Profitez au mieux de votre MMT !

NIKON METROLOGY I VISION BEYOND PRECISION

Mises à jour & Retrofitsdes Machines à Mesurer Tridimensionnelles

ALT

O_F

R_06

15–

Cop

yrig

ht N

ikon

Met

rolo

gy N

V 2

015.

Tou

s dr

oits

rése

rvés

. Les

pro

duits

pré

sent

és n

eson

t qu

e de

s ex

empl

es, d

onné

s un

ique

men

t po

ur in

form

atio

n et

peu

vent

êtr

e m

odifi

és s

ans

préa

vis

NIKON METROLOGY NVGeldenaaksebaan 329B-3001 Leuven, Belgiumphone: +32 16 74 01 00 fax: +32 16 74 01 03Sales.NM@nikon.com

Plus de bureaux et de revendeurs sur www.nikonmetrology.com

NIKON CORPORATIONShinagawa Intercity Tower C, 2-15-3, Konan,Minato-ku, Tokyo 108-6290 Japanphone: +81-3-6433-3701 fax: +81-3-6433-3784www.nikon-instruments.jp/eng/

NIKON METROLOGY EUROPE NVtel. +32 16 74 01 01Sales.Europe.NM@nikon.com

NIKON METROLOGY GMBHtel. +49 6023 91733-0Sales.Germany.NM@nikon.com

NIKON METROLOGY SARLtel. +33 1 60 86 09 76 Sales.France.NM@nikon.com

NIKON METROLOGY, INC.tel. +1 810 2204360Sales.US.NM@nikon.com

NIKON METROLOGY UK LTD.tel. +44 1332 811349Sales.UK.NM@nikon.com

NIKON INSTRUMENTS (SHANGHAI) CO. LTD.tel. +86 21 5836 0050tel. +86 10 5869 2255 (Beijing office)tel. +86 20 3882 0550 (Guangzhou office)

NIKON SINGAPORE PTE. LTD.tel. +65 6559 3618nsg.industrial-sales@nikon.com

NIKON MALAYSIA SDN. BHD.tel. +60 3 7809 3609

NIKON INSTRUMENTS KOREA CO. LTD.tel. +82 2 2186 8400

L’équipe de maintenance et d’assistance de Nikon Metrology prend en charge toutes les mises à jour et peut vous proposer des contrats de calibration, de maintenance et d’assistance technique, selon vos besoins.

… EN TOUTE CONFIANCE

Nous sommes à même de réaliser des mises à jour de nos propres machines MMT, mais aussi de nombreuses autres marques de MMT, à savoir :

Il est possible de mettre à jour CMM-Manager sans changer le contrôleur existant de votre MMT.Merci de bien vouloir contacter votre revendeur Nikon, pour plus d’informations.

CALIBRATIONUne fois votre machine mise à jour, Nikon Metrology peut vous offrir un service de calibration afin de maintenir le meilleur niveau de précision et de répétabilité. Cela peut se traduit par une visite spécifique ou s’effectuer dans le cadre d’un contrat de calibration. Nikon Metrology est accrédité par l’UKAS pour l’ISO/IEC 17025:2005 afin de calibrer selon l’ISO10360.

MAINTENANCE ET REPARATIONQuel que soit le fabricant de votre MMT, à la suite d’une mise à jour, nos techniciens hautement qualifiés peuvent proposer une maintenance complète ou un service de réparation, incluant les pièces détachées, afin que votre machine reste opérationelle.

CONTRATS DE MAINTENANCENous pouvons proposer des contrats de maintenance pour les logiciels et les matériels, afin que vous soyez tranquille et que votre système soit toujours mis à jour. Les contrats de maintenance des logiciels permettent d’accéder en continu aux dernières versions des logiciels.

FORMATIONA la suite d’une mise à jour, Il est important que vos techniciens demeurent parfaitement au fait du fonctionnement du logiciel et de la machine. Une formation complète, assurée par notre équipe expérimentée, est comprise, et des formations de base et avancées sont disponibles.

SERVICE D’ASSISTANCE TECHNIQUE PAR TELEPHONE ET PAR EMAILAprès chaque mise à jour, une assistance technique téléphonique illimitée est disponible, pendant les 12 premiers mois. Une réponse adéquate sera apportée à vos questions et à vos problèmes, sans délai.

Brown and SharpeCoord3DEAFerrantiHemelHexagon

JohannsonLeitzLKMetrisMitutoyoMora

NumerexSheffieldSteifelmayerWenzelZeissZetmess

Une mise à jour de votre machine à mesurer tridimensionnelle peut vous apporter de nombreux avantages sans que vous ayez à acheter une nouvelle machine.

En mettant à jour le système à déclenchement par contact 5 axes Renishaw PH20, vous obtenez la MMT la plus rapide du marché.

AMELIOREZ LES PERFORMANCES DE VOTRE MMT …AVEC UNE MISE A JOUR NIKON DE VOTRE MMT

La plupart des structures des MMT sont conçues pour durer plus de 20 ans, car elles s’usent peu, en utilisation normale. Cependant, l’électronique, les systèmes de commande et le logiciel sont rapidement dépassés et il faut une mise à jour, dès lors qu’une nouvelle technologie est adoptée.Nikon Metrology peut vous offrir toute une palette de mises à jour des matériels et des logiciels, afin de redonner du tonus à votre MMT. Les avantages sont les suivants :

MEILLEURE PRODUCTIVITEGrâce à la toute dernière technologie de capteur et au logiciel de programmation rapide, vous pouvez bénéficier d’une meilleure productivité, ce qui vous permet d’économiser du temps et de l’argent.

REDUCTION DES COÛTSIl est possible, grâce à une électronique et à des systèmes de commande de pointe, de baisser les coûts de maintenance et d’assistance. La fiabilité est accrue et les temps de maintenance sont réduits.

MEILLEURS APERCUSL’introduction d’un scanner laser sans contact ou d’un système de palpeur par contact, de Nikon, peut vous permettre d’accéder à un meilleur niveau d’information sur la mesure. Vous pourrez ainsi contrôler encore plus fortement vos processus de fabrication.

A L’EPREUVE DU FUTURVous pouvez être sûr que votre MMT réalisera toujours des mesures, aujourd’hui comme demain.

COMPATIBILITE AVEC DE NOMBREUX SYSTEMES DE MESUREC’est en incorporant un seul logiciel de mesure sur vos moyens de mesure (MMT manuelles ou CNC, bras de mesure poly-articulés ou autres...) que vous pourrez réduire vos frais de formation et d’assistance et donner plus de flexibilité à vos techniciens.

Palpage sur MMT

La technologie moderne de palpage peut augmenter vos capacités de mesure, de plusieurs manières. Cela va du simple changement automatisé du stylet, jusqu’à une plus grande vitesse de mesure, pour une meilleure précision.

Equipement MMT

Les moteurs et les transmissions existants sont souvent compatibles avec la nouvelle technologie du contrôleur mais peuvent être mis à jour pour augmenter la fiabilité et les performances, si besoin.Il n’est pas toujours nécessaire de remplacer les règles de mesure mais on peut les actualiser pour remplacer les vieilles règles ou les règles abimés, quand c’est nécessaire.

Logiciel de programmation de MMT

Vous avez nettement intérêt à mettre à jour votre logiciel de MMT : • Temps de programmation réduit, avec interface utilisateur intuitive facile à

utiliser• Integration aux toutes dernières versions des formats CAO• Capacité multi-palpeur afin d’utiliser le bon capteur pour l’inspection• Productivité accrue pendant la programmation hors ligne• Utilisation d’une seule plateforme logicielle sur votre MMT et sur les autres

dispositifs de mesure

Nikon peut vous offrir deux solutions logicielles complètes pour s’adapter à vos besoins en inspection.

Poste de travail et périphériques

Une simple mise à jour de votre ordinateur permet de réduire le temps de traitement afin de diminuer le temps de cycle de fonctionnement des programmes existants et d’augmenter la vitesse d’impression du rapport d’impression.

CMM-Manager CAMIO

• Fonctions Cliquer & Mesurer• Rapport graphique rapide• Assistance ASME Y14.5 GD&T• Planification avancée de la

trajectoire• Evitement intelligent des collisions

Compatibilité avec beaucoup de contrôleurs tiers – pas besoin de remplacer votre contrôleur MMT existant.

www.cmmmanager.com

• Interface avec icônes• Fonctionnement avec un assistant• Capacité multi=palpeur• Rapport graphique flexible• Programmation à partir de DMIS• Simulation MMT complète

Contrôleur MMT

Que vous souhaitiez simplement mettre à jour votre contrôleur pour remplacer un matériel ancien impossible à entretenir ou simplement le rendre compatible avec les tout derniers équipements MMT et les logiciels, la mise à jour de la toute dernIère génération de contrôleurs Nikon apporte de nombreux avantages, tels que :

• La fusion de machines permet d’augmenter les performances des MMT• Toute dernière cartographie des erreurs pour garantir l’efficacité de la MMT• Accès à la toute dernière technologie de palpage pour augmenter l’efficacité• Compatibilité avec le tout dernier logiciel de programmation sur MMT • Fonctionnement automatisé de la MMT (intégration au chargement du robot, etc.)• Prise en charge des tables rotatives 4ème axe

TP20/TP200• Option de changement de stylet• Scanning numérique pour une meilleur

inspection des formes des entités

SP25M• Scanning analogique avec vitesse

d’acquisition des données jusqu’à 1000 points par seconde

• Temps d’inspection plus courts

Scanners laser Nikon L/LC/XC• Inspection sans contact des entités et

des surfaces• Plus grande productivité, meilleurs

aperçus et contrôle de la pièce par CAO

PH20 (voir aussi ci-dessous)• Mesure 5 axes à déclenchement par

contact• Rendement accru et temps de

calibration réduit

REVO• Tête de scanning dynamique avec

positionnement infini pour une flexibilité sans pareille

• Jusqu’à 50 fois plus rapide que le scanning traditionnel