Une nouvelle réglementationpour économiser l’énergie :

rénover sans

se tromper

L ’ H A B I T A T

�

• Lesbénéficesd’unenouvelleréglementation . . . . . . . . . . . 3• Petitstravauxougrosserénovation,lesenjeux . . . . . . . . . 4• Unpointgagnant,l’isolation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7• Plusd’efficacitépourleséquipements . . . . . . . . . . . . . . . . 14• Deséconomiesaveclesénergiesrenouvelables . . . . . . . . �3• Uncoupdepouce:desincitationsfinancières . . . . . . . . . �4• Unesuitelogique,debonsréflexes . . . . . . . . . . . . . . . . . . �5• Descomplémentsd’information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . �6• Enrésumé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . �7• L’ADEME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . �8

GLOSSAIRERéglementation thermique ou RT: elle recouvre l’ensembledes textes de lois, décrets et arrêtés d’application relatifs auxcaractéristiquesthermiquesetàlaperformanceénergétiquedesbâtiments .Elles’appliqueàlaconstructiondesbâtimentsneufs(RT�005envigueur)et,depuisnovembre�007,à l’amélioration et à la rénovation des bâtiments existants,notammentlesloge-ments(RTdansl’existant) .

Crédit d’impôt: disposition fiscale permettant aux ménagesdebénéficierd’une réductionde leur impôt sur le revenu s’ilsréalisent des dépenses pour certains travaux d’améliorationénergétique dans leur résidence principale, à la condition queleséquipementssoientfournisetposésparlamêmeentreprise .Chaquecontribuablepeutbénéficierducréditd’impôt,qu’ilsoitimposableoupas .

Diagnostic de performance énergétique ou DPE: il estréalisé par un professionnel certifié à l’occasion de la venteou de la location d’un logement ou de la construction d’unbâtimentneuf .Ilsetraduitparundocumentquicomportedesinformationssurlaconsommationd’énergiedubâtiment(pourlesusagesdechauffage,climatisation,productiond’eauchaudesanitaire), sur le recours aux énergies renouvelables et sur lesémissionsdegazàeffetdeserre(CO�)ainsiquedesrecomman-dationsetpréconisationspourréduirecetteconsommation .LeDPEsecaractérisenotammentpar�étiquettes(énergieetgazàeffetdeserre) .Lapremièreressembleàcellequel’ontrouvepourl’électroménager .

Étiquette énergie: étiquette figurant sur les appareils élec-troménagers, les ampoules électriques, les voitures neuves etmaintenant les bâtiments (maisons, appartements, etc .) . Elleles classe selon leurs consommations d’énergie . L’échelle del’étiquetteénergievadeApourlespluséconomesàGpourlesplusénergivores .

SOMMAIRE

Une nouvelle réglementation pour économiser l’énergie

rénover sans se tromper

3

les bénéficesd’une nouvelleréglementationLes bâtiments contribuent pour 43 % à l’énergie consom-mée en France et pour 22 % aux rejets de gaz à effet de serre. Les logements existants, construits pour une bonne part d’entre eux alors qu’aucune réglementation thermi-que n’existait, en sont largement responsables.

Or la France a pris des engagements auprès de ses par-tenaires européens et internationaux pour économiser l’énergie et diviser par 4 ses émissions de gaz à effet de serre à l’horizon 2050.

En conséquence, les pouvoirs publics ont décidé de ren-forcer les exigences de performances énergétiques dans les constructions neuves, mais aussi dans les autres bâti-ments en mettant en œuvre une réglementation ther-mique qui s’applique depuis le 1er novembre 2007 aux logements existants dès lors qu’ils font l’objet de travaux d’amélioration.

Cette nouvelle réglementation fixe ainsi des exigences minimales sur les produits et équipements à mettre en œuvre pour toute intervention concernant l’isolation, le chauffage et la climatisation, l’eau chaude sanitaire, la régulation, la ventilation et l’éclairage.

Que vous soyez propriétaire occupant, propriétaire bailleur ou locataire, vous devez connaître ce nouveau dispositif réglementaire. Il impose une performance énergétique minimale pour le matériel quand vous entre-prenez des travaux ou une rénovation lourde dans votre logement. Pour certains travaux, vous pourrez bénéficier d’incitations financières adaptées.

4

petits travaux ou grosse rénovation :les enjeux Améliorer le confort et l’efficacité énergétique de votre logement, une idée qui rapporte

Plus de confort et moins de charges

Unlogement anciengagneàêtrerénové .Cetteinitia-tive judicieuse permet d’améliorer ses performances enmatièredeconsommationd’énergiemaisaussidelimiter ses émissionsdegazàeffetdeserre .

C’estaussiunebonneaffaire:après travaux, le coût de fonctionnement (charges) du logement est forte-mentréduit .Ilgagneenconfortetsavaleur marchan-deaugmente,ainsiquesapérennité .Pourobtenircerésultat,destechniquesetdeséquipementsexistent .Meneràbienuneopérationderénovationesttoutàfaitréalisableaveclesconseilsdespécialistesetl’aidedeprofessionnelscompétents .

Des chiffres qui en disent longLe parc français compte près de 31 millions de logements .19 millions d’entre eux ont été construits avant 1975, alorsqu’il n’existait aucune réglementation thermique fixant desimpératifsd’isolationoudeperformancesdeséquipementsdechauffage .

Rénover le parc immobilier existant : une nécessité et une démarche logique

5

Des travaux qui engagent pour de nombreuses années

L’isolationd’unlogement, lechangementd’unefenê-treoud’unechaudièresontdestravauxquel’onréalisepour longtemps . Ils influerontsur lafactureénergéti-que du logement pendant de nombreuses années etil ya tout intérêtàbien faire les choses .Aussi faut-ilchoisirles équipements et les matériaux adéquats avec les professionnels expérimentés qui les mettront enœuvre .

Faire évoluer le parc immobilier avec une nouvelle réglementation thermique

Aujourd’hui,denombreuxparticulierssontprêtsàselancerdanslarénovationdeleurlogement,maisilsnesavent pas toujours par où commencer . La tentationestfortederemettreleschosesàplustard…

Depuis novembre �007, laréglementation thermique dans l’existantencadrelestravauxqueles particuliers entreprennentdansleurlogement .Ellen’oblige pas à les réaliser mais fixe des performances à respecter:• pour diminuer les besoins en énergie d’un logement enl’isolant(voir pages 7 à 13),• pour l’équiper de systèmes plus efficaces pour lechauffage,laventilation,etc .(voir pages 14 à 22),• pour utiliser les énergies renouvelables (voir page 23) .Cestravauxaméliorerontvotreconfortetdiminuerontvoscharges .Adopterenoutreuncomportement éco-nomevouspermettraderéduireencorevosdépenses(voir page 25)!

À terme, la réglementation thermique devrait aussipermettre d’éliminer des produits ou des solutionstechniquesauxperformancesinsuffisantes .

6

Pour vous aider à choisir

Vousavezdécidéd’améliorer votre logement . Paroùcommencer? Quelle intervention privilégier et dansquelordreréalisercequevousjugeznécessaire?

Pourconnaîtrelespointsfaiblesdevotrelogementetsavoir où intervenir, il existe maintenant un outil, lediagnostic de performance énergétiqueouDPE .

Au-delàdel’obligationréglementaireàréaliserunDPElorsdelamutationd’unlogement,ilestintéressantdele faireétablirpourobtenir un diagnostic objectif de«l’étaténergétique»devotrelogement, réalisé par un professionnel certifié,etpourvous aider à prévoir vos travaux .

Pour vous guider et avoir des conseils gratuits sur lamaîtrisedel’énergie,demandezaussil’aidedesspécia-listes desEspaces (voirpage�6) .

Concevoirdestravauxderénovationdefaçonglobalepermetdefairedeséconomiesd’échel-le (coût de main d’œuvre) et de mettre enœuvredestechniquesplusperformantes .C’estàtermepluséconomiquequedefairedestravauxparpetitsmorceaux .

Un DPE, pour quoi faire ?Saréalisationestobligatoirelorsd’unevente,d’une

locationouàl’issued’uneconstruction .Ilcomprenddes recommandations techniques permettantdeconnaîtrelesmesureslesplusefficacespour

rendrelelogementpluséconomeenéner-gieetsetraduitpardeux étiquettes:l’une

donnant un niveau de consommation d’énergie dulogement(analogueàce

qui existe pour l’électroménageret les voitures neuves), l’autreprécisant le niveau d’émission

de gaz à effet de serre .

A< 50

51 à 90

91 à 150

151 à 230

231 à 330

331 à 450

> 450

BC

DE

FG

Logement économe

Logement énergivore

con

som

ma

tio

n é

ne

rgé

tiq

ue

en

kW

h/m

2.a

n e

n é

ne

rgie

pri

ma

ire

Le principe de l’étiquette énergie pour les bâtiments : une échelle de A pour les bâtiments les plus économes à G pour les logements énergivores (aujourd’hui, la consommation moyenne des logements en France se situe autour de 240 kWh / m2). La réalisation des interventions préconisées dans le DPE va se traduire sur l’échelle énergie du logement : celui-ci peut ainsi passer du niveau F ou G à une catégorie supérieure. Ces interventions sont prescrites en conformité avec les exigences de la RT dans l’existant

7

Vous voulez réaliser des travaux d’isolation pour dimi-nuer les besoins en énergie de votre logement. La réglementation thermique dans l’existant vous impose certaines règles. Pour tout savoir sur ce que vous devez faire lors de vos travaux, suivez le guide…

un point gagnant, l’isolation

Empêcher la chaleur de s’échapper, une bonne façon de l’économiser

Lechauffage représente les deux tiers de la consom-mation d’énergied’unlogement .Diminuerlesbesoinsde chauffage grâce à une isolation et des fenêtres performantesapparaîtdoncvitecommeuneexcellentesolution .Eneffet,l’énergie la moins chère est celle que l’on ne consomme pas.

L’isolationestlepremier objectifdelaréglementation .Sonaméliorationvapermettrederéduirenettementlafactured’énergie,lesémissionsdegazàeffetdeserreetlecoûtdefonctionnementdeslogementsexistants .Elle garantit aussi un meilleur confort en supprimantl’effetdeparoifroideetpermetd’uniformiserlatem-pératuredanslespièces .C’estenfinuninvestissementquiesttoujoursrentable .

Déperditions moyennes pour une maison d’avant 1975

non isolée

Quelles sont les priorités ?Le schéma ci-contre montre l’im-portance et la localisation despertes de chaleur . Traitez en priorité les déperditions les plus lourdes .

Toit25 à 30 %

Air renouvelé et fuites20 à 25 %

Planchers bas7 à 10 %Ponts thermiques

5 à 10 %

Murs20 à 25 %

Fenêtres10 à 15 %

8

Le point réglementaire en résumé Larésistance thermique Rd’uneparoirénovéedoitêtresupé-rieure ou égale au niveau minimal réglementaire . Ce niveaudépenddelazoneclimatique .Lesniveauxréglementairesrequissontlessuivants:

Les toits, les murs et les planchers

Des notions essentielles…… pour les parois opaques (murs, toit, plancher)

La résistance thermique R d’un matériau traduitsa capacité à empêcher le passage du froid ou dela chaleur, pour une épaisseur donnée . Plus R est grande, plus le matériau est isolant .Savaleur,don-néeenm� .K/W,figuresurl’emballagedesproduitsmarquésCEoucertifiés(AvisTechnique,CSTBat,NF,

ACERMI, Keymark) .Seules lesvaleursdéclaréesdanscecadrepeuventêtreutiliséespour vérifier le respectde la réglemen-tation .

Type de paroi opaque (toit, mur, plancher)

Résistance thermique minimale Ren m2.K / W

H1 et H2 (H3 à plus de 800 m d’alti-

tude)

H3 (à moins de 800 m d’alti-

tude)

Mur extérieur, toiture de pente > 60 ° 2,3* 2

Mur ou plancher bas donnant sur un local non chauffé

2 2

Plancher bas donnant sur l’extérieur ou sur un parking collectif

2,3 2

Comble perdu 4,5 4,5

Comble aménagé, toiture de pente < 60 ° 4** 4**

Toiture terrasse 2,5 2,5

* : R = 2 possible, si la diminution de surface habitable est supérieure à 5 %.** : R = 3 possible si la diminution de surface habitable est supérieure à 5 %.

9

Quels travaux pour quelles parois ?

Laréglementations’appliquedès lorsquevouscom-mencez des travaux d’amélioration de l’isolation ouderénovationdel’enveloppedevotrelogement .

• Elleconcernetous les types de toiture,lesplanchers bas en terre cuite ou en béton, les murs en briques industrielles,blocs béton,béton banchéoubardages métalliques . Les autres types de parois ne sont passoumis,pourl’instant,auxexigencesdelaréglemen-tation .

• Elle s’applique à l’isolation par l’intérieur ou par l’extérieur, que vous réalisiez ou fassiez réaliser uneinterventionlégèreouunerénovationlourde .

• Elle impose de conserver les entrées d’air préexis-tantesdanslesmurs,saufs’ilestprévud’installerunautresystèmedeventilationàl’occasiondestravaux .

•Elleédictedesdispositionsspécifiques- pour lesbâtimentsprotégésautitredupatrimoinearchitectural,- pour des travaux faisant suite à des circonstancesparticulières(catastrophenaturelle,etc .) .

Des mises en œuvre différentes L’isolation par l’intérieur estactuellement laplusprati-

quée .Ellepeutseréaliserpièceparpièce,enfonctiondes moyens disponibles mais consomme de l’espacehabitable .

L’isolation par l’extérieurconcernel’ensembledubâti-ment . Quand elle est réalisable, elle n’affecte pas lasurface habitable et améliore en général le confortthermiqued’été .Ellepeutêtreconduitesanspertur-

berlaviequotidiennedesoccupantsdulogement .

Bon à savoir !Un comble perdu est un espace non habitable situé sous latoiture .L’isolationyestposéesurleplancher .Uncomble aménagéestunespacesousuntoit,transforméenpièceàvivre .L’isolationyestplacéesouslesrampantsdutoit .Unplancher basestunplanchersurmontantunvidesanitaire,ungarage,unecave,etc .Unmurenbéton banchéestcoulé,àsonemplacementdéfinitifdanslaconstruction,dansuncoffrageappelé«banche» .

10

Estimer l’isolation à installer

• Pour satisfaire à la réglementation, vous devezposer ou faire poser un isolant de telle sorte que la résistance thermique de l’ensemble paroi + isolant soit au moins égale à la valeur exigée(laparoiseulepossède une résistance thermique propre, mais sonincidenceestengénéralfaibleparrapportàcelledel’isolant) .

• S’ilexistedéjàuneisolationavanttravaux,sarésis-tance thermique s’obtient en multipliant son épais-seurencentimètrespar 0,33(moussedepolyuréthaneoupolystyrèneextrudé)oupar0,23(autreisolant) .

• Un isolant (existant ou à poser) interrompu paruneossatureestmoinsefficacequ’unisolantcontinu .Tenez-encomptedanslescalculs:sil’ossatureestenbois, retenez80 %de lavaleurRmarquéeoucalcu-lée; si l’ossature est métallique, retenez seulement50 % .

Quelques exemples Vostravauxvontsatisfaireàlaréglementation:• sivousisolezoufaitesisolervoscomblesperdusavec21 cm de ouate de cellulose soufflée sous Avis Technique (voirpage8),• sivotremurenparpaingde�0cmestdoubléd’unensemblepolystyrène + plaque de plâtredetypeTh38,certifiéACERMI(épaisseur de l’isolant : 8 cm en zones H1 et H2 et 6 cm en zone H3) .

À isoler en priorité : les combles

11

Les parois vitrées

Quels travaux pour quelles ouvertures ?

Si vous remplacez ou installez des fenêtres ou desportes-fenêtres,vousdevezvousconformeràlarégle-mentation .

Des notions essentielles…… pour les parois vitrées (fenêtres ou portes-fenêtres) Le coefficient de transmission thermique Uquali-fielaperformancedesparoisvitrées,expriméeen

W/m� .K .Plus U est faible, meilleure sera l’isolation de la paroi vitrée .Ug(=Uglass)estutilisépourlesvitrages,Uw(=Uwin-dow) pour les fenêtres (vitrage+menuiserie) et Ujn(=Ujournuit)pourl’ensemblefenêtres + volets .

Bon à savoirUn double vitrage peu émissif ou à isolation thermique ren-forcée VIRestmunid’unetrèsfinecouchetranslucided’oxydesmétalliques déposée sur l’une des faces internes du doublevitrage,cequiamélioresesperformancesthermiques .Unemenuiserie avec rupteurs de ponts thermiquescomportedans ses montants des barrettes isolantes qui permettent delimiterlesdéperditionsdechaleur .

Le point réglementaire en résumé Lorsduchangementoudel’installationd’unefenêtreoud’uneporte-fenêtre,lecoefficient de transmission thermique Udoitêtreinférieurauniveaumaximalréglementaire .CeciconcerneaussibienUg(coefficientdetransmissionthermi-queduvitrage)queUw(coefficientdetransmissionthermiquedelafenêtreoudelaporte-fenêtre) .Lesniveauxréglementaires requispour lesparoisvitrées sontlessuivants:

Type de paroi vitrée (fenêtre, porte-fenêtre)

Coefficient de transmission thermique maximal U

en W / m2.K

Vitrage seul Ug

Fenêtre Uw

Cas général 2 2,3

Menuiserie coulissante 2 2,6

1�

La réglementation traite également d’autres aspectsconcernantlesfenêtresetlesportes-fenêtres .

• Vous devez conserver ou remplacer les fermetures(volets, persiennes, etc .) et les protections solairesexistantes . Ces dernières doivent également équipertoutefenêtredetoitinstalléeouremplacée .

La résistance thermique supplémentaireapportéeparlaprésencedesfermeturespeutêtrepriseencomptepourappliquerlaréglementation .Pourensavoirplus,consultezunprofessionnel .

• Pour respecter l’aération dulogement, les nouvelles fenêtresdoivent être munies d’une entrée d’air, sauf s’il en existe au niveaudesmurs(grillesd’aération)ousilelogementdisposed’unsystèmedeventilationdouble-flux .

• Pouréviterdesdéperditionsdechaleur au niveau des coffres de volets roulants, ceux-ci doiventêtre isolés . On considère qu’uneisolation d’au moins 1cm sur lesfaces intérieuresducoffresatisfaitàcetterègle .

• Enfin, la réglementation édicte des dispositionsspécifiques- pour lesbâtimentsprotégésautitredupatrimoinearchitectural,- pour des travaux faisant suite à des circonstancesparticulières(catastrophenaturelle,etc .),- pourdesparois vitrées spéciales(fenêtresdemoinsde0,5m�,verrièresetvérandasnonchauffées,etc .) .

Une autre manière de respecter la réglementation

Vousne connaissezpasprécisément lesperformancesdesfenêtresquevousallezacheter?VousnetrouvezpasmentiondescoefficientsdetransmissionthermiqueUgetUw?Envousaidantdesprécisionsetdutableauci-après,voyezavecvotreprofessionnelsi lesfenêtresquevousvoulezposeroufaireposersontbienconfor-mesàlaréglementation .

13

1 : fermeture avec ajours, volet roulant en aluminium, volets roulants, battants, persiennes coulissantes en PVC ou en bois.2 : fermeture sans ajours, volet roulant en aluminium, volets roulants, battants, persiennes coulissantes en PVC ou en bois.3 : volets roulants, battants, persiennes coulissantes en PVC ou en bois.4 : avec ou sans fermetureExemple : vous avez des volets roulants en aluminium et vous voulez installer des fenêtres à menuiserie métallique. L’épaisseur exigée de la lame d’air du double vitrage figure dans les colonnes 1 ou 2 du tableau II. Avec des fermetures ajourées, limitez-vous à la colonne 1.

• Leurvitragedoitêtrepeu émissif à isolation renfor-cée(VIR) .

• Deplus,l’épaisseur minimale de la lame d’air ou de gaz rare du vitrage(enfonctiondutypedefenêtreetdefermeture)doitdépasserlesvaleurssuivantes:

I - Menuiserie en bois ou en PVC

Type de fermeture

1 2 3 4

Cas général

10mm(air)

1�mm(air)

8mm(gaz rare)

10mm(gaz rare)

Fenêtre coulissante

10mm(air)

8mm(gaz rare)

II - Menuiserie métallique à rupture de pont thermique

Type de fermeture

1 2 3

Cas général 14mm(gaz rare)

14mm(air)

10mm(gaz rare)

Fenêtre coulissante

14mm(gaz rare)

16mm(air)

10mm(air)

1�mm(gaz rare)

8mm(gaz rare)

ou

ou

ou

ou

ou ou

Pour en savoir plus sur l’isolation en général, consultez le guide de l’ADEME « l’isolation thermique », n° 5614

14

Le chauffage, la production d’eau chaude sanitaire, la ventilation, la climatisation et l’éclairage sont des postes gourmands en énergie. Réaliser des économies, dépenser moins d’énergie, limiter vos rejets de gaz à effet de serre tout en améliorant votre confort, c’est possible en mettant en place des équipements plus efficaces et bien dimensionnés. Quels sont, dans ces domaines, les choix à effectuer pour respecter la réglementation ?

plus d’efficacité pour les équipements

Le chauffage et l’eau chaude sanitaire

Le chauffage à eau chaude ou chauffage central

Unchauffage à eau chaudeestconstituéd’ungénéra-teur(chaudière,pompeàchaleur,etc .),quichauffel’eauvéhiculéeparuncircuit de distribution,etd’émetteurs(radiateurs, plancher chauffant, etc .) qui restituent lachaleur dans le logement . Il est en général complétéparunerégulationquipilotelechauffage .

Des notions essentielles La puissance nominale Pn d’une chaudière est la puissancemaximalequ’ellepeutfournirdefaçoncontinue .Elles’exprimeenkilowatt(kW) .Lerendement d’unechaudièretraduitsonefficacité,c’est-à-direl’énergiequ’ellepeut fournirpar rapport à l’énergie consom-mée .Pluslerendementestélevé,pluslachaudièreestefficace .Cesdonnéessontfourniesparlefabricant .

générateur (chaudière,…)

circuit de distribution

émetteurs (radiateurs,…)

thermostat d’ambiance servant à la régulation et à la programmation du chauffage

circulateur

robinet thermostatique

15

Bon à savoirPour évacuer les produits de combustion,les chaudières peuvent être raccordées à un conduit de fumée . Elles peuvent aussi êtreétanches et raccordées à une «ventouse» .Cedispositifprélèvel’airnécessaireaufonc-tionnementàl’extérieurdulogementetyévacuelesproduitsdecombustion .Cettetechniquepermetderéduirede4à5%laconsommationdecombustible .Leschaudières,àventouseounon,peuventêtredetype«stan-dard»oufairel’objetdetechnologiesplusavancées:• leschaudières basse températurepermettentderéaliserdesgainsdeconsommationdel’ordrede1�à15%parrapportauxchaudièresstandard;• les chaudières à condensation, qui condensent la vapeurd’eaudesgazdecombustionpourenrécupérerl’énergie,sontencoreplussobres(gainsdeconsommationdel’ordrede15à�0%par rapportauxchaudières standard),produisentmoinsdepolluantsetémettentmoinsdegazcarbonique .Lecirculateurde lachaudièreestunepompequi faitcirculerl’eaudanslecircuitdechauffage .

Le point réglementaire en résumé • La production de chaleur : les chaudières à gaz ou à fioul (pour connaître la réglementation concernant les chaudières à bois, voir page 23)Sivousinstallezouremplacezunechaudièreàgazouàfioul,laréglementationimposeunrendement minimal .Cerendementestfonctiondelapuissancedelachaudièreinstallée .À titre d’exemple, le rendement d’une chaudière de �3 kW(maisonindividuelle,productiondechauffageetd’eauchaudesanitaire) doit être supérieur à 89% . Pour une chaudière de100kW (petit collectif), il doit dépasser 90% . Pour les autrespuissances,consultezvotreprofessionnel .Quelquesoitleurpuissance,leschaudières basse températureetleschaudières à condensation,étanchesoupas, respectent la réglementation .Le circulateur de la chaudière doit être muni d’un dispositif d’arrêt .

• Le réseau de distributionSi vous installez ou remplacez un réseau de distribution dechaleur(ousivousvousraccordezàunréseaudechaleur),lestuyauxsituésàl’extérieuroutraversantdeslocauxnonchauf-fés doivent être calorifugés (isolation minimumde classe �:l’épaisseurdel’isolantdoitêtreaumoinségaleàlamoitiédudiamètreextérieurdutuyau) .

• Les équipements de régulation et de programmationLeurmise en placeestobligatoires’ilyachangementouinstal-lationd’unechaudière,saufsil’installationenestdéjàmunie .

16

• Les émetteurs de chaleur à eau chaudeLesnouveauxémetteursposésnepeuventpasavoirune puis-sance inférieure à celle des anciens . Vérifiez auprès de votreprofessionnel!En cas de réfection complète d’une installation de chauffagecentral, laréglementation impose lechoixderadiateurs pou-vant fonctionner à basse température et munis derobinets thermostatiques .Sionposeunplancherchauffantau-dessusd’unlocalnonchauffé,larésistance thermique Rdelaparoidoitêtred’aumoins1,25 m2.K / W .

Pour connaître les aménagements de la réglementation dans cedomaine,rendez-vouspage18 .

Les pompes à chaleur

Les pompes à chaleur peuvent utiliser la chaleur del’airextérieur,dusoloudel’eaud’une

nappepourchaufferunlogement .

Une notion essentielleLe coefficient de performance COP d’une pompe à chaleur(PAC)estlerapportentrelaquantitédechaleurqu’elleproduitetl’énergiequ’elleconsomme,dansdesconditionsdonnées .Iltraduitdoncl’efficacitédelaPAC .Cecoefficientest valable pour une valeur d’essai donnéedestempératuresextérieure(làoùsontpuiséeslescalories,c’est-à-direl’airextérieur,lesoloul’eaud’unenappe)etintérieure(làoùsontrestituéeslescalories,c’est-à-direl’airdulogementoul’eauducircuitdechauffage) .

Le point réglementaire en résumé SivousinstallezouremplacezunePAC,elledoitsatisfaireàuncoefficient de performance (COP) minimalenmodechauffagede3,2 auxconditionsstandardd’utilisation .

R

dalleisolant

chape

tubes du plancher chauffant

sol

17

Cellesquialimententunchauffage central à eau chau-de satisfontà laréglementationdans lescassuivants,pour une température de l’eau chaude du circuit de chauffage de 45 °C:

Pour connaître les aménagements de la réglementation dans cedomaine,rendez-vouspage18 .

Le chauffage électrique

Pour connaître les aménagements de la réglementation dans cedomaine,rendez-vouspage18 .

Milieu où la PAC puise les calories

Type de PAC

COP minimalen mode chauffage

Température extérieure

Air extérieur Air - eau 2,7 7°C

Nappe phréatique Eau - eau 3,2 10°C

Sol (capteurs enterrés à eau) Eau (glycolée) - eau 2,7 0/-3°C

Sol (capteurs enterrés à fluide frigorigène) Sol - eau 2,7 -5°C

Bon à savoirUn chauffage à effet Joule utilise la chaleur dégagée par unmatériau conducteur traversé par un courant électrique . Lesconvecteurs, les panneaux ou les planchers rayonnants, etc .,sontdeschauffagesàeffetJoule .

Pour en savoir plus, consultez le guide de l’ADEME « les pompes à chaleur », n° 4288

Le point réglementaire en résumé• Encasderemplacementoud’installationderadiateurs élec-triques à action directe(dutypeconvecteur,radiant,etc .)ouàaccumulation,- ilsdoiventêtrerégulésparundispositif électroniqueintégréperformant,- ilsdoiventprésenteraumoins4 niveaux de fonctionnement«confort»,«réduit»,«hors-gel»et«arrêt»,- s’ils possèdent d’autres fonctions (soufflante, sèche-serviet-tes,etc .),celles-cidoiventêtretemporisées .Lelabel performance NF catégorie Csatisfaitàcesexigences .• Encasdechauffage électrique intégré aux parois(plancherouplafondrayonnant,etc .),celui-cidoitêtrerégulé :- soitpièceparpièce(thermostat ou régulateuravecprogram-mationautomatiquedesfonctions«confort»,«réduit»,«hors-gel»et«arrêt»),- soitglobalement(régulationraccordéeàunesonde de tem-pérature extérieure) .• Sionposeoufaitposerunplancherrayonnantélectrique(PRE)au-dessusd’unlocalnonchauffé,larésistance thermique Rdelaparoidoitêtred’aumoins2 m2.K / W (voirschémapage16) .

18

Les aménagements et les précisions de la réglementation

• Selon l’âge du logement

Encasderemplacementoud’installationd’unechau-dière, d’une pompe à chaleur, d’un radiateur électri-que, d’un chauffe-eau électrique, d’un accumulateur gazoud’unchauffe-bain,l’applicationdelaréglemen-tationn’estpasobligatoiresi lelogementamoins de 15 ans .Ellerestecependantvivement conseilléepourréaliserdeséconomiesd’énergie .

• En fonction d’impératifs techniques

o La réglementation est moins exigeante si l’installa-tiond’unechaudièrebassetempératureouàconden-sationn’estpaspossible .

C’estlecassi les radiateurs oule conduit de fumée ne sont pas adaptésàlaposed’unetellechaudière .Ilestalorspossibled’installercertaineschaudières standardperformantes . Renseignez-vous auprès d’un profes-sionnel .

o Pourdesraisonsdebonfonctionnementdel’installa-tion,ilnefautpasposerderobinet thermostatique

- surle(s)radiateur(s)situé(s)dansunepièceconte-nantunthermostatcentral,- suraumoinsundesradiateursdel’installation,s’iln’existepasdethermostatcentral,- si les radiateurs sont installésen sérieenmono-tubenondérivé .

La production d’eau chaude sanitaire (ECS)

Pour en savoir plus, consultez le guide de l’ADEME « le chauffage, la régulation, l’eau chaude », n° 4287

Le point réglementaire en résuméLors du changement ou de l’installation d’un chauffe-eau électrique, la réglementation exige qu’il soit isolé pour queses pertes maximales Qpr ne dépassent pas une certainevaleur . Ainsi, pour un ballon vertical de �00l, Qpr doit être≤�,17kWh/�4h,pourunballonhorizontalde�00l,Qprdoitêtre≤�,35kWh/�4h .Pourlesautresvolumes,consultezvotreprofessionnel .Lelabel performance NF catégorie B ou Csatis-faitàlaréglementation .La réglementation indique les normes européennes que doi-ventrespecterlesperformancesthermiquesdesaccumulateurs gaz(normeEN89)etdeschauffe-bains(normeEN�6) .

19

Le refroidissement

De la fraîcheur l’été sans dépenser d’énergie

Isoler votre toiture,équiper vos fenêtres de protections extérieures(c’estuneprioritépourlesfenêtresdetoit)sontdesinvestissementsparticulièrementefficacespouréviterl’installationd’unsystèmedeclimatisation .C’estlemeilleurmoyendelimitervosdépensesd’énergie…etderespecterlaréglementation .

Enyajoutantquelquesgestes simples et de bon sensvousêtesassurés,danslaplupartdescas,deconserverunemaisonfraîchependantlesgrosseschaleurs .

Les systèmes de climatisation

Sil’installationd’uneclimatisationestvraimentnéces-saire,laréglementationfixecertainesexigences .

Quelques données techniques à connaîtreLefacteur solaireexprime laproportiond’éner-gie solaire qui traverse une paroi par rapport àl’énergiesolairereçueparcetteparoi .Pluscefac-teurestpetit,plusl’apportsolaireestfaible .Le coefficient d’efficacité frigorifique EER tra-duit l’efficacité d’un système thermodynamique(pompe à chaleur réversible ou système frigorifique) quand ilproduitdufroid .PlusEERestélevé,pluslematérielestefficace .

Pour en savoir plus, consultez le guide de l’ADEME « Confort d’été », n° 3679.

• Plantez des arbres àfeuilles caduques, installezunepergola,…pourombra-ger vos fenêtres ou votreterrasse,surtoutàl’ouest .• Fermezlesvoletsoubais-sez les stores dès que lesoleiléclairelesfenêtres .• Fermezaussi les fenêtresle jour quand il fait trèschaud, mais ouvrez-les lanuit et créez des courantsd’air .• Dans la cuisine, utilisez le four au minimum pendant lesgrosseschaleur .

�0

La ventilation

Une bonne ventilation, une nécessité vitale

L’aird’unlogementdoitêtrerenouvelé en permanence,pour fournir l’oxygène nécessaire aux habitants etaux éventuels appareils à combustion (s’ils manquentd’oxygèneetsontmalréglés,ilsproduisentenexcèsungazmortel,lemonoxydedecarbone),pouréliminerlespolluants,l’excès d’humiditéetlesodeurs .

Type d’équipement EER minimal

Température de source

Air-air 2,8�7°C(air)

Eau-air 3

Air-Eau 2,67°C(eau)

Eau-Eau 3

Deplus,laréglementation- considère que les protections extérieures telles quelesvolets, lesvolets roulants, lesstores à lameouen toile opaque,etc .,satisfontàsesexigences,- exigequelescirculateursdesclimatiseursnouvellementinstallés soient munis d’un dispositif d’arrêt et que lesréseauxdedistributionsoientisolésdansleslocauxnonclimatisés(isolationdeclasse 2aumoins,voirp .15),- ne s’applique pas aux travaux dans des bâtiments de moins de 5 ans ou lorsque les travaux entrent encontradictionaveclesrègles d’urbanismeexistantes .

Le point réglementaire en résuméEn cas d’installation ou de remplacement d’un système declimatisation, les baies (sauf celles orientées au nord) despiècesconcernéesdoiventêtremuniesdeprotections solaires mobiles .Lefacteur solairede labaieainsiprotégéedoitêtreinférieurouégalà0,15 .Vérifiezavecunprofessionnel .Sivousinstallezunclimatiseurdepuissanceinférieureouégaleà1�kW,vérifiezsonétiquetteénergie:l’appareildoitappar-tenirauxclasses A ou Buniquement .Pour les autres climatiseurs, la réglementation impose aucoefficient d’efficacité frigorifique EERunevaleurminimaleenmodefroid .DansletableausuivantfigurentlesvaleursdeEERexigéespourdifférentstypesd’équipement .

�1

Laventilationestd’autantplusnécessaireque l’étan-chéitédeslogementss’estaméliorée,rendantl’évacua-tiondespolluantsetdel’humiditéplusdifficile .

Les systèmes de ventilation

Quelques données techniques à connaîtreL’aération nécessaire à un logement peut êtreassurée par la ventilation naturelle des pièces,grâceàdesgrilles d’aérationhautesetbassesouàdesconduitsindividuelsoucollectifs .Lacircula-tiondel’airsefaitpartirage naturel .Elle peut aussi être assurée par des systèmes deventilation mécanique contrôlée (VMC)munisdeventilateurs,qui doivent être bien conçus et bien entretenus . Ils assurentune circulation permanente de l’air dans les logements . Lesentrées d’air sont incorporées aux menuiseries des fenêtresou aux murs des pièces principales, l’évacuation est assuréepardesbouches d’extractionsituéesdanslespiècesdeservice(cuisines, WC, salles de bains) . Il est nécessaire de limiter laconsommation des ventilateurs pour réaliser des économiesd’énergieoudeséconomiesfinancières .

Pour en savoir plus, consultez le guide de l’ADEME « La ventilation », n° 3672.

Le point réglementaire en résumé Quandvousréalisezdestravauxd’isolationdesmursdevotrelogement, la réglementation vous impose de conserver les grilles d’aération existantes, sauf si vous faites installer unautresystèmedeventilation .Lesnouvellesfenêtresetportes-fenêtresdespiècesprincipalesdoiventcomporterdesentrées d’air,saufs’ilenexistedéjà .

La réglementation fixe la consommation maximale admisepourlesventilateursdeVMCinstallésouremplacés .Elleestde0,25 Wh / m3parventilateur .Cesvaleurspeuventêtremajoréesde0,05 Wh / m3parventilateurjusqu’au30juin�009 .Pourplusdeprécisions,renseignez-vousauprèsdevotreprofessionnel .

Veillez à ce que les grilles d’aération de votre logement ne soient bouchées ni acci-dentellement, ni intentionnellement : cela nuirait à une bonne ventilation

��

L’éclairage

Dansvotre logement, ilestrecommandéde limiter laconsommationélectriquedel’éclairage .

• Laissez entrer et valorisez la lumière du jour: pri-vilégiez les murs de couleur claire, installez les zonesde travail sous les fenêtres, limitez les rideaux et lesdoubles-rideaux .

• Remplacezleslampesàincandescenceouleshalogè-nes par des lampes basse consommation, qui durentpluslongtempsetconsommentmoins .Attention!Cesdernières ne conviennent pas dans les pièces où l’onallumeetéteintsouventpouruncourtmoment .

• Éteignezlalumièrequandellen’estpasutile,dépous-siérezrégulièrementlampesetabat-jour .

Pour en savoir plus, consultez le guide de l’ADEME « Les équipements électriques », n° 3690.

Le point réglementaire en résumé Pourl’éclairage,laréglementations’appliqueuniquementauxtravaux de rénovation ou d’installation dans les locaux nonrésidentiels .

�3

des économies avecles énergies renouvelables Le chauffage au bois

Leboisestla seule énergie renouvelable actuellement concernéeparcetteréglementation .

L’ADEME recommande l’achat de matériel labellisé«FlammeVerte» .

Le point réglementaire en résumé • Sivousinstallezouremplacezunechaudièreàbois,larégle-mentation impose un rendement minimal . Ce rendement estfonctiondelapuissancedelachaudièreinstallée .Àtitred’exemple,lerendementd’unechaudièrede30kWdoitêtre supérieur à 55,9% . Pour les autres puissances, consultezvotreprofessionnel .• Pourunfoyer fermé,unpoêle à bois,unpoêle à granulé de puissance inférieure à 50 kW,unpoêle à accumulation lente de chaleur,lerendement doitêtresupérieurà65 % .Pourlesdeuxpremiers équipements, cette valeur peut être réduite à 60%jusqu’au30juin�009 .Cetteréglementationn’estpasobligatoiredans lesbâtimentsdemoinsde15ans .

Et l’énergie solaire ?

Leschauffe-eau solaires(solairethermique)etlessystè-mes solaires de production d’électricité (solairephoto-voltaïque) utilisent une source d’énergie gratuite, non polluanteetinépuisable .Laréglementationnedéfinitpasencored’exigence .L’ADEMErecommandedechoi-sirdesmatérielscertifiés(SolarKeymark,CSTBat) .

Lesolairethermiquepeutcouvrir40 à 60 %desbesoinsannuels d’eau chaude sanitaire d’une famille . Le resteestprisenchargeparuneénergiecomplémentaire .Parailleurs, 25 m2 de modules photovoltaïques peuventproduire l’équivalent des besoins annuels en électricitéspécifiqued’unfoyer .

Quelques données techniques Voyezpage14ladéfinitiondelapuissance nominalePnetdurendement d’unechaudière .

�4

un coup de pouce :des incitations financières Réaliser des travaux d’amélioration ou de rénovation vous demande un effort financier. Savez-vous qu’il existe de nombreux dispositifs incitatifs pour vous permettre de vous lancer ?

Ces dispositifssont disponi-bles pour lestravaux d’amélioration de l’efficacité éner-gétique d’un logement existant . Ainsi lestravauxréalisésparunprofessionnelpeuventêtreengénéralfacturésavecuneTVA à 5,5 % .Vouspouvezégalementbéné-ficier sous conditions de prêts à taux réduit pour financer les travaux contribuant à lamaîtrise de l’énergie (prêt du Livret DéveloppementDurable, prêt à 0%, prêt «Pass-travaux», prêt d’ac-cession sociale (PAS), prêts délivrés par la CAF ou lesfournisseursd’énergie,etc .) .

Lecrédit d’impôtet lesaidesattribuéespar certainescollectivités localesainsiquecelles de l’ANAHprésen-tent des conditions d’obtention qui vont en généralplusloinquelesexigencesdelaréglementationther-mique: selon les travaux entrepris, renseignez-voussur leniveaudeperformance requiset les conditions

Pour en savoir plus sur les aides financières en général et le crédit d’impôt en particulier, consultez • l’Espace InfogÉnergie le plus proche de chez vous (voir p. 26), • le guide de l’ADEME « les aides financières habitat » (à paraître), • sur Internet, www.industrie.gouv.fr/energie/credit-impot.htm.

Pour en savoir plus sur l’ANAH et ses aides, lisez p. 26 de ce guide, allez sur www.anah.fr, téléphonez au 0 826 80 39 39 (0,15 E / min).

�5

une suite logique,de bons réflexes Respecter la réglementation thermique lors de vos tra-vaux va vous permettre de réduire les charges de votre logement, d’augmenter son confort, de dépenser moins d’énergie et de produire moins de gaz à effet de serre.

Maîtriser votre consommation d’énergie au jour le jour est tout aussi profitable. C’est une affaire d’équipements et de comportements.

Des gestes économes

Utilisez les cycles «éco» des appareils ménagers, ins-tallezlesappareilsdefroidloindessourcesdechaleur,dégivrezlecongélateurdèsqu’ilyaplusde�mmdegivre, éteignez les lumières inutiles… tous ces petitsgestesréduisent la consommation d’électricité .

Des équipements performants

Vous changez vos équipements électroménagers ouvoslampes?Optezpourdesproduits peu gourmands en énergie .Ilssontsignalésparunecotation A(A+oumêmeA++pourcertainsd’entreeux) sur l’échelledel’étiquette énergiequilesaccompagne .

Consultez les notices avant l’achatpourconnaîtrelaconsom-mation totale et en veille desordinateurs, téléviseurs, maté-riel Hi-Fi, etc . Branchez-les surdes prises commandées par interrupteur qui permettent desupprimerlesveillesinutiles .

Pour en savoir plus, consultez les guides de l’ADEME « Une maison pour vivre mieux », n° 6371 et « Les équipements électriques », n° 3690.

�6

Les organismes qui peuvent vous renseigner et vous aider

• LesEspaces forment un réseau deconseillersenFrance .Ilenexisteaumoinsunprèsdechez vous . Là, ces spécialistes vous offrent une infor-mation gratuite et indépendante sur la maîtrise del’énergieet lesénergies renouvelables (voirpage�8) .Ilspeuventenparticuliervousrenseignersurlesaides financièresetleursconditionsd’attribution .

• L’ADEME met à votre disposition sur son sitewww.ademe.fr des informations et des guides prati-quessursesthèmesd’intervention(bâtiment,maîtrisedel’énergie,énergiesrenouvelables,etc .) .

• L’ANAH (Agence nationale de l’habitat) informe et aide financièrement les propriétaires,bailleursouoccu-pants,pouraméliorer les logementsqu’ilshabitentouqu’ilslouent,enparticulierpourdiminuerleurconsom-mation énergétique . Consultez le site www.anah.fr pourplusd’informations .

Vous avez besoin de conseils, de précisions ? Vous voulez savoir avec qui réaliser la rénovation de votre logement ? Quand et comment entreprendre vos tra-vaux ? Savoir comment se traduiront vos efforts ? Voici quelques pistes pour mieux vous informer.

des complémentsd’information

La législation et la réglementation thermique

Le textede la réglementation thermique dans l’exis-tant estparuauJournal officiel du 17 mai 2007(arrêté du 3 mai 2007 relatif aux caractéristiques thermiques et à la performance énergétique des bâtiments existants) .VouspouvezletéléchargeràpartirdusiteduJournalofficielwww.journal-officiel.gouv.fr .

Vouspouvezaussiconsulterlesitewww.rt-batiment.fr .

27

CréditsPhotos:G .Mouchep .4;O .Sébart/ADEMEp .10et��;Métairon/ADEMEp .1� .Infographies:H .Bareaup .14et16;Graphiesp .7et8 .Illustrations:FrancisMacard

Vous habitez un logement, mai-son individuelle ou appartement, et vous envisagez d’y réaliser des travaux.

Depuis novembre 2007, il existe une nouvelle réglementation ther-mique pour les travaux réalisés dans des bâtiments existants. Elle fixe des exigences pour diminuer les besoins énergétiques, amélio-rer l’efficacité de certains équi-pements et utiliser des énergies renouvelables.

Si vous améliorez ou rénovez votre isolation, vos équipements de chauffage, de production d’eau chaude, de climatisation ou de ventilation, consultez cette régle-mentation pour connaître ses exi-gences et les appliquer lors de vos travaux.

Vous obtiendrez ainsi un loge-ment plus confortable et plus éco-nome en énergie. Son fonctionne-ment vous coûtera moins cher et il émettra moins de gaz à effet de serre.

en résumé...

6325

    

 Avr

il 20

08Ré

alisa

tion 

: H. B

area

u    

      

      

      

      

     

  Im

prim

é pa

r IM

E av

ec d

es e

ncre

s vé

géta

les 

sur 

papi

er c

ertif

ié É

cola

bel N

ordi

que

L’Agencedel’EnvironnementetdelaMaîtrisedel’Énergieest un établissement public sous la tutelle conjointedu ministère de l’Écologie, du Développement et del’Aménagementdurablesetduministèredel’Enseignementsupérieur et de la Recherche . Elle participe à la miseen oeuvre des politiques publiques dans les domainesde l’environnement, de l’énergie et du développementdurable .L’agencemetsescapacitésd’expertiseetdeconseilà disposition des entreprises, des collectivités locales, despouvoirs publics et du grand public, les aide à financerdesprojetsdanscinqdomaines (lagestiondesdéchets, lapréservationdessols,l’efficacitéénergétiqueetlesénergiesrenouvelables,laqualitédel’airetlaluttecontrelebruit)et à progresser dans leurs démarches de développementdurable .

l’ADEME

Pour des conseils pratiques et gratuitssur la maîtrise de l’énergie et les éner-gies renouvelables, contactez les Espaces

,un réseaude spécialis-tesàvotreservice .

Trouvez le plus proche de chez vous enappelant le n° Azur (valable en Francemétropolitaine,prixd’unappellocal):

www.ademe.fr

Siègesocial:�0,avenueduGrésilléBP90406-49004ANGERScedex01

Ce guide vous est fourni par :

0 810 060 050