-
1/5
Note de la commission interministérielle au sujet de
l'association des paysd'outre-mer au marché commun (21 novembre
1956)
Légende: Le 21 novembre 1956, la commission interministérielle
du marché commun propose une révision àla note que le groupe de
travail des pays d'outre-mer avait présenté la veille. Cette
commission, sous ladirection d'Alexandre Verret, est chargée
d'organiser la communication entre les négociateurs et
lesministères français. La commission propose un processus complexe
d'étapes d'association de la zone franc etdes Six, en passant par
la création de deux unions douanières qui se fusionneraient à
terme.
Copyright: (c) SGCICEE - Secrétariat général du Comité
interministériel pour les questions de coopérationéconomique
européenne
Avertissement: Ce document a fait l'objet d'une reconnaissance
optique de caractères (OCR - OpticalCharacter Recognition)
permettant d'effectuer des recherches plein texte et des
copier-coller. Cependant, lerésultat de l'OCR peut varier en
fonction de la qualité du document original.
URL:http://www.cvce.eu/obj/note_de_la_commission_interministerielle_au_sujet_de_l_association_des_pays_d_outre_mer_au_marche_commun_21_novembre_1956-fr-91146bc9-6467-4403-9448-1b2d9138116a.html
Date de dernière mise à jour: 03/04/2017
http://www.cvce.eu/obj/note_de_la_commission_interministerielle_au_sujet_de_l_association_des_pays_d_outre_mer_au_marche_commun_21_novembre_1956-fr-91146bc9-6467-4403-9448-1b2d9138116a.htmlhttp://www.cvce.eu/obj/note_de_la_commission_interministerielle_au_sujet_de_l_association_des_pays_d_outre_mer_au_marche_commun_21_novembre_1956-fr-91146bc9-6467-4403-9448-1b2d9138116a.htmlhttp://www.cvce.eu/obj/note_de_la_commission_interministerielle_au_sujet_de_l_association_des_pays_d_outre_mer_au_marche_commun_21_novembre_1956-fr-91146bc9-6467-4403-9448-1b2d9138116a.html
-
2/5
s an c
1
·note, qui repond a ce note preo6dente
0
su1vo.ntes
deORnde, se subs-· · · 8 (] a. 10) Q .
aimul-
a) specter via a vis nos ｰｾｲｴｯｮｮｩｲｯｳ＠ ouropGens le prin·'"' do
non-discrimination pP.r rapport a }4"rance ttotropoli ｾｽ＠lou:rs.
lations o.veo nos pays d'.outro-.merJ conviant don()
' toute sol.ut1on qui conduirait a une ＶＱＶｶ｡ｴｩｯｮｾ＠ m6me
temporaire' ､ｾＩＹｃｬｲｯＱ＠ ts de . douane a l 'entree a produ1 ts
ourop6enr dans ce ｾ＠ pay a 9 · ·
·b) So.uvecnrder la oohosion de la zono franc en d'eohec
､ｵＭｭ｡ｲｾｨＶ＠ oommun au cou:rs de la ｰＨｾｲｩｯ､･＠ tJ&r-tns1 toire et'
a ce tin, ranforcer 1 t orgnniaa tion 1nst1 tut1onnalle. at
l.!conomique l'ense:;lble rranQai&o . ·.,
/
-
3/5
- 2 -
ｰｾ｣ＮｾＬｯｵｰ｡ｴｩｯｮｳ＠ ___ ........ ｾｾＮＱＦＱＡＱ＠l'un\ lea pa.ya de· ·
en pr6voyant
fusion do union. douaniore ､ｾ＠ tn zone . .......... ｾ｟＠ .......
douaniore ou.ropoenne dovra 'srma doutt ltro evoqu6e-
looa].esD xDaiS dlune m&nioro lle f.lUG 1& . ·ne ;tro
oons1d{ ｾ＠ oomrno
re ｾ＠ Le'a lor:; ra a
re de franc de ,rai t 6t re 1ndcpendammont 1 'union douan·iure
ouropoenno
avant ce'llo et au plus ta:rd on ｭＺｊｲＮｾＮ＠ temps qu
c) Icml:dia.toment conclusion ｴｲﾷﾷｾｩｴｬ＾＠ cr6ent · ouropoen t
concl' on d 'un .
soi:ro du type p:r,vu au :rO:gra.phe 5 dt 1 t article
ｾｾｾｾｾｾｾｯｾｲｾｇｾｮＶｲ｡ｬＬ＠ on vue de fusion des d.eux -unions
s A 1.!._ ｦｩｾｾ･＠ la. periode ｴｲ｡ｮｳＱｴｯｾｾ＠ pre1ue pour la.
- Cette formula .fe:ra1 t clairement apparn!··;,re quo r:i·l'
11sat1on def'.ini t1ve. du maroho oommun Ｎ｣｣ＩＺｾｳｴｩＮｴｵｯ＠ le.,
｣ｯｲＺＮｾ＠d1.t$.on: de la· .fusiop-,. ,- Nos partenslre s ou ｾｯｰＶＰｮｳﾷ＠
ne pou.t'raiont done· ｰｲ･ｴ･ｮ､Ｎｾ＠ _au_ mai.ntien d'!aucun eri de rup
tUrG dU mA:i'oli, . COmtm.\n ." ·. .
/
-
4/5
0
, . .. l't) sa rve ao s
l'industri·
5" - · s ｩ＾ｮｾｲｳ＠ membra s ::u . sa · ＭｾｧｯＮｬ･ｴ［ｵＩｮｴ＠ ｰﾷｮｊｾ＠
ｭ･ｾｵｲ･＠ dttJ, sus · ｡ｾ＠ ｳｯｾｾ｜ＨＭｾ＠ au ＭＭｾ｟ｳ［＠ ｴｬＡ｟Ｌｾ｟ＺｦＬ＠ ca
·qui-oons ti ｴｾｳ＠ ra.it inoontestnb!"e pou.r nos part;e:ta.:lras
･ｵｲｯｰｾ･＠
· pnys ｴｩ･ｲＧｾ＠ It ·, -·. ,
/
-, ....
...
-
5/5
/ .
