Une maîtrise absolue avec nos logiciels pour CN€¦ · 06 Usinage · Déplacer, tourner, miroiter, · Redimensionner · Copiage multiple et pousser/tourner · Ajuster, rallonger,

Logiciels HOMAGMachines CN | woodWopSimulation | Optimisation

Une maicirctrise absolue avec nos logiciels pour CN

YOUR SOLUTION

Logiciels HOMAG Sommaire02

Logiciels HOMAG Sommaire 03

Des logiciels homogegravenesUne commande intuitiveDes modules individuelsA partir drsquoune large gamme de modules logiciels seacutelectionnez la configuration optimale qui correspond agrave vos besoins Vous trouverez une version drsquoessai sur notre site Internet wwwhomagcom

YOUR SOLUTION

SOMMAIRE

04 woodWOP

06 woodWOP CAD-Plugin

08 woodWOP CAM-Plugin basic

10 woodWOP CAM-Plugin professional

14 Simulation et calculs de temps

16 Logiciels pour le Nesting

18 woodCAD|CAM

19 woodAssembler

20 woodWOP DXF-Import

21 Logiciel pour fenecirctres woodWindows

22 powerTouch

26 Logiciels assistance et service

27 Licences

RENDEZ-VOUS SUR HOMAGCOM

Logiciels

L1

L2SH

ZP

B1

B2

ALPHA1

ALPHA2

ALPHA

SPY

LT

LB

LL

A1

A2

DM

m

A1

A2ZP

A1

L1

L2

L3

L4R

04

Exemples de composants

Composants les composants permettent la programmation drsquousinages et leur enregistrement dans woodWOP Ils sont inseacutereacutes dans le programme existant agrave lrsquoaide de la souris De nombreux composants peuvent ecirctre teacuteleacutechargeacutes librement agrave partir de notre site Internet

Fonctions de base de nombreux usinages de base comme les perccedilages les sciages de rainures ou les fraisages de poche permettent une programmation rapide et fiable

woodWOPLe systegraveme de programmation CN HOMAGwoodWOP est le systegraveme de programmation CN HOMAG Une grande plage graphique permettant lrsquoaffichage en 3D des piegraveces est au centre drsquoune nouvelle interface actuelle La saisie des paramegravetres drsquousinage permet une programmation simple et rapide des deacutefonccedilages des perccedilages et des sciages ainsi que leur repreacutesentation reacutealiste dans le graphique Ceci garantit une seacutecuriteacute eacuteleveacutee lors de la

programmation et un controcircle continu pendant la reacutealisation des programmesGrand forum mondial sur woodWOP forumhomagcomTeacuteleacutechargement libre de composants woodWOP wwwhomagcom

Aperccedilu des fichiers et affichage miniaturiseacute lrsquoexplorateur Windows permet lrsquoaffichage de fichiers MPR(X) sous forme de miniatures Le contenu des fichiers est reconnaissable aiseacutement Avec lrsquoaperccedilu des fichiers un grand graphique et le contenu de la macro de commentaire srsquoaffichent dans lrsquoexplorateur Windows

AVANTAGES Programmation fiable gracircce agrave un graphique en 3D de la piegravece des usinages et des eacuteleacutements de serrage

Convivialiteacute eacuteleveacutee gracircce au design actuel de lrsquointerface par ex dimensions de fenecirctres agrave configurer librement fonction eacutecrans multiples masques de saisie agrave langage neutre graphiques drsquoaide etc

Logiciels HOMAG woodWOP

CTRL

ESPACE

05

Seacutelection multiple seacutelection de macros pour effacer copier dupliquer et deacutecaler

+

= seacutelection multiple de diffeacuterents objets

+

= seacutelection multiple drsquoobjets se suivant

Appuyer sur la barre drsquoespacement pour activer ou deacutesactiver

Optimisation drsquooutils pour composants agrave partir de woodWOP 71 les composants peuvent ecirctre regroupeacutes en un bloc et les changements drsquooutils optimiseacutes

Proposition de ventouses la proposition de ventouses inteacutegreacutee calcule de faccedilon automatique la position des eacuteleacutements de serrage selon les usinages programmeacutes

Programmation axe de reacuteglage dans woodWOP le cinquiegraveme axe peut aiseacutement ecirctre programmeacute en tant qursquoaxe de reacuteglage Lrsquoaperccedilu des outils et lrsquoaperccedilu des trajectoires drsquousinage facilitent et fiabilisent la programmation

woodWOP Wizard woodWOP-Wizard geacutenegravere de faccedilon rapide et automatique les opeacuterations drsquousinage pour le placage de chant Selon le contour une proposition de placage est geacuteneacutereacutee Celle-ci peut ecirctre eacutediteacutee puis adapteacutee Le reacutesultat srsquoaffiche directement dans woodWOP

Banque de donneacutees technologique selon le contour de piegravece les paramegravetres du processus sont modifieacutes de faccedilon automatique et le programme woodWOP est adapteacute de faccedilon automatique Ex chant PVC 2 mm si rayon infeacuterieur agrave 30 mm reacuteduire lrsquoavance et activer la buse chauffante


06

Usinage

Deacuteplacer tourner miroiter

Redimensionner

Copiage multiple et poussertourner

Ajuster rallonger splitter arrondir chanfreiner

Deacutecaler

Dessin

Lignes courbes cercles

Ellipses courbes

Splines

Rectangle n-gone

woodWOP CAD-Plugin Fonctions CAD inteacutegreacutees pour woodWOPCAD-Plugin permet une reacutealisation conviviale et rapide des eacuteleacutements de contour Les lignes courbes cercles ellipses et splines peuvent ecirctre traceacutees de maniegravere interactive Et vous disposez en outre de nombreuses fonctions de

modifications coupe rallongement miroitement Un suivi de contour rassemble les eacuteleacutements de dessin reacutealiseacutes en un eacuteleacutement de contour

Geacuteneacuteration de contour la seacutelection drsquoun point de deacutepart et lrsquoindication drsquoune direction relient de faccedilon automatique les diffeacuterents eacuteleacutements CAD en un eacuteleacutement de contour woodWOP Aux croisements lrsquoopeacuterateur deacutecide de la suite par la seacutelection interactive des eacuteleacutements dans le graphique

DXF-Import les plans CAD existants en format DXF peuvent ecirctre directement enregistreacutes et traiteacutes Une attribution de calque speacuteciale nrsquoest pas neacutecessaire

Logiciels HOMAG woodWOP CAD-Plugin

07

3D directement dans woodWOPDes fonctions CAD en 3D viennent eacutelargir les possibiliteacutes de conception Lrsquoopeacuterateur peut geacuteneacuterer de faccedilon simple des

surfaces en 3D ou drsquoouvrir des modegraveles en 3D directement dans woodWOP

Possibiliteacutes de conception construction de surfaces par des sections transversales des courbes directives des limitations rotations extrusions etc

Projection projection drsquoeacuteleacutements de geacuteomeacutetrie et drsquoinscriptions sur des surfaces en 3D

Import de modegraveles en 3D les plans CAD en 3D dans les formats standards suivants peuvent ecirctre importeacutes directement dans woodWOP igs stp dxf (3D) stl

Usinage drsquoobjets en 3D

3D miroitement en 3D redimensionnement en 3D

raccourcir rallonger arrondir

AVANTAGES Fonctions CAD inteacutegreacutees directement dans lrsquointerface woodWOP

Commande intuitive et prise en main rapide gracircce agrave Look amp Feel homogegravene

Conception supporteacutee par des instructions pas agrave pas


08

Usinage 3 axes drsquoun objet en 3D

Ebauche en 3D

Preacuteparation de la piegravece pour un usinage ulteacuterieur

Enlegravevement drsquoun maximum de matiegravere en temps reacuteduit

Lors de la seacutelection des surfaces les trajectoires drsquooutils sont calculeacutees de faccedilon automatique

Fraisage de poche avec des icirclots

Evidement de poches

Les eacuteleacutements internes (bdquoicirclotsldquo) restent en place

Reconnaissance des restes ccedilagraved qursquoune deuxiegraveme fraise plus petite ne fraise que ce que le premier outil nlsquoa pas pu enlever

woodWOP CAM-Plugin basic Usinage de surfaces en 3D avec woodWOPAvec la nouvelle version de woodWOP CAM-Plugin HOMAG ouvre une nouvelle egravere pour la programmation des machines Avant la fraise eacutetait programmeacutee par des lignes de contour aujourdrsquohui on peut seacutelectionner une surface avec le Plugin

CAM et le logiciel calcule de faccedilon automatique les contours de fraisage neacutecessaires Ce module logiciel transforme woodWOP en un systegraveme CADCAM permettant lrsquousinage 3 axes de surfaces en 3D

Logiciels HOMAG woodWOP CAM-Plugin basic

09

Fraisage de courbes en 3D

Fraisage de lignes en 3D

Gravure de textes et geacuteomeacutetries sur des piegraveces courbes

Orientation verticale de la fraise (usinage 3 axes)

Lissage en 3D

Finition de la surface

Les surfaces en 3D sont obtenues par un fraisage ligne par ligne

Diffeacuterentes strateacutegies de fraisage sont disponibles pour lrsquousinage 3 axes

Fraisage peacuteripheacuterique en 3D

Orientation de llsquooutil agrave llsquoaide de deux lignes directrices ou agrave llsquoaide de la surface

Seacutelection de diverses strateacutegies pour llsquousinage des angles en cas dlsquoorientation verticale de lrsquooutil



10

Ebauche et lissage en 3D

Programmation par la seacutelection de la surface agrave usiner

Calcul automatique du parcours des outils

Diffeacuterentes strateacutegies de fraisage (3 4 5 axes)

Diffeacuterents modes dlsquoapproche et dlsquoeacuteloignement

woodWOP CAM-Plugin professional Usinage de surfaces en 3D avec woodWOPCe module logiciel transforme woodWOP en un systegraveme CADCAM permettant selon lrsquoeacutequipement de la machine

lrsquousinage agrave interpolation de surfaces en 3D agrave 3 4 et 5 axes

Logiciels HOMAG woodWOP CAM-Plugin professional

11


Evidement de poches sur diffeacuterents niveaux






Orientation automatique de la fraise en vertical par rapport agrave la surface

Fraisage de contour en 3D


Seacutelection de diverses strateacutegies pour llsquousinage des angles quelle que soit llsquoorientation de lrsquooutil

Lissage en 3D

Diffeacuterentes strateacutegies de fraisage et paramegravetres drsquousinage reacuteglables

Deacutefinition deacutetailleacutee de plages de deacuteplacement par angle de limitation

Repreacutesentation reacutealiste de la trajectoire drsquooutil directement dans woodWOP


12

Gravure en 3D

Gravure drsquoeacuteleacutements de contour coplanaires (= sur un niveau) fermeacutes

La macro reconnaicirct la face interne de courbes fermeacutees et met la trajectoire drsquooutil sur ce cocircteacute

Remonteacutee automatique de lrsquooutil dans les angles

Outil fraise agrave burin

Fraisage de surfaces STL

Lrsquoorientation de lrsquooutil peut ecirctre deacutefinie dans la macro elle reste fixe pendant lrsquousinage (axe de reacuteglage)

Diffeacuterentes strateacutegies de fraisage et limitations permettent la programmation simple de surfaces complexes

Applications typiques fraisage drsquoobjets numeacuteriseacutes de reliefs en 3D ou drsquoornements

Reconnaissance des caracteacuteristiques des perccedilages

Reconnaissance automatique de bdquotrousldquo dans un modegravele en 3D

Geacuteneacuteration automatique de macros woodWOP

Selon lrsquoorientation du corps du cylindre geacuteneacuteration de perccedilages verticaux horizontaux ou universels

Drsquoautres regravegles permettent un ajout automatique de composants woodWOP

woodWOP CAM-Plugin professionalUsinage de surfaces en 3D avec woodWOP


13

Mode automatique

Seacutelection drsquoune ou de plusieurs surfaces coplanaires

Geacuteneacuteration automatique de la plus petite surface rectangle possible avec des surfaces de base non rectangles

Geacuteneacuteration automatique des traits de scie cycles drsquoapproche et drsquoeacuteloignement compris

Mode manuel


Seacutelection drsquoune courbe directrice du modegravele en 3D ou seacutelection drsquoune ligne du rectangle qui lrsquoentoure

AVANTAGES Systegraveme CADCAM entiegraverement inteacutegreacute dans woodWOP

Traitement de donneacutees CAD dans les formats habituels du marcheacute STEP IGS DXF 3D et STL

Geacuteneacuteration des contours de fraisage de lrsquousinage 3 axes agrave lrsquousinage 5 axes agrave interpolation pour le fraisage drsquoeacutebauche le lissage et le faccedilonnage drsquoobjets en 3D

Sciage automatique sur des surfaces et reconnaissance automatique de perccedilages dans un modegravele en 3D

Sciage de surfaces


14

Simulation avec enlegravevement de matiegravere Usinage vertical sur une BHX

Repreacutesentation reacutealiste de la machine et des outils

Simulation et calcul de tempsLogiciel pour la simulation de programmes CNLes programmes pour la simulation et le calcul de temps permettent de simuler les deacuteroulements drsquoeffectuer des

calculs de temps et de veacuterifier les erreurs degraves le poste de preacuteparation

Logiciels HOMAG Simulation et calcul de temps

SIMULATEUR CN 3D | GAMMES DRILLTEQ H-200|600 DRILLTEQ V-200|600 CENTATEQ P-110|200 CENTATEQ N-300|800 Une routine automatique deacutetermine la configuration de la machine

et lrsquoeacutequipement en outils Les positions des eacuteleacutements de serrage qui sont dans le programme CN srsquoaffichent et sont soumises agrave un controcircle de collision avec les usinages deacutebouchants

15

Simulation au PC de la machine

Affucirctage des angles avec une tecircte 5 axesRepreacutesentation drsquoagreacutegats

AVANTAGES Diminution du temps de rodage agrave la machine gracircce agrave une preacuteparation optimale des programmes

Simulation de lrsquousinage 5 axes avec enlegravevement de mateacuteriau

Surveillance de collision entre lrsquooutil et lrsquoeacuteleacutement de serrage


WOODMOTION | GAMMES CENTATEQ E-310 CENTATEQ P-310 CENTATEQ E-500|600 CENTATEQ P-500|600 woodMotion simule les opeacuterations de la machine au PC du bureau et reacutealise une repreacutesation graphique des usinages sur la piegravece Ce qui permet au

programmeur de controcircler les opeacuterations degraves la preacuteparation du travail et de reconnaicirctre par avance les collisions possibles entre les outils et les eacuteleacutements de serrage La simulation se base sur une machine virtuelle doteacutee drsquoun vrai noyau CN commandeacutee par les donneacutees de la machine du client

16

woodNest Basic

Logiciel pour lrsquoemboicirctement manuel (Nesting) de piegraveces de forme

woodNest Basic est une solution simple pour les utilisateurs souhaitant programmer des emboicirctements de maniegravere sporadique

Les programmes woodWOP peuvent ecirctre emboicircteacutes de faccedilon manuelle puis positionneacutes et tourneacutes agrave lrsquoaide de la souris

Cut Rite Nesting le logiciel drsquooptimisation Cut Rite HOMAG est utiliseacute pour la deacutecoupe de panneaux sur des scies et sur des machines Nesting Le logiciel eacutetant modulaire les utilisateurs qui commandent deacutejagrave leur scie avec Cut Rite peuvent inteacutegrer aiseacutement le module Nesting

Base de donneacutees de panneaux et calcul de coucirct des mateacuteriaux

Etiquetage au bureau avec eacutediteur de modegravele

Des modules compleacutementaires pour la gestion de stock par ex peuvent ecirctre utiliseacutes en option

Logiciels NestingSolution pour lrsquoemboicirctement (Nesting) de piegravecesAvec la technologie de Nesting [to nest (angl) signifiant bdquoemboicirctementldquo] les piegraveces sont bdquoemboicircteacuteesldquo pour obtenir une meilleure exploitation des mateacuteriaux gracircce agrave

lrsquooptimisation de la deacutecoupe Et tout particuliegraverement dans le cas drsquoune grande varieacuteteacute de formes le Nesting offre un potentiel drsquoeacuteconomie de mateacuteriaux important

Logiciels HOMAG Logiciels Nesting

17

Cut Rite Nesting - Liste de piegraveces

Peut ecirctre geacuteneacutereacutee de faccedilon manuelle en inseacuterant des fichiers woodWOP individuels Peut ecirctre importeacutee agrave partir drsquoautres programmes comme des tableaux Excel

Peut ecirctre eacutediteacutee et traiteacutee de faccedilon multiple

Import de jusqursquoagrave 50 variables woodWOP

Le programme optimise la liste de piegraveces trie selon le mateacuteriau ou un autre paramegravetre au choix

Reacutesultat Cut Rite Nesting Cut Rite preacutesente les reacutesultats de lrsquooptimisation de maniegravere claire et structureacutee Plusieurs rapports pouvant ecirctre configureacutes de faccedilon individuelle sont sortis pour chaque run drsquooptimisation

Cut Rite Nesting - Designer

drsquoeacutetiquettes

Avec le designer drsquoeacutetiquettes inteacutegreacute les eacutetiquettes peuvent ecirctre reacutealiseacutees au poste de travail et imprimeacutees directement au bureau

Cette fonction ne remplace pas la fonction drsquoimpression automatique agrave la machine

Cut Rite Nesting - Editeur au besoin le reacutesultat de lrsquooptimisation peut ecirctre modifieacute par lrsquoajout de piegraveces de remplissage par ex

Cut Rite Nesting - Graphique des reacutesultats

Cut Rite Nesting - gabarits de plans de coupe des gabarits de plans de coupe peuvent ecirctre geacuteneacutereacutes pour les faccedilades de meubles par ex pour garantir un fil continu sur plusieurs piegraveces individuelles

AVANTAGES Gracircce au regroupement de la deacutecoupe et de lrsquousinage final on eacutevite un empilage intermeacutediaire inutile des piegraveces individuelles

Baisse du coucirct des mateacuteriaux et reacuteduction du temps drsquousinage global


Conception Planification Calcul Plan de la piegravece

IDEacuteE

CAD

CAM

WOODCAD|CAM PRODUITCoupe Chants CN Montage

18

AVANTAGES Flux de donneacutees continu de la conception agrave la piegravece de meuble produite

Gain de temps allant jusqursquoagrave 70 au poste de preacuteparation

Elaboration automatique des documents de vente repreacutesentation photoreacutealiste calculs pour les offres et plans

Construction en 3D parameacutetrique et libre

Bibliothegraveques complegravetes de piegraveces de quincaillerie

SIMPLE EFFICACE IMPRESSIONNANT Des eacutebauches de meubles individuels ou des conceptions drsquoespaces complegravetes peuvent ecirctre reacutealiseacutees rapidement et preacutesenteacutees de maniegravere impresssionnante par des rendus reacutealistes Vous souhaitez modifier quelque chose Aucun souci Vous pouvez modifier des deacutetails ou des modules entiers les calculer et les repreacutesenter simplement agrave tout moment

INDIVIDUEL OPTIMAL AUTOMATIQUE Apregraves la conception les documents de production et les programmes CN peuvent ecirctre geacuteneacutereacutes simplement La liste de coupe est transmise directement agrave lrsquooptimisation de la deacutecoupe Cut Rite Les codes-barres geacuteneacutereacutes par woodCAD|CAM permettent une organisation fiable des processus de commande et de production

woodCAD|CAMLogiciel continu pour la conception en 3D et la production de meubles et pour lrsquoagencement drsquointeacuterieurDe lrsquoideacutee au produit final woodCAD|CAM est une solution logicielle continue qui supporte lrsquoensemble du processus planification preacutesentation conception et fabrication des piegraveces de meubles planifieacutees Pour la fabrication de piegraveces

individuelles ou la planification de concepts drsquointeacuterieur complets ndash avec woodCAD|CAM vous gagnez du temps eacutevitez les erreurs et travaillez de maniegravere eacuteconomique

Logiciels HOMAG woodCAD|CAM

19

woodAssembler Assemblage virtuel de piegraveces woodWOPwoodAssembler permet lrsquoassemblage de piegraveces de construction et drsquoobjets visualiseacutes en 3D Les fichiers utiliseacutes proviennent des programmes geacuteneacutereacutes dans woodWOP Une technologie moderne permet un controcircle virtuel des piegraveces sans la reacutealisation complexe de prototypes Drsquoautre part woodAssembler importe des objets complets avec

lrsquoensemble de la quincaillerie agrave partir du programme Dynalog du fabricant de quincaillerie Blum et geacutenegravere un programme woodWOP pour chaque piegravece Vous avez eacutegalement accegraves agrave tous les connecteurs et agrave tous les eacuteleacutements de quincaillerie du catalogue Hettich

AVANTAGES Repreacutesentation reacutealiste drsquoobjets quincaillerie comprise

Controcircle direct des piegraveces individuelles programmeacutees

Reacuteduction des coucircts et du temps la fabrication de prototypes nrsquoeacutetant pas neacutecessaire

Particuliegraverement efficace pour la fabrication de seacuteries ou les mateacuteriaux haut de gamme

WOODASSEMBLER REPRESENTATION DES PROFILS DrsquoOUTILSProgrammation variable

Les variables des programmes woodWOP peuvent ecirctre deacutefinis en tant que variables globales pour un objet La modification de ces variables se reacutepercute sur lrsquoensemble de lrsquoobjet

Repreacutesentation des profils des outils

Les profils drsquooutils existant se reacutepercutent sur les piegraveces dans woodAssembler Ce qui permet un controcircle convivial des coordonneacutees Z programmeacutees

Logiciels HOMAG woodAssembler

20

woodWOP DXF-ImportLa voie directe du dessin CAD vers la productionLe format DXF neutre largement reacutepandu pour lrsquoeacutechange de dessins CAD sert de base pour la geacuteneacuteration de programmes woodWOP Les piegraveces dessineacutees une fois peuvent ecirctre

directement importeacutees dans woodWOP puis transfeacutereacutees agrave la machine

Preacuteparation du fichier DXF les diffeacuterents calques (niveaux) du dessin comprennent lrsquoensemble des informations utiles aux usinages

Conversion agrave lrsquoaide de regravegles preacutereacutegleacutees lrsquoensemble des eacuteleacutements de dessin des fichiers DXF peut ecirctre transformeacute en usinages

Sortie dans woodWOP lors de la reprise des donneacutees les usinages sont geacuteneacutereacutes de faccedilon automatique

DXF-Import Professional avec traitement par piles extension possible avec des applications speacuteciales Pour chaque type drsquousinage la regravegle de conversion peut ecirctre reacutealiseacutee de faccedilon libre et flexible Ce qui permet de couvrir lrsquoensemble des possibiliteacutes de woodWOP Avec le traitement par piles un nombre libre de fichiers DXF peut ecirctre transformeacute en programmes woodWOP en un processus de deacutemarrage

AVANTAGES Programmation unique de la piegravece

Voie directe du dessin vers la machine

Pas de post-usinage dans woodWOP

Logiciels HOMAG woodWOP DXF-Import

21

Logiciel pour fenecirctres woodWindowsUne entreacutee rapide dans le fabrication de fenecirctre CNDu pack de deacutemarrage preacutedeacutefini bdquoAdvancedldquo au pack bdquoProfessionalldquo ndash planification de projets pour un environnement de producion complexe ndash woodWindows

offre un concept sur mesure pour toutes les exigences agrave un rapport qualiteacute-prix optimal

Advanced

Pack de deacutemarrage avec donneacutees de base pour systegravemes de profils certifieacutes CE bdquoclimatrendldquo (cleacute en main)

Module du fournisseur allemand leader de logiciels de branche

Extension possible des modules de fonctions (ex facturation)

Adapteacute aux machines

Professional

Suivi de projet individuel par les speacutecialistes fenecirctres et logiciels HOMAG

Inteacutegration des systegravemes relatifs aux projets

Lien avec des solutions de branche existantes ou de nouvelles solutions

Mise en route chez HOMAG et sur site

Transfert individuel de savoir-faire

Remise cleacute en main selon prestations deacutefinies

Optimisation individuelle des machines

Prestation individuelle

AVANTAGES Fiabiliteacute de deacutepart gracircce agrave un systegraveme utiliseacute de faccedilon multiple

Temps de mise en route minimal bdquoPlug and Playldquo gracircce agrave des donneacutees de base preacutedeacutefinies

Apprentissage rapide gracircce agrave des deacuteroulements simples

Deacuteroulement fiable par remise cleacute en main avec les interfaces deacutefinies

Logiciels HOMAG Logiciel pour fenecirctres woodWindows

22

Simple - Et conviviale

Aperccedilu rapide du statut de la machine

Guidage vers une disponibiliteacute optimale gracircce agrave une signaleacutetique drsquoaide

Pictogrammes auto-explicatifs et mode drsquoaide inteacutegreacute

Homogegravene ndash Toutes les machines une commande

Tableau de commande au design homogegravene

Commande identique des fonctions de base sur toute les machines HOMAG

Tableau de commande homogegravene pour les principales fonctions des machines

Ergonomique ndash Un contact direct

Commande tactile naturelle et intuitive de la machine

Utilisation de gestes comme zoomer balayer faire deacutefiler

Poste de commande au nouveau design ergonomique

Evolutive ndash Un temps drsquoavance

Design et fonctionnaliteacute conjugueacutes sur une toute nouvelle geacuteneacuteration de commandes

Philosophie de commande orienteacutee vers lrsquoavenir gracircce agrave un grand eacutecran multi-touch

powerTouchDe nombreuses technologies ndash une seule interface powerTouch est la nouvelle philosophie de commande HOMAG homogegravene simple ergonomique eacutevolutive Ce nouveau systegraveme conjugue design et fonctionnaliteacute sur une toute nouvelle geacuteneacuteration de commandes Le point fort de cette solution est un grand eacutecran multi-touch en 169

pour la commande des fonctions de la machine par un contact direct Lrsquoensemble de lrsquointerface optimiseacutee pour une commande tactile offre de nombreuses fonctions drsquoaide et drsquoassistance qui simplifient votre travail

Logiciels HOMAG powerTouch

23

MMR Basic

Enregistrement des eacutetats de la machine par la commande

Enregistrement des changements drsquoeacutequipe

Exploitation de codes et repreacutesentation numeacuterique agrave la commande de la machine

Affichage et mise en protocole des proceacutedures de maintenance

MMR Professional

Exploitation graphique sous forme de diagrammes lineacuteaires de Pareto et Gantt sur des peacuteriodes agrave seacutelectionner librement

Saisie manuelle de raisons pour les interruptions

Analyse de deacutefauts inteacutegreacutee avec exploitation des messages drsquoerreurs correspondants

Liaison agrave MMR Office pour lrsquoexploitation centrale des donneacutees au bureau

MMR Office-Client

Exploitation centrale des donneacutees au bureau

Exploitation claire de plusieurs machines sur un PC

MMR ndash Machine Monitoring amp ReportingLrsquoutilisation optimale des machines et des installations compte parmi les facteurs de succegraves les plus importants pour la production Le potentiel eacuteconomique est soit dans

lrsquoaugmentation du volume de production soit dans la reacuteduciton des temps drsquousinage et des frais drsquoexploitation variables qui y sont lieacutes

AVANTAGES Optimisation de la production par lrsquoaffichage des sources de deacutefaut reacutecurrentes

Augmentation de la disponibiliteacute agrave lrsquoaide de proceacutedures de maintenance preacuteventives

Utilisation efficace des machines gracircce agrave une repreacutesenation transparente de codes homogegravenes


24

powerTouch

Gestion drsquooutil graphique la saisie et la modification des donneacutees des outils est possible de faccedilon fiable et conviviale agrave lrsquoaide drsquoun eacutediteur de base de donneacutees drsquooutils graphique Des graphiques coteacutes assistent lrsquoopeacuterateur pour la mise en place de nouveaux outils et agreacutegats

collisionControl | Gamme CENTATEQ P-300|500|600 CENTATEQ E-300|500|600

Arrecirct de machine automatique en cas de situation de crash imminente

Affichage de la situation de crash sous forme drsquoinstantaneacute les corps en collision eacutetant coloreacutes

Surveillance drsquousinages 5 axes et de deacuteplacements manuels en mode manuel

woodScout - systegraveme de diagnostic le systegraveme de diagnostic woodScout affiche les messages drsquoerreur de faccedilon claire et offre une aide pour le deacutepannage Des graphiques drsquoaide facilitent la recherche systeacutematique du deacutefaut et son eacutelimination

Deacutetermination de la dureacutee de vie des outils lrsquoutilisation des outils est mise sous protocole et surveilleacutee par la deacutetermination de la dureacutee de vie des outils Ces donneacutees peuvent ecirctre utiliseacutees pour lrsquooptimisation de lrsquoutilisation des outils et la seacutelection de lrsquooutil optimal


25

Commande par codes-barres

Les programmes CN peuvent ecirctre chargeacutes directement agrave lrsquoaide drsquoun code-barres Geacuteneacuteralement le code-barres correspond au nom du programme woodWOP

Scann simple et attribution claire agrave une piegravece

Reacuteduction du nombre de saisies incorrectes par lrsquoopeacuterateur

Transmission possible de la position de buteacutee et des variables de la piegravece

Extension woodBase

Neacutecessaire lorsqursquoune piegravece doit ecirctre serreacutee plusieurs fois (ex usinage de porte bilateacuteral) et qursquoil nrsquoy a qursquoun code-barres

Le premier serrage (usinage) est mis en protocole dans une base de donneacutees

Lors du second appel du mecircme code-barres un autre programme est chargeacute agrave partir de la base de donneacutees

Mesure logicielle multiple pour palpeur de mesure

Enregistrement de jusqursquoagrave 100 points de mesure lrsquoun derriegravere lrsquoautre

Les usinages qui suivent peuvent concerner chacune des mesures

Le deacuteroulement du programme est optimiseacute et le temps drsquousinage consideacuterablement reacuteduit

Visualisation des donneacutees drsquooscillation de la broche principale

Reconnaissance des oscillations et des vibrations critiques pendant lrsquousinage

Affichage drsquoune valeur limite de deacuteconnexion

Permet un controcircle de la qualiteacutede lrsquoeacutequilibrage des outils

Deacutetecte les marques de broutage

Protocole de production PC86

Enregistrement de codes de production (ex date nombre de piegraveces deacutebutfin) et eacuteveacutenement de production (ex interruption)

Exploitation des informations par MS Excel ou des systegravemes de gestion de la production

Mesure de position logicielle pour palpeur de mesure

Pack logiciel pour le systegraveme de palpage de mesure pour la reconnaissance de la position des piegraveces sur la table

Rotation automatique du systegraveme de coordonneacutees dans le programme CN agrave lrsquoaide des points de mesure deacutetermineacutes

Exemples mesure apregraves alimentation automatique centrage automatique de piegraveces brutes deacuteporteacutees buteacutees avec deacutepassement du revecirctement


26

Scan en 3D et programmation drsquoune piegravece du client

Logiciels HOMAG Assistance logicielle et service

Assistance logicielle et serviceSOLUTIONS NUMERIQUES INTELLIGENTES Nous vous offrons notre aide pour les installations les mises agrave jour et les licences pour lrsquoensemble des packs de logiciels HOMAG Les connaissances solides de nos speacutecialistes logiciels en ce qui concerne les solutions logicielles et les packs de branche assurent une productiviteacute eacuteleveacutee Nous vous assistons pour les points suivants

Installation et activation de licence des logiciels HOMAG

Correction de programmes woodWOP au poste de preacuteparation

Conseils pour la programmation

Mises agrave jour mises agrave niveau logicielles

Prestations pour la numeacuterisation et la programmation de piegraveces

Programmation de fenecirctres et de portes

Licence poste individuel

Licence flottante

21

1

1

27

LicencesLes logiciels HOMAG sont proteacutegeacutes par des licencesLICENCE POSTE INDIVIDUEL dans le cas drsquoune licence individuelle chaque utilisateur reccediloit une licence pour son poste de travail Si un poste de travail suppleacutementaire doit ecirctre eacutequipeacute une autre licence doit ecirctre acheteacuteeLICENCE FlOTTANTE (RESEAU) dans le cas drsquoune licence flottante le serveur gegravere les licences logicielles pour plusieurs utilisateurs dans un reacuteseau

Le logiciel peut par ex ecirctre installeacute sur six PC dans le reacuteseau du client alors que la licence nrsquoautorise que trois utilisateurs en mecircme tempsSi un quatriegraveme utilisateur souhaite se logger il reccediloit un message lui disant qursquoaucune licence nrsquoest disponible Lorsque lrsquoun des utilisateurs quitte le logiciel cette licence est agrave nouveau disponible

1 Client 2 Serveur

Logiciels HOMAG Licences

HOMAG Group AGinfohomagcomwwwhomagcom

051

8 |

Sou

s reacute

serv

e de

mod

ificat

ions

Les

pho

tos

peuv

ent r

epreacute

sent

er d

es eacute

quip

emen

ts s

peacuteci

aux

YOUR SOLUTION

Logiciels HOMAG Sommaire02



YOUR SOLUTION

SOMMAIRE

04 woodWOP






18 woodCAD|CAM

19 woodAssembler



22 powerTouch


27 Licences


Logiciels

L1

L2SH

ZP

B1

B2

ALPHA1

ALPHA2

ALPHA

SPY

LT

LB

LL

A1

A2

DM

m

A1

A2ZP

A1

L1

L2

L3

L4R

04










CTRL

ESPACE

05


+


+









06

Usinage


Redimensionner



Deacutecaler

Dessin


Ellipses courbes

Splines

Rectangle n-gone






07













08


Ebauche en 3D





Evidement de poches






09





Lissage en 3D









10









11












Lissage en 3D





12

Gravure en 3D
















13

Mode automatique




Mode manuel







Sciage de surfaces


14








15









16

woodNest Basic











17


















IDEacuteE

CAD

CAM


18











19












20











21



Advanced





Professional














22



















23

MMR Basic





MMR Professional





MMR Office-Client









24

powerTouch









25






Extension woodBase





















26











Licence flottante

21

1

1

27



1 Client 2 Serveur



051

8 |

Sou

s reacute

serv

e de

mod

ificat

ions

Les

pho

tos

peuv

ent r

epreacute

sent

er d

es eacute

quip

emen

ts s

peacuteci

aux

YOUR SOLUTION



YOUR SOLUTION

SOMMAIRE

04 woodWOP






18 woodCAD|CAM

19 woodAssembler



22 powerTouch


27 Licences


Logiciels

L1

L2SH

ZP

B1

B2

ALPHA1

ALPHA2

ALPHA

SPY

LT

LB

LL

A1

A2

DM

m

A1

A2ZP

A1

L1

L2

L3

L4R

04










CTRL

ESPACE

05


+


+









06

Usinage


Redimensionner



Deacutecaler

Dessin


Ellipses courbes

Splines

Rectangle n-gone






07













08


Ebauche en 3D





Evidement de poches






09





Lissage en 3D









10









11












Lissage en 3D





12

Gravure en 3D
















13

Mode automatique




Mode manuel







Sciage de surfaces


14








15









16

woodNest Basic











17


















IDEacuteE

CAD

CAM


18











19












20











21



Advanced





Professional














22



















23

MMR Basic





MMR Professional





MMR Office-Client









24

powerTouch









25






Extension woodBase





















26











Licence flottante

21

1

1

27



1 Client 2 Serveur



051

8 |

Sou

s reacute

serv

e de

mod

ificat

ions

Les

pho

tos

peuv

ent r

epreacute

sent

er d

es eacute

quip

emen

ts s

peacuteci

aux

YOUR SOLUTION

L1

L2SH

ZP

B1

B2

ALPHA1

ALPHA2

ALPHA

SPY

LT

LB

LL

A1

A2

DM

m

A1

A2ZP

A1

L1

L2

L3

L4R

04










CTRL

ESPACE

05


+


+









06

Usinage


Redimensionner



Deacutecaler

Dessin


Ellipses courbes

Splines

Rectangle n-gone






07













08


Ebauche en 3D





Evidement de poches






09





Lissage en 3D









10









11












Lissage en 3D





12

Gravure en 3D
















13

Mode automatique




Mode manuel







Sciage de surfaces


14








15









16

woodNest Basic











17


















IDEacuteE

CAD

CAM


18











19












20











21



Advanced





Professional














22



















23

MMR Basic





MMR Professional





MMR Office-Client









24

powerTouch









25






Extension woodBase





















26











Licence flottante

21

1

1

27



1 Client 2 Serveur



051

8 |

Sou

s reacute

serv

e de

mod

ificat

ions

Les

pho

tos

peuv

ent r

epreacute

sent

er d

es eacute

quip

emen

ts s

peacuteci

aux

YOUR SOLUTION

CTRL

ESPACE

05


+


+









06

Usinage


Redimensionner



Deacutecaler

Dessin


Ellipses courbes

Splines

Rectangle n-gone






07













08


Ebauche en 3D





Evidement de poches






09





Lissage en 3D









10









11












Lissage en 3D





12

Gravure en 3D
















13

Mode automatique




Mode manuel







Sciage de surfaces


14








15









16

woodNest Basic











17


















IDEacuteE

CAD

CAM


18











19












20











21



Advanced





Professional














22



















23

MMR Basic





MMR Professional





MMR Office-Client









24

powerTouch









25






Extension woodBase





















26











Licence flottante

21

1

1

27



1 Client 2 Serveur



051

8 |

Sou

s reacute

serv

e de

mod

ificat

ions

Les

pho

tos

peuv

ent r

epreacute

sent

er d

es eacute

quip

emen

ts s

peacuteci

aux

YOUR SOLUTION

06

Usinage


Redimensionner



Deacutecaler

Dessin


Ellipses courbes

Splines

Rectangle n-gone






07













08


Ebauche en 3D





Evidement de poches






09





Lissage en 3D









10









11












Lissage en 3D





12

Gravure en 3D
















13

Mode automatique




Mode manuel







Sciage de surfaces


14








15









16

woodNest Basic











17


















IDEacuteE

CAD

CAM


18











19












20











21



Advanced





Professional














22



















23

MMR Basic





MMR Professional





MMR Office-Client









24

powerTouch









25






Extension woodBase





















26











Licence flottante

21

1

1

27



1 Client 2 Serveur



051

8 |

Sou

s reacute

serv

e de

mod

ificat

ions

Les

pho

tos

peuv

ent r

epreacute

sent

er d

es eacute

quip

emen

ts s

peacuteci

aux

YOUR SOLUTION

07













08


Ebauche en 3D





Evidement de poches






09





Lissage en 3D









10









11












Lissage en 3D





12

Gravure en 3D
















13

Mode automatique




Mode manuel







Sciage de surfaces


14








15









16

woodNest Basic











17


















IDEacuteE

CAD

CAM


18











19












20











21



Advanced





Professional














22



















23

MMR Basic





MMR Professional





MMR Office-Client









24

powerTouch









25






Extension woodBase





















26











Licence flottante

21

1

1

27



1 Client 2 Serveur



051

8 |

Sou

s reacute

serv

e de

mod

ificat

ions

Les

pho

tos

peuv

ent r

epreacute

sent

er d

es eacute

quip

emen

ts s

peacuteci

aux

YOUR SOLUTION

08


Ebauche en 3D





Evidement de poches






09





Lissage en 3D









10









11












Lissage en 3D





12

Gravure en 3D
















13

Mode automatique




Mode manuel







Sciage de surfaces


14








15









16

woodNest Basic











17


















IDEacuteE

CAD

CAM


18











19












20











21



Advanced





Professional














22



















23

MMR Basic





MMR Professional





MMR Office-Client









24

powerTouch









25






Extension woodBase





















26











Licence flottante

21

1

1

27



1 Client 2 Serveur



051

8 |

Sou

s reacute

serv

e de

mod

ificat

ions

Les

pho

tos

peuv

ent r

epreacute

sent

er d

es eacute

quip

emen

ts s

peacuteci

aux

YOUR SOLUTION

09





Lissage en 3D









10









11












Lissage en 3D





12

Gravure en 3D
















13

Mode automatique




Mode manuel







Sciage de surfaces


14








15









16

woodNest Basic











17


















IDEacuteE

CAD

CAM


18











19












20











21



Advanced





Professional














22



















23

MMR Basic





MMR Professional





MMR Office-Client









24

powerTouch









25






Extension woodBase





















26











Licence flottante

21

1

1

27



1 Client 2 Serveur



051

8 |

Sou

s reacute

serv

e de

mod

ificat

ions

Les

pho

tos

peuv

ent r

epreacute

sent

er d

es eacute

quip

emen

ts s

peacuteci

aux

YOUR SOLUTION


10









11












Lissage en 3D





12

Gravure en 3D
















13

Mode automatique




Mode manuel







Sciage de surfaces


14








15









16

woodNest Basic











17


















IDEacuteE

CAD

CAM


18











19












20











21



Advanced





Professional














22



















23

MMR Basic





MMR Professional





MMR Office-Client









24

powerTouch









25






Extension woodBase





















26











Licence flottante

21

1

1

27



1 Client 2 Serveur



051

8 |

Sou

s reacute

serv

e de

mod

ificat

ions

Les

pho

tos

peuv

ent r

epreacute

sent

er d

es eacute

quip

emen

ts s

peacuteci

aux

YOUR SOLUTION

11












Lissage en 3D





12

Gravure en 3D
















13

Mode automatique




Mode manuel







Sciage de surfaces


14








15









16

woodNest Basic











17


















IDEacuteE

CAD

CAM


18











19












20











21



Advanced





Professional














22



















23

MMR Basic





MMR Professional





MMR Office-Client









24

powerTouch









25






Extension woodBase





















26











Licence flottante

21

1

1

27



1 Client 2 Serveur



051

8 |

Sou

s reacute

serv

e de

mod

ificat

ions

Les

pho

tos

peuv

ent r

epreacute

sent

er d

es eacute

quip

emen

ts s

peacuteci

aux

YOUR SOLUTION

12

Gravure en 3D
















13

Mode automatique




Mode manuel







Sciage de surfaces


14








15









16

woodNest Basic











17


















IDEacuteE

CAD

CAM


18











19












20











21



Advanced





Professional














22



















23

MMR Basic





MMR Professional





MMR Office-Client









24

powerTouch









25






Extension woodBase





















26











Licence flottante

21

1

1

27



1 Client 2 Serveur



051

8 |

Sou

s reacute

serv

e de

mod

ificat

ions

Les

pho

tos

peuv

ent r

epreacute

sent

er d

es eacute

quip

emen

ts s

peacuteci

aux

YOUR SOLUTION

13

Mode automatique




Mode manuel







Sciage de surfaces


14








15









16

woodNest Basic











17


















IDEacuteE

CAD

CAM


18











19












20











21



Advanced





Professional














22



















23

MMR Basic





MMR Professional





MMR Office-Client









24

powerTouch









25






Extension woodBase





















26











Licence flottante

21

1

1

27



1 Client 2 Serveur



051

8 |

Sou

s reacute

serv

e de

mod

ificat

ions

Les

pho

tos

peuv

ent r

epreacute

sent

er d

es eacute

quip

emen

ts s

peacuteci

aux

YOUR SOLUTION

14








15









16

woodNest Basic











17


















IDEacuteE

CAD

CAM


18











19












20











21



Advanced





Professional














22



















23

MMR Basic





MMR Professional





MMR Office-Client









24

powerTouch









25






Extension woodBase





















26











Licence flottante

21

1

1

27



1 Client 2 Serveur



051

8 |

Sou

s reacute

serv

e de

mod

ificat

ions

Les

pho

tos

peuv

ent r

epreacute

sent

er d

es eacute

quip

emen

ts s

peacuteci

aux

YOUR SOLUTION

15









16

woodNest Basic











17


















IDEacuteE

CAD

CAM


18











19












20











21



Advanced





Professional














22



















23

MMR Basic





MMR Professional





MMR Office-Client









24

powerTouch









25






Extension woodBase





















26











Licence flottante

21

1

1

27



1 Client 2 Serveur



051

8 |

Sou

s reacute

serv

e de

mod

ificat

ions

Les

pho

tos

peuv

ent r

epreacute

sent

er d

es eacute

quip

emen

ts s

peacuteci

aux

YOUR SOLUTION

16

woodNest Basic











17


















IDEacuteE

CAD

CAM


18











19












20











21



Advanced





Professional














22



















23

MMR Basic





MMR Professional





MMR Office-Client









24

powerTouch









25






Extension woodBase





















26











Licence flottante

21

1

1

27



1 Client 2 Serveur



051

8 |

Sou

s reacute

serv

e de

mod

ificat

ions

Les

pho

tos

peuv

ent r

epreacute

sent

er d

es eacute

quip

emen

ts s

peacuteci

aux

YOUR SOLUTION

17


















IDEacuteE

CAD

CAM


18











19












20











21



Advanced





Professional














22



















23

MMR Basic





MMR Professional





MMR Office-Client









24

powerTouch









25






Extension woodBase





















26











Licence flottante

21

1

1

27



1 Client 2 Serveur



051

8 |

Sou

s reacute

serv

e de

mod

ificat

ions

Les

pho

tos

peuv

ent r

epreacute

sent

er d

es eacute

quip

emen

ts s

peacuteci

aux

YOUR SOLUTION


IDEacuteE

CAD

CAM


18











19












20











21



Advanced





Professional














22



















23

MMR Basic





MMR Professional





MMR Office-Client









24

powerTouch









25






Extension woodBase





















26











Licence flottante

21

1

1

27



1 Client 2 Serveur



051

8 |

Sou

s reacute

serv

e de

mod

ificat

ions

Les

pho

tos

peuv

ent r

epreacute

sent

er d

es eacute

quip

emen

ts s

peacuteci

aux

YOUR SOLUTION

19












20











21



Advanced





Professional














22



















23

MMR Basic





MMR Professional





MMR Office-Client









24

powerTouch









25






Extension woodBase





















26











Licence flottante

21

1

1

27



1 Client 2 Serveur



051

8 |

Sou

s reacute

serv

e de

mod

ificat

ions

Les

pho

tos

peuv

ent r

epreacute

sent

er d

es eacute

quip

emen

ts s

peacuteci

aux

YOUR SOLUTION

20











21



Advanced





Professional














22



















23

MMR Basic





MMR Professional





MMR Office-Client









24

powerTouch









25






Extension woodBase





















26











Licence flottante

21

1

1

27



1 Client 2 Serveur



051

8 |

Sou

s reacute

serv

e de

mod

ificat

ions

Les

pho

tos

peuv

ent r

epreacute

sent

er d

es eacute

quip

emen

ts s

peacuteci

aux

YOUR SOLUTION

21



Advanced





Professional














22



















23

MMR Basic





MMR Professional





MMR Office-Client









24

powerTouch









25






Extension woodBase





















26











Licence flottante

21

1

1

27



1 Client 2 Serveur



051

8 |

Sou

s reacute

serv

e de

mod

ificat

ions

Les

pho

tos

peuv

ent r

epreacute

sent

er d

es eacute

quip

emen

ts s

peacuteci

aux

YOUR SOLUTION

22



















23

MMR Basic





MMR Professional





MMR Office-Client









24

powerTouch









25






Extension woodBase





















26











Licence flottante

21

1

1

27



1 Client 2 Serveur



051

8 |

Sou

s reacute

serv

e de

mod

ificat

ions

Les

pho

tos

peuv

ent r

epreacute

sent

er d

es eacute

quip

emen

ts s

peacuteci

aux

YOUR SOLUTION

23

MMR Basic





MMR Professional





MMR Office-Client









24

powerTouch









25






Extension woodBase





















26











Licence flottante

21

1

1

27



1 Client 2 Serveur



051

8 |

Sou

s reacute

serv

e de

mod

ificat

ions

Les

pho

tos

peuv

ent r

epreacute

sent

er d

es eacute

quip

emen

ts s

peacuteci

aux

YOUR SOLUTION

24

powerTouch









25






Extension woodBase





















26











Licence flottante

21

1

1

27



1 Client 2 Serveur



051

8 |

Sou

s reacute

serv

e de

mod

ificat

ions

Les

pho

tos

peuv

ent r

epreacute

sent

er d

es eacute

quip

emen

ts s

peacuteci

aux

YOUR SOLUTION

25






Extension woodBase





















26











Licence flottante

21

1

1

27



1 Client 2 Serveur



051

8 |

Sou

s reacute

serv

e de

mod

ificat

ions

Les

pho

tos

peuv

ent r

epreacute

sent

er d

es eacute

quip

emen

ts s

peacuteci

aux

YOUR SOLUTION

26











Licence flottante

21

1

1

27



1 Client 2 Serveur



051

8 |

Sou

s reacute

serv

e de

mod

ificat

ions

Les

pho

tos

peuv

ent r

epreacute

sent

er d

es eacute

quip

emen

ts s

peacuteci

aux

YOUR SOLUTION


Licence flottante

21

1

1

27



1 Client 2 Serveur



051

8 |

Sou

s reacute

serv

e de

mod

ificat

ions

Les

pho

tos

peuv

ent r

epreacute

sent

er d

es eacute

quip

emen

ts s

peacuteci

aux

YOUR SOLUTION


051

8 |

Sou

s reacute

serv

e de

mod

ificat

ions

Les

pho

tos

peuv

ent r

epreacute

sent

er d

es eacute

quip

emen

ts s

peacuteci

aux

YOUR SOLUTION

Documents

Une maîtrise absolue avec nos logiciels pour CN€¦ · 06 Usinage · Déplacer, tourner, miroiter, · Redimensionner · Copiage multiple et pousser/tourner · Ajuster, rallonger,