Elements de toiture IsoBouw Généralités Une meilleure couverture avec les éléments de toiture Les concepteurs, les constructeurs et les habitants..., tous bénéficient de l'avantage de l'application des éléments de torture. Pour ne citer que quelques exemples économie de pannes et de chevrons ; face intérieure blanche (qui peut, selon les exigences, être laissée telle quelle ou servir de couche primaire pour recevoir une autre finition) ; mise en ouvre rapide et simple, notamment en spécifiant vos souhaits particuliers à la commande ; isolation et confort parfaits pendant de nombreuses années, et réduction considérable de la facture énergétique. En tant que producteur qui donne le ton dans le domaine des systèmes d'isolation de haute qualité pour la construction des maisons d'habitation et la construction des bâtiments utilitaires, IsoBouw dispose d'un large assortiment d'éléments de toiture isolants pour les toits inclinés. Qu'il s'agisse de constructions nouvelles ou de rénovation, de couverture en tuiles/ ardoises ou en chaume, d'habitations indépendantes ou uni-familiales, pour chaque application IsoBouw offre un élément de toiture adéquat. De plus, chaque gamme est disponible dans de nombreuses variantes. Vous choisissez ainsi le produit répondant au plus près à vos besoins particuliers. EPS ®: le matériau d'isolation idéal Tous les éléments de toiture sont composés d'une âme isolante en EPS® (polystyrène expansé à pouvoir isolant renforcé), qui offre de nombreuses caractéristiques uniques pour l'isolation, la santé, la sécurité, l'environnement et la durée de vie et, surtout, une isolation performante et durable. EPS®: encore une innovation dans le domaine des éléments de toiture minces! Grâce à la technologie innovante EPS, ImBouw a augmenté considérablement le pouvoir isolant de ses éléments de toiture. Conséquence immédiate: les éléments sont nettement plus minces et plus légers, donc, encore plus simples à appliquer. Conclusion : un nouveau standard de qualité, facilement identifiable par la couleur grise de la couche isolante.

1

Eléments de toiture Isobouw Sommaire Ce document vous aide à déterminer rapidement et simplement le type d'élément de toiture adapté à votre projet, les avantages qu'il vous offre ainsi que les caractéristique. physiques et techniques. Vous y trouverez en outre quelques conseils d'utilisation. Pour faire en sorte que cette brochure reste claire et d'une lecture facile, toutes les informations techniques n'y sont pas données. Notre service commercial ou notre délégué se tiennent à votre disposition pour de plus amples informations.

2

• ISOBOUW Slimfix lsoBouw SIimFix, votre partenaire idéal Eléments extra-mince pour couverture en tuiles et en ardoises Votre partenaire pour le neuf et la rénovation Grâce à la technologie innovante EPS+ d'ISOBouw, les nouveaux éléments de toiture IsoBouw SIimFix sont plus minces et plus légers. Cela se traduit par une pose plus facile des panneaux d'ajustement, des finitions du faîtage, des gouttières et des murs. IsoBouw SIimFix n'est pas seulement idéal pour le neuf, mais également pour la rénovation. Avantages • Qualité exceptionnelle. • Minceur et légèreté pour une pose encore plus facile. • Jonctions plus faciles. • Neuf et rénovation. • Pouvoir isolant exceptionnel de l'EPS®. • Qualité SE modifiée assurant l'auto extinction en cas d'incendie. • Exempt de (H)CFC, insensible à l'humidité, grande longévité. • Isolation élevée et durable avec une valeur Ru de 1,45 à 3,95 m²K/W. • Découpe sur mesure aisée, sans poussière dangereuse. • Entièrement recyclable. • Finition exceptionnelle. • Livraison ultrarapide. • Prix compétitifs. Informations produit Domaine d'application : toitures inclinées à pannes sous une couverture de tuiles, d'ardoises ou de tôle ondulée, pour habitations ou bâtiments utilitaires, catégorie climatique 3 incluse. Selon le niveau d'isolation acoustique souhaité, il est possible de choisir entre des panneaux double face de 3 ou de 8 mm (ou 25 mm côté visible sur la version RF). SIimFix se décline principalement en trois versions :

SIirnFix L : chevrons longitudinaux en bois pour une portée supérieure

SIimFix : sans chevrons longitudinaux

SIimFix RF30 : extra résistant au feu et au bruit

3

Gamme de produits Largeur : 1020 mm Longueur : sur spécification de 3620 à 7520 mm, mais : • Type SIimFix 1.5 : sur spécification de 3620 à 6000 mm. • Type SIimFix RF30 (25/3) : sur spécification de 3620 à 7220 mm. Composition du produit Face externe Panneau en aggloméré de construction avec résistance améliorée à l'humidité et résistance aux fongicides; du type B conforme NE 312, épaisseur 3 ou 8 mm, revêtement orange. Matériau d'isolation Ame isolante EPS®-SE selon ATG-2010, avec capacité d'isolation améliorée. Accessoires Face interne Idem face externe, mais pourvu d'une face visible blanche (épaisseur de 25 mm pour IsoBouw SIimFix RF30). Chevrons longitudinaux, latte de gouttière et contre-lattes Résineux européens, qualité S6 conforme STS 04 partie 2, édition 1989.

4

5 5

Certificat de qualité ATG-2010. Type SIimFix RF30 : ATG-2473 et rapport de test RUG-Gent no 8598. Sécurité d'incendie Le procédé d'isolation EPS d'IsoBouw SIimFix est conforme aux prescriptions NBN prEN 13501-1 concernant la résistance au feu. lsoBouw SIimFix RF30 est conforme à la directive NBN 713.020 exigeant une résistance de 30 minutes au feu sur les constructions basses et de hauteur moyenne. Concernant les raccords conformes à la norme RF30, voir ATG-2473. Insonorisation IsoBouw SIimFix est livrable en 3 modèles. Les types de revêtement de 3/3 répondent aux exigences minimales pour les habitations indépendantes et les constructions fermées avec combles non habités dans des régions rurales et dans des centres de villes à proximité de la circulation routière. Dans ces cas, les types 8/8 permettent de réaliser une plus grande insonorisation. Pour les autres situations les types 8/8 sont également applicables. Avec IsoBouw SIimFix RF30 on peut atteindre une RW de 35 dB selon VISO 717.1. Mise en œuvre Exemples de raccords Les détails ont été établis selon les conceptions actuelles et sont basés sur des constructions de toit très courantes. Plusieurs exemples sont fournis dans le livret détaillé à demander à IwBouw et sur notre site web, www.isobouw.be. Conseils pour la mise en oeuvre La nouvelle génération d'éléments de toiture IsoBouw SIimFix est très simple à mettre en rouvre. Des instructions de mise en oeuvre sont fournies, notamment: • Lors du stockage, veillez à ce que le IsoBouw SIimFix ne touche pas le sol. • Pour soulever les éléments jusqu'au toit, vous pouvez utiliser une griffe de montage IsoBouw spécialement conçue à cet effet. • Lors d'un transport manuel, faire glisser les éléments vers le haut, la face blanche sur le dessus. • Utiliser les fixations prescrites pour faciliter la pose. • Faire la finition du côté visible avec des profils de couverture. • Bien étanchéiser le faîtage et les joints à l'aide de la mousse PUR. • Bien ventiler les espaces situés directement sous la toiture.

6

• ISOBOUW Slimfix Chevron Eléments pour toiture en chevrons Isolation et étanchéité optimales IsoBouw SIimFix Chevron se présente sous la forme d'éléments sandwich à poser directement sur les pannes. Vous obtenez ainsi une isolation sans faille, tout en prévenant les inévitables ponts thermiques des systèmes traditionnels. Non seulement cela se traduit par un confort accru, mais également par une réduction appréciable de la facture énergétique.

IwBouw SIimFix Chevron est avant tout plus économique! En effet, vous bénéficiez d'une finition intérieure impeccable, d'un toit parfaitement isolé et d'une isolation extérieure parfaitement étanche en une seule pose. Grâce à IsoBouw SIimFix Chevron, les finitions intérieures fastidieuses, les difficultés de pose des matériaux isolants entre les pannes, sans parler du temps passé ni du coût des bâches isolantes sous torture, font partie du passé. Pour des constructions économiques et de qualité, avec IsoBouw SIimFix Chevron, il n'y a plus à hésiter ! Avantages du système – comparaison • Isolation sans faille, sans aucun pont thermique, d'où une réduction de la facture énergétique.

• Finition intérieure, isolation et bâche sous toit en une seule pose.

• Gain d'espace intérieur grâce à la pose sur le dessus des pannes.

• Les panneaux renforcent la structure de la toiture.

• Les panneaux répartissent le poids de la couverture, allégeant ainsi la charge pour la charpente.

• Protection de la charpente contre

les écarts de température.

• Protection contre l'humidité.

• Le toit est parfaitement étanche à l'eau aussitôt après la pose.

• La conception intégrée des panneaux évite l'éparpillement des matériaux et simplifie la planification.

• Accès aisé et sûr pendant la pose des tuiles/ardoises.

• Pose rapide en une seule fois, d'où un gain de temps et une économie financière.

7

Avantages du produit – comparaison • Évacuation garantie des eaux grâce au dispositif breveté de chevauchement des bords.

• Le chevauchement des panneaux interdit les fuites.

• Face supérieure plate, sans couverture. • Encastrement automatique

simplifiant la pose.

• Aucun joint n'est nécessaire.

• Évacuation de l'eau assurée sans devoir étancher les joints longitudinaux avec la mousse expansive.

• EPS offrant une isolation exceptionnelle avec des panneaux extrêmement minces.

• Insensibilité à l'humidité et solidité. • Finition intérieure esthétique.

• Mince et léger.

• Hauteur limitée simplifiant les jointures. • Bandes de repérage simplifiant

la pose sur les pannes.

• Découpe sur mesure si nécessaire.

• Excellent rapport qualité/prix.

Informations produit

Domaine d'application : Éléments d'isolation et d'étanchéité pour pose sur chevrons de toitures inclinées d'habitations ou bâtiments utilitaires de catégorie climatique 3 incluse. finition en tuiles ou ardoises (écart maximal entre chevrons: 650 mm). Gamme de produits

Largeur: 1020 mm (largeur utile: 995 mm) Longueur : 6000 mm (autres longueurs disponibles sur demande) Finition des bords: joints longitudinaux encastrables et pourvus d'un revêtement à chevauchement. Bords longitudinaux droits.

8

Composition du produit Face externe La face externe est un panneau d'aggloméré de construction très résistant à l'humidité et antifongique de type B, conforme à la norme EN 312, d'une épaisseur de 3 mm et revêtu d'une feuille de couleur orange. Matériau d'isolation EPS®-SE à pouvoir isolant renforcé. Face interne Identique à la face externe, mais en finition blanche.

Sécurité d' incendie La matériau isolant EPS® de SIi,Fix Chevron est conforme aux prescription NBN pr EN 13501-1 concernant la résistance au feu. Insonorisation IsoBouw SIimFix Chevron est conforme aux normes minimales concernant les bâtiments isolés et les habitations fermées dont les combles sont inhabités dans les zones rurales et à proximité des voies de circulation dans les centres-villes.

9

Mise en œuvre Exemples de raccords Ces exemples reposent sur les connaissances actuelles et inspirés de constructions courantes. Vous trouverez plusieurs exemples dans le livret à demander à IwBouw et sur notre site web, www.isobouw.be. Conseils pour la mise en oeuvre ImBouw SIimFix Chevron se pose rapidement et facilement. Voici les principales : • Pose du premier panneau, à l'horizontale parallèlement à la gouttière.

• Le raccord à encastrement automatique situé du côté inférieur des panneaux facilite la pose.

• L'encastrement rend l'utilisation de musse expansive superflue, tandis que le chevauchement du revêtement garantit une évacuation automatique de l'eau (sans nécessiter de recouvrir les joints).

• 2 clous torsadés suffisent à maintenir les panneaux en place pendant la pose.

• Une fois tous les panneaux en place, il suffit de poser les bardeaux, et de fixer les bardeaux avec clous torsadés sur les chevrons.

• Quant au panneau supérieur posé au sommet de la toiture, le chevauchement du raccord assure une parfaite étanchéité même sans couverture.

10

• Eléments pour rénovation Isolation ultérieure sur voligeage de toit portant IsoBouw Reno' est une gamme d'éléments pour la post-isolation des toits à voligeage de toit portant pour habitations et bâtiments utilitaires, avec finition en tuiles ou en ardoises. Minceur optimale, isolation optimale IsoBouw Reno' se distingue par un pouvoir isolant très élevé grâce à une innovation IsoEtouw : l'EPS®. Cette technologie permet la réalisation d'éléments extrêmement minces faciles à poser Autre avantage : l'épaisseur de la toiture s'en trouve réduite d'autant. Composition du produit Le dessus est caché par une feuille hydrofuge et pourvu de 3 lattes en épicéa contrecollées. L'âme en EPS® conforme à la norme NE 13163 offre un pouvoir isolant exceptionnel. La tranche comporte une rainure; les extrémités sont droites. Avantages • Épaisseur minime grâce à des couches très minces à partir de 36 mm grâce au fort pouvoir isolant de l'EPS®.

• Côtés longitudinaux pourvus d'une feuillure pour éviter les ponts thermiques. • Aucune poussière lors du sciage.

• Livrables sur mesure (à partir de 150 n-P) et dans des dimensions standard de 6000 mm. Délai de livraison très court. • Mise en ouvre simple et rapide.

• Légèreté.

• Insensible à l'humidité. • Entièrement recyclable.

• Permet la rénovation des maisons habitées.

• Excellent rapport qualité / prix.

Plus d'info? Comme pour SIimFix, IwBouw dispose d'informations techniques détaillées concernant Reno* et Riet* (page suivante). Adressez-vous à notre service commercial ou à votre agent commercial. Notre personnel se fera un plaisir de vous conseiller en fonction des spécificités de votre projet et les possibilités d'utilisation de ces produits dans votre région.

11

• Eléments pour toiture en chaume Construction avec une isolation optimale ImBouw Riet-, ce sont des éléments de toiture à visser spécialement conçus pour les couvertures en chaume. Ils peuvent être posés sur des toitures en pannes ou en chevrons, ainsi que dans les combinaisons chaume-tuiles. Cette méthode est souvent appliquée là où le chaume est posé directement sur la construction. L'avantage est qu'elle permet de bénéficier du pouvoir isolant du chaume. Gràce à l'absence de couche d'air, ce type de couverture n'est pas plus inflammable qu'une couverture en tuiles. Idéal à tous points de vue Minces et légers, les éléments de toiture IsoBouw Riet' sont faciles à poser. De plus leur pouvoir isolant répond parfaitement aux exigences des toitures en chaume tout en prolongeant leur durée de vie. Une couche anti-humidité intégrée et des profilés spéciaux pour le chaume garantissent une construction optimale. Composition du produit Panneau de dessus en OSB/3 de 12 mm d'épaisseur, conforme à la nomme EN 300. Ame isolante en EPS® (polystyrène expansé) à pouvoir isolant élevé. Panneau de dessous en bois aggloméré de catégorie V-E7 de 3 mm d'épaisseur, avec face de parement blanche. Les nervures longitudinales et les sablières en épicéa européen sont dotées d'une rainure sur le dessus pour les joints en mousse PUR. Avantages • Longévité accrue du chaume par une harmonisation optimale avec les exigences d'une torture en chaume à visser. • Minceur et légèreté facilitant la pose. • Approprié aux toitures des constructions neuves et des rénovations. • Une isolation supérieure EPS® dans une qualité SE modifiée auto-extinguible. • Pouvoir isolant élevé durable. • Insensible à l'humidité. • Couche anti-humidité intégrée et face visible blanche. • Toujours pourvu de chevrons longitudinaux. • Compatible avec les grandes portées. • Livrable sur mesure et avec découpe faîtage. Pour en savoir plus, contactez ImBouw.

12

Le service IsoBouw Détails et textes du cahier des charges Avec les éléments de toiture IsoBouw, plusieurs jointages sont possibles. Nous vous les envoyons sur simple demande, ainsi que les descriptions pour le cahier des charges. Instructions de pose Nous joignons à chaque livraison des instructions de pose pas à pas. Griffe de montage Pour le transport d'éléments lourds et de grande taille, nous livrons une griffe IsoBouw spéciale. Système de retour La livraison des éléments de toiture sur mesure permet à lsoBouw de limiter les retours. Vous pouvez en outre commander des boites de retour chez IsoBouw pour les chutes et les panneaux découpés. Conseils personnalisés Une équipe complète d' IsoBouw est à votre disposition pour vous assister dans la réalisation de votre projet. Vous bénéficiez de ses compétences tant pour l'intérieur que pour l'extérieur, ainsi que d'une assistance technique animée par des professionnels non seulement de l'isolation, mais également de la construction. Vous avez ainsi l'assurance d'un service professionnel et sans soucis. Nous offrons ainsi, par exemple, un programme de calcul pour vous conseiller sur les dimensions des pannes. IsoBouw : l'innovation dans l'isolation Depuis de nombreuses années, IsoBouw Systems donne le ton dans le secteur des produits de construction isolants. Ses innovations font beaucoup parier d'elles et les évolutions bien pensées des systèmes existants les distinguent des autres par leur qualité et leur facilité d'utilisation. Avec les autres entreprises du Synbra Group bv, nous disposons d'une expertise étendue dans le domaine de la construction. Comme nous assurons aussi notre propre production de matières premières, nous bénéficions également d'une solide connaissance du polystyrène expansé. Pour de plus amples informations Sur notre site Web www.isobouw.be vous trouverez des informations détaillées sur l'ensemble de nos produits IsoBouw. Si vous souhaitez nous poser des questions précises sur un projet, n'hésitez pas à téléphoner à notre service commercial au +31 493 - 49 81 11.

IsoBouw Systems bv • BP 1 • NL - 5710 AA Someren • Tel.: +31 493 - 49 81 11 • Fax: +31 493 - 49 59 71• E-mail: info@isobouw.be • Internet: www.isobouw.be

13