UNE VALEUR SÛRE POUR VOS BESOINS D’ENTREPOSAGE · de la plate- forme de remplissage sans aucun coût et composant supplémentaire ; installation en chantier requise • Supports

RÉSERVOIRS INDUSTRIELS LÉGERS ULC-S601, ULC-S602, ULC-S652

UNE VALEUR SÛRE POUR VOS BESOINS D’ENTREPOSAGE

10ANS

G

ARANTIE

CO

NS

U

LT E Z L E C E R

TI F

I CA

T

JUSQU’À

WWW.GRANBYINDUSTRIES.COM

Résistants et durables, nos réservoirs industriels légers répondent à vos divers besoins d’entreposage.

RÉSERVOIR À DOUBLE PAROI SOUS VACUUM - ULC-S601

• Capacité de 9 176 litres

• L’interstice est expédié de l’usine sous vide pour une surveillance constante de l’intégrité des deux parois

• Équipé d’une jauge de vacuum pour détection visuelle de fuite dans l’interstice

• Évent d’urgence de haute qualité

• 8 ouvertures sur le dessus

• Boîte de déversement soudée conformément à la norme ULC-S663

• Échelle et plate-forme de remplissage en acier galvanisé à chaud disponibles ; installation en chantier requise

• Escalier et plate-forme de remplissage en acier galvanisé à chaud disponibles. L’escalier peut être monté à droite, à gauche ou au centre de la plate- forme de remplissage sans aucun coût et composant supplémentaire ; installation en chantier requise

• Supports de montage pour l’ajout d’une pompe, d’un distributeur, d’un récupérateur de tuyau flexible et d’interrupteur d’arrêt d’urgence sont installés en usine sur l’extrémité opposée de l’échelle ou de l’escalier.

• Interrupteur de perte de vacuum disponible en option

• Surface traitée au jet de sable et enduite de la peinture polyuréthane blanche de Granby

Modèle illustré : 9 176 L + marche

Modèle illustré : 9 176 L + échelle

RÉSERVOIRS STATIONNAIRES - SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES

• Acier ASTM A-1011• Raccords femelles NPT soudés• Capacité de 125 gallons à 2 000 gallons• Réservoirs à double paroi

• Chaque réservoir est contrôlé et construit, testé et homologué en vertu de la norme ULC-S601 pour liquides inflammables et combustibles

RÉSERVOIR À DOUBLE PAROI SOUS VACUUM - ULC-S601

• Capacités allant de 570 litres à 4 550 litres






• Marche galvanisée à chaud en option disponible sur les réservoirs de 38,5’’ et 50,5’’ de diamètre ; installation en chantier requise


• Surface nettoyée au phosphate et enduite de la peinture polyuréthane blanche de Granby

• Surface traitée au jet de sable et enduite de la peinture polyuréthane blanche Supérieure 10+ de Granby aussi disponible

RÉSERVOIR À DOUBLE PAROI À CONFINEMENT INTÉGRÉ - ULC-S601

• Disponible en des capacités de 2 275 litres et de 4 550 litres

• L’intégrité du réservoir primaire est vérifiée par un détecteur de fuite mécanique

• Équipé d’une jauge de niveau de liquide pour détection visuelle de fuite dans l’interstice

• Muni de deux (2) évents d’urgence de haute qualité

• Conçu pour une utilisation avec seulement un (1) évent atmosphérique



• Marche galvanisée à chaud disponible en option ; installation en chantier requise

• Interrupteur de fuite électronique dans l’interstice disponible en option


Modèle illustré : 2 275 L + escalier

Modèle illustré : 4 550 L

RÉSERVOIR À DOUBLE PAROI À CONFINEMENT SECONDAIRE HORIZONTAL - ULC-S602

• Capacités variant de 227 litres à 2 775 litres



• Jusqu’à huit (8) ouvertures sur le dessus (selon le modèle)


• Le système de surveillance de détection de fuite dans l’interstice peut être remplacé sur place par un détecteur de fuite de liquide (mécanique ou électronique)


RÉSERVOIR VERTICAL - ULC-S602

• Capacités allant de 227 litres à 2 275 litres

• MODÈLES VCC (double paroi à confinement secondaire)

• L’intégrité du réservoir primaire est vérifiée par un détecteur de fuite mécanique

• Équipé d’une jauge de niveau de liquide pour détection visuelle de fuite dans l’interstice


• Interrupteur de fuite électronique dans l’interstice disponible en option


• MODÈLES VCD (double paroi sous vacuum)





• Surface traitée au jet de sable et enduite de la peinture polyuréthane blanche Supérieure 10+ de Granby



RÉSERVOIRS AUXILIAIRES - SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES

• Acier ASTM A-1011• Raccords femelles NPT soudés• Capacité de 50 gallons à 500 gallons• Réservoirs à double paroi

• Chaque réservoir est contrôlé et construit, testé et homologué en vertu de la norme ULC-S602 pour liquides combustibles et huiles lubrifiantes

RÉSERVOIR HORIZONTAL À DOUBLE PAROI SOUS VACUUM, POUR HUILES USAGÉES - ULC-S652

• Disponible en des capacités de 1 135 litres, 2 275 litres et 4 550 litres.




• Tuyau d’aspiration interne de deux (2) pouces

• Connexion Camlock 2’’ pour camion autopompe avec bouchon anti-poussière installée à l’intérieur de la boîte de déversement

• Bac d’égouttement installé à l’intérieur de la boîte de déversement

• Six (6) ouvertures sur le dessus

• Marche galvanisée à chaud en option disponible ; installation en chantier requise

• Surface traitée au jet de sable et enduite de la peinture polyuréthane blanche Supérieure 10+ de Granby

Modèle illustré : 1000 L

Modèle illustré : 500 Gal + option marche

RÉSERVOIRS D’HUILES USAGÉES

• Acier ASTM A-1011• Raccords femelles NPT soudés• Capacité de 250 gallons, 500 gallons

et 1,000 gallons

• Réservoirs à double paroi• Chaque réservoir est contrôlé et construit,

testé et homologué en vertu de la norme ULC-S652 pour liquides huiles usagées

ULC-S602 DOUBLE-WALL VACUUM MONITORED OBROUND TANK

• Available in capacities of 850 liters, 1 000 liters and 1 200 liters

• The double wall interstice is factory shipped under vacuum for constant monitoring of both walls’ integrity

• Equipped with a vacuum gauge for visual monitoring of leaks in the interstitial space

• Optional vacuum loss switch

• Eight (8) openings on top

• Steel surface is phosphate washed and coated with Granby’s white polyurethane paint

TNK

.IN

DU

STR

IELS

-FR

C-0

21

8

* Contactez votre représentant pour de plus amples renseignements sur les différents accessoires supplémentaires disponibles.

CAPACITÉS DES RÉSERVOIRS ET DIMENSIONS

Granby Réservoirs d’Entreposage offre des réservoirs industriels légers de différentes capacités pour l’entreposage d’essence, de diesel, de kérosène, de mazout, d’huiles lubrifiantes et d’huiles usagées. Les poids de ces réservoirs diffèrent selon le modèle et les options choisis. Veuillez-vous référer au tableau ci-dessous ou à notre site internet pour plus de détails.

RÉSERVOIRS STATIONNAIRES HORIZONTAUX À DOUBLE PAROIMODÈLE À CONFINEMENT SECONDAIRE FERMÉ, HOMOLOGUÉS ULC-S602

Capacité Dimensions Poids

#PRODUIT LITRES GAL DIA LONG ACIER LBS KG

3002C222NCAA 227 50 23” 40” 2.5mm 199 90

3006C222NCAA 570 125 30.5” 49” 2.5mm 341 155

3011C222NCAA 1135 250 38.5” 60” 2.5mm 531 241

3014C222NCAA 1360 300 50.5” 72” 2.5mm 601 273

3020C232NCAA 1915 420 50.5” 60” 2.5mm 774 352

3023C242NCAA 2275 500 50.5” 72” 2.5mm 867 394

ÉSERVOIRS OVALES À DOUBLE PAROI, SOUS VACUUM POUR MAZOUT ET HUILES LUBRIFIANTES

MODÈLES NETTOYÉS AU PHOSPHATE, PEINTURE BLANCHE EN POLYURÉTHANE, HOMOLOGUÉS ULC-S602



125F22NCAA 1200 48 28” 75” 2.5mm 626 285

124F22NCAA 1000 48 28” 63” 2.5mm 547 249

127F22NCAA 830 48 28” 52” 2.5mm 478 217

RÉSERVOIRS STATIONNAIRES À DOUBLE PAROI POUR HUILES USAGÉESMODÈLES PRÉPARÉS AU JET DE SABLE, PEINTURE BLANCHE EN POLYURÉTHANE 10PLUS,

HOMOLOGUÉS ULC-S652



3011W222PCAA-07 1135 250 38.5” 60” 2.5mm 587 267

3023W242PCAA-07 2275 500 50.5” 72” 2.5mm 926 421

3046W222PCAA-07 4550 1000 50.5” 142” 2.5mm 1478 672

RÉSERVOIRS STATIONNAIRES À DOUBLE PAROI SANS VACUUMMODÈLES À CONFINEMENT INTÉGRÉ 100%, HOMOLOGUÉS ULC-S601



3023D242NCAA-07 2275 500 50.5” 72” 2.5mm 940 426

3046D222NCAA-07 4550 1000 50.5” 142” 2.5mm 1500 680

RÉSERVOIRS STATIONNAIRES À DOUBLE PAROI SOUS VACUUMMODÈLES NETTOYÉS AU PHOSPHATE, PEINTURE BLANCHE EN POLYURÉTHANE, HOMOLOGUÉS ULC-S601



30060222NCAA-07 570 125 30.5” 49” 2.5mm 378 172

30110222NCAA-07 1135 250 38.5” 60” 2.5mm 542 246

30140222NCAA-07 1360 300 38.5” 72” 2.5mm 635 289

30200232NCAA-07 1915 420 50.5” 60” 2.5mm 809 268

30200242NCAA-07 2275 500 50.5” 72” 2.5mm 901 410

30390222NCAA-07 3800 835 50.5” 120” 2.5mm 1268 576

30460222NCAA-07 4550 1000 50.5” 142” 2.5mm 1454 661

MODÈLES PRÉPARÉS AU JET DE SABLE, PEINTURE BLANCHE SUPÉRIEUR 10PLUS, HOMOLOGUÉS ULC-S601

30910053SCAA-07 9176 2000 70” 144” 2.5mm 2000 889

MODÈLES AVEC PEINTURE BLANCHE SUPÉRIEUR 10PLUS, HOMOLOGUÉS ULC-S601

30910053SCAA-07 570 125 30.5” 49” 2.5mm 378 172

30910053SCAA-07 1135 250 38.5” 60” 2.5mm 542 246

30910053SCAA-07 1360 300 38.5” 72” 2.5mm 635 289

30910053SCAA-07 1915 420 50.5” 60” 2.5mm 809 268

30910053SCAA-07 2275 500 50.5” 72” 2.5mm 901 410

30910053SCAA-07 3800 835 50.5” 120” 2.5mm 1268 576

30910053SCAA-07 4550 1000 50.5” 142” 2.5mm 1454 661

RÉSERVOIRS VERTICAUX POUR MAZOUT ET HUILES LUBRIFIANTESMODÈLES À CONFINEMENT SECONDAIRE FERMÉ, NETTOYÉS AU PHOSPHATE, HOMOLOGUÉS ULC-S602



VCC22050NCAA 227 50 22.75” 42,75” 2.5mm 214 97

VCC22100NCAA 454 100 30.75” 46” 2.5mm 314 143

VCC22150NCAA 680 150 30.75” 66” 2.5mm 427 194

VCC22200NCAA 910 200 38.5” 55” 2.5mm 488 222

VCC22250NCAA 1135 250 38.5” 66” 2.5mm 562 255

VCC22300NCAA 1360 300 38.5” 78” 2.5mm 643 292

VCC22500NCAA 2275 500 50.5” 78” 2.5mm 904 411

MODÈLES À DOUBLE PAROI SOUS VACUUM, PRÉPARÉS AU JET DE SABLE, PEINTURE BLANCHE SUPÉRIEUR 10PLUS, HOMOLOGUÉS ULC-S602



VCD22050PCAA 227 50 22.75” 42,75” 2.5mm 214 97

VCD22100PCAA 454 100 30.75” 46” 2.5mm 314 143

VCD22150PCAA 680 150 30.75” 66” 2.5mm 427 194

VCD22200PCAA 910 200 38.5” 55” 2.5mm 488 222

VCD22250PCAA 1135 250 38.5” 66” 2.5mm 562 255

VCD22300PCAA 1360 300 38.5” 78” 2.5mm 643 292

VCD22500PCAA 2275 500 50.5” 78” 2.5mm 904 411

Pour plus d’informations, veuillez contacter le siège social1020, André-Liné Street Granby (Quebec) J2J 1J9 Canada@ [email protected] granbyindustries.com

Documents

UNE VALEUR SÛRE POUR VOS BESOINS D’ENTREPOSAGE · de la plate- forme de remplissage sans aucun coût et composant supplémentaire ; installation en chantier requise • Supports