Sample Processing

REPOUSSER LES LIMITESDE LA MICROSCOPIE URINAIRE

URINALYSIS LAB FORWARD

Technologie AUTOMATISÉE pour les défi s d’aujourd’hui

L’automatisation de la microscopie

urinaire dans les laboratoires de

microbiologie grâce aux analyseurs

de la série iQ®200 apporte plus

d’ef� cacité et la capacité d’effectuer

plusieurs tâches à la fois pour

le personnel technique quali� é

opérant, ce qui permet d’améliorer

la productivité globale tout en

offrant des résultats précis,

� ables et de haute qualité.

MOVING URINALYSIS FORWARDAujourd’hui, les laboratoires de microbiologie ont besoin à la fois d’une technologie avancée

et de stratégies véritablement innovantes. C’est pourquoi Beckman Coulter propose la

gamme Iris, une solution complète pour l’analyse urinaire. Iris optimise et fait évoluer

l’analyse urinaire et des liquides biologiques grâce à une technologie brevetée avancée et

éprouvée, la Digital Flow Morphology (Morphologie à fl ux numérique), qui confère qualité,

performance, fi abilité et fonctionnalité à la solution Iris. Grâce à la Digital Flow Morphology

(Morphologie à fl ux numérique), Iris permet aux laboratoires d’accélérer la transmission aux

patients de résultats standardisés, de réduire les tests répétitifs inutiles et les interventions

manuelles de l’opérateur. Votre laboratoire peut compter sur cette technologie pour améliorer

véritablement vos processus.

L’IMAGE D’UNE SEULE PARTICULE URINAIRE APPORTE PERFORMANCE ET STANDARDISATION

Analyseur série iQ200

Technologie Edit Free Release (EFR) (Validation automatique des résultats)

La technologie EFR améliore le � ux de travail et la standardisation › Elle met en valeur les particules où la véri� cation de l’utilisateur peut faire une différence clinique › Elle permet une utilisation ciblée des actions de l’opérateur › Elle améliore la standardisation et la productivité grâce à la validation automatique

DES IMAGES NETTES ET ISOLÉES DES PARTICULES URINAIRES POUR UNE QUALITÉ OPTIMALE Découvrez la technologie INNOVANTE qui fait la différence avec des images numériques ISOLÉES

Les analyseurs de microscopie urinaire

Iris de la série iQ®200 capturent des

images numériques isolées et précises

des particules grâce à une technologie

brevetée, la Digital Flow Morphology

(Morphologie à � ux numérique). Cette

technologie d'imagerie microscopique

en � ux utilise une caméra numérique

haute dé� nition pour saisir les images

de chaque particule dans un échantillon. Grâce à ces images, les particules sont automatiquement

classées par le logiciel Auto-Particle Recognition (APR) pour une véri� cation rapide à l’écran,

si nécessaire. Il offre des résultats � ables et de haute qualité et supprime presque entièrement le

besoin d’un examen microscopique manuel.

Les résultats sont inférieurs au seuil pathologique. Ils sont considérés comme Normaux

Les résultats doivent être vérifi és à l’écran par l’opérateur

Les résultats sont supérieurs au seuil pathologique. Ils sont considérés comme Anormaux

Urine Sample

Lamina

StrobeLight

Collimator

Waste

Flow CellOcular

Computer

Size

Shape

Contrast

Texture

CCDCamera

MicroscopeObjective

Digital Flow Morphology (Morphologie à fl ux numérique)

Une solution pour TOUTES LES CHARGES DE TRAVAIL et tous les laboratoires

Investir dans un système automatique d’analyse urinaire Iris vous permettra d’atteindre les objectifs � nanciers de votre établissement en réduisant votre budget de fonctionnement, en améliorant l’ef� cacité de votre personnel et en optimisant le traitement thérapeutique des ITU.

Les analyseurs de la série iQ200 sont conçus pour traiter différents volumes d'activités, avec des délais d’obtention plus courts et des résultats standardisés.

Analyseur à productivité élevée

› iQ200SPRINT : 101 échantillons de microscopie/heure

Solution autonome

› Jusqu’à 210 échantillons peuvent être chargés dans le système avec des stations de chargement et déchargement en option.

L’un des taux de vérifi cation manuel les plus bas du marché

› Processus analytique et délai d’exécution optimisés

iQ200SPRINT › 101 échantillons de microscopie/heure

iQ200ELITE › 70 échantillons de microscopie/heure

iQ200SELECT › 40 échantillons de microscopie/heure

DÉCOUVREZ tous les avantages

Un meilleur processus analytique

› Gain de temps : élimine pratiquement la microscopie manuelle et minimise les tests répétitifs

› Valide et transmet automatiquement les résultats normaux au SIL, en fonction de paramètres personnalisables

› Analyse l’urine et les liquides biologiques dans la même série

› L’automatisation permet une grande indépendance avec la capacité de charger jusqu’à 210 échantillons simultanément*

Une plus grande fi abilité clinique et de meilleures performances

Expérience globale en microscopie urinaire

› Qualité : les résultats sont en rapport avec ceux fournis par la méthode de référence (microscopie manuelle)

› Technologie éprouvée : le logiciel breveté classe automatiquement les particules en 12 catégories et quanti� e 27 sous-catégories complémentaires

Économies

› Permet de stocker des images archivées pour le suivi des patients et la formation des techniciens

* Disponible sur les systèmes disposant de stations de chargement et/ou déchargement en option

SOLUTION CONFORME aux exigences de la norme ISO 15189

Traçabilité des données des patients et CQ

Piste de véri� cation détaillée des éléments suivants :

› Numéro de portoirs et position du tube sur le portoir

› Toutes modi� cations des résultats lors d’une véri� cation à l’écran

› Échantillons dilués avec des étiquettes de dilution spéci� ques

› Diagrammes de Levey-Jennings, réactifs et consommables avec numéro de lot, date d’expiration…

Boostez les performances techniques de votre analyseur iQ200 grâce à iQ Clear* Performance — Productivité

› Cycle de lavage amélioré pour chaque échantillon d’urine sans impact sur la productivité › Permet au laboratoire d’adopter des procédures de fonctionnement LEAN

Valeur

› Pas d’impact sur la consommation de consommables, même avec un cycle de lavage plus conséquent

› Pas d’impact sur le volume � nal de déchets biologiques dangereux › Optimisation de l’organisation LEAN de la paillasse d’analyse urinaire

*Fonction en option

Module Liquides biologiques iQ Le module Liquides biologiques Iris iQ200† facilite la numération automatique des globules rouges et des cellules nucléées dans le liquide céphalorachidien, le liquide séreux et le liquide synovial, pour des résultats précis sans compromettre les performances. Les éléments présents dans les liquides biologiques sont également traités par Digital Flow Morphology (Morphologie à � ux numérique). Cette solution d’imagerie numérique complètement automatisée offre une qualité et une exactitude des plus performantes.† Approuvé pour une utilisation diagnostique in vitro par la U.S. Food and Drug Administration

Chimie URINAIRE Iris propose toute une gamme de solutions de chimie urinaire, des bandelettes réactives faciles à lire à un système d’analyse de chimie urinaire entièrement automatisé.

Système de chimie urinaire iChemVELOCITYLe système iChemVELOCITY évalue les 12 paramètres standard de la chimie urinaire, notamment le glucose, les protéines, la bilirubine, l’urobilinogène, le pH, la densité spéci� que, la présence de sang, de corps cétoniques, de nitrites et de leucocytes estérase, la couleur, la clarté ainsi que la présence d’acide ascorbique, une substance qui pourrait interférer avec certaines analyses.

Repousser les limites de l’innovation

Disponibles chez Beckman Coulter, les solutions d’analyse urinaire Iris permettent de faire progresser les laboratoires. Nos technologies permettent de réduire le nombre d’examens manuels et favorisent une véritable normalisation. Ces systèmes permettent d’optimiser globalement les � ux de travail pour obtenir des gains de productivité.

Bilirubin

Urobilinogen

Ketone

Ascorbic Acid

Glucose

Protein

Blood

pH

Nitrite

Leucocyte Esterase

Colour compensation pad

Speci�c Gravity

Références :

1. Gibbons SJ. Integration of the all features of the IRIS iQ200 sprint reduces urine culture rate. West Suffolk NHS Hospital. ECCMID 2012

Ce produit est destiné à des professionnels de santé et est conforme à la (aux) destination(s) au sens de la directive 98/79/CE. Lire attentivement les instructions � gurant sur l’étiquetage et/ou la notice d’utilisation.

Les produits d’analyse urinaire Iris sont distribués par Beckman Coulter.

Iris, le logo stylisé, iQ, iChemVELOCITY, Auto-Particle Recognition sont des marques d’Iris International et sont déposées auprès de l’USPTO (Bureau des brevets américain). 200SPRINT, 200SELECT et 200ELITE sont des marques d’Iris International.

Beckman Coulter et le logo stylisé sont des marques de Beckman Coulter, Inc. et sont déposées auprès de l’USPTO (Bureau des brevets américain).

Pour connaître l’adresse et les numéros de téléphone des bureaux Beckman Coulter dans le monde entier, rendez-vous sur le site www.beckmancoulter.com/contact

BR-19339A FRA B2014-15162© 2014 Beckman Coulter, Inc. www.beckmancoulter.com

Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site www.beckmancoulter.com/urinalysis