44
URBANISME ZPPAUP, Avap, PPRL, autant de sigles qui changent notre quotidien COMMÉMORATION 70 e anniversaire de la Libération, Le Croisic se souvient CULTURE Exposition Émile Gautier à La Galerie Chapleau Pianissimo et allegro pour le 7 e festival Tempo

URBANISME ZPPAUP, Avap, PPRL, autant de sigles …cdn1_3.reseaudesvilles.fr/cities/4/documents/k7ny5pfqemhzt1.pdf · associations et personnel municipal se sont réunis en groupe

  • Upload
    dinhthu

  • View
    217

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: URBANISME ZPPAUP, Avap, PPRL, autant de sigles …cdn1_3.reseaudesvilles.fr/cities/4/documents/k7ny5pfqemhzt1.pdf · associations et personnel municipal se sont réunis en groupe

URBANISME ZPPAUP, Avap, PPRL, autant de sigles qui changent notre quotidien

COMMÉMORATION 70e anniversaire de la Libération, Le Croisic se souvient

CULTURE Exposition Émile Gautier à La Galerie ChapleauPianissimo et allegro pour le 7e festival Tempo

Page 2: URBANISME ZPPAUP, Avap, PPRL, autant de sigles …cdn1_3.reseaudesvilles.fr/cities/4/documents/k7ny5pfqemhzt1.pdf · associations et personnel municipal se sont réunis en groupe

SOM

MAIR

E

ÉDITORIAL

HOMMAGEDeux médaillés et une stèle pour cinq Croisicais

CULTUREFestival Tempo, piano classiqueExposition « Émile Gautier »Sculptures - Maïe Lorieux

PATRIMOINESalle Jeanne d’Arc

ENVIRONNEMENTQualité des eaux du TraictSentiers pédestres pour cet été

URBANISMEMaryannick Rousset, adjoint en charge de l’Urbanisme et du PatrimoineLe Croisic poursuit sa maîtrise foncièreDe la ZPPAUP à l’Avap

COMMÉMORATION70e anniversaire de la Libération

HISTOIRELa libération du Croisic

SPORT - JEUNESSERégates « Ville du Croisic »Course des Jonchères

AGENDA

TRIBUNE

3

4 - 7

8 - 14

15 - 17

18 - 21

22 - 28

29 - 34

35 - 36

37 - 39

40 - 41

42 - 43

ÉditeurRim Imprimerie.

Directrice de la publicationMichèle Quellard, maire du Croisic.

PilotageWilliam Nocus.

RédacteursWilliam Nocus.Laurent Delpire.

MaquetteDelphine Chateau.William Nocus.

Photo de couvertureÉmile Gautier - « Le Croisic, port breton », 61 x 48 cm, collection particulière.

5 000 tirages - avril 2015

© Toutes reproductions d’articles ou photos sont soumises à autorisation municipale2

Page 3: URBANISME ZPPAUP, Avap, PPRL, autant de sigles …cdn1_3.reseaudesvilles.fr/cities/4/documents/k7ny5pfqemhzt1.pdf · associations et personnel municipal se sont réunis en groupe

Michèle Quellard,Maire du Croisic.

Depuis plus de huit mois, les villes du Croisic et de Batz-sur-Mer ont mis en commun

leurs moyens pour organiser conjointement la commémoration du 70e anniversaire de la Libération de nos territoires respectifs.

Élus, offices de tourismes, associations et personnel municipal se sont réunis en groupe de travail afin de mutualiser leurs efforts et d’offrir, aux habitants de la presqu’île et aux visiteurs, un programme riche, varié, éclairant une partie de notre histoire locale.

Devoir de mémoire, expositions, film, bal, rencontres musicales, débats et une grande parade sur nos quais constituent les rendez-vous phares de cette commémoration.

Ce 70e anniversaire de la libération

de notre territoire et de la victoire sur le nazisme célèbre les résistants, les libérateurs alliés, les maquisards et les soldats de l’armée française libre. Il s’agit plus que jamais de ne pas oublier notre histoire, celle qui renforce nos principes républicains et notre vision de l’avenir.

En mai, nous retrouvons aussi la 7e édition du festival de piano classique Tempo. Au fil des ans, l’association Arts et Balises est parvenue à faire de ce rendez-vous musical au Croisic un événement incontournable de la presqu’île. Sa renommée ne cesse de s’étendre bien au-delà de notre région.

Je n’oublie pas aussi en juin la course des Jonchère ou les Régates Ville du Croisic. Deux rencontres emmenées par deux associations Croisicaises dynamiques qui

contribuent aussi au rayonnement de notre petite cité de caractère.Je ne puis que me féliciter du professionnalisme de ces associations. Même si la ville, le contribuable devrais-je dire, apporte un large soutien logistique, humain et financier à ces manifestations, les adhérents ont saisi le sens de l’intérêt général et qu’un partenariat implique autant un engagement de la ville que celui des membres de l’association.

Enfin, je vous invite à découvrir notre exposition annuelle consacrée au peintre Émile Gautier à la Galerie Chapleau. Ce peintre aimait Le Croisic, il possédait une maison sur la côte sauvage depuis des décennies. Il a bien entendu été sensible à la lumière changeante de notre presqu’île et à ses couleurs riches et variées.

Chères Croisicaises, chers Croisicais,

ÉDITO

RIA

L

3

Transports Scolaires « LILA » pour l’année 2015-2016Inscriptions et réinscriptions au Transports Scolaires « LILA » pour l’année 2015-2016

Les inscriptions et réinscriptions aux transports scolaires auront lieu du 1er mai au 15 juin 2015 inclus.

Pour s’inscrire - 3 possibilités

Par internet en se connectant au site : lila.loire-atlantique.fr

Auprès de l’accueil du CCAS « Centre Communal d’Action Sociale » du Croisic : 3, rue de la Duchesse Anne

(entre le foyer des anciens et l’église)

Dans les locaux de Réseau Cap Atlantic à Guérande : 1, place Dogellau (02 40 620 620)

Toute inscriptions / réinscription effectuée après le 15 juin sera pénalisée de 25 €.

info

Page 4: URBANISME ZPPAUP, Avap, PPRL, autant de sigles …cdn1_3.reseaudesvilles.fr/cities/4/documents/k7ny5pfqemhzt1.pdf · associations et personnel municipal se sont réunis en groupe

Michèle Quellard, maire du Croisic, et Jean-Christophe Caron, président du

comité local de la Fnaca, ont remis la médaille de la Reconnaissance de la Nation à Loïc Le Piniec et la Croix du Combattant et la médaille commémorative « barrette Algérie » à Ghislain Foureur, tous deux anciens combattants et membres de la Fnaca.La cérémonie a fait aussi l’objet d’une commémoration devant le monument aux morts, suivie du dévoilement d’une stèle commémorative de la place des

Anciens combattants d’Afrique du Nord (1952 – 1962) sur laquelle ont été ajoutés les noms des cinq militaires Croisicais tombés sur le sol algérien. « La commémoration du cessez-le-feu de la guerre d’Algérie nous permet de regarder en face notre histoire, aussi douloureuse soit-elle. Elle est aussi l’occasion de regarder vers l’avenir, surtout en ces temps troublés sur les scènes nationale et internationale, et d’exprimer une volonté de progresser ensemble pour offrir aux générations qui nous succéderont un monde apaisé. C’est me semble-t-il, la plus belle manière d’honorer

celles et ceux qui sont tombés lors de ce conflit, celles et ceux qui en sont revenus, blessés moralement ou physiquement jusqu’à leur dernier souffle » a rappelé la présidente du comité local du Souvenir Français, Joëlle Meunier.

À l’appelLe temps de recueillement devant la stèle a été souligné par un dépôt de gerbes et par l’appel des cinq militaires français dont les noms apparaissent dorénavant gravés sur la stèle. Tous ont reçu la mention honorifique « Mort pour la France ».

HOMMAGE

La cérémonie du 19 mars 2015 au Croisic, 53e anniversaire du cessez-le-feu en Algérie, a souligné la journée nationale du souvenir et du recueillement à la mémoire des victimes civiles et militaires de la guerre d’Algérie et des combats en Tunisie et au Maroc.

Deux médaillés et une stèle pour cinq Croisicais

4

Michèle Quellard, maire du Croisic, et Jean-Christophe Caron, président de la Fnaca, ont décoréLoïc Le Piniec et Ghislain Foureur.

©Ville du Croisic

53e anniversaire du cessez-le-feu en Algérie

Page 5: URBANISME ZPPAUP, Avap, PPRL, autant de sigles …cdn1_3.reseaudesvilles.fr/cities/4/documents/k7ny5pfqemhzt1.pdf · associations et personnel municipal se sont réunis en groupe

5

Christian Cabellic, correspondant Défense a salué avec émotion « les très proches parents de nos cinq soldats, qui nous font l’honneur d’être présents parmi nous ou par la pensée ». ■

LE LIMANTOUR Albert, Alexis,21 ans - Né le 21 avril 1939 à Rochefort-sur-Mer. (17). Matelot d’équipage à la 3e batterie de la demi-brigade des Fusiliers-Marins Montfort. Mort le 9 août 1960 à 23 h 30, tué en opération au Douar Ouatah à M’Sirda-Thata, département d’Oran.

LUCAS Jacques,22 ans - Né le 18 juin 1934 à Saint-Nazaire (44). Brigadier au 29e Dragon.Mort le 16 février 1956 à 10 h 00 Bordj-Bou-Arreridj. Tué au combat.

POSTE René, Albert, Eugène,41 ans - Né le 12 septembre 1920 à Questembert (56). Lieutenant-Colonel, Pilote de chasse. Mort, assassiné le 23 octobre 1961 par l’OAS. Sépulture le vendredi 27 octobre 1961 à 9 h 45 en l’église Saint-Louis des Invalides à Paris où les honneurs militaires lui furent rendus. Inhumé le même jour au Croisic à 15 h 30.

REBUFFAULT Louis, Émile, Félix,28 ans - Né le 26 décembre 1933 à La Ménitrée (49). Sergent-mécanicien d’équipage sur « B26 ». Mort le 25 mars 1961 à Bab-el-Hassa, sous-préfecture de Tlemcen, département d’Oran.

SOCHARD Yves, Alain,27 ans - Né le 31 juillet 1933 à Saint-Nazaire (44). Maître-Fusilier au Commando de la Marine de Montfort, en garnison à Aïn-Sefra.Mort le 12 août 1960 au Djebel Beni-Smir – Secteur d’Aïn-Sefra. Tué en opération.

Le lundi 26 janvier, Georges Saliba,

médaillé d’or « Jeunesse et sport »Croisicais connu de tous sous le diminutif de « Jojo », il fait partie des

personnes qui, grâce à leur dévouement, ont contribué à l’essor du football

sur notre commune.

Les membres du club le qualifient comme étant un homme discret et

respectueux et ils n’oublient pas de préciser que sa présence au sein du

FC côte sauvage est vraiment indispensable dans ce milieu associatif avec

l’énergie, le dévouement, l’enthousiasme et la passion du bénévole.

Il donne sans rien attendre en retour. Aujourd’hui Georges Saliba joue

les prolongations et assure entre autres la préparation des équipements,

la gestion du matériel, le nettoyage des maillots tout en étant toujours

présent lors des matchs pour encourager les joueurs.

Plus de 50 ans au service du football au Croisic méritent bien

d’être soulignés.

Par les temps qui courent, où l’individualisme, l’égoïsme et le chacun pour

soi, semblent représenter la pensée majoritaire, le rôle des bénévoles n’a

jamais été aussi important.

Le maire du Croisic, Michèle Quellard, a souhaité décorer Georges Saliba de

la médaille de la ville, ancien agent de la Ville ayant exercé de 1979

à 1993.

Pendant 34 ans, il a assuré le gardiennage du stade et l’entretien courant

de la salle des sports avec sérieux.

en b

ref

©Ville du Croisic

Georges Saliba, entouré, de Michèle Quellard, maire du Croisic, de Christophe Priou, député, et de Bernadette Cassac, adjointe en charge de la Jeunesse et des Sports.

Page 6: URBANISME ZPPAUP, Avap, PPRL, autant de sigles …cdn1_3.reseaudesvilles.fr/cities/4/documents/k7ny5pfqemhzt1.pdf · associations et personnel municipal se sont réunis en groupe

6

Cette année, la municipalité a souhaité fêter le 70e anniversaire de la Libération

du Croisic intervenue le 11 mai 1945. L’histoire du Croisic pendant la seconde guerre mondiale fut marquée par de nombreux événements dont le plus marquant fut sans nul doute la période de

la « Poche de Saint-Nazaire ». Si certains faits sont restés dans la mémoire collective, d’autres sont passés dans l’oubli ou sont moins souvent rappelés. C’est le cas du bombardement du 21 décembre 1941. Une bombe, lâchée vraisemblablement par erreur par un avion anglais sur l’ancienne

propriété Sainte-Barbe, où se trouve aujourd’hui l’école Saint-Goustan, causa la mort de six personnes : Germaine Rolland, épouse de Charles Lemauf et ses deux jeunes enfants, Marie-Jeanne, 5 ans, et Joseph, 7 ans, Yves Coader et Jean et Jeanne Cariou, réfugiés de Saint-Nazaire.

HOMMAGE

Le Croisic : les victimes civiles du bombardement du 21 décembre 1941 honoréesLa municipalité et le comité local du Souvenir français du Croisic ont dévoilé une plaque commémorative, à l’école Saint-Goustan, rappelant les victimes civiles du bombardement du 21 décembre 1941.

©Ville du CroisicInauguration d’une plaque, le 29 janvier 2015 à l’école Saint-Goustan.

Page 7: URBANISME ZPPAUP, Avap, PPRL, autant de sigles …cdn1_3.reseaudesvilles.fr/cities/4/documents/k7ny5pfqemhzt1.pdf · associations et personnel municipal se sont réunis en groupe

7

La bombe tombée vers 20 h 45 à quelques pas du cinéma, aurait pu causer encore plus de victimes. Six victimes, ce fut déjà trop et les Croisicais furent marqués par ces morts dont deux enfants, d’autant que l’on se trouvait à quelques jours de Noël.

Six victimesLes familles durement éprouvées furent entourées par la population qui suivit en masse les obsèques. Le mari de Madame Lemauf, qui dormait à côté, au moment des faits, ne se remit jamais de la disparition de sa femme et de ses deux enfants. Engagé dans la Résistance, il sera abattu par

l’Occupant en 1944 près d’Angers.Le nom des six victimes figure sur le monument aux morts du cimetière. Après la guerre, la Ville racheta l’ancienne propriété en ruine et construisit, avec les indemnités des dommages de guerre, une nouvelle école maternelle. « Sans doute une forme de symbole pour les enfants disparus » a déclaré le maire en s’adressant aux familles des disparus

Réparer un oubliMais rien ne rappelait à ce jour, sur les lieux, le souvenir de cet événement tragique. La Ville du Croisic, en partenariat avec le comité local du

Souvenir Français a tenu à réparer cet oubli, en plaçant une plaque à la mémoire des victimes sur le mur de l’école Saint-Goustan. « Je remercie la Fondation de la Providence, propriétaire et Mme Thomas, directrice de l’école Saint-Goustan, pour nous avoir autorisés à apposer cette plaque » a souligné Michèle Quellard lors de la cérémonie.

Ouvrir grand les yeux« L’Histoire, l’une des sciences humaines, est ce que le présent veut retenir du passé. Un peuple sans Histoire est un peuple amnésique. La pose d’une plaque commémorative d’un événement si dramatique soit-il, participe à cette volonté de connaître notre passé. Ce savoir collectif va permettre d’améliorer notre présent pour mieux construire notre futur. La mémoire individuelle ou collective, familiale ou nationale est une contribution essentielle, mais non exclusive, à notre formation d’individu et de citoyen. C’est pourquoi je suis particulièrement sensible à la présence parmi nous des familles des victimes du bombardement de 1941 et à celle des jeunes générations. Commémorer cet événement du passé, c’est regarder le monde. Aujourd’hui nous pouvons ouvrir grand les yeux » a conclu Joëlle Meunier, présidente du comité local du Souvenir Français. ■

©Ville du Croisic

Elles étaient présentes lors de la cérémonie à l’hôtel de ville : Mme Marie-Thèrése Grélaud

et Mme Annick Poste, nièce de Mme de Germaine Rolland épouse Lemauf tuée lors du

bombardement du 21 décembre 1941

Page 8: URBANISME ZPPAUP, Avap, PPRL, autant de sigles …cdn1_3.reseaudesvilles.fr/cities/4/documents/k7ny5pfqemhzt1.pdf · associations et personnel municipal se sont réunis en groupe

CULTURE

8

Page 9: URBANISME ZPPAUP, Avap, PPRL, autant de sigles …cdn1_3.reseaudesvilles.fr/cities/4/documents/k7ny5pfqemhzt1.pdf · associations et personnel municipal se sont réunis en groupe

Pour sa 7e édition, « Tempo Piano Classique » accueille quatre pianistes dont les étoiles montantes, Adam Laloum et Ismaël Margain, le Quatuor Giardini, la mezzo soprano Marion Lebègue… et bien sûr Romain David qui signe depuis le début la ligne artistique du festival. En bouquet final, le Concert Brunch avec les artistes présents et en première pour Tempo des improvisations jazz…

L’association Arts & balises peut s’enorgueillir d’avoir accueilli plus de 10 000 spectateurs

depuis la première édition en 2009. Ce succès permet de soutenir une programmation de haute tenue, portée sur cinq concerts en quatre jours. Le Festival offre aujourd’hui une scène dédiée à « la nouvelle génération des grands pianistes », et une date fixe : le long week-end de l’Ascension.Installé dans le magnifique cadre de l’ancienne criée, véritable « nef flottante sur le port du Croisic », le festival bénéficie depuis trois ans du label « Un événement Télérama ».Il s’est forgé une identité forte en jouant une partition originale autour de touches personnelles : un lieu magique entre mer et terre de sel ; un moment de convivialité avec le « Concert Brunch » du dimanche matin clôturant le Festival ; un concept original avec le « Texto Concert », « pour aller au-delà de l’écoute », présenté le samedi en matinée par Laure Mézan de

Radio Classique ; enfin un événement d’exception voulu comme accessible à tous, notamment aux jeunes.Le rayonnement du festival s’appuie sur l’humain et sur son ADN : éclectisme, passion, exigence des choix artistiques. Le plaisir et l’émotion partagés entre artistes et public sont des moments rares et inoubliables.La Ville du Croisic est le premier des 30 partenaires de « Tempo piano classique » qui bénéficie également de l’enthousiasme renouvelé à chaque édition de plus de 50 bénévoles. ■

En 2015, le Festival aura dépassé les 10 000 spectateurs !

9

Page 10: URBANISME ZPPAUP, Avap, PPRL, autant de sigles …cdn1_3.reseaudesvilles.fr/cities/4/documents/k7ny5pfqemhzt1.pdf · associations et personnel municipal se sont réunis en groupe

10

La 7e édition de TEMPO PIANO CLASSIQUE confirme la vocation du Festival, allier l’excellence artistique et l’accès au plus grand nombre. Depuis mon premier mandat, notre engagement à ses côtés répond exactement à cette double exigence. Je souhaite par avance une chaleureuse bienvenue à chaque artiste invité et, naturellement, au public toujours plus fidèle à cet événement.

Michèle Quellard,maire du Croisic

Il est assez marquant de présenter en 2015 la 7e édition de ce qui à l’origine pouvait sembler un projet audacieux. Il faut bien constater aujourd’hui que Tempo Piano Classique, dédié dès sa conception à la nouvelle génération des grands pianistes, est devenu le rendez-vous musical très attendu qu’il est, à chaque week-end de l’Ascension.Loin de toute convention, je ne puis m’empêcher pour autant de repenser ce parcours avec un puissant sentiment de remerciements. Je pense en tout premier lieu à Romain David, qui a révélé un talent de direction artistique, apportant une griffe qui donne au Festival cette juste sensibilité que le public ressent.Je pense à la Ville Du Croisic, qui a progressivement accompagné cette marche vers le succès, avec cette année un effort particulier pour la qualité des prestations techniques. Je pense également bien sûr aux membres d’Arts & Balises, productrice, à la précieuse constance de ses bénévoles, à nos partenaires… Chacun se reconnaîtra.Enfin je remercie ces magnifiques artistes qui nous ont fait confiance et qui, cette année encore, nous promettent une édition exceptionnelle !

Yann Barailler-Lafond, président d’Arts et Balises

Jeudi 14 mai / 21 h 00 - LE CONCERT AVEC ENSEMBLEPremière soirée en grand format ! Le sommet et la puissance du romantisme dans un programme somptueux pour un quatuor avec piano dont chaque talent illustre couleurs et lumières.

QUATUOR GIARDINI - DAVID VIOLI / piano - PASCAL MONLONG / violon -CAROLINE DONIN / alto - PAULINE BUET / violoncelle• Première partieBRAHMS / 4 Klavierstücke op.119LISZT / 2e Ballade• Deuxième partieBRAHMS / 1er Quatuor avec piano op. 25

QUATUOR GIARDINI

Le Quatuor Giardini est né de l’osmose entre quatre artistes qui partagent, depuis plus de dix ans, la même passion

et complicité musicale. Ils explorent ensemble les quatuors les plus réputés et, avec le célèbre Palazetto Bru Zane

de Venise, le répertoire romantique français…

David Violi est lauréat de la « Yamaha Music Foundation of Europe » et Premier Prix du Concours International de

Sokai au Japon. Il accomplira son perfectionnement auprès d’Anne Queffélec ou du légendaire Aldo Ciccolini…

Pascal Monlong, après avoir suivi le programme Erasmus à la Hochshule de Cologne, travaille ensuite avec Jean-

Jacques Kantorov ou le Quatuor Alban Berg et, depuis 2011, au sein de l’Orchestre de la Philharmonie de Munich…

Caroline Donin diplômée à l’unanimité du CNSMD de Paris, alto solo aux côtés de Marianne Piketty, Emmanuelle

Bertrand et Pascal Amoyel, est également membre fondateur du Quatuor Giardini…

Pauline Buet passionnée de musique ancienne qu’elle aborde notamment avec Jean-Claude Malgoire ou William

Christie, obtient en 2009 le Premier Prix de Musique de Chambre du Concours International de Trondheim en

Norvège…

PROGRAMME

Vendredi 15 mai / 21 h 00 - LE CONCERT A TROIS VOIXEn création au Croisic pour Tempo, une rencontre entre la musique de piano et quelques grands airs d’opéra, un pianiste témoin de l’excellence et deux voix à entendre comme un privilège.

ROMAIN DAVID / piano - MARION LEBÈGUE / mezzo soprano - VANNINA SANTONI / soprano• CHOPIN / Barcarolle LISZT / Rêve d’amour ROSSINI / Pièces pour piano - AIRS de BELLINI / ROSSINI / DONIZETTI

Romain David, lauréat des Concours Internationaux de Sao Paulo, Calgary ou Brême, remarqué par l’immense

pianiste international Nelson Freire, donne depuis le début à la direction

artistique du Festival cette authenticité chaque année saluée par le public.

Invité régulier des meilleures programmations en Europe et dans le monde, il

réserve une part singulière de son talent à Tempo…

Marion Lebègue, lauréate du 50e Concours International de Chant de Toulouse

en 2014, enchaîne les rôles auprès des grandes Maisons d’Opéra de France,

et sera présente prochainement en récital au Théâtre du Bolchoï et dans le

rôle d’Inès dans Le Trouvère à l’Opéra Bastille.

Vannina Santoni, de la maîtrise de Radio France au CNMSD de Paris - Prix avec

la mention Très Bien à l’unanimité, de master classes avec June Anderson,

René Jacobs ou Ruggero Raimondi à l’Académie du Festival d’Aix-en-Provence,

entre avec brio dans la carrière. On peut l’entendre à la Cité de la Musique

à Paris, à l’Opéra Royal du Château de Versailles, aux Chorégies d’Orange,

interprétant ses rôles avec la ferveur d’une comédienne !

Vannina Santoni

Page 11: URBANISME ZPPAUP, Avap, PPRL, autant de sigles …cdn1_3.reseaudesvilles.fr/cities/4/documents/k7ny5pfqemhzt1.pdf · associations et personnel municipal se sont réunis en groupe

Samedi 16 mai/ 21 h 00 - LE RÉCITALUn grand moment dans la tradition de Tempo, avec une étoile montante du piano français et international, invité des plus belles scènes et festivals à travers le monde !

ADAM LALOUM / piano• Première partie MOZART / Sonate en ré majeur K 576 - SCHUBERT / Impromptus D 935• Deuxième partie SCHUMANN / Davidsbündlertänze op.6

Adam Laloum entre au CNSMD de Paris à l’âge de quinze ans, il y développe

sa formation auprès de Michel Beroff, Jean-Claude Pennetier ou Claire Désert.

Il participera aux masters classes de Dimitri Bashkirov et Paul Badura-Skoda.

Prix Maurice Ravel, Lauréat de la Fondation de France, de l’Adami, Premier Grand Prix et Prix du Public du Concours

Clara Haskil en 2009, il sera nommé révélation instrumentale de l’année aux Victoires de la Musique Classique en

2010. De la Grange de Meslay à la Folle Journée de Nantes ou La Roque d’Anthéron, de Zurich à Tokyo, partout il

déclenche la ferveur du public !

Dimanche 17 mai / 21 h 00 - LE CONCERT BRUNCHMoment incontournable du Festival réunissant les artistes présents. Piano, piano quatre mains, chant et, en première pour Tempo, jazz improvisations… Le bouquet final !

Présentation LAURE MÉZAN avec ROMAIN DAVID /piano, direction artistique.ADAM LALOUM / piano - ISMAËL MARGAIN / piano - MARION LEBÈGUE / mezzo-soprano

COMPOSITEURS INVITÉS / RAVEL /SCHUBERT / BERNSTEIN / OFFENBACH et JAZZ improvisations…

BILLETTERIE en Presqu’îleRéservation sur place à l’ancienne criée du Croisic à partir du 8 mai, de 10 h 30 à 12 h 30 et de 14 h 30 à 18 h 30 ou auprès des offices de tourismeLe Croisic 02 40 23 00 70La Baule-Escoublac 02 40 24 34 44Guérande 0 820 150 044Batz-sur-Mer 02 40 23 92 36Le Pouliguen 02 40 42 31 05Pornichet 02 40 61 33 33

BILLETTERIE en lignewww.festival-tempo-piano-classique.com

TARIF DES PLACESJeudi 14 mai à 21 h 00CONCERT AVEC ENSEMBLE - 16 €Vendredi 15 mai à 21 h 00CONCERT A TROIS VOIX - 16 €Samedi 16 mai à 11 h 00TEXTO CONCERT - 10 €Samedi 16 mai à 21 h 00LE RÉCITAL 16 €Dimanche 17 mai à 11 h 00CONCERT BRUNCH - 20 €

PASS TRIO - LES TROIS SOIRÉES - 40 €PASS TUTTO - TOUT TEMPO EN CINQ TEMPS - 62 €Jeunes -26 ans - Demi-Tarif

TEMPO remercie l’ensemble de ses partenaires.

TEMPO PIANO CLASSIQUE - Production ARTS & BALISES / l’ASSOCIATION

Samedi 16 mai / 11 h 00 - LE TEXTO CONCERTLe concert commenté pour aller au-delà de l’écoute, Ismaël Margain, pianiste nommé aux Victoires de la Musique en 2015, dans un échange éloquent avec Laure Mézan. À ne pas manquer !

ISMAËL MARGAIN /piano - présentation LAURE MÉZAN (Radio Classique)• SCHUBERT. Œuvre de référence - la Sonate D. 960Découvrir à partir d’une œuvre magistrale enregistrée par les plus grands noms du piano tels Richter, Pollini, Kempff, Perahia, Barenboïm… l’écriture et les influences d’un compositeur phare de la musique romantique.

Ismaël Margain, reçu à l’unanimité au CNMSD de Paris, poursuit cette collaboration auprès de Nicholas Angelich et

Roger Muraro, il est Lauréat en 2011 du Concours International Génération SPEDIDAM. Sous la présidence d’Aldo

Ciccolini, il remporte ensuite le 3e Grand Prix et le Prix du Public en finale du Concours Long-Thibaud-Crespin. Une

fois encore lauréat du Festival Clos-Vougeot en 2012, il forme pour l’occasion un ensemble avec des solistes du

Metropolitan Opera de New-York. Le Texto Concert promet une rencontre exceptionnelle…

Laure Mézan suit avec passion l’actualité musicale du disque et des concerts pour Radio Classique. Très sensible au

côté intimiste de la radio, elle apprécie particulièrement de s’adresser à chacun de ses auditeurs, chez eux. Et c’est

avec le même plaisir qu’elle reçoit les musiciens entre passion et confidence. Une atmosphère qu’elle transmet avec

bonheur à chaque Texto Concert aux spectateurs du Festival Tempo Piano Classique.

À la fin du concert, l’ensemble du public est convié au Grand Brunch offert par le Festival en présence des artistes.

Ismaël Margain

Adam Laloum

11

Page 12: URBANISME ZPPAUP, Avap, PPRL, autant de sigles …cdn1_3.reseaudesvilles.fr/cities/4/documents/k7ny5pfqemhzt1.pdf · associations et personnel municipal se sont réunis en groupe

CULTURE

12

Page 13: URBANISME ZPPAUP, Avap, PPRL, autant de sigles …cdn1_3.reseaudesvilles.fr/cities/4/documents/k7ny5pfqemhzt1.pdf · associations et personnel municipal se sont réunis en groupe

Après Micheau-Vernez, Du Puigaudeau, Chapleau, la ville du Croisic continue son exploration et la redécouverte de ces peintres qui ont magnifié Le Croisic et ses environs. Cette année, quatre mois sont consacrés à Émile Gautier.

L’exposition retrace le parcours de cet artiste au travers des principaux aspects de son œuvre :

les paysages de Brière et les ports bretons et notamment Le Croisic. Émile Gautier aimait notre ville. Il possédait une maison sur la côte sauvage depuis des décennies. Il était très sensible à la lumière changeante et aux couleurs riches et variées de notre presqu’île.Vous pouvez apprécier la beauté des différentes toiles sélectionnées avec ses filles mais aussi découvrir les souvenirs du peintre au béret.

1920-2013Dessinateur, peintre et aquarelliste, Émile Gautier est né en 1920 à Saint-Nazaire et mort en 2013. Il a suivi l’enseignement de l’école des Beaux-arts de Nantes en 1945 et 1946, avant d’enseigner pendant 35 ans à l’école municipale de dessin de Saint-Nazaire dont il était d’abord l’unique professeur, puis le directeur.De nombreux artistes qui fournissent

aujourd’hui expositions et galeries de la Presqu’île guérandaise sont issus de sa formation.De 1972 à 1983, Émile Gautier est aussi conservateur du musée de Saint-Nazaire. Il expose presque à chaque édition de l’exposition du Groupe artistique de Saint-Nazaire, à partir de 1938. Groupe dont il sera également président pendant de nombreuses années. C’est à cette occasion qu’il rencontre Eugène-Jean Chapleau et l’atelier croisicais où il est exposé cette année à La Galerie Chapleau. ■

Du samedi 25 avril au dimanche 27 septembre 2015.

Ouvert tous les jours, de 14 h 30 à 18 h 30, La Galerie Chapleau.Entrée payante : 3 €, gratuit pour les moins de 12 ans.

Exposition « Émile Gautier, peintre de la Brière, amoureux des côtes bretonnes »

13

« Le Croisic, Chambre des Vases », 1960, huile sur panneau, collection particulière.

Page 14: URBANISME ZPPAUP, Avap, PPRL, autant de sigles …cdn1_3.reseaudesvilles.fr/cities/4/documents/k7ny5pfqemhzt1.pdf · associations et personnel municipal se sont réunis en groupe

14

L’ancienne élève des Beaux-Arts de Rennes, Maïe Lorieux s’est consacrée exclusivement à la

sculpture, après avoir rencontré la magie des formes et du mouvement dans l’atelier de Jean Claro, ancien élève de Paul Belmondo. Le classicisme de sa formation première, marquée par l’exigence du trait, reste le ciment d’une œuvre qui a trouvé toute sa dimension autour des thèmes de l’enfance et du nu féminin.Toujours attentive aux attitudes, aux regards, aux jeux des enfants qui l’entourent, elle saisit par le crayon ou la photo l’instant de son inspiration. Le sentiment est son seul guide : il transparaît dans l’émotion

qui anime les personnages qu’elle modèle. Elle va ainsi surprendre l’instant de rêve du bambin ensommeillé, avec son confident de chiffon, la complicité des deux petits cousins qui se tiennent tendrement par la main, la course résolue du jeune garçon sur la plage.

La grâce fugitiveLa terre, ce matériau sensuel (qui obéit à sa main), se prête à cette recherche où l’attitude fugace trouve son expression avant que le bronze ne lui donne la force et l’éclat de l’œuvre achevée. Formée au dessin depuis son enfance, elle exprime par des lignes tendues la beauté des corps ; le crayon ou la

sanguine sont sa première approche du modèle. La terre se prête à la recherche de la grâce fugitive de corps habités, surpris dans un mouvement parfois esquissé.L’œuvre de Maïe Lorieux connaît depuis des années un succès qui ne se dément pas à travers expositions et commandes. L’atelier qu’elle anime est un lieu de libre critique où l’échange est l’aiguillon du travail de chacun de ses membres. ■

Du samedi 25 avril au dimanche 27 septembre 2015, ouvert tous les jours, de 14 h 30 à 18 h 30, La Galerie Chapleau.Entrée payante : 3 €, gratuit pour les moins de 12 ans.

CULTURE

Les sculptures de femmes, de scènes d’enfants en terre ou en bronze de Maïe LorieuxLors de l’exposition hommage à Émile Gautier, les jardins de La Galerie Chapleau accueillent aussi les sculptures de Maïe Lorieux.

Page 15: URBANISME ZPPAUP, Avap, PPRL, autant de sigles …cdn1_3.reseaudesvilles.fr/cities/4/documents/k7ny5pfqemhzt1.pdf · associations et personnel municipal se sont réunis en groupe

Depuis 1998, la salle Jeanne d’Arc n’est plus en activité suite à un avis défavorable

de la commission de sécurité (vétusté du bâtiment et non-conformités diverses). Elle sert de lieu de stockage pour la ville et certaines associations. Seul le club intercommunal de modélisme utilise une partie des locaux, notamment celle sur la façade du port, pour organiser en particulier son exposition estivale.Le souhait de la municipalité est que ce bâtiment emblématique du Croisic retrouve une destination au cœur de ville. Une étude de faisabilité a donc été lancée afin de déterminer le potentiel pour y installer une salle polyvalente à dominante culturelle

dans un espace urbain et contraint.

Mise en valeur du patrimoineDans le courant de l’année, un marché négocié sera lancé afin que des architectes concourent à proposer une réhabilitation de cet emplacement de 801 m2, « La plus value d’un lieu culturel s’exprime aussi par son atmosphère, son histoire, nous devons donc opter pour une réhabilitation, une mise en valeur du site en tenant compte du voisinage et du respect architectural de l’ensemble urbain notamment des résidences voisines. La salle étant située dans la zone de protection du patrimoine, nous travaillons en étroite collaboration avec l’Architecte des Bâtiments de France afin de

conserver le caractère architectural et historique du bâtiment » analyse Maryannick Rousset, adjointe à l’Urbanisme et au Patrimoine. Cette salle est destinée à accueillir les manifestations culturelles de la ville et des associations. « Celles-ci pourront utiliser la salle Jeanne d’Arc pour des manifestations ponctuelles mais aucune ne sera installée à demeure ou sur des créneaux réguliers à l’année » précise Jacques Bruneau, adjoint à la Culture, aux Animations et à la Vie associative.

Conférences, spectacles…Grâce à sa polyvalence, cette salle permettra d’organiser conférences, séminaires, assemblées générales, spectacles et location aux

Salle Jeanne d’Arc : une réhabilitation et une destination à l’identique2015 sera consacrée aux études de faisabilité et au lancement du marché de maîtrise d’œuvre.

PATRIMOINE

Salle Jeanne d’Arc,

vers 1930.

15

Page 16: URBANISME ZPPAUP, Avap, PPRL, autant de sigles …cdn1_3.reseaudesvilles.fr/cities/4/documents/k7ny5pfqemhzt1.pdf · associations et personnel municipal se sont réunis en groupe

16

particuliers notamment pour les fêtes familiales : mariages, communions, anniversaires, etc.« Bien sûr, nous envisageons une communication et une information de l’évolution de ce dossier auprès du tissu associatif et des habitants » ajoute Jacques Bruneau.La réhabilitation de cet espace ne modifiera pas fondamentalement les fonctions initiales. Outre des locaux techniques et de manutention, ceux d’accueil du public, une salle polyvalente offrira 200 places assises

en configuration spectacle, 350 places en salle conviviale festive et 400 places debout. L’enveloppe financière affectée à l’opération s’élève à moins de 3 millions d’euros incluant les travaux, les honoraires de maîtrise d’œuvre, le bureau de contrôle, la mission de coordination sécurité et protection de la santé, les équipements scéniques, l’assurance dommage d’ouvrage, les aléas et les frais annexes…Si le calendrier est respecté, la salle Jeanne d’Arc devrait être livrée aux Croisicais début 2017. ■

L’église Notre-Dame-de-Pitié, monument historique, doit faire l’objet de travaux importants de restauration dans les prochaines années. Une étude préalable sur certaines parties de l’édifice, confiée à Jean-Pierre Leconte, architecte du Patrimoine (cabinet Antak), a été réalisée et a permis d’identifier les travaux à engager en priorité et de phaser ceux-ci. Sept tranches de travaux seront nécessaires sur une durée approximative de 10 ans.La restauration de quatre vitraux de la façade nord est par ailleurs rendue nécessaire dans les prochains mois suite à des dégradations importantes constatées sur les meneaux de pierre. Le vitrail de Saint-Christophe a dû être déposé par mesure de

sécurité.Les premiers travaux de restauration ont débuté en fin d’année avec la dépose des portes du portail nord par l’entreprise Jubin située dans le Morbihan. Les vantaux du XVIe siècle ont été remis en place après reprise des encadrements de pierre et du parvis du portail nord par l’entreprise Grevet. Ces travaux, suivis par le cabinet Antak, ont été terminés pour Pâques. La réouverture du portail nord est une première étape dans le long chantier de restauration de cet édifice multiséculaire.Une consultation globale de maîtrise d’œuvre va être lancée pour les prochaines tranches de travaux, à savoir la restauration des vitraux, la restauration de la tour d’escalier d’accès au clocher et la totalité du clocher. La restauration des façades interviendra dans un second programme.

Église : les travaux en 2015

Aménagement Mont-Esprit Les agents du service espaces

verts ont récemment procédé à

de nouveaux aménagements au

sein du Mont Esprit. L’intervention

a porté principalement sur la

suppression des bacs noirs mis en

place il y a quelques années et

dont la végétation s’était dégradée.

Les bacs ont été remplacés par

une large pelouse agrémentée de

quelques arbres. L’ensemble crée

un espace de convivialité et redonne

de la transparence au site, d’autant

que les bosquets situés à l’entrée

du parc, derrière le monument

aux morts, ont été éclaircis par

la suppression d’arbustes et de

branches basses des arbres. Les

travaux de mise en valeur du Mont

Esprit se poursuivront dans les

prochaines années, en particulier

sur la couronne extérieure du

belvédère, côté gare et rue

des Poilus.

en b

ref

Page 17: URBANISME ZPPAUP, Avap, PPRL, autant de sigles …cdn1_3.reseaudesvilles.fr/cities/4/documents/k7ny5pfqemhzt1.pdf · associations et personnel municipal se sont réunis en groupe

L’îlot qui porte la salle Jeanne d’Arc s’est développé à partir de la fin du XVIe siècle avec la

construction de deux propriétés principales sur des parcelles traversantes entre le quai du Lénigo et la Haute Grande Rue.La principale construction est la grande maison d’armateur située au n° 1 quai du Lénigo construite dans le 1er quart du XVIIe siècle et qui se signale encore aujourd’hui par sa tour d’escalier à l’ouest. L’emprise actuelle de la salle Jeanne d’Arc dépendait à l’origine de cette propriété. Il s’agissait principalement de magasins, dépendances et grenier à sel liés à l’activité de

commerce de l’armateur. Un haut mur dissimulait ces bâtiments utilitaires et la cour intérieure. Il était peu percé à l’origine. La seconde propriété à droite de la salle est une reconstruction du milieu du XVIIIe siècle dans l’esprit du XVIIe. Cette maison appartenait au poète local Paul Maillard des Forges.

1908, une salle de spectacleEn 1908, l’ancien grenier à sel est acheté par la Paroisse et transformé en salle de spectacle et de patronage sous l’appellation de « salle Jeanne d’Arc ».Les bâtiments sur cour et le remplacement de la charpente

du grenier à sel datent de cette époque, de même que les nouveaux percements dans le mur de façade.Ces deux maisons à la physionomie caractéristique (hautes toitures à croupe, encadrements de pierre, tour d’escalier) marquent cette partie du port depuis le milieu du XVIIIe siècle et l’ensemble a peu évolué depuis cette date. Ce qui a justifié la protection de ces deux maisons comme constructions exceptionnelles dans la zone de protection du patrimoine.La tour d’escalier de la maison de gauche se distingue dès l’entrée du port et constitue un signal fort de cette partie du quai. ■

La salle Jeanne d’Arc : ancien grenier à sel

PATRIMOINE

17

Le quai du Lénigo

vers 1850, photographie

ancienne.

Page 18: URBANISME ZPPAUP, Avap, PPRL, autant de sigles …cdn1_3.reseaudesvilles.fr/cities/4/documents/k7ny5pfqemhzt1.pdf · associations et personnel municipal se sont réunis en groupe

18

ENVIRONNEMENT

Page 19: URBANISME ZPPAUP, Avap, PPRL, autant de sigles …cdn1_3.reseaudesvilles.fr/cities/4/documents/k7ny5pfqemhzt1.pdf · associations et personnel municipal se sont réunis en groupe

Depuis septembre 2014, la qualité des eaux du Traict est satisfaisante. Les services

techniques de notre ville et Cap Atlantique continuent leurs actions et leurs investigations afin de remédier aux causes : analyses à la sortie des exutoires, remontées des réseaux, actions sur les origines et leur responsable. Ces actions de fourmis et de longue haleine sont nécessaires et indispensables pour le Traict.Le 13 mars 2015, un comité de pilotage du suivi de la charte du Traict du Croisic s’est déroulé en présence de l’ensemble des signataires. Ce comité a permis de faire un « bilan étape ». Un constat s’impose, l’action de tous est enfin en marche, et chaque signataire semble avoir pris conscience de l’importance

du Traict du Croisic pour la ville et pour la presqu’île en matière économique et touristique.Nous voilà enfin dans une démarche positive. Malgré tout, la situation reste instable et précaire. L’engagement des signataires ne suffira pas à lui seul. Chacun, Croisicaise, Croisicais et résidents de la presqu’île ont un rôle essentiel à jouer. Tous se doivent d’apporter leur contribution.Bien sûr, il n’est pas question de stigmatiser ou de cibler une catégorie de personnes mais de rappeler que les sources de contamination sont multiples. En respectant ces « bons comportements et actions », chacun participe à la bonne qualité des eaux du Traict. Ainsi est préservé un site emblématique du Croisic. ■

Déchets : carton pleinTrois conteneurs en apport

volontaires dédié aux cartons ont

été installés : place Dinan, place

du 8 Mai 1945 et place d’Armes.

Ces cartons sont ensuite collectés

puis valorisés aux celluloses de

la Loire à Allaire (56) afin d’être

recyclés, entre autres, en boîte à

œufs. Ces investissements de Cap

Atlantique s’inscrivent dans une

démarche d’amélioration continue

de son service d’élimination

des déchets.

Ainsi, les actions conjuguées

de la Ville du Croisic, de Cap

Atlantique, des commerçants

et des particuliers en faveur de

la préservation des ressources

naturelles, contribuent à limiter

le gaspillage de matières et

d’énergie.

Poste de refoulement de

Saint-NudecCap Atlantique, compétente en

matière d’assainissement, réalise

un poste de refoulement de

280 m3 entre l’avenue Aristide-

Briand et la rue Emmanuel-Provost

en entrée de ville. À l’instar de

celui de la place d’Armes, il doit

permettre la remontée des eaux

usées vers l’usine de retraitement

et d’éviter leurs débordements

dans le milieu naturel.

Coût : 634 200 € TTC.

en b

ref

• Chaque propriétaire immobilier doit vérifier que l’écoulement de ses eaux usées rejoint bien le réseau des eaux usées. Un branchement sur le réseau des eaux pluviales conduit donc au Traict.• Chaque propriétaire d’un animal domestique se doit de ramasser les excréments de son animal. À défaut et par ruissellement ceux-ci rejoignent les grilles d’eaux pluviales donc le Traict.• Le nettoyage d’un véhicule sur la voie publique est interdit : les eaux de lavage rejoignent les grilles d’eaux pluviales. Donc le Traict.• Exclure l’utilisation des grilles pluviales pour des rejets quelconques.• Le rejet par les camping-caristes de leurs eaux noires dans les grilles d’eaux pluviales va directement dans le Traict.• Le rejet par les plaisanciers de leurs eaux noires dans le port ou dans le Traict alimente ce dernier.• La fiente présente dans les gouttières ou sur un toit doit être récupérée sans utilisation des gouttières, donc du réseau des eaux pluviales.

Pour mémoire et pour éviter une alimentation en bactériologie des eaux du Traict, donc de notre environnement, quelques rappels et conseils :

Un point sur la qualité des eaux du Traict un enjeu majeur pour l’économie et le tourisme de notre ville

Les eaux du Traict

19

Page 20: URBANISME ZPPAUP, Avap, PPRL, autant de sigles …cdn1_3.reseaudesvilles.fr/cities/4/documents/k7ny5pfqemhzt1.pdf · associations et personnel municipal se sont réunis en groupe

20

Des sentiers pédestres balisés pour cet étéDans le cadre de la mise en valeur de son environnement, la ville du Croisic a engagé une étude sur la revalorisation des sentiers communaux existants à l’intérieur des terres.

ENVIRONNEMENT

Page 21: URBANISME ZPPAUP, Avap, PPRL, autant de sigles …cdn1_3.reseaudesvilles.fr/cities/4/documents/k7ny5pfqemhzt1.pdf · associations et personnel municipal se sont réunis en groupe

La réflexion, portée au Croisic par Claude Decker adjoint à l’Environnement, s’est déclinée

sur la création de circuits intérieurs mettant en valeur notre territoire et sa biodiversité.Une étude de faisabilité a été engagée avec l’assistance du service en charge de la randonnée pédestre à Cap Atlantique.Deux circuits, compte tenu de leur intérêt, se sont dégagés. L’un en partie sud « les landes du gouverneur », l’autre en partie nord « du sel aux vignes ».Le circuit nord imposait d’obtenir pour son tracé l’accord de propriétaires ou de riverains. « Devant l’intransigeance ou le refus de certains, la ville, s’est trouvée dans l’obligation de renoncer à son tracé initial » explique Claude Decker (Ces deux circuits sont présentés dans le plan illustrant cet article). Ces chemins dans leur tracé rejoignent par des liaisons le sentier du tour de côte, qui est inscrit au Plan Départemental

des Itinéraires de Promenade et de Randonnée (PDIPR) et au GR 34.

Soutien financier du DépartementLa ville va solliciter auprès du Conseil Départemental la classification et l’inscription de ces deux circuits au PDIPR de Loire-Atlantique et bénéficiera d’un soutien financier du Département dans le cadre de l’action « randonnées pour tous ».Ces chemins communaux, en fonction de la décision du Département, seront vraisemblablement balisés pour le début du mois de juillet.Les travaux, quant à eux, seront réalisés à partir de septembre en dehors de la pointe estivale.Cette démarche symbolise l’engagement de notre ville pour mettre en valeur le patrimoine de notre territoire et la biodiversité de celui-ci au bénéfice de tous, Croisicais et visiteurs.L’investissement pour la ville est de 30 000 €. ■

Campagne de stérilisation des œufs de goélandsLa société CETH interviendra sur la commune du 4 au 9 mai et du 25 au 30 mai. Les inscriptions sont à faire à l’accueil de

l’hôtel de ville, 5, rue Jules-Ferry.

Miel du croisicDans le cadre d’une convention avec la Ville du Croisic, un apiculteur de Guérande a installé une douzaine de ruches sur

un terrain municipal en zone verte. Ce miel sera biologique et commercialisé sous le nom « miel du croisic ». Les abeilles

butineront notamment du trèfle blanc, du crysmarine, du gazon d’olympe, de la ronce, du fenouil. Cette démarche s’inscrit

dans le cadre des engagements de développement et de mise en valeur de la biodiversité du territoire croisicais.

en b

ref

21

Page 22: URBANISME ZPPAUP, Avap, PPRL, autant de sigles …cdn1_3.reseaudesvilles.fr/cities/4/documents/k7ny5pfqemhzt1.pdf · associations et personnel municipal se sont réunis en groupe

22

CROISIC MAG. Le maire vous a attribué la délégation de l’Urbanisme et du Patrimoine, quels intérêts portez-vous à ces compétences ?Maryannick Rousset. Lorsque cette délégation m’a été confiée il y a maintenant plus de 10 ans, je ne connaissais pas ou peu ces domaines mais je m’aperçois que chaque grande décision, à l’échelle de la ville, fait appel à l’urbanisme. Lorsque les projets rencontrent des difficultés, ou que

des conflits particuliers l’emportent sur l’intérêt général, l’urbanisme est souvent considéré comme « le » responsable. L’urbanisme est devenu tellement complexe que beaucoup d’élus hésitent à prendre en charge cette compétence. Une excellente connaissance du patrimoine historique et naturel de la ville est nécessaire pour en connaître toutes les spécificités, l’histoire, la culture mais aussi les formes et les attentes de ses citoyens.

La ville vient de se constituer une réserve foncière, comment est venue cette opportunité d’acquérir cette parcelle de plus d’1,7 ha ?L’achat de ces terrains avait été envisagé depuis plusieurs années mais entre-temps nous avons eu l’opportunité d’acquérir les 5 ha où se trouvent désormais le quartier Du Puigaudeau. C’est lors d’une rencontre avec le préfet, qui a constaté la carence de la ville sur le quota de logements sociaux, que nous nous sommes

« Chaque grande décision, à l’échelle de la ville, fait appel à l’urbanisme »

Régulièrement, les adjoints au maire, au travers de votre bulletin municipal, expliquent et présentent les enjeux de leurs compétences sur ce municipe.Ce mois-ci, Maryannick Rousset, maire adjoint en charge de l’Urbanisme et du Patrimoine répond à nos questions sur la réserve foncière du Croisic, la mise en place du plan de prévention des risques littoraux et la transformation de la zone de protection du patrimoine architectural, urbain et paysager en aire de mise en valeur de l’architecture et du patrimoine.

URBANISME

Page 23: URBANISME ZPPAUP, Avap, PPRL, autant de sigles …cdn1_3.reseaudesvilles.fr/cities/4/documents/k7ny5pfqemhzt1.pdf · associations et personnel municipal se sont réunis en groupe

rapprochés de l’Agence Foncière pour financer l’achat de cette zone d’1,7 ha. Ensuite, l’Agence Foncière a rencontré directement les vendeurs. Ces derniers avaient un compromis, qui arrivait à terme, avec un aménageur privé. Ils ont donc privilégié l’offre de l’Agence Foncière. Celle-ci réalise donc le portage de cette opération, c’est-à-dire qu’elle achète pour revendre à la ville. Nous avons six ans pour monter un projet de logements et racheter tout ou partie de ces terrains. À terme, la ville devra bien sûr être propriétaire de l’ensemble.

Si Le Croisic n’a pour l’instant pas déboursé un centime pour cet achat, elle doit pourtant couvrir les intérêts du prêt ?C’est exactement cela, ces frais se montent à 22 000 € par an. Il faut aussi savoir que c’est l’Agence Foncière qui récupère les pénalités payées par les villes ne remplissant pas leur quota de logements sociaux. Ainsi pour l’année 2013, la ville a dû s’acquitter d’une amende de 26 000 €. Mais la totalité de ces sommes sera en déduction du prix de rachat des terrains par la ville à l’Agence Foncière.

Que prévoyez-vous sur cette zone ?En priorité du logement social pour tendre vers les 25 % imposés par la loi SRU. Je veux souligner que cette loi s’est particulièrement durcie pour les villes ne respectant pas ce pourcentage : pénalités multipliées par 5 avec le risque de perte de notre droit de préemption. Nous souhaitons aussi réaliser, pour une large part, de l’accession à la propriété en résidence principale. Si nous sommes intervenus sur cette opération, c’est avant tout pour éviter qu’un aménageur privé ne construise que de la résidence secondaire. Cette maîtrise foncière est essentielle dans notre politique d’habitat.

Quelle a été la motivation pour se porter acquéreur de ces terrains ?En premier lieu, nous souhaitions nous mettre le plus possible en conformité avec la loi SRU. Mais deux autres raisons nous ont poussés à agir. Le PLU, Plan Local d’Urbanisme, nous laisse 9 ans pour urbaniser cette zone classée Au, (à urbaniser). Au-delà, elle redevient automatiquement une zone naturelle donc inconstructible, cette prescription est issue de la loi Alur de 2014. Au regard de la faiblesse des zones constructibles existantes sur Le Croisic, notre marge de manœuvre est très limitée. Enfin, le préfet, donc l’État, nous a reproché de ne pas avoir mis suffisamment d’emplacements réservés dans notre plan local d’urbanisme. Ces emplacements réservés permettent d’inscrire au PLU des terrains pour la réalisation de voies et ouvrages publics, d’installations d’intérêt général et des programmes de logements dans un but de mixité sociale.

Pourquoi ne pas réaliser du logement social sur certains îlots ou « dents creuses » dans les zones déjà urbanisées ?Parce que, dans la grande majorité des cas, ce sont des fonds de parcelles. Ces terrains ne sont pas toujours aménageables en raison de leur exiguïté, les propriétaires privés ne sont pas forcément vendeurs et le prix du marché les rend très onéreux pour la ville.

La ville peut aussi densifier en envisageant l’achat de maisons existantes pour du logement social ?Ces habitations restent très chères et ne sont pas forcément pertinentes au vu des contraintes imposées en matière de logement social.

Quels sont les grands projets d’urbanisme à venir ?

Bacs à fleurs, place du

RequiertLa place du Requiert a reçu un

nouvel enrobé. Le caniveau en

pierre a été repris côté nord.

Quelques bacs à fleurs ont été

installés au centre de la place pour

rendre le site plus attrayant.

Le parking des Salorges va

bénéficier d’une cure de

jouvenceLes 200 m2 vont être réaménagés

pour offrir 31 places de

stationnement. Elles seront utiles

pour les clients des commerces

de cette entrée de ville ainsi que

pour les patients de la maison

pluridisciplinaire de santé. La ville

souhaite sécuriser les accès, pour

les automobilistes rue Emmanuel-

Provost et rue Henri-Becquerel et

pour les piétons par la création

d’un cheminement balisé. Quant

à la société civile immobilière,

gestionnaire de l’immeuble,

elle dispose réglementairement

de places suffisantes pour ses

locataires. Fin des travaux le 30 juin.

Nouveaux candélabres13 candélabres, identiques à ceux de

l’avenue Gambetta, seront implantés

dans les premiers 500 m de l’entrée

de la rue Emmanuel-Provost et sur

le parking des Salorges. La ville

en profite pour demander à ERDF

l’effacement des réseaux aériens.

en b

ref

23

Page 24: URBANISME ZPPAUP, Avap, PPRL, autant de sigles …cdn1_3.reseaudesvilles.fr/cities/4/documents/k7ny5pfqemhzt1.pdf · associations et personnel municipal se sont réunis en groupe

L’État doit mener à terme dans les années 2015 et 2016 deux documents d’urbanisme : le plan de prévention des risques littoraux, (PPRL), et l’aire de mise en valeur de l’architecture et du patrimoine (Avap). Ce dernier est appelé à remplacer les zones de protection du patrimoine architectural, urbain et paysager dites ZPPAUP.

On entend beaucoup parler de ce PPRL, pouvez-vous en expliquer les enjeux ?Depuis plusieurs décennies, le littoral concentre d’énormes pressions économiques, urbanistiques ou encore récréatives sur un territoire restreint. Parallèlement, il est soumis à des assauts naturels qui en font un espace en mouvements constants générant dangers et fragilités. L’enjeu consiste alors à concilier l’attractivité et le développement économique de ces territoires avec les différents aléas : recul du trait de côte, submersion marine, inondations, auxquels il est soumis, avec pour fil conducteur la protection des personnes et des biens. L’élément déclencheur du PPRL est la conséquence de la tempête Xynthia. La direction départementale des territoires et de la mer a donc commencé par réaliser un diagnostic au travers de cartes. Elles indiquent à 20 ans et à 100 ans les risques de submersion, de choc mécanique des vagues et de l’érosion sur notre côte. Les cartes sont consultables sur le site de la ville. La seconde étape de ce processus consiste dans la mise en

place d’un règlement d’urbanisme sur ces zones à risques. Il vaudra alors comme servitude d’utilité publique et sera annexé au plan local d’urbanisme après avis formalisé par le conseil municipal. Une enquête publique est prévue en octobre-novembre de cette année.

Deux types de cartes ont été donc publiés, Xynthia + 20 cm et Xynthia plus 60 cm, comment comprendre cette cartographie ?Xynthia est la tempête et la crue de référence. À plus 20 cm, nous étudions les inondations exceptionnelles et l’on précise si vous pouvez construire, à plus 60 cm, le réchauffement climatique est pris en compte, on vous indique comment construire, en rehaussant ou non votre maison. Dans cent ans, le

niveau des océans pourrait croître de 60 cm.Quelles seront les incidences de ce règlement pour les Croisicais ?Le règlement constitue l’aboutissement de la démarche d’élaboration du PPRL. Il regroupera les prescriptions répondant aux objectifs de sécurité des personnes, de limitation des dommages aux biens et aux activités, de maintien du libre écoulement des eaux. La sécurité des personnes est un impératif qui préside l’élaboration du PPRL. Bien sûr, ces principes généraux seront déclinés à l’échelle du territoire. L’ensemble de la démarche vise à réduire la vulnérabilité des biens et des personnes exposés au risque. Le règlement précisera les mesures associées à chaque zone. Il distinguera les zones non constructibles des zones constructibles, précisera les mesures de prévention, de protection et de sauvegarde et définira les mesures applicables à l’existant pour en réduire la vulnérabilité.

Quelles sont les marges de manœuvres pour les habitations concernées par le PPRL ?Avec une cote de Xynthia plus 20 cm, 828 maisons croisicaises se retrouvent dans une zone à risques. D’après la cartographie, tout le tour de côte serait concerné, sur une bande de 50 m de large, par une interdiction stricte de construire. Toutefois, les habitants de ces zones couvertes par un PPRL conserveront la possibilité de mener une vie ou des activités normales dès

À l’origine, la loi du 31 décembre 1913 ne visait que la protection des monuments historiques eux-mêmes, et non de ce qui les entoure. C’est la loi du 25 février 1943 qui instaure la notion « d’abord de monuments historiques », la servitude d’utilité publique s’appliquant dans un rayon de 500 m ayant pour origine le monument historique, et le champ de visibilité du monument dans lequel l’Architecte des Bâtiments de France (ABF) doit délivrer son visa conforme à toute demande d’autorisation de travaux. Un monument n’est en effet pas un objet isolé, posé là « par hasard » et indifférent à ce qui l’entoure : il s’inscrit dans une histoire, un contexte, et entretient des relations complexes avec son environnement.

Qu’est-ce qu’un périmètre de protection ?

24

Page 25: URBANISME ZPPAUP, Avap, PPRL, autant de sigles …cdn1_3.reseaudesvilles.fr/cities/4/documents/k7ny5pfqemhzt1.pdf · associations et personnel municipal se sont réunis en groupe

lors qu’elles seront compatibles avec les objectifs de sécurité recherchés. Ainsi, le PPRL n’interdira pas les travaux d’entretien et de gestion courants des bâtiments implantés antérieurement à l’approbation du plan sauf s’ils augmentent les risques ou en créent de nouveaux, ou conduisent à une augmentation de la population exposée. Les notions de travaux d’entretien et de gestion courante recouvrent notamment : les aménagements internes, les traitements de façade et la réfection des toitures.

Quelles seront les conséquences d’une habitation détruite à Xynthia + 20 cm ?La puissance publique ne pas vous exproprier. Il est donc possible de reconstruire à condition de garder la même surface et sur une hauteur plus élevée.

Autre document d’urbanisme à mettre en place, l’Avap, pouvez-vous nous expliquer ce qui change par rapport à la ZPPAUP ?Les aires de mise en valeur de l’architecture et du patrimoine ont été instituées par la loi Grenelle II du 12 juillet 2010 en remplacement des zones de protection du patrimoine architectural, urbain et paysager (ZPPAUP). L’Avap a pour objectif de promouvoir la mise en valeur du

patrimoine bâti et des espaces, dans le respect du développement durable. Ce document d’urbanisme est basé sur un diagnostic architectural, patrimonial et environnemental prenant en compte les orientations du projet d’aménagement et de développement durable du plan local d’urbanisme, afin de garantir la qualité architecturale des constructions existantes et à venir ainsi que l’aménagement des espaces. Les principes fondamentaux des Avap demeurent les mêmes que ceux des ZPPAUP, si ce n’est que les enjeux environnementaux devront être mieux pris en compte.

Comment va se dérouler la mise en place de ce nouveau document d’urbanisme ?Le dispositif de création d’une Avap devient plus participatif par le biais d’une concertation avec la population, les associations… Ainsi, nous allons mettre en place prochainement une instance consultative locale constituée d’un représentant de la préfecture, d’un représentant de la direction régionale de l’Environnement, de l’Aménagement et du Logement, d’un représentant de la direction des Affaires culturelles, de deux personnalités de la société civile en rapport avec le patrimoine, de deux personnalités de la société civile en rapport avec le développement économique et de

sept élus. L’Avap devra être elle-aussi cohérente avec le Plu.

Dans ce dispositif, que devient le rayon de protection de 500 m autour des monuments historiques ?Les rayons de protection de 500 m des 11 monuments historiques du Croisic sont suspendus dans le périmètre d’une Avap, au-delà, ils perdurent. Si la commune ne met pas en place une Avap, il est fait alors retour au régime antérieur à la ZPPAUP, c’est-à-dire la réintroduction des périmètres de protection de 500 m de rayon. ■

La fréquentation de la plage de Saint-Jean n’était pas optimale voir difficile pour les résidents du centre Saint-Jean-de Dieu et les personnes à mobilité réduite (PMR).Grâce à un partenariat entre l’établissement Médico-Social (occupant du site) et la ville du Croisic, le chemin longeant le mur de cette plage va être recréé. Ce partenariat a fait l’objet d’une convention, la ville du Croisic entretenant le chemin et ses abords et l’établissement du centre Saint-Jean-de Dieu, autorisant le passage.Ce cheminement restauré et aménagé par les services de la ville, facilitera ainsi l’accès direct à la plage aussi bien aux personnes à mobilité réduite qu’à leur accompagnateur. Un système permettra également le déroulement d’un tapis facilitant l’accès aux bains à marée haute et un plan rigide favorisera la station sur la plage. Après chaque utilisation, bien entendu le tapis, devra être enroulé. Pendant les mois de juillet et août (période où la plage est surveillée) compte tenu de la présence des maîtres nageurs sauveteurs, ceux-ci pourront sur demande et sauf obligations de service, apporter leur assistance.

L’accès à la plage de Saint-Jean facilité

Voirie Du PuigaudeauLes résidents du quartier Du

Puigaudeau vont bénéficier de

l’aménagement de la voirie :

création de trottoirs, enrobés,

éclairage public, etc. Toutes les voies

sont concernées, à l’exception de la

rue Micheau-Vernez qui abrite les

rares terrains encore disponibles

pour la construction. Ces travaux

étaient prévus dans le budget initial

de l’opération. Les travaux sont

actuellement en cours et devraient

prendre fin le 30 juin 2015.

en b

ref

25

Page 26: URBANISME ZPPAUP, Avap, PPRL, autant de sigles …cdn1_3.reseaudesvilles.fr/cities/4/documents/k7ny5pfqemhzt1.pdf · associations et personnel municipal se sont réunis en groupe

26

URBANISME

Page 27: URBANISME ZPPAUP, Avap, PPRL, autant de sigles …cdn1_3.reseaudesvilles.fr/cities/4/documents/k7ny5pfqemhzt1.pdf · associations et personnel municipal se sont réunis en groupe

La commune du Croisic a acheté une parcelle d’une surface de 17 000 m2, lieu-dit « Pierre

Longue », à trois propriétaires privés. La Ville du Croisic n’a pas eu à mobiliser ses fonds propres puisque c’est l’Agence Foncière de Loire-Atlantique qui se substitue à la ville en réalisant cet achat pour le compte de la commune. Le prix de vente a été estimé par le service des Domaines à 80 le m2.Cette zone classée AU (À Urbaniser) constitue l’une des dernières opportunités foncières sur Le Croisic et doit permettre de maîtriser l’évolution de ce terrain en privilégiant la réalisation de logements sociaux et d’accession à la propriété en résidence principale.La commune supporte les frais de portage à savoir les frais financiers qui correspondent aux frais engagés par l’Agence Foncière dans le cadre des contrats de prêts qui ont financé l’acquisition et les frais de gestion liés aux assurances et à la taxe foncière. Tous ces frais sont donc naturellement refacturés tous les ans à la commune.

L’Agence Foncière, une aide aux communesL’Agence Foncière est un établissement public à caractère industriel et commercial (Epic). Elle a été créée par plusieurs collectivités territoriales comme le Conseil Général ou le Conseil Régional et une vingtaine d’Établissements publics de coopération intercommunale (EPCI).

Elle assure les négociations foncières pour le compte de ses membres et les conseille sur sa stratégie patrimoniale. Elle assiste gratuitement, négocie et achète les terrains, notamment pour constituer des réserves, pour les communes et leurs groupements.

L’Agence Foncière achète des terrains pour le compte de ses membresElle apporte par sa pluridisciplinarité (négociation foncière, urbanisme, droit, aménagement, environnement…) sa contribution en vue de favoriser une politique dynamique d’aménagement et de développement, non seulement pour l’habitat, mais également pour l’aménagement urbain, l’économie ou l’environnement (réseaux humides, aménagement de cours d’eau, itinéraire de randonnées, etc.).Depuis sa création à l’été 2012, l’Agence foncière de Loire-Atlantique a déjà acquis pour le compte de communes et d’intercommunalités environ 130 hectares de terrains. 60 hectares urbains, 40 hectares à urbaniser et 30 hectares d’espaces naturels et agricoles.Le montant total des investissements atteint 57 millions d’euros. Ils permettront le développement à terme de 600 000 m² de constructions neuves ou rénovées, dont un potentiel de 6 000 logements.L’Agence foncière de Loire-Atlantique mène actuellement 45 portages financiers pour le compte de 30 collectivités différentes. ■

Le Croisic poursuit sa maîtrise foncièreGrâce à l’agence foncière départementale, la Ville du Croisic a pu acquérir des terrains à urbaniser qui permettront la réalisation de logements sociaux et d’accession à la propriété en résidence principale.

27

En foncé, les 17 000 m² au lieu-dit « Pierre Longue » achetés à trois propriétaires avec

le relais de l’Agence Foncière.

Page 28: URBANISME ZPPAUP, Avap, PPRL, autant de sigles …cdn1_3.reseaudesvilles.fr/cities/4/documents/k7ny5pfqemhzt1.pdf · associations et personnel municipal se sont réunis en groupe

28

La création des ZPPAUP (2006 pour Le Croisic) est une servitude d’urbanisme

qui définit des règles de construction et d’aménagement plus contraignantes sur un ou plusieurs déterminés par la commune afin de les protéger et de ne pas les dénaturer.Ainsi le rayon de 500 m est suspendu au profit d’une zone plus précise, plus subtile, plus rationnelle et surtout plus fine dans son analyse et ses recommandations. La commune, comme l’ABF sont tenus de suivre le règlement.L’objectif des Avap est d’intégrer les problématiques d’environnement et de développement durable dans les documents d’urbanisme. L’article 28 de cette loi indique que les ZPPAUP mises en place avant la promulgation de la loi, demeurent en vigueur et continuent à poursuivre leurs effets de droit jusqu’à ce que s’y substituent les Avap, et au plus tard dans un délai de 5 ans à compter de la date d’entrée en vigueur de la loi soit au plus tard le 13 juillet 2015.

La loi pour l’accès au logement et à un urbanisme rénové dite loi Alur promulguée le 24 mars 2014 prolonge d’un an le délai de transformation des ZPPAUP en Avap soit jusqu’au 14 juillet 2016.

Création d’une commission locale de l’AvapSi la commune n’engage pas la procédure de transformation de la ZPPAUP dans les délais impartis, la servitude disparaît et l’on revient au dispositif de protection précédent, à savoir les périmètres de 500 mètres autour des monuments historiques, ce qui modifiera le zonage actuel.Pour éviter cette situation, la Commune a décidé par délibération du Conseil Municipal du 27 février dernier, d’engager la procédure de transformation de la ZPPAUP en Avap. Conformément aux textes réglementaires, une commission locale de l’Avap a été créée. Cette instance consultative sera chargée d’assurer le suivi de la conception et de la mise en œuvre des règles applicables à l’Avap. Elle comporte

un maximum de 15 membres dont des représentants de la commune, des représentants des services de l’État, deux personnes qualifiées au titre du patrimoine culturel ou environnemental local et deux personnes qualifiées au titre des intérêts économiques locaux.

Concertation avec le publicDes modalités de concertation avec le public ont été déterminées : article de lancement dans la presse locale, réunion publique, dépliant explicatif, exposition à l’hôtel de ville, informations sur le site internet de la ville et dans le bulletin municipal. La prochaine étape sera la désignation d’un chargé d’étude (architecte du patrimoine) qui devra élaborer le nouveau document. La procédure durera plusieurs mois. La population sera tenue régulièrement informée de l’avancement de la création de l’Avap. ■

La direction du Patrimoine – pôle Urbanisme reste à la disposition du public pour tout renseignement.

De la ZPPAUP à l’Avap

Depuis le 12 juillet 2010, la loi portant Engagement National pour l’Environnement dite loi Grenelle 2 a remplacé les ZPPAUP par des Aires de mise en valeur de l’architecture et du patrimoine (Avap) dans un souci de mieux intégrer les questions d’environnement et de développement durable dans ces documents d’urbanisme.

URBANISME

Le manoir de Kervaudu.

Page 29: URBANISME ZPPAUP, Avap, PPRL, autant de sigles …cdn1_3.reseaudesvilles.fr/cities/4/documents/k7ny5pfqemhzt1.pdf · associations et personnel municipal se sont réunis en groupe

COMMÉMORATION LIBÉRATION70e anniversaire • 1945-2015

LE CROISIC • BATZ-SUR-MER

vendredi 8 et samedi 9 mai,dimanche 10 et lundi 11 mai 2015

• PROGRAMME •

29

Page 30: URBANISME ZPPAUP, Avap, PPRL, autant de sigles …cdn1_3.reseaudesvilles.fr/cities/4/documents/k7ny5pfqemhzt1.pdf · associations et personnel municipal se sont réunis en groupe

« Les forces de libération au Croisic »

Du samedi 2 mai au dimanche 11 mai

De 10 h 00 à 12 h 00 et de 14 h 00 à 18 h 00, foyer Émile-Thibault.entrée libre.

Organisé en partenariat avec le Grand Blockhaus de Batz-sur-Mer, la ville du Croisic et l’Office de Tourisme du

Croisic proposent la découverte de l’histoire de la poche de Saint-Nazaire avec l’arrivée des troupes de libération au travers d’uniformes d’époque, de scènes reconstituées et d’objets d’époque. Une exposition exceptionnelle, des tenues d’époque des troupes américaines et françaises qui ont libéré Le Croisic le 11 mai 1945 sont présentées ainsi que des

objets personnels émouvants. Des panneaux explicatifs accessibles à tous, avec des photos d’époque inédites, rappellent ces événements et les replacent dans le contexte de la Poche de Saint-Nazaire.

Thèmes développés : « Le sauvetage d’un pilote de bombardier américain par le marin pêcheur croisicais Joachim Cossec le 3 janvier 1943 », « Scène reconstituée, la Poche de Saint-Nazaire », « La 66e Division

d’Infanterie américaine, présentation de 6 tenues d’époque, panneau historique et souvenirs », « Le 32e Régiment d’Infanterie, présentation de 2 tenues d’époque, panneau explicatif, insignes et drapeaux d’unité ».

Une exposition montée conjointement par les réserves du musée du Grand Blockhaus et celles de l’Association « Mémoire de la Libération, Poche de Saint-Nazaire ».

LE CROISIC

EXPOSITIONS

« Les Françaises au cœur de la Guerre »

Du samedi 25 avril au samedi 9 mai

De 9 h 00 à 12 h 00 et de 13 h 30 à 17 h 30., hôtel de ville.entrée libre.

Dans le cadre de la commémoration du 70e anniversaire de la Libération de la Poche de Saint-Nazaire, la ville du

Croisic met à l’honneur les « Françaises au cœur de la Guerre ». Cette exposition retrace sous un angle original et novateur cette partie de notre histoire locale.

Une exposition entièrement consacrée à l’histoire des femmes, trop souvent mise de côté. Le dévouement de ces dernières est illustré par la présentation du rôle des volontaires de la Croix Rouge Française. De plus, vous est dévoiler, par le biais de nombreux objets témoins, la mode en temps

de guerre, s’adaptant à la rigueur des restrictions.Enfin, vous pouvez découvrir, à l’aide de panneaux explicatifs, comment l’arrivée des Alliés a bouleversé les habitudes féminines. Une exposition de Victoria Pageot sous l’égide de la ville du Croisic.

Le 11 mai 1945, Le Croisic, défilé des forces américaines du 66 th Div Inf. Coll Gilbert Lehmann001

30

Page 31: URBANISME ZPPAUP, Avap, PPRL, autant de sigles …cdn1_3.reseaudesvilles.fr/cities/4/documents/k7ny5pfqemhzt1.pdf · associations et personnel municipal se sont réunis en groupe

« Du Débarquement à la Libération de la Loire-Inférieure »

Du vendredi 8 mai au vendredi 15 mai

De 10 h 00 à 12 h 00 et de 14 h 00 à 18 h 00,sauf le dimanche 10 mai de 10 h 00 à 18 h 00, salle des fêtes.entrée libre.

Les associations Breizh Skouer 44 (modélisme), l’Union nationale des Combattants, l’Atelier des Peintres du

Bourg de Batz et la Fondation du Maréchal de Lattre de Tassigny se sont regroupés pour présenter une exposition multi-facette faite de collectes d’objets et de témoignages de Batziens ayant vécu sous l’Occupation et la Libération mais aussi des enfants et/ou petits-enfants de Batziens autour de l’exposition « Du Débarquement à la Libération de la Loire-Inférieure ». Réalisée par l’Office national des anciens combattants (Onac). Sont présentés des souvenirs et des témoignages de Batziens,

des tableaux des acteurs majeurs de la seconde guerre mondiale, des maquettes. La mémoire du maréchal de Lattre de Tassigny est évoquée comme celle de l’ancien maire Désiré Guitton, et des enfants de Batz évacués durant la guerre.Au fil de cette présentation, le public pourra découvrir ou se remémorer les événements qui ont conduit à la libération de la Loire-Inférieure, du débarquement sur les plages de Normandie le 6 juin 1944 jusqu’à la cérémonie militaire de la reddition de la poche de Saint-Nazaire, le 11 mai 1945 à Bouvron.Comment la Résistance, effective dès 1940, va-t-elle s’organiser en mouvements et

réseaux pour prendre son essor en 43 ? De quelle manière va-t-elle se restructurer, avec la création des Forces Françaises de l’Intérieur (FFI), après le coup fatal porté à l’Armée Secrète, en début d’année 44 ? À partir de quand vont se constituer, puis se regrouper les maquis, pour finalement former, au nord, le maquis de Saffré, tragiquement démantelé le 28 juin 44 et, au sud, le maquis Sud Loire ? Quelle place tiendra la Résistance dans la libération de Nantes et du département de la Loire-Inférieure ?Le musée du Grand Blockaus de Batz-sur-Mer a également participé à la réalisation de cette exposition.

BATZ-SUR-MER

EXPOSITION

Huile sur carton (330 x 240 mm), collection Chantal et Franck Courtois, cl. A. Dréan, Lumière en Presqu’île : Michel Colle, peintre à Kervalet, exposition 2014, Musée des marais salants.

Les enfants qui ne peuvent être hébergés par de la famille ou des amis sont accueillis dans des écoles du département ou dans des internats scolaires mis en place par la ville de Saint-Nazaire

31

Page 32: URBANISME ZPPAUP, Avap, PPRL, autant de sigles …cdn1_3.reseaudesvilles.fr/cities/4/documents/k7ny5pfqemhzt1.pdf · associations et personnel municipal se sont réunis en groupe

LE CROISIC

FILM

« Loin des bombes », film (50’) sur la poche de Saint-Nazaire de Chloé Glotin

Lundi 27 avril 2015 à 18 h 00.

salle du Soleil-Royal, hôtel de ville.

Saint-Nazaire, 22 juin 1940. Les troupes allemandes pénètrent dans la ville et réquisitionnent bâtiments publics et écoles.

À partir de là et jusqu’à la fin de la guerre, la vie des familles nazairiennes bascule et particulièrement celle de

6 500 enfants, qui peu à peu devront être évacués pour être épargnés des intenses bombardements, qui conduiront à la destruction quasi-totale de la ville. Port stratégique durant

la seconde guerre mondiale, Saint-Nazaire va subir des bombardements alliés dès 1941. La situation de ses habitants devient vite difficile, et mettre les enfants à l’abri est une priorité. Comme René qui avait 9 ans lorsqu’il est parti vers Oran, comme Yves, 7 ans, et sa sœur de 5 ans, Françoise, dirigés vers la Suisse, une poignée d’entre eux racontent ces évacuations, la séparation d’avec leur famille et leur nouveau foyer.Et si cet accueil a pris des formes différentes, tous ont été fortement marqués. 70 ans plus

tard, les témoins survivants racontent.La réalisatrice Chloé Glotin est née à Nantes en 1975. Elle a étudié le cinéma au sein de l’École Supérieure d’Audiovisuel à Toulouse. Réalisatrice de documentaires et de reportages (une douzaine de 26 et de 52 minutes réalisées depuis 1997), elle a aussi été chef opérateur et assistante de réalisation. Depuis 2007, elle effectue des missions en tant que chargée de production et a produit ses deux derniers films, « Gros sur mon cœur » et « Loin des bombes ».

32

Page 33: URBANISME ZPPAUP, Avap, PPRL, autant de sigles …cdn1_3.reseaudesvilles.fr/cities/4/documents/k7ny5pfqemhzt1.pdf · associations et personnel municipal se sont réunis en groupe

• PROGRAMME •Tous les habitants et visiteurs du Croisic et de Batz-sur-Mer sont invités à vivre cette expérience de la commémoration du 70e anniversaire de La Libération de l’intérieur en se costumant avec les vêtements et coiffures d’époque, ainsi qu’en pavoisant leurs commerces et habitations.

vendredi 8 mai 2015

Cérémonie Officielle

Office religieux à l’église Saint-Guénolé avec prestation d’une soprano (partition Te Deum) et d’un organiste.Rassemblement des porte-drapeaux, enfants, corps constitués devant l’hôtel de ville.Défilé jusqu’à la place du Mûrier, dépôt de gerbe, allocutions officielles, chant de la Marseillaise par les enfants, fleurissement du carré militaire « Morts pour la France 39-45 » et de la plaque de rue « Désiré Guitton ».Pot convivial, espace Petit Bois.Départ pour Le Croisic.Piano libre devant l’entrée de la salle des fêtes de Batz-sur-Mer.Vernissage de l’exposition « Du débarquement à la Libération de la Loire-Inférieure » à la salle des fêtes de Batz-sur-Mer.Aubade de la Batterie Fanfare de la Côte Sauvage.

9 h 3010 h 4511 h 00

11 h 4512 h 0016 h 0017 h 00

•••

••••

BATZ-SUR-MER

12 h 3012 h 4513 h 00

16 h 00

Rassemblement devant l’hôtel de ville du Croisic.Départ du défiléArrivée au monument aux Morts du Mont-Esprit pour le dépôt de gerbe.Comité d’honneur : André Lorant, Général d’Armée 2e section, et Alain Bellot, Vice-Amiral 2e section.Concert de la Garde Républicaine, salle du Soleil Royal - hôtel de ville du Croisic

•••

Bal de la Libération du Croisic, salle des fêtes du Croisic, entrée libre. Animé par le groupe « Jazz Pretenders Initial Big Band »Initial Big Band réunit sur scène une joyeuse bande de 20 musiciens menés par une chanteuse à la voix chaude et envoûtante. Le groupe conjugue passion et bonne humeur pour proposer une musique riche en couleur, teintée de swing et de rythmes latins.

21 h 00 •

Apéro – « Fest-Noz Libération » (accordéon, cornemuse, bombarde, sonneurs). Kiosque du Petit Bois.19 h 00 •

samedi 9 mai 2015

Passage du convoi de véhicules militaires de collection et de leurs occupants en tenue militaire de 1945, remontée de la rue Jean XXIII et de la rue des Étaux. Tous les habitants et visiteurs sont invités à pavoiser leur maison et à descendre dans la rue pour les accueillir.

12 h 00 12 h 20

LE CROISIC

Bal de la Libération

BATZ-SUR-MER

Concert de la Libération

« Sand Sisters », esplanade du parc du Petit Bois - Batz-sur-Mer. Gratuit (Repli espace Petit Bois).Les Sand Sisters, petites sœurs nantaises des Andrew Sisters, rendent hommage à leurs aînées avec connivence, fidélité et gaîté, mais ne s’arrêtent pas là !Elles s’amusent aussi à échanger les registres vocaux, mélanger les timbres des voix, triturer la palette de couleurs musicales du célèbre trio afin d’en proposer leur propre perception et de nous en donner 70 ans après une nouvelle lecture.

21 h 00 •

33

Page 34: URBANISME ZPPAUP, Avap, PPRL, autant de sigles …cdn1_3.reseaudesvilles.fr/cities/4/documents/k7ny5pfqemhzt1.pdf · associations et personnel municipal se sont réunis en groupe

11 h 30 « Chansons de rue » par Jacques Pontier, homme de théâtre, musicien, chanteur. Venez chanter avec lui les grands succès de ces années d’histoire comme : « Fleur de Paris », « Y a d’la joie », « Marjolaine », « Qu’est-ce qu’on attend pour être heureux », « douce France », etc. Le texte des chansons vous sera remis à l’Office de Tourisme.Place du Pilori, devant l’Office de tourisme

14 h 15 Parade sur les quais du Croisic.Deux groupes d’une cinquantaine de motos Harley-Davidson sont en ouverture et clôture du défilé. Tous les clubs de la région, voir au-delà, ont donné leurs accords pour soutenir l’Office de Tourisme dans l’acheminement du convoi. Près de 120 motos sont attendues lors de cette journée. Les Clubs Harley Nantais sont chargés de la sécurité du convoi. Toutes les motos sont regroupées sur la place Dinan.Une douzaine de cavaliers, du centre équestre du Croisic « Pelamer équitation », défilent et arborent les drapeaux des pays Alliés.Le groupe jazz cuivre « Initial Big Band » joue les grands noms de la musique américaine des années quarante : Duke Ellington, Glenn Miller, Count Basie…Convoi de véhicules militaires du Club de véhicules militaires anciens de Vertou (44).Un convoi exceptionnel composé de près de 30 véhicules militaires américains de la Seconde Guerre mondiale et d’une dizaine de véhicules d’époque reconstituant les troupes. Ces véhicules sont parés aux couleurs des unités qui sont arrivées au Croisic le 11 mai 1945. Une soixantaine de figurants en tenue d’époque vous permettent de revivre ce grand moment, Le Croisic étant le dernier port libéré de France. Après son passage sur le port à 14 h 00, le convoi s’arrête sur la place d’Armes. Vous pouvez alors voir les engins de près dont un char M8 LightArmored dit Le Lévrier et rencontrer les collectionneurs qui les entretiennent avec passion. Par leur présence dans les mêmes tenues que les soldats américains et français de l’époque, ils rendent un hommage aux anciens combattants.Ce convoi de la Libération traverse du 8 au 10 mai 2015 les villes de Bouvron, La Baule-Escoublac, Batz-sur-Mer, Guérande et parade au Croisic.Les passionnés par cette époque, possédant une tenue américaine ou française de 1945, ou un véhicule, sont invités à rejoindre les rangs des panthermen de la 66 th infantry division de l’armée américaine ou des forces françaises de 1945 pour ce grand convoi de commémoration !« Naoned & District Pipe Band », ensemble musical très dynamique, rassemble sur les quais 20 musiciens (sonneurs de cornemuses et drums) venus de Loire-Atlantique, de Vendée et des Deux- Sèvres.Reconstitution d’un équipage FFI (Citroën Traction).

LE CROISIC

Grande parade

Retrouvez aussi à Batz-sur-Mer

Dimanche 10 mai 2015

Arrivé vers 12 h 00/12 h 30 en provenance de la Côte Sauvage, du convoi de véhicules militaires de collection et de leurs occupants en tenue militaire de 1945, stationnement place du Mûrier.Défilé à pied jusqu’au port Saint-Michel.Remise de la médaille de la ville aux vétérans (3 GI vétérans) et déjeuner, place du Mûrier.

Lundi 11 mai 2015

Pavoisement de la rue Jean XXIII, un drapeau Français est déployé aux quatre angles du clocher de l’église Saint-Guénolé.Lâcher de ballons bleu, blanc, rouge, avec les enfants des écoles, à 11 h 00 devant l’hôtel de ville.

Programme complet sur :www.lecroisic.fr / www. tourisme-lecroisic.fr • www.batzsurmer.fr / www. ot-batzsurmer.fr

34

Page 35: URBANISME ZPPAUP, Avap, PPRL, autant de sigles …cdn1_3.reseaudesvilles.fr/cities/4/documents/k7ny5pfqemhzt1.pdf · associations et personnel municipal se sont réunis en groupe

Comme la plupart des communes de l’ouest du département, Le Croisic se

retrouve fin août 1944, coupé du territoire national dans ce que l’on appelle la Poche de Saint-Nazaire. Les Américains, échaudés par les lourdes pertes qu’ils ont subies à Brest, comprennent qu’ils auront toutes les peines du monde à reprendre Saint-Nazaire et

acceptent tacitement la constitution d’un réduit allemand au bord de l’Atlantique, comme à Lorient et à La Rochelle. Près de 130 000 civils sont ainsi enfermés sur un périmètre de 1 800 km2, où se sont réfugiés 32 000 soldats allemands.

Privé de toutCommence alors une interminable attente au Croisic comme ailleurs,

la population est privée de tout contact avec l’extérieur, avec une occupation qui se prolonge, tandis que le reste du pays danse et fête la paix retrouvée.La situation est d’autant plus dramatique pour les « empochés », comme on les surnomme rapidement, que les campagnes avoisinantes débordent de réfugiés suite à la destruction de Saint-

La libération du Croisic, 8 mois d’attente dans la « Poche de Saint-Nazaire »Les habitants enfermés dans la « Poche de Saint-Nazaire » font face à de terribles difficultés, plus particulièrement au Croisic, compte tenu de son territoire presqu’îlien.

Au Croisic, cérémonie 32 RI monument aux morts. Coll Sellier - Le Grand Blockaus

35

HISTOIRE

Page 36: URBANISME ZPPAUP, Avap, PPRL, autant de sigles …cdn1_3.reseaudesvilles.fr/cities/4/documents/k7ny5pfqemhzt1.pdf · associations et personnel municipal se sont réunis en groupe

36

Nazaire en 1943. L’armée allemande souffre rapidement, comme la population, d’isolement et de pénuries en dépit des réquisitions musclées qui se multiplient dans les campagnes.Á l’automne 1944, les Allemands comprennent qu’il va être difficile de tenir au milieu d’une population de plus en plus démunie et négocient l’évacuation de plusieurs milliers de réfugiés. Les Américains ne sont pas très favorables à cette évacuation, considérant que cette population civile affamée est un fardeau opportun pour l’armée allemande. Une trêve est toutefois décidée. La voie ferrée est remise en état à Cordemais et plusieurs trains bondés sont autorisés à quitter la Poche pour gagner Nantes, en octobre 1944, puis en janvier 1945.

Les habitants fuientAu Croisic, les enfants, les femmes et les personnes âgées sont prioritaires pour quitter la commune mais beaucoup de familles choisissent de ne pas se séparer et restent au Croisic. Après ces différents départs volontaires, Le Croisic s’est considérablement vidé de ses habitants créant une drôle d’atmosphère dans la cité où quelques centaines d’Allemands sont présents.Les évacués sont soumis à une sorte de double peine car ils découvrent avec stupeur qu’ils sont considérés comme des collaborateurs par une partie de la population libérée. La situation est en effet ubuesque : la population de la Poche est administrée par un régime qui n’existe plus à l’échelle du pays. Le sous-préfet de Saint-Nazaire est toujours en place et ce sont les lois de Vichy qui s’appliquent, alors que la République est instaurée à quelques kilomètres !

Plus d’électricité, plus de carburant…Pendant que le général de Gaulle fête le 14 janvier 1945 la libération à Nantes, les difficultés d’approvisionnement sont sans précédent dans cette poche

oubliée. Tout fait défaut : il n’y a plus d’électricité, plus de carburant, plus de pneus pour les vélos, plus de vêtements. Les soldats allemands, qui souffrent eux aussi, se font de plus en plus exigeants pour obtenir le nécessaire.Au Croisic, la situation est d’autant plus difficile que la commune est excentrée, que la pêche est interdite ou strictement réglementée et que les fermes et les terres agricoles sont rares pour nourrir la population.La côte sauvage est interdite à la population. C’est le règne de la débrouille et chacun parcourt les campagnes pour essayer de trouver de la nourriture chez les paysans des environs, souvent sur de longues distances, à bicyclette, mais le plus souvent à pied. Si les relations avec les soldats allemands étaient relativement normales au Croisic, la pénurie créée un contexte de tensions.

Junck ne céde pasPlusieurs jeunes Croisicais tentent de rejoindre la zone libérée. Des passages existent grâce aux bateaux des pêcheurs sur la Loire, sur la Vilaine ou encore vers Pornic mais l’expérience reste périlleuse car les troupes allemandes sont tendues.En dépit du faible moral de ses troupes, le général Jung, qui commande la place, ne veut pas céder. Il faudra quatre rencontres, les 7 et 8 mai, pour que l’officier allemand accepte finalement, le 8 mai, à 13 h 00, de signer la reddition. Ce n’est que le 11 mai, trois jours après avoir négocié cette signature avec les Américains - les Allemands ne voulaient pas s’humilier à discuter avec les Français - que la dernière zone occupée en Europe rendra les armes à Bouvron.Le Croisic, comme les autres communes de la Poche,

retrouve enfin la liberté. Les Croisicais présents se souviennent des cloches de l’église battant à tout rompre et les enfants présents, de l’instituteur qui leur ordonne de quitter la classe pour fêter la liberté retrouvée. Les soldats allemands avaient quitté la commune en ordre dispersé le 10 mai. Les troupes françaises et américaines arrivent au Croisic le vendredi 11 mai et défilent sur le port sous les « Vivas » de la population.Le calvaire n’est pas fini pour autant. Comme on soupçonne que de nombreux collaborateurs ont pu se réfugier dans la poche, l’état de siège, interdisant toute entrée et toute sortie aux habitants, sera maintenu jusqu’au samedi 9 juin 1945. ■Laurent Delpire, auteur et historien croisicais

Remerciements à M. et Mme Jean Grélaud, à MM. Gabriel Cossec et Louis Thobie pour leurs témoignages.

La reddition des troupes allemandes, commandées par le Général Jung, se déroule à Bouvron à la prairie

du Grand Clos le 11 mai 1945. Elle est reçue par le Général Kraemer (66e D.I. Américaine) accompagné du Général Chommel (commandant le secteur des Forces Françaises de l’Ouest) et le Général Forster

(commandant la poche nord).

Page 37: URBANISME ZPPAUP, Avap, PPRL, autant de sigles …cdn1_3.reseaudesvilles.fr/cities/4/documents/k7ny5pfqemhzt1.pdf · associations et personnel municipal se sont réunis en groupe

Ce rendez-vous, de plus en plus populaire, sera aussi l’occasion de fêter le 60e

anniversaire du retour des Antilles du navigateur Jacques-Yves Le Toumelin avec son navire le Kurun, désormais monument historique et propriété du Croisic. L’un des

moments forts de ces deux jours sera la présence des bateaux « Pen Duick III » et « Pen Duick VI ». Le premier voilier, au palmarès élogieux, est une goélette de 17,45 m de long construite en aluminium. Le second est un grand ketch en aluminium de 22 m de long,

SPORT - JEUNESSE

Des voiliers mythiques aux « Régates Ville du Croisic »Samedi 6 et dimanche 7 juin 2015

Le Club de Croisière Croisicais organise la 9e édition de la Fête Nautique « Régates Ville du Croisic », avec le soutien de la Ville du Croisic, de l’Office du Tourisme et l’appui économique des fidèles sponsors de la ville.

Samedi 30 mai 2015, de 14 h 00 à 18 h 00, stade et grande salle des sports

« La fête des enfants » et « L’esprit sportif » auront lieu cette année le même jour au stade municipal et au gymnase. « Nous avons souhaité regrouper ces deux événements afin de mutualiser les besoins de logistique et rapprocher les structures jeunesse, sportives, les ateliers périscolaires et le conseil municipal des jeunes. Ce qui m’empêche pas que chaque manifestation garde sa spécificité » explique Bernadette Cassac, adjointe en charge des Sports et de la Jeunesse.Ainsi, huit jeux sportifs sont organisés par le service des Sports dont deux en partenariat avec le CMJ, initiateur de la « La fête des enfants ». Huit équipes sont en cours de constitution. Les inscriptions sont ouvertes du 27 avril au 29 mai, au Point Jeunes. Pour la fête des enfants, plusieurs stands sont prévus : maquillage, pêche à la ligne, aux canards, chamboule-tout, ballon cible, tombola, piscine à balle, fléchettes, course à la valise, jeux de quilles. Deux structures gonflables seront à la disposition des enfants sur le stade.

« Le Croisic en fête et en sport »

37

Page 38: URBANISME ZPPAUP, Avap, PPRL, autant de sigles …cdn1_3.reseaudesvilles.fr/cities/4/documents/k7ny5pfqemhzt1.pdf · associations et personnel municipal se sont réunis en groupe

Le CMJ sensible à la qualité de l’eauLe mercredi 3 juin 2015, les élus du conseil municipal des jeunes ont prévu de visiter les parcs conchylicoles du Traict,

l’entreprise Chellet et le laboratoire d’analyse biologique de Cap Atlantique situé dans le parc de Penn-Avel. Cette journée est

organisée avec le soutien du Centre permanent d’initiative pour l’environnement de Loire-Atlantique (CPIE).

Un parcours santé dans le parc de Penn-AvelComme annoncée par la municipalité, un parcours santé verra bien le jour cette année. La ville vient de recevoir l’autorisation

du Conservatoire du Littoral, propriétaire du parc de Penn-Avel, pour l’installation de quatre ateliers en accès libre. « Le lieu

choisi est cohérent car il s’intègre dans la continuité de l’école, des structures jeunesses et des équipements sportifs. C’est un

plus en complément du terrain multisports mis en place en 2012. Il existait, auparavant, un tel parcours sur notre territoire,

entre le Turballo et le golf, malheureusement il était assez

excentré, difficilement accessible et obsolète » explique

Bernadette Cassac, adjointe en charge des Sports et

de la Jeunesse.

Ce parcours santé se déclinera en quatre modules permettant

de faire travailler les bras ; les jambes ; les abdominaux

et les dorsaux ; et les étirements. Conçus en bois, ces

agrès s’intégreront parfaitement à l’environnement du

parc. Ils s’adressent à un public multigénérationnel et non

essentiellement aux jeunes. Ils seront aussi utilisés pendant

l’été lors du Croisic Tonic. « Nous avions une vraie demande

du public pour faire renaître ce type d’équipement. J’espère

qu’il sera en place pour cet été » ajoute Bernadette Cassac.

info

il compte parmi les plus beaux bateaux de course du monde, c’est le voilier de la seconde victoire du navigateur Éric Tabarly sur la Transatlantique en solitaire en 1976.Le public pourra approcher, découvrir, admirer ces voiliers mythiques qui ont

marqué la plaisance. Une rencontre forte en images, à terre comme en mer, avec une partie du patrimoine maritime français. De nombreuses animations, toutes gratuites, sont également prévues dans les bassins : baptême de plongée, régates d’optimistes, stand up paddle, kayaks, yole de Bantry, gazelles des sables, démonstration de sauvetage avec la SNSM, les chiens Terre-Neuve et les Pompiers, vieux grééments, chants de marins et, bien sûr, des régates en mer.

Des voiliers mythiquesEn fin de journée, le samedi 6 juin, le long des quais et des bassins, une belle parade de bateaux, arborant leur grand

pavois, est organisée pour le plaisir des yeux et… Des appareils photos !Dans l’Ancienne Criée, une exposition mettra à l’honneur des grands noms de la navigation : Jacques-Yves Le Toumelin, Bernard Moitessier, Éric Tabarly, etc. Le thème en sera « Les Voiliers Mythiques ».La ville du Croisic sera aussi présente sur un stand, place d’Armes. Elle organise, en partenariat avec Pascal Chellet, président des Parqueurs du Croisic, une sensibilisation à la qualité des eaux du Traict du Croisic. ■

Le programme détaillé est à disposition à l’Office du Tourisme, chez de nombreux commerçants. Site du CCC : http://cccroisicais.wifeo.com/

Le service des Sports de la ville du Croisic participe aux journées Régates en proposant une découverte du Stand up Paddle et du kayak le samedi 6 juin, place d’Armes. Des jeunes de 15 à 25 ans de la Mission Locale viendront en soutien logistique.

Régates du Croisic : la ville participe

38

Page 39: URBANISME ZPPAUP, Avap, PPRL, autant de sigles …cdn1_3.reseaudesvilles.fr/cities/4/documents/k7ny5pfqemhzt1.pdf · associations et personnel municipal se sont réunis en groupe

La Course des Jonchères est une épreuve sur route de 10 km (mesurée officiellement

en 2014) organisée depuis 2012 par le Running Club Croisicais (R2C). Pour sa 4e édition en 2015, la Course des Jonchères obtient le label régional qui vient reconnaître sa notoriété et la qualité de son organisation.

Le label régionalLe parcours emprunte les quais du Croisic. Le départ est donné à 21 h 00 au pied du Mont-Lénigo. Le tracé suit les quais, passe derrière le Mont-Lénigo et revient par les rues historiques de la ville. L’arrivée est jugée place d’Armes. Trois boucles sont effectuées. La durée maximum

de l’épreuve est fixée à 1 h 30. Le retrait des dossards est prévu à partir de 18 h 30 au village de la course (place d’Armes).La Course des Jonchères a été auditée le 21 juin 2014 par un juge arbitre, afin d’obtenir le label régional. Ces labels sont au nombre de 4 : le label international Fédération Française d’Athlétisme (FFA), national, régional et le label Montagne. Il existe aussi les labels internationaux : Fédération internationale d’Athlétisme et Association international des Ultrarunners.Son but est assez simple, il s’agit d’indiquer que la course dispose d’une certaine qualité

d’organisation. Il rassure sur le niveau de celle-ci en obligeant les organisateurs à suivre un cahier des charges bien précis.Non pas que les courses sans label soient mal organisées, loin de là, c’est simplement un gage de qualité.L’autre avantage d’un tel label est évidemment l’exposition qu’il offre à la course qui le possède. Entre autres, elle apparaîtra sur le site de la FFA. Enfin, point le plus important, ces courses sont les seules qualificatives pour les championnats de France, qu’il s’agisse de ceux des 10 km, du semi, marathon ou des distances sans prérequis de qualification comme les 100 km ou les 24 heures sur piste. ■

SPORT - JEUNESSE 4e course

des Jonchères

20 juin à 21 h 00

La course des Jonchères rentre dans la cour des grands en obtenant son label régional. Le nom du Croisic s’inscrit au calendrier des courses à ne pas manquer dans la région.

39

Page 40: URBANISME ZPPAUP, Avap, PPRL, autant de sigles …cdn1_3.reseaudesvilles.fr/cities/4/documents/k7ny5pfqemhzt1.pdf · associations et personnel municipal se sont réunis en groupe

Exposition « Émile Gautier, peintre de la Brière, amoureux des côtes bretonnes »Du samedi 25 avril au dimanche 27 septembre, ouvert tous les jours, de 14 h 30 à 18 h 30 - La Galerie Chapleau.Entrée payante : 3 €, gratuit pour les moins de 12 ans. Ville du Croisic.

Exposition de sculptures - Maïe LorieuxDu samedi 25 avril au dimanche 27 septembre, ouvert tous les jours, de 14 h 30 à 18 h 30 - La Galerie Chapleau.Entrée : 3 €, gratuit pour les moins de 12 ans. Ville du Croisic.

Cérémonie de la DéportationDimanche 26 avril, au monument aux morts du Mont-Esprit. Ville du Croisic.

Sortie « Phares en lumière »Tous les mardis, d’avril à octobre, à 21 h 00 - rendez-vous parking de l’Océarium.En collaboration avec l’Office de Tourisme, « Guiadè Escapade » organise tous les mardis soir une sortie thématique « Les Phares en lumière » sur la côte sauvage du Croisic. Au cours de cette balade d’environ 1,30 heure, vous sont décryptés les signaux des lumières des phares qui guident les hommes en mer.10 €/personne, gratuit pour les moins de 6 ans. Réservation auprès de Guiadè au 06 30 10 03 01 ou à l’Office de Tourisme.

Exposition « Club de Modélisme Intercommunal »Du vendredi 1er mai au dimanche 3 mai - ancienne criée.Présentation de maquettes, navigation en bassin. Suivant la météo et les heures de

marée, navigation possible dans le port du Croisic. Entrée gratuite. Club de Modélisme Intercommunal.

Concours « le Béluga Croisicais »Dimanche 3 mai - terrain du TurballoOuvert à toutes les sections de Tir à l’Arc (UFOLEP/FFTA). Entrée gratuite. Compagnie de Tir à l’Arc du Croisic.

Sortie Decos« Chant des oiseaux communs »Mardi 5 mai 2015 à 8 h 30 - Fort de l’Océan. Gratuit, tous publics, sans inscription.

Visite commentée Découverte de la Vieille VilleMercredi 6 mai à 10 h 00.Visite commentée par Laurent Delpire, historien de l’Art et attaché de conservation du Patrimoine. Durant cette visite organisée par l’Office de Tourisme, vous serez accompagnés de l’historien de l’Art de la ville, qui vous contera l’histoire du Croisic, Petite Cité de Caractère.Inscription et billetterie à l’Office de tourisme.

70e anniversaire de la libération du CroisicDu jeudi 7 au samedi 9 mai.Office de Tourisme – Ville du Croisic.

Festival de piano classique « Tempo »Du jeudi 14 mai au dimanche 17 mai - ancienne criée.Quatre jours de virtuosité, de talent et de passion partagée ! Association Arts et Balises en partenariat avec la Ville du Croisic.

Concours de TarotSamedi 16 mai à 13 h 30 - foyer Émile Tibault. Chaque participant reçoit un lot. Les premiers recevront une récompense en espèces. Tarif : 10 €. Inscription sur place ou auprès de Monsieur Christian Le Coq - Port. : 06 26 59 81 28. Tarot Croisicais.

Nuit des muséesSamedi 16 mai - La Galerie Chapleau.Entrée gratuite. Ville du Croisic.

Concert « Zauto Stompers »Samedi 23 mai à 21 h 00 - ancienne criée.Zauto Stompers, c’est d’abord une histoire de copains avec un gène commun, celui de la fantaisie. Dès le départ, ils se mettent d’accord sur un concept très simple, il faut que ça bouge, que ça swingue, que ça déménage. La messe est dite. Le public aura des courbatures et des ampoules aux doigts après chaque concert : les grands standards de la musique Dixieland (Buddy, Jelly Roll, Joe King) mais aussi les mélodies ciselées des Fats Waller, Duke Ellington, Walter Donaldson, Hoagy Carmichael, Jabbo Smith. Familiers des festivals internationaux, ils apportent la French Touch, l’alchimie réussie de la musique et de l’humour.Tarifs : 10 € pour les adultes et 6 € pour les moins de 12 ans. Association La Calebasse.

Fest-Noz de PentecoteDimanche 24 mai à 21 h 00 - ancienne criée.Entrée : 7 €. Association La Calebasse.

Exposition à thème « Ombres et Lumières »Du jeudi 28 mai au mardi 2 juin, de 11 h 00 à 19 h 00 - ancienne criée.30 peintres exposent leurs œuvres et participent au concours. Cette année le thème est : « Ombres et Lumières ». C’est le public qui juge et élit les trois plus belles toiles. Entrée libre. Association « Art et Animations »

Le Croisic en fête et en SportSamedi 30 mai, de 14 h 00 à 18 h 00 - stade et grande salle des sports.Service des Sports. Ville du Croisic.

Soirée cabaretSamedi 30 mai à 20 h 30 - salle des fêtes.Comme chaque année, les élèves et les professeurs de l’école de musique de la Maris Stella vous proposent leur soirée cabaret. Bar et Gâteaux. Entrée libre. École de musique de la Maris Stella.

« Régates Ville du Croisic » 9e fête nautique, Les voiliers mythiquesSamedi 6 et dimanche 7 juin - sur les quais.Club de Croisière Croisicais

Sortie Decos « Fête du vélo »Dimanche 7 juin.Parcours à vélo avec pique-nique, gratuit, tous publics, sans inscription.

AVRIL 2015

JUIN 2015

AGENDA

MAI 2015

40

Page 41: URBANISME ZPPAUP, Avap, PPRL, autant de sigles …cdn1_3.reseaudesvilles.fr/cities/4/documents/k7ny5pfqemhzt1.pdf · associations et personnel municipal se sont réunis en groupe

Fête de l’école de tennisMercredi 10 juin dans l’après-midi - au terrain des sports. Tennis Club Croisicais.

Festival de musiques de ruesSamedi 13 juin, à partir de 14 h 00, dimanche 14 juin, de 10 h 00 à 18 h 00Orgues de barbarie et chanteurs de rues animeront les quais du Croisic ainsi que les rues semi-piétonnes de l’Église et du Pilori. Spectacle à la salle des fêtes, samedi 13 juin 2015 à 21 h 00. Entrée gratuite. Les quais seront fermés à la circulation le 14 juin, de la place de la Croix de Ville au quai d’Aiguillon. Association Musiques et Paroles de rues.

Visites commentéesDécouverte de la Vieille VilleMercredi 17 et 24 juin à 10 h 00.Découverte de l’activité conchylicole, promenade sur le TraictVendredi 19 juin à 12 h 15.Inscription et billetterie à l’Office de tourisme.

Appel du 18 JuinJeudi 18 juin, au Mont-Esprit.

Fête des écoles publiquesVendredi 19 juin, de 16 h 30 à 21 h 00 - stade Constant-Germon.Spectacle par les enfants des écoles avec stands divers (enveloppes, crêpes, sandwichs, bar). Venez nombreux applaudir les enfants.Amicale Laïque.

Exposition « Les Peintres du Croisic »Du vendredi 19 au dimanche 28 juin, de 10 h 00 à 19 h 00 - ancienne criée.Entrée libre… Pour le plaisir des yeux.Association Les Peintres du Croisic

4e Course des JonchèresSamedi 20 juin, 21 h 00 - sur les quais.Running club croisicais.

Fête de la Musique. Ville du Croisic.Dimanche 21 juin - La Galerie Chapleau.Événement musical sur réservation.

Randonnée annuelle « La Salicorne »Dimanche 21 juin - dans la cité.Circuit de 30 km et de 40 km.Association Les Pieds Salés.

Journée du patrimoine de pays et des moulins - Visite du moulin de la ProvidenceDimanche 21 juin - parc de Penn Avel(Entrée côté avenue des Moulins).Société des Amis du Croisic.

Sortie Decos « Parcours de la dune de Pen Bron »Mardi 23 juinGratuit, Inscription obligatoire : Renée Golinski. Tél. : 02 40 24 56 97 ou 06 77 05 06 59.

Challenge GrandonSamedi 27 juin à 10 h 00 -Terrain du Mont-Esprit.Stade Croisicais, section Boules Lyonnaises.

41

Écrire de 7 à 77 ansLa Ville du Croisic souhaite lancer une activité intergénérationnelle entre les plus de 60 ans et des enfants de moins de

13 ans. Grand-parents et petit-enfant se retrouvent pour écrire, sur quatre pages, une histoire ou un reportage. Un jury,

composé par le conseil municipal des jeunes, élira la meilleure composition. Les gagnants verront leur texte publié sur

le site de la ville et dans le bulletin municipal.

Inscription : Tony Simoes - Tel. 02 40 15 79 00.

Activités nautiques cet étéLe service des Sports va organiser tous les mardis de juillet et août, plage de Saint-Goustan, des activités nautiques :

kayaks et Stand up Paddle. Les services Jeunesse profiteront de ces journées pour présenter au public le panel

d’activités jeunesse mis en place par la Ville.

Le Stand up Paddle (sport de glisse nautique où le pratiquant est debout sur une planche plus longue qu’une planche de

surf classique, se propulsant à l’aide d’une pagaie, paddle en anglais).

France-Allemagne au Croisic, 27 maiLe 27 mai, dans le cadre du jumelage Laufenburg Le Croisic, le service des Sports organise sur le stade municipal

plusieurs rencontres avec nos amis Allemands : 14 h 00 : football, 15 h 00 handball, 16 h 00 basket-ball, 17 h 30 match

France-Allemagne.

info

Page 42: URBANISME ZPPAUP, Avap, PPRL, autant de sigles …cdn1_3.reseaudesvilles.fr/cities/4/documents/k7ny5pfqemhzt1.pdf · associations et personnel municipal se sont réunis en groupe

Chères Croisicaises, chers Croisicais,

Notre liste a présenté, lors du conseil municipal du 27 février, ses prospectives financières pluriannuelles au travers du débat d’orientation budgétaire (DOB).Nos recettes vont diminuer sur les 3 années à venir. Les dotations et participations devraient baisser de 40 %. C’est le lot de toutes les collectivités territoriales principalement en raison des directives de l’État. La seule différence entre les communes est la situation financière dans laquelle elles étaient avant ces prises de décision du Gouvernement. Certaines de ces communes sont dans une situation critique, ce n’est pas le cas du Croisic.Nous aurons une moindre hausse des rentrées fiscales résultat d’une stabilité des taux d’imposition depuis 2014 ; c’était un engagement de notre part. Une diminution aussi des compensations de Cap Atlantique liées aux transferts de compétences (eaux pluviales, enseignement musical, accueil des gens du voyage, etc.).Quant à nos dépenses, notamment sur les charges à caractère général, elles devraient progresser. En dépit d’une inflation modérée, certains tarifs réglementés continuent d’augmenter comme le gaz et l’électricité. Pour remédier à ces hausses tarifaires subies, nous allons investir dans un système de chauffage plus économique pour le groupe scolaire Dumont d’Urville. L’entretien régulier de la voirie est aussi une de nos priorités afin de ne pas avoir à réaliser de trop coûteux investissements dans l’avenir.Il est bien évident que nous pouvons encore faire des économies et nous devons nous y employer. L’opposition, dans son rôle, nous reproche de ne pas en faire « assez ». Nous sommes à leur écoute et nous attendons toujours leurs propositions. Il est facile de s’opposer sans jamais s’engager. Concrètement, où couper dans les dépenses : le social, l’entretien de la voirie et des espaces verts, la propreté urbaine, la qualité de nos plages, le tissu associatif, la culture, les services à la population, le soutien scolaire, le sport, la jeunesse ? Dès que nous interrogeons plus précisément

nos opposants lors de nos conseils municipaux, ils refusent de se prononcer se réfugiant derrière le prétexte qu’ils ne sont pas aux affaires. Un peu facile comme argument. Être dans l’opposition ne vous empêche pas de réfléchir, d’être force de contre-propositions. Vouloir garder ses solutions pour soi est un peu inadapté lorsque l’on souhaite agir dans l’intérêt des Croisicaises et des Croisicais.Mais, il n’est pas question de faire de mauvais procès à l’opposition, ils ont eu une idée d’économie. Agir sur les dépenses de personnel. Pourquoi pas ? Mais analysons la situation.Depuis maintenant 4 ans, nous maintenons le même effectif au sein du personnel. Mais les années budgétaires à venir devraient aussi subir un impact particulier avec une hausse sur les charges salariales en raison des avancements d’échelon ou de carrière, de la revalorisation du Smic, des mesures gouvernementales visant à maintenir le pouvoir d’achat des plus bas salaires et ce malgré le gel du point d’indice de la rémunération des fonctionnaires depuis 2010. Nous rappelons que les collectivités locales subissent la plupart de ces mesures sans voix au chapitre.Alors, la solution de l’opposition ? Elle ne s’oppose pas aux avancements de carrière ni lors de la commission du personnel ni au conseil municipal. Pourtant, elle propose souvent, lors de nos échanges, de geler ces avancements. Et face à l’envisageable mécontentement de l’agent public, qui non seulement constate le gel de son salaire de base depuis bientôt 5 ans et devrait subir une double peine en voyant son déroulement de carrière et son avancement supprimés, l’opposition lui propose « d’aller voir ailleurs s‘il n’est pas content ». C’est vrai que l’emploi est une ressource abondante ces derniers temps. Le personnel municipal appréciera.Donc, pour chaque collectivité, chaque commune, c‘est bien à une dégradation de la capacité d’autofinancement à laquelle nous allons assister. Pour Le Croisic, cet autofinancement a été préservé grâce à la maîtrise de nos dépenses de fonctionnement lors de ces dernières années. Pour l’avenir, notre équipe se veut vigilante sur ces dépenses

à caractère général pour conserver des marges de manœuvres.Dès lors, l’autofinancement est envisagé en baisse conséquente de 14 % par an sur les trois années à venir compte tenu de l’effet ciseaux, expliqué par des recettes en baisse et des dépenses contraintes qui progressent.Nous estimons que notre autofinancement devrait varier de plus de 2,1 millions d’euros à 1,2 million en 2017. Cette période de crise nous donne raison d’avoir fait depuis 6 ans les efforts nécessaires, autrement nous serions en 2017 avec une épargne disponible égale à zéro.Le maintien d’une bonne capacité d’autofinancement et de la bonne gestion de la dette nous permet de conserver une bonne dynamique d’investissement. La dette continuera de diminuer au moins jusqu’à fin 2016.Grâce à ces efforts, nous mobilisons, pour les 3 ans à venir, des investissements de 10 millions d’euros répartis en équipements : la réhabilitation de la salle Jeanne d’Arc, le démarrage des travaux de l’église Notre-Dame-de-Pitié, la requalification de la zone artisanale et l’avenue Aristide-Briand.Lors de nos nombreuses réunions publiques, nous avons entendu les remarques de nombreux Croisicais au sujet de l’éclairage public, de la propreté urbaine, de l’entretien de la voirie, des bâtiments, etc. C’est la raison pour laquelle nous augmentons sur ce municipe, la part des investissements récurrents de plus de 50 % par rapport au municipe précédent, à raison de 1,6 million d’euros par an, soit un total de 4,8 millions jusqu’en 2017.Avec ce coup de froid sur les finances des collectivités locales, nous devons hiérarchiser nos priorités, et la première de celles-ci reste les services à la population. L’action publique au service de nos concitoyens n’a un sens que si nous nous dotons des moyens de la mettre en œuvre. Il ne faut pas confondre le train de vie de la Ville et le service public rendu au quotidien : espaces verts, voirie, actes d’État civil, etc.

TRIB

UN

E

42

LISTE « LE CROISIC, AUTHENTIQUE, MODERNE ET DYNAMIQUE »

Page 43: URBANISME ZPPAUP, Avap, PPRL, autant de sigles …cdn1_3.reseaudesvilles.fr/cities/4/documents/k7ny5pfqemhzt1.pdf · associations et personnel municipal se sont réunis en groupe

TRIBU

NE

43

Le 27 février dernier, les orientations budgétaires de notre commune ont été discutées en Conseil Municipal. C’est une étape importante : elle pose les intentions de la majorité pour la ville en 2015 et pour les 3 années à venir.

Nous écrivons les intentions de la majorité et non pas les intentions des élus. C’est volontaire : les 6 élus d’opposition que nous sommes au conseil municipal, représentent la moitié des votes exprimés aux municipales. Pour autant, Mme Quellard ne change rien à sa routine politique. Elle continue d’appliquer les mêmes recettes éculées, sans concertation et encore moins de considération pour nos propositions. Ses vœux exprimés dans le dernier magazine de janvier sont d’ailleurs révélateurs de son autisme démocratique : « j’ai souhaité placer ce nouveau mandat dans la continuité de la politique mise en œuvre précédemment ». Il y a un an, Le Croisic exprime dans les urnes son besoin de transparence, d’ouverture et l’urgence à investir dans le développement de la ville. Mais chut, la majorité continue la politique mise en œuvre précédemment.

Nous n’avons pas voix au chapitre, mais nous pouvons et tenons à vous informer.

Lors du Débat d’Orientation Budgétaire (DOB) présenté par M. Le Cam, 1er adjoint en charge des Finances, la majorité prévoit, cette année encore, une augmentation conséquente de ses dépenses courantes de fonctionnement. + 268 507 euros de hausse prévue entre 2014 et 2015.

Ces dépenses de fonctionnement regroupent 3 postes de charges :

1. les charges à caractère général. L’électricité, le gaz pour les bâtiments publics, l’entretien des terrains et de la voirie, les frais de réception, les conseils que l’on demande dès que l’on se pose une question un peu technique… Tout cela en fait partie notamment. En 2013, M. Le Cam a indiqué que « l’objectif des élus est bien de faire diminuer les charges à caractère général ». Raté. Elles devraient augmenter. + 20 489 euros cette année par rapport à l’an passé.

2. Il y a aussi les charges de gestion

courante, comme les pénalités de la loi SRU dont nous vous parlions dans le dernier numéro, le service incendie, les indemnités des élus… +75 655 euros en 2015.

3. Le pompon de la progression revient aux charges de personnel. + 178 837 euros. Autrement dit, les charges du personnel employé par la mairie expliquent à elles seules, les 2 tiers de la hausse des charges globales de la commune… À effectif stable, croit-on utile de préciser. C’est qu’il y a eu des évolutions de carrière, des avancements nous explique-t-on. Sans porter de jugement de valeur sur ces promotions internes, car les personnes concernées sont certainement méritantes, s’est-on demandé si la commune en avait le besoin et les moyens ? La majorité réalise-t-elle qu’un fonctionnaire peut être mobile, comme tout salarié, et que si Le Croisic n’est pas en mesure de le faire évoluer, ce fonctionnaire peut faire le choix d’évoluer ailleurs ? Bref, les dépenses de personnel augmentent de façon exponentielle depuis 2008 en dépit de toute justification rationnelle. Il y a bel et bien là en effet, une solide continuité dans la politique mise en œuvre précédemment.

Autre marque de fabrique du municipe actuel, des investissements faramineux dont on ne voit pas bien les retombées objectives pour le développement à long terme du Croisic. La Galerie Chapleau, dont Mme Quellard nous dit que la première exposition fut un succès. Sur la base de quoi ? Selon quels critères ? Combien de visiteurs ? Combien d’emplois créés ? Comme toujours, difficile d’avoir des informations factuelles, quantifiées, simplement précises. Impossible de juger d’un quelconque retour sur investissement dans ces conditions. On anticipe maintenant près de 3, 5 millions d’euros d’investissement sur 3 ans pour réhabiliter la salle Jeanne d’Arc. Cela fait partie des grands projets structurants pour Le Croisic. Pour structurer quoi ? Quelle valeur ajoutée ? Quelles richesses la majorité espère-t-elle créer avec ce nouveau chantier ? On décide également d’investir subitement dans de nouvelles réserves foncières. Près d’1,4 millions d’euros pour 17 042 m2 au lieu-dit « La Pierre Longue ». C’est pour les petits Croisicais nous dit-

on, pour que ce terrain ne tombe pas dans les mains d’un promoteur. Sauf que les petits Croisicais ont déjà de quoi faire avec le lotissement du Puygaudeau qui est loin d’avoir fait le plein, les presque 5 000 m2 redevenus vacants après le désistement du centre Saint-Jean-de-Dieu et les logements sociaux dont la construction n’est pas encore terminée en face. Sauf que ce nouveau terrain dit « La Pierre Longue » n’avait aucun risque de tomber entre les mains d’un promoteur : il est classé en zone à urbaniser (ZAU) dans le plan local d’urbanisme (PLU) voté en Conseil Municipal par la majorité. Il est non constructible ! La Ville avait donc le contrôle, toute latitude pour continuer de tenir ce terrain à l’écart des promoteurs en le laissant tout simplement en zone à urbaniser. Alors sans autre explication de la part de Mme Quellard, comment ne pas douter de la sincérité des motivations de la majorité dans cette affaire ? Où est l’intérêt général dans cette manœuvre ? Les Croisicais ont-ils à payer 22 000 € de frais par an pendant 6 ans pour une opération qui semble ne satisfaire que les intérêts privés des vendeurs ? Nous ne sommes pas hostiles à constituer des réserves foncières pour l’avenir. Mais pas dans la précipitation quand rien de factuel ne le justifie, et certainement pas dans l’opacité.

Au Croisic, la majorité continue donc de dépenser l’argent du contribuable à sa guise. Ce qui est déjà contestable. Dans un contexte général de restriction budgétaire, cela a de quoi inquiéter en plus. Car l’État réduit considérablement ses dotations aux communes depuis la loi de finances 2014. Il entend faire participer les communes à l’effort budgétaire national, mais aussi les inciter à une gestion plus rigoureuse de l’argent public. Au Croisic, il faut croire que le message n’a pas encore été assimilé : la ville va perdre presque 500 000 euros de dotations de l’État sur 3 ans ; 159 000 euros en 2015 par rapport à 2014. Au même moment, la majorité prévoit de dépenser 268 507 euros de plus pour ses dépenses courantes de fonctionnement. Ne serait-ce pas ce que l’on appelle vivre au-dessus de ses moyens ?

F. Thobie, J.-L. Rondenet, F. Bally, J.-M. Lucas, J. Dorigo, F. Aubineau.

LISTE « POUR QUE VIVE LE CROISIC »

Chères Croisicaises, chers Croisicais,

Page 44: URBANISME ZPPAUP, Avap, PPRL, autant de sigles …cdn1_3.reseaudesvilles.fr/cities/4/documents/k7ny5pfqemhzt1.pdf · associations et personnel municipal se sont réunis en groupe