Mai, jeudi 20, casino•Juin, à déterminer•Juillet, à déterminer•Août, à déterminer•Septembre, jeudi 16, casino•Octobre, samedi 9, souper/danse• Novembre, samedi 13, souper/

danse•Novembre, jeudi 18, casino•Décembre, à déterminer, souper

Activités d'été•Pétanque, les mardi 19h au ter-

rain municipal•Mini-golf, les mercredi 19h chez

Jean la PatateVous pouvez vous inscrire auprèsde Mme Aline Beauchamp : 224-2698.

Les aînés, les bénévoles et les assidus du bingo ont dégusté un succulent repasoffert par le Club au mois de décembre dernier

Activités Âge d'Or 2004


Plusieurs groupes composent ladélégation québécoise emmenéepar Passage d’artistes :

• Les jeunes de la polyvalente deSaint-Jérôme, qui ont reçu une par-tie de la délégation japonaise enoctobre, s’affairent à trouver lesfonds nécessaires pour lui rendrevisite. Des élèves du Programmed’études internationales irontrencontrer des étudiants japonais etferont en sorte de bâtir avec eux unecorrespondance durable pour abou-tir entre autres à des échanges deméthodes d’apprentissage.

• Les artistes qui exposeront ouse produiront au Japon lors de cevoyage ont pour la plupart été encontact avec nos hôtes, lors de leursvisites d’ateliers dans notre région, àLaval et à Montréal. Des musiciensde grand talent tels Jorge GomezLabraña et Michel Dubeau se-ront absents de Prévost pour cetteoccasion.

• Des gens d’affaires, représen-tant le tourisme, la santé, le patri-moine, les communications, irontprésenter leur savoir-faire et prendreles contacts nécessaires à un fluxgrandissant d’activité entre nos pays.Le volet touristique sera représentépar Pierre Urquhart, Vice-présidentdirecteur général de la Chambre decommerce et de tourisme de laVallée de Saint-Sauveur.

• Une représentation autoch-tone viendra compléter cet éven-tail culturel québécois. Tchajo,la chamane conduira le groupeamérindien.

• Et plusieurs journalistes…pour vous servir.

En tout, une soixantaine de per-sonnes partent représenter notreculture et sa grande diversité, dansle but de découvrir pour eux-mêmesune infime partie du mythiqueJapon et de donner en Asie le goûtde visiter notre pays.

Si vous lisez à haute voix, vous n’en croirezpas vos oreilles !…

Le journal de Prévostse prépare à partir auJapon en avril prochainAnnie Depont

Appareils photo en bandoulière, ordinateur portable àportée de la main, tout une équipe de " correspondantsspéciaux " partent retrouver les amis quittés à Dorval enoctobre dernier, après l’événement dont on parle encoredans les chaumières : Expo Culture Japon Québec à Saint-Sauveur. Nos petits villages des Laurentides se lancentdans l’aventure d’échanges culturels internationaux.

Ph

oto

:Jea

n-P

ierr

e D

ura

nd

D’ailleurs, deux membres de notreéquipe, soit Marie-Claude HudonBanville et Kim Forget, ont assisté àun congrès d’ENJEU. Cet organisme,nous vous le rappelons, a déjàapporté sa collaboration à diversprojets environnementaux amorcésà notre école, comme par exemplel’expérience de vermi-compostage

mise sur pied dans le cadre d’uncours de Sciences et technologieanimé par Vincent Michaud.

Sous l’appellation « bise d’au-tomne » la rencontre s’est tenue les14, 15, et 16 novembre derniers aucollège de Saint-Lambert, situé sur laRive-Sud de Montréal. Ce fut l’occa-sion, pour nos deux représentantes,d’échanger avec d’autres jeunesimpliqués dans les comités environ-nementaux de leur école. Ainsi, ellesont pu connaître ce qui se faitailleurs en matière d’éducation envi-ronnementale.

Tout au long de la fin de semaine,il y a eu également (et surtout) desconférences portant sur les enjeuxécologiques actuels et, aussi, denombreuses activités récréatives,dont des ateliers d’art. Ces activitésétaient fort appréciées puisqu’ellesont permis aux jeunes de bougerentre deux rencontres.

Même si leur estomac a de la diffi-culté à digérer certains mets exo-tiques offerts à la rencontre, lesdeux filles ont en général appréciécette sortie très enrichissante!

Avec leur aide et leurs idées, nouspourrons partir un comité environ-nemental à l’école.

Cassandra Lupien, Maxime WallVeilleux

Savez-vous qui a construitbénévolement les rampes deskate à la nouvelle école secon-daire de Lafontaine ? C’estThierry Leblanc propriétaire dela boutique Révolution, spéciali-sée dans l’équipement de skate.M. Leblanc a accepté de venir

construire les rampes de skatebénévolement, pour que lesjeunes puissent dépenser leursurplus d’énergie et ainsi réussirà mieux se concentrer durantleur temps de cours.

On peut dire qu’il s’yconnaît en skate et ensnowboard car il a quinzeans d’expérience dans ce

domaine. Cela fait septans qu’il possède saboutique dont il est trèsfier.

M. Leblanc est un pas-sionné du skate, maissavez-vous ce qu’il vou-drait faire s’il n’avait pasce talent ? Il aimeraitbien être dans le sudpour profiter des belles

plages et du soleil à l’année.

Il aimerait aussi partager sapassion en enseignant auxjeunes les rudiments du skate,c’est d’ailleurs dans cet optiquequ’il a accepté de construire des

rampes bénévolement pour lanouvelle école.

La passion de M.Leblanc estvraiment le skate alors, souhai-tons-lui bonne chance pour cesprochaines années de skater !

Vanessa Fontaine, Anne-Alexandra Poitras, MyriamLandry, Vanessa Petit

Les élèves de premièresecondaire en projet artsvisuels de la nouvelle écoleont partagé de belles aven-tures avec un groupe dedeuxième année du primairede l’Académie Lafontaine. Leurprojet consistait à créer unehistoire à partir des idéesexprimées par les élèves de laclasse de Mme Sylvie Lemay,lors d’une visite effectuée àl’Académie Lafontaine le 20novembre dernier. Quel projetoriginal !

Les créateurs des livresétaient autant excités deremettre leur produit final queles enfants de les recevoir.Pour réaliser ce projet, lesélèves ont pu compter sur lacomplicité de Mme ClaudeDaoust, leur enseignante defrançais, et de Mme MichèleCôté, enseignante en artsvisuels. Cette collaboration agrandement été appréciée puis-qu’elle a permis de mettre l’ac-cent tant sur le contenu littéraireet la qualité du français que surles aspects visuels tels que le des-sin graphique et la mise en page.À travers les différentes étapes du

projet, les élèves ont pu se fami-liariser avec l’ensemble du pro-cessus de production d’uneœuvre littéraire en passant del’écriture, à l’édition, sans oublierl’illustration.

Très impatients de répondre àleur engagement, les élèves et les

deux enseignantes ont travailléénormément pour rendre auxpetits de merveilleux livres joli-ment illustrés. Ne reculant devantrien, ils ont même affronté lefroid sibérien pour remettre leursœuvres et en faire la lecture à ladate prévue du 9 janvier 2004.

Le bénévolat, c’est important !

Le groupe d’élèves de secondaire I en arts visuels, de l’enseignante Michèle Coté,nous présente une série d’entrevues réalisées dans leur nouvelle école à Lafontaine.L’enthousiasme et la détermination de ces jeunes journalistes vous permettront dedécouvrir ce qui se déroule dans leur école.

Les activités à la nouvelle école secondaire à Lafontaine

Des commentairesrecueillis par

des journalistesen herbe

• SHUR GAIN

• NATURAL CHOICE

• SCIENCE DIET

• EUKANUBA

• TECHNICAL

• PRO-NATURE

• 1ST CHOICE

• PRO PLAN

2919, boul. Labelle à Prévost 224-8630

Dr Simon Lachance m.v.Dr Michael Palmer m.v.

Pour un service professionnel dansune ambiance chaleureuse

2906, Boul. Curé-Labelle à PrévostTél.: 450 224-4460 Télec.: 450 224-4376 www.hopitalveterinaire.com

Salon de toilettage

Chez PuppyCharlie enr.

Technicienne diplômée

1399, Mont-Plaisant, Prévost (450) 224-7820 Courriel : [email protected]

• Tonte et toilettage complet• Pension chiens et chats

(vaccins obligatoires)

10 ans déjà !

Dessine-moi une histoire !

La bise d’automneMarie-Claude Banville, Kim Forget, Mélissa Filliatrault, Audrey Frenette

Comme vous avez déjà sûrement noté, l’environne-ment ça nous tient à cœur à la nouvelle école !


Expertise • Service • Conseil

Le souper des fêtesLe week-end dernier, vous avez

visité une maison témoin de la com-pagnie «Construction Toutencartoninc. ». Le vendeur, monsieur JeanCaisse, voulait vous faire profiterd’une occasion unique : l’achat dela maison de campagne de vosrêves pour des queues de cerises.Mais, il y avait un hic : vous deviezacheter la propriété sur-le-champ.Vous ne vous sentiez pas vraimentprêt à le faire, néanmoins, l’habilevendeur a réussi à vous faire signerune offre d’achat.

Depuis, votre rêve s’est transfor-mé en cauchemar. Vous regrettezvotre décision et vous vous sentezla victime d’un vendeur à pression.

Ne désespérez surtout pas !Sachez que la loi vous donne 10jours pour vous dédire de votreoffre d’achat pourvu que celle-cirespecte les conditions prévues auxarticles 1785 et suivants du Codecivil du Québec : - L’offre d’achat porte sur une mai-

son neuve ou à être construite;- Vous achetez cette maison dans

le but d’y habiter;- Vous achetez d’un promoteur ou

d’un constructeur. Sachez que le promoteur ou le

constructeur peut exiger uneindemnité représentant un demi deun pour cent (0.5%) du prix devente comme dédommagement encas de rupture de contrat. Si, parexemple, le prix de la maison est de100 000 $, l’indemnité maximumque le constructeur peut exiger estde 500$. Toutefois, le constructeurne peut rien réclamer s’il a omiscette clause dans le contrat préli-minaire.

Deux éléments sont donc à sur-veiller particulièrement lors de lasignature de l’offre d’achat : lamention de l’indemnité et la datedu contrat. De plus, notez que levendeur ne peut vous faire renon-cer à votre droit de dédit de 10jours, car cela est illégal.

À première vue, le consommateurest bien protégé. Cependant, cetype de contrat devrait répondre àplusieurs autres questions : - Qui assume le risque des impré-

vus, le client ou le constructeur?- Que couvre la garantie du

constructeur?- Les taxes à la consommation

sont-elles comprises dans le prixet qui va bénéficier du rembour-sement de 36% des taxes ?

- Quelle protection avez-vouscontre les hypothèques légales ?Etc.N’hésitez pas à nous contacter

pour bénéficier de notre expertiseet de nos conseils.

Me Paul Germainnotaireet conseillerjuridique

861, de l’ÉcolePrévost QcJ0R 1T0Tél. : 224-5080Télec. : 224-8511

Trouvez les huitdifférences entre

les dessins

Hier, nous avions la technologiepour envoyer un homme sur lalune; aujourd’hui, nous avonscelle d’établir une station d’ex-ploitation sur la planète Mars maisnous n’avons pas encore la capa-cité de contrôler nos bandes cri-minelles ou de nourrir les affa-més. Il y a sept cents ans, nosancêtres bâtissaient des cathé-drales de pierre d’une beautéinégalée mais étaient incapablesde contrôler leur criminalité ou denourrir leurs affamés. Il y a troismille ans de cela, nos lointainsaïeuls bâtissaient des pyramidesmais le monde d’alors connaissaitaussi la violence et la faim. Ilsemble donc que les humains ontle même problème depuis long-temps. Le comportement passéétant garant du comportementfutur, il est donc facile de prédired’une part que la faim, la violen-ce, l’injustice et l’exploitation nedisparaîtront jamais de cette terreet d’autre part, que des coloniesd’extraterrestres vivront d’ici tren-te ans sur la Lune, Mars oud’autres satellites du systèmesolaire. Le récent discours enflam-mé du président Bush à la NASAle confirme d’ailleurs, les améri-cains mettront des sous, beau-coup de sous, pour être les

meilleurs dans l’espace. Demain,nous aurons donc une technolo-gie aujourd’hui impensable etpourtant, nos petits-enfantsconnaîtront eux aussi les gangs derues, l’insécurité, la faim et lamisère. Belle démonstration delogique ! On entendait souventdire, comme un acte de foi, que latechnologie de l’an 2000 règleraittous les problèmes de l’Humanité.À tous ces croyants en la Sciencej’aimerais faire remarquer quenotre merveilleuse technologie nepeut fabriquer un vulgaire «marin-gouin » !

Morale de cette histoire ? La plusgrande réalisation humaine n’estpas la conquête de l’espace inter-planétaire ou celle des espacesgénétiques; le plus grand exploitqu’un être humain puisse réaliserdans une vie n’est pas le recordolympique, le prix Nobel ou l’in-tronisation au temple de larenommée des étoiles de rue maisbien l’acquisition du gros bonsens, valeur également connuesous le nom de sagesse. Il seraitpeut-être temps de chercher cetinvisible désirable et d’en faire lesujet d’une émission de télé-réalité. Bernard Viau, Saint-Jérôme

La logique de l’espace

Un JEU de

L'eau ou le pétrole ? L'eau et l'huile, c'est bien connu,

ne font pas bon ménage. C'est deplus en plus vrai en Alberta, oùchaque baril de pétrole à produirepeut nécessiter jusqu'à sept barilsd'eau douce. Dans un puits depétrole typique, on ne peut récupé-rer plus de 20 % du gisement avecun simple pompage. Avec l'injectiond'eau et la pression accrue qui enrésulte, le taux de récupération peutgrimper à 50 %. L'eau sert à aug-menter la pression dans la nappesouterraine. Or pour bien des agri-culteurs en proie à la sécheresse,cette eau n'a pas de prix.La Presse 12 novembre

Spécial climat:2003 ! Il a fait très chaud !

2003 a été sacrée troisième annéela plus chaude, jamais enregistrée,selon l'Organisation météorologiquemondiale (OMM). Ces donnéesconfirment une accélération pos-sible du réchauffement climatique.Canicule exceptionnelle, sécheresseaccrue, inondations dramatiques,ouragans violents se sont abattus surl'Europe occidentale et l'Asie tout aulong de l'année. Les glaciers n'ontpas résisté et ont fondu deux foisplus vite qu'en 1998.Sciences et Avenir, 17 décembre

Le réchauffement du climatLe réchauffement du climat fait

fondre ours et glaciers au Canada. Le Canada peut mesurer les effets

du réchauffement du climat au tourde taille de ses ours polaires, aurecul de ses glaciers et à la montéedes eaux qui menacent certainesvilles côtières. La température agagné 0,9 degré dans le sud dupays, allant même jusqu'à 1,5 degrédans les grandes plaines centrales.Le permafrost de l'Arctique a perdu80 000 km2 en trente ans, soit prèsdu quart de sa surface.La Presse 18 décembre

Une pollution à prix d'orEt si le réservoir de votre automo-

bile devait être rempli de 40 acres(16 hectares) de blé, incluant tiges etracines, tous les 32 kilomètres? C'estpourtant la quantité de matièrevégétale préhistorique qu'il a fallupour produire un seul gallon d'es-sence (moins de 4 litres). Ce calculpour le moins original est l'oeuvrede Jeff Dukes, écologiste del'Université de l'Utah. Celui-ci adéterminé que la population mon-diale consomme chaque année enessence, gaz naturel et charbon, unequantité de carbone équivalant à400 ans de croissance végétale pla-nétaire. Agence Science-Presse, 10 novembre

Scienceen bref


Élie LarocheNotre traditionnel souper

des fêtes fut encore une foisun énorme succès cetteannée. La salle Jack Rabbitétait remplie à pleine capaci-té. Le menu abondant et trèsvarié a su rassasier même lesplus sélectifs. Tout le monde apassé au rituel de la présenta-tion d’usage. Nous avonsdécouvert qu’une famille envisite de France a goûté à noscoutumes. La soirée s’est pro-longée avec de la musiqued’époque pour le moins entraî-nante. Trois musiciens béné-voles ont égayé les convives deleur répertoire très élaboré. Il vasans dire que l’ambiance était àla danse et aux chansons àrépondre. Une dame y est alléede son propre répertoire dechansons personnelles. Tout lemonde s’est donné rendez-vousà l’an prochain.

Agenda de février7 février : Souper et randonnée

pleine lune7 février : Soirée poésie14 février : St-ValentinTous les jours : Accueil avec soupe

et café Locaux disponibles Accès internet

St-ValentinÀ la Gare de Prévost, le 14 février,

c’est la St-Valentin. Une invitationparticulière aux gens seuls, hommeset femmes, aux couples qui veulentraviver de précieux souvenirs et àceux qui veulent seulement s’amu-ser. Ce sera la même formule quel’an dernier. Nous avons eu unrepas communautaire; il est d’usageque chacun apporte un plat et nousavons également un permis autori-sant la consommation personnelled’alcool, donc, apportez votre vin.Si l’idée d’un costume rigolo voushabite, on vous prend comme vousêtes. Pour les autres, un vêtementde couleur rouge est d’usage; chan-dail, foulard ou simplement un cha-peau. À la suite du souper, la soirées’annonce chargée; chant, danse etmusique sont au menu. Le tout seraanimé par Jean-Pierre Durand. Onse donne rendez-vous à la Gare dePrévost samedi, le 14 février à 18heures. Veuillez confirmer votreprésence au plus tard le 12 févrierau 224-2105, le tout sans frais d’ad-mission. Bonne St-Valentin à tous !

Locaux disponiblesLa Gare de Prévost offre des

locaux à prix modique tous les joursde la semaine ainsi qu’en soirée àtous ceux qui cherchent une sallepour célébrations, cours de toutgenre, soirées animées ou confé-rences. Certains locaux ont unecapacité de 50 personnes. Pourconnaître les modalités de location,veuillez communiquer au 224-2105.

La Gare de Prévost possède sonsite internet… Vous y trouverezl’historique, des détails sur la restau-ration de l’immeuble et une liste desactivités qui s’y déroulent

Élie LarocheSuite à la fermeture de l’usine

General Motor de Boisbriand et à lafin de son contrat, Jean-Pierre déci-de de prendre une retraite bienméritée. Cette opportunité lui per-met de se consacrer entièrement àson nouveau rôle de président duComité de la Gare,titre qu’il a acquis à ladernière assembléegénérale en juin der-nier. En plus d’êtreresponsable duSymposium dePeinture, il est fonda-teur et animateur desSoirées de poésie à laGare de Prévost.

Son rôle de prési-dent comporte beau-coup de responsabili-tés; organiser et prési-

der les assemblées du Conseil d’ad-ministration, superviser la plupartdes activités qui se déroulent à lagare, être à l’écoute des besoins deceux qui fréquentent le milieu, êtreà l’affût d’événements générateursd’activités ainsi que porte-parole duConseil d’administration.

N’oublions pas queJean-Pierre est aussigrand-père dejumeaux en bas âgequ’il affectionne énor-mément et qu’il prendle temps de s’occuper.

Avec sa conjointeLise, il forme un trèsbeau couple. Au nomdes membres duConseil d’administra-tion, j’en profite pourt’assurer de notreentière collaboration.

Samedi 7 février 2004

Soirée au claire de lunePour ceux et celles qui ont le goût de casserleur petite routine du samedi soir, nous vousproposons une soirée qui pourrait certainementvous plaire et qui risque d’être mémorable !

17h : Souper à l’italienne à la Gare19h : Départ pour la Soirée au Claire de Lune au

parc régionale de la MRC de la Rivière-du-Nord* ou

20h : Soirée de poésie

Pour participer, vous devez réserveret/ou vous inscrire à la Gare (224-2105).* Randonnée pédestre, en raquette ou en ski e fond (1,6km). Prixd’entrée : 3$ / adute et 1$ / enfant si réservé à la gare (groupe deJanie).

Exposant du mois de février

Agathe Boivin

Il y a le solo...le combo... et le trio !

À la gare de Prévost aumois de février, MmeAgathe Boivin exposerases toiles.

Madame Boivin utilisel’acrylique pour réaliserses paysages et travailleavec sa spatule pour pro-duire différentes textures.«Par la présence des traits,de lésions, de grattagesainsi que des taches quitraversent verticalement ethorizontalement letableau, je sollicite leregard de l’observateur...je l’amène à observer

vivement et rapidement età le laisser davantage àses impressions et à sessensations.» dit-elle.

Soirée de musique et poésie

À la Gare de Prévost1272 de la Traverse à Prévost,

7 février 2004à 20 h

Entrée gratuite pour tous

Pour toute personneintéressée à participer à laprochaine soirée de poésie

comme lecteur de sespoèmes veuillez laisser

vos coordonnées à :Jean-Pierre Durand

514-886-7926 • 450-224-8056 Courriel :

[email protected]

Agathe Boivin, peintrede Montréal.

Bénévole de janvier 2004Hommage à Jean-Pierre Durand

Le souperdes fêtesà la Gare

Ph

oto

:Jea

n-P

ierr

e D

ura

nd


Appareils ménagersà réparer

Votre cuisinière vient de vouslâcher et désespéré vous faitesappel d’urgence à un répara-teur d’appareils ménagers. Vousdevez donc savoir que certainesdispositions légales s’appli-quent dans certains cas à cer-taines situations.

D’abord, la Loi sur la Protectiondu consommateur s’applique àdeux conditions : (1) la répara-tion doit être supérieure à 50$et (2) l’appareil défectueuxdoit être inclus dans la liste sui-vante : cuisinière (incluant lefour micro-ondes), le réfrigéra-teur, le congélateur, le lave-vaisselle, la laveuse, la sécheuseet le téléviseur.

Dans le cas où la loi s’applique,le commerçant avant d’effec-tuer la réparation doit vousfournir une évaluation écritedes réparations à effectuer. Ilne peut vous demander de fraispour cette évaluation écritesauf s’il vous a prévenu avantet vous en a indiqué le coût.

Lorsque vous avez acceptécette évaluation, celle-ci nepeut être augmenté, sans votreconsentement et le commer-çant ne peut exécuter de répa-ration non prévue sans votreautorisation expresse.

Vous pouvez renoncer à l’éva-luation écrite mais alors vousdevez le faire dans un écrit quevous rédigerez alors entière-ment de votre propre main etque vous signerez par la suite.Notez que l’évaluation écriten’est pas nécessaire dans les casoù la réparation est gratuite (sous garantie par exemple).

Suite à la réparation, le com-merçant doit vous transmettreune facture comprenant entreautre les éléments suivants :pièces facturées ( prix et natu-re, neuves ou usagées ouremises à neuf), main d’œuvrefacturée (taux horaire et coûttotal), le coût total de la répa-ration et les caractéristiques dela garantie.

Vous pouvez demander auréparateur de vous remettre lespièces qu’il a remplacées maisvous devez le faire au momentoù vous lui confiez la répara-tion.

Une fois le bien réparé, unegarantie de 3 mois , pièces etmain d’œuvre s’applique.

Dans l’éventualité où l’on vousaurait réclamé un montantsupérieur à l’évaluation ou dansles cas où la réparation est malfaite, vous pouvez exercer unrecours contre le réparateur s’ily a lieu.

Même si l’appareil à réparer nefait pas partie des appareilscouverts par la loi, vous pouvezexiger une évaluation écriteavant la réparation , une factu-re détaillée ainsi qu’une garan-tie raisonnable (en plus de lagarantie légale de base).

Ce texte ne remplace aucunement les textes de loien vigueur et ne peut être reproduit sans autori-sation.

Yves Deslauriers, collaboration spéciale

Je «perds forme»« Mon père ne travaille pas, il

«performe » ! » Voilà le cri du coeurd’un père de famille entendu etrépété par son fils de quatre ans.Aujourd’hui, on ne forme plus lamain-d’œuvre on la « performe ».On ne suit pas une formation autravail, mais une «performation ». Ledictionnaire prend beaucoup detemps à s’ajuster à ce nouveaucontexte. Le verbe « performe »n’apparaît pas dans le mien, leRobert quotidien 1996. À moinsque ce soit ce dernier qui soit enretard ? À l’occasion des Fêtes, cetteannée, j’ai réalisé une économied’énergie de la parole. Je me suisréservé le siège de celui qui écou-te. Et j’ai beaucoup entendu parlerde performance au travail. (Je suisen retrait de cette réalité) La bouta-de citée plus haut a tôt fait de pro-voquer chez moi une réaction,sorte d’exutoire sympathique à lacause de ces exploités d’un systè-me capitaliste omnivore. Je me suisdit, qu’à ce compte-là, il seraitsûrement utile de proposer quel-ques néologismes pour témoignerde cette nouvelle réalité. Une per-sonne sans emploi se verrait alorsqualifiée de « performant latent ».Une personne qui retire de l’assu-rance emploi recevrait désormaisune « reconnaissance pour perfor-mance ». Celui qui a un emploi pré-caire serait déclaré «performant iti-nérant ». Les employés saisonniersdeviendraient des « performantsintermittents ». Le mot « travailleur »serait alors déclaré caduc. Lelexique du monde du travail, par-don de la performance, subiraitune transformation équivalente àcelle de la francisation des partieset des pièces des automobiles. Lestitres ISO disparaîtraient pour êtreremplacés par de nouveaux titres

comme PACTOLE 2004, 2005 etc.Et sous l’étiquette P.R.O.F.I.T. cer-tains malins imagineraient proba-blement cette épigramme: «Pactolede Radins Opulents qui se Foutentdes Intérêts des Travailleurs. »« Sarcastiquement » vôtre.

La personne avantson titre

J’aime apprécier l’individu avantson titre.

Nous aimons beaucoup les titres.Il y en a tellement que parfois ilfaut se les faire traduire. Le titre,c’est un peu le rang que chacunoccupe au palmarès social. Lesgérants de rayons pullulent. Lesspécialistes, il y en a un pourchaque cas. Spécialiste du froid enhiver et de la chaleur en été. Unepersonne sans titre est une person-ne sans identité, sans appartenan-ce, sans classe sociale, sans per-sonnalité et en définitive, sans inté-rêt. Le titre te permet de t’affranchirdes « nuls ». Il te donne le droitd’avoir accès à un siège plus prèsde la scène du grand monde. Ilhabille la fierté. L’habit peut êtremal ajusté. Il peut être trop grand,trop long, porter une marquecontrefaite ou carrément ne pasaller. Plus notre moi est gros, plusle risque de porter le mauvais habitest grand. Tout cela pour dire queles titres ont toujours titillé l’humili-té qui dort en plusieurs. Quand jelis des commentaires dans unerevue ou un journal et que sous letitre de l’article on me dévoile le oules titres de son auteur, je ressensun malaise. Pourquoi cette mise enscène ? Et si l’auteur se libérait unmoment de cette dépendanceaffective pour nous laisser poserun regard libre sur la qualité dece qu’il dit tant par la généro-sité des idées qu’il émet que dans

les termes avec lesquels il lesexpriment.

L’hiver n’hiverne pasPeut-être faites-vous partie de

ceux qui ont marché dans la« slush » ou qui en ont ingurgitédans sa version comestible et quiavez découvert dernièrement, pourla première fois de votre vie, le fra-sil. Peut-être aussi faites-vous par-tie des gens de soixante ans,comme moi, qui ont toujoursaffronté les grands froids de l’hiversans connaître le facteur éolien,dada chéri des météorologues,parce que spectaculaire. Le facteuréolien me rappelle un peu leBonhomme-Sept-Heures, à la diffé-rence du facteur éolien qui, lui,existe vraiment. Tous les bulletinsd’informations des derniers joursont fait du froid leur primeur enutilisant un dithyrambe de circons-tance pour vraiment créer uneatmosphère de glaçons qui pen-dent à la moustache. On a cherchéle vocabulaire le plus glacial quisoit comme s’il s’agissait d’un phé-nomène récent et paranormal. «Ausommet du mont Orford, la tempé-rature se situe autour de –60°C,incluant le facteur éolien », affir-mait-on. De quoi faire fuir les ourspolaires. Pourquoi insister sur cescas extrêmes et exceptionnels quisont très passagers. Les plus frileuxglacent de peur seulement à enentendre parler. Ils ne s’appro-chent même pas de la fenêtre parcrainte des engelures. C’est sûrqu’il faut s’habiller chaudement etne pas s’exposer de façon irréflé-chie et téméraire. Sur les pentes deski, les moniteurs veillent au grain.En ville ou à la campagne, il fautsavoir se servir de son instinct deconservation qui n’est pas celui dela viande froide.

Cultiver l’excellencecomme une rose

On parle souvent du niveau d’ex-cellence que peuvent atteindre lesathlètes au cours d’une prestation.On a aussi l’impression que l’excel-lence est le lot des surdoués quiréalisent des exploits hors de l’or-dinaire. En fait, tous les artisansd’une belle réussite ont un lieucommun, celui d’avoir fait ou defaire le trajet vers l’excellence encompagnie de la passion pour arri-ver au dépassement. C’est juste-ment, à ce titre que je choisis lepère Emmett Johns, celui que lesjeunes de la rue appellent affec-tueusement Pops, et sa missioncomme référence à l’excellence.Décider, à 60 ans, de se consacrerau service d’une classe de jeunesgarçons et de jeunes filles sans-abri, et le faire avec un tel dévoue-ment, un tel détachement, avecune telle ferveur et une telle géné-rosité relève de l’amour fou de sonprochain, amour qu’il vit en toutelucidité. Jour après jour, le pèreJohns va à la rencontre de ses rosesavec leurs épines dont il prend unsoin jaloux conscient de leur fragi-lité. Le père Johns a choisi d’appri-voiser un monde. Il s’est créé uneresponsabilité dont il s’acquitteavec honneur et détermination. Leciel des démunis sans un pèreJohns, sans un Abbé Pierre, sansune Mère Teresa, sans une mada-me Lucile Teasdale ne serait pasaussi bleu d’espoir. Nous ne pou-vons pas tous être des pères Johns,mais nous pouvons nous deman-der si, quelquefois, comme lui,nous mettons notre talent au servi-ce de ceux qui ont besoin d’aide.Parce qu’il y a tellement de misèreet tellement peu de pères Johns.

450 431-5061

TRUCS ET ASTUCES Centre d’AccèsCommunautaire Internetde Prévost

Vous avez des sites à faire découvrir ou des trucs et astuces à partager pour nous [email protected] ou http://www.inter-actif.qc.ca/cacip/

• Jo-Anne Martel, coordonnatrice 450-660-4561 •

Outlook ou Outlook express?Ces deux logiciels de messagerie de Microsoft sont très utilisés et différents, pourOutlook express plus convivial, facile d’utilisation, interface intuitive. Pour son confrè-re Outlook qui se résume être un logiciel plus professionnel et complet, conçu au-delàde la gestion de la messagerie planificateur intégré, agenda, création de rapports, unchoix selon nos besoins.Je ferai le tour de ces deux logiciels dans les prochaines chroniques. Les touches de rac-courcis les plus utiles pour Outlook.

Envoyer et recevoir des messages CTRL+M Supprimer un message SUPPR ou CTRL+D Ouvrir ou envoyer un nouveau message CTRL+N Ouvrir le carnet d'adresses CTRL+MAJ+B Répondre à l'auteur d'un message CTRL+R Transférer le message CTRL+F Répondre à tous CTRL+MAJ+R ou CTRL+G(News uniquement) Accéder à votre Boîte de réception CTRL+I Accéder au message suivant dans la liste CTRL+;

Accéder au message précédent dans la liste CTRL+,Afficher les propriétés du message sélectionné ALT+ENTRÉE Actualiser les messages et en-têtes nouveaux F5 Accéder au message non lu suivant CTRL+U Accéder au message de conversation non lu suivant CTRL+MAJ+U Accéder au dossier CTRL+Y

Des nouvelles du CACIP(Centre d’Accès Communautaire Internet de Prévost)

Dû à l’absence de Jo-Anne Martel coordonnatrice du Cacip, il n’y a pasde disponibilités pour les cours et leurs suivis et ce, pour une périodeindéterminée. Cependant les utilisateurs auront accès aux ordinateurs àla bibliothèque de Prévost et à la Maison de Prévost. Pour plus d’infor-mations 450-660-4561.La saison 2004 débutera bientôt voici les détails concernant

les inscriptions pour les joueurs U5 à U17:

Jeudi le 19 février 2004 de 18h à 21hDimanche le 22 février 2004 de 10h à midi

au Centre culturel et communautaire de Prévost, 794 rue Maple

Nouvelle Tarification Politique FamilialeCatégorie (Âge) Prix par Joueur Rabais pour le 2e enfant 20 $

U5 - 6 - 7 60$ Rabais pour le 3e enfant 40 $U8 - 9 - 10 - 11 75$ Rabais pour le 4e enfant 60 $U12 à U17 90$

Note: Des frais supplémentaires de 40$ seront exigés pour chacundes joueurs non résidents.

Procédures d'inscription:Les inscriptions doivent être faites en per-sonne, aucune inscription ne sera prise partéléphone.

•La présence, la signature et la preuve de rési-dence d’un parent sont obligatoires.

•Avoir une preuve d'âge (carte d'assurance-maladie) pour chacun des jeunes à incrire.

•Apportez une photo format passeport pourchaque joueur (le petit format de photod’étudiant convient).

•Seulement l’argent comptant et les chèqueslibellés au nom du Club de Soccer de Prévostseront acceptés.

Inscriptions Tardives :Après les dates prévues, vous pourrez vousinscrire à la municipalité et ce jusqu’au 5mars. Un montant de 10 $ sera ajouté pourchacune de ces inscriptions tardives.

Bénévoles demandés:

Nous aurons besoin de nouveaux entraî-neurs afin d’assurer les services à nosjeunes. Ça vous intéresse? Communiquezavec Denis Corbeil.


p

Francine Crête TaillonProchaine conférence : 28 janvier

2004 à l’École Val-Des-Monts à19h15. Sujet : «Nouvelles vivaces etleurs exigences » et le conférenciersera M. Michel Corbeil, propriétairede la Maison des Fleurs Vivaces deSaint-Eustache.

Nous accueillerons avec plaisirnos membres et bienvenue à ceuxqui voudront joindre les rangs denotre Société.

En attendant la conférence, nousvous proposons une réflexion surles semis car c’est déjà le temps d’ypenser! (tiré de la revue Fleurs,plantes et jardins, décembre 2003)

Pourquoi faire nos semis?• Par souci d’économies : un

sachet de semences se vendentre 1,45 $ et 4,50 $ et contienthabituellement de 30 à 100graines.

• Pour le vaste choix de semencesproposé dans les catalogues.

• Pour obtenir une récolte plushâtive et plus abondante dans lecas des espèces qui ont un cyclevégétatif trop long pour notre cli-mat.

• Pour la satisfaction que l’on res-sent lorsqu’on réussit la culturede nos semis.Voici quelques suggestions de

plantes faciles à semer :

Annuelles :• Cosmos ‘Bright Lights’(Cosmos Sulphureus‘Briht Lights’)• Tithonia ‘Torch’

(Tithonia rotundifolia ‘Torch’)• Pennisetum ‘Rubrum’

(Pennisetum setaceum ‘Rubrum’)

• Lavatère ‘Silver Cup’(Lavatera trimestris‘Silver Cup’)• Zinnia à feuilles

étroites (Zinnia x angustifolia)

Vivaces : • Asclépiade tubéreuse(Asclepias tuberosa)• Gaillarde ‘AristataBourgogne’ (Gaillar-

dia x grandiflora ‘AristataBourgogne’)

•Scabieuse (Scabiosa caucasica)

• Dorinic ‘Little Leo’(Doronicum caucasi-cum ‘Little Leo’)• Échinacée ‘White

Swan’ (Echinacea purpurea‘White Swan’)

Mini-répertoire defournisseurs :

HortiClub2914 boul. Curé Labelle,Laval H7P [email protected]

M. Larochelle403, rue Pierre-Lafontaine,Gatineau J8T6Z1 [email protected]/vivaces/

Les Jardins du Grand-Portage800 ch. Du PortageSaint-Didace J0K [email protected]

Si on veut s’initier à ce mode deculture, on doit faire preuve depatience, la ténacité est une autrequalité qu’on doit cultiver parcequ’il n’est pas rare de subir despertes, surtout lors des premiersessais.

Francine Crête Taillon

Conseil du moisAllez-y avec modération, soit uneespèce ou deux pour débuter.

MA MAISON EN OMBRIE

Suite à un accident tragique de train, quatre survi-vants (une jeune américaine, un allemand et deuxanglais) se retrouvent dans la maison de campagned’Italie en Ombrie de Madame Delahunty (MaggieSmith), victime elle-même de cet attentat, pouressayer de retrouver un peu de réconfort et de paix.L’inspecteur italien de la place enquête sur cette tragé-die en tentant de reconstituer les faits auprès des vic-times.

Ce film a été tourné dans un endroit magnifique,prises de vue splendides et paysages spectaculaires.C’est un endroit qu’on aimerait sûrement visiter grâceà ce film.

Le jeu des acteurs est bien rendu avec un scénariooriginal. C’est une belle leçon d’espoir en la vie, desolidarité humaine et de pardon. Bon film à regarder.

Légende de la cote :Les films seront cotésde 1 à 5 CharlieChaplin selon la cotesuivante :

1 : À éviter2 : Moyen3 : Bon4 : Très bon5 : Exceptionnel

Drame, Grande-Bretagne, 2003

Réalisation : RichardLoncraine d’après unenouvelle de WilliamTrevor

Avec : Maggie Smith,Giancarlo Giannini etChris Cooper

Durée : 1 heure 43minutes

Classement : Général

Gra

cieu

seté

de

Vid

éo Z

one

Hélène Brodeur, critique de cinéma

NotreCOTE

Fil

m à

vo

ir c

e m

ois

-ci


Surveillez nos spéciauxde la circulaire

(450) 224-2633

3020, boul. du Curé-Labelleà Prévost

QuincaillerieMonette Inc.

• Quincaillerie• Plomberie• Articles électriques• Location d’outils

Les semis et les vivaces

Ces jeunes participent plutôt auxpremières auditions de sélection desparticipants au premier galaPrévostars qui aura lieu le 26 marsprochain par le club Optimiste dePrévost.

Le club Optimiste de Prévost afinde permettre à nos jeunes talentslocaux d’être découverts et dedémontrer la richesse artistique desjeunes de notre communauté, a missur pied le premier gala Prévostars.A ce jour, 75 jeunes de Prévost etdes environs se sont inscrits à cetteactivité.

À la fin de cette première journéed’auditions, le jury de sélectioncomposé de Vincent Lemay-Thivierge, Julie Lescarbeau, FrançoisSéguin et Etienne Laroche aura ren-contré plus de 50 futures stars rete-nues pour les semi-finales. Le juryest non seulement là pour assurer lasélection des participants mais aussipour leur donner des conseils per-

mettant aux jeunes participantsd’améliorer leur performance.

Les participants retenus serontensuite invités aux semi-finales les20 et 21 février 2004 à 19h30 à lasalle de la Cité à Ste-Adèle. Lesbillets pour assister à cette représen-tation, des jeunes inscrits dans trois

catégories (chant, danse et catégorieouvertes) seront vendus au coût de10$ par Guylaine Desharnais (224-1600) .

Suite à ces semi-finales, les 18 fina-listes retenus, six par catégories, seretrouveront à la salle de la Cité àSte-Adèle le 26 mars 2004 pour lagrande finale du gala Prévostars. Lesspectateurs intéressés à encouragerla relève locale pourront se procurerdes billets au coût de 10$ pour cettesoirée mémorable.

Les premières auditions de sélection des participants au premier gala

Prévostars, toute une expérienceBenoit Guérin

Samedi 17 janvier 2004, la vague de froid qui fait tantjaser se termine... mais ce n’est pas à cause du froid quedes dizaines de jeunes de 5 à 17 ans ont pris d’assaut leCentre culturel de Prévost.

Entrevues PrévostarsJoée Lachapelle

Étudiante à la polyvalente St-Jérôme. Issue d’une famille demusiciens, son père est le bassis-te bien connu NormandLachapelle.

Se destine à la musique, chanteet joue de la basse. Compteentrer au Cegep en musique etsonorisation. Aimerait faire car-rière dans le milieu du jazz.

« J’ai toujours chanté, je suis néedans la musique... mes amiesm’ont poussé à participer à ceconcours, même si naturellementje suis un peu gênée d’être audevant de la scène .»

Aglaé Boucher-TelmosseÉtudiante à l’école Val-des-

Monts, sœur de Julianne.Sa mère joue du piano, son

père de la guitare. Ses sœurschantent et jouent d’un instru-ment. Chante dans la chorale del’école.

« Je chante depuis que je suistoute petite... je voulais faire unepremière expérience et faire desconcours de plus en plus impor-tants par la suite... »

Julianne Boucher-Telmosse

Étudiante à l’école Val-des-Monts et sœur d’Aglaé.

Sa mère joue du piano, sonpère de la guitare. Ses sœurschantent et jouent d’un instru-ment. Chante dans la chorale del’école.

« Je chante depuis que je suistoute petite... j’ai joué du pianoet de la flûte traversière... main-tenant j’aime mieux chanter... jeveux faire ce métier là un jour...Il faut d’abord participer à ceconcours pour s’amuser... »

Maggie BelleriveHabite Prévost et étudie à

Longueuil.Prends des cours de chant

depuis deux ans. Son père jouede la guitare.

« J’aime chanter et participer àdes concours... mon frère veutétudier le jazz à New-York et il adû aussi participer à unconcours... à chaque participa-tion on travaille pour s’amélio-rer...»

Joée Lachapelle Julianne Boucher-Telmosse

Maggie BelleriveAglaé Boucher-Telmosse

Résidante de Saint-Colomban, AndréeBoudreau a grandi à St-Léon-Le-Grand dans laVallée de la Matapédia,

C’est sa mère qui l’initie au pianojusqu’à l’âge de 15 ans. Forméeensuite aux conservatoires demusique de Rimouski et de Québec,elle découvre le jazz par le StageBand et se perfectionne par la suiteen cours privé auprès de LorraineDesmarais, avec l’aide du Conseildes Arts et des Lettres du Québec.

On l’entend à de nombreusesreprises sur les ondes de la radio deRadio-Canada : Jazz sur le vif en1992 et 1997; Le Club de minuit en1998, 1999 et 2000; Cree et chucho-tements en 2001, Silence on Jazz en

2002. Très active sur les scènes duQuébec et de l’extérieur, elle joueen 1995, avec son ensemble de jazz,au Festival International de Jazz deMontréal, au FestiJazz de Rimouski,aux Nuits Internationales de Jazz etde Blues de Québec et au festivalJazz à Vienne (France); en 2002, ellese produit au festival de jazz de St-Ambroise. En 1996, elle reçoit l’aidede Musicaction pour la composi-tion de pièces originales pourensemble de jazz et est à nouveauboursière du Conseil des Arts et desLettres du Québec, ce qui lui permetd’enregistrer un CD promotionnelen solo, et en 2001 pour l’écriture etles répétitions de nouveau matérielpour son ensemble de jazz

La présente fait suite à l’articleparu dans Le Journal de Prévost dujeudi 18 décembre dernier intitulé« Les garderies montent à 7$ ! ». Cetarticle débute ainsi « Voyons donc,un peu de bon sens ! Cela ne repré-sente qu’une heure de travail ausalaire minimum, moins qu’unpaquet de cigarettes…»

L’auteur de ces lignes n’est sûre-ment pas un parent salarié au salai-re minimum pour s’exprimer ainsiet ne fait pas partie du plus basdegré de la classe moyenne, cellequi se maintient à peine au-dessusdu seuil de pauvreté, celle qui estclassée ni pauvre, ni riche, celle quipaie toujours, c’est-à-dire les plusdémunis de la classe moyenne,cette catégorie de gens qui ne sontjamais considérés comme « familledans le besoin ».

Je suis d’accord que 2 $ par jourpar enfant, ce n’est pas trop payerpour certains parents et cela nesemble pas catastrophique deprime abord.

Mais, si nous regardons dans lacour des moins nantis de notresociété, vous allez découvrir qu’unpetit 2 $ supplémentaire par jourpar enfant les étouffe, car déjà ilsdoivent se serrer la ceinture. Pourbeaucoup de parents à salaire mini-mum ou pour plusieurs famillesmonoparentales ou pour de nom-breux travailleurs à statut précairesou pour les familles les moins nan-ties de la classe moyenne qui nesont pas considérées « famille dansle besoin » ce petit 2 $ par jour parenfant peut être lourd de consé-quences, plusieurs se sentent pris àla gorge.

Aussi, il faut considérer que cen’est pas en taxant davantage quenous allons nous en sortir, maisplutôt en aidant, en s’entraidant, enépaulant, en socialisant, en instrui-sant, en combattant la pauvreté pardes moyens positifs que nousatteindrons l’un de nos objectifs,comme abaisser la pauvreté au plusbas pourcentage dans notre sociétéet idéalement, la bannir.

Il serait sage avant d’énoncer despropos, d’analyser la situation avectoutes ses conséquences, surtoutsur les moins nantis de notre socié-té. Je sais, il y a des gens qui abu-sent, qui abuseront, mais ce n’estpas une raison de noyer tout cemonde en les taxant davantage.Aidons-les en les laissant respirer,et ce, peu importe le gouvernementau pouvoir.

À ce propos, il ne faudrait pasoublier que le gouvernement C’ESTNOUS TOUS québécois, québé-coises et non messieurs Séguin etCharest qui sont des élus pour nousreprésenter et, actuellement, seule-ment 30% environ des québécois,

québécoises sont satisfaits, c’estloin d’être représentatif ! Il y a dequoi se questionner ? Un petit 2$avec ça !

Gaétane Morest

Réponse à M. ViauUne longue expé-rience syndicale ?

Quelle longue expérience syndi-cale, celle d’une semaine de grèveau CEGEP en tant qu’étudiant, il avécue ! S’il ne se rappelle que decelle-là, il n’était possiblement pasmembre d’une société où le syndi-cat pouvait l’aider.

Comment peut-on oublier, ouétait-il trop jeune, que des tra-vailleurs réclamaient 100$ parsemaine comme rémunération en1972 et qu’ils ont fait la grève pourappuyer leur revendication ? Était-ilcontent en 1983 alors que l’état adiminué de 20% le salaire des

membres de la fonction publique etpara-publique ? Se réjouit-il parceque ces travailleurs n’ont jamaisrécupéré ces coupures et que celainfluence aujourd’hui, à la baisse, lepouvoir d’achat des retraités del’état ? Comment peut-il mettre decôté l’influence importante sur lesecteur privé des démarches,grèves, manifestations et autres quele secteur public a orchestrées ?

Il semble qu’il soit d’actualitépour nous tous de faire le bilan dugouvernement actuel de l’état qué-bécois. En effet, un taux de satisfac-tion d’environ 30% à l’endroit dugouvernement actuel nous pousseà considérer l’urgence de la situa-tion et le danger pour la paix socia-le qui se dessine pour l’année 2004et les années subséquentes. Si onfavorise les patrons, ceux-ci serontd’autant plus arrogants envers leurstravailleurs, car eux ne sont surtoutpas là pour les syndicats. C’est leurbénéfice qui compte ! Et " ça neprend pas goût de tinette " qu’ilsont limogé un travailleur !

Pierre Haché

Salut toutle monde!

Premièrement bonne année àtout le monde! Les dernières 4semaines étaient pas mal platespour moi parce que j'étaismalade. Le 18 décembre je suisallée voir les CowboysFringants avec ma soeur d'ac-cueil et j'ai trouvé ça vraimentbon même si j'ai pas comprisgrand-chose des paroles. ÀNoël on a fait le tour de lafamille (les oncles, les tantes,etc.) et j'ai eu beaucoup debeaux cadeaux! Pendant lesvacances, j'ai pas fait grand-chose à cause de ma maladie.On a été à Montréal pour voirl'exposition des sciences et ladernière fin de semaine j'étaisavec ma conseillère Odette àOttawa. Bon, maintenant l'éco-le a recommencé et cettesemaine j'ai fait la première foisdans ma vie un oral en francais-j'ai même réussi! Bon, commevous voyez, je ne fais pas degrandes choses ici et je n'aimême pas encore fait de ski(J'en ai jamais fait de toute mavie!) Alors à bientot Jennifer!

Jenny

Chroniquede Jenny

JeuneAllemandeen immer-sion fran-cophone

Ce trio composé d’AndréeBoudreau (piano), de FrançoisMarion (contrebasse) et de DanielRichard (batterie) est né de leurdésir commun d’exploiter au maxi-

mum les possibilités fantastiques etillimitées de la formation trio. Leparcours suivi par chacun desmembres du trio est rempli d’expé-riences intéressantes qui les ont

amenés aux Etats-Unis,en France, au Maroc, enSuisse en plus des nom-breuses apparitions surles scènes du Québec etdu Canada et de leursparticipations à plusieursémissions sur les chaînesde radio et de télévision.

En jouant régulièrementensemble depuis bientôtdeux ans, ils travaillent àdévelopper un son de triobien à eux, avec uneextrême complicité et enprivilégiant beaucoupd’espace pour chacund’eux.Leur approche dis-tinctive du jazz est baséenon pas sur la performan-ce, mais sur la créativité,la spontanéité, l’écoute,l’interaction et la sensibili-té musicale de chacun.

Leur unicité ne fait pas de doute surla scène québécoise du jazz. Ils sesont déjà produits au Jeudi Jazz duCollège Lionel-Groulx, au Festivalde Jazz de Saint-Ambroise, àl’Interlude (Joliette), au Foccacia(dans le cadre du OFF festival deJazz de Montréal) et au Arousse(dans le cadre du OFF festival deJazz de Saint-Jérôme).

Pour la soirée du 29 janvier, le trionous offrira un spectacle tout enlyrisme intitulé « CHANTS SANSPAROLES » . Il interprétera principa-lement des compositions de la pia-niste Andrée Boudreau que l’onretrouve sur son dernier album inti-tulé «POURQUOI », étiquette EFFEN-DI. Avec des titres tels queChardonnay on the beach,Schefferville blues, Tango del gato,ce voyage musical sera des plusenvoûtants, sous le signe de la com-plicité et de l’imagination musicalesans limites des trois musiciens.Soirée magique et inspirée en pers-pective…

Pour informations : tél : 436-3037

Un petit 2 $ avec ça !

Yvan GladuDiffusions Amal’Gamme a le plaisir d’accueillir le Trio deJazz Andrée Boudreau pour la soirée Méga–jeudi JAZZ du29 janvier à 19h30 au Centre culturel de Prévost.

Un parcours impressionnant pourcette talentueuse « jazzwoman »

Trio de Jazz Andrée Boudreau

Soirée magique et inspirée en perspective…

Déjà les amateurs s’informentpour se procurer leur billet pourassister au concert « ROMANCETZIGANE» présenté le 21 févrierprochain avec en vedette le vio-loniste Sergeo Trovanov et sesmusiciens qui vous séduiront eninterprétant les plus beaux airstziganes.

Un concert très attendu le 21 février prochain

ROMANCETZIGANE


Un détour rapide au kiosque dedistribution pour finir ma route enjonglant avec des sacs qui se retrou-vent rapidement sur la table.

J’assigne à chacun un rôle, dusimple poireau au noble artichaut,en passant par le pouding chômeur,coincé entre deux tablettes. Tout sedéroule normalement, mais la minu-te de vérité approche, la confronta-tion avec le publi-sac.

L’infâme monstre de plastiquegorgé de la tête au pied est difficileà battre. Il nous baptise d’une intelli-gence artificielle à tout moment, etnous encense d’avoir trouvé le plusbas prix, si savamment dissimulé

Qui n’a pas vu passer la butterballà moitié dénudée.

Alors comment réagir ? Pour moic’est le délire, la joie. Enfin j’ai trou-vé l’erreur. Je cours, je vole. J’arriveau marché; la dinde s’est envolée.Il ne reste plus que des dindes«utilité ».

Quinze minutes à contempler desdindes frigorifiées, comment, pourl’amour du ciel, une dinde de 10kgfait-elle pour perdre une patte ? Jejette mon regard sur la plus grosse,je compte deux pattes et deux ailes.Vient ici ma belle. Je lève le menton,exhibe ma prise à la caissière et,dans mon for intérieur, je me disqu’une dinde de ce poids vaut bienune petite Butterball.

Monsieur ! Monsieur ! S’exclame lacaissière. Ça fait vingt-deux et dix-neuf s’il-vous-plaît. Il n’y a pas defarce à faire ici; je quitte avec labête.

Après un court séjour au frigo, madinde est radieuse. Sa peau, à peinerosacée, jette un baume sur l’énigmedes dindes mutilées.

Le moment est venu, je détachedélicatement mon bracelet demontre et, sans faire de bruit, jem’approche d’elle doucement.D’une main plus que convaincante,

j’extirpe lefruit de sesentrailles.

Je suis pris lamain dans le sac,mon index ayant perforé lamembrane de papier, mon allian-ce est maintenant tachée de sang.

Je tourne la tête un peu et, du coinde l’œil, je vérifie la présence de mamontre sur le comptoir. Un peubizarre à première vue, commeréaction, mais pas pour ceux quiconnaissent Mister Bean.

Quelques gouttes de sang sur leplancher de céramique me font vite

déposer lesac ensan-

glanté. La priseest énorme : une

dinde affublée de tellesentrailles étaient sûre-ment bénies des dieux.Armé de pouces et d’in-

dex, les auriculaires poin-tés vers le ciel, j’excise le sac

entr’ouvert.Deux immense foies s’offrent à

moi et, en prime trois cœurs.J’espère encore qu’il s’agit des siens,tout en cherchant Tchernobyl dansle dictionnaire.

• Alarme feu - vol - gel-urgence

• Centrale de surveillanceU.L.C.

• Caméra en circuit fermé• Domotique• Contrôle d’éclairage• Contrôle de chauffage• Contrôle par téléphone• Préfilage

Sylvain Thiffault

Tél. : (450) 224-9589Courriel: [email protected]. : (514) 808-3021www.laurentidesautomatisation.qc.ca 450 565-4311

FABRICATION ET RÉPARATION DE

PROTHÈSES DENTAIRES AMOVIBLES

1282, des CyprèsDomaine Laurentien à Prévost

Jour et soir sur rendez-vous

LE DENTUROLOGISTE ET VOUS

Votre premièreprothèse

Vous avez besoin d’une pro-thèse dentaire, mais n’êtespas vendu à l’idée de passertrois mois sans vos dents àattendre la guérison de vosgencives? Rassurez-vous : lesprothèses dentaires immé-diates ont la solution pourvous.

Afin de vous garantir uneprothèse à l’image de vosdents naturelles et procurantun maximum de confort,votre prothèse immédiatedoit absolument être fabri-quée par votre denturologisteavant l’extraction d’une ouplusieurs de vos dents. Puiselle est mise en bouche par ledenturologiste immédiate-ment après l’intervention dudentiste.

En plus de vous faciliter lavie et permettre un retourrapide au travail, la prothèseimmédiate présente plusieursautre avantages. Ainsi , elleassure une protection auxtissus buccaux, limites les sai-gnements, permet une guéri-son uniforme et aide à mieuxprononcer et mastiquer. Latransition entre vos dentsnaturelles et votre premièreprothèse se fait donc en dou-ceur.

Par contre, la prothèseimmédiate nécessite plu-sieurs ajustements puisque laguérison de votre gencives’effectue sur une longuepériode de temps. C’est votredenturologiste qui veillera àajuster et regarnir votre pro-thèse afin qu’elle ne nuisepas à votre santé. Il est pri-mordial que vous consultiezrégulièrement votre denturo-logiste tout au cours de laguérison car négliger l’ajus-tement de votre prothèseimmédiate pourrait causer untort considérable aux tissusbuccaux et même nécessiter,à long terme, un recours à lachirurgie.Quand avez-vous consultévotre denturologiste la der-nière fois ?

1282, des Cyprès, Domaine Laurentien, Prévost450 565-4311

Les Arpenteurs-géomètres

BEAUPRÉ PAQUETTEET ASS.

Pierre PAQUETTE A.-G.2906, boul. Curé-LabelleC.P. 357, Prévost

Tél.: 224-2979Télec.: [email protected]

Blainville, Prévost, Saint-Eustacheet Saint-Jérôme

Comment vider son sacpour mieux le remplirStéphane Parent

Deux petits tours dans les rangées de l’épicerie, un coupde carte de guichet et Hop, j’en ai plein mon sac, il nemanque que mon publi-sac.

Bilan de l’année 2003Le CCE achemine au Conseil

municipal des propositions et desavis qui concernent la protection del’environnement à Prévost. Le CCEréalise aussi des activités de sensibi-lisation et de formation qui sont deplus en plus concertées avec desassociations locales, régionales etnationales comme les associationsdes propriétaires riverains des lacs(lac Renaud, lac René, lac St-François), la société d’horticulture etd’écologie de Prévost (SHEP), leregroupement des associations delacs de Saint-Hippolyte (REGAL), lecollectif Alerte à l’enfouissement, lecomité régional pour la protectiondes falaises (CRPF).

Tel qu’illustré par notre nouveaulogo, les préoccupations sontvariées et touchent l’eau, l’air et les

terres. Les réalisations sont résu-mées dans le tableau.

En plus de rédiger des articlesdans le journal de Prévost, le CCE aréalisé des activités de sensibilisa-tion lors du Jour de la Terre et de lajournée Jardins en fête.

En projet pour 2004Le CCE compte sur la Ville pour

renouveler 2 postes soit celui d’ins-pecteur et celui de responsable dela gestion en environnement. LeCCE fait aussi appel aux personnes

désireuses de s’impliquer dans laréalisation de certains projets en2004 tels le recyclage domestique etcommercial, des activités de sensibi-lisation à propos des engrais et despesticides, le calendrier 2005 etautres projets à venir.Communiquez avec la Ville au 224-8888 et laissez votre message à l’in-tention du Comité consultatif enenvironnement.

Nos meilleurs vœux de bonheur etde santé pour 2004.

Claude Bourque

«Ensemble, pour un environnement sain ». Ce slogan, sur lecalendrier environnemental que chaque foyer prévostois areçu récemment, nous rappelle que la qualité de notre envi-ronnement est l’affaire de tous et chacun; notre vigilanceest d’abord une question individuelle qui doit se traduiredans la vie de tous les jours. La Ville de Prévost possède unterritoire magnifique qui subit des pressions de toutessortes et que nous devons protéger.

Eau Air TerresNouveau règlement sur les engrais et les pesticides Projet de règlement sur la protection

des terres humides Nouveau règlement 357 sur la vidange des fosses septiques Participation aux travaux du comité

régional de protection des falaises(CRPF)

Étude des lacs Renaud et René par Production d’une carte pour visualiserRichard Carignan, biologiste, de le développement du territoire del’Université de Montréal Prévost Rédaction d’un mémoire pour le bureau des audiences publiques en environnement (BAPE) dénonçant le projet d’agrandis-sement du lieu d’enfouissement sanitaire de Ste-SophieVente de composteurs domestiques et ateliers de formation sur le compostage Calendrier 2004

Bilan du CCE pour l’année 2003

Notre environnement, l’affairede tous et chacun cce

COMITÉ CONSULTATIF EN ENVIRONNEMENT DE PRÉVOST


téléphonez à Fernande au 224-1651

CE

S

Petites

AN

NO

N4

50

22

4-1

65

1

Pour vos annonces classées,

5$ pour les 15premiers motset 30 ¢ du mota d d i t i o n n e l ,payable parchèque, Visa ouen argent comp-tant.

TARIF

®

Déco Fenêtres & lits à Prévost.Confection de rideaux, draperies, houssede lit, cache-oreiller. Réparations et alté-rations de vêtements. 450-431-8390.

Pneus Usagés à vendre 15,00$ et pluschacun. É. Laroche Inc. 224-5353.

Tarot passé, présent, futur. Faire reve-nir l’être cher, talismans, amulettes. (450) 224-9474.

Soins métaphysiques pour toutesmaladies chroniques, reçu assurance,visite domicile. Jean-Pierre Langevin,n.d.,(450)-224-1651.________________________________

Un geste de plus pour notre environne-ment. Obtenez des produits d’entretiensains pour vous, vos enfants, votre mai-son. Prix compétitifs. Information :Chantal Conan (450) 224-8122

Ramassons de la cave au grenier.Contactez Lorraine 224-4846.________________________________Garage pour entreposage, 14’ de haut375’carrés, grande porte de garage, libreimmédiatement 224-1787.________________________________Local à louer, 1200’carrés ruePrincipale, Prévost, 10’ de haut avecporte de garage, rénové 224-1787.________________________________Congélateur à vendre, 75$. Bottinesde ski alpin Tecnica Innotec Ti .1, gran-deur 12 UK, rouge, comme neuve, 150$224-2794.

Achète collection de monnaie et accu-mulation, paie plus que les marchands Daniel (450) 675-4885.________________________________Cours de peinture à l’huile. Endroit :garede Prévost. Veuillez me joindre au :(450) 563-1890 . ENCADREMENT

Tout nouveau FRIP BAZAR, friperie etaccessoires de toutes sortes, 2951 route117, Prévost. Couture à bon prix, lesamedi seulement 224-4846.

Benoit GuérinEn cette nouvelle année, je

triche un peu... un petit concours.Reconnaissez-vous cet endroit. Unindice : ce n’est pas Prévost maisune municipalité des Laurentides.

Faites-moi connaître vos réponsesà [email protected]. Sivous avez des photographiesanciennes qui traînent dans vosplacards et que vous voulez parta-ger avec nos lecteurs, n’hésitezpas à communiquer avec moi au

224-5260. Je recherche des photo-graphies des débuts du DomaineLaurentien pour lequel nousavons peu de documents visuels.Bonne Année.

Carte postale originale, collec-tion Steven Segal

Benoit GuérinPour vous initier à ce passe-temps

qui prend de plus en plus d’ampleurau Québec, la Société de généalogiedes Laurentides vous offre deux ses-sions d’initiation à la généalogie le17 février ou le 17 mars 2004 auchoix de 18h à 19h50 à la Maison dela Culture du Vieux-Palais(Bibliothèque municipale) de St-Jérôme située au 185, du Palais àSaint-Jérôme.

L’on vous présentera sur écrangéant les notions de base de lagénéalogie ainsi qu’une initiationaux divers outils couramment utili-sés par les généalogistes, le toutsuivi par une session pratique derecherche.

Suite à cette formation, les partici-pants pourront entreprendre unerecherche généalogique fructueusede leurs ancêtres au Centre derecherche de la Société situé à labibliothèque de la Ville de St-Jérôme.

Une occasion à ne pas manquerLe coût d’inscription est de 30$ et

comprend la carte de membre de lasociété valide jusqu’en fin décembre2004, tout en permettant l’accès auCentre de recherche et l’utilisationd’outils sur support informatiquepour cette période.

On peut obtenir plus d’informationsou s’inscrire à cette activité en contac-tant Lyse G. Lauzon au 436-1269.

Rechercher ses ancêtres, ses origines soi-même c’est possible ?

Plus de 30 000 québécoisle font déjà

André Dupras

• Votre comité des Loisirs desDomaines organise une cliniquede fartage le 25 janvier à 13h30 auChalet Léon Arcand, 296 rue desGenévriers.

•Une sortie de ski de fond à la plei-ne lune est prévue le 6 mars à18 h, le point de rencontre est leChalet Léon Arcand, 296 rue desGenévriers.

• Prendre note que les travaux duprolongement du Parc de laCoulée ont débuté et se poursui-

vront très tard cet automne. Deplus, des travaux de prolongementde la rue du Clos des Meuniersdébuteront sous peu.

• Le comité des loisirs desdomaines, est une organisationsans but lucratif (OSB ) vouée auxloisirs pour la communauté locale.Le nettoyage, l’entretien, la signali-sation et le traçage des sentiers estle fait de bénévoles. À toutes lesannées, quelques personnes nerespectent pas les règles élémen-taires du savoir-vivre et pratiquentle ski-doo, le quatre roues, la

marche et la promenade du chiendans les sentiers dédiés l’hiver auski de fond. Nous vous invitons àrespecter les restrictions indiquéespar la signalisation qui est installéeà chaque entrée des sentiers. Decette manière, vous respecterezvos concitoyens qui sont peut-êtrevos voisins.Si vous êtes intéressé à participer à

une activité ou à vous joindre ànotre équipe de bénévoles, contac-tez-nous au 450-530-7562, laissez unmessage et on vous rappellera.

Des nouvelles du Comité des Loisirs des Domaines

Clinique de fartage et sortie à la pleine lune

Une nouvelle d’Henri Paré

C'était le deux janvier, la pluieavait cessé. Je me promenais. Larue était déserte. Tout à coup,j'entendis, au loin, des coups depelles. Je continuai de marcherd'un pas régulier. Peu de tempsaprès j'aperçus un homme, vêtud'un imperméable et qui creusaitdans le sol, sur son terrain encoremou. Çà et là, des traces de neigeet de glace fondantes. Je m'appro-chai discrètement. L'homme laissatomber sa pelle et se pencha versle trou qu'il venait de creuser. Jepouvais distinguer le couvercle dece qui me semblait être un coffrede bois. Du revers de sa maingantée, il l'essuya, repoussant lesmottes de terre et quelques petitscailloux. Il semblait nerveux,anxieux. Saisissant le couvercle, ill'ébranla vigoureusement, puis le

souleva. On entendit grincer lescharnières. Même en me tenantsur le bout des pieds, je ne pou-vais pas voir l'intérieur du coffre.Mais l'homme lui, à la vue ducontenu, lança un cri, un appel àune femme qui se tenait deboutsur le balcon de la maison.

-Vite, viens voir ça !La femme, elle aussi vêtue d'un

imperméable, accourut aussitôt. Elle s'arrêta net devant le coffre. Ah! Mon Dieu ! Poussé par la curiosité, je m’ap-

prochai encore plus, pour mieuxvoir.

Oh ! Fis-je Malheureusement je dois m'arrê-

ter ici. Monsieur Fortier, qui dirigele journal, m'a demandé de res-treindre mes articles souvent troplongs.

Mystérieuse et inquiétantedécouverte à Prévost !


Reconnaissez-vouscet endroit ?

C’est simple, le plus jeune de lafamille participe au projetKatimavik, présentement à Cocagneau Nouveau-Brunswick. Il sera àl’extérieur du Québec pour neufmois et ne reviendra pas à la maisonpour Noël. Le but de notre voyageest de lui rendre visite et de fêterNoël un peu à l’avance.

Mais revenons un peu enarrière.Qu’est-ce que ça mange enhiver Katimavik... et d’abord c’estquoi cette bibitte là.

Katimavik, qui signifie « lieu derencontre » dans la langue inuktitut,a vu le jour en 1977 sous l’impulsiondu sénateur Jacques Hébert.

Le programme après quelquesannées de disette financière, permetmaintenant tous les ans à plus de800 jeunes de 17 à 21 ans d’acquérirdes compétences personnelles etprofessionnelles. Le projet s’appuie

principalement sur l’apprentissagepar le travail bénévole dans le cadrede projets communautaires aux-quels les jeunes apportent unecontribution importante.

Les participants vivent pendantneuf mois au sein d’un groupe de 11jeunes francophones et anglo-phones en provenance de toutes lesrégions du Canada. Les jeunes s’im-pliquent tour à tour dans trois com-munautés canadiennes à raison detrois mois chaque fois. Dans le casdu projet de mon fils, après avoir étéà Cocagne au Nouveau-Brunswick,il est présentement à HighRiver enAlberta et terminera ses neuf mois àThornbury en Ontario.

Les participants au projet font unapprentissage de la langue seconde(français ou anglais). En plus deprendre contact avec la culture loca-le et régionale, chacun des partici-

pants à tour de rôle par-ticipe aux diversestâches domestiques (cui-sine, ménage,etc.). Lesjeunes peuvent aussiparticiper à diverses acti-vités de formation etsont invités à adopterdes habitudes de viesaines. Puis pour mieuxs’intégrer à leur commu-nauté, le jeunes passe-ront deux semaines dansune famille d’accueilpour partager leur quoti-dien.

Plus près de nous,deux projets se tiennentdans les Laurentides, l’unà Mirabel et l’autre àSainte-Adèle dans desdomaines aussi variésque l’animation d’activi-tés parascolaires, soutienà un comptoir vestimen-taire et à une soupepopulaire, et biend’autres dans diversgroupes locaux. On peutse rappeler queKatimavik avait eu ungroupe qui louait une

maison sur la route 117 voisine dela nouvelle école Champ-Fleuri.

On peut retrouver plus d’informa-tions sur Katimavik et des formu-laires d’inscription au www.katima-vik.org

Me Paul GermainNOTAIRE et CONSEILLER JURIDIQUE

861, rue de l’École à Prévost

(450) 224-5080Télec.: (450) 224-8511

Télec :224-2829

Serge Fortin

INFORMATIQUE

Commercial et industriel

224-2500

FIXFIXORDI-

[email protected]

• remorquage• entretien de système

à injection• mécanique générale• atelier de silencieux

Cellulaire :

565-7728

224-9964

2947, boul Curé-Labelle, Prévost

Pour souligner ce grand événe-ment, plusieurs activités sont enpréparation par notre nouvelle équi-pe administrative, dont : un tournoid’envergure, qui se déroulerait versla fin mai, un match des anciens etpeut-être même un match contrel’équipe du Canadien ou encorecontre l’équipe des quatre cheva-liers Chrysler !

Un nouveau Michel MétayerGrande nouveauté cette année, le

vénérable Michel Métayer n’agiraplus à titre d’entraîneur ! Lui, dont laréputation comme entraîneur n’estplus à faire, tire sa révérence de ceposte afin de se concentrer sur soncoup de bâton ! (Sans rancuneMichel !) Rappelons que monsieurMétayer a eu une saison dès plusréussie l’an dernier en menant sonéquipe, Molson Ex, en grande finalecontre l’équipe Molson Dry.

Une nouvelle équipe administrative

La ligue, présidée pour unedeuxième année par Serge Savaria,

compte dans sa nouvelle équipe degestion, des membres dynamiquesdont : Ronald Forbes (vice-prési-dent); Stéphane Dagenais (tréso-rier); Robert Brière (secrétaire);Jean-François Savaria, Martin Levac,Martin Denis et Claude Thibeault(directeurs). Malgré la neige et lefroid intense, la saison 2004 est déjàcommencée pour cette équipe, quise rencontre régulièrement afin dediscuter du fonctionnement de laligue pour cette année.

Une nouvelle chroniquemensuelle

Mensuellement, vous pourrezsuivre l’évolution dans la planifica-tion de la saison 2004 par le biais deces articles. Un petit rappel, la liguede balle-molle St-François présenteses parties au Parc de la Rivière-du-Nord, les soirs de semaine.

Question-quiz pour les joueurs del’an dernier : vous souvenez-vousqui a remporté le trophée dumeilleur esprit sportif l’an dernier ?Réponse le mois prochain !

Le coin dela balle molleMartin Denis

Amateurs de balle-molle, bonsoir! Saviez-vous que la liguede balle-molle St-Francois fêtera son vingt-cinquièmeanniversaire à la saison 2004?

Voici l’équipe gagnante de la saison 2003, l’équipe Molson Dry.

Benoit Guérin

Jeudi soir, 19h, à une semaine de Noël, un train prend sondépart de Montréal pour un trajet de 15 heures à destina-tion de Moncton au Nouveau-Brunswick. Qu’y-a-t-il à faire,à voir en cette froide saison dans nos belles Maritimes ?Qu’est-ce qui peut bien nous attirer si loin de Prévost àquelques jours de Noël ?

François Guérin de Prévost et deux autres par-ticipantes anglophones lors d’une activité d’ini-tiation au français.


Arrêtez d’ypenser !

Annoncezdans leJournal

de Prévost !224-1651

Fernande GAUTHIER

KatimavikUne expérience de vie

« Une bonne année et mes meilleurs vœux de bon-heur » voilà ce que représente le dessin japonnaisci-dessus.

Ces vœux nous parviennent de Ako Tsubaki, l’artiste du sable présen-te lors de l’Exposition Japon-Québec en octobre dernier à St-Sauveur.

Cette année sera celle du Soleil Levant pour le groupe qui compose ladélégation québécoise emmenée par Passage d’artistes, puisqu’ilsauront l’occasion de se rendre au Japon (réf. page 14).

Mercredi, 28 janvier Ouverture officielle à 18 hInvitation aux différents organismes de Prévost

Dimance, 1er février Invitation aux familles souches de Prévost de 13 h à 17 h

Jeudi, 5 février Ouvert au public de 13 h à 17 h et de 19 h à 21 h – Entrée libre

Lundi, 9 février Séance du conseil municipal - Assemblée publiqueLa toile de Marc-Aurèle Fortin sera exposée

Mardi, 10 février Conférence de M. C. Raymond Roy à 19 h 30«Comment regarder et voir un tableau ? » – Inscription* 4$

Jeudi, 12 février Atelier d’étude d’après le tableau de Marc-Aurèle Fortin de 18 h à 20 hLhou Fabrée, professeure de techniques en beaux-arts– Inscription* 15 $

Ouvert au public de 13 h à 17 h et de 19 h à 21 h – Entrée libre

Mardi, 17 février Atelier d’étude d’après le tableau de Marc-Aurèle Fortin de 18 h à 20 hLhou Fabrée, professeure de techniques en beaux-arts– Inscription* 15 $

Mercredi, 18 février Soirée d’information sur le nouveau rôle d’évaluation de 9 h à 21 hExposition pour le public – Entrée libre

Jeudi, 19 février Soirée d’information sur le nouveau rôle d’évaluation de 9 h à 16 hExposition pour le public – Entrée libre

Atelier d’étude d’après le tableau de Marc-Aurèle Fortin de 18 h à 20 hLhou Fabrée, professeure de techniques en beaux-arts– Inscription* 15 $

Mardi, 24 février Ouvert au public de 13 h à 17 h et de 19 h à 21 h

Pour les écoles Un horaire peut se faire sur réservation à ces dates :Lundi au vendredi du 9 au 13 févrierLundi, 16 et mardi, 17 février ainsi que vendredi, 20 février

* Inscription obligatoire à la Bibliothèque, 2945, boul. du Curé-Labelle (224-5231)ou à l’hôtel de ville, 2870, boul. du Curé-Labelle (224-8888).

Pour information : Service des loisirs, culture et vie communautaire, Louise Raymond, 224-8888 poste 228


Tout un honneurpour la relève

L’art est infini, il débuteavec les premiers graffitisdes bambins et aboutit à desœuvres éternelles, connuesdu monde entier. Entre lesdeux, une multitude detalents ont le droit de s’expri-mer sans crainte. Le juge-ment sévère est sans doutel’attitude la plus tueuse decréativité. On peut aimer oune pas aimer une œuvre, onpeut avoir une expertisedans telle ou telle disciplineartistique, sans pour autantadopter un comportementélitiste.

Nous avons encore lachance, au Québec, de pou-voir mélanger les genressans se faire censurer. Cetteliberté permet l’épanouisse-ment des artistes, c’est la rai-son pour laquelle notre paysexporte tant de grandesvedettes à travers le mondeet notamment en France, oùla critique est si facile et l’artsi difficile. Il a donc parutout à fait normal au Comitéorganisateur de l’événementMarc-Aurèle Fortin à Prévost,d’inviter un(e) artiste de larelève à exposer sans com-plexe à côté du Maître.Celui-ci ne se retournera pasdans sa tombe, tant il se met-tait lui-même à l’écart dubruit et des honneurs.

Linda Thériault, cette artis-te québécoise paysagiste,découverte l’été dernier auSymposium de peinture dePrévost, a été très inspiréepar l’œuvre de Marc-AurèleFortin. Elle préserve cepen-dant son autonomie par rap-port à cette inspiration touten poursuivant sagement sapropre progression dans untravail à l’huile patiemmentélaboré.

Le public pourra ainsisituer son appréciation entrela relève et la maturité d’unepeinture amoureuse de nospaysages, entre le Maître etl’élève sur le chemin de ladure carrière, entre unepeinture masculine et fémi-nine, l’une forte et sensible,l’autre sensible et forte… Eh !oui, il n’y a pas si longtemps,les femmes peintres n’étaientpas reconnues et près desoixante années se sontécoulées entre la toile « Vueà Lesage » de Marc-AurèleFortin et « Le Cheminde Rosemère » de LindaThériault.

Les conférences deMonsieur RaymondC. Roy

Raymond Roy est déjà pro-fesseur dans le domaine desarts, lorsque Marc AurèleFortin peint «Vue à Lesage ».Installé en permanence danssa maison-atelier de Prévost,

il continue de diffuser sonexpérience par ses causerieset rencontres. Il nousexplique en mots simples,les quatre points importantsqui constituent un tableau :la composition, l’harmoniedes couleurs, le sujet, latechnique et les cinqmédiums les plus populairesutilisés par la grande majori-té des artistes. A l’appui d’undiaporama, il nous proposela visite d’un musée imagi-naire regroupant des œuvresde grands Maîtres.

Les ateliers étudesd’après l’œuvre deMarc-Aurèle Fortin

Lhou Fabrée est une pro-fesseure de techniques enbeaux-arts fort respectée etappréciée de ses élèves. Elledonnera deux séries d’ate-liers études par le dessin etla peinture d’après « Vue àLesage » de Marc-AurèleFortin, les mardis et jeudisen soirée pendant l’exposi-tion. Si vous aviez la chanced’assister successivement àune conférence de MonsieurRoy et à un atelier d’étudepratique de Lhou Fabrée,vous auriez une magnifiqueoccasion de découvrir, d’ap-précier, d’expérimenter oude vous perfectionner dansun des plus beaux métiersdu monde : celui d’artistepeintre.

Suite de la page 1

Linda Thériault exposera à côtéde Marc-Aurèle Fortin

La toile de M. Marc-Aurèle Fortin sera exposé à l’Hôtel de ville de Prévost durantun mois à partir du 28 janvier.Afin de permettre à la population de venir admi-rer la toile « Vue à Lesage » et d’en connaître davantage sur sa vie et son chemine-ment d’artiste, différentes activités ont été prévues dont voici l’horaire :

Calendrier de l’exposition Marc-AurèleFortin à l’hôtel de ville de Prévost

«Le

Ch

emin

de

Ros

emèr

e»

de

Lin

da

Th

éria

ult

Meilleurs vœuxde bonheur

Documents

Un événement sans précédent à Prévost · Richard Bujold dirige le garage Prév-automobiles. Il a donné à son atelier une réputation de compétence et d'honnêteté. Conscient