Vacances à la mer

2014

Nouveauavec

Selectcamp,

des croisières

etCenter Pa

rcs

Reka, pour encore plus.

Cordiale bienvenuechez vacances Reka !

Lézarder au soleil et construire des châteaux desable, piquer une tête dans la mer ou se détendresur la plage – avec nos offres de vacances balnéairesen Italie, France, Espagne, Allemagne ou Croatie,nous avons à coup sûr la formule qu’il vous faut.Désormais, vous trouvez notre offre complète pourl’étranger, y compris les offres camping de Select-camp, les croisières et les Center Parcs, dans unseul et même catalogue.

La Reka vous propose des conditions idéales pourdes vacances dépaysantes dans des appartementsde vacances familiaux, à un rapport prix-presta-tions exceptionnel et avec une très large paletted’offres de loisirs.

Découvrez nos offres de vacances à la mer ainsiqu’en Suisse, et réservez aujourd’hui encore surwww.reka.ch ou par téléphone au 031 329 66 99.

Belles vacances !

Vacances Reka – vos avantagesLes offres familiales de vacances Reka sont très appréciées.Nous offrons aux enfants et aux adultes de l’action et de ladétente à un rapport prix-prestations optimal.

Damian PfisterResponsable vacances RekaVice-directeur

La Reka possède en Toscane son propre village de vacances, le village de vacances Reka Golfo

del Sole. 800 mètres de plage de sable et des bungalows fraîchement rénovés en bordure de mer,

voilà des conditions de rêve pour d’inoubliables vacances balnéaires. Vous trouverez dans

ce lotissement de villégiature une piscine avec chauffage solaire, une pataugeoire, un toboggan

aquatique, un minigolf et bien d’autres commodités. Dans son cadre enchanteur, le village

de vacances Reka Golfo del Sole est en outre une adresse bien gardée par les férus de vélo.

Nos lotissements de vacances disposent de tout ce que des familles actives peuvent souhaiter

pour leur séjour. Grandes places de jeux, programmes sportifs variés et innombrables possibilités

d’escapades pour une parenthèse inoubliable.

Que ce soient des mini-vacances dans des Center Parcs, une croisière spéciale en famille ou

des vacances au camping «haut de gamme» avec Selectcamp, Reka, numéro 1 des prestataires

de vacances familiales, vous propose ici aussi des offres hors des sentiers battus.

Vacancesà lamer

Selectcamp,croisières etCenter Parcs

4

510

22

12

2123

16

111413

15

25

18

17

Généralités/Offre

Reka – informations importantes 3Italie 4France 40Croatie 66Espagne 70Allemagne 74Center Parcs 76Selectcamp 82Croisières 106Bon à savoir 112Voyage 113Conditions de location 115

Sommaire

Italie 4

1 Village de vacances RekaGolfo del Sole, Follonica 6–10

2 Toscane 11–16Cecina Mare 11

San Vincenzo 12

Venturina 13

Baratti 14

Castiglione della Pescaia 15

Scarlino 16

3 Ile d’Elbe 17–21Morcone 17

Porto Azzuro 18

Procchio 18

Lacona 19

Capoliveri 20

Bagnaia 20

Biodola 21

4 La Sardaigne 22–23Cala Liberotto 22–23

5 Ligurie 24–26Ceriale 24

Pietra Ligure 25

Loano 26

6 Vénétie 27–31Lignano Sabbiadoro 27

Bibione 27

Lido Altanea (Caorle) 28

Cavallino 29

Albarella 30

Ca’Savio 31

7 Emilia Romagna 32–34Lido di Pomposa 32

Casal Borsetti 33

Lido di Dante 34

8 Marches 34Grottammare 34

9 Lac de Garde 35–38Desenzano 35

Sirmione 36

Peschiera del Garda 37

Moniga del Garda 38

France 40

Informations Pierre & Vacances 42

10 Côte d’Azur 43–49Cannes-Mandelieu 43

Cap Esterel 44

Golf de Saint-Tropez 45

Le Lavandou 46

Presqu’île de Giens/Hyères 47–48

Solliès-Toucas 49

11 Camargue 49–52Port Camargue 49–50

Le Grau du Roi 51

La Grande-Motte 52

12 Languedoc 53–54Agde 53

Portiragnes-Plage 54

13 Aude 55Gruissan 55

14 Roussillon 56–57Port Barcarès 56

Torreilles Plage 57

15 IIe de Corse 58–60Belgodère 58

Borgo 59

San Nicolao 60

Solenzara 60

16 Landes 61Moliets 61

17 Bretagne 62Arzon 62

18 Normandie 63Branville 63

1

2

3

6

7

8

9

19

20

24

Croatie 64

19 Istrie 66–68Umag 66

Vrsar 67

Rovinj 68

20 Dalmatie 69Zaton près de Zadar 69

Espagne 70

21 Costa Brava 70–71Tossa de Mar – Giverola 70–71

22 Costa Azahar 72Oropesa del Mar 72

23 Costa Dorade 73Cambrils 73

Allemagne 74

24 Mecklembourg-Poméranie occ. 74

Boltenhagen 74

25 Ile de Sylt 75Rantum 75

Center Parcs 76

Informations générales 78

France 79–80Hattigny 79

Chaumont-sur-Tharonne 80

Allemagne 80–81Bispingen 80

Nohfelden 81

Selectcamp 82

Table des maitères 84–85

Vacances Reka – vos avantages 86

Hébergements 87–89

Italie 90–98

France 99–101

Croatie 102–103

Espagne 104–105

Pays-Bas 105

Croisières 106

Informations générales 108

Croisières 109–111

3 Réservation www.reka.ch ou 031 329 66 99

Payez vos vacancesen argent Reka.Off rez-vous plus pour votre budget. La totalité de l’off re de vacances Reka peut être payée jusqu’à 100 % en argent Reka. Vous trouverez tous les points d’acceptation sur www.guidereka.ch et dans l’app Guide Reka pour smartphones (iPhone et maintenant aussi sur Android).

Chèques Reka :avec un rabais à la Coop

Les chèques Reka s’achètent avec un rabais de 3 % dans toutes les grandes fi liales Coop, sur présentation de la Supercard.


Reka_BHK_2013_190x86_F.indd 1 16.07.13 09:09

Vacances Reka – informations importantesRéservation online www.reka.ch

Pour consulter la disponibilité des tous les appartements �gurant dans ce catalogue, il suf�t de quelques clics de souris, en fonction de vos envies et besoins (piscine couverte, prise en charge des enfants, etc.). Notre catalogue ne présente qu’un échantillon des nombreux appar-tements proposés. Le site internet www.reka.ch vous permet de réserver directement toutes nos offres.

Conseils par téléphone

Les conseillères Reka connaissent nos appar-tements de vacances. Elles vous donneront volontiers de bons tuyaux et vous aideront pour votre réservation. Vous pouvez joindre notre centrale de réservation du lundi au vendredi, de 8 h 00 à 17 h 00, au numéro de téléphone 031 329 66 99.

Les réservations pour le village de vacan-ces Reka Golfo del Sole pour l’année 2015 peuvent d’ores et déjà être faites par internet. Pour l’année 2016, les réservations seront possibles dès le 02.07.2014, par le biais de www.reka.ch.

Excellente qualité

Notre centrale de réservation porte le label de qualité de Suisse Tourisme. La Fédération Suisse de Tourisme ne décerne ce label de qualité qu’à des entreprises et organisations offrant des pres-tations de qualité supérieure.

Conditions de paiement

Nous con�rmons votre réservation dans un délai de trois jours ouvrables. Nous vous prions de régler vos frais de dossier dans un délai de dix jours, le reste du montant de la location, qui doit être payé au plus tard 42 jours avant le début des vacances, peut être réglé en tout ou partie en argent Reka.

Infos Reka

Reka-Bonus – le programme de primes

Sur demande, tous les clients vacances Reka reçoivent après leurs vacances une Reka-Card leur offrant de nombreux avantages et une remise de 1% du montant de la location de leurs dernières vacances.www.reka.ch/fr/bonus

Recommandez-nous – ça en vaut le coup

Vous avez déjà réservé des vacances Reka et vous avez été séduits par son offre? Dans ce cas, recommandez-nous! Pour chaque nou-veau client qui réservera des vacances Reka grâce à vous, vous recevrez un bon de vacances d’une valeur de CHF 50.–. Vos prochaines vacances seront ainsi encore plus avantageuses! Plus d’infos sur: www.reka.ch/recommandation

La Reka fête ses 75 ans

En 2014, la Reka fêtera son 75e anniversaire. De plus amples informations sont publiées sur www.reka.ch/jubile.

Sous «Reka Plus», vous trouverez des presta-tions supplémentaires gratuites ou à des prix réduits.

Reka Plus

Vacances Reka sur Facebook

Sur www.facebook.com/rekaferien, vous trou-verez les toutes dernières informations, les offres spéciales et des aperçus sympas de l’univers de vacances Reka.

Le nº 1 des vacances familiales.Pour les parents aussi.

Départ pour le soleil de la Méditerranée.

Quand on entend Italie, on pense aux journées relax à la plage, aux baignades dans la mer azur, aux châteaux de sable et bien sûr aux pizzas, spaghetti et gelati. Que ce soit en Toscane, sur le littoral adriatique, sur l’île d’Elbe, au bord du lac de Garde ou en Ligurie, l’Italie est comme faite pour les vacances balnéaires en famille, des vacances tout en diversité et en détente.

Nous avons composé pour vous une offre variée, avec des villages de vacances, des appartements et des bungalows dans plusieurs régions d’Italie. Accordez-vous des séjours estampillés plaisir et détente, avec d’agréables offres de loisirs et les joies de la baignade pour toute la famille.

Italie

4

ÎLED’ELBE

SARDAIGNE

LIGURIE

VÉNÉTIELAC DE GARDE

EMILIE-ROMAGNE

TOSCANEMARCHES

32 sites devacances Rekaen Italie

5Réservation www.reka.ch ou au 031 329 66 99

6

Village de vacances Reka Golfo del Sole

Le village de vacances comprend 276 bun-galows, appartements et chambres d’hôtel. Il remplit tous les critères pour passer d’agréa-bles vacances Reka en famille. Il se situe au cœur d’une pinède lumineuse de 100 ha, directement au bord de la mer, sur une plage de sable � n de faible déclivité et protégée par des brise-vagues. Il comprend: piscine et pa-taugeoire, pelouse de jeux avec aires de jeux, minigolf, tours à vélo accompagnés avec BMC Switzerland, ping-pong, coin lecture/TV/ jeux, WLAN gratuit aux bungalows et à la réception, programme d’animation Flinky pour petits et grands, restaurants et bar de plage, magasin, places de parc non surveillées. Accès: de la «Via Aurelia» par la route d’accès au village de vacances (route nationale pour Follonica).

Situation: A 3 km au nord de la ville de Fol-lonica et de sa gare, liaisons par le bus public entre le village de vacances Reka Golfo del Sole et Follonica. Directement au bord de la plage de sable � n, en face de l’île d’Elbe.

Achats: Magasin libre-service bien achalan-dé et kiosque dans le village de vacances. Autres magasins (magasins spécialisés, phar-macie) à Follonica.

Baignades: La plage de sable � n, longue de 800 mètres et de faible déclivité, est réservée aux hôtes du Golfo del Sole. Elle est protégée de la haute mer par des brise-vagues et, par conséquent, elle se révèle idéale pour les en-fants et les non-nageurs.

Toscane

Follonica Golfo del Sole

Cette petite ville de 25 000 habitants est située tout au bord de la mer dans le golfe de Follonica. C’est un centre tou-ristique et commercial important de la région.

Situation: A 23 km au sud-est de Piombino et 47 km au nord de Grosseto, en face de l’île d’Elbe.Itinéraire: De la frontière suisse La Spezia–Pise–Livourne–Follonica (à 460 km de la frontière suisse). En train via Milan–Florence–Livourne–Follonica ou Milan–Gênes–Livour-ne–Follonica. Ensuite en taxi ou en bus jusqu’au village Golfo del Sole. Voyage en car voir page 113.Spécial: Point de départ idéal pour des tours à vélo riches en découvertes, des plus faciles aux plus exigeants. Excursions à Sienne, Flo-rence, Rome ou sur l’île d’Elbe. L’automobi-liste peut partir lui-même à la découverte de l’arrière-pays et de ces sites admirables.

Nouveau dès 2014: vacances à vélo pour épicuriens et sportifs; tours guidés avec des vélos hauts de gamme de BMC Switzerland, y c. location et encadrement sur place.

La plage de sable � n, longue de 800 m, est protégée de la haute mer par des brise-vagues

Ital

ie

Piscine avec toboggan

Pour la famille: Flinky programme pour familles Plage de sable protégée par des brise-

vagues Piscine avec 2 pataugeoires (profondeur

85 cm), dont une avec toboggan Aire de jeux, minigolf, ping-pong Salle de jeux Flinky Programme d’animation Flinky pour enfants

et adultes (concours de châteaux de sable, tournois de ping-pong, etc.). – Piazza Reka: le lieu de rencontre convivial pour tous les hôtes Reka (avec barbecue, «gelateria», kiosque) Buanderie Consultation médicale tous les jours (sur de-

mande)

Sports/loisirs:

Activités sportives 2 courts de tennis en quick éclairés, salle de � tness, 1 terrain de football, terrain de beach-volley, minigolf, ping-pong, école de tennis et de planche à voile, piscine d’eau douce (chauffée, 12 x 25 m) avec 2 pataugeoires, dont une avec toboggan, canoë, pédalos, lo-cation de vélos. Vous pouvez pro� ter des cours de tennis, pratiquer le surf, la plongée ainsi que la natation contre paiement.Tous les cours doivent être réservés à l’arrivée au Gol-fo del Sole et payés sur place. Inscription jusqu’au dimanche à 18 heures.

Ambiance à Golfo L’équipe d’animation de Golfo organise plu-sieurs soirées par semaine.

FlinkyProgramme pour familles: Flinky, c’est le nom de la mascotte du Golfo del Sole. Il est gage de plaisir, de divertissement, de jeux pour les juniors et de calme pour les adultes qui peuvent ainsi s’offrir quelques heures de répit. Le programme Flinky avec garderie d’enfants dès 3 ans (seulement à l’heure) pendant toute la saison (gratuit).

Flinky s’occupe des loisirs des petits

Gratuit:

Lit d’enfant jusqu’à 2 ans, literie ✔

in cluse (réservation jusqu’ à 2 se-maines avant l’arrivée). 1 parasol, 2 chaises longues et ✔

1 transat à la plage par logement.

Reka Plus

Du 12.04. au 07.06.2014 le village de vacances Reka Golfo del Sole propose-ra les prestations complémentai-res suivantes, comprises pour chaque réservation (une fois par réservation):

Cadeau de bienvenue ✔

10% rabais au Restaurant ✔ «Pergola» et à la pizzeria1 fois par semaine, journée Flinky ✔

avec garderie et repas de midi (dès 3 ans)1 bon d’une valeur de EUR 4 valable ✔

pour la location du pédalo et de la bicycletteAprès-midi avec ✔ «4 heures» et bois-sons inclus pour tous les enfants de 3 à 12 ans

Golfo Plus

Nouveau dès 2014: vacances à vélo pour épicuriens et sportifs avec:

Le Golfo del Sole se trouve directement au bord de la mer


Découvrez, à partir d’avril 2014, des vacances cyclistes uniques en leur genre dans le village de vacances Reka Golfo del Sole, en collaboration avec notre partenaire BMC Switzerland. A partir du printemps 2014, vous profi terez de notre nouvelle infrastructure cycliste avec des circuits guidés pour tous les niveaux, y c. encadrement sur place. Groupes cible : amateurs et sportifs confi rmés. Plus d’informations : www.reka.ch/vacances-cyclistes

Nouveau : à partir de 2014, vacances cyclistes pour amateurs et sportifs confi rmés

Toscane Golfo del Sole à partir de CHF 825.–*

Le village de vacances Reka en bord de merExemple de prix pour un bungalow avec 2 chambres et 5 lits.Off re valable du 12.4–17.5.2014. Réservez maintenant sur www.reka.ch ou au 031 329 66 99

*Prix par semaine, taxe de réservation et frais accessoires individuels non compris, selon catalogue/Internet 2014.

8

Piscine avec pataugeoires et toboggan

Appartement de 1 pièce/2 personnes

23 m2, salon/salle à manger avec 2 lits sim-ples.

Appartement de 2 pièces/5 personnes

41 m2, salon/salle à manger avec 3 lits sim-ples, chambre à coucher avec lits jumeaux.


43 m2, salon/salle à manger avec lit simple, 2 chambres à coucher ayant chacune des lits jumeaux. Possibilité de lit suppl.


51 m2, salon/salle à manger avec 2 lits sim-ples, 2 chambres à coucher ayant chacune des lits jumeaux.

Chambres d’hôtel

Les 44 chambres d’hôtel bien aménagées se trouvent dans le bâtiment principal sur la dune ainsi que dans la dépendance du parc. Toutes les chambres disposent d’un frigo, douche/WC, télé phone, TV, coffre-fort, clima-tisation/chauffage, balcon ou terrasse avec mobilier. Séjour à l’hôtel avec petit-dé jeuner compris. Il n’y a pas d’ascenseurs. Chambres au bâtiment principal et dans la dépendance non rénovées, chambres dune rénovées.

Lits supplémentaires pour enfants jusqu’à 13 ans ou lits d’enfant sur demande (unique-ment dans le bâtiment principal).

Bungalow de 1 pièce/2 personnes

20 m2, salon/salle à manger avec canapé-lit double.

Bungalow de 2 pièces/5 personnes

35 m2, salon/salle à manger avec canapé-lit double et lit armoire, chambre à coucher avec lits jumeaux.

Bungalow de 3 pièces/6 personnes

50 m2, salon/salle à manger avec canapé-lit double, 2 chambres à coucher ayant cha cune des lits jumeaux.

Appartements de vacances

Les 146 appartements se trouvent dans des maisons mitoyennes à 1 ou 2 étages, au cœur d’une grande pinède avec parc de détente, sans vue sur la mer. Tous les appartements de vacances disposent d’une petite cuisine avec cuisinière à gaz, douche/WC, télé-phone, TV, coffre-fort, chauffage électrique et balcon avec mobilier.

Lits supplémentaires et lits d’enfant sur de-mande.

Bungalows au bord de la mer

Les 86 bungalows, complètement rénovés et bien aménagés, sont isolés ou groupés direc-tement au bord de la mer ou sur la dune. Pres-que tous les bungalows avec vue mer.

Tous les bungalows disposent d’une petite cuisine (cuisinière en céramique, lave-vais-selle, four), douche/WC, téléphone, TV, coffre-fort, climatisation chaud/froid, contrôle des accès et système anti-effraction, internet (par cable et/ou TV, payant), prises électriques EU/CH, terrasse couverte avec mobilier. Pas de lave-vaisselle/four dans les bungalows de 1 pièce.

Lits d’enfant sur demande. Bungalows de 2 et 3 pièces: lit d’enfant pas possible si occupa-tion max.

Exemple d’un appartement de vacances jusqu’à 6 personnes

Exemple d’une cuisine dans les bungalows rénovés

Exemple d’habitation dans les bungalows rénovés

Les bungalows 170–172 n’ont pas de vue sur la mer.

Chambre d’hôtel rénovée sur la dune

Toscane

Ital

ie

Aparthôtel

Les appartements dans l’apparthôtel dispo-sent de 4 lits et sont idéals pour les familles. Il y a un frigo, douche/WC, téléphone, TV, climatisa tion, chauffage électrique, balcon ou terrasse avec mobilier. Séjour à l’hôtel avec petit-déjeuner compris.

9

Appartements de vacances Bungalows directement à la plage

Toscane

Réservation www.reka.ch ou 031 329 66 99

Ital

ie

Voyagez sans soucis en car! Plus d’infos en page 113.

Nous vous faisons cadeau de 4 jours de vacances

Durant les périodes indiquéesci-dessous, vous pouvez séjourner14 jours et n’en payer que 10.

12.04.–07.06.201406.09.–20.09.201404.10.–18.10.2014

(seulement valable pour les appartements de vacances)

14=10 Appartements de vacances

Prix par semaine et par objet en CHF

Saison/Type Type A (1/2) Type B (2/5) Type C (3/5) Type D (3/6)A 12.04.–17.05.

11.10.–18.10.445 525 570 790

B 17.05.–07.06.06.09.–20.09.

615 875 960 1140

C 07.06.–05.07.23.08.–06.09.20.09.–11.10.

790 1095 1180 1400

D 05.07.–02.08.16.08.–23.08.

1295 1880 1980 2260

E 02.08.–16.08. 1355 1970 2075 2365

Suppléments: Lit suppl. dans les app. de 1 ou 3 pièces (3/5) CHF 120.– par sem. ou lit d’enfant (gratuit jusqu’à 2 ans). Réservation oblig.

12.04.–07.06./ 06.09.–20.09./ 04.10.–18.10.2014

Type A: 302–303, 309–316 Type C: 233–280, 317–354, 401–412Type B: 201–218, 223–232, 301, 304–305, 170–172 Type D: 219–222, 306, 308

Inclus

Petit-déjeuner, service hôtelier, entrées à la piscine et à la plage (1 parasol et 1 à 2 chaises longues par appartement), TV, place de parc non surveillée.

Inclus

Literie, linges de cuisine et de toilette, électricité, gaz, nettoyage � nal, TV, place de parc non surveillée, entrées à la piscine et à la plage (1 parasol, 2 chaises longues et 1 transat par lo ge ment), lit d’enfant (jusqu’à 2 ans) avec literie (réservation, jusqu’à 2 semaines avant l’arrivée).

A payer sur place

Petit-déjeuner pour hôtes des bungalows et des appartements (réservation et paiement sur place):Adultes EUR 10/jour Enfant 4–12 ans EUR 6/jour

Bungalows


1 pièce/2 lits 2 pièces/5 lits 3 pièces/6 litsSaison/Type E F G H I J K L M OA 12.04.–17.05.

11.10.–18.10.595 630 665 790 825 720 860 875 1110 860

B 17.05.–07.06.06.09.–20.09.

1205 1295 1350 1400 1490 1350 1645 1735 2120 1645

C 07.06.–05.07.23.08.–06.09.20.09.–11.10.

1490 1645 1680 1795 1880 1735 2065 2120 2755 2065

D 05.07.–02.08.16.08.–23.08.

1840 2015 2055 2800 2930 2670 3240 3415 3635 3240

E 02.08.–16.08. 2015 2190 2275 2975 3240 2890 3500 3760 4200 3500

Type E: 120, 136, 139, 144, 145Type F: 112, 131, 133, 147, 160, 163, 167Type G: 138, 180Type H: 150–153, 170–172 (sans vue sur la mer)Type I: 103–106, 109, 111, 114, 117, 123, 124, 127, 129, 130, 149, 154, 155, 165, 166, 182, 183Type J: Maison mitoyenne de 2 pièces (4 lits + lit d’enfant) 191–193 (non rénovées), Type K: 101, 102, 113, 115, 116, 119, 132, 134, 135, 140–143, 146, 156–159, 162, 164, 168,

169, 173–176, 179, 181, 184–186Type L: 107, 110, 118, 121, 122, 125, 126, 137, 148, 161Type M: 187, 188Type O: Villa 4 pièces (6 lits) 190, (non rénové)

Chambres d’hôtel

Prix par semaine et 2 personnes en CHF, petit-déjeuner inclus

Saison/Type P Q RA 12.04.–17.05.

11.10.–18.10.700 700 1050

B 17.05.–07.06.06.09.–11.10.

850 850 1515

C 07.06.–05.07.23.08.–06.09.

1010 1010 1890

D 05.07.–02.08.16.08.–23.08.

1360 1360 2500

E 02.08.–16.08. 1550 1550 2770

40% rabais pour chambre individuelle

Réduction:Valable également avec un tarif plein:Enfants jusqu’à 2 ans (dans lit d’enfant) gratuitEnfants 2–6 ans 60%Enfants 6–13 ans 40%Enfants à partir de 13 ans 20%Typ P: 1–26 (bâtiment principal)Typ Q: 27–36 (dépendance)Typ R: 47–53 (chambres d’hôtel sur la dune,

rénovées)

Avertissement: Du 02.08. au 16.08.2014, la demi-pension est obligatoire!

Appartements d’hôtel


Saison/TypeType S et T Type V

2/3 2/4A 12.04.–17.05.

11.10.–18.10.850 1365

B 17.05.–07.06.06.09.–11.10.

1160 2265

C 07.06.–05.07.23.08.–06.09.

1400 2790

D 05.07.–02.08.16.08.–23.08.

1940 4185

E 02.08.–16.08. 2130 4650

Occupation maximale avec lit d’enfant = 4 per-sonnesType S: 9 Type T: 27, 36 Type V: 46

4e personne au type T/S: EUR 38/jour

Avertissement: Du 02.08. au 16.08.2014, la demi-pension est obligatoire! A payer sur place

Demi-pension pour hôtes de l’hôtel (réserv. et paiement sur place):Adultes EUR 30/jourEnfants 4–12 ans EUR 18/jour

Taxe de séjour EUR 2.50/pers./jour

Type V rénové et avec aménagement très luxueux.

Programme d’animation diversi� é

Mini-vacances: A certaines dates, il est possible aussi de réserver des mini-vacan-ces! Notre équipe de vente vous conseille très volontiers.

10

Restaurant à la plage du Golfo del Sole

Restaurant et pizzeriaMinigolf dans le village de vacances

Vous pouvez payer toutes les vacances Reka à 100% en chèques Reka ou avec la Reka-Card. La formule rêvée pour enrichir vos vacances.

Vous pouvez payer toutes Vous pouvez payer toutes Vous pouvez payer toutes

Reka_Ferien in Europa_F.indd 1 18.11.2012 19:30:00 Uhr

Ital

ie

Plan de situation Golfo del Sole

11

Toscane


Cecina Mare

Cette petite station balnéaire se trouve à 40 km au sud de Livourne et à 2,5 km à l’ouest de Cecina traversée par la Rivie-ra degli Etruschi.

Piscine avec pataugeorie à La Cecinella La Cecinella à l’entrée de Cecina Mare et 800 m de la plage

Ital

ie

La Cecinella

Ce «villaggio turistico» se trouve à l’entrée du village de Cecina Mare, non loin de la mer. Une pinède avec une végétation exubérante s’étend le long de la côte, entre la mer et le lotissement.

Il s’agit d’un vaste complexe clôturé au cœur de la verdure, sans tra� c automobile, qui com-prend 156 logements répartis sur 45000 m². D’un côté, on trouve des studios (type A) et des appartements de 2 pièces (type B) confor-tables et modernes dans des résidences de deux étages, et de l’autre côté, des apparte-ments de vacances dans des bungalows de 2 ou 3 pièces. Une «villetta» (groupe de bun-galows) se compose toujours de quatre ap-partements, soit de 2 pièces soit de 3 pièces. Appartements pour handicapés sur demande (type C).

Réception, bancomat, supermarché, bazar, kiosque, restaurant/pizzeria avec four à bois, buanderie, internet wireless gratuit (dans la salle de réunion), places de parc.

Situation: A l’entrée de Cecina Mare, au calme, à 800 m de la mer. Voiture recomman-dée. Derrière le lotissement il y a un champ de tir (350 m).

Achats: Au lotissement de vacances ou à Ce-cina Mare/Cecina.

Baignades: Piscine (25 x 12 m) et patau-geoire (non chauffées) ouvertes de mi-juin à mi-septembre (selon météo). Un chemin à tra-vers le champ (400 m) mène à la plage de sa-ble publique en pente douce, sinon 800 m par la route. 21.06.–06.09.2014 service de bus jusqu’à la plage.

Pour la famille: Animations pour enfants et soirées de divertissement 21.06.–06.09.2014; aire de jeux, vaste espace de jeux. Buanderie (payant).

Type A, app. d’une pce/4 pers.

Env. 26 m², rez-de-chaussée ou 1er étage, salon/chambre à coucher avec canapé-lit double, coin-cuisine, lit double, douche/WC, téléphone, TV-SAT, coffre-fort, climatisation, chauffage et balcon.

Type B, app. de 2 pces/6 pers.

Env. 50 m², rez-de-chaussée ou 1er étage, salon/chambre à coucher avec canapé-lit double, coin-cuisine, chambre à coucher avec lit double et canapé-lit double, douche/WC, téléphone, TV-SAT, coffre-fort, climatisation, chauffage et balcon.

Type C, bungalow de 2 pces/5 pers., Villetta

Env. 32 m², rez-de-chaussée, salon/chambre à coucher avec canapé-lit double, coin-cui-sine, chambre à coucher avec lit double et lit simple, douche/WC, téléphone, TV-SAT, cof-fre-fort, climatisation ou chauffage et ter rasse avec mobilier. Appartement pour handicapés sur demande.

Type D, bungalow de 3 pces/6 pers., Villetta

Env. 36 m², rez-de-chaussée, salon/chambre à coucher avec canapé-lit double, chambre à coucher avec lit double, petite chambre à cou-cher avec 2 lits simples, coin-cuisine, douche/WC, téléphone, TV-SAT, coffre-fort, climatisa-tion ou chauffage et terrasse avec mobilier.

Exemple d’un type Villetta

Sports/loisirs: Centre bien-être (payant) avec sauna, massage, therapie aromatique. 2 courts en dur, tir à l’arc (juillet/août), boc-cia, beachvolley, salle de � tness. Payant: lo-cation de vélos, minifootball, cours de tennis. Manège 500 m, champ de tir 350 m. A la pla-ge payant: plusieurs disciplines nautiques (2,5 km). Dans la pinède: sentiers pour la pro-menade, le vélo et le jogging.

La Cecinella

Prix de location par semaine en CHF

Saison/Type A B C DA 12.04.–07.06.

06.09.–04.10. 385 497 511 595

B 07.06.–14.06.30.08.–06.09.

546 644 679 756

C 14.06.–21.06. 707 910 966 1029D 23.08.–30.08. 819 1050 1120 1225E 21.06.–12.07.

16.08.–23.08.1001 1344 1393 1477

F 12.07.–16.08. 1323 1575 1589 1848

Inclus: électricité, gaz, eau.A payer sur place: caution EUR 200, taxe de séjour (selon tarif local), lit et chaise d’enfant et baignoire (rés. oblig.) EUR 4 par jour, animaux domestiques EUR 133 par semaine. Admis sont seulement des petits animaux et seulement dans les appartments types C et D. PRIX FOR-FAITAIRE OBLIGATOIRE (à partir de 5 ans): EUR 35/personne/semaine. Ce montant contient: nettoyage � nal (sauf coin-cuisine), linge de lit et de toilette (changement hebdoma-daire), climatisation ou chauffage, TV-Sat, coffre-fort, place de parc, navette pour la plage (haute saison), piscine (bonnet de bain oblig.), animation, place de tennis.

Piscine

Exemple salon/chambre à coucher d’un ap-partement

Pro� tez des rabais suivants:

10% pour rés. jusqu’au 15.05.2014 10% pour séjours de 3 semaines 12.04.–07.06./06.09.–04.10.2014 Spécial familles: Forfait obligatoire gratuit pour le 3e enfant

PromoPossibilité pour demi-pension: ✔

CHF 237.–/adulte. Possibilité pension complète: ✔ CHF 324.–/adulte.

Enfants (3–11 ans): 50% de rabais

Reka Plus

12

Toscane

San Vincenzo

San Vincenzo se trouve en bordure de mer, à la sortie de la Val di Cornia (au centre de la Maremma toscane). Authen-tique carte de visite de la région, la ré-serve naturelle côtière de Rimigliano, avec ses splendides plages, n’est qu’à un saut de puce. Pise à env. 90 km, Flo-rence 160 km, Piombino 20 km.

Les bungalows sous les arbres La plage avec un snack-bar

Ital

ie

La plage de Riva degli Etruschi

Riva degli Etruschi

Riva degli Etruschi est niché dans un magni-� que parc naturel à la végétation méridiona-le exubérante. Ce lotissement de villégiature compte 252 bungalows, un hôtel et une rési-dence. Le village de vacances est bordé sur un côté par la «Strada della Principessa», une route reliant San Vincenzo à Piombino. De l’autre côté s’étire une magni� que et large plage de sable sur environ 800 mètres. Le fond de la mer descend en pente très douce. Le Riva degli Etruschi propose trois piscines avec un poolbar, un restaurant, plusieurs bars ainsi que différentes activités de loisirs. Cha-que bungalow a un parking privé.

Situation: Entre San Vincenzo (2,5 km) et Piombino (20 km).

Achats: Epicerie au lotissement ou à San Vin-cenzo.

Baignades: 3 piscines chauffées avec pa-taugeoire (de � n mai à mi-octobre, selon mé-téo) ou plage (y c. chaises longues et parasol, réservés).

Pour la famille: Kid’s Club (5–12 ans), ani-mations (juillet/août), place de jeux, surveillan-ce au bord des bassins et à la plage, buande-rie.

Sports/loisirs: Tennis, location gratuite de ca-noës et de pédalos à la plage (30 min/jour), en-trée libre au studio de � tness une fois par jour, programme de sport (juin à octobre), location de vélos, cours de natation. Wi-Fi gratuit.

Exemple d’une terrasse d’un type R

Exemple d’une chambre à coucher d’un bun-galow

Riva degli Etruschi


Saison/Type GSI SI I GI RA 12.04.–17.05. 665 630 679 756 1113B 06.09.–11.10. 1036 973 1015 1078 1239C 17.05.–24.05. 1057 980 1043 1190 1456D 30.08.–06.09. 1470 1288 1421 1547 1743E 24.05.–31.05. 1057 980 1043 1190 1778F 31.05.–07.06. 1057 980 1043 1190 1988G 07.06.–14.06. 1316 1218 1491 1568 2275H 23.08.–30.08. 1841 1715 1813 2044 2282I 14.06.–21.06. 1568 1400 1729 1813 2583J 16.08.–23.08. 2240 2030 2212 2422 2618K 21.06.–28.06. 1813 1603 1855 1939 2793L 28.06.–05.07. 1988 1953 2100 2191 2940M 05.07.–12.07. 2317 2128 2261 2443 3101N 12.07.–19.07. 2499 2331 2471 2744 3227O 19.07.–26.07. 2569 2457 2520 2800 3269P 26.07.–02.08. 2667 2555 2618 2863 3318Q 02.08.–16.08. 2800 2653 2737 3066 3493

Inclus: nettoyage � nal, électricité et l’eau, lit d’enfant sur demande (rés. oblig.), literie, linge de toilette et de cuisine, coffre-fort, place de parc, TV. Changement de literie et linge de toi-lette inclus une fois par semaine.A payer sur place: caution EUR 100, taxe de séjour (selon tarif local).

Type GSI, bungalow de 3 pces/6 pers.

Env. 57 m², rez-de chaussée, salon/salle à manger avec canapé-lit double, cuisine équi-pée (cuisinière électrique ou à gaz), 2 cham-bres à coucher avec lit double, salle de bains avec douche/WC, TV-Sat, téléphone, coffre-fort, terrasse avec mobilier.

Type SI, bungalow de 3 pces/6 pers.

Env. 43 m², rez-de chaussée, salon/salle à manger avec canapé-lit double, cuisine équi-pée (cuisinière électrique ou à gaz), chambre à coucher avec lit double, chambre à coucher avec lits superposés, salle de bains avec dou-che/WC, TV-Sat, téléphone, coffre-fort, balcon.

Type I, bungalow de 3 pces/6 pers.

Même type que le SI, mais plus proche de la mer.

Type GI, bungalow de 3 pces/6 pers.

Même type que le GSI, mais plus proche de la mer.

Type R, app. de 3 pces/6 pers.

Env. 80 m², rez-de chaussée, salon/salle à manger avec canapé-lit double, cuisine équi-pée (cuisinière à gaz, micro-ondes), 2 cham-bres à coucher avec lit double, 2 salles avec douche/WC, TV-Sat, téléphone, coffre-fort, cli-matisation, lave-linge, 2 terrasses, dont 1 avec mobilier. Un passage souterrain per-met d’accéder à la plage.

Riva degli Etruschi avec 3 piscines chauffées

1406_Toscana_San_Vincenzo_f.indd 12 25.11.2013 13:47:23

13

Toscane


Venturina

Campiglia Marittima/Venturina est un vil-lage caracteristique du Moyen Age à la côte etrusque. Le lieu se trouve environ 6 km au sud de San Vincenzo. San Vincen-zo se trouve en bordure de mer, à la sortie du Val di Cornia (au centre de la Marem-ma toscane). Authentique carte de visite de la région, la réserve naturelle côtière de Rimigliano, avec ses splendides plages, n’est qu’à un saut de puce. Pise à env. 90 km, Florence 160 km, Piombino 25 km.

Piscine au Ghiacci Vecchi Exemple d’un bungalow

Ital

ie

Ghiacci Vecchi

Cette résidence de villégiature jouit d’une si-tuation calme à Campiglia Marittima/Ventu rina, à 2 km seulement de la mer. Les 65 apparte-ments aménagés dans un style moderne sont répartis entre le corps principal d’une ancien-ne exploitation agricole entièrement rénovée et des bungalows mitoyens de construction ré-cente. Un beau jardin immense (45 000 m²) agrémente cette résidence dirigée de maniè-re personnalisée. Réception avec point inter-net gratuit, buanderie, 2 piscines.

Situation: A Campiglia Marittima/Venturina, à env. 6 km de San Vincenzo et à env. 4 km de Venturina. Voiture indispensable.

Achats: A San Vincenzo et à Venturina. Res-taurant dans la résidence.

Baignades: Piscines de 17 x 9 m et de 20 x 10 m avec pataugeoire (non chauffées, ouver-tes de mai à octobre, selon météo). Plage du Parco di Rimigliano à 2 km.

Pour la famille: Beaucoup d’espace de jeu, aire de jeux, jardin. Buanderie.

Sports/loisirs: Terrains de football, volleyball et handball, ping-pong. Dans les environs, possibilités de pratiquer l’équitation et le ten-nis (payants).

Vue panoramique sur Ghiacci Vecchi

Cuisine avec salle à manger

Beaucoup d’espace pour jouer

Type BA, app. de 2 pces/4 pers., Casa Colonica

Env. 35 m², 1er étage, salon/salle à manger avec coin-cuisine et canapé-lit double, cham-bre à coucher avec lit double. Pas de balcon.

Type BB, app. de 2 pces/4 pers., Casa Colonica

Env. 35 m², rez-de-chaussée, salon/salle à manger avec coin-cuisine et canapé-lit dou-ble, chambre à coucher avec lit double. Ter-rasse ou balcon pas séparé.

Type BC, bungalow de 2 pces/4 pers.

Env. 35 m², rez-de-chaussée, salon/salle à manger avec coin-cuisine et canapé-lit dou-ble, chambre à coucher avec lit double.

Type TB, app. de 3 pces/5 pers., Casa Colonica

Env. 47 m², rez-de-chaussée, salon/salle à manger avec coin-cuisine, chambre à coucher avec 2 lits simples, chambre à coucher avec lit double et fauteuil convertible, 2 x douche/WC. Lit d’enfant ou lit suppl. pas possible.

Type TC, bungalow de 3 pces/6 pers.

Env. 50 m², rez-de-chaussée, salon/salle à manger avec coin-cuisine et canapé-lit sim-ple, chambre à coucher avec lit double, cham-bre à coucher avec 2 lits simples ou lit dou-ble et fauteuil convertible.

Logements: Tous les appartements de vacan-ces sont aménagés de manière fonctionelle et disposent de: cuisinière à 4 plaques, douche/WC, TV-Sat, climatisation (du mi-juin à � n août), loggia ou balcon avec mobilier (sauf type BA). Il n’y a pas de chauffage dans les logements.

Ghiacci Vecchi


Saison/Type BA BB BC TB TCA 17.05.–21.06.

06.09.–04.10. 490 567 651 700 791

B 21.06.–28.06.30.08.–06.09.

700 756 826 917 980

C 28.06.–12.07. 889 994 1113 1225 1316D 23.08.–30.08. 1015 1113 1239 1379 1477E 12.07.–02.08. 1169 1316 1428 1666 1743F 02.08.–23.08. 1288 1428 1540 1792 1827

Inclus: nettoyage � nal, lit d’enfant sur de-mande (rés. oblig.), électricité, gaz, eau, place de parc, literie, linge de toilette et de cuisine avec changement hebdomadaire.A payer sur place: caution EUR 100, taxe de séjour (selon tarif local), lit supplément sur de-mande EUR 50 par semaine. Il y a une climati-sation (payante) dans tous les appartements: Type BA, BB, BC: EUR 50/semaine, type TB et TC: 60 EUR/semaine (en fonction de mi-juin à � n d’août).


10% pour séjours17.05.–07.06./06.09.–04.10.2014

Promo

14

Toscane

BarattiBaratti est un charmant hameau niché dans le Golfo di Baratti. Les localités les plus proches d’une certaine importance sont Piombino ou San Vincenzo. Dans les environs proches, de nombreuses loca-lités intéressantes sur le plan historique, telles Suvereto et Bolgheri, valent le dé-tour.

Piscine à Poggio all’Agnello Exemple d’un intérieur (type A4)

Ital

ie

Vue sur le Golfo di Baratti

Poggio all’Agnello

A l’origine, un domaine agricole toscan, Pog-gio all’Agnello, vient d’être transformé en oa-sis de villégiature dans le respect du style tos-can, avec des matériaux indigènes et l’amour du travail bien fait. Ce resort avec 202 unités a ouvert ses portes en 2011 et se trouve en-tre l’arrière-pays verdoyant et le magni� que Golfo di Baratti, à seulement 2 km. Composé de plusieurs anciennes fermes, le lotissement dispose de trois piscines et propose différen-tes activités sportives. Depuis l’élégant restau-rant et le bar branché, le regard s’étend sur les piscines et le paysage environnant. Wi-Fi gratuit dans les zones communes.

Situation: A 8 km de San Vincenzo et de Piombino, à 2 km de la mer.

Achats: Supérette au lotissement (env. mi-juin à mi-septembre), magasins à Piombino et San Vincenzo.

Baignades: Bassin olympique (bonnet de bain oblig.), piscine avec hydrojet et patau-geoire (chauffées et ouvertes jusqu’à mi-/� n octobre, selon météo). Plage sur le Golfo di Baratti avec service de bus (payant). Plusieurs plages publiques dans les environs.

Pour la famille: Animations pour les enfants en juillet et août, place et salle de jeu; beau-coup d’espace pour la détente et le jeu. Lave-linge (payant), location de vélos pour en-fants et adultes (payant). Sports nautiques et cours de plongée.

Sports/loisirs: 4 terrains de sport (éclairés) pour le tennis et le football, � tness, location de vélos. Dans les environs: randonnée, VTT, excursion sur l’île d’Elbe (au départ de Piom-bino), parc archéologique.

Poggio all’Agnello


Saison/Type A2 A4 B4 B5 A2B B4BA 01.03.–07.06.

06.09.–25.10. 525 588 658 833 616 749

B 07.06.–05.07.30.08.–06.09.

756 805 980 1428 840 1071

C 05.07.–26.07.23.08.–30.08.

938 1099 1274 1708 1029 1358

D 26.07.–09.08. 1001 1183 1421 1708 1085 1505E 09.08.–23.08. 1190 1358 1624 1925 1281 1708

Inclus: nettoyage � nal (sauf coin-cuisine), électricité et l’eau, chauffage, climatisation, place de parc, li-terie, linge de toilette et de cuisine, TV.A payer sur place: caution EUR 200, taxe de séjour (selon tarif local), chien EUR 70 par semaine (rés. oblig.), petits animaux domestiques sont admis dans les types A2 et B4 seulement. Lit supplémen taire EUR 70/semaine (réservation oblig.), supplément balcon/terrasse pour types A4 et B5 EUR 70/semaine (sur demande). Service de bus à la plage (prix sur demande).


Pour rés. jusqu’au 31.01.2014 15% pour séjours 05.07.–12.07./02.08.–09.08.2014

12% pour séjours 12.07.–02.08./09.08.–30.08.2014

10% pour rés. jusqu’au 31.03.2014 pour séjours 05.07.–30.08.2014

pour séjours 01.03.–05.07.2014/ 30.08.–25.10.2014

PromoType A2, app. d’une pce/2 pers.

Env. 35 m², rez-de-chaussée au 3e étage: sa-lon/chambre à coucher avec kitchenette (mi-cro-ondes, lave-vaisselle, machine à café) et canapé-lit double, salle de bains avec dou-che/WC (y c. sèche-cheveux).

Type A4, app. d’une pce/4 pers.

Env. 43 m², 1er étage: salon/chambre à cou-cher avec canapé-lit double, kitchenette (mi-cro-ondes, lave-vaisselle, machine à café), salle de bains avec douche/WC (y c. sèche-cheveux). Galerie ouverte avec lit double ou des lits jumeaux.

Type B4, app. de 2 pces/4 pers.

Env. 45 m², rez-de-chaussée au 3e étage: sa-lon/chambre à coucher avec kitchenette (mi-cro-ondes, lave-vaisselle, machine à café) et canapé-lit double, chambre à coucher avec lit double ou lits jumeaux, salle de bains avec douche/WC (y c. sèche-cheveux).


Env. 53 m², 1er étage: salon/chambre à cou-cher avec canapé-lit double, kitchenette (mi-cro-ondes, lave-vaisselle, machine à café), salle de bains avec douche/WC (y c. sèche-cheveux). Galerie ouverte avec lit double ou des lits jumeaux, chambre à coucher avec lit dou-ble.

Type A2B, app. d’une pce/2 pers.

Comme type A2, mais avec balcon ou place de repos couverte.

Type B4B, app. de 2 pces/4 pers.

Comme type B4, mais avec balcon ou place de repos couverte.

Piscine 50 m

Grands espaces à Poggio all’Agnello

15

Toscane


Castiglione della Pescaia (Maremma)

Ce pittoresque village de pêcheurs se si-tue sur l’une des plus belles plages de la Maremma, entre Punta Ala et le parc na-turel de Monti dell’Uccellina. Ruelles étroites, trattorie, nombreuses boutiques et ambiance typiquement italienne font de Castiglione della Pescaia une station balnéaire très appréciée.

Village camping Le Rocchette à env. 800 m de la mer Beaucoup de vert dans le village sans tra� c camping «Le Rocchette»

Ital

ie

Village camping Le Rocchette

Ce sympathique villagecamping familial se trouve au cœur de la Maremma, à quelques kilomètres de villes étrusques d’un grand in-térêt sur le plan de l’histoire de l’art et près de la mer. Les tentes, camping-cars, mobilhomes et bungalows se partagent une super� cie de 70 000 m² généreusement arborisée.

Vous devez d’abord longer une route avant qu’un sentier sinueux à travers la pinède vous conduise du village de vacances jusqu’à la mer. Ce lotissement verdoyant, clôturé et in-terdit au tra� c motorisé dispose de 105 bun-galows. Les murs se composent de matériaux isolant de la chaleur et sont très proches les uns des autres. Réception, supérette, bar, res-taurant, plusieurs boutiques, dispensaire (juillet/août), buanderie, place de parc.

Village camping Le Rocchette



30.08.–18.10. 651 863 1113 1363

B 24.05.–14.06. 868 1175 1613 1863C 14.06.–05.07.

23.08.–30.08.1113 1494 1863 2113

D 05.07.–02.08. 1232 1619 2113 2363E 02.08.–23.08. 1379 1869 2488 2738

Inclus: nettoyage � nal, chauffage/climatisation, literie et linge de toilette, électricité, gaz, eau, place de parc (selon disponibilité).A payer sur place: caution EUR 150, taxe de séjour (selon tarif local), lit d’enfant sans linge EUR 35 par semaine (réservation oblig.). Per-sonne suppl. (enfant de max. 10 ans) à payer sur place (14.06. au 06.09.): EUR 45/semaine (type A: 3e personne, type B: 4e personne, type C et D: 5e et 6e personne). Possibilité pour de-mi-pension (réservation sur place).


25% pour séjours06.09.–27.09.2014

20% pour séjours14.06.–28.06.2014

24.05.–14.06./27.09.–04.10.2014 12.04.–24.05./04.10.–18.10.2014

Les rabais ne sont pas cumulables!

Promo

Type A, bungalow de 2 pces/2 pers.

Env. 21 m², salon/salle à manger avec coin-cuisine et fauteuil convertible, chambre à cou-cher avec lit français, douche/WC, TV, clima-tisation et terrasse avec mobilier.

Occupation max.: 2 adultes et 1 enfant jusqu’à 10 ans. 3e personne à payer sur place.

Type B, bungalow de 2 pces/3 pers.

Env. 30 m², salon/salle à manger avec coin-cui-sine et canapé-lit double, chambre à coucher avec lit français, douche/WC, TV, climatisation et terrasse avec mobilier. Occupation max.: 4 adultes, dont la 4e personne est à payer sur place. Espace disponible très restreint.

Type C, bungalow de 4 pces/6 pers.

Env. 42 m², 2x salon/salle à manger avec coin-cuisine et fauteuil convertible, 2x chambre à coucher avec lit français, 2x douche/WC, 2x TV, climatisation et 2 terrasses avec mobilier. Type C se compose de deux types A mitoyens. Oc-cuption max.: 4 adultes et 2 enfants jusqu’à 10 ans. La 5e et la 6e personne est à payer sur place. Espace disponible très restreint.

Type D, bungalow de 3 pces/4 pers. Nouveau!

Env. 40 m², salon canapé-lit double, salle à manger avec coin-cuisine, 1 chambre à cou-cher avec lit double et 1 chambre avec 2 lits simples, douche/WC, TV, climatisation et ter-rasse avec mobilier.

Situation: Au calme, à 6 km de Castiglione della Pescaia et 10 km de Punta Ala, à 300 m de la mer; voiture indispensable.

Achats: Au lotissement ou à Castiglione del-la Pescaia. Demi-pension et pension com plète possible (payable sur place).

Baignades: A env. 300 m de la plage de sable publique en pente douce. Piscine (2000 m², non chauffée) avec trois bassins avec hydromas sage (ouvert env. 25.04.–18.10.2014, selon météo). Bain turc (payant, incl. dans la Tessera-Club-card). Payant: chaises longues et parasols à la plage privée (env. 600 m) et à la piscine.

Pour la famille: Animation (juin à août), mini-club 5–12 ans (mi-mai à � n août), aire de jeux; beaucoup d’espace pour le jeu, buanderie.

Sports/loisirs: Baby-foot, ping-pong. Contre paiement: court de tennis, football, location de bicyclettes. Payant à la plage: location de pé-dalos ainsi que nombreuses activités nauti-ques et aquatiques. Tessera-Clubcard type A et B EUR 35, type C et D EUR 50 (pas obliga-toire).

Intérieur type BVéranda type D

Chambre à coucher type D

Restaurant avec vue piscine

16

Toscane

Scarlino

La petite ville moyenâgeuse de Scarlino (alt. 229 m), avec son � er château, se trouve sur les contreforts du Monte d’Al-ma (alt. 559 m). Magni� que vue sur les collines et les plaines jusque sur le litto-ral. Les longues plages de sable bordées de pinèdes s’étirent de Puntone di Scarli-no (à 6 km) à la station balnéaire de Fol-lonica.

Piscine au Casa in MaremmaVillage de vacances Oasimaremma

Ital

ie

Village Oasimaremma

Ce lotissement de vacances familial se niche dans le splendide paysage de la Maremma, en contrebas de Scarlino, et jouit d’un beau pano-rama. La plage de sable � n de la baie de Follo-nica est à 5 km, Punta Ala est à 15 km. Des bun-galows de 1, 2 et 3 pièces sont disséminés au cœur d’une végétation typiquement méditerra-néenne. Réception, bar, pizzeria, restaurant avec cuisine toscane. Animations, places de parc dans le lotissement, près des bungalows.

Accès: à env. 500 m de la route principale.

Situation: En contrebas de Scarlino, à 5 km du golfe de Follonica et à 20 km de Castiglio-ne della Pescaia. Voiture indispensable.

Achats: A Puntone (5 km) ou à Follonica (25 km). Possibilité de réserver la demi-pen-sion ou la pension complète (réservation sur place).

Baignades: Piscine (400 m², non chauffée, ouverte de mi-mai à mi-septembre), avec hy-dromassage et jeux d’eau. Plages publiques du golfe de Follonica à 5 km.

Pour la famille: Animations et miniclub de début juillet à début septembre, aire de jeux.

Piscine au Oasimaremma

Logements: Tous les bungalows ont une cui-sinière à gaz à 4 feux, douche/WC, TV-SAT, téléphone, climatisation, chauffage, coffre-fort et petite terrasse avec mobilier.

Village Oasimaremma


Saison/Type A B CA 24.05.–14.06.

06.09.–13.09. 525 903 994

B 14.06.–28.06.30.08.–06.09.

644 994 1113

C 28.06.–12.07. 875 1316 1463D 12.07.–26.07.

23.08.–30.08.1050 1491 1687

E 26.07.–02.08.16.08.–23.08.

1295 1827 2002

F 02.08.–16.08. 1491 2100 2254

Inclus: literie, climatisation, place de parc, eau, électricité, gaz, piscine, coffre-fort, TV.A payer sur place: caution EUR 100, taxe de séjour (selon tarif local), nettoyage � nal EUR 35–50, literie EUR 7/changement suppl., lit d’enfant sans linge EUR 40/semaine (rés. oblig.), linge de toilette EUR 7/changement (rés. oblig.).


10% pour rés. jusqu’au 31.03.14 24.05.–14.06./06.09.–13.09.2014 14.06.–28.06./30.08.–06.09.2014 14.06.–28.06.2014 28.06.–12.07.2014


Promo

Type A, bungalow d’une pce/2 pers.

Env. 20 m², salon/salle à manger avec lit dou-ble, petite cuisine.


Env. 40 m², salon/salle à manger avec canapé-lit double, petite cuisine, chambre à coucher avec lit double. Bungalow pour 2 à 4 personnes.


Env. 40 m², salon/salle à manger avec canapé-lit double, petite cuisine, chambre à coucher avec lit double, chambre à coucher avec 2 lits simples. Bungalow pour 4 à 6 personnes.

Casa in Maremma

Le village de vacances «Casa in Maremma» est simple, très soigné et familial, et dispose de 91 appartements avec jardin (et place de parc près du logement), il y a également un restaurant, et la structure offre beaucoup d’activités sportives. C’est le lieu idéal pour passer des vacances à l’enseigne du plaisir, de la détente et de la culture au cœur de la Maremma.

Situation: A env. 3 km de Scarlino et à 10 km de la mer. Voiture recommandée. Indication: près de l’autoroute, mais peu de bruit.

Achats: A Scarlino, à env. 3 km. Restaurant dans le village de vacances (demi-pension possible).

Baignades: Piscine, pataugeoire (non chauf-fées) et jacuzzi (ouvertes de début avril jusqu’à � n octobre, selon météo). Chaises longues et parasols disponibles à la piscine. A 10 km de la plage publique. Le service de la plage EUR 15/jour (EUR 20/jour en juillet/août) in-clus une navette, 1 parasol et 2 chaises lon-gues.

Pour la famille: Animation pour enfants de mi-juin jusqu’à mi-septembre (l’après-midi et le soir), vaste espace de jeux.

Sports/loisirs: gratuit: 2 courts de tennis avec éclairage, terrain de football, basketball, beachvolley, baby-foot. Payant: location de vé-los gratuite (près du village de vacances).

Logements: Tous les appartements dispo-sent de parking, douche/WC, TV-Sat, grande terrasse avec mobilier et jardin.

Casa in Maremma


Saison/Type B1 B2A 01.03.–19.04.

27.09.–01.11. 441 469

B 19.04.–07.06.13.09.–27.09.

518 539

C 07.06.–21.06.06.09.–13.09.

616 644

D 21.06.–12.07.30.08.–06.09.

868 889

E 12.07.–02.08.23.08.–30.08.

994 1015

F 02.08.–23.08. 1379 1414

Inclus: lit d’enfant sur demande (sans linge, ré-servation oblig.), place de parc.A payer sur place: caution EUR 100, taxe de séjour (selon tarif local), animaux domestiques EUR 5 par jour (sur demande), lits supplémen-taires EUR 70 par semaine, PRIX FORFAITAIRE OBLIGATOIRE: EUR 70/semaine/appartement: Ce montant contient: électricité, eau, gaz, net-toyage � nal, literie, linge de toilette et de cui-sine, chauffage/climatisation.


10% pour rés. jusqu’au 15.04.2014 10% pour séjours de 2 semaines(sur la 2e semaine)

13.09.–01.11.2014 01.03.–28.06./06.09.–13.09.2014 01.03.–28.06./06.09.–01.11.2014

Promo


Env. 43 m², salon/salle à manger avec coin cuisine et canapé-lit double, chambre à cou-cher avec 2 lits simples.


Env. 44 m², salon/salle à manger avec coin-cuisine, canapé-lit double et lit simple, cham-bre à coucher avec 2 lits simples.

Exemple d’habitation Casa in Maremma

17

Vue externe La Turistica

Ile d’ElbeIle d’Elbe


La Turistica avec panorama sur la côte de Morcone

Ital

ie

Ile d’ElbeL’île d’Elbe est riche en plages et en cri-ques de rêve, et � ère de son paysage de collines. L’île doit son climat subtropical à des courants maritimes et aériens par-ticuliers.

Itinéraire avec le ferry: Chiasso–Milan–Parme –Col de Cisa–La Spezia–Livourne–Piombino–ferry Piombino–Portoferraio (à env. 440 km de la frontière suisse). Résidence La Turistica

Deux maisons construites côte à côte domi-nant la baie de Morcone. Jardin avec coin-gril et douche. Réception, places de parc près des maisons. Un lit de bébé n’est pas possible.

Situation: A Morcone, à env. 19 km de Por-toferraio.

Achats: Env. 3 km.

Baignades: A env. 400 m de la plage de sa-ble publique, accès par un sentier nature.

Pour la famille: Jardin.

Résidence La Turistica



13.09.–25.10. 336 448 490

B 17.05.–07.06. 378 483 546C 07.06.–14.06.

06.09.–13.09. 434 567 651

D 14.06.–28.06. 560 721 819E 28.06.–05.07.

30.08.–06.09. 630 805 903

F 05.07.–12.07. 735 931 1029G 12.07.–26.07. 791 1022 1092H 26.07.–02.08. 819 1057 1120I 02.08.–09.08.

23.08.–30.08. 868 1120 1211

J 09.08.–23.08. 1141 1477 1603

Inclus: électricité, gaz, eau, place de parc.A payer sur place: caution EUR 100, taxe de séjour (selon tarif local), nettoyage � nal EUR 40–50, chauffage (frais selon usage), lite-rie et linge de toilette EUR 15 par personne/changement (sur demande). Lit d’enfant et lit suppl. pas possibles.

Type A, app. d’une pce/3 pers.

Env. 18 m², salon/salle à manger avec cui sine ouverte et canapé-lit simple ainsi que cana-pé-lit double, douche/WC, TV, téléphone. Ter-rasse avec vue sur la mer.


Env. 40 m², salon/salle à manger avec cui sine ouverte et canapé-lit double, chambre à cou-cher avec lit double, douche/WC, TV, télépho-ne. Terrasse.

Type C, app. de 2 pces/5 pers.

Env. 42 m², salon/salle à manger avec cui sine ouverte et canapé-lit double ainsi que lit d’ap-point, chambre à coucher avec lit double, dou-che/WC, TV, téléphone. Terrasse avec vue sur la mer.

MorconeLa résidence La Turistica se trouve dans la plus belle baie du sud de l’île, celle de Morcone, à seulement 150 m de la plage. Cette plage est idéale pour tous – y com-pris pour les familles avec enfants. Très large, elle n’est jamais bondée, même en haute saison.

Exemple d’habitation La Turistica

Une des plages merveilleuses d’ElbeLe port de Portoferraio

Méditérranéité pure à Elbe



18

Résidence Elba Vip

Exemple d’habitation Elba Vip type A

Exemple d’habitation Elba Vip type B

Elbamar Procchio à 10 m de la plage de sable publique de Campo all’Aia

Porto AzzuroLa station de villégiature de Porto Azzuro, située dans la profonde anse du Golfe de Mola, est dominée par deux forti� cations espagnoles imposantes: S. Giacomo d’un côté et Focardo de l’autre. On y trouve un port de plaisance, une belle place au bord de la mer (lieu de rencontre en � n de journée), des ruelles pittoresques avec boutiques, des bars, des restau-rants et, en � n de journée, des stands proposant de l’artisanat. Petite plage au village, d’autres dans les environs.

ProcchioCette petite localité est située au nord-ouest de l’île dans la baie du même nom, à env. 13 km de Portoferraio.

Ital

ie

Ile d’Elbe

Résidence Elba Vip

La résidence Elba Vip jouit d’une situation calme dans les environs de Porto Azzurro. Elle se compose de deux bâtiments avec appar-tements, au bord d’une piscine polygonale et chauffée. Le complexe dispose de logements spacieux au rez-de-chaussée ou à l’étage. A environ 10 minutes à pied, vous trouverez plu-sieurs restaurants.

Situation: A l’entrée de la localité de Porto Azzurro, à env. 450 m du centre du village et à 500 m de la mer.

Achats: A Porto Azzurro.

Baignades: Piscine et pataugeoire au lotis-sement (ouvertes selon météo). Avec la voi-ture jusqu’aux plages les plus proches de Spiaggia Reale et Barbarossa.

Pour la famille: Place de jeux, possibilité de faire la lessive.

Sports/loisirs: Ping-pong, piste de boccia et grand coin grillades.

Elbamar Procchio

Petit complexe résidentiel sur 2 étages avec 11 appartements aménagés convenablement à proximité immédiate de la plage. Les appar-tements au rez-de-chaussée disposent d’une terrasse commune. TV. Place de parc à côté des appartements. Pizzeria à côté du lotisse-ment. Wi-Fi.

Situation: Un peu à l’extérieur de Procchio, sur la plage de Campo all’Aia, à env. 1 km du centre du village de Procchio.

Achats: Procchio (à 1 km).

Baignades: A 10 m de la plage de sable pu-blique de Campo all’Aia.

Logements: Tous les appartements disposent d’un balcon meublé ou d’une terrasse meu-blée. Ils sont équipés d’un téléphone et d’une TV. Climatisation sur demande (payante).

Résidence Elba Vip


Saison/Type A BA 01.03.–17.05.

13.09.–01.11. 553 721

B 17.05.–07.06. 588 770C 07.06.–21.06.

06.09.–13.09. 700 861

D 21.06.–28.06.30.08.–06.09.

931 1141

E 23.08.–30.08. 1008 1253F 28.06.–05.07. 1155 1365G 05.07.–02.08. 1309 1540H 02.08.–09.08. 1477 1792I 16.08.–23.08. 1540 1932J 09.08.–16.08. 1722 2275

Inclus: nettoyage � nal, électricité, gaz, eau, li-terie et linge de toilette.A payer sur place: caution EUR 100, taxe de séjour (selon tarif local), chien EUR 50 par se-maine (rés. oblig.).

Elbamar Procchio



13.09.–25.10. 532 651 819

B 24.05.–07.06. 560 672 847C 07.06.–14.06.

06.09.–13.09. 637 777 966

D 14.06.–28.06.30.08.–06.09.

749 917 1141

E 28.06.–05.07. 896 1099 1365F 05.07.–26.07.

23.08.–30.08.1057 1288 1519

G 26.07.–02.08. 1099 1330 1568H 02.08.–09.08. 1253 1512 1778I 09.08.–23.08. 1309 1596 1869

Inclus: nettoyage � nal, literie et linge de toi-lette, électricité, gaz, eau, place de parc.A payer sur place: caution EUR 150, taxe de séjour (selon tarif local). Lit d’enfant et lit sup-plémentaire pas possibles.

Type A, app. de 2 pces/4 pers.

Env. 40 m², rez-de-chaussée ou 1er étage, salon/chambre à coucher avec canapé-lit double, coin-cuisine (cuisinière à gaz), cham-bre à coucher avec lit double, douche/WC.


Env. 60 m², rez-de-chaussée ou 1er étage, salon/chambre à coucher avec canapé-lit double, coin-cuisine (cuisinière à gaz), 2 chambres à coucher avec lit double (partiel-lement mansarde avec escalier raide), dou-che/WC.


Rez-de-chaussée, salon/salle à manger avec coin-cuisine et canapé-lit simple, chambre à coucher avec 2 lits simples, douche/WC. Mo-bilier de jardin.


Rez-de-chaussée, salon/salle à manger avec coin-cuisine, chambre à coucher avec lit dou-ble, chambre à coucher avec 2 lits simples, douche/WC. Mobilier de jardin.


Du rez-de-chaussée au 1er étage, salon/ salle à manger avec coin-cuisine et canapé-lit dou-ble, chambre à coucher avec lit double, cham-bre à coucher avec 2 lits simples, douche/WC. Mobilier de jardin.

Baie de Procchio

Exemple d’habitation Elbamar Procchio

Exemple salle à coucher Elbamar Procchio

19

Elbamar Lacona 1, à une situation élevée avec une vue panoramique sur le golfe de Lacona Lacona 2

Ile d’Elbe


LaconaConnue pour sa belle plage de sable, La-cona se trouve au sud de l’île, à env. 17 km de Portoferraio.

Itinéraire avec le ferry: Chiasso–Milan–Parme–Col de Cisa–La Spezia–Livourne–Piombino–ferry Piombino–Portoferraio (à env. 440 km de la frontière suisse).

Ital

ieElbamar Lacona 2



13.09.–25.10. 371 385

B 17.05.–07.06. 385 399C 07.06.–14.06.

06.09.–13.09. 434 462

D 14.06.–28.06.30.08.–06.09.

602 651

E 28.06.–12.07. 714 763F 12.07.–26.07.

23.08.–30.08. 833 875

G 26.07.–02.08. 910 980H 02.08.–09.08. 959 1050I 09.08.–23.08. 1260 1365

Inclus: nettoyage � nal, literie et linge de toi-lette, électricité, gaz, eau, place de parc.A payer sur place: caution EUR 150, taxe de séjour (selon tarif local), chauffage (frais selon usage). Lit d’enfant et lit supplémentaire pas possibles.

La baie de Lacona

Elbamar Lacona 1

Cette résidence jouit d’une situation suréle-vée avec panorama sur le golfe de Lacona. Au cœur d’une belle végétation, on trouve 21 ap-partements de vacances, ayant tous leur en-trée privée et TV. Au parterre ou au 1er étage. Barbecue commun, réception. Place de parc couverte dans le lotissement. Wi-Fi gratuit.

Situation: A l’extérieur de Lacona, situation surélevée, à env. 2 km du centre.

Achats: Minimarché à env. 1 km ou à Laco-na.

Baignades: A env. 1,5 km de la plage de sa-ble publique de Lacona.

Pour la famille: Jardin, aire de jeux.

Exemple d’habitation Lacona 1

Elbamar Lacona 2

Entourée d’oliviers et de pins, cette petite ré-sidence comprenant 12 appartements à l’agencement simple est à 1 km à peine de la mer. Tous les appartements se trouvent au rez-de-chaussée, ont une entrée privée et une petite terrasse avec mobilier. TV. La réception se trouve à Lacona 1. Place de parc cou verte dans le lotissement. Wi-Fi gratuit.

Situation: A env. 1 km de Lacona, situation calme.

Baignades: A env. 1 km de la plage de sa-ble publique de Lacona.

Pour la famille: Vaste jardin avec coin bar-becue pour tous et douche extérieure.

Exemple d’habitation Lacona 2

Exemple d’une cuisine Lacona 2

Elbamar Lacona 1



13.09.–25.10. 371 385 532

B 17.05.–07.06. 385 399 553C 07.06.–14.06.

06.09.–13.09. 434 462 616

D 14.06.–28.06.30.08.–06.09.

602 651 770

E 28.06.–12.07. 714 763 889F 12.07.–26.07.

23.08.–30.08. 833 875 1036

G 26.07.–02.08. 910 980 1134H 02.08.–09.08. 959 1050 1225I 09.08.–23.08. 1260 1365 1596

Inclus: nettoyage � nal, literie et linge de toi-lette, électricité, gaz, eau, place de parc.A payer sur place: caution EUR 150, taxe de séjour (selon tarif local), chauffage (frais selon usage). Lit d’enfant et lit supplémentaire pas possibles.


Salon/salle à manger avec cuisine ouverte et canapé-lit simple, chambre à coucher avec lit double, douche/WC. Terrasse avec mobilier.


Salon/salle à manger avec cuisine ouverte et canapé-lit double, chambre à coucher avec lit double, douche/WC. Terrasse avec mobilier.


Salon/salle à manger avec cuisine ouverte et canapé-lit simple, chambre à coucher avec lit double, chambre à coucher avec 2 lits sim-ples, douche/WC. Terrasse avec mobilier.


Salon/salle à manger avec cuisine ouverte et canapé-lit simple, chambre à coucher avec lit double, douche/WC. Terrasse avec mobilier.


Salon/salle à manger avec cuisine ouverte et canapé-lit double, chambre à coucher avec lit double, douche/WC. Terrasse avec mobilier.

20

Villa Franca à Capoliveri Résidence Sant’Anna avec vue sur Volterraio

CapoliveriCapoliveri est une station balnéaire riche en traditions, située sur la côte ouest du golfe de Stella (ce golfe se trouve sur le littoral sud de l’île, une partie pittores-que où commence la région de l’indus-trie minière). Ses innombrables plages et anses font de Capoliveri l’une des sta-tions de villégiature les plus courues de la réserve naturelle de l’archipel toscan. De très nombreux sentiers pédestres conduisent vers l’intérieur de l’île.

Ital

ie

Ile d’Elbe

Villa Franca



13.09.–25.10. 462 560

B 17.05.–07.06. 546 630C 07.06.–14.06.

06.09.–13.09. 616 714

D 14.06.–21.06. 658 777E 21.06.–28.06. 805 924F 28.06.–05.07.

30.08.–06.09. 896 1043

G 05.07.–02.08. 1001 1232H 02.08.–09.08.

23.08.–30.08.1134 1365

I 09.08.–23.08. 1358 1582

Inclus: électricité, gaz, eau, place de parc.A payer sur place: caution EUR 150, taxe de séjour (selon tarif local), nettoyage � nal EUR 50, chauffage (frais selon usage), literie et linge de toilette EUR 15 par pers./changement (sur de-mande). Lit d’enfant et lit supplémentaire pas possibles.

Bagnaia

Villa Franca

Complexe résidentiel avec 8 appartements dans plusieurs bâtiments, dans un grand jar-din. Barbecue, bar. Place de parc.

Situation: A env. 4 km de Capoliveri, Porto-ferraio 13 km.

Achats: Capoliveri à 4 km.

Baignades: A 300 m de la plage de sable publique de Straccoligno.

Villa Franca

Jardin de la Villa Franca

Résidence Sant’Anna

Cette résidence est située sur une grande par-celle de terrain (230 ha) libre de toute circu-lation automobile et dispose d’un parc arbori-sé (oliviers, chênes, lauriers-roses) de 3 ha. Le complexe comprend plusieurs appartements de différentes tailles. Dans le parc, on trouve deux courts de tennis, une piscine, la villa na-poléonienne de Sant’Anna avec bar, salle TV, sauna, cabines et douches, ainsi qu’un «hor-tus conclusus» (jardin clos) où � eurissent orangers, citronniers et grenadiers et dans le-quel se trouve le restaurant «Il Giardino degli Aranci». Egalement: espace bien-être propo-sant shiatsu et nombreux massages.

Situation: Dans le golfe de Portoferraio, à env. 300 m de Bagnaia. Voiture indispensa-ble. Bonne liaison par les transports publics.

Achats: A Bagnaia (env. 300 m).

Baignades: Piscine avec pataugeoire (juin– août) contre paiement, carte Tessera-Club). A env. 400 m de la plage de galets de Ba-gnaia.

Pour la famille: Très grand parc. Piscine à la résidence Sant’Anna


Env. 25 m², du rez-de-chaussée au 1er étage, salon/salle à manger avec coin-cuisine et ca-napé lit simple, chambre à coucher avec lit double, douche/WC. Terrasse ou place de re-pos avec mobilier.


Env. 35 m², du rez-de-chaussée au 1er étage, salon/salle à manger avec coin-cuisine, cham-bre à coucher ayant lit double, douche/WC. Terrasse ou place de repos.


Env. 45 m², salon/salle à manger avec coin-cuisine et canapé-lit double, chambre à cou-cher avec lit double, bain/WC.

Type D, app. de 3 pces/6 pers.

Env. 55 m², salon/salle à manger avec coin-cuisine et canapé-lit double, 2 chambres à coucher avec chacune 1 lit double, bain/WC.

Type F, app. de 4 pces/8 pers.

Env. 85 m², salon/salle à manger avec coin-cuisine et canapé-lit double, 3 chambres à coucher avec chacune 1 lit double, 2 x bain/WC.



Saison/Type C D FA 12.04.–24.05.

13.09.–18.10. 525 777 875

B 24.05.–07.06.06.09.–13.09.

686 973 1099

C 07.06.–21.06. 763 1120 1302D 21.06.–05.07.

30.08.–06.09. 875 1211 1435

E 05.07.–02.08.23.08.–30.08.

1316 1729 2030

F 02.08.–09.08.16.08.–23.08.

1631 2107 2604

G 09.08.–16.08. 1799 2324 2863

Inclus: nettoyage � nal, literie et linge de toi-lette, électricité, gaz, eau, place de parc.A payer sur place: caution EUR 150, taxe de séjour (selon tarif local), chauffage (frais selon usage), lit bébé EUR 30/semaine, chien EUR 50 par semaine (rés. oblig.), Tessera-Club-Carte du 07.06.–06.09.2014 EUR 30/personne/semaine (obligatoire), enfants jusqu’à 10 ans gratuits. Lit d’enfant et lit suppl. pas possibles.

Appartements confortables, agencement fonctionnel. Entrée indépendante, patio, jar-din ou balcon privé, TV, place de parc.

Piscine à la résidence Sant’Anna

Baie près de la Villa Franca


21

Camping Scaglieri directement au bord de la mer Exemple d’habitation Chalet au Camping Scaglieri

Ile d’Elbe


BiodolaBiodola et Scaglieri se situent dans la partie la plus impressionnante de l’île, au nord-ouest, à env. 6 km de Portofer-raio.

Ital

ie

Camping Scaglieri

Ce village-camping, avec ses surfaces pour tentes et ses mobilhomes, cottages et cha-lets confortables, s’étage en terrasses dans la magni� que baie de Biodola, au cœur d’une végétation typiquement méditerranéenne. Dans l’espace accueil, on trouve la réception, un bar, un snack, un restaurant, un minimar-ché et une buanderie. Place de parc dans le lotissement. Tous les logements disposent d’une climatisation.

Situation: A Scaglieri, dans la baie de Biodo-la, à env. 300 m de Biodola.

Achats: Dans le lotissement ou à Scaglieri. Pizzeria.

Baignades: Piscine (10 x 8 m) non chauffée, 100 m jusqu’à la plage de sable publique.

Pour la famille: Vaste parc avec animations, miniclub, aire de jeux, plusieurs aires pour barbecue.

Sports/loisirs: Ping-pong, minibasket, ani-mations sportives.

Type A, cottage de 3 pces/4 pers., Charme

Env. 24 m², salon/salle à manger avec coin-cuisine, chambre à coucher avec lit français, chambre à coucher avec 2 lits simples, dou-che/WC, TV-Sat, climatisation, chauffage, vé-randa couverte avec mobilier (12 m²).

Type B, cottage de 3 pces/5 pers., Prestige

Env. 28 m², spacieux salon/salle à manger avec coin-cuisine, chambre à coucher avec lit français, chambre à coucher avec 2 lits simples, 2x douche/WC, TV-Sat, climatisation, chauf fage, véranda couverte avec mobilier (12 m²).

5e personne dans le lit supplémentaire.

Type C, chalet de 3 pces/5 pers., Classic

Env. 26 m², salon/salle à manger avec coin-cuisine, chambre à coucher avec lit français, chambre à coucher avec 2 lits simples, dou-che/WC, TV-Sat, climatisation, chauffage, vé-randa couverte avec mobililer (8,5 m²).

5e personne dans le lit supplémentaire.

Type D, chalet de 3 pces/5 pers., Superior

Env. 26 m², salon/salle à manger avec coin-cui-sine, chambre à coucher avec lit français, chambre à coucher avec 2 lits simples, douche/WC, TV-Sat, climatisation, chauffage, véranda couverte (8,5 m²) et propre jardin avec mobi-lier. 5e personne dans le lit supplémentaire.

Type E, chalet de 3 pces/6 pers., Elite

Env. 32 m², spacieux salon/salle à manger avec coin-cuisine, chambre à coucher avec lit français, chambre à coucher avec 2 lits sim-ples, 2x douche/WC, TV-Sat, climatisation, chauffage, véranda couverte (10 m²), propre jardin avec mobililer. 5e et 6e personne dans le lit supplémentaire.

Aspect extérieur d’un cottage

Camping Scaglieri Cottage


Saison/Type A BType/pers. A4 B4 B5A 12.04.–17.05.

13.09.–18.10. 854 1008 1085

B 17.05.–31.05.06.09.–13.09.

910 1078 1155

C 31.05.–14.06. 1050 1218 1295D 14.06.–21.06. 1106 1281 1358E 21.06.–28.06.

30.08.–06.09.1183 1470 1575

F 28.06.–12.07.23.08.–30.08.

1239 1533 1645

G 12.07.–26.07. 1568 1862 1974H 26.07.–02.08. 1631 1939 2051I 02.08.–23.08. 1806 2268 2380

Inclus: Nettoyage � nal, literie, linge de toilette et de cuisine, électricité, gaz, eau, place de parc.A payer sur place: Il n’y a pas de lits d’enfant à disposition, mais des barres de sécurité pour le lit sur demande (rés. oblig.).

Camping Scaglieri Chalet


Saison/Type C D EA 12.04.–17.05.

13.09.–18.10.1099 1204 1575

B 17.05.–31.05.06.09.–13.09.

1162 1274 1666

C 14.06.–21.06. 1218 1393 1764D 31.05.–14.06. 1274 1330 1687E 21.06.–28.06.

30.08.–06.09.1512 1603 1995

F 28.06.–12.07.23.08.–30.08.

1554 1666 2072

G 12.07.–26.07. 1806 2002 2408H 26.07.–02.08. 1883 2100 2464I 02.08.–23.08. 2058 2254 2660

Inclus: Nettoyage � nal, literie, linge de toilette et de cuisine, électricité, gaz, eau, place de parc.A payer sur place: Il n’y a pas de lits d’enfant à disposition, mais des barres de sécurité pour le lit sur demande (rés. oblig.).

La baie magni� que de Biodola

Habitations aménagées en terrassesExemple d’une cuisine

Piscine au Camping Scaglieri

22

Tirreno Resort

Le Tirreno Resort se trouve au cœur d’un splendide parc d’env. 50 000 m2, à proximi-té immédiate de la plage de sable. Le bâti-ment principal (appartements A B et E) abrite la récep tion, la buanderie, bar, kiosque. Accès Wi-Fi gratuit dans le hall de l’hôtel.

Dans le resort nouvellement aménagé, on trouve des maisons d’un ou deux étages avec des studios (studios toujours reliés par une porte de communication) ainsi que des vil-las.

Restaurant très spacieux (possibilité de demi-pension avec des buffets variés le soir), bistro-terrasse à côté de la piscine. Restau-rant «à la carte» avec belle terrasse près de la plage et vue sur la mer. Soirées animées avec danse et folklore, jeux et lotos. Le lotis-sement est séparé de la mer par une route à faible tra� c. Parking surveillé au lotissement.

Accès: De la SS125 en direction de Cala Liberotto.

Situation: A env. 10 km au nord-est d’Oro-sei, tout près de la plage de sable.

Achats: Plusieurs magasins aux alentours.

La Sardaigne

Cala Liberotto Une pinède large de 200 m borde la côte qui se compose de plages de sable et de surplombs rocheux. Les grottes, les nuraghi ainsi que l’arrière-pays con-trasté offrent d’innombrables possibili-tés de découvertes.

Situation: A env. 80 km au sud d’Olbia, sur la côte est, dans la province de Nuoro.Voyage en avion: Vols directs con fo r tables avec Air Berlin. De Zurich à Olbia (90 min) le samedi ou le dimanche. Taxes et trajets au vil-lage de vacances inclus. Sous réserve d’éven-tuelles augmentations de la taxe sur le carbu-rant. Voyage avec le ferry: Chiasso– Milan, Gê-nes (à env. 200 km de la frontière suisse). Fer-ries Gênes–Olbia ou Olbia–Cala Liberotto, 80 km (env. 1 heure de route). Les trajets en ferry se font généralement de nuit (départ de Gê-nes le vendredi soir, arrivée en Sardaigne le samedi matin). Veuillez réserver le ferry vous-même. Pour plus d’informations voir page 113.

Tirreno Resort avec un grand parc aquatique Plage de sable � n en pente douce du Tirreno Resort

Ital

ie

Baignades: Plage de sable � n en pente douce. Très grand parc aquatique avec long toboggan, jacuzzi et circuit avec courant d’eau. Chaises longues et parasols à la piscine et sur la plage. Pataugeoire avec bateau pira-tes.

Pour la famille: Vaste lotissement de vacances, grande aire de jeu, miniclub dès 4 ans (toute la saison), salle de fête et relax avec lumière disco et musique pour ados. Ani-mations tous les jours.

Sports/loisirs: Baignades, des animateurs assurent l’exploitation des installations spor-tives. Aquagym, beach-volley, basketball, cours du tir à l’arc, tir à l’arc, terrain multi-sport. Payant: 4 courts de tennis en quick, le-çons de tennis, minigolf, ping-pong, pétan-que, pédalos, circuits VTT et quad, tours nordic-walking, massage (payant), location de vélos, canoë et excursions conduites. Plongée au Orosei Diving Center (payante).

Spécial: Semaines famille avec artistes, concours et nombreuses surprises 27.09.–12.10.2014.

Remarque: Du 14.06. au 21.06.2014 et du 13.09. au 20.09.2014 se déroulera une se-maine de jazz.

Le Tirreno Resort au bord de la merTirreno Resort

Studio 2 /1–2 pers., type D

Env. 25 m2, 1er étage dans la partie «Jardin», salon/chambre à coucher avec 2 lits simples ainsi qu’une cuisinette, grand balcon couvert (8,6 m2). Les studios mito yens possèdent une porte de communication qui permet de créer une unité pour 4 personnes.

Studio 3 /2–3 pers., type C

Env. 30 m2, rez-de-chaussée dans la partie «Jardin», salon/chambre à coucher avec 2 lits simples et 1 canapé-lit ainsi qu’une cuisi-nette, grande terrasse (16 m2). Les studios mito yens possèdent une porte de communi-cation qui permet de créer une unité pour 6 personnes. Studios accessibles en chaise roulante sur demande.

App. de 2 pièces/4 + 1 pers., type A

Env. 33 m2, du rez-de-chaussée au 2e étage, salon/chambre à coucher avec 2 lits ainsi qu’une cuisinette et une partie séjour avec ta-ble, canapé, petite chambre à coucher avec 2 lits simples.

App. de 3 pièces/4 + 2 pers., type B

Env. 47 m2, du 1er au 3e étage, dans le bâti-ment principal, salon/chambre à coucher avec canapé, ainsi qu’une cuisinette et partie séjour avec table, petite chambre à coucher avec 2 lits, chambre à coucher avec lit double.

Equipement des logements: Amé na gement confortable standardisé, ascenseur dans le bâtiment principal et accès sur l’escalier pour les studios du 1er étage, douche/WC, télé-phone, coffre-fort, cuisinière à 2 plaques, ca-fetière électrique, climatisation/chauf fage, terrasse ou balcon avec mobilier.

App. de 2 pièces/4 pers., type E

Comme type A, mais rénové: meubles mo-dernes, salle de bains plus grande, machine à café Lavazza et frigo. Aucun coin-cuisine.

Le prix � xe attrayant pour les enfants est valable à partir d’un/e accompagnant/e adulte, dans toutes les unités de logement.

23

Les atouts du Tirreno Resort:

Direction suisse ✔

Les enfants de moins de 6 ans ✔

voyagent et habitent gratuitement Plusieurs activités sportives compri- ✔

ses dans le prix

Reka Plus

La Sardaigne


Logements avec un balcon ou une terrasse Sardaigne – paradis pour la baignade

Ital

ie

Tirreno Resort

Prix (buffet petit-déjeuner inclus et semaine de prolongation, par personne et par semaine en CHF, selon le nombre de personnes)

Studio 2 (type D)

Studio 3 (type C)

type A type B typ EPrix spé-

cial enfant(type A–D)

nombre de piè-ces/adultes 1/1 1/2 1/1 1/2 1/3 2/2 2/3 2/4 3/2 3/3 3/4 2/2 2/3 2/4

6–11 ans

12–18 ans

A 12.04.–14.06. 931 595 966 616 497 581 476 420 805 623 595 693 553 476 182 252B 14.06.–05.07.

23.08.–11.10.994 707 1099 728 595 861 686 595 1057 819 798 973 763 651 224 308

C 05.07.–23.08. 1575 987 1946 1169 910 1169 903 777 1547 1155 980 1281 980 833 273 371

A Cala Liberotto, les séjours commencent les samedis (trajet avec les ferries vendredi soir) et se ter-minent le samedi (trajet de ferry samedi matin ou soir). Autres séjours sur demande.

Occupation max.:Type A: Max. 5 pers., inclus au minimum 1 enfant jusqu’à 18 ans. Minimum 2 adultes. Type B: Max. 6 pers., inclus au minimum 2 enfants jusqu’à 18 ans. Minimum 2 adultes.Type C: Max. 3 pers. (3e personne sur canapé-lit). Minimum 1 adulte.Type D: Max. 2 pers. Minimum 1 adulte.Type E: Max. 4 pers. Minimum 1 adulte.

Réduction pour enfants et prix spécial enfant: Demi-pension (réservation chez Reka):0–6 ans gratuit adultes CHF 154.–/semaine6–12 ans prix spécial enfant/semaine (type A–D) Enfants 6–18 ans CHF 77.–/semaine12–18 ans prix spécial enfant/semaine (type A–D) Enfants 0–6 ans gratuitCalculation de prix: occupation nombre d’adultes + prix spécial enfant.

Place de parc obligatoire CHF 63.–/semaine

Inclus: Buffet petit-déjeuner, literie, linge de toilette et de cuisine (changement selon désir), électricité, eau, nettoyage journalier et � nal, taxe, 1 parasol et 2 chaises longues par logement. Beach-volley, pétanque, cours d’initiation au tir à l’arc, gymnastique, aérobic, stretching, aquagym, nordic walking, programme pour enfants (miniclub pour enfants dès 4 ans), animations, randonnées avec guide (sans transfer par bus).Attention: La date du séjour sert de référence pour le prix de la semaine de prolongation. Dernière arri-vée possible: 05.10.2014. Prix à forfait (logement et vol) sur demande par téléphone 031 329 66 99 ou [email protected] hebdomadaire direct le samedi et dimanche, avec Air Berliln du 12.04. au 12.10.2014 (vol de dé-part: Zurich–Olbia, vol de retour: Olbia–Zurich). Dernière vol de retour: 12.10.2014.

Pro� tez des promotions suivantes!

Pour réservations jusqu’au 31.03.2014: CHF 100.– de rabais par adulte sur arran-gements avec le vol

Pour vols le 09. ou le 16.08.2014: rabais supplémentaire de CHF 200.– par adulte

Promo

Exemple d’un appartement type C

Exemple d’habitation type C

Piscine au Tirreno Resort

24

Ligurie

Ceriale

La localité de Ceriale, qui se trouve dans la plaine d’Albenga, compte parmi les stations balnéaires les plus connues et prisées de la côte ligure.

Il y a des bungalows en pierre et en bois à «Il Paese di Ciribì» Piscine à «Il Paese di Ciribì»

Ital

ie

Village de vacances Il Paese di Ciribì

Le village de vacances s’étend sur un terrain très verdoyant planté d’oliviers, dans un quar-tier au calme à env. 1500 m de la mer. Les logements sont aménagés avec simplicité mais avec beaucoup de charme. A côté du vil-lage de vacances se trouve «Le Caravelle» (www.lecaravelle.com), seul parc aquatique de Ligurie. L’entrée au parc est comprise dans le prix de location (de début juin à � n août)! Une place de parc gratuite par appartement. Restaurant/bar ouvert d’environ mi-juin à � n août, le soir uniquement.

Situation: A 2000 m de Ceriale Centro, 1500 m de la mer et env. 300 m d’un centre d’achats.

Achats: A Ceriale ou au centre d’achats.

Baignades: Piscine (diagonale de 8 m) et pa-taugeoire (diagonale de 6 m) ouvertes env. de Pâques jusqu’à � n septembre, selon météo (chaises longues comprises), plage de Ceriale à env. 1500 m. Parc aquatique Le Caravelle.

Pour la famille: Place de jeux, entrée gra-tuite au parc aquatique, ping-pong.

Sports/loisirs: Beachvolley, ping-pong, loca-tion de vélos (payante), tennis (20% de rabais, à env. 500 m).


5% pour rés. jusqu’au 29.03.2014 pour séjours 15.03.–31.05./13.09.–25.10.2014

pour séjours 15.03.–05.07./23.08.–25.10.2014

Promo

Village de vacances Il Paese di Ciribì


Saison/Type B4 C5 C6A 15.03.–31.05.

13.09.–25.10. 238 266 301

B 31.05.–14.06.06.09.–13.09.

469 553 595

C 14.06.–28.06.30.08.–06.09.

630 707 735

D 28.06.–12.07.23.08.–30.08.

819 973 1050

E 12.07.–23.08. 1253 1330 1393

Inclus: électricité, gaz, eau, chauffage, place de parc.A payer sur place: caution EUR 100, taxe de séjour (selon tarif local), nettoyage � nal EUR 50, lit d’enfant sans linge EUR 35/semaine (rés. oblig.), literie et linge de toilette EUR 12/pers./changement, petits animaux domestiques EUR 35/semaine (sur demande), 2e parking EUR 5/jour. Lit suppl. pas possible. Linges de cuisine et literie du lit d’enfant à apporter.

L’entrée dans le parc aquatique Le Caravel-le est inclus dans le prix de juin à � n août!

Reka Plus

Type B4, bungalow de 2 pces/3 pers.

Env. 15 m², rez-de-chaussée, salon/salle à manger avec coin-cuisine et canapé-lit dou-ble (pour enfants), chambre à coucher avec lit double. Note: La surface habitable est petite, idéale pour max. 3 adultes.

Type C5, bungalow de 3 pces/5 pers.

Env. 25 m², rez, salon/salle à manger avec coin-cuisine et canapé-lit simple, chambre à coucher avec lit double, chambre à coucher avec lits superposés. Terrasse env. 7 m².

Type C6, bungalow de 3 pces/5 pers.

Env. 22 m², rez-de-chaussée, salon/salle à manger avec coin-cuisine et canapé-lit dou-ble, chambre à coucher avec lit double, cham-bre à coucher avec lits superposés. Note: La surface habitable est petite, idéale pour max. 5 adultes et 1 enfant.

Logements: Aménagements simples avec coin-cuisine (cuisinière électrique à 2 plaques, frigo), douche/WC, TV, chauffage, terrasse/vé-randa mobilier, petit jardin.

Exemple d’habitation Il Paese di Ciribì

Jardin à Il Paese di Ciribì

Exemple bungalow en bois

Exemple bungalow en pierre

25

Ligurie


Pietra Ligure

Le site de Pietra Ligure est très popu laire pour des vacances balnéaires. Il est si-tué directement au bord de la mer.

Vue sur la piscine et la résidence Dei Fiori Vue de la residence Dei Fiori

Ital

ie

Résidence Dei Fiori

Cette résidence de style méditerranéen se trouve à env. 900 mètres de la mer et du cen-tre de Pietra Ligure. Ce cadre paisible et très verdoyant, ainsi que la piscine invitent à la dé-tente.

Situation: A 900 m de Pietra Ligure Centro et de la mer.

Achats: A Pietra Ligure.

Baignades: Piscine (15 x 7 m, ouverte de Pâ-ques à la � n de la saison, selon météo), chaise longue incl. Plage de Pietra Ligure à env. 900 m (navette en haute saison; sur de-mande). Payant: jacuzzi.

Pour la famille: Place de jeux, ping-pong, vélos (selon disponibilité), buanderie.

Sports/loisirs: Billard, appareils de � tness et jacuzzi EUR 20/semaine (seulement pour les adultes).

Situation de la résidence Dei Fiori


7% pour rés. jusqu’au 28.01.2014 5% pour rés. jusqu’au 28.03.2014 5% pour séjours de 2 semaines


Promo

Résidence Dei Fiori


Saison/Type A3 B4 B5A 12.04.–19.04.

26.04.–31.05.06.09.–25.10.

385 434 462

B 19.04.–26.04.31.05.–14.06.30.08.–06.09.

539 616 665

C 14.06.–05.07.23.08.–30.08.

707 833 882

D 05.07.–02.08. 924 1099 1141E 02.08.–23.08. 1022 1190 1253

Inclus: literie, électricité, gaz, eau, place de parc.A payer sur place: caution EUR 150, taxe de séjour (selon tarif local), nettoyage � nal EUR 35–40 ou par le locataire, lit d’enfant sans linge EUR 20/semaine (réservation oblig.), linge de toilette EUR 6/pers./changement. Le linge de cuisine est à apporter.


Env. 30 m², rez-de-chaussée au 5e étage, sa-lon/salle à manger avec canapé-lit double ou lit double et un lit simple.


Env. 40 m², rez-de-chaussée au 5e étage, sa-lon/salle à manger avec canapé-lit double, chambre à coucher avec lit double et lit sim-ple.

Appartements de vacances: Tous les ap-partements disposent d’une kitchenette (cui-sinière à gaz avec 2 ou 3 plaques, frigo), dou-che ou salle de bains/WC, TV-Sat, chauffage, terrasse avec mobilier, loggia ou balcon avec 2 chaises longues. Les lits d’enfants sont comptés dans l’occupation.


Env. 40 m², rez-de-chaussée au 5e étage, sa-lon/salle à manger avec canapé-lit simple ou lit simple, chambre à coucher avec lit dou-ble.

Exemple d’une chambre à coucher

Exemple d’un salon/coin cuisine

Plage de Pietra Ligure

Jardin à la résidence dei Fiori

26

Loano

Loano fait partie des stations touristi-ques les plus importantes de la côte li-gure. Sa vieille ville invite à � âner. Grâce à la couronne de montagnes situées dans l’arrière-pays, cette bourgade est protégée des vents froids.

Piscine avec la mer au fond Vue sur Loano 2 Village

Ital

ie

Ligurie

Loano 2 Village

Ce beau lotissement de villégiature séduit no-tamment par sa piscine, la plus grande de la riviera ligure. Plusieurs bassins, une piscine couverte, un parc soigneusement entretenu ainsi qu’une offre résolument axée sur les fa-milles (animations, club enfants et juniors, etc., compris dans le prix) ne sont que quel-ques-uns des atouts du Loano 2 Village. At-tardez-vous au poolbar «Bikini» (de juin à mi-septembre), au bar de l’hôtel, au restaurant Panorama ou à la pizzeria (de juin à août, le soir uniquement).

Situation: A 1400 m de la mer et du centre de Loano, transferts en bus inclus pendant la haute saison.

Achats: A Loano ou au mini-marché du lotis-sement.

Baden: Grande piscine (en partie couverte) avec pataugeoire intégrée, bassin de 25 mè-tres, jacuzzi (ouvert de juin à mi-septembre, selon météo), 2 chaises longues et 1 parasol par appartement compris. Plage privée avec entrée à prix réduit.

Pour la famille: Tessera Club gratuite (ani-mations pour adultes et enfants, de � n mai à � n septembre), miniclub et club junior (4–11 ans), utilisation gratuite des vélos (selon stock disponible), place de jeux, laverie.

Sports/loisirs: Court de tennis, terrain de football avec pelouse synthétique, tir à l’arc, Wi-Fi gratuit dans les établissements pu-blics.

Piscines à Loano 2 Village

Exemple d’un intérieur



Env. 35 m², salon/salle à manger avec cana-pé-lit double, chambre avec lit double sépa-rée avec une porte coulissante.

Loano 2 Village


Saison/Type B4A 01.03.–12.04.

27.09.–25.10. 518

B 26.04.–07.06.06.09.–27.09.

693

C 12.04.–19.04. 742D 07.06.–21.06.

30.08.–06.09. 777

E 19.04.–26.04. 784F 21.06.–05.07.

23.08.–30.08.1085

G 05.07.–09.08.16.08.–23.08.

1554

H 09.08.–16.08. 1820

Inclus: nettoyage � nal (sauf coin-cuisine), lite-rie et linge de toilette et de cuisine, électricité, gaz, eau, place de parc.A payer sur place: caution EUR 150 par sé-jour, lit d’enfant avec linge EUR 40/semaine (ré-servation oblig.), place de garage EUR 70/se-maine (réservation oblig.), caution EUR 30 pour la climatisation. Kit-Bébé EUR 60/semaine (lit d’enfant avec literie, chauffe-biberon, chaise haute, table à langer). Paiement avec «Loano 2 Card», port permanent du bracelet club.Prestations supplémentaires: Service Com-fort: Lits faits à l’arrivée, nettoyage et change-ment de linge au milieu de la semaine CHF 94.–/appartement/semaine (rés. oblig.).

Logements: Du rez-de-chaussée au 3e étage, coin-cuisine avec cuisinière à gaz, frigo, bain/WC, TV-Sat, téléphone, coffre-fort, chauffage, climatisation, balcon.


5% pour rés. jusqu’au 31.01.2014 5% pour réservations du 01.02.–26.03.2014 pour séjours 07.06.–25.10.2014

01.03.–12.04./21.04.–07.06./06.09.–25.10.2014

07.06.–21.06.2014

Promo

27

VénétieVénétie


Lignano SabbiadoroLignano, presqu’île de verdure dans l’Adriatique entre Venise et Trieste, étire sa longue plage de sable sur plus de 8 km. Cette plage s’appelle Sabbiadoro, sable d’or. Venise est à 85 km et Trieste à 90 km.

BibioneSitué entre Trieste et Venise, dans l’Adria-tique supérieure, Bibione peut se préva-loir d’une plage de sable exceptionnelle. C’est d’ailleurs pourquoi Bibione est aus-si appelée «Tuttaspiaggia» (tout plage).

Piscine chauffée avec toboggan et jeux d’eau au Camping Sabbiadoro Village Lido del Sole à Bibione

Ital

ie

Camping Sabbiadoro

Ce camping, niché au cœur d’une pinède de 13 ha, est soigneusement entretenu et bien équipé. Cette vaste oasis de verdure clôturée, non loin de l’Adriatique, est subdivisée en sec-teurs pour tentes et mobilhomes. Réception, supérette, restaurant/pizzeria, kiosque, buan-derie.

Situation: A quelques pas du centre de Li-gnano. Selon l’emplacement du mobilhome, la plage se trouve à 250–400 m.

Achats: Supérette au camping ou magasins à Lignano.

Baignades: Piscine (25 m x 12 m chauffée en basse et mi-saison, ouverte de 10 h à 13 h et de 15 h à 18 h 30, env. mi-avril à début oc-tobre, selon météo), jacuzzi d’eau bouillon-nante avec buses de massage couvert et pa-taugeoire avec jeux d’eau et toboggan (chauffés tous les deux en basse et mi-sai-son, ouverts selon météo). Env. 250 m jusqu’à la plage de sable en pente douce longue de 8 km. Plage privée aménagée (location de pa-rasols et de chaises longues).

Pour la famille: Aire de jeux, coin à langer, Baby-Club, programmes enfants et animation (toute la saison).

Sports/loisirs: Espaces wellness et � tness, tennis, basketball, ping-pong, programmes d’animation (toute la saison). Payant: Parco Junior à 500 m, location de vélos, coint inter-net. A la plage: planche à voile, beach-volley. A env. 250 m: minigolf, American trampoline. A env. 2 km: équitation, parcours de golf.

Excursions dans l’arrière-pays du Frioul, Pal-manova, Aquileia, Venise, Trieste, etc.

Village Lido del Sole

Ce village se situe à env. 600 m de la mer et à env. 300 m du centre-ville. Buanderie, jar-din et barbecue en commun, aire de jeux, pla-ce de parc.

Situation: A Bibione, à env. 600 m de la mer et à env. 300 m du centre. Voiture ou vélo in-dispensable, à env. 10 km de Lignano.

Achats: A Bibione, à env. 300 m.

Baignades: Piscine et pataugeoire (non chauffées, ouvertes de � n mai au mi-septem-bre, selon météo). Env. 600 m jusqu’à la large plage de sable.

Pataugeoire avec jeux d’eau

Logements: Tous les appartements dispo-sent de douche/WC, TV-Sat, coffre-fort, cli-matisation, balcon ou terrasse avec mobilier.

Camping Sabbiadoro



20.09.–04.10. 455 543 595 770

B 13.09.–20.09. 483 568 625 793C 24.05.–31.05. 538 618 685 838D 31.05.–05.07.

30.08.–13.09. 648 718 805 928

E 23.08.–30.08. 858 943 1045 1198F 05.07.–09.08. 893 980 1085 1243G 16.08.–23.08. 940 1030 1135 1278H 09.08.–16.08. 1059 1155 1260 1365

Inclus: literie, lit d’enfant sur demande (sans linge, réservation oblig.), électricité, gaz, eau, place de parc, taxes, piscine, animation.A payer sur place: caution EUR 50, taxe de sé-jour (selon tarif local), nettoyage � nal EUR 15 ou par le locataire, safe (payant), chien gratuit sauf en saison E, F et G EUR 2,70 et en saison H EUR 3,00 par jour. Les personnes supplémentai-res en saison A–H: Les adultes EUR 6,20–11,50 par jour, les enfants EUR 3,80–6,40 par jour. Les linge de cuisine et de toilette sont à apporter.

Village Lido del Sole


Saison/Type B5 B5V C7A 26.04.–24.05.

13.09.–27.09. 357 378 413

B 24.05.–07.06.06.09.–13.09.

490 504 567

C 30.08.–06.09. 672 721 763D 07.06.–21.06. 735 777 868E 21.06.–28.06. 819 861 966F 23.08.–30.08. 938 994 1106G 28.06.–05.07. 1036 1099 1204H 05.07.–23.08. 1134 1183 1309

Inclus: électricité, gaz, eau, place de parc.A payer sur place: caution EUR 100, taxe de séjour (selon tarif local), nettoyage � nal payable à l’arrivée EUR 35–40, literie EUR 10 par pers./changement, lit d’enfant sans linge (réservation oblig.) EUR 35 par semaine, linge de toilette (rés. oblig.) EUR 8 par pers./changement. Le linge de cuisine est à apporter. Service plage: 1 parasol, 1 chaise longue: 1 lit divan, prix sur demande, selon la saison (préavis avec la ré-servation, payable à l’arrivée). Arrivée de 16h à 19h.


5% pour réservations jusqu’au31.03.2014

PromoType A, mobilhome de 2 pces/4 pers.

Env. 10 m², (22 m² avec l’auvent), chambre à coucher avec lit double, chambre à coucher avec lits superposés, douche/WC. Auvent: coin-cuisine (cuisinière à gaz à 2 feux), coin repas.

Type B, mobilhome de 2 pces/5 pers.

Env. 13 m², (24,75 m² avec l’auvent), cham-bre à coucher avec lit double, chambre à cou-cher avec lits superposés et lit simple, dou-che/WC. Auvent: coin-cuisine (cuisinière à gaz à 2 feux), coin repas. Recommandé pour 2 adultes et 2 enfants.

Type C, mobilhome de 3 pces/5 pers.

Env. 16 m², salon/salle à manger avec coin-cuisine (cuisinère à gaz à 2 feux), chambre à coucher avec lit double, chambre à coucher avec lits superposés et lit simple, douche/WC, climatisation. Terrasse avec mobilier. Recom-mandé pour 3 adultes et 2 enfants.

Type D, mobilhome de 3 pces/6 pers.

Env. 22 m², salon/salle à manger avec coin-cuisine (cuisinière à gaz à 4 feux) et lit sim-ple, chambre à coucher avec lit double, cham-bre à coucher avec lits superposés et lit simple, douche/WC, climatisation. Terrasse couverte avec mobilier. La 6e personne est à payer sur place et en EUR. Le type D se trouve en dehors du camping à la dépendance. Type B5, app. de 2 pces/5 pers.

Env. 35 m², rez-de-ch., 1er ou 2e étage, sa-lon/salle à manger avec coin-cuisine et cana-pé-lit double, chambre à coucher avec lit dou-ble et lit simple, bain/WC.

Type B5V, app. de 2 pces/5 pers.

Env. 40 m², sur 2 étages, rez-de-chaussée: salon/salle à manger avec coin-cuisine et ca-napé-lit double. 1er étage: chambre à cou-cher avec lit double et lit simple, bain/WC.

Type C7, app. de 3 pces/7 pers.

Env. 55 m², rez-de-ch., 1er ou 2e étage, sa-lon/salle à manger avec coin-cuisine et cana-pé-lit double, chambre à coucher avec 2 lits simples, chambre à coucher avec lit double et lit simple, bain/WC.

28

Vénétie

Lido Altanea (Caorle)Cette localité avec lotissements d’appar-tements, sympathiques cafés, restau-rants et boutiques, ainsi qu’un port de plaisance, se trouve à env. 70 km à l’est de Venise et à 5 km de Caorle. Lido Alta-nea s’af� che comme une nouvelle des-tination de villégiature. Les différents lo-tissements de vacances s’éparpillent au milieu de vastes étendues de verdure.

Résidence Le Ginestre Résidence Ai Pini

Ital

ie

Résidence Le Ginestre

La nouvelle Résidence Le Ginestre se trouve à environ 400 m de la plage de Lido Altanea et à proximité d’un grand centre d’achats.

Situation: A 3 km à l’ouest de Porto Santa Margherita, sur l’Adriatique. Voiture indispen-sable.

Achats: Près du centre d’achats «La Quer-cia» à Lido Altanea. A Caorle (5 km).

Baignades: Piscine avec pataugeoire (non chauffée). A env. 400 m de la plage de sable publique.

Pour la famille: Pataugeoire, près de la plage, vastes pelouses.

Sports/loisirs: Excursions: dans l’arrière-pays du Veneto, Venise, Caorle, Grado, etc.

Résidence Ai Pini


Saison/Type B5 C6 B5V C7VA 26.04.–24.05.

13.09.–20.09. 315 364 350 392

B 24.05.–07.06. 427 518 469 560C 06.09.–13.09. 567 658 616 721D 07.06.–14.06. 770 868 819 938E 21.06.–28.06. 791 924 861 1001F 14.06.–21.06.

28.06.–05.07. 903 1022 952 1099

G 30.08.–06.09. 931 1043 966 1092H 05.07.–12.07. 1092 1211 1120 1267I 12.07.–02.08.

23.08.–30.08.1190 1386 1253 1491

J 02.08.–23.08. 1232 1428 1309 1561

Inclus: place de parc, piscine.A payer sur place: caution EUR 100, taxe de séjour (selon tarif local), literie EUR 6 par chan-gement, nettoyage � nal payable à l’arrivée EUR 45, lit d’enfant sans linge EUR 21 par se-maine (réservation oblig.) . Electricité, gas, eau: EUR 40 type B, EUR 45 type C. Les linge de cui-sine et de toilette sont à apporter. Service plage: 1 parasol, 2 chaises longues: EUR 52/semaine (préréservation, payable à l’arrivée). Arrivée de 16h à 19h.

Résidence Le Ginestre


Saison/Type B5V C7A 26.04.–24.05. 350 413B 13.09.–20.09. 413 490C 24.05.–07.06.

06.09.–13.09. 455 553

D 07.06.–14.06.30.08.–06.09.

840 966

E 14.06.–28.06. 980 1120F 28.06.–05.07. 1106 1316G 05.07.–30.08. 1253 1449

Inclus: place de parc, piscine.A payer sur place: caution EUR 100, taxe de séjour (selon tarif local), nettoyage � nal payable à l’arrivée EUR 45, literie EUR 6 par pers./chan-gement, lit d’enfant sans linge EUR 21 par se-maine (réservation oblig.). Electricité, gaz, eau: EUR 40 type B, EUR 45 type C. Les linge de cui-sine et de toilette sont à apporter. Service plage: 1 parasol, 2 chaises longues: EUR 52/semaine (préréservation, payable à l’arrivée). Arrivée de 16h à 19h.


10% pour réservations jusqu’au31.03.2014 pour séjours26.04.–21.06./30.08.–20.09.2014

5% pour réservations jusqu’au31.03.2014 pour séjours 21.06.–30.08.2014

Promo

Type B5, app. de 2 pces/5 pers., Résidence

Env. 36 m², du rez-de-ch. au 2e étage, salon/salle à manger avec coin-cuisine et canapé-lit double, chambre à coucher avec lit double et lit simple, douche/WC, terrasse avec mobilier.

Type C6, app. de 3 pces/6 pers., Résidence

Env. 53 m², du rez-de-ch. au 2e étage, salon/salle à manger avec coin-cuisine et canapé-lit double, chambre à coucher avec lit double, chambre à coucher avec 2 lits simples, dou-che/WC, terrasse avec mobilier.

Type B5V, app. de 2 pces/5 pers., Villa

Env. 44 m², sur 2 étages, rez-de-ch.: salon/salle à manger avec coin-cuisine et canapé-lit double. 1er étage: chambre à coucher avec lit double et lit simple, douche/WC. Jardinet.

Type C7V, app. de 3 pces/7 pers., Villa

Env. 60 m², sur 2 étages, rez-de-ch.: salon/ salle à manger avec coin-cuisine et canapé-lit dou-ble, WC. 1er étage: chambre à coucher avec lit double et lit simple, petite chambre à coucher avec 2 lits simples, bain/WC, jardinet.

Type B5V, app. de 2 pces/5 pers., Villa

Env. 45 m², sur 2 étages, rez-de-chaussée: salon/salle à manger avec coin-cuisine et ca-napé-lit double. 1er étage: chambre à cou-cher avec lit double et lit simple, douche/WC. Jardinet.

Type C7, app. de 3 pces/7 pers., Résidence

Env. 60 m², rez-de-chaussée ou 1er étage, salon/salle à manger avec coin-cuisine et ca-napé-lit double, chambre à coucher avec lit double et lit simple, chambre à coucher avec 2 lits simples, 2 douches/WC, terrasse ou jar-din avec mobilier.

Résidence Ai Pini

Cette résidence se compose de 11 maisons mitoyennes et de maisons, avec au total env. 263 appartements. Le lotissement se trouve sur une belle parcelle de verdure (env. 4500 m²). Jardin commun avec terrasse-sola-rium.

Situation: A 3 km à l’ouest de Porto Santa Margherita, sur l’Adriatique. Distance à la plage: de 200 à 500 m, selon emplacement du bungalow. Voiture indispensable.

Achats: A 300 m du centre d’achats «La Quercia», à Lido Altanea. A Caorle (5 km).

Baignades: Surface de piscine (env. 800 m²) avec pataugeoire (non chauffée). A env. 200 m de la plage de sable publique.

Pour la famille: Aire de jeux, vastes pelou-ses.

Sports/loisirs: Excursions: dans l’arrière-pays du Veneto, Venise, Caorle, Grado, etc.

Logements: Tous les logements disposent d’un équipement moderne avec climatisation, TV-Sat, micro-ondes, cafetière et coffre-fort.

Logements: Tous les logements disposent d’un équipement moderne avec climatisation, TV-Sat, micro-ondes, cafetière, sèche-che-veux et coffre-fort.

Exemple d’une cuisine (type résidence)

Les maisons autour de la piscine


10% pour réservations jusqu’au31.03.2014 pour séjours26.04.–21.06./30.08.–20.09.2014

5% pour réservations jusqu’au31.03.2014 pour séjours 21.06.–30.08.2014

Promo

29

Vénétie


Cavallino

Cavallino se trouve sur une presqu’île qui sépare la lagune de Venise de la mer. Pe-tite station balnéaire typique de l’Adria-tique, au nord-est de Venise et à 6 km l’ouest de Jesolo.

La plage de sable en pente douce de Cavallino Piscine au Sant’Angelo Village

Ital

ie

Sant’Angelo Village

Le village-camping Sant’Angelo couvre une super� cie de 200 000 m². Ce lotissement bien équipé et soigné se situe en bordure de mer et dispose d’une plage privée. Dans cette vaste oasis de verdure clôturée, on trouve 1000 unités d’hébergement (appartements, bungalows, chalets, mobilhomes, espaces pour tentes). Réception, restaurant-pizzeria, snack-bar, cafés-glaciers, téléphone, station de premiers secours, centrale d’information (coffre-fort, poste, excursions, etc.), buande-rie. Places de parc à proximité des unités.

Situation: A Cavallino, au bord de la lagune, près de Venise. Jesolo à 6 km. Voiture recom-mandée.

Achats: Supérette au camping, épicerie � ne, vente de fruits et des légumes, kiosque, bazar.

Baignades: Grande piscine (1800 m², non chauffée) avec pataugeoire (chauffée), ou-verte de mi-mai à début septembre (selon mé-téo), toboggan, massage subaquatique, 3 whirlpools, plage de sable en pente douce. Plage aménagée (douche, location de para-sols et de chaises longues).

Pour la famille: Grand parc arborisé, accès di-rect à la mer (sans tra� c motorisé), mini-club et animations (sauf saison A). Roseraie: jardin très soigné, oasis de paix, avec accès à la pis-cine. Possibilité de s’étendre sur la pelouse ou de lire confortablement installé sur des bancs.

Sports/loisirs: Aire de jeux, ping-pong, beach-volley. Payant: tennis, location de ba-teaux, planche à voile, voile, catamaran, ba-nane et pédalos, vélos. Cours de natation. Pro-gramme de divertissements. Excursions: Venise, Caorle, Grado, etc.

Sant’Angelo Village


Saison/Type A B C D EA 17.05.–31.05.

13.09.–20.09. 371 448 511 581 511

B 31.05.–28.06.30.08.–13.09.

658 861 868 1057 903

C 28.06.–02.08.16.08.–30.08.

959 1127 1204 1407 1253

D 02.08.–16.08. 1036 1197 1295 1505 1330

Inclus: lit et chaise de bébé (sans linge, selon disponibilité), climatisation, électricité, eau, pis-cine, place de parc, literie pour les types B, D et E.A payer sur place: caution EUR 100, taxe de séjour (selon tarif local), nettoyage � nal EUR 50 ou par le locataire, literie pour les types A et C: EUR 21/lit double/semaine, EUR 15/lit simple/semaine (sans réservation, à recevoir au bureau d’informations). 2e place de parc en fonction de la saison EUR 5–11.50/ jour. Les linge de cuisi-ne et de toilette sont à apporter.

Type A, mobilhome de 2 pces/4 pers., Maxi Caravan

Env. 16 m², salon/salle à manger avec 2 ca-napé-lits simples ou 1 canapé-lit double, chambre à coucher avec lit double, climatisa-tion, douche/WC. Véranda avec mobilier et coin-cuisine (cuisinière à 2 plaques) sous l’auvent.

Type B, mobilhome de 2 pces/4 pers., Maxi Caravan S4

Env. 16 m², salon/salle à manger avec 2 ca-napé-lits simples ou 1 canapé-lit double, chambre à coucher avec lit double, douche/WC, climatisation. Véranda avec mobilier et coin-cuisine (cuisinière à 2 plaques) sous l’auvent. TV incluse.

Type E, mobilhome de 3 pces/4 pers., Maxi Caravan Midi

Env. 18 m², salon/salle à manger avec coin-cuisine et canapé-lit simple, chambre à cou-cher avec lit double, chambre à coucher avec 2 lits simples, douche/WC, climatisation. Vé-randa avec mobilier et coin-cuisine (cuisi nière à 2 plaques) sous l’auvent. TV incluse.

Type C, mobilhome de 3 pces/6 pers., Maxi Caravan Fresco

Env. 24 m², salon/salle à manger avec coin-cuisine (cuisinière à 4 plaques) et canapé-lit double, chambre à coucher avec lit double, chambre à coucher avec 2 lits simples, dou-che/WC, TV, climatisation. Véranda avec mo-bilier sous l’auvent, avec coin-cuisine (cuisi-nière à 2 plaques).

Type D, mobilhome de 3 pces/6 pers., Maxi Caravan S6

Env. 24 m², salon/salle à manger avec coin-cuisine (cuisinière à 4 plaques) et canapé-lit double, chambre à coucher avec lit double, chambre à coucher avec 2 lits simples, dou-che/WC, TV, climatisation. Véranda avec mo-bilier et coin-cuisine sous l’auvent (cuisinière à 2 plaques, frigo avec congélateur).


10% sur séjours de 2 semaines10.05.–28.06./23.08.–20.09.2014pour les types A, B et C

10% sur séjours de 2 semaines 10.05.–07.06./06.09.–20.09.2014 pour les types D et E

Promo

Plaisirs à la piscine pour toute la famille

Plan du type A et B

Plan du type C

Plan du type D

Plan du type E

Exemple d’habitation type D

30

Vénétie

AlbarellaLa découverte inoubliable de la ver-doyante île-lagune d’Albarella.

Cette île lagunaire privée est reliée à la terre ferme par une digue de 10 km. Dans ce paradis naturel, il n’est pas rare de rencontrer des essences et plantes rares ainsi que des cerfs, des biches, des fai-sans et une multitude de sortes d’oiseaux (parc naturel protégé par la loi). Longue de 5 km et large de 2,5 km, cette île plate (dont les 2/3 sont boisés) présente une plage de sable (2,5 km) en pente douce sur sa côte adriatique. Les «� ordi» (voies aquatiques) et la Mare Vostrum (lac) se trouvent sur la partie occidentale. On trouve sur cette île des appartements de vacances, des groupes de maisons de campagne, des villas, des hôtels, une ré-ception, un centre sportif et nautique, des courts de tennis, un terrain de golf, des possibilités d’équitation, etc. Ile idéale pour des vacances balnéaires et sportives en famille dans un site préser-vé, Albarella dispose des meilleurs atouts pour un séjour reposant.

Piscines au centre sportif Type maisons contiguës Fiordi S2

Ital

ie

Maisons contiguës Fiordi au bord du canal

Appartements de vacances d’Albarella

Appartements, groupes de maisons, hôtels, réception, buanderie, cabines de télephone, centre sportif.

Situation: A 75 km au sud de Venise, à 30 km au sud de Chioggia et à 10 km à l’est de Ro-solina (continent). Voiture indispensable.

Achats: Supermarché, boulangerie, bouche-rie, etc. ou à Rosolina. Livraison gratuite dès EUR 50.

Baignades: Plage de sable en pente très douce au bord de l’Adriatique, plage équipée (entrée payante), plages publiques. Mare Vos-trum, � ordi, piscine olympique (50 x 25 m) ouverte de mi-mai à mi-septembre, patau-geoire, pas chauffées, surveillance. Bonnet de bain obligatoire.

Logements: Les appartements de vacances et les groupes de maisons de campagne se trouvent entre 200 et 2000 m de la plage de sable et du centre sportif, et disposent de TV et climatisation. Chaque logement dispose d’une terrasse ou d’un balcon, ainsi que d’une place de parc à proximité de la maison. Les chiens ne sont pas admis. Excepté celui des propriétaires de la maison.

Les logements et les jardins sont amé-nagés de manière différenciée. Les mai-sons sont dispersées sur toute l’île (at-tribution sur place).

Appartements de vacances d’Albarella


Saison/TypeS2B/ SPA2

SPS3B/ SPA3 SPV3 SPV4

A 27.04.–25.05.07.09.–28.09.

518 595 770 1008

B 13.04.–27.04. 665 770 973 1274C 25.05.–01.06.

31.08.–07.09. 938 1043 1400 1806

D 01.06.–06.07.17.08.–31.08.

1554 1785 2401 2961

E 06.07.–03.08. 1638 2016 2604 3143F 03.08.–17.08. 1771 2198 2863 3353

Inclus: nettoyage � nal, chaise de bébé (selon disponibilité), climatisation, literie et linge de toi-lette avec changement hebdomadaire, eau, électricité, gaz, chauffage, piscine.A payer sur place: caution EUR 100, taxe de séjour (selon tarif local), lit d’enfant avec linge EUR 30 par semaine (réservation oblig.), linge de cuisine EUR 7 par semaine. Arrivée et départ: dimanche


10% pour rés. jusqu’au 31.03.2014 20% pour rés. jusqu’au 31.03.2014pour les types SPA2 und SPA3


PromoType SPA2, app. de 2 pces/4 pers.

Env. 45 m², sur 1 étage, salon/salle à manger avec coin-cuisine et canapé-lit double, cham-bre à coucher avec lit double, bain/WC ou douche/WC. Rez ou 1er étage.

Type S2B, app. de 2 pces/4 pers.

Env. 45 m², sur 2 étages, salon/salle à man-ger avec coin-cuisine et canapé-lit double, chambre à coucher avec lit double, bain/WC ou douche/WC.

Type SPA3, app. de 3 pces/6 pers.

Env. 65 m², sur 1 étage, salon/salle à manger avec coin-cuisine et canapé-lit double, cham-bre à coucher avec lit double, chambre à cou-cher avec 2 lits simples ou lit superposé, 1 ou 2 bain/WC. Rez ou 1er étage.

Type SPS3B, app. de 3 pces/6 pers.

Env. 65 m², sur 2 étages, salon/salle à man-ger avec coin-cuisine et canapé-lit double, chambre à coucher avec lit double, chambre à coucher avec 2 lits simples ou lit superpo-sé, 1 ou 2 bain/WC.

Type SPV3, maison mitoyenne de 3 pces/6 pers.

Env. 70 m², maison mitoyenne sur un ou deux étages, en partie avec le balcon salon/salle à manger avec coin-cuisine et canapé-lit dou-ble (lit français), chambre à coucher avec lit double, chambre à coucher avec 2 lits sim-ples ou lit superposé, douche/WC, lave-linge. Avec chauffage.

Type SPV4, maison de 4 pces/8 pers.

Env. 95 m², sur 1 ou 2 étages, salon/salle à manger avec coin-cuisine et canapé-lit dou-ble (lit français), chambre à coucher avec lit double, 2 chambres à coucher ayant cha cune 2 lits simples ou lit superposé, bain/WC, dou-che/WC, lave-linge et chauffage.

Pour la famille: Club bébé et junior, beau-coup d’espace, plage de sable en pente très douce, terrains de jeu, pataugeoire, tra� c ré-duit sur l’île. Permanence médicale ouverte tous les jours. Buanderie. Navette à la plage 15.05.–15.09.2014.

Sports/loisirs: Location de bicyclettes avec siège pour enfant, garderie d’enfant payante. Centre de sports nautiques près de la Mare Vostrum: planche à voile et école de voile. «Centro sportivo»: piscine, pataugeoire, péda-los, animations (de mi-juin à mi-août), gym-nastique. Terrains de jeu, ping-pong, minigolf, volley, football et basket-ball, tir à l’arc, par-cours Vita, équitation, 24 courts de tennis, golf. Possibilité de prendre des leçons dans plu-sieurs disciplines sportives. Restaurants, bars, pizzeria, spaghetteria, disco. Excursions: Ve-nise, Ravenne, Vérone. Infos à la réception. WLAN EUR 10/5h.

Exemple d’habitation Albarella

31

Vénétie


Ca’Savio

Ca’Savio se trouve sur la presqu’île de Cavallino, au bord de l’Adriatique. Les grandes et larges plages de sable offrent ici suf� samment de place pour tous ceux qui souhaitent pro� ter du soleil, de la mer et du vent. Treporti-Ca’Savio se trouve à 4 km de Ponte Sabbiano (ferries), à 120 km de Padoue et à 11 km de Jesolo.

Plage de sable en pente douce sur 800 m La grande pataugeoire du camping-club Ca’Savio

Ital

ie

Bungalow Comfort

Piscine dans le Campingclub Ca’Savio

Campingclub Ca’Savio

Ce camping de caractère familial se trouve au bord de la mer, à proximité d’un embarcadère d’où vous pouvez effectuer des excursions à Venise et sur les îles de la lagune. Un vaste parc abrite des bungalows, des chalets et des caravanes. La réception et le bâtiment princi-pal avec restaurant se trouvent à l’entrée du lotissement, qui dispose également d’un su-permaché, d’un fast-food, d’une pizzeria, d’un pub. Vous pouvez déposer les objets de valeur à la réception. Places de parc au lotissement.

Situation: Au bord de la mer, dans un vaste parc. Voiture recommandée.

Achats: Supermarché au lotissement et à Ca’Savio (1 km).

Baignades: 2 piscines (31 m x 15 m), 2 gran-des pataugeoires (15 m x 15 m), 2 jacuzzis (8 m x 5 m). Piscines (pas chauffées et pas de location de parasols sur place) ouvertes de début mai à � n septembre, selon météo. Plage de sable en pente douce sur 800 mètres. Lo-cation de parasols et chaises longues à la pla-ge à env. 10 minutes à pied selon l’emplace-ment du bungalow.

Pour la famille: Grand lotissement généreu-sement ombragé, vaste aire de jeux, miniclub (juin à � n août), animations quotidiennes (juin à � n août), mini-discothèque.

Sports/loisirs: Baignades, beach-volley, ping-pong, pétanque. Payant: location de vé-los, minigolf, WLAN.

Chalet Canova

Intérieur type Comfort

Campingclub Ca’Savio



13.09.–27.09. 588 497

B 24.05.–07.06. 630 609C 21.06.–28.06. 658 609D 06.09.–13.09. 658 623E 07.06.–21.06. 791 770F 30.08.–06.09. 826 791G 23.08.–30.08. 973 931H 28.06.–05.07. 1022 966I 05.07.–19.07. 1071 1008J 16.08.–23.08. 1078 1043K 19.07.–09.08. 1162 1113L 09.08.–16.08. 1197 1162

Inclus: chauffage (seulement type A), électrici-té, gaz, eau, place de parc, piscine, animation.A payer sur place: taxe de séjour (selon tarif local), nettoyage � nal EUR 40, place de parc supplémentaire EUR 5 par nuit, lit de bébé et chaise haute (sans linge) EUR 14/semaine par pièce. Le linge de cuisine, de toilette et la literie sont à apporter.


26.04.–07.06./13.09.–27.09.2014 26.04.–07.06./13.09.–27.09.2014

PromoType A, bungalow de 2 pces/5 pers., Comfort

Env. 30 m², aménagement simple, salon/salle à manger avec cuisine ouverte (cuisiniè-re 2 feux) et lits superposés (lit d’appoint sim-ple selon type), chambre à coucher avec lit double, douche/WC, chauffage. Terrasse cou-verte avec mobilier (pas de parasol).

Type B, bungalow de 3 pces/5 pers., Canova

Env. 25 m², salon/salle à manger avec cui sine ouverte, chambre à coucher avec lit double, chambre à coucher avec lits superposés et lit simple, douche/WC. Terrasse couverte avec mobilier (pas de parasol). Belle situation dans un parc arborisé.

32

Emilie Romagne

Lido di Pomposa

Cette sympathique station balnéaire de l’Adriatique se trouve dans la lagune de Comacchio, à env. 100 km au sud de Ve-nise, non loin des ports de pêche, des parcs naturels et des villes comme Ra-venne, Venise, Florence et de la petite ré-publique de Saint-Marin.

Lotissement de bungalows Park Gallanti Piscine et pataugeoire au Park Gallanti

Ital

ie

Lotissement de bungalows Park Gallanti

Ce lotissement clos, libre de tout tra� c moto-risé, borde la plage de sable réservée aux va-canciers. Un parc de verdure soigné abrite les bungalows mitoyens. Réception, salon avec TV, buanderie, restaurant, petit magasin, bar, bar de plage, aire de jeux, courts de tennis éclairés, terrain de volleyball, ping-pong. Place de parc couverte et fermée dans le lo-tissement.

Situation: Au bord de la mer, au centre de Lido di Pomposa. Voiture indispensable.

Achats: Petit magasin alimentaire au lotisse-ment, au centre. Possibilités de demi-pension journalière, réservation à l’arrivée.

Baignades: A la plage de sable � n aména-gée en pente douce du centre de vacances, piscine (12 x 25 m), grande pataugeoire chauffée (hors saison), ouvertes de mi-mai à � n septembre, selon météo. Douche et WC à la plage.

Pour la famille: Directement au bord de la mer, 1 parasol et 2 transats gratuites à la pla-ge. Animation de mi-mai à mi-septembre (la plupart en allemand et en italien), complexe de villégiature sans tra� c offrant beaucoup d’espace. Aire de jeux. Ambulatorium dans le lotissement.

Sports/loisirs: Courts de tennis éclairés, ter-rain de volleyball, ping-pong, location de vé-los. Raccordement Wi-Fi (payant).

Bungalow type B

L’intérieur du bungalow type B

Plage privée du Park Gallanti

Divertissement à la plage du Park Gallanti

Lotissement de bungalows Park Gallanti


Saison/Type BType/Pers. B2-4 B5A 10.05.–31.05.

13.09.–27.09.455 504

B 31.05.–07.06.06.09.–13.09.

826 875

C 07.06.–28.06.30.08.–06.09.

1078 1141

D 28.06.–12.07.23.08.–30.08.

1204 1295

E 12.07.–09.08. 1400 1491F 09.08.–23.08. 1449 1533

Inclus: literie, climatisation, électricité, gaz, lit d’enfant avec linge (réservation oblig., selon disponibilité), eau, place de parc, piscine, ani-mation, coffre-fort, 1 parasol et 2 transats à la plage privée.A payer sur place: caution EUR 50, taxe de séjour (selon tarif local), nettoyage � nal EUR 40, chauffage (frais selon usage), linge de toilette EUR 3 par pers./changement (rés. oblig.), linge de cuisine EUR 2 par changement. Les enfants de moins de 2 ans ne sont pas comptés dans l’occupation.

Type B, bungalow mitoyen de 2 pces/5 pers., Mare

Env. 35 m², salon/salle à manger avec coin-cuisine et 2 canapé-lits simples, chambre à coucher avec lit double et lit simple, douche/WC, chauffage, climatisation, TV-Sat. Terras-se avec mobilier.

Possibilité pour demi-pension ✔

(réservation sur place, réserv. oblig.)Inclus dans le prix: 1 parasol et ✔

2 transats à la plage privée

Reka Plus

Pro� tez du rabais suivant:

31.05.–07.06./06.09.–13.09.2014

Promo

33

Emilie Romagne


Casal Borsetti (Ravenna)

Cette ravissante station balnéaire de l’Adriatique se trouve à seulement 15 km au nord-est de Ravenne, dans une splen-dide pinède.

Club Mare Pineta, le lotissement de vacances pour toute la famille Plaisirs aquatiques dans la généreuse piscine (3100m2Plaisirs aquatiques dans la généreuse piscine (3100m2Plaisirs aquatiques dans la généreuse piscine (3100m ) du Club Mare Pineta2) du Club Mare Pineta2

Ital

ie

Club Mare Pineta


Saison/Type AA 24.05.–14.06.

06.09.–13.09. 567

B 14.06.–05.07.23.08.–06.09.

693

C 05.07.–02.08. 1120D 02.08.–23.08. 1190

Inclus: électricité, gaz, eau, place de parc.A payer sur place: caution EUR 50, taxe de séjour (selon tarif local), nettoyage � nal EUR 35, literie EUR 10 par pers./sem, lit d’enfant sans linge (réservation oblig.) EUR 25 par semaine, chaise haute EUR 25 par semaine, linge de toi-lette (rés. oblig.) EUR 5 par pers./sem. Lit suppl. (occupation plus de 6 pers.) EUR 50/pers./se-maine. Chien EUR 35 semaine (réserv. oblig.), climatisation EUR 6/jour (réservation oblig.) Lo-cation TV EUR 5/jour. Frais supplémentaires: Carte de club (piscines, 2 chaises longues, 1 parasol par bungalow, animation et miniclub) EUR 20/semaine/adulte, EUR 15/semaine/ en-fant (3–12 ans), EUR 30/2 semaines/adulte, EUR 20/2 semaines/enfant. Carte de club inclue en saison A.

Club Mare Pineta

Ce grand lotissement de vacances de carac-tère familial, avec 210 bungalows mitoyens, se trouve au cœur d’une réserve naturelle. Une pinède exubérante s’étire le long du lit-toral, entre la mer et la station de villégiature. Réception, restaurant avec pizzeria, magasin, kiosque, 1 place de parc gratuite, 2 barbe-cues.

Situation: A env. 15 km au nord-est de Ra-venne, à 1 km de Casal Borsetti, calme, à 150 m de la mer. Voiture recommandée.

Achats: Au lotissement et à Casal Borsetti. Possibilité pour demi-pension et pension complète: DP: adulte EUR 25/jour, enfants 3–12 ans EUR 20/jour, PC: adulte EUR 35/jour, enfants 3–12 ans EUR 25/jour (réserva-tion sur place).

Baignades: Piscine olympique, grande pis-cine de 3100 m², pataugeoire (piscines non chauffées, ouvertes toute la saison). Mer: Pla-ge publique de sable � n, en pente douce (non aménagée), env. 150 m. Parasols et chaises longues au bord des piscines.

Pour la famille: Grand club de vacances sans voiture, accès à la mer avec peu de tra-� c (route d’accès). Programme d’animations pendant la haute saison jusqu’à mi-septem-bre. 2 barbecues dans le village. Chambre du 1er étage séparée du rez-de-chaussée. Lo-cation de poussettes EUR 25/semaine.

Sports/loisirs: Pistes cyclables et de jogging dans la pinède, football, volleyball, sports nau-tiques, courts de tennis (sable et en quick éclai-rés) EUR 10–15, � tness, programmes d’ani-mations jusqu’au 13.09., miniclub de 3 à 12 ans, parfois enfants plus jeunes, soirées avec animations. Plusieurs offres de cours. Lo-cation de vélos EUR 10/jour, Wi-Fi EUR 5/3h.

Vue plongeante sur le lotissement de vacances. On rejoint la plage par un sentier qui traverse une pinède de l’autre coté de la route secondaire.

Un escalier extérieur mène à l’étage supérieur qui dispose d’une terrasse au toit

Plage publique de Casal Borsetti

Type A, bungalow mitoyen de 3 pces/6 pers.

Env. 45 m², sur 2 étages, rez-de-chaussée: salon/salle à manger avec coin-cuisine et ca-napé-lit double (porte coulissante vers le sa-lon), douche/WC, chambre à coucher avec lit double. 1er étage: (atteignable par un esca-lier en colimaçon extérieur) terrasse sur le toit avec chambre mansardée avec 2 lits simples, légèrement ouverte vers le rez-de-chaussée pour une meilleure circulation d’air, WC. Ter-rasse avec mobilier. Lit suppl. pour 7e et 8e personne possible (espace disponible très restreint).

Hit Reka uniquement pour les hôtes Reka:

Dans la saison A: le dimanche ✔

1 pizza gratuite par personne/séjour

Reka Plus

Piscine au Club Mare Pineta

34

Emilie Romagne/Marches

Lido di Dante (Ra)

Cette petite station balnéaire au bord de l’Adriatique se trouve à 6 km seulement de Ravenne, dans une splendide pinède.

Grottammare

Grottammare est le prolongement sep-tentrional de la célèbre «Riviera delle Palme» de San Benedetto del Tronto. La partie récente de la ville s’étend le long de la côte, tandis que le bourg médiéval est perché sur les collines qui protègent le golfe de San Benedetto et auxquelles on doit la douceur du climat.

Le Camping Classe avec une partie clôturée réservé pour les vacanciers naturistes Résidence Le Palme avec piscine, directement sur la promenade de la plage

Ital

ie

Camping Classe

Ce vaste camping familial (100 000 m²) a ac-cueilli des mobilhomes, ce qui a donné nais-sance à un nouveau quartier au sein du cam-ping. En outre, une partie clôturée a été réservée pour les vacanciers naturistes, qui ont leur propre section de plage. Une géné-reuse pinède sépare le lotissement de la mer. Réception, restaurant, pizzeria, bar, 1 place de parc gratuite.

Situation: A 6 km de Ravenne, dans la pe-tite localité de Lido di Dante, au calme, à env. 250 m de la mer. Voiture recommandée.

Achats: Lido di Dante ou Ravenne.

Baignades: Piscine et pataugeoire (non chauffées, ouvertes du mi-mai jusqu’au mi-septembre, selon météo). A env. 200 m, mer avec plage de sable publique en pente douce (non aménagée). Payant: chaises longues et parasols à la piscine.

Pour la famille: Grand lotissement avec beaucoup d’espace pour le jeu et la détente, accès à la mer sans tra� c motorisé. Pro-gramme d’animations pour enfants (4–12 ans, de juin à août), aire de jeux.

Sports/loisirs: Salle de � tness, place poly-sports, boccia, volleyball, ping-pong, soirées avec animations, excursions p.ex. au parc de loisirs tout proche de Mirabilandia. WLAN: EUR 5/3h.

Plage de sable publique en pente douce (non aménagée)

Piscine au Camping Classe

Camping Classe



07.09.–05.10. 518

B 15.06.–06.07.24.08.–07.09.

693

C 06.07.–03.08. 903D 03.08.–24.08. 1113

Inclus: électricité, gaz, eau, place de parc.A payer sur place: caution EUR 50, taxe de séjour (selon tarif local), nettoyage � nal EUR 30, literie EUR 10 par pers./changement, lit d’en-fant sans linge EUR 25 par semaine (réserva-tion oblig.), linge de toilette EUR 5 par per-sonne/changement (réservation oblig.), linge de cuisine EUR 3 par changement, chien EUR 35 par semaine (réservation oblig.), climatisation EUR 42 par semaine. Chaise longue et parasol EUR 3 par jour et personne (vers la piscine). TV EUR 35 par semaine. Arrivée et départ: dimanche

Type A, mobilhome de 3 pces/5 pers.

Env. 28 m², salon/chambre à coucher avec canapé-lit simple, kitchenette (cuisinière à gaz à 4 feux), chambre à coucher avec lit double, chambre à coucher avec 3 lits simples, dou-che/WC, TV-Sat, climatisation ou chauffage (payant). Veranda avec mobilier (env. 12 m²), place de parc privée. Occupation max. 5 per-sonnes.

Type C6/Lux, app. de 3 pces/8 pers.

Env. 90 m², 2e étage, sur deux étages, rez-de-chaussée: salon/salle à manger avec coin-cuisine, 2 canapé-lits doubles, bains/WC. 1er étage: chambre à coucher avec 2 lits sim-ples, chambre à coucher avec lit français, bains/WC. Vue mer.


Env. 30 m², du rez-de-chaussée au 2e étage, salon/salle à manger avec coin-cuisine, lit double et lit d’appoint.


Env. 40 m², du rez-de-chaussée au 1er étage, salon/salle à manger avec coin-cui-sine, canapé-lit double, chambre à coucher avec lit double.

Type C6/1, app. de 3 pces/6 pers.

Env. 60 m², du rez-de-chaussée au 1er étage, salon/salle à manger avec coin-cuisine, cana-pé-lit double, chambre à coucher avec 2 lits simples, chambre à coucher avec lit français.

Type C6/2, app. de 3 pces/6 pers.

Env. 75 m², 2e étage, sur deux étages, rez-de-chaussée: salon/salle à manger avec coin-cui-sine, canapé-lit double, bains/WC. 1er étage: chambre à coucher avec 2 lits simples, cham-bre à coucher avec lit français, bains/WC.

Résidence Le Palme


Saison/Type A3 B4 C6/1 C6/2C6/Lux

A 01.03.–28.06.23.08.–29.11.

574 791 1050 1141 1316

B 28.06.–02.08.16.08.–23.08.

875 1225 1491 1575 1841

C 02.08.–16.08. 1141 1365 1841 2016 2191

Inclus: lit d’enfant sur demande (sans linge, ré-servation oblig.), literie, linge de toilette et de cuisine, eau, électricité, gaz, climatisation et machine à laver, piscine, TV.A payer sur place: taxe de séjour (selon tarif local), nettoyage � nal EUR 35–55, chauffage (frais selon usage), place de garage EUR 55 par semaine (réservation oblig.).

Logements: Tous les appartements disposent de bain/WC, TV, coffre-fort, téléphone, clima-tisation, lave-linge, terrasse avec mobilier.

Résidence Le Palme

Cette résidence de 3 étages, abritant 35 ap-partements, se trouve dans un parc-jardin bordant la promenade de la plage de Grottam-mare, à quelques pas seulement de la mer. Réception, restaurant, bar, location de vélos, miniclub. Garage (payant) ou rue publique près du parc.

Situation: Directement sur la promenade de la plage, séparée de la mer par une route, dans un quartier d’habitation, non loin du che-min de fer et de la rue.

Achats: Au centre, à env. 5 min. à pied.

Baignades: Sur la plage publique en pente douce, piscine, grande pataugeoire, non chauffées (ouvertes mi-mai à mi-septembre, bonnet de bain obligatoire). Jacuzzi.

Pour la famille: Cours de natation payants et miniclub gratuit pour enfants dès 4 ans (juillet et août).

Sports/loisirs: Payant: location de vélos. Salle de � tness, sauna.

Exemple d’habitation Le Palme

35

Lac de GardeLac de Garde


Desenzano

Avec ses quelque 20 000 habitants, De-senzano est la plus grande ville du lac de Garde. Elle se trouve sur le littoral sud, près de la ligne ferroviaire Milan-Venise. La pittoresque vieille ville avec ses étroi-tes ruelles enserre le vieux port. La belle promenade sur le rivage invite à � âner. A Desenzano: restaurants, cafés, discos, planche à voile, golf, tennis, piste de go-kart, Gardaland. Point de départ idéal pour des escapades à Vérone, Venise, etc.

Lotissement de villégiature Vò

A

V

EE

EF F

C–D

La situation des divers types au lotissement villégiature Vò

Ital

ie


Env. 70 m², sur deux étages, rez-de-chaussée: salon/salle à manger avec coin-cuisine, dou-che/WC, chambre à coucher avec 3 lits sim-ples et douche/WC. 2 terrasses: 1 avec vue sur le lac et 1 avec vue sur les collines. 1er étage: escalier sur la galerie ouverte avec 3 lits sim-ples, galerie avec lucarne. A 200 m du lac.


Env. 28 m², 1er ou 2e étage, salon/salle à manger avec coin-cuisine, lit simple et lit gi-gogne, lit double séparé par une porte coulis-sante, douche/WC, 200 m du lac. Pour 2 adul-tes et 2 enfants.


Env. 45 m², rez-de-chaussée ou 1er étage, salon/salle à manger avec coin-cuisine, 3 lits simples, chambre à coucher avec lit double, douche/WC, 200 m du lac.


Env. 32 m², rez-de-chaussée, salon/salle à man-ger avec coin-cuisine, 3 lits simples, chambre à coucher avec lit double, douche/WC, vue laté-rale sur le lac. Recommandé pour 2 adultes et 3 enfants. Avec occupation maximale: espace disponible très restreint. Type F avec vue lac: supplément de EUR 10/jour à payer sur place.

Type V, bungalow de 4 pces/6 pers., Castelletto

Env. 65 m², rez-de-chaussée, salle à manger avec coin cuisine, 2 petites chambres à cou-cher (dont une chambre traversante) avec chacune 2 lits simples, chambre à coucher avec lit double (captif), douche/WC. Grande terrasse avec mobilier et accès direct au lac. Escalier extérieur à la grande terrasse sur le toit. La maison est aménagée simplement. Place de parc. La maison se trouve au milieu du camping, directement au bord du lac et ap-partient au lotissement de villégiature Vò. Pour une famille seule. Climatisation à payer.


5% pour rés. jusqu’au 31.03.14 26.04.–07.06./21.06.–05.07./13.09.–25.10.2014

Promo



Saison/Typ A/V C D E FTyp/Pers. A4/V A5 A6 C2/3 C4 D4 D5 E2/3 F4 F5A 12.04.–17.05.

13.09.–25.10.1050 1183 1358 525 616 791 875 525 791 875

B 17.05.–21.06.30.08.–13.09.

1141 1274 1449 616 700 875 966 616 875 966

C 21.06.–12.07.23.08.–30.08.

1491 1750 2016 833 966 1141 1316 833 1141 1316

D 12.07.–23.08. 1750 2016 2275 1008 1183 1400 1575 1008 1400 1575

Inclus: lit d’enfant sur demande (sans linge, réservation oblig.), électricité, gaz, eau, piscine, place de parc, nettoyage � nal, sauf pour séjours hebdomadaires dans la période du 12.07.–23.08.14.A payer sur place: caution EUR 100, taxe de séjour (selon tarif local), literie et linge de toilette EUR 11 par pers./changement, chien EUR 42/semaine (rés. oblig.), chauffage/climatisation type A/V: sur demande et payant: EUR 42/sem. Chauffage types C,D,E,F: EUR 1/heure. Nettoyage � nal pour séjours hebdomadai-res dans la période du 12.07.–23.08.14: type A/V: EUR 70, type D/F: EUR 55, type C/E: EUR 40. La pis-cine sera fermée quelques heures pendant la journée (siesta), zone tranquille de détente autour de la pis-cine et les appartements. Supplément pour rez-de-chaussée EUR 10/jour. Le linge de cuisine est à apporter.

Logements: Tous les appartements, rez-de-chaussée ainsi que 1er étage, disposent d’une TV, d’un coffre-fort et d’une terrasse ou d’un balcon. Wi-Fi gratuit.


Ce lotissement se trouve en dehors de Desen-zano, directement au bord du lac. Quelques maisons sont en bordure de lac et d’autres sont au-dessus de la route qui longe le lac, dans un parc clôturé. Les deux parties sont reliées en-tre elles par un passage souterrain. La maison d’accueil et le restaurant sont dans la partie basse, et la piscine, les terrains de jeux et les places de parc (non surveillées) sont dans le parc. Accès: de la route du littoral directement au lotissement de villégiature. Le restaurant est ouvert d’env. mi-avril à env. mi-octobre.

Situation: A 1,5 km à l’ouest de Desenzano, au bord du lac.

Achats: Au centre de Desenzano, à 1,5 km. Restaurant dans la résidence, ouvert de env. mi-avril à mi-octobre.

Baignades: Au lac, petite plage privée de ga-lets en pente douce, piscine (ø 16 m, prof. 1,4 m, non chauffée, ouverte de mai à mi-sep-tembre, selon météo). La piscine sera fermée pour quelques heures pendant l’après-midi (siesta). Parasols et chaises longues à la pis-cine, à disposition de tous. Zone de détente et de repos autour de la piscine et des apparte-ments.

Pour la famille: Aires de jeux (ne sont pas vi-sibles des appartements), passage souterrain, parasols, chaises longues et barbecue gra-tuits. Zone tranquille près des appartements. Veuillez faire attention aux réglements.

Accès direct au lac de Garde

Sports/loisirs: Aire de jeux, terrain de vol-ley-ball et de football, ping-pong, 1 court de tennis (en quick), barbecue et tables dans le parc, location de vélos (siège pour enfants dis-ponible), hangar à bateaux surveillé à 200 m, contre paiement. Parcours Vita dans le lotis-sement Vò. Coin internet.

Type E, app. d’une pce/3 pers.

Env. 22 m², 1er étage, salon/salle à manger avec coin-cuisine, lit double et lit simple, WC/bain. Côté lac. Rez ou vue lac sur demande.

L’intérieur du type D

36

Lac de Garde

Sirmione

La presqu’île de Sirmione est une station de villégiature fréquentée, située au sud du lac de Garde. Le centre historique, la végétation subtropicale et la vieille ville avec son enchevêtrement de ruelles et ses piazzas pittoresques, ainsi que bon nombre de boutiques et de magasins bi-joux ne manqueront pas d’enthousias-mer toute la famille.

«The Garda Village» au premier plan avec ses piscines Les bungalows avec beaucoup de vert

Ital

ie

The Garda Village

Ce village de vacances bien fréquenté se trouve directement au bord du lac sur un vas-te espace vert (env. 160 000 m²) avec envi-ron 294 bungalows construits en groupes. Ré-ception, restaurant, bar, pizzeria. 1 place de parc par bungalow incluse dans le prix.

Situation: Au bord du lac. Dépendant de la situation entre 100 et 500 m de la plage. Sir-mione vieille ville à env. 3 km. A travers le vil-lage de vacances, il y a une rue basse sécu-risée qui gêne seulement visuellement.

Achats: Petit supermarché dans le village de vacances ou à Sirmione (3 km).

Baignades: A la plage de galets publique en pente douce et à la plage arti� cielle de sable, piscine (25 x 12 m, non chauffée, ouverte de env. mai à � n septembre), avec terrasse, pa-taugeoire. «River» (bassin avec contre-cou-rant). Chaises longues et divans près de la pis-cine (selon disponibilité), bonnet de bain obligatoire.

Pour la famille: Aire de jeux, animation pour enfants (env. début juin à début septembre), buanderie, service médecin.

Sports/loisirs: Ping-pong, volley-ball. Contre paiement: tennis (4 terrains de sable, 2 ter-rains durs) avec lumière de projecteurs, mini-golf, location de bicyclettes.

Les bungalows au Garda Village

The Garda Village avec les piscines

Piscine avec pataugeoire

Pataugeoire au Garda Village

The Garda Village



10.05.–24.05.13.09.–01.11.

581

B 12.04.–19.04.03.05.–10.05.

609

C 19.04.–03.05.24.05.–07.06.06.09.–13.09.

777

D 07.06.–28.06.30.08.–06.09.

861

E 28.06.–12.07.16.08.–30.08.

1148

F 12.07.–16.08. 1302

Inclus: nettoyage � nal, chauffage, climatisa-tion, literie et linge de toilette, électricité, gaz, eau, place de parc.A payer sur place: caution EUR 100, taxe de séjour (selon tarif local), literie EUR 10 par pers./changement, lit d’enfant sans linge (réservation oblig.) EUR 8 par jour, linge de toilette EUR 5 par pers./changement (rés. oblig.), spots Wi-Fi gratuits. Le linge de cuisine est à apporter.


25% pour réservations jusqu’au 28.02.2014 pour séjours 22.03.–12.07./30.08.–01.11.2014

20% pour réservations du 01.03. au 31.03.2014 pour séjours 22.03.–12.07./30.08.–01.11.2014

10% pour réservations du 01.04. au 30.04.2014 pour séjours 01.04.–12.07./30.08.–01.11.2014

PromoType A, bungalow de 2 pces/4 pers.

Env. 30 m², salon/salle à manger avec coin-cuisine (cuisinière électrique avec 2 plaques), et canapé-lit double ou lits gigognes super-posés (seulement pour les enfants), petite chambre à coucher avec lit double, douche/WC, bidet, téléphone, TV-Sat et terrasse avec mobilier, climatisation.

37

Lac de Garde


Peschiera del Garda

Peschiera del Garda, petite ville de pê-cheurs animée, borde la rivière Mincio. La ville dispose d’un petit port de plai-sance et d’une gare.

Les piscines du camping del Garda Piscine au camping Wien

Ital

ie

Camping del Garda

Le camping est situé dans un endroit calme directement au bord du lac, avec plage, et dis-pose d’une réception, d’un restaurant, d’un bar, d’un Minimarket, d’une piscine, d’une pa-taugeoire ainsi que d’une aire de jeux.

Situation: Sur la rive du lac, au calme, à env. 800 m de Peschiera del Garda.

Achats: Supérette au camping ou à Peschie-ra del Garda (à 800 m).

Baignades: Plusieurs piscines (non chauf-fées, ouverte env. dès mi-mai, bonnet de bain obligatoire), pataugeoire (ouverte env. dès mi-mai), chaises longues à la piscine incluses dans le prix.

Pour la famille: Aire de jeux, buanderie (payante: EUR 4), animation de mi-mai à � n août.

Sports/loisirs: Volley-ball. Payant: 1 court de tennis avec éclairage (env. EUR 9/h), � tness (env. EUR 1/jour).

Type 6F, bungalow de 3 pces/4 pers.

Env. 30 m², salon/salle à manger avec coin-cui-sine (cuisinière à gaz) et canapé-lit dou-ble, chambre à coucher avec deux lits simples, chambre à coucher avec petits lits superposés, douche/WC, climatisation (8 heures/jour inclus, chaque heure supplémentaire contre paie-ment), terrasse avec mobilier. Occupation maxi-male 4 adultes et 2 enfants jusqu’à 14 ans.

Type 6H, mobilhome de 3 pces/6 pers.

Env. 26 m², salon/salle à manger avec coin-cuisine (cuisinière à gaz) et canapé-lit sim-ple, chambre à coucher avec lit double, cham-bre à coucher avec lits superposés et lit simple, douche/WC, climatisation (8 heures/jour inclus, chaque heure supplémentaire payante), terrasse avec mobilier.

Type 7J, mobilhome de 4 pces/7 pers.

Env. 32 m², salon/salle à manger avec coin-cuisine et canapé-lit simple, chambre à cou-cher avec lit double, 2 chambres à coucher ayant chacune 2 lits simples, douche/WC, cli-matisation, terrasse avec mobilier.


Env. 32 m², salon/salle à manger avec coin-cuisine et canapé-lit double, chambre à cou-cher avec lit double, douche/WC, climatisa-tion, TV-Sat, terrasse avec mobilier.

Camping Wien

Ce camping de 46 unités de logement parti-culièrement apprécié des jeunes familles se trouve directement au bord du lac, dans un endroit calme de la localité de San Benedetto. En plus des bungalows neufs et bien équipés, le site dispose de: réception, restaurant, bar, café, place de parc surveillé (compris), aire de jeux.

Situation: Sur la rive du lac, au calme, à env. 2 km de Peschiera del Garda.

Achats: Supérette au camping, à San Benedetto (2–3 min. à pied) ou à Peschiera del Garda (à 2 km).

Baignades: Piscine (20 x 12 m, non chauf-fée, ouverte dès mi-avril, bonnet de bain oblig.), pataugeoire (8 x 4 m, dès mi-avril), chaises longues et parasols à la piscine (com-pris). Plage publique de galets au lac.

Pour la famille: Aire de jeux.

Sports/loisirs: Activités nautiques sur le lac.

Bungalow de 2 pièces au Camping Wien

Restaurant au Camping Wien

Exemple d’une cuisine de Camping Wien

Camping Wien



06.09.–04.10. 518

B 31.05.–07.06.23.08.–06.09.

672

C 07.06.–12.07. 903D 12.07.–23.08. 1064

Inclus: taxe de séjour, literie, place de parc, eau, électricité, gaz, piscine.A payer sur place: caution EUR 50, lit d’en-fant sans linge EUR 10 par semaine (réserva-tion oblig.). Le nettoyage � nal doit être effectué par le locataire. En cas de protestation, EUR 30 de la caution peuvent être retenus comme dé-dommagement. Les linges de cuisine et de toi-lette sont à apporter.


10% pour réservations jusqu’au 15.04.2014

pour séjours 21.06.–28.06./23.08.–06.09.2014

Promo

Camping del Garda


Saison/Type 6F 6H 7JA 05.04.–12.04.

10.05.–24.05.13.09.–04.10.

392 399 525

B 12.04.–10.05.24.05.–07.06.06.09.–13.09.

525 574 665

C 07.06.–28.06.30.08.–06.09.

665 728 833

D 28.06.–05.07.23.08.–30.08.

819 882 1092

E 05.07.–23.08. 1106 1253 1428

Inclus: place de parc, eau, électricité, gaz, pis-cine.A payer sur place: caution EUR 100, taxe de séjour (selon tarif local), literie EUR 9 par pers./changement, lit d’enfant sans linge EUR 10.50 par semaine (rés. oblig.), linge de toilette EUR 9 par pers./changement (rés. oblig.). Le nettoyage � nal doit être effectué par le locataire. En cas de protestation, EUR 26 de la caution peuvent être retenus comme dédommagement. Le linge de cuisine est à apporter.


10% de rabais pour séjours 07.06.–28.06./23.08.–06.09.2014

20% de rabais pour séjours05.04.–12.04./26.04.–07.06./06.09.–04.10.2014

Promo

38

Lac de Garde

Moniga del GardaMoniga del Garda se trouve sur la rive occidentale du lac de Garde, entre De-senzano et Salò.

Park Résidence Il Gabbiano avec piscine et piscine couverte La situation des villettas du Park Résidence Il Gabbiano

Ital

ie

Logements: Tous les logements ont une cui-sine avec cuisinière électrique, (lave-vais selle, micro-ondes, cafetière électrique), TV-Sat, chaîne Hi-Fi, climatisation.

Parc Résidence Il Gabbiano


Saison/Type A B C D E F G HA 12.04.–19.04.

10.05.–24.05.20.09.–27.09.25.10.–01.11.

455 476 595 658 714 623 728 798

B 19.04.–10.05.24.05.–31.05.06.09.–20.09.27.09.–25.10.

546 574 714 798 861 735 875 945

C 31.05.–07.06.21.06.–28.06.30.08.–06.09.

686 728 924 980 1078 903 1106 1176

D 07.06.–21.06. 798 791 1078 1190 1260 1099 1365 1463E 28.06.–05.07.

23.08.–30.08. 959 931 1323 1575 1743 1435 1939 2058

F 05.07.–12.07.16.08.–23.08.

1253 1421 1785 2149 2324 1813 2541 2786

G 12.07.–16.08. 1365 1533 1918 2331 2513 1974 2751 3024

Inclus: nettoyage � nal, place de parc.A payer sur place: caution EUR 100, taxe de séjour (selon tarif local), literie EUR 13/pers./semaine, lit d’enfant sans linge EUR 6/séjour (rés. oblig.), chaise haute EUR 6/séjour, linge de toilette EUR 4/pers./semaine (rés. oblig.), chauffage (selon usage): EUR 1.20/m3, électricité et gaz: EUR 0.50/KWH (selon usage). Buanderie EUR 4.50. Linge de cuisine est à apporter.

Type A, app. 2 pces/4 pers., Deluxe

Env. 35 m², 1er étage, salon avec canapé-lit double, cuisine, chambre à coucher avec lit double, douche/WC, terrasse avec mobilier, vue sur le lac. Casa del Lago

Type B, app. 2 pces/4 pers., Comfort

Env. 43 m², du rez-de-chaussée au 1er étage, grand salon avec canapé-lit dou-ble, cuisine, chambre à coucher avec lit dou-ble, douche/WC, jardin ou balcon avec mobi-lier. Casa degli Oleandri

Type C, app. 3 pces/6 pers., Comfort

Env. 57 m², rez-de-chaussée ou 1er étage, salon avec canapé-lit double, cuisine ou verte, chambre à coucher avec lit double, chambre à coucher avec 2 lits simples, douche/WC, jar-din ou balcon avec moblilier, vue sur le lac. Casa del Lago

Type D, app. 3 pces/6 pers., Deluxe

Env. 80 m², rez-de-chaussée ou 1er étage: salon spacieux avec canapé-lit double, cuisine, chambre à coucher avec lit double, chambre à coucher avec 2 lits sim-ples, 2 x douche/WC, lave-linge, DVD, jardin ou balcon avec mobilier et avec gril. Casa dei Cipressi, Casa Edera, Casa del Bosco

Type E, app. 4 pces/6 pers., Deluxe

Env. 80 m², 1er étage, salon, cuisine ouverte, chambre à coucher avec lit double, chambre à coucher avec 2 lits simples, chambre à coucher avec canapé-lit double, 2x douche/WC, DVD, lave-linge, balcon avec mobilier et avec gril. Casa Antico Casale, Casa dei Cipressi

Type F, bungalow 2 pces/4 pers., Superiore

Env. 50 m², rez-de-chaussée: salon avec ca-napé-lit double, cuisine ouverte, chambre à coucher avec lit double, douche/WC, lave- linge, DVD, terrasse couverte avec mobilier et avec gril, accès aux chaises roulantes. Villetta Quercia, Villetta Alloro

Type G, bungalow 3 pces/6 pers., Sup.

Env. 60 m², rez-de-chaussée, salon avec ca-napé-lit double, cuisine ouverte, chambre à coucher avec lit double, chambre à coucher avec 2 lits simples, douche/WC, lave-linge, DVD. Terrasse couverte avec mobilier et jar-din avec gril. Villetta Carpino, Eucalipto, Olmo, Castagno

Type H, bungalow 4 pces/6 pers., Sup.

Env. 75 m², rez-de-chaussée, salon avec cui-sine ouverte (micro-ondes et lave-vaisselle), chambre à coucher avec lit double, chambre à coucher avec 2 lits simples, chambre à cou-cher avec lits superposés, 1x douche/WC, 1x bain/WC, climatisation, chaîne Hi-Fi, terrasse couverte avec mobilier. Villetta Limone, Gel-somino, Ulivo, Lavanda, Rosmarino, Sal-via, Ginestra, Mirto

Demi-pension EUR 31/jour pour adul- ✔

tes, EUR 12.50/jour pour enfants (jusqu’à 9 ans) Réservation sur place.Petit déjeuner EUR 11/jour pour adul- ✔

tes, EUR 5/jour pour enfants (jusqu’à 9 ans) Réservation sur place.Offre Happy Family: Les familles ✔

avec 2 adultes et 2 enfants payent seulement EUR 31.50/adulte, les enfants mangent gratuitement (seu-lement en saison A, B et C).

Reka Plus

Parc Résidence Il Gabbiano

Ce lotissement accueillant est implanté dans un vaste parc de 60 km². Il se compose de 44 uni-tés d’habitation réparties dans plusieurs mai-sons de campagne, bungalows de vacances (villettas) et appartements (dans le bâtiment principal). Réception, bar/restaurant, place de parc dans le lotissement.

Situation: Au cœur des Valtenesi, à env. 1,5 km du lac de Garde, à 1 km du centre his-torique de Moniga del Garda, à 9 km de la gare de Desenzano.

Achats: A Salò, Moniga del Garda ou Desenza-no. Demi-pension ou petit déjeuner possible.

Baignades: Au lac, à env. 1,5 km (en faible pente). 2 piscines (non chauffées) avec une pa-taugeoire ouverte 14.05.–20.09.2014. Piscine couverte avec jetstream (ouverte env. 12.04.–14.05./20.09.–01.11.2014), jacuzzi. Contre paiement: sauna, massages et solarium.

Pour la famille: Animation pour enfants en juillet/août, aire de jeux, buanderie, barbecue.

Sports/loisirs: 1 court de tennis, ping-pong. Nombreuses possibilités sportives dans les environs: golf, voile, planche à voile, VTT et randonnées.

Appartement de 2 pièces, Casa del Lago

Pataugeoire avec toboggan


Pour les types A et B: 12.04.–07.06./21.06.–28.06./ 30.08.-01.11.2014

Pour les types A, B, C, D et E: 12.04.–07.06./21.06.–28.06./ 30.08.-01.11.2014

Promo

39

Hôtels & Appartements Primera

Ce vaste complexe de 55 appartements jouxte les appartements Barbara, placés sous la même direction d’établissement. Composé de belles maisons mitoyennes de deux étages ainsi que d’appartements «demi-souterrains» (sous-sol surélevé) avec terrasse. Ce com-plexe se trouve au cœur d’un vaste espace de verdure planté d’oliviers et de palmiers offrant une ombre agréable. Pizzeria, restaurant, bar, supermarché. Buanderie. Places de parc à proximité des appartements.

Situation: Au sud-ouest du lac de Garde, en-droit calme et ensoleillé. Lac de Garde (1 km), Moniga del Garda (1 km). Voiture indispensa-ble.

Lac de Garde


Les appartements Barbara Les appartements Primera sont à 1 km du lac

Ital

ie

Appartements Barbara

Ce complexe d’appartements sur 2 étages clôturé se compose de 43 appartements dans plusieurs maisons mitoyennes disposées en demi-cercle. D’une super� cie de 40 000 m², il jouxte le complexe des appartements Pri-mera auquel il est relié par des couloirs.

Situation: Directement à côté du complexe Primera, au cœur d’une oliveraie. Voiture in-dispensable.

Achats: A Moniga del Garda (1 km) ou dans le complexe Primera.

Baignades: Piscine ovale (20 x 7,5 m) avec pataugeoire (non chauffées). Jardin de dé-tente avec chaises longues réservées (payan-tes: env. EUR 10/semaine). Lac à env. 1 km.

Pour la famille: Aire de jeux. Programme d’animation spécial pour enfants (3–12 ans, du 07.06 au 20.06. et du 28.06. au 12.09.2014, en allemand). Animation (alle-mand) pour des grands et des petits du 12.04. au 25.04. et du 25.05.05. au 12.09.2014 p.ex. avec gymnastique, ateliers de peinture, disco pour enfants, musique live 1x par se-maine ou spectacle de prestidigitation. Buan-derie.

Sports/loisirs: Ping-pong, beach volleyball. Payant: 1 court de tennis en dur avec éclai rage dans le complexe Primera, location de VTT, Wi-Fi (payant).

Equipement des logements: Tous les ap-partements sont bien agencés et disposent de: cuisinière à gaz à 3 feux, cafetière élec-trique, frigo, climatisation (payante), douche/WC, bidet, coffre-fort, TV-Sat ainsi que balcon ou terrasse avec mobilier avec jardin, ainsi que 2 chaises longues et 1 parasol. Salles de bains partiellement rénovées.

Appartements Barbara


Saison/Type E3F E4G E4H E6J E6KA 05.04.–12.04.

26.04.–24.05.13.09.–25.10.

259 294 385 441 525

B 12.04.–26.04.24.05.–07.06.06.09.–13.09.

315 371 476 560 679

C 07.06.–28.06.30.08.–06.09.

448 553 665 819 966

D 28.06.–12.07.23.08.–30.08.

623 833 952 1113 1253

E 12.07.–23.08. 910 1106 1204 1344 1554

Inclus: électricité, gaz, eau, place de parc.A payer sur place: caution EUR 100, taxe de séjour (selon tarif local), literie EUR 8/pers./changement, lit d’enfant sans linge EUR 19/se-maine (rés. oblig.), chauffage/climatisation EUR 50/semaine, place de garage EUR 20/se-maine (rés. oblig.), petits animaux domestiques (environ 50 cm) admis: nettoyage � nal obliga-toire, entre EUR 45 à EUR 55, selon grandeur de l’appartement. Sans animaux domestiques: le nettoyage � nal doit être effectué par le loca-taire. En cas de protestation EUR 35 à EUR 45 de la caution peuvent être retenus comme dé-domagement. Les linges de cuisine et de toilet-te sont à apporter.

Type E6K, app. de 3 pces/6 pers.

Env. 88 m², rez-de-chaussée, salon/chambre à coucher avec canapé-lit double, coin-cui-sine, 2 chambres à coucher ayant chacune 1 lit double. WC sép.

Type E3F, app. d’une pce/3 pers.

Env. 29 m², 1er étage, salon/chambre à cou-cher avec canapé-lit double et lit pliant pour 3e personne, coin-cuisine.

Type E4G, app. de 2 pces/4 pers.

Env. 44 m², 1er étage, salon/chambre à cou-cher avec canapé-lit double, coin-cuisine, chambre à coucher avec lit double. Lit d’en-fant possible.

Type E4H, app. de 2 pces/4 pers.

Env. 44 m², rez-de-chaussée, salon/chambre à coucher avec canapé-lit double, coin-cui-sine, chambre à coucher avec lit double.

Type E6J, app. de 3 pces/6 pers.

Env. 55 m², 1er étage, salon/chambre à cou-cher avec canapé-lit double, coin-cuisine, 2 chambres ayant chacune 2 lits doubles.

Equipement des logements: Tous les ap-partements disposent d’un agencement mo-derne: cuisinière à gaz méthane à 3 feux, ca-fetière électrique, frigo, climatisation (payante), douche/WC, bidet, téléphone, TV-Sat, coffre-fort ainsi que balcon ou terrasse avec mobi-lier, ainsi que 2 chaises longues et 1 parasol. Les appartements «demi-souterrain» ont en-viron dix marches. Descriptions en détail: www.reka.ch

Hôtels & Appartements Primera


Saison/Type 4H 4F 6F 4J 6L 6KA 05.04.–12.04.

26.04.–24.05.13.09.–25.10.

294 315 378 448 504 525

B 12.04.–26.04.24.05.–07.06.06.09.–13.09.

350 378 490 511 609 658

C 07.06.–28.06.30.08.–06.09.

476 525 763 763 903 903

D 28.06.–12.07.23.08.–30.08.

665 770 1008 1008 1204 1204

E 12.07.–23.08. 889 1029 1309 1309 1449 1449

Inclus: électricité, gaz, eau, place de parc.A payer sur place: caution EUR 100, taxe de séjour (selon tarif local), literie EUR 8/pers./changement, lit d’enfant sans linge EUR 19/semaine (rés. oblig.), chauffage/climatisation EUR 50/semaine, place de garage EUR 20/semaine (rés. oblig.), petits animaux domestiques (environ 50 cm) admis: nettoyage � -nal obligatoire, entre EUR 45 à EUR 55, selon grandeur de l’appartement. Sans animaux domestiques: le nettoyage � nal doit être effectué par le locataire. En cas de protestation EUR 35 à EUR 45 de la cau-tion peuvent être retenus comme dédomagement. Les linges de cuisine et de toilette sont à apporter.

Pro� tez des rabais suivants pour Primera et Barbara:

03.05.–24.05./04.10.–25.10.2014 05.04.–12.04./26.04.–03.05.2014 21.06.–05.07.2014 05.04.–24.05./30.08.–25.10.2014

Promo

Exemple d’habitation

Achats: A Moniga del Garda env. 1 km ou dans le lotissement.

Baignades: Piscine (20 x 10 m) avec 2 pa-taugeoires (non chauffées). Pelouse de dé-tente avec chaises longues (contre paiement: EUR 10/semaine). Lac à env. 1 km.

Pour la famille: Aire de jeux. Programme d’animation spécial pour enfants (3–12 ans, du 07.06 au 20.06. et du 28.06. au 12.09.2014, en allemand). Animation (alle-mand) pour des grands et des petits du 12.04. au 25.04. et du 25.05. au 12.09.2014 avec p.ex. petit-déjeuner, ateliers de peinture, disco pour enfants, musique live 1x par semaine ou spectacle de prestidigitation. Buanderie dans le complexe Barbara voisin.

Sports/loisirs: Ping-pong, volleyball. Payant: 1 court de tennis (env. EUR 8/h) avec écla i-rage (env. EUR 13/h), location de VTT, golf 18 trous (à env. 5 km), Wi-Fi (payant).


Surfer sur les vagues, lézarder au soleil,se détendre et profiter de la vie.

Depuis longtemps déjà, la France est l’une des destinations de villégiature préférée des Suissesses et des Suisses. Entre stations chics sur la Côte d’Azur, longues plages de sable dans le Lan-guedoc-Roussillon et criques baignées par des eaux cristallines en Corse. Et nous avons également sélectionné pour vous des destinations de rêve sur la côte atlantique un peu plus sauvage – des Landes jusqu’à la Bretagne et à la Normandie. Il y a de quoi combler les désirs des uns et des autres.

Une grande partie de nos lotissements de vacances se trouvent au bord de la mer. Nos hôtes, petits et grands, ont ainsi le choix : jouer et se détendre à la piscine ou plonger et surfer à la mer ? Ou encore participer au programme d’animations et se faire de nouveaux copains ?

France

40

21 sites de vacances Rekaen France

ÎLE DE CORSEAUDE

CÔTE D’AZURCAMARGUELANGUEDOC-

ROUSSILLON

LANDES

BRETAGNE

NORMANDIE


4242

Nouveau: Cannes-Mandelieu

A propos des lotissements de villégiature Pierre & Vacances

Page 43: Cannes-Mandelieu (c)

Page 44: Cap Esterel (a)

Page 45: Les Restanques du Golfe de St-Tropez (a)

Page 46: L’Anse de Pramousquier (b)

Page 47: La Pinède (b)

Page 48: Le Hameau de la Pinède (b)

Page 61: Moliets (a)

Page 62: Port du Crouesty (a)

Page 63: Normandy Garden (a)

Internet: Les Rivages des Issambres (b)

Pont-Royal en Provence (a)

3 types d’hébergement:

a) Les resortsSport et détente, clubs pour enfants et ados. Ani ma tions sportives telles que tennis, tir à l’arc, escrime, � tness, prestidigitation et sports aquatiques (partiellement payant). Piscines chauffées dans tous les villages de vacances. Lotissements très bien situés et généralement sans tra� c motorisé. Golf et équitation (payant) au Cap Esterel et à Pont-Royal. Wi-Fi (payant).

b) Les résidencesGénéralement de plus petite dimension que les resorts, les résidences ne proposent ni miniclubs, clubs-ados, ni animations. Wi-Fi (payant).

c) PremiumLes lotissements Premium sont très sembla-bles aux résidences, mais se distinguent tou-tefois par le service, le style et l’élégance. De nombreuses activités de loisirs proposées au lotissement et dans les environs complètent agréablement le séjour.

Inclus:Prestations incluses dans tous les lotis-sements:

Literie et linge de toilette, télévision et net-toyage � nal du logement ou de la maison (sauf kitchenette et vaisselle). A partir de 7 nuits, les draps de lit et linges à main peu-vent être changés à la réception en début de la se maine.

Prestations incluses dans les resorts:

Miniclubs et clubs ados (3 à 18 ans) – dis-ponibilité garantie si inscription lors de la réservation du logement, selon disponibili-té si inscription sur place. Juillet/août payant.

– Miniclubs de 3 à 12 ans (4–6 unités de 3h par enfant et par semaine). Ouverts toute la saison. Les Restanques et Port du Crouesty que juillet/août. CHF 111.–/semaine

Distance aux plages

Cannes-Mandelieu 800 mCap Esterel 1,5 à 3 kmLes Restanques 3 kmL’Anse de Pramousquier directLa Pinède directLe Hameau de la Pinède 300 mMoliets 1,5 km Port du Crouesty 300 mNormandy Garden 8 kmLes Rivages des Issambres 200 mPont-Royal 50 km

France

Piscine à la résidence La Pinède

Fran

ce

Exemple d’habitation Les Restanques

Exemple d’habitation Cap Esterel

Loisirs pour toute la famille

Nouveaux lotissements à la côte atlantique: Moliets, Port du Crouesty et Normandy Garden

Prestations «à la carte»

Prestations à réserver avant le départ, en même temps que la réservation de l’appar-tement. Le nombre des paquets service à payer doit correspondre au nombre de per-sonnes résidant dans l’appartement (à l’ex-ception des enfants jusqu’à 4 ans).

Offre Pack tranquilité pour résidences:Lits faits à l’arrivée, les linges sont à dispo-sition (1 linge de bain et 1 essuie-mains par personne, 1 tapis de bain par appartement ou maison) et sont changés en milieu de se-maine, nettoyage en milieu de semaine.CHF 33.–/personne/semaine. Inscription obli-gatoire. Gratuit pour enfants jusqu’à 4 ans.

Kit-bébé (jusqu’à 2 ans, 15 kg): Lit pliant bébé et drap housse (sans literie), chaise d’enfant (dès 6 mois), poussette et table à langer. CHF 50.–/semaine. Garanti uniquement si réservation; à disposition dans l’apparte-ment/la maison à l’arrivée. Possibilité de réserver sur place, mais disponibilité non garantie.

Kit entretien: liquide vaisselle, produit multi-usages, tablettes lave-vaisselle, éponge, la-vette, serpillière. EUR 3/kit

Demi-pension/Pension complète

Possibilité de demi-pension: 7x petit déjeu-ner et souper (3 plats), rés. oblig., gratuit pour enfants jusqu’à 4 ans. Disponible à Cap Esterel, Pont-Royal, Les Restanques, Moliets und Normandy Garden:CHF 298.– adultes CHF 123.– enfants 4–11 ans

Pension complète:CHF 499.– adultes CHF 210.– enfants 4–11 ans

Club Bébé 3–35 mois à Cap Esterel, Pont-Royal, Moliets et Normandy Garden: CHF 180.–/semaineClub Ados: 13–18 ans. Les jeunes décident de leurs activités d’entente avec le coordinateur (juillet/août). CHF 111.–/semaine

43

Côte d’AzurCôte d’Azur


Mandelieu

Ce faubourg de Cannes se trouve sur le lit-toral méditerranéen, au pied du massif de l’Esterel et du Tanneron. Le site est surtout réputé pour son offre diversi� ée en sports nautiques.

Village de vacances Cannes-Mandelieu directement sur la rivière et près de la mer Piscines au village de vacances Cannes-Mandelieu

Fran

ce

Cannes-Mandelieu

Lové dans un méandre de la Siagne, le char-mant village de vacances propose à ses hôtes de vivre des vacances d’exception. Les peti-tes maisons sont entourées de verdure, où ca-nards et cygnes cherchent leur nourriture. Des bateaux sont amarrés sur les rives, et l’on se sent comme dans un éden méditerranéen. Mais la vie urbaine n’est pas loin, puisque Cannes, où il n’est pas rare de croiser une cé-lébrité, n’est qu’à quelques kilomètres seule-ment. De nombreux cafés et bistros invitent à s’arrêter et à prendre son temps. La grande piscine se trouve au cœur du lotissement for-mé de groupes de petites maisons méditerra-néennes. Au restaurant du lotissement, les hô-tes peuvent déguster des spécialités locales.

Situation: Le lotissement se trouve à Man-delieu, la Mecque des inconditionnels de sports nautiques. Cannes, distante de seule-ment 8 kilomètres, est très bien desservie par les transports publics. On peut se rendre fa-cilement à pied jusqu’à la belle plage située à 800 mètres du site.

Achats: Petite épicerie à Mandelieu la Na-poule (1 km). Grand centre d’achats avec pharmacie et distributeur d’argent à 3 km.

Baignades: Pataugeoire, piscine chauffée (400 m2), terrasse-solarium avec chaises lon-gues et parasols (gratuits, selon disponibilité).

Pour la famille: Aire de jeux, beaucoup d’es-pace de détente, club ados «Le SpOt» (13–17 ans, juillet/août), buanderie (payant).

Sports/loisirs: Gratuit: place de sport poly-valente (basketball, football et volleyball), ping-pong, pétanque. Payant: tennis, location de vélos, divers sports nautiques. Village de vacances Cannes-Mandelieu

Exemple d’habitation Cannes-Mandelieu

Exemple d’habitation Cannes-Mandelieu

Logements: Equipement moderne partout identique. Du rez-de-chaussée au 2e étage, tous les appartements disposent d’un balcon ou d’une terrasse. TV, téléphone, cuisinière électrique, frigo, machine à café, lave-vais-selle. Lits superposés uniquement pour en-fants jusqu’à 12 ans.

Type A, une pce/4 pers.

Env. 25 m², salon/salle à manger avec kitche-nette, 2 canapés-lits simples, alcôve avec lits superposés. Salle de bain/WC. Recommandé pour 2 adultes et 1 enfant jusqu’à 12 ans.

Type B, 2 pces/5 pers.

Env. 33 m², salon/salle à manger avec kitche-nette, 2 canapés-lits simples, 1 lit gigogne, petite chambre à coucher avec lit français, salle de bain/WC. Recommandé pour 2 adul-tes et 2 enfants jusqu’à 12 ans.

Type C, 3 pces/6 pers.

Env. 42 m², salon/salle à manger avec kitche-nette, 2 canapés-lits simples, petite chambre à coucher avec lit français et chambre à coucher avec 2 lits simples. Salle de bain/WC. Recom-mandé pour 2 adultes et 2–3 enfants jusqu’à 12 ans.

Cannes-Mandelieu


Saison/Type A B CA 13.09.–15.11. 700 819 1064B 12.04.–10.05. 840 980 1288C 10.05.–17.05.

24.05.–21.06.30.08.–13.09.

966 1113 1463

D 17.05.–24.05.21.06.–28.06.

1127 1302 1715

E 28.06.–05.07.23.08.–30.08.

1505 1729 2289

F 05.07.–02.08. 1967 2268 2975G 02.08.–23.08. 2128 2450 3227

Inclus: nettoyage � nal, literie et linge de toi-lette, linge de cuisine, électricité, eau, place de parc, TV, Kit-Bébé, Kit entretien, lits faits à l’arri-vée.A payer sur place: caution EUR 500, taxe de séjour (selon tarif local), chien EUR 55/semaine (rés. oblig.), coffre-fort EUR 10/semaine. Emplacement préférentiel: EUR 50/séjour, sur demande.


15% pour rés. jusqu’au 31.03.1412.04.2014–12.07.2014/16.08.2014–15.11.2014

10% pour séjours de 2 semaines12.04.2014–02.08.2014/16.08.2014–15.11.2014

Promo

44

Côte d’Azur

Cap EsterelProtégée par le massif de l’Esterel aux nuances surprenantes, cette destination de villégiature balnéaire très appréciée se niche au cœur d’une végétation tropi-cale.

Village de vacances Cap Esterel Piscine chauffée à Cap Esterel

Fran

ce

Village de vacances Cap Esterel

Ce village de vacances aux dimensions géné-reuses et de caractère familial avec 1000 loge-ments se trouve dans une réserve naturelle cou-vrant 210 hectares. En fait notamment partie un terrain de golf de 9 trous. Construit dans le style provençal, ce lotissement a le caractère d’un vil-lage du Midi de la France. Le village se compo-se des deux quartiers principaux, «Le Village» et «Le Hameau», ainsi que du quartier «L’Esquina-de». «Le Hameau» se trouve entre la plage de Dramont et le cœur du village (calme) et «L’Es-quinade» au bord du lac, avec un accès direct au village de vacances (12 min. à pied). Dans le village, il y a nombreux restaurants et bars, ma-gasins et boutiques de toutes sortes, ainsi qu’une grande place du village, le regard porte sur la mer et sur une grande piscine (1100 m²) avec jeux aquatiques. Cap Esterel est fermé au tra� c motorisé et abrite 3 réceptions, un guichet d’information, location de coffre-fort, des salles de réunion. Payant: places de parc obligatoires et garage souterrain. Uniquement des studios pour les handicapés.

Situation: Entre St-Tropez et Cannes, à 9 km à l’est de St-Raphaël et à 32 km de Cannes. Situation dominante offrant une vue superbe. Voiture indispensable.

Achats: Au lotissement.

Baignades: Plage de galets publique de Dra-mont à 1,5 km, petite plage de sable publique à 3 km en contrebas du lotissement (train na-vette gratuit sauf juillet/août). Aux piscines chai-ses longues (payantes, selon disponibilité).

Quartier du village: Piscine (380 m², chauf-fée, surveillée toute la saison), piscine (1100 m², pas chauffée, surveillée, env. avril à � n-sept.) avec jacuzzi, vagues, toboggan, fontaine, plongeoirs et pataugeoires.

Type K, appartement de 2 pces/7 pers., côté mer, confortType L, côté mer, select

Env. 38 m², salon/salle à manger avec coin-cuisine, 2 canapés-lits simples (dont 1 lit gi-gogne), alcôve avec lits superposés, chambre à coucher ou galerie avec lit français, WC sép., plus 1 douche. Recommandé pour 2 adultes et 2–3 enfants jusqu’à 12 ans.

Logements: Les appartements se trouvent dans des maisons de quatre étages. Du rez-de-chaussée au 3e étage. Aménagement d’appartement moderne et standardisé (se-lect rénové en 2008): bains/WC, cuisinière à 4 plaques, mini-four ou micro-ondes, cafe-tière électrique, lave-vaisselle, téléphone, TV, location coffre-fort, terrasse ou balcon avec mobilier. Lors de séjours de plus d’une semai-ne: prestations de service fournies en début de semaine possibles. Lits superposés pour enfants de max. 12 ans.

Exemple d’une cuisine/salle à manger

Exemple d’un salon

Village de vacances Cap Esterel


Saison/Type A B/E C D F G H K LA 13.09.–18.10.

01.11.–15.11. 616 693 693 756 777 791 875 1001 1141

B 12.04.–07.06.18.10.–01.11.

819 889 889 980 1029 1043 1155 1316 1477

C 07.06.–21.06. 840 931 931 1015 1064 1078 1190 1365 1540D 21.06.–28.06.

30.08.–13.09. 917 1015 1015 1106 1155 1176 1302 1477 1680

E 28.06.–05.07. 1267 1414 1414 1554 1617 1638 1806 2065 2352F 05.07.–12.07.

23.08.–30.08.1638 1806 1806 1988 2065 2100 2303 2653 2989

G 12.07.–26.07. 1904 2114 2114 2317 2429 2464 2716 3101 3514H 26.07.–23.08. 2065 2275 2275 2513 2604 2653 2919 3353 3780

Inclus: nettoyage � nal, literie et linge de toilette, électricité, eau, TV.A payer sur place: caution EUR 200, taxe de séjour (selon tarif local), place de parc EUR 45/semaine, place de garage EUR 55/semaine (rés. oblig.), chien EUR 55/semaine (rés. oblig.), coffre-fort EUR 20/semaine, Kit entretien: EUR 3/séjour. Emplacement préférentiel: EUR 50/séjour, sur demande. Le linge de cuisine est à apporter. Prestations supplémentaires: Kit-Bébé CHF 50.–/enfant/séjour (rés. recommandée). Offre Pack Tranquilité: CHF 33.–/personne/semaine, gratuit pour enfants jusqu’à 4 ans. Demi-pension: CHF 298.– adulte/semaine, CHF 123.– enfant/semaine. Pension complète: CHF 499.– adulte/semaine, CHF 210.– enfant, gratuit pour enfants jusqu’à 4 ans.

Type A, studio une pce/4 pers., confortType B, côté mer, confort

Env. 25 m², salon/salle à manger avec coin-cuisine, 2 canapés-lits simples (dont 1 lit gigo-gne), alcôve avec lits superposés. Studios pour les handicapés sur demande. Recommandé pour 2 adultes et 1 enfant jusqu’à 12 ans.

Type C, studio une pce/4 pers., selectType D, côté mer, select

Env. 25 m², salon/salle à manger avec coin-cuisine, 2 canapés-lits simples, alcôve avec lits superposés, rénové. Studios pour les han-dicapés sur demande. Recommandé pour 2 adultes et 1 enfant jusqu’à 12 ans.

Type E, app. de 2 pces/5 pers., confortType F, côté mer, confortType G, selectType H, côté mer, select

Env. 28 m², salon/salle à manger avec coin-cuisine, 2 canapés-lits simples (dont 1 lit gi-gogne), chambre à coucher avec lit français, WC sép. Recommandé pour 2 adultes et 1–2 enfants jusqu’à 12 ans.

Quartier du Hameau: Piscine (455 m², pas chauffée et pas surveillée, env. avril à mi-sept.), pataugeoire, 2 petites piscines partiel-lement réservées pour le mini-club (sur-veillées, mi-juillet–mi-sept.), 2 toboggans. Plage privée payante à la piscine.

Pour la famille: Terrains de jeux pour en-fants, poney-club et centre équestre, anima-tion enfants, installations sportives. Inclus: clubs «junior» et «ado» (3 à 18 ans, toute la saison), club enfant (3–12 ans), programme d’animations (juillet/août payant). Payant: Club Baby (3–35 mois). Buanderie.

Sports/loisirs: Gratuit: terrains de sport (vol-ley, mini-basket, football), piste de pétanque, gymnastique matinale, théâtre en plein air. Payant: terrain de golf, 15 courts de tennis (selon disponibilité), tir à l’arc, centre de � t-ness, location de vélos, excursions en bateau, hamam, etc.

Réservez d’avance vos stages d’enfants et cours sportifs (payants).


15% pour rés. jusqu’au 31.3.1412.04.2014–12.07.2014/16.08.2014–15.11.2014


Promo

45

Côte d’Azur


Golfe de Saint-TropezLa large et pittoresque anse, qui abrite les fameuses stations balnéaires de Ma-rines de Gassin, Port Cogolin et Port Gri-maud et leurs ports de plaisance, se trouve entre Ste-Maxime et St-Tropez. En été, cette région est débordante de vie.

Piscine aux Restanques Appartement du village aux Restanques

Fran

ce

Village de vacances Les Restanques du Golfe de St-Tropez

Le petit village de La Bardasse, endroit qui respire le calme, est un proche voisin de Port Grimaud et de Saint-Tropez. Niché dans une nature idyllique, ce village de vacances ne sé-duit pas seulement par sa situation privilégiée au cœur d’une réserve naturelle de 25 hec-tares, mais aussi par la proximité des pitto-resques villages et hameaux des environs.

Installé sur une butte, le centre du village, constitué de petites maisons aux toits recou-verts de tuiles romanes, jouit d’une vue im-prenable sur la Méditerranée et le Golfe de Saint-Tropez. Les façades sont habillées des tons chauds et lumineux de la Provence. Au village de vacances, on trouve un lac (avec des villas), plusieurs piscines, dont une avec des vagues, des courts de tennis, un stand de tir à l’arc et une promenade botanique.

Vous séjournez dans des appartements s’éta-geant dans les hauteurs des collines boisées. Le village de vacances abrite 479 unités d’ha-bitation. Au centre: réception (ouverte tous les jours de 8 à 20 h, juillet/août ouverte 24h), petit magasin, location de coffre-fort, restau-rant, places de parc ou garage gratuites. Ac-cès: par la nationale D 244.

Situation: Près de Port Grimaud (2 km) et Saint-Tropez (10 km). Calme. Voiture indis-pensable.

Achats: Petit magasin dans le complexe et à Port Grimaud centre commercial (3 km).

L’intérieur d’un appartement

Exemple d’une cuisine

Baignades: Nombreuses piscines, dont une avec vagues et bassin avec jeux d’eau (1050 m², non chauffée), piscine (420 m², non chauffée), zone de jeux avec toboggan, lagu-nes et pataugeoire. Piscine La Calade (270 m², chauffée) avec 700 m² d’espace détente au soleil, parasols et chaises longues à la pisci-ne. Piscines ouvertes toute la saison. Plage de sable publique à 3 km.

Pour la famille: Complexe de vacances sans voiture, aire de jeux, installations sportives. In-clus: Club enfants (3–12 ans, juillet/août payant), programme d’animations. Payant: club ados (12–18 ans) juillet/août. Buanderie.

Sports/loisirs: Gratuit: différents cours d’ini-tiation, p. ex. � tness, aquagym (de juillet à août), randonnées, rencontres sportives, ping-pong, boule, volleyball, soirées de jeux, spec-tacles d’enfants 1x par semaine. Payant: école du cirque (juillet/août), location bateaux. Autres prestations et possibilités de pratiquer des sports: voir informations � gurant dans les documents de contrat. Nouveau: Spa payant.

Remarque: En basse- et mi-saison, diminution partielle de l’activité/offre de l’exploitation.

Type A, studio-cabine d’une pce/5 pers.Type B, avec vue mer

Env. 26 m², salon/salle à manger avec coin-cui-sine, 2 canapés-lits simples (dont 1 lit gigogne), alcôve avec lits superposés, bains, WC sép. Re-commandé pour 2 adultes et 1 enfant de max. 12 ans.

Type C, app. de 2 pces/5 pers.Type D, avec vue mer

Env. 30 m², salon/salle à manger avec coin-cuisine, 2 canapés-lits simples (dont 1 lit gi-gogne), chambre à coucher avec lit français, bain, WC sép. Recommandé pour 2 adultes et 1–2 enfants de max. 12 ans.

Type E, appartement de 2 pces/7 pers.Type F, avec vue mer, VIP

Env. 40 m², salon/salle à manger avec coin-cuisine, 2 canapés-lits simples (dont 1 lit gi-gogne), chambre à coucher avec lit français, petite chambre à coucher avec lits superpo-sés, douche/WC. Quelques appartements sont sur 2 étages. Recommandé pour 2 adul-tes et 2–3 enfants de max. 12 ans.

Type N, villa de 4 pces/7 pers., avec vue mer, VIP

Env. 81 m², sur 2 étages. Rez-de-chaussée: salon/salle à manger avec coin-cuisine et ca-napé-lit double, WC. 1er étage: chambre à coucher avec 1 lit français (avec bain et balcon), chambre à coucher ayant 1 lit fran-çais, 2 chambres à coucher ayant chacun 2 lits simples, douche, WC sép., climatisation. Terrasse ou loggia au rez-de-chaussée.

Réservez d’avance vos stages d’enfants et cours sportifs (payants).

Type M, villa de 3 pces/6 pers., VIP

Env. 64 m², sur 2 étages. Rez-de-chaussée: salon/salle à manger avec coin-cuisine et canapé-lit double, WC. 1er étage: chambre à coucher avec 1 lit français (avec bain et bal-con), chambre à coucher ayant 1 lit français ou 2 lits simples, douche, WC sép., climatisa-tion. Terrasse ou loggia au rez-de-chaussée.

Village de vacances Les Restanques du Golfe de St-Tropez


Saison/Type A B C D E F M NA 13.09.–15.11. 630 700 728 805 840 966 1491 1694B 12.04.–10.05. 819 917 952 1043 1092 1239 1925 2191C 10.05.–21.06.

30.08.–13.09. 868 952 1001 1106 1155 1316 2030 2317

D 21.06.–28.06. 1015 1141 1190 1302 1351 1568 2415 2751E 28.06.–05.07. 1288 1414 1505 1652 1729 1981 3066 3493F 05.07.–12.07.

23.08.–30.08.1631 1827 1918 2093 2177 2513 3892 4431

G 12.07.–26.07. 1876 2065 2191 2401 2513 2891 4466 5075H 26.07.–23.08. 2051 2254 2401 2625 2751 3164 4893 5565

Inclus: nettoyage � nal, literie et linge de toilette, électricité, eau, place de parc (selon disponibilité), TV.A payer sur place: caution EUR 200, taxe de séjour (selon tarif local), chien EUR 55/semaine (rés. oblig.), coffre-fort EUR 20/semaine, Kit entretien: EUR 3/séjour. Emplacement préférentiel: EUR 50/sé-jour, sur demande. Linge de cuisine est à apporter.Prestations supplémentaires: Kit-Bébé CHF 50.–/enfant/séjour (rés. recommandée). Offre Pack Tranquilité: CHF 33.–/personne/semaine, gratuit pour enfants jusqu’à 4 ans. Demi-pension: CHF 298.– adulte/semaine, CHF 123.– enfant/semaine. Pension complète: CHF 499.– adulte/semaine, CHF 210.– enfant, gratuit pour enfants jusqu’à 4 ans.


15% pour rés. jusqu’au 31.03.1412.04.2014–12.07.2014/16.08.2014–15.11.2014


Promo

Logements VIP: Situation privilégiée, rénova-tion de grande qualité. A l’arrivée, les lits sont déjà faits. Un lecteur DVD, une chaîne Hi-Fi et un sèche-cheveux font partie de l’inventaire.

46

Côte d’Azur

Le LavandouPramousquier se situe près de Cavalière et Le Lavandou, en face des îles du Le-vant. Sur la plage de sable � n, le charme de la Provence vient encore accentuer la beauté de ce coin de Méditerranée. Au bout de la plage, vous dénicherez des criques ensoleillées où il fait bon lézar-der et rêver.

La Résidence Plage de Pramousquier

Fran

ce

Résidence L’Anse de Pramousquier


Saison/Type A B CA 27.09.–15.11. 665 728 840B 12.04.–24.05.

13.09.–27.09. 805 875 1001

C 24.05.–28.06.06.09.–13.09.

889 994 1141

D 30.08.–06.09. 1169 1239 1442E 28.06.–05.07.

23.08.–30.08.1477 1631 1876

F 05.07.–02.08. 1750 1925 2205G 02.08.–23.08. 2051 2254 2625

Inclus: nettoyage � nal, literie et linge de toi-lette, électricité, eau, TV.A payer sur place: caution EUR 200, taxe de séjour (selon tarif local), place de parc EUR 55/semaine, chien EUR 55/semaine (rés. oblig.), coffre-fort EUR 20/semaine, Kit entretien: EUR 3/séjour. Emplacement préférentiel: EUR 50/séjour, sur demande. Le linge de cuisi-ne est à apporter. Prestations supplémentaires: Kit-Bébé CHF 50.–/enfant/séjour (rés. recommandée). Offre Pack Tranquilité: CHF 33.–/personne/se-maine, gratuit pour enfants jusqu’à 4 ans.

Jardin au Pramousquier



Type A, studio-cabine d’une pce/4 pers.

Env. 23 m², salon/salle à manger avec coin-cuisine, 2 canapés-lits simples (dont 1 lit gi-gogne), alcôve avec lits superposés, bain/WC. Recommandé pour 2 adultes et 1 enfant jusqu’à 12 ans.


Env. 28 m², salon/salle à manger avec coin-cuisine, 2 canapés-lits simples (dont 1 lit gi-gogne), petite chambre à coucher avec lit français, bain, WC sép. Recommandé pour 2 adultes et 1–2 enfants jusqu’à 12 ans.

Type C, appartement-cabine de 2½ pces/7 pers.

Env. 35 m², salon/salle à manger avec coin-cuisine, 2 canapés-lits simples dont un lit gi-gogne. 2e niveau: chambre à coucher avec lit double, alcôve avec lits superposés, bain/WC. Recommandé pour 2 adultes et 2–3 enfants jusqu’à 12 ans.

Logements: Aménagement des apparte-ments moderne et uniformisé, du rez-de chaussée au 2e étage, téléphone, TV, cuisi-nière électrique à 4 plaques, mini-four, cafe-tière, lave-vaisselle, terrasse ou balcon avec mobilier. Prestations de service effectuées en début de semaine possible. Lits superposés pour enfants de max. 12 ans.

Résidence L’Anse de Pramousquier

Ce beau lotissement familial de 93 apparte-ments de vacances se niche au cœur d’un gé-néreux parc de 1,5 hectare avec accès direct à une mer d’un bleu azur. Les petites unités de 3 étages de cette résidence sont reliées les unes aux autres par des ruelles débordantes de végétation. Réception, snack-bar, location de coffre-fort. Garage souterrain payant (se-lon disponibilité).

Situation: Au calme, près de Cavalière (2 km) et Le Lavandou (8 km). Voiture indispensable.

Achats: Supermarché directement vis-à-vis (mai à sept.). A Cavalière et au Lavandou. Bar proposant des repas légers (avril à sept.).

Baignades: Pataugeoire (avril à oct., non sur-veillée et non chauffée). Terrasse-solarium avec chaises longues (gratuites, selon disponibilité). Accès direct à la plage de sable.

Pour la famille: Lotissement sans tra� c mo-torisé, aire de jeux, accès direct à la mer. Buanderie.

Sports/loisirs: Ping-pong, pétanque, terrain de volleyball. Payant: cours de voile (catama-ran, hobie cat) avec location de matériel (2 km), golf, tennis, location vélos.

L’Anse de Pramousquier au Lavandou


15% pour rés. jusqu’au 31.3.1412.04.2014–12.07.2014/16.08.2014–15.11.2014


Promo

47

Presqu’île de Giens/HyèresLa presqu’île est reliée au continent près d’Hyères et aux longues plages de sable par deux étroites langues de terre. La plage d’Almanarre de 6 km offre des conditions idéales aux amateurs de voile et de planche à voile. Situé sur la partie occidentale de la Côte d’Azur, Hyères est une petite ville pittoresque avec toutes sortes de magasins et boutiques, des allées, des zones piétonnes et de belles places.

Exemple d’appartement avec vue sur le parc

Résidence La Pinède


Saison/Type A B CA 20.09.–15.11. 742 868 994B 12.04.–14.06. 1043 1225 1400C 30.08.–20.09. 1127 1330 1540D 14.06.–28.06. 1505 1764 2030E 23.08.–30.08. 1666 1981 2268F 28.06.–02.08. 2016 2366 2716G 02.08.–23.08. 2219 2604 2989

Inclus: nettoyage � nal, literie et linge de toi-lette, électricité, eau, place de parc (selon dis-ponibilité), TV.A payer sur place: caution EUR 200, taxe de séjour (selon tarif local), chien EUR 55 par se-maine (rés. oblig.), coffre-fort EUR 20 par se-maine, kit entretien: EUR 3/séjour. Emplacement préférentiel EUR 50/séjour, sur demande. Linge de cuisine à apporter.Prestations supplémentaires: Kit-Bébé CHF 50.–/enfant/séjour (rés. recommandée). Offre Pack Tranquilité: CHF 33.–/personne/se-maine, gratuit pour enfants jusqu’à 4 ans.

Résidence La Pinède

La résidence familial se trouve au cœur d’une vaste pinède de 3 ha, directement au bord d’une plage de sable naturelle. Les résidences de 2 à 3 étages, construites en style proven-çal avec 110 appartements, sont entourées de cyprès, de pins et de végétation méditerra-néenne. Réception, bar, location de coffre-fort, salle de séjour, buanderie, aires de jeux, pla-ces de parc gratuits près du lotissement (se-lon disponibilité). Accès: d’Hyères par la route du littoral jusqu’au centre de villégiature.

Situation: Entre Hyères à 6 km et le village de Giens à 2 km, en bordure de mer. Voiture indispensable.

Achats: A Giens ou à Hyères. Service de petit-déjeuner au bar ou sur la terrasse (sur réser-vation la veille), centre commercial à 12 km.

Baignades: Accès direct à la mer, plage de sable en pente douce. Piscine (20 x 14 m) et pataugeoire (non chauffées et non surveillées, ouvertes à partir d’avril). Chaises longues gra-tuites à la piscine (selon disponibilité).

Pour la famille: Aire de jeux (jusqu’à 3 ans), buanderie.

Sports/loisirs: Terrain de volley, pétanque. Payant: kayak, plongée, location de mountain-bike, kyte-surf, windsurf, voile.

La résidence familial La Pinède

Exemple d’un salon à La Pinède

Logements: Aménagement d’appartement moderne et standardisé, du rez-de-chaussée au 2e étage. Bain/WC, téléphone, TV, cuisi-nière à 4 plaques, mini-four ou micro-ondes, lave-vaisselle, cafetière, terrasse ou balcon avec mobilier. Lits superposés pour enfants de max. 12 ans.

Type C, appartement 2 pces/6 pers.

Env. 41 m², salon/salle à manger avec coin-cui-sine, 2 canapés-lits simples, petite chambre à coucher avec lit français, alcôve avec lits super-posés, douche/WC ou WC sép. Lit suppl. pour 7e personne (lit gigogne au salon) gratuit, mais espace disponible très restreint. Recommandé pour 2 adultes et 2–3 enf. de max. 12 ans).

Type A, studio-cabine d’une pce/4 pers.

Env. 28 m², salon/salle à manger avec coin-cuisine, 2 canapés-lits simples, alcôve avec lits superposés. Recommandé pour 2 adultes et 1 enfant de max. 12 ans.


Env. 34 m², salon/salle à manger avec coin-cuisine, 2 canapés-lits simples (dont 1 lit gi-gogne), petite chambre à coucher avec lit français, WC sép. Lit suppl. (lit gigogne au sa-lon) pour 5e personne gratuit, mais espace disponible très restreint. Recommandé pour 2 adultes et 1–2 enfants de max. 12 ans.

Côte d’Azur


La piscine se situe dans le parc entre la résidence et la plage Vue sur la plage de la Pinède

Fran

ce


15% pour rés. jusqu’au 31.3.1412.04.2014–12.07.2014/16.08.2014–15.11.2014


Promo

48

Fran

ce

Le Hameau de la Pinède, la résidence recommandée par les enfants 300 m des appartements jusqu’à la plage en pente douce

Résidence Le Hameau de la Pinède


Saison/Type A B CA 20.09.–15.11. 763 1001 1092B 12.04.–14.06. 1064 1400 1526C 30.08.–20.09. 1176 1526 1666D 14.06.–28.06. 1568 2030 2205E 23.08.–30.08. 1743 2268 2464F 28.06.–02.08. 2079 2716 2954G 02.08.–23.08. 2352 2989 3255

Inclus: nettoyage � nal, literie et linge de toi-lette, électricité, eau, place de parc (selon dis-ponibilité), TV.A payer sur place: caution EUR 200, taxe de séjour (selon tarif local), chien EUR 55 par se-maine (rés. oblig.), coffre-fort EUR 20 par se-maine, Kit entretien: EUR 3/séjour. Emplace-ment préférentiel EUR 50/séjour, sur demande. Linge de cuisine à apporter.Prestations supplémentaires: Kit-Bébé CHF 50.–/enfant/séjour (rés. recommandée). Offre Pack Tranquilité: CHF 33.–/personne/se-maine, gratuit pour enfants jusqu’à 4 ans.


Env. 32 m², salon/salle à manger avec coin-cuisine et 2 canapés-lits simples (dont 1 avec lit gigogne), chambre à coucher avec lit dou-ble, bain, la plupart avec WC sép. Recom-mandé pour 2 adultes et 1–2 enfants de max. 12 ans.

Type B, maison de 3 pces/6 pers.

Env. 44 m², sur 2 étages, salon/salle à man-ger avec coin-cuisine et lit gigogne. Etage su-périeur: chambre à coucher avec lit double, chambre à coucher avec 2 lits simples, bain, la plupart avec WC sép. Recommandé pour 2 adultes et 2–3 enfants de max. 12 ans.

Type C, maison de 4 pces/8 pers.

Env. 54 m², sur 3 étages, salon/salle à man-ger avec coin-cuisine, lit gigogne double. 1er étage: chambre à coucher avec lit super-posé, chambre à coucher avec 2 lits simples, salle de bain. 2eme étage: chambre à coucher avec lit double, salle de bain/WC. Recomman-dé pour 4 adultes et 1–2 enfants de max. 12 ans.

Résidence Le Hameau de la Pinède

Cette résidence à vocation familiale est nichée au cœur d’un parc qui s’ouvre sur une très belle plage de sable. Construite dans le style provençal, cette résidence se compose de 70 appartements et 46 maisons. Elle se dis-tingue par la classi� cation «résidence recom-mandée par les enfants». Toutes les maisons de vacances et tous les appartements (3 éta-ges) sont répartis autour de la piscine. Récep-tion, restaurant à proximité, location de cof-fre-fort, espace d’accueil (80 m²), buanderie, aire de jeux, studios accessibles aux person-nes à mobilité réduite sur réservation, places de parc gratuite près de la résidence.

Situation: Entre Hyères (6 km) et le village de Giens (2 km), à 300 m de la mer, en face des Iles d’Or. Voiture indispensable.

Achats: A Giens (2 km) ou à Hyères. Centre commercial à 12 km, petit magasin au cam-ping à côté de la résidence.

Baignades: Piscine (100 m², non surveillée, non chauffée) avec pataugeoire, chaises lon-gues et parasols à la piscine (selon disponi-bilité), à 300 m de la plage de sable. Selon disponibilité: chaises longues et parasols sur la plage.

Pour la famille: Aire de jeux (jusqu’à 6 ans), buanderie.

Sports/loisirs: Terrain de volleyball, boulo-drome, ping-pong, kyte-surf, windsurf, voile.

Remarque: En basse et mi-saison, diminu-tion partielle des activités.

Le Hameau de la Pinède

Salon/salle à manger avec coin-cuisineExemple d’une salle à coucher

Jardin à Le Hameau de la Pinède

Logements: Aménagement moderne, iden-tique dans tous les appartements, du rez-de-chaussée au 2e étage, téléphone, cuisinière à 4 plaques (céramique), micro-ondes, lave-vaisselle, cafetière, TV, terrasse ou balcon avec mobilier. Pour les séjours de plus d’une se maine: prestations de service fournies en début de semaine sur demande à la récep-tion. Lits superposés pour enfants de max. 12 ans.

Côte d’Azur


15% pour rés. jusqu’au 31.03.1412.04.2014–12.07.2014/16.08.2014–15.11.2014


Promo

49Réservation www.reka.ch ou 031 329 66 99

Solliès-ToucasSolliès-Toucas est posé sur les rives ver-doyantes du Gapeau au nord-est de Tou-lon. Le village est situé à une vingtaine de kilomètres de la mer, à l’écart de la grande foule touristique et du bruit de l’activité côtière.

Port Camargue

Au sud de la Camargue, entre la mer et les étangs, se trouve la célèbre station balnéaire de Port Camargue. Une offre de vacances et de loisirs diversi� ée, le plus grand port européen de plaisance et de grandes plages de sable, voici les carac-téristiques particulières de cette station entre le port de pêche et la plage de l’Es-piguette.

Exemple des cottages de «Le Galoubet»

Fran

ce

Résidence Le Galoubet


Saison/Type A BA 05.04.–12.04. 259 371B 12.04.–03.05. 336 371C 03.05.–24.05. 350 385D 13.09.–01.11. 371 413E 30.08.–13.09. 469 553F 24.05.–21.06. 490 553G 21.06.–28.06. 609 651H 23.08.–30.08. 749 924I 28.06.–05.07. 791 868J 05.07.–12.07. 1015 1071K 12.07.–26.07. 1043 1148L 16.08.–23.08. 1050 1148M 26.07.–16.08. 1246 1309

Inclus: eau, place de parc, piscine.A payer sur place: caution EUR 300, taxe de séjour (selon tarif local), nettoyage � nal EUR 55 ou par le locataire, literie EUR 8 par semaine, lit de bébé et chaise haute EUR 16 par semaine (sans linge), électricité payable sur lieu selon consommation, linge de toilette (rés. oblig.) EUR 8 par personne/semaine, animaux domes-tiques EUR 35 par semaine (max. 1 animal par logement), TV EUR 40 par semaine, EUR 64/2 semaines. Espace bien-être EUR 8/pers./visi-te, EUR 30/pers./semaine (lundi–vendredi). Lits faits à l’arrivé EUR 13/personne (rés. oblig.).

Résidence Le Galoubet

Implanté sur les � ancs d’une colline riche-ment arborée d’oliviers centenaires et de pins d’Alep, le Galoubet béné� cie d’un environne-ment exceptionnel et d’une vue imprenable sur le village et la vallée. L’environnement est jalousement entretenu avec les jardins amé-nagés en restanques. Les 112 cottages en-tièrement équipés sont tout en bois (4 à 6 per-sonnes). Il y a une piscine extérieure chauffée et pataugeoire et un espace bien-être de 180 m². Point Wi-Fi (payant).

Situation: Sur l’axe nord-sud de la vallée de Gapeau, entre Belgentier et Solliès-Pont. En-viron 20 km de Toulon.

Pour la famille: Un vaste programme d’ani-mation en juillet/août pour enfants de 6–12 ans. Activités inclues dans le prix (sauf juillet/août).

Baignades: Piscine chauffée (sauf en juillet et août) avec pataugeoire et chaises longues (250 m², ouverte d’avril à mi-octobre, selon météo), grand espace de bien-être avec sau-na, jacuzzi, hamam et salle de massage (180 m² environ, contre supplément, à partir de 18 ans), environ 20 km des plages de Hyères.

Sports/loisirs: Possibilités de jeu dans la ré-sidence, ping-pong, pétanque, randonnées avec topoguides.

Achats: Dans le quartier ou à Solliès-Toucas. Snackbar (juillet/août).

Veuillez voir www.reka.ch

Promo

Type A, cottage en bois de 3 pces/4 pers., Kazou

Env. 35 m², salon/salle avec coin-cuisine (cui-sinière à 4 plaques, four micro-ondes, cafe tière électrique, bouilloire, grille-pain, lave-vaisselle). Chambre à coucher avec lit français, chambre à coucher avec 2 lits simples ou canapé-lit dou-ble dans le salon, douche, sép. WC. Terrasse couverte avec mobilier. Climatisation.

Type B, cottage en bois de 3 pces/6 pers., Tambourin

Env. 35 m², salon/salle à manger avec coin-cuisine (cuisinière à 4 plaques, four micro-on-des, cafetière électrique, bouilloire, grille-pain, lave-vaisselle) et canapé-lit double, chambre à coucher avec lit français, chambre à cou-cher avec 2 lits simples, douche, WC sép. Ter-rasse couverte avec mobilier. Climatisation.

Yelloh! Village Les Petits Camarguais

Le village-camping et ses confortables mobilhomes aux allures de vraies maisons se trouvent dans un magni� que environnement. A l’entrée, on trouve la réception, le bar, le res-taurant, le magasin d’alimentation, la boulan-gerie, la pizzeria ainsi que les installations sa-nitaires pour enfants et la buanderie.

Situation: A 9 km à l’est de la Grande- Motte. Dans un camping fermé, dans le quartier de l’Espiguette. Voiture indispensable.

Achats: Au camping et à Port-Camargue, à 5 km.

Baignades: Piscine (600 m², chauffée sauf en juillet et août) avec 2 pataugeoires, buses de massages, minitoboggan, île de Robinson et jets d’eau. Parc aqualudique couvert. En juillet et en août, surveillance assurée par des maîtres-nageurs diplômés. 1,8 km jusqu’à la plage de sable publique de l’Espiguette. Na-vette gratuite à la plage (juillet et août).

Pour la famille: Camping de villégiature gé-néreusement dimensionné, aire de jeux, ani-mations pour enfants (peinture, dessin, ma-quillage, etc.) et pour adultes (animations en soirée: karaoké, soirées dansantes, specta-cles, cabaret), installations sanitaires spécia-les pour bébés (baignoires, tables à langer, sèche-cheveux, chauffage, etc.). Prêt gratuit d’une tente pour enfants (sur caution).

Sports/loisirs: Baignades, aquagym, salle de � tness, terrain de sport polyvalent, ping-pong, rencontres sportives, Activités nauti-ques, équitation (à proximité), etc. Location de vélo payante.

Yelloh! Village Les Petits Camarguais



14.06.–21.06. 679

B 10.05.–17.05. 700C 06.09.–20.09. 763D 31.05.–14.06. 784E 12.04.–10.05. 812F 24.05.–31.05. 833G 30.08.–06.09. 882H 21.06.–28.06. 1008I 28.06.–05.07. 1197J 23.08.–30.08. 1442K 05.07.–12.07. 1827L 16.08.–23.08. 2310M 12.07.–02.08. 2499N 02.08.–16.08. 2541

Inclus: lit et chaise de bébé (sans linge, selon disponibilité), électricité, gaz, eau, place de parc.A payer sur place: caution EUR 300, taxe de sé-jour (selon tarif local), nettoyage � nal EUR 65, lite-rie et linge de toilette EUR 15/pièce. Le linge de cuisine est à apporter.

Type A, 3 pces mobilhome/6 pers., Cottage

Env. 27 m², salon, salle à manger avec canapé-lit double, coin-cuisine (micro-ondes/gril), cham-bre à coucher avec lit double, chambre à cou-cher avec 2 lits simples, douche, WC sép., coffre-fort. Jardin avec mobilier (parasol).



10% pour séjours de 2 semaines 12.04.–05.07./06.09.–20.09.2014


Promo

La piscine chauffée avec 2 pataugeoires, minitoboggan et buses de massages

Côte d’Azur/CamargueCôte d’Azur/Camargue

Le mobilhome Cottage

50

Camargue

Port Camargue

Au sud de la Camargue, entre la mer et les étangs, se trouve la célèbre station balnéaire de Port Camargue. Une offre de vacances et de loisirs diversi� ée, le plus grand port européen de plaisance et de grandes plages de sable, voici les carac-téristiques particulières de cette station entre le port de pêche et la plage de l’Es-piguette.

Résidence de Camargue, directement au bord de la mer

Fran

ce


40% pour séjours de 4 semaines01.03.–12.07./30.08.–01.11.2014

pour séjours01.03.–12.07./30.08.–01.11.2014

pour séjours01.03.–12.07./30.08.–01.11.2014

Promo

Résidence de Camargue

La résidence pavillonnaire de 2 étages se trouve dans un vaste parc de 5 ha directement au bord de la mer. Maison principale avec hall d’accueil, réception, espace d’information tou-ristique, bar à cocktail avec ambiance musi-cale, restaurant, supérette, traiteur, buanderie. Place de parc surveillé payant (réservation oblig.). Accès: par la route du Grau du Roi vers Port Camargue, dans une rue de quartier.

Situation: A 8 km à l’est de la Grande-Motte. Dans un site fermé au bord de la mer, à 800 m du centre. A côté de l’aquarium marin.

Achats: Supérette (avril à novembre: traiteur, rôtisserie et pizza) dans la résidence et à 800 m des centres commerciaux de Port Ca-margue et du Grau du Roi.

Baignades: 1 piscine (22 x 12m) et 1 patau-geoire (les deux chauffées, ouvertes dès le 13.04.). 1 piscine (22 x 12 m, non chauffée, ouverte: mi-juin à début septembre, selon mé-téo). Pas de parasols à la piscine mais des chaises longues. A 50–100 m de la mer. Plage aménagée (possibilités de louer des matelas et des parasols, selon disponibilité, juillet/août). Veuillez prendre note: En France, les shorts de bain sont interdits dans la plupart des piscines pour des raisons d’hygiène (lé-gislation française).

Pour la famille: Grand parc, accès à la mer pour piétons. Club enfants (4–12 ans) Club Ados 13–18 ans, animation pour enfants gra-tuite, buanderie. Animations sportives, soirées dansantes.

Résidence de Camargue


Saison/Type A B CA 15.03.–12.04. 273 336 378B 20.09.–18.10. 315 378 455C 01.03.–15.03.

10.05.–31.05. 336 420 483

D 13.09.–20.09.18.10.–01.11.

343 413 511

E 12.04.–10.05. 413 511 581F 31.05.–07.06.

06.09.–13.09. 448 539 651

G 07.06.–21.06.30.08.–06.09.

511 623 756

H 21.06.–28.06. 616 756 924I 28.06.–05.07. 819 1008 1253J 05.07.–12.07.

23.08.–30.08.1022 1260 1568

K 12.07.–02.08.16.08.–23.08.

1197 1470 1827

L 02.08.–16.08. 1393 1708 2121

Inclus: électricité, gaz, eau.A payer sur place: caution EUR 200, taxe de séjour (selon tarif local), nettoyage � nal EUR 50–70 ou par le locataire, literie CHF 8.–/pers./semaine (rés. oblig.), location linge de toi-lette et de cuisine CHF 8.–/kit (rés. oblig.), lit d’enfant sans linge EUR 25/semaine (rés. oblig.), chaise haute EUR 25/semaine (selon disponibilité). TV EUR 31/semaine et EUR 16/les suivantes. Animaux domestiques EUR 34/se-maine, max. 2 animaux par appt. admis et du 05.07.–23.08. pas admis du tout. Parking sur-veillé CHF 59.–/semaine du 05.07. au 23.08.2014 et CHF 55.–/semaine les autres périodes (rés. oblig.).

Logements: Aménagement simple des ap-partements: minicoffre. Pas de prise dans la salle de bains.

Type A, studio d’une pce/3 pers.

Env. 28 m², 1er étage, entrée avec lit simple, salon/salle à manger avec coin-cuisine (cui-sinière à 2 plaques, micro-ondes, cafetière) et 2 lits simples ou canapé-lit double, bain/WC. Balcon avec mobilier.


Env. 28 m², rez-de-chaussée, salon/salle à manger, coin-cuisine (cuisinière à 2 ou 4 pla-ques, four, cafetière, lave-vaisselle), petite chambre à coucher avec lit français ou cana-pé-lit double, cabine avec lits superposés, bain, WC sép. Terrasse avec mobilier (côté jardin).


Env. 42 m², sur 2 étages, rez-de-chaussée: salon/salle à manger avec canapé-lit double ou simple, petite cuisine ouverte (cuisinière à 4 plaques, four, cafetière, lave-vaisselle), chambre à coucher avec lit français ou lits su-perposés. Place de repos avec mobilier. 1er étage: escalier en bois qui mène à la chambre à coucher ouverte avec 3 lits sim-ples ou lit français, bain/WC. Balcon.

Miniclub et club ados gratuit: ✔

12.04.–10.05./05.07.–30.08./18.10.–01.11.2014Service hôtelier ✔ pour tout le séjour (Préavis avec la réservation):Type A: CHF 80.–/séjour ✔

Type B: CHF 94.–/séjour ✔

Type C: CHF 107.–/séjour ✔

incl. lits faits à l’arrivée, serviettes ✔

de toilette et drap de bain et net-toyage � nal (sauf coin-cuisine)

Reka PlusSports/loisirs: Tennis (1 terrain damé), volley, boules, ping-pong. Minigolf à proximité. Karao-ké (en saison). Bar à cocktail avec ambiance musicale. Payant: sauna et jacuzzi, sports nau-tiques (planche à voile), espace balnéo.

Piscines à la Résidence de Camargue

Résidence pavillonnaire d’un étage avec différents types d’appartements

La Résidence de Camargue est située directement à la plage

51

Camargue


Le Grau du RoiLa station de villégiature du Grau du Roi vous propose un séjour décontracté en Camargue, là où le Rhône termine son voyage et rejoint la Méditerranée. Une of-fre de vacances et de loisirs diversi� ée ainsi que des plages de sable s’étendant sur plus de 18 km sont les atouts ma-jeurs de cette charmante station bal-néaire.

Résidence Le Vidourle, directement au bord de la mer Exemple d’une chambre à coucher à Le Vidourle

Fran

ce

Résidence Le Vidourle



13.09.–27.09. 560 805 651 686

B 19.04.–10.05.31.05.–21.06.06.09.–13.09.

819 1176 938 994

C 21.06.–28.06.30.08.–06.09.

1169 1680 1344 1421

D 28.06.–05.07. 1519 2184 1743 1848E 05.07.–19.07. 1855 2674 2149 2268F 23.08.–30.08. 1974 2835 2268 2408G 19.07.–02.08. 2093 3024 2408 2555H 02.08.–23.08. 2324 3346 2674 2828

Inclus: literie, lit et chaise de bébé et baignoire (sans linge, selon disponibilité), électricité, eau, place de parc.A payer sur place: caution EUR 250, taxe de séjour (selon tarif local), nettoyage � nal EUR 50, coffre-fort EUR 15, serviette de toilette EUR 3.50/pers./changement. Linge de bains EUR 4.50/pers./changement. Kit bains (serviet-te, linge et tapis) EUR 7.50/pers./changement. Lave-linge EUR 6/jeton. Kit entretien (liquide vaisselle, multi-nettoyant, lessive textiles, épon-ge lavette et pastilles lave-vaisselle) EUR 8/set. Le linge de cuisine est à apporter.

Résidence Le Vidourle

La Résidence «Le Vidourle» se trouve directe-ment à la plage et dispose de 104 apparte-ments de 2 et 3 pièces dans des bâtiments de deux ou trois étages. Les appartements se trouvent dans un vaste parc de 3 ha.

Situation: Au Grau du Roi, au bord de la mer. A 25 km de Montpellier.

Achats: Au lotissement de vacances: plats à l’emporter et au Grau du Roi à 2 km.

Baignades: Piscine avec pataugeoire chauf-fée. Directement au bord de la large plage de sable publique, en pente douce.

Pour la famille: Réception, bibliothèque, «Le Croq Bar». Buanderie, piscine et pataugeoire. Place de parc. Aire de jeu «Léoland», espace rencontre pour jeunes, terrain de jeu. Club Léo (3–10 ans) et animation pour les jeunes (11–17 ans), 12.04.–10.05.14, 05.07.–30.08.14 et 18.10.–01.11.14.

Sports/loisirs: 2 courts de tennis, volleyball, basket-ball, pétanque, ping-pong. Payant: kayak, sorties en 4 x 4. Dans les environs, payant: planche à voile, pêche, golf, thalasso-thérapie (à 2 km), équitation (à 10 km), parc aquatic «Le Grand Bleu». Wi-Fi gratuit à la ré-ception.

La situation de la Résidence Le Vidourle

Résidence Le Vidourle, directement au bord de la mer


Env. 32–38 m², rez-de-chaussée au 2e étage salon/salle à manger avec lit gigogne ou ca-napé-lit double, TV, coin-cuisine (cuisinière à 4 plaques, four mixte, lave-vaisselle), cham-bre à coucher avec 2 lits simples, douche, WC sép. Balcon avec mobilier. Attribution du loge-ment sur place.


Env. 46 m², 1er ou 2e étage, salon/salle à manger avec lit-gigogne ou canapé-lit dou-ble, TV, coin-cuisine (cuisinière à 4 plaques, four mixte, lave-vaisselle, bouilloire), 2 cham-bres à coucher ayant chacune 2 lits simples, douche, WC sép. Terrasse avec mobilier. At-tribution du logement sur place.


Env. 32–38 m², 1er ou 2e étage, salon/salle à manger avec lit gigogne ou canapé-lit dou-ble, TV, coin-cuisine (cuisinière à 4 plaques, four mixte, lave-vaisselle, bouilloire), chambre à coucher avec 2 lits simples, douche, WC sép.. Balcon avec mobilier et vue jardin. Attri-bution du logement sur place.


Env. 32–38 m², rez-de-chaussée, salon/salle à manger avec lit gigogne ou canapé-lit dou-ble, TV, coin-cuisine (cuisinière à 4 plaques, four mixte, lave-vaisselle, bouilloire), chambre à coucher avec 2 lits simples, douche, WC sép. Terrasse avec mobilier et vue jardin. At-tribution du logement sur place.

Service Plus:Lits faits à l’arrivée, linge de toilette, tapis de bain, nettoyage � nal (hors vaiselle et coin-cuisine). Changement hebdomadaire de la literie et du linge de toilette (lits pas faits). CHF 32.–/adulte (réservation oblig.), CHF 20.–/enfant 2–12 ans, enfant de moins de 2 ans gratuit. (Réservation oblig.)


35% sur réservations précoces jusqu’au 31.03.2014 pour séjours 19.04.–05.07.2014/30.08.–27.09.2014


20% pour réservations de 2 semaines Les rabais ne sont pas cumulables!

Promo

52

La Grande-MotteDe larges espaces verts et une architec-ture originale caractérisent cette station balnéaire, lieu de détente et de sport, si-tuée au bord de la mer, avec un port de plaisance. Possibilités de promenades dans la campagne.

Situation: A environ 20 km au sud-est de Montpellier et à 8 km à l’ouest de Port-Ca-margue.Baignades: Plages de sable publiques de la Grande-Motte. Centre nautique.Sports/loisirs: Voile, planche à voile, ski nautique, plongée, tennis, golf, minigolf, cen-tre � tness, équitation, cyclotourisme, discos, excursions.

Residéal Bernard de Ventadour, seulement à 200 m de la plage Les appartements avec un intérieur moderne

Fran

ce

Residéal Bernard de Ventadour

Résidence de vacances moderne de 2 étages avec 284 appartements dans un grand parc de 2,5 ha. Réception, change, bar (juillet/août), boutique, traiteur (juillet/août), salle de séjour-télévision, aire de jeux. Places de parc en dehors de la résidence et places réservées et payantes dans la résidence (réserv. oblig.). Accès Wi-Fi à la réception (payant).

Situation: Dans une zone verdoyante, à 500 m à l’est du centre, calme.

Achats: Dans la résidence et 500 m jusqu’au centre. Service traiteur (juillet/août).

Baignades: Piscine (18 x 8 m) et patau geoire chauffées hors saison. A 200 m de la plage publique. Payant: parc aquatique «Espace Grand Bleu» avec aquagym, � tness, école de natation, hammam et toboggans à seulement 500 m de la résidence.

Pour la famille: Grand parc, beaucoup de place pour jouer, salle commune, aire de jeux, accès à la mer en toute sécurité pour enfants. Buanderie pour les hôtes. Animation enfant (6 à 10 ans) et une soirée d’animation par se-maine en juillet/août.

Sports/loisirs: Ping-pong, pétanque, courts de tennis (à 500 m, réservations sur place), terrain de golf (1000 m).


Aménagement de la cuisine La plage de La Grande-Motte à 200 m de la résidence

Aire de jeux

Residéal Bernard de Ventadour


Saison/Type A B C D E FA 29.03.–12.04.

10.05.–31.05. 315 294 350 329 448 413

B 12.04.–10.05.06.09.–08.11.

343 315 378 350 483 448

C 30.08.–06.09. 399 371 448 420 588 553D 31.05.–21.06. 434 406 483 455 651 616E 21.06.–28.06. 504 476 616 588 826 791F 28.06.–05.07.

23.08.–30.08. 721 686 840 805 1169 1120

G 05.07.–12.07. 868 819 966 910 1414 1351H 12.07.–02.08.

16.08.–23.08. 910 861 1029 973 1491 1428

I 02.08.–16.08. 1029 973 1190 1141 1568 1505

Inclus: eau, électricité, chauffage, piscine. Lits bébé gratuits selon disponibilité (à réserver à l’arrivée à la réception).A payer sur place: caution EUR 200, nettoyage � nal EUR 50–65 ou par le locataire, literie et linge de toilette EUR 15/pers./semaine, TV, taxe de séjour, parking EUR 45/sem. (rés. oblig.), chien EUR 45/se-maine. TV EUR 25/semaine (à réserver à l’arrivée à la réception).

Logements: Aménagement d’appartement, du rez-de-chaussée au 2e étage, moderne et standardisé avec cuisinière à 2 plaques, four micro-ondes, téléphone, TV-Sat (payant pour type A à D), terrasse ou balcon.

Type A, studio d’une pce/3 pers.

Env. 22 m², rez-de-chaussée, salon/salle à manger avec coin-cuisine, 2 lits simples (dont 1 lit gigogne) et lit pliable, bain/WC, terrasse avec mobilier.

Type B, studio d’une pce/3 pers.

Env. 22 m², 1er ou 2e étage, salon/salle à manger avec coin-cuisine, 2 lits simples (dont 1 lit gigogne) et lit pliable, bain/WC, balcon avec mobilier.

Type C, studio d’une pce/4 pers.

Env. 22 m², rez-de-chaussée, salon/salle à manger avec coin-cuisine, 2 lits simples (dont 1 lit gigogne) et 2 lits superposés pliables, bain/WC, terrasse avec mobilier.

Type D, studio d’une pce/4 pers.

Env. 22 m², 1er ou 2e étage, salon/salle à manger avec coin-cuisine, 2 lits simples (dont 1 lit gigogne) et 2 lits superposés pliables, bain/WC, balcon avec mobilier.

Type E, app. de 2 pces/5 pers.

Env. 31 m², rez-de-chaussée, salon/salle à manger avec coin-cuisine, 2 lits simples (dont 1 gigogne et lit pliable), chambre à coucher avec lit français, bain, WC sép., terrasse avec mobilier.


Env. 31 m², 1er ou 2e étage, salon/salle à manger avec coin-cuisine, 2 lits simples (dont 1 gigogne et lit pliable), chambre à coucher avec lit français, bain, WC sép., balcon avec mobilier.



15% pour séjours dès 2 semaines du 29.03.–12.07.2014/16.08.–08.11.2014

Promo

Camargue

53

LanguedocLanguedoc


Agde

Le charme d’Agde n’est pas surfait. La vieille ville traverse le temps tout en conservant jalousement son caractère et ses traditions. Agde est le point de dé-part idéal pour découvrir la région du Languedoc.

Agde, cité historique fondée par les Grecs, avec ses remparts, sa cathédrale romane et ses ruelles pittoresques. A env. 5 km de Cap d’Agde. Le Mont Saint-Loup, l’avant-dernier volcan des Céven-nes, s’élève à une altitude d’env. 360 m. Vous pouvez béné� cier d’une vue su-perbe sur l’Etang de Thau et Sète.

Châlet de 3 pièces pour 6 personnes à la Résidence Les Pescalunes Piscine à la Résidence Les Pescalunes

Fran

ce

Résidence Grand Bleu Les Pescalunes

Cette résidence, qui se compose de 78 châ-lets individuels, se trouve presque à l’extré-mité du Mont Saint-Loup près d’Agde, au cœur d’une belle pinède. Accès: Route as-phaltée sinueuse.

Situation: Sur la colline du Mont Saint-Loup, dans une belle pinède, à env. 5 km des pla-ges de sable d’Agde, à 1 km d’Agde, gare de TGV à 10 km, 25 km de Sète et de Béziers. Voiture recommandée.

Achats: Centre d’achats à 1 km.

Baignades: Piscine et petite pataugeoire, chaises longues incluses (chauffées, ouvertes d’avril à octobre, selon météo), plages publi-ques à env. 5 km. Un sentier pédestre et cy-clable mène aux plages (5 km).

Pour la famille: Petite aire de jeux, anima-tion enfants (6–12 ans) en juillet/août.

Sports/loisirs: Installations de jeux à la ré-sidence, ping-pong, pot d’accueil, pétanque. Point Wi-Fi (payant).

Exemple d’un interieure à la Résidence Les Pescalunes

Les Pescalunes presque à l’extrémité du Mont Saint-Loup

Exemple d’un salon/salle à manger avec vue

Résidence Grand Bleu Les Pescalunes


Saison/Type AA 20.09.–01.11. 343B 05.04.–03.05. 350C 03.05.–31.05. 364D 06.09.–20.09. 441E 30.08.–06.09. 504F 31.05.–21.06. 518G 21.06.–28.06. 609H 28.06.–05.07. 840I 23.08.–30.08. 896J 05.07.–02.08. 1176K 16.08.–23.08. 1288L 02.08.–16.08. 1316

Inclus: eau, place de parc, piscine.A payer sur place: caution EUR 300, taxe de séjour (selon tarif local), literie EUR 8 par per-sonne/semaine, nettoyage � nal EUR 55 ou par le locataire, lit de bébé et chaise haute EUR 16 par séjour (sans linge), électricité payable sur place selon consommation, linge de toilette (rés. oblig.) EUR 8 par personne/semaine, animaux domestiques EUR 35 par semaine (max. 1 ani-mal par logement), TV EUR 40 par semaine, EUR 64/2 semaines. Lits faits à l’arrivée EUR 13/pers. (rés. oblig.)




50 % pour séjours de 2 semaines31.05.–14.06./27.09.–11.10.2014

Promo

Type A, châlet de 3 pces/6 pers.

Env. 35 m², salon/salle à manger avec coin-cuisine (cuisinière à 3 plaques, four micro-on-des, cafetière, grille-pain et lave-vaisselle) et canapé-lit double, chambre à coucher avec lit français, chambre à coucher avec 2 lits sim-ples, douche, WC sép., climatisation. Ter rasse couverte (de 9 à 17 m²) avec mobilier.

54

Languedoc

Portiragnes-Plage

Portiragnes est un ancien petit village vi-ticole. Cette adorable bourgade méditer-rannéenne, avec ses ruelles étroites et ses vieilles bâtisses, est nichée dans le vignoble et se trouve non loin du Canal du Midi. Portiragnes-Plage, avec sa large plage de sable en pente très douce, est à 3 km à peine de Portiragnes-Village.

Village de vacances et club-camping Les Sablons Accès direct à la plage Les Sablons

Fran

ce

Village de vacances et club-camping Les Sablons

L’aire de camping, avec ses agréables bun-galows en bois, ses mobilhomes et tentes, a établi «ses quartiers» dans une zone béné� -ciant de l’ombre bienfaisante d’un petit bois. A l’entrée, maison principale avec restaurant, réception, épicerie, buanderie. Places de parc dans le lotissement.

Situation: Au bord de la mer, au centre de Portiragnes-Plage. Voiture indispensable.

Achat: Boulangerie, marchand de légumes et petit magasin sur le site.

Baignades: 2 piscines (chauffées, 26°), parc aquatique avec toboggan pataugeoire (dès 8 ans). Propre accès à la mer. Porte perma-nent du bracelet club. Maillot de bain tradi-tionnel aux piscines.

Pour la famille: Parc aux généreuses dimen-sions, accès à la mer sans tra� c, plage en pente douce. Possibilité pour demi-pension (réservation sur place).

Sports/loisirs: Baignades, sports nautiques, cours de � tness, 3 courts de tennis avec re-vêtement synthétique (utilisation gratuite, rés. oblig.), aire de jeux, boulodrome, ping-pong, atelier de poterie, tir à l’arc, beach-volley, ani-mations, soirées animées en plein air et mi-niclub (de 5 à 10 ans), location de vélos.

Accès internet: cartes internet ou cartes Wi-Fi/WLAN disponible sur place (EUR 22/semaine).

Tous les logements disposent de climatisa-tion, WC sep., cafetière, micro-ondes et ter-rasse avec mobilier.


15% pour séjours d’une semaine30% pour séjours de 2 semaines13.04.–29.06./24.08.–28.09.2014

Promo

Nouveau: Type F, bungalow 3 pces/6 pers. superior

Env. 31 m², salon/salle à manger avec coin-cui-sine et canapé-lit double, chambre à coucher avec lit français, chambre à coucher avec 2 lits superposés, douche/WC. Lave-vaisselle.

Type A, mobilhome de 3 pces/4 pers.

Env. 20 m², salon/salle à manger avec coin-cuisine (micro-ondes), chambre à coucher avec lit français, chambre à coucher avec 2 lits simples, douche/WC.

Type B, mobilhome de 3 pces/6 pers.

Env. 25 m², salon/salle à manger avec coin-cuisine (micro-ondes) et canapé-lit double, chambre à coucher avec lit français, chambre à coucher avec 2 lits simples, douche/WC.

Type C, mobilhome de 4 pces/6 pers.

Env. 30 m², salon/salle à manger avec coin-cuisine (micro-ondes), chambre à coucher avec lit français, 2 chambres à coucher ayant chacune 2 lits simples, douche/WC.

Type D, bungalow en bois de 3 pces/6 pers.

Env. 31 m², salon/salle à manger avec coin-cuisine et canapé-lit double, chambre à cou-cher avec lit français, chambre à coucher avec 2 lits simples, douche/WC.

Type E, bungalow en bois de 3 pces/6 pers., vue étang

Env. 31 m², salon/salle à manger avec coin-cuisine et canapé-lit double, chambre à cou-cher avec lit français, chambre à coucher avec 2 lits simples, douche/WC.


Exemple d’habitation types D et E

Nouveau: Type G, mobilhome de 3 pces/5 pers. TAOS VIP

Env. 35 m², salon/salle à manger avec coin-cuisine et canapé-lit double, chambre à cou-cher avec lit français, chambre à coucher avec 3 lits simples, dont 1 superposé, 2x douche/WC. Lave-vaisselle.

Village de vacances et club-camping Les Sablons


Saison/Type A B C D E F GA 13.04.–20.04.

11.05.–18.05.07.09.–28.09.

350 399 441 399 441 574 756

B 18.05.–08.06. 406 448 504 462 518 637 833C 20.04.–04.05. 427 469 532 469 532 644 847D 04.05.–11.05. 525 574 658 574 658 749 973E 08.06.–15.06.

31.08.–07.09. 700 770 896 833 966 1008 1281

F 15.06.–29.06. 742 812 938 875 1008 1050 1330G 29.06.–06.07. 966 1050 1183 1141 1274 1316 1631H 06.07.–13.07. 1225 1400 1533 1533 1708 1799 2191I 13.07.–20.07. 1323 1498 1638 1638 1820 1981 2331J 20.07.–31.08. 1379 1561 1708 1708 1890 1981 2331

Inclus: piscine, place de parc, eau, chauffage, électricité.A payer sur place: caution EUR 200, taxe de séjour (selon tarif local), nettoyage � nal EUR 80, literie EUR 15 par personne/changement, lit de bébé et chaise haute EUR 10 par semaine (sans linge), chien EUR 5 par jour (rés. oblig.) Une place de parc incluse par appartement, la deuxième est payante. Les linges de cuisine et de toilette doivent être apportés. Arrivée et départ: dimanche.

Exemple d’habitation type GExemple d’habitation type F

Mobilhome type A

55

AudeAude


Gruissan

Les vieilles pierres des maisons et les ruel-les sinueuses de cet ancien village de pê-cheurs et de vignerons respirent le charme et l’authenticité. Dans le cœur ancien du village, un marché coloré anime le petit port de pêche. Sur la belle plage des Ayguades, on trouve la base de planches à voile, un agréable port de plaisance et plusieurs belles plages à proximité.

Résidence L’Oustal des Mers, à 200 m de la plage Résidence Les Ayguades, située directement au bord de mer

Fran

ce

Résidence Les Ayguades


Saison/Type B C D E F GA 06.09.–13.09. 574 665 658 686 805 959B 30.08.–06.09. 693 819 798 833 994 1169C 28.06.–05.07. 1393 1638 1610 1680 1988 2338D 05.07.–19.07. 1589 1869 1834 1918 2254 2660E 23.08.–30.08. 1680 1981 1946 2030 2408 2828F 19.07.–02.08. 1778 2100 2058 2156 2548 2996G 02.08.–23.08. 1981 2338 2296 2401 2835 3339

Inclus: literie, lit et chaise de bébé et baignoire (sans linge, selon disponibilité), électricité, eau, place de parc.A payer sur place: caution EUR 250, taxe de séjour (selon tarif local), nettoyage � nal EUR 50, coffre-fort EUR 15, linge de bains EUR 4.50/pers./change, serviette de toilette EUR 3.50/pers./change. Kit bains (serviette, linge et tapis) EUR 7.50/pers./change. Kit entretien (liquide vaisselle, multinettoyant, lessive textiles, éponge lavette et pastilles lave-vaisselle) EUR 8/set. Le linge de cuisine est à apporter.

Résidence L’Oustal des Mers

Ce charmant village de vacances avec ses 47 appartements colorés, de style méridional, se trouve au cœur d’une zone de verdure. De petits ruelles relient les maisons entre elles et confèrent au village de vacances un charme indéniable. La piscine et sa terrasse enso-leillée occupent le centre du village.

Situation: A env. 5 km à l’est de Gruissan-Village dans la quartier des Ayguades, sur la plage des Ayguades. Voiture indispensable.

Achats: Au village de vacances Hameau Les Canisses (100 m); supermarché, traiteur, res-taurant et bar (ouvert toute la saison).

Baignades: Piscine (ouverte 12.04.–31.10., chauffée max 22°), chaises longues et à 200 m sur la plage publique de Gruissan. Parc aqualudique et balnéo à 5 min en voiture de la résidence.

Pour la famille: Village de vacances paisible et sans tra� c, accès à la plage de sable en pente douce sans tra� c motorisé. Buanderie.

Sports/loisirs: Aire de jeux, ping-pong, pétan-que, bibliothèque. Divers sports nautiques et aquatiques peuvent être pratiqués sur la plage de Gruissan. Location de vélos à proximité.

Logements: Les appartements disposent de micro-ondes, cuisinière électrique à 4 pla-ques, lave-vaisselle, cafetière, climatisation, douche, WC sép., TV-Sat, coffre-fort, Wi-Fi (payant), terrasse avec mobilier.

Résidence L’Oustal des Mers



20.09.–01.11. 385 476 595

B 12.04.–19.04.10.05.–17.05.

413 504 630

C 19.04.–03.05. 427 511 644D 03.05.–10.05.

24.05.–31.05. 441 525 658

E 31.05.–14.06.13.09.–20.09.

476 560 700

F 14.06.–21.06.06.09.–13.09.

560 658 749

G 21.06.–28.06.30.08.–06.09.

651 735 805

H 28.06.–05.07. 833 1008 1225I 05.07.–12.07.

23.08.–30.08.1099 1274 1491

J 12.07.–02.08. 1141 1400 1624K 02.08.–23.08. 1274 1449 1666

Inclus: piscine, place de parc, eau, chauffage, électricité, TV.A payer sur place: caution EUR 300, taxe de séjour (selon tarif local), nettoyage � nal EUR 50–70 ou par le locataire, lit de bébé et chaise haute sans linge EUR 10 par semaine. Location linge de lit et de toilette EUR 12/pers./change ou par lit double (2 pers.) EUR 16/change. Prestations supplémentaires: Service hôtelier: Linge de lit et de toilette, ménage � nal (sauf coin-cuisine) CHF 112–163.– par séjour (Préavis lors de la réservation).


12.04.–14.06.2014 12.04.–12.07./23.08.–01.11.2014 12.04.–12.07./23.08.–01.11.2014

Promo

Type A, app. mitoyen de 2 pces/4 pers.

Env. 32 m², rez-de-chaussée, salon/salle à manger avec coin-cuisine et canapé-lit dou-ble, chambre à coucher avec 2 lits simples.

Type B, app. mitoyen de 3 pces/6 pers.

Env. 43 m², rez-de-chaussée, salon/salle à manger avec coin-cuisine et canapé-lit dou-ble, chambre à coucher avec lit français, chambre à coucher avec 2 lits simples.

Type C, app. mitoyen de 3 pces/8 pers.

Env. 60 m², rez-de-chaussée: salon/salle à manger avec coin-cuisine et canapé-lit simple, chambre à coucher avec lit français. 1er étage: chambre à coucher avec 2 lits simples, 2 alcô-ves avec 3 lits simples, 2 x douche/WC.

Résidence Les Ayguades

Cette résidence située dans un beau parc de 6 hectares se compose de 176 appartements répartis dans des groupes de maisons mitoyen-nes de 2 étages ou dans des bungalows de plein pied. Réception, bibliothèque, bar «Le Croq»: plats à l’emporter, petite épicerie (juillet/août).

Situation: A Gruissan «Les Ayguades», à env. 100 m de la mer, vieille ville de Gruissan (à env. 8 km), Narbonne (à env. 18 km).

Pour la famille: Aire de jeux «Léoland», es-pace pour s’ébattre. Buanderie. Clubs enfants: club Renardeaux (3–5 ans), club Robinson (6–10 ans) et clubs jeunes: club Juniors (11–13 ans), club Ados (14–17 ans) ainsi qu’animations pour tous en juillet/août com-pris dans le prix.

Baignades: Piscine (130 m²) avec 2 bassin (1 pour adultes et 1 pour enfant, chauffée de mai à � n août, ouverte pendant la saison, selon mé-téo). A 100 m de la plage de sable publique.

Sports/loisirs: Court de tennis, terrain mul-tisport, pétanque, minigolf, ping-pong. Payant: billard, baby-foot, location de vélos (juillet/août). Dans les environs (3–6 km) voile, cata-maran, planche à voile, équitation, etc.

Achats: A Gruissan. Service pain frais (juillet/août).Tous les logements disposent d’un nouveau coin-cuisine avec cuisinière à 2 ou 4 plaques, micro-ondes, lave-vaiselle, cafetière, grille-pain et TV. Terrasse 5–7 m².

Veuillez voir www.reka.ch

Promo


Env. 40 m², 1er étage, salon/salle à manger avec coin-cuisine et canapé-lit double, cham-bre à coucher avec 2 lits simples, bain ou dou-che, WC sép.


Comme type B, mais situation face à la mer.

Type D, bungalow de 3 pces/4 pers.

Env. 27 m², rez-de-chaussée, salon/salle à man-ger avec coin-cuisine, chambre à coucher avec lit français, chambre à coucher avec lits super-posés, douche/WC. Lit d’enfant pas possible.

Type E, app. de 2 pces/5 pers.

Env. 48 m², rez-de-chaussée, salon/salle à manger avec coin-cuisine, canapé-lit double et canapé-lit simple, chambre à coucher avec 2 lits simples, douche, WC sép.


Env. 56 m², rez-de-chaussée, salon/salle à manger avec coin-cuisine et canapé-lit dou-ble, chambre à coucher avec 2 lits simples, chambre à coucher avec lits superposés et lit simple, bain, WC sép.

Type G, app. de 3 pces/7 pers.

Comme type F, mais situation face à la mer.

56

Roussillon

Port Barcarès«Paradis pour véliplanchistes». Vieux vil-lage de pêcheurs et station balnéaire moderne et dynamique avec port de plai-sance ainsi que 8 km de plage de sable sur la côte catalane.

Maison de vacances «Mas» à l’île des Pêcheurs Piscine à l’île des Pêcheurs

Fran

ce

L’île des Pêcheurs

Le village de vacances se trouve sur une presqu’île de 25 ha dans la lagune de Salses. Il comprend 150 mas construits dans le style des anciennes maisons de pêcheurs et 40 ap-partements à deux étages. Les maisons, de forme ovale et recouvertes d’un toit de chau-me, forment des petits groupes de 10 unités. Les appartements (Marinas) se trouvent près de l’entrée et au bord du canal. Maison cen-trale, réception, buanderie, places de parc.

Situation: Dans la lagune, à 6 km du centre, 4 km du port et 1,5 km de la mer. Voiture re-commandée.

Achats: Petit magasin au centre de vacan-ces ou à Port Barcarès.

Baignades: 2 piscines (dont une chauffée, sauf juillet, août), toboggan, jacuzzi chauffée (sauf juillet, août) et une pataugeoire, mer (grande plage de sable publique 8 km), 800 m env. à pied (réception), 1,5 km en voiture.

Pour la famille: Animations, toboggan, mini-club de 4 à 10 ans, toute la saison, demi jour-née, club ados pour jeunes de 11 à 16 ans (juillet/août gratuit).

Le port de bracelet d’identi� cation est obligatoire en juillet et août.

Sports/loisirs: location de vélos dans la struc-ture. Ping-pong, volley-ball, pétanque, salle de � tness avec sauna, hammam, mini-golf, châ-teau gon� able. Wi-Fi gratuit à la réception.

Sport nautique sur la lagune:

Cours de planche à voile, location de planche à voile, de catamaran et de canoë. Pêche en mer, excursions.

Remarque: Tramontane (vent) avril, mai et jusqu’à mi-juin.

Type A, app. de 3 pces/4 pers., Marinas

Env. 33 m², sur 2 étages. Rez-de-chaussée: salon/salle à manger avec coin-cuisine (cui-sinière à 2 plaques, lave-vaisselle, micro-on-des), canapé-lit simple, douche, WC. 1er éta-ge: chambre à coucher avec lit français, chambre à coucher avec lit simple, douche. TV, chauffage éléctrique, terrasse couverte avec mobilier et petit jardin de 10 à 30 m².

Pas de lit d’enfant possible. App. pour 3 à 4 personnes.

Type B, app. de 3 pces/4 pers., Marinas

Env. 33 m², sur 2 étages. Rez-de-chaussée: salon/salle à manger avec coin cuisine (cui-sinière à 2 plaques, micro-ondes, lave-vais-selle), douche, WC. 1er étage: chambre à cou-cher avec lit français, chambre à coucher avec lits superposés (dès 6 ans), douche. TV, chauf-fage éléctrique, terrasse couverte avec mobi-lier et petit jardin 30 à 50 m². Partiellement avec vue sur la lagune.

Pas de lit d’enfant possible.Type C, maison de pêcheurs de 3½ pces/6 pers., Mas

Env. 43 m², salon/salle à manger avec petite cuisine (2 plaques, micro-ondes, lave-vais-selle), chambre à coucher (adaptée aux han-dicapés) avec lit français, chambre à coucher avec 2 lits simples, 2 douches/WC, petite chambre d’enfants avec lits superposés dès 6 ans (170 x 80 cm). TV, chauffage électrique, terrasse couverte avec mobilier (4 m² pergo-la), toutes avec jardin privatif.

Type «Mas» avec un jardin

Type «Marinas»

L’île des Pêcheurs



03.05.–07.06.20.09.–01.11.

280 294 378

B 12.04.–03.05.06.09.–20.09.

308 315 406

C 07.06.–28.06. 336 364 469D 30.08.–06.09. 350 385 490E 28.06.–05.07. 455 483 665F 23.08.–30.08. 658 749 896G 05.07.–12.07. 798 875 1001H 12.07.–26.07. 868 980 1148I 26.07.–02.08.

16.08.–23.08.1029 1120 1253

J 02.08.–16.08. 1169 1246 1358

Inclus: eau, électricité, chauffage, place de parc, TV, piscine, animation, salle de � tness.A payer sur place: caution EUR 200, taxe de séjour (selon tarif local), nettoyage � nal EUR 40–50 ou par le locataire, chien (rés. oblig.) EUR 35/semaine, chaise d’enfant EUR 17/semaine (rés. oblig.), lit d’enfant sans linge (rés. oblig.) EUR 25/semaine, literie EUR 8/pers./changement, linge de toilette (rés. oblig.) EUR 5/pers./changement. Le linge de cuisine est à apporter.


15% séjours de 2 semaines05.04.–28.06./23.08.–01.11.2014

20% séjours de 3 semaines05.04.–28.06./23.08.–01.11.2014

Promo

57

Mas de Torreilles

Au sein du village de Torreilles, la résidence du Mas de Torreilles propose des logements haut de gamme dans un environnement boi-sé à la végétation luxuriante. La plage et son cadre sauvage garantissent un dépaysement total pour des vacances follement nature.

Situation: En bordure de village, à 4 km du centre et à 1 km de la mer. Voiture indispen-sable.

Achats: Supermarché à 5 km.

Baignades: Piscine (chauffée, sauf en juillet/août), pataugeoire, grande plage de sable pu-blique à 1 km à pied.

Pour les familles: Miniclub gratuit en juillet/août, place de jeux, vaste pelouse.

Sports/loisirs: Ping-pong, pétanque, salle de � tness/sauna, espace bien-être (dans le lotissement). Minigolf, équitation, sports nau-tiques et aquatiques à proximité. Wi-Fi EUR 20/semaine.

Roussillon


Torreilles PlageVillage méditerranéen traditionnel, Tor-reilles enchante avec son architecture pleine de charme et ses ruelles sinueu-ses. La plage qui s’étend sur 4 km est laissée aux bons soins de la nature, ce qui lui donne son caractère sauvage. C’est un petit bijou sur le littoral du Roussillon.

Mas de Torreilles avec piscine et grandes surfaces de jeu Plage de sable naturelle à perte de vue

Fran

ce

Salon/salle à manger type B

Mas de Torreilles



10.05.–24.05.20.09.–01.11.

518 560

B 12.04.–10.05.06.09.–20.09.

581 644

C 24.05.–07.06. 616 735D 07.06.–28.06.

30.08.–06.09. 665 805

E 28.06.–05.07. 903 1211F 23.08.–30.08. 1036 1288G 05.07.–19.07. 1316 1554H 19.07.–02.08. 1519 1841I 16.08.–23.08. 1603 1974J 02.08.–16.08. 1736 2079

Inclus: eau, place de parc, piscine.A payer sur place: caution EUR 300, taxe de séjour (selon tarif local), literie EUR 8 par pers./semaine, linge de toilette (rés. oblig.) EUR 8/ pers./semaine, nettoyage � nal EUR 80 ou par le locataire, lit de bébé et chaise haute sans linge EUR 16 par semaine, électricité selon consom-mation, animaux domestiques EUR 35 par se-maine (max. 1 animal par logement). TV EUR 40 par semaine, EUR 64/2 semaines. Lits faits à l’ar-rivée EUR 13/pers. Le linge de cuisine war à ap-porter.

Mas Bleu avec terrasse et jardin

Exemple de cuisine type B

Chambre à coucher type A


Pour séjours 05.04.–12.07./23.08.–01.11.2014

20% pour séjours de 2 semaines 30% pour séjours de 3 semaines 50% pour séjours de 2 semainesarrivées 31.05.2014/27.09.2014

PromoType A, app. de 2 pces/6 pers., Mas Bleu

Env. 53 m², sur deux étages, rez-de-chaus-sée: salon/salle à manger avec kitchenette (lave-vaisselle, micro-ondes, machine à café) et canapé-lit double, salle de bains/WC. 1er étage: chambre à coucher avec 2 lits à une place, mezzanine avec 2 lits à 1 place (enfants jusqu’à 12 ans), coin jardin, climati-sation.

Type B, app. de 3 pces/7 pers., Mas Bourdigou

Env. 72 m², sur deux étages, rez-de-chaus-sée: salon/salle à manger avec kitchenette (lave-vaisselle, micro-ondes, machine à café) et canapé-lit double, chambre à coucher avec lit français, salle de bains/WC, lave-linge. 1er étage: chambre à coucher avec 2 lits à une place, alcôve avec un lit à 1 place, coin jardin, climatisation.

58

L’île de Corse

BelgodèreBelgodère est un petit village d’à peine 500 habitants situé dans l’arrière-pays du Golfe de Lozari, à env. 10 km de la lo-calité bien connue de L’Ile Rousse, où se trouvent de nombreux magasins et bou-tiques, des restaurants et cafés, ainsi que de belles plages de sable.

Vue sur la résidence Golfe de Lozari

Fran

ce

Résidence Golfe de Lozari

Le lotissement de villégiature Golfe de Lozari se trouve dans une vaste pinède de 25 hec-tares en bordure de mer, avec une longue plage de sable � n. C’est un point de départ idéal pour les magni� ques plages de sable entre L’Ile Rousse et Saint-Florent, ainsi que pour les vieux villages et autres sites de la ré-gion. Restaurant avec vue sur le Golfe de Lo-zari, bar.

Situation: Dans le Golfe de Lozari, au bord de la mer. A 7 km de L’Ile Rousse.

Achats: A L’Ile Rousse. Demi-pension et pen-sion complète uniquement sur inscription préalable et contre paiement à la Reka. Cer-tains repas peuvent être commandés sur place (selon disponibilité).

Baignades: Piscine (450 m²) et pataugeoire chauffées avec pelouse de détente et pergo-la. A la mer, plage de sable.

Pour la famille: Animations, miniclub et club ados en français et en anglais (mi-avril à mi-mai, juillet/août). Club Léo de 3 à 10 ans, club ados de 11 à 17 ans. Laverie (payante), kit bébé gratuit (réservation obligatoire).

Sports/loisirs: 2 courts de tennis, volleyball, beachvolley, pétanque, ping-pong. Payants: ba-by-foot, différents jeux de société. Wi-Fi gratuit à la réception.


Env. 30 m², salon/salle à manger avec kitche-nette (vitrocéram, micro-ondes, lave-vais selle, cafetière, grille-pain), chambre à coucher avec 2 lits jumeaux, chambre à coucher avec lit à 1 place et lits superposés, douche/WC, TV à écran plat, coffre-fort (payant), terrasse meublée.


Env. 30 m², salon/salle à manger avec kitche-nette (vitrocéram, micro-ondes, lave-vais selle, cafetière, grille-pain), chambre à coucher avec 2 lits jumeaux, chambre à coucher avec 2 lits superposés, douche/WC, TV à écran plat, coffre-fort (payant), terrasse meublée.


Comme type B, en emplacement tranquille.

Résidence Golfe de Lozari



13.09.–18.10.1015 1064 1211

B 12.04.–10.05.31.05.–14.06.30.08.–13.09.

1141 1190 1358

C 14.06.–28.06. 1680 1771 1995D 28.06.–05.07. 2184 2289 2590E 05.07.–19.07. 2688 2814 3199F 23.08.–30.08. 2856 2989 3395G 19.07.–02.08. 3024 3164 3591H 02.08.–23.08. 3353 3521 3990

Inclus: literie, kit bébé (lit et chaise de bébé et baignoire, sans linge, selon disponibilité), élec-tricité, eau, place de parc.A payer sur place: caution EUR 250, taxe de séjour (selon tarif local), nettoyage � nal EUR 50, coffre-fort EUR 15, serviette de toilette EUR 3.50/pers./changement. Linge de bains EUR 4.50/pers./changement. Kit bains (serviet-te, linge et tapis) EUR 7.50/pers./changement. Lave-linge EUR 6/jeton. Kit entretien (liquide vaisselle, multi-nettoyant, lessive textiles, éponge lavette et pastilles lave-vaisselle) EUR 8/set. Le linge de cuisine est à apporter.

Service Plus:Lits faits à l’arrivée, linge de toilette, tapis de bain, nettoyage � nal (hors vaiselle et coin-cuisine). Changement hebdomadaire de la literie et du linge de toilette (lits pas faits). CHF 32.–/adulte (réservation oblig.), CHF 20.–/enfant 2–12 ans, enfant de moins de 2 ans gratuit. (réservation oblig.)

Exemple d’habitation à la résidence Golfe de Lozari

Piscine de la Résidence Golfe de Lozari

Exemple d’une salle à mangerPiscine avec pataugeoire






CHF 228/adulte CHF 114/enfant (2–12 ans)Possibilité pension complète: ✔ CHF 289/adulte CHF 149/enfant (2–12 ans)Réservation obligatoire

Reka Plus

59

Vue panoramique sur la piscine et la mer

Exemple d’habitation à la résidence Pinéto

BorgoBorgo est un petit village doté d’une in-frastructure touristique restreinte. La grande ville la plus proche pour des achats et une escapade citadine est Bastia.

Résidence Pinéto



13.09.–04.10. 805 868 1071

B 31.05.–14.06. 959 1036 1274C 14.06.–28.06.

30.08.–13.09.1218 1316 1624

D 28.06.–05.07. 1778 1918 2366E 05.07.–19.07. 2191 2366 2919F 23.08.–30.08. 2310 2499 3073G 19.07.–02.08. 2464 2653 3276H 02.08.–23.08. 2730 2954 3626

Inclus: literie, kit bébé (lit et chaise de bébé et baignoire, sans linge, selon disponibilité), élec-tricité, eau, place de parc.A payer sur place: caution EUR 250, taxe de séjour (selon tarif local), nettoyage � nal EUR 50, coffre-fort EUR 15, serviette de toilette EUR 3.50/pers./changement. Linge de bains EUR 4.50/pers./changement. Kit bains (serviet-te, linge et tapis) EUR 7.50/pers./changement. Lave-linge EUR 6/jeton. Kit entretien (liquide vaisselle,multi-nettoyant, lessive textiles, éponge lavette et pastilles lave-vaisselle) EUR 8/set. Le linge de cuisine est à apporter.

Résidence Pinéto

Le lotissement de villégiature Pinéto se trouve tout près de la mer et de la longue plage de sable � n privée (bar de plage en juillet/août), offre des conditions de baignade idéales pour les enfants. Les bungalows sont entourés de pins. La pelouse de détente au bord de la pis-cine (ouverte toute la saison) et les palmiers invitent au farniente. Grâce à la proximité de l’aéroport (à env. 15 km) et du port (à env. 20 km) de Bastia, vous êtes encore plus vite en vacances. Restaurant et bar au lotissement.

Situation: Au bord de la mer, à 15 km de Bas-tia.

Achats: Dans les environs, à 400 m. Demi-pension et pension complète uniquement sur inscription préalable et contre paiement à la Reka. Certains repas peuvent être comman-dés sur place (selon disponibilité).

Baignades: Piscine chauffée (300 m2) avec pataugeoire et pelouse (ouverte toute la sai-son, selon météo). A la mer, plage de sable.

Pour la famille: Animations, miniclub et club ados en français et en anglais (juillet/août). Club Léo de 3 à 10 ans, club ados de 11 à 17 ans. Laverie (payante), kit bébé gratuit (réser-vation obligatoire), place de jeux.

Sports/loisirs: 2 courts de tennis, pétanque, ping-pong. Payants: différents jeux de socié-té. Wi-Fi gratuit à la réception.


Env. 30 m², salon/salle à manger avec cana-pé-lit simple et kitchenette (cuisinière électri-que, micro-ondes, lave-vaisselle, cafetière, grille-pain), chambre à coucher avec lit dou-ble (fenêtre sur le salon), petite chambre à coucher avec lit simple, douche/WC, TV à écran plat, climatisation, coffre-fort (contre paiement), terrasse meublée.


Env. 33 m², salon/salle à manger avec cana-pé-lit simple et kitchenette (cuisinière électri-que, micro-ondes, lave-vaisselle, cafetière, grille-pain), chambre à coucher avec lit dou-ble (fenêtre sur le salon), petite chambre à coucher avec lit superposé, douche/WC, TV à écran plat, climatisation, coffre-fort (contre paiement), terrasse meublée.


Env. 40 m², salon/salle à manger avec kitche-nette (cuisinière électrique, micro-ondes, lave-vaisselle, cafetière, grille-pain), chambre à coucher avec lit double (fenêtre sur le sa-lon), chambre à coucher avec 2 lits simples, chambre à coucher avec 2 lits superposés, douche/WC, TV à écran plat, climatisation, coffre-fort (contre paiement), terrasse meu-blée.

Le jardin publique

Exemple d’un intérieur

Service Plus:Lits faits à l’arrivée, linge de toilette, tapis de bain, nettoyage � nal (hors vaiselle et coin-cuisine). Changement hebdomadaire de la literie et du linge de toilette (lits pas faits). CHF 32.–/adulte (réservation oblig.), CHF 20.–/enfant 2–12 ans (réservation oblig.), enfant de moins de 2 ans gratuit.

Vue sur la piscine de la résidence Pinéto

Fran

ce

L’île de Corse







CHF 228/adulte CHF 114/enfant (2–12 ans)Possibilité pension complète: ✔ CHF 289/adulte CHF 149/enfant (2–12 ans)Réservation obligatoire

Reka Plus

60

L’île de Corse

San NicolaoLa commune de San Nicolao, à l’est de la Corse, n’est qu’à 45 minutes de Bastia. Les plages de sable � n alentour invitent aux plaisirs de la baignade. Le village est aussi un excellent point de départ pour découvrir le Cap Corse, Corte, capitale historique, et les forêts de châtaigniers de l’arrière-pays montagneux.

Chemin entre le lotissement Sognu di Rena et la plage Sole di Sari est situé au bord de la rivière et près de la mer

Fran

ce

Sognu di Rena

La résidence Sognu di Rena se trouve sur une longue plage de sable bordant la mer. Mo-derne et soignée, elle est agrémentée d’un magni� que jardin planté de palmiers, de cy-près et d’oliviers. La piscine avec terrasse-so-larium et bar, ainsi que la pataugeoire et la place de jeux sont autant d’invitations à la bai-gnade et au farniente. Wi-Fi à la réception (payant).

Situation: au bord de la mer, à 45 km de Bas-tia.

Achats: supermarché (250 m), magasins, bars et restaurants (500 m), service pain frais.

Baignades: une piscine extérieure (20 x 8 m; ouverte durant toute la saison selon météo) avec une pataugeoire (5 x 8 m), sur la plage avec accès direct. Location de chaises lon-gues et de parasols.

Pour la famille: aire de jeux pour enfants, pataugeoire.

Sports/loisirs: tennis (300 m), location de vélos et de VTT (500 m), équitation (600 m), ski nautique, voile, catamaran, funboat (2 km), randonnées, canyoning, ping-pong.


15% pour séjours dès 2 semaines03.05.–28.06./30.08.–04.10.2014

Promo

Sognu di Rena



13.09.–04.10. 434 518 581 651

B 07.06.–28.06. 504 651 714 840C 30.08.–13.09. 560 651 714 840D 28.06.–05.07. 630 770 875 966E 05.07.–12.07.

23.08.–30.08. 679 868 980 1078

F 12.07.–02.08. 938 1148 1281 1624G 02.08.–23.08. 1120 1365 1491 1624

Inclus: électricité, eau, place de parc, piscine, TV.A payer sur place: caution EUR 300, taxe de séjour (selon tarif local), nettoyage � nal EUR 35–45, literie EUR 8/pers., lit bébé (sans linge) EUR 10/séjour, linge de toilette (rés. oblig.) EUR 4/semaine. Grill EUR 10/semaine. Le linge de cuisine est à apporter.

Type D, app. de 3 pces/6 pers., Brocciu

Env. 55 m², salon/salle à manger avec kitche-nette et lit gigogne pour 2 personne, 1 cham-bre à coucher avec un lit double, 1 chambre à coucher avec un lit double ou des lits jumeaux. Vue jardin ou latérale sur la mer.

Type A, app. de 2 pces/3 pers., Orezza

Env. 30 m², salon/salle à manger avec kitche-nette et lit gigogne pour 1 personne, chambre à coucher avec un lit double. Vue montagne.

Type C, app. de 2 pces/5 pers., Aliva

Env. 50 m², salon/salle à manger avec kitche-nette et lit gigogne pour 1 personne, 1 cham-bre à coucher avec un lit double, 1 chambre mezzanine avec des lits jumeaux. Vue jardin ou latérale sur la mer.

Type A, chalet premium de 3 pces/4 pers.

Env. 38 m², salon/salle à manger avec coin-cui-sine (cuisinière à 4 plaques, four micro-ondes, cafetière électrique) et canapé-lit double, cham-bre à coucher avec lit français, chambre à cou-cher avec 2 lits simples, douche/WC sép. Ter-rasse couverte avec mobilier. Climatisation.


15% pour rés. jusqu’au 31.01.2014pour séjours 05.04.–07.06./13.09.–18.10.2014

05.04.–28.06./06.09.–11.10.2014 05.04.–21.06./06.09.–04.10.2014 05.04.–14.06./06.09.–27.09.2014

Promo

Sole di Sari



20.09.–18.10. 420

B 13.09.–20.09. 434C 06.09.–13.09. 518D 17.05.–07.06. 581E 07.06.–14.06. 609F 30.08.–06.09. 623G 14.06.–28.06. 679H 28.06.–05.07. 805I 23.08.–30.08. 1001J 05.07.–12.07. 1274K 12.07.–26.07. 1393L 26.07.–02.08. 1568M16.08.–23.08. 1659N 02.08.–09.08. 1785O 09.08.–16.08. 1820

Inclus: électricité, eau, place de parc, piscine. A payer sur place: caution EUR 160, taxe de séjour (selon tarif local), nettoyage � nal EUR 60, literie EUR 13/lit simple, literie EUR 17/lit dou-ble, linge de toilette (rés. oblig.) EUR 11.50/per-sonne. Draps jetables: kit lit simple EUR 9.50/semaine, kit grand lit EUR 13.50/semaine. For-mule hôtelière (pour 2 pers.) EUR 120/semaine. Personne suppl. EUR 20/semaine. Kit-Bébé: EUR 42/semaine (lit bébé, chaise haute, bai-gnoire, pot), réservation d’avance.

Sole di Sari

Situé en bordure de la rivière La Solenzara, le parc résidentiel Sole di Sari vous accueille dans un cadre naturel somptueux 100% ecotouristi-que. Idéalement placé entre mer et montagne, vous pro� terez de toutes les facilités d’accès sur les magni� ques plages du littoral et les incon-tournables aiguilles de Bavella. Détente, sports nautiques et de montagne, canyoning, randon-nées, farniente sur la plage, baignade en ri vière, tout est concentré pour vous garantir d’inoublia-bles vacances en famille et entre amis.

Situation: Situation calme près du village, au bord de la rivière, 1 km de la mer.

Achats: A Solenzara, env. 1 km. Restaurant dans le lotissement.

Baignades: Piscine avec pataugeoire, dans la rivière ou dans la mer, env. 1 km.

Pour la famille: Animation et mini-club (juillet/août), soirées à thème, beaucoup d’es-pace pour jouer, buanderie (payante).

Sports/loisirs: Billard, ping-pong, pétanque, canyoning, sports nautiques, voile, plongée, escalade.

Exemple d’habitation Sole di Sari

Type B, app. de 2 pces/4 pers., Niolo

Env. 35 m², salon/salle à manger avec kitche-nette et lit gigogne pour 2 personnes, 1 cham-bre à coucher avec un lit double. Vue jardin ou latérale sur la mer.

SolenzaraLa Côte des Nacres est une région magni-� que, qui se décline dans des camaïeux de bleus et de verts, avec de charmantes cri-ques, de vastes plages et de pittoresques petits ports. Bavella est l’un des paysages montagneux les plus remarquables de Corse. Un condensé de toutes les mer-veilles de la nature cachées dans le relief de l’île. Les plus beaux panoramas sont vi-sibles depuis le col (alt. 1218 m). C’est aus-si un point de départ pour de nombreux tours en montagne.

Logements: Les appartements se trouvent dans des maisons de 3 étages. Aménagement d’appartement standardisé et moderne, bains/WC, cuisinière à 4 plaques, micro-ondes, ré-frigérateur/congélateur, TV écran plat, coffre-fort, terrasse avec mobilier.

61

Landes

MolietsLa petite localité de Moliets se trouve tout près de la côte Atlantique. Les sur-feurs et golfeurs y trouvent leur bonheur. Mais c’est aussi un vrai paradis pour les amoureux de longues promenades sur la plage. La célèbre station balnéaire de Biarritz, qui n’est qu’à 70 km environ, vaut largement le détour.

Village de vacances Moliets La plage de Moliets

Maisons et appartements de vacances Moliets


Saison/Type A B C D E FA 12.04.–28.06.

30.08.–27.09. 651 805 966 1064 1092 1239

B 28.06.–05.07. 1113 1302 1652 1806 1855 2065C 05.07.–12.07.

23.08.–30.08.1428 1652 2030 2240 2289 2513

D 12.07.–02.08. 1988 2380 2954 3213 3304 3738E 02.08.–23.08. 2380 2751 3556 3878 3976 4200

Inclus: nettoyage � nal, literie et linge de toilette, électricité, eau, place de parc (selon disponibilité), TV.A payer sur place: caution EUR 200, taxe de séjour (selon tarif local), chien EUR 55/semaine (rés. oblig.), coffre-fort EUR 20/semaine, Kit entretien: EUR 3/séjour. Emplacement préférentiel: EUR 50/sé-jour, sur demande. Linge de cuisine est à apporter. Prestations supplémentaires: Kit-Bébé CHF 50.–/enfant/séjour (rés. recommandée). Offre Pack Tranquilité: CHF 33.–/personne/semaine, gratuit pour enfants jusqu’à 4 ans.

Type A, 2 pces/5 pers., Select Type B, 2 pces/5 pers., VIP

Env. 24 m², salon/salle à manger avec kitche-nette, 1 canapé-lit double (VIP: 2 canapés-lits simples), chambre à coucher avec 3 lits (VIP: lit français), salle de bain. Appartement conseillé pour max. 2 adultes et 2 enfants jusqu’à 12 ans.

Type C, 3 pces/6 pers., Select Type D, 3 pces/6 pers., VIP

Env. 45 m² rez-de-chaussée: salon/salle à manger avec kitchenette et un canapé-lit sim-ple. 1er étage: 1 chambre à coucher avec un lit français, 1 chambre à coucher avec 2 lits simples. Salle de bain, WC séparés. Maison conseillé pour max. 2 adultes et 3 enfants jusqu’à 12 ans.

Type E, 3 pces/8 pers., Select Type F, 3 pces/8 pers., VIP

Env. 51 m², rez-de-chaussée: salon/salle à manger avec kitchenette et un canapé-lit sim-ple. 1er étage: 1 chambre à coucher avec un lit français, 1 chambre à coucher avec 2 lits sim-ples, 1 alcôve avec lits superposés. Salle de bain, WC séparés. Maison conseillé pour max. 3 adultes et 4 enfants jusqu’à 12 ans.

Village de vacances Moliets

Au village de vacances de Moliets, sans tra-� c motorisé, on se déplace à pied ou en vélo, ce qui offre un environnement idéal pour un séjour en famille, puisque les tout jeunes peu-vent jouer et courir sans souci. Plusieurs bas-sins assurent les plaisirs de la baignade pour chacun. Pour une parfaite détente, un agréa-ble moment de lecture, les chaises longues font merveille. Mais, pour ceux qui aiment bouger, le lotissement propose aussi de quoi apaiser leur soif d’action: sports, divertisse-ments et � tness sont au programme chaque jour. On rejoint facilement la longue plage de sable à pied ou à vélo. Toute la région fait la part belle au vélo.

Situation: Le village de vacances de Moliets se trouve dans l’une des plus belles régions forestières de France et tout près d’une ré-serve naturelle. Biarritz, station de villégiature réputée, n’est qu’à env. 70 km et convient par-faitement pour une escapade d’une journée.

Achats: Petit magasin sur place. Autres pos-sibilités d’achats au centre de Moliets (2 km). Grand supermarché (7 km). Nombreux mar-chés locaux dans la région (informations à la réception).

Piscine: 3 pataugeoires et 4 bassins pour adultes (non surveillés), en partie chauffés.

Pour la famille: Aire de jeux, petite ferme. Inclus: clubs enfants (3–12 ans, juillet/août payant). Payant: Club ados (12–18 ans, juillet/août), buanderie, divers cours comme le cir-que, le tennis et le golf.

Sports/loisirs: Gratuit: place de jeux polyva-lente (basketball, football et volleyball), ping-pong, pétanque, différents cours de � tness, aquagym, soirées divertissantes. Payant: billard, zumba, tennis, location de vélos, école du cir-que, golf, surf et autres sports nautiques.

Exemple d’une salle de séjourExemple chambre à coucher

Aménagement moderne partout identique. Tous les appartements disposent d’un balcon ou d’une terrasse. TV, téléphone, cuisinière, frigo, machine à café, lave-vaisselle. Lits superposés uniquement pour enfants jusqu’à 12 ans.


Club enfants (3–12 ans, selon dis- ✔

ponibilité) inclus dans le prix, sauf juillet/août: CHF 111.–Club ados CHF 111.– (12–18 ans, ✔

uniquement juillet/août)Possibilité de demi-pension ✔

CHF 298.–/adulte, CHF 123.–/enfant (4–11 ans)Possibilité de pension complète ✔

CHF 499.–/adulte, CHF 210.–/enfant (4–11 ans)Location de vélos (payante) ✔

Reka Plus


15% pour rés. jusqu’au 31.03.1412.04.2014–12.07.2014/16.08.2014–27.09.2014


Promo

Landes


Fran

ce

62

Village de vacances Port du Crouesty Piscine au village de vacances Port du Crouesty

Bretagne

ArzonLa petite ville d’Arzon se trouve au sud de la Bretagne, sur la presqu’île de Rhuys. Dans cette bourgade, vous vivrez au plus près la vie bretonne, car les tra-ditions et l’esprit de la région y sont très vivants et amoureusement préservés. En plus du splendide littoral, la localité of-fre aussi quelques belles randonnées, sans oublier les sites touristiques de la région, p. ex. les mystérieux menhirs et dolmens de Carnac, et la ville de Nantes, à env. 1½ heure en voiture d’Arzon.

Village de vacances Port du Crouesty

Le village de vacances Port du Crouesty se trouve sur la splendide presqu’île de Rhuys. Par beau temps, on aperçoit Belle-Ile en Mer, la plus grande île bretonne. Le site de villégia-ture séduit par sa situation exceptionnelle: son club de voile et la mer ne sont qu’à quelques centaines de mètres. De certains balcons, on peut admirer un océan de mâts. Le lotisse-ment, sans tra� c motorisé, offre à ses hôtes quatre quartiers d’habitation différents. Les appartements de vacances Reka se trouvent tous dans le quartier Cap Océan, qui donne sur le port de plaisance. Des programmes de sports et de jeux sont proposés tout au long de la journée. Il est possible aussi d’inscrire les enfants dans les clubs, où ils auront la pos-sibilité de faire la connaissance d’autres en-fants du même âge venant du monde entier.

Situation: Le lotissement se trouve dans la lo-calité d’Arzon, juste au beau port de plaisance et à env. 300 mètres de la plage et du club de voile.

Achats: Possibilités d’achats dans la bour-gade de Port du Crouesty (à env. 200 mètres du lotissement). Grand centre d’achats à env. 1 km.

Piscine: Bassin de natation et pataugeoire (chauffés), petite piscine dans le quartier Cap Océan (d’avril à début septembre). La plage se trouve à env. 300 mètres du lotissement.

Pour la famille: Aire de jeux. Payant: clubs enfants et ados (3–18 ans, juillet/août), école du cirque, buanderie.

Sports/loisirs: place de sport polyvalente (basketball, football et volleyball), ping-pong, pétanque, beachvolley, plusieurs cours de � t-ness, séances de gymnastiques. Payant: ten-nis (à env. 400 mètres du lotissement), loca-tion de vélos, tir à l’arc, zumba, kayak, canoë, surf, voile, catamaran, golf, thalasso.


Exemple d’un balcon

Type C, 2 pces/7 pers., Select Type D, 2 pces/7 pers., VIP

40–55 m² salon/salle à manger avec cuisine américaine, 2 lits-canapés simples, 1 lit gigo-gne. Etage supérieur: 1 petite chambre à cou-cher avec un lit français et 1 chambre à cou-cher avec lits superposés ou deux lits simples. 2 salles de bains. Appartements sur deux éta-ges. Conseillé pour max. 2 adultes et 3 en-fants jusqu’à 12 ans.

Club enfants (3–12 ans, selon dis- ✔


uniquement juillet/août)

Reka Plus

Village de vacances Port du Crouesty



01.11.–15.11. 504 616 700 791

B 10.05.–28.06.30.08.–13.09.18.10.–01.11.

714 889 1015 1127

C 12.04.–10.05.28.06.–05.07.

805 1001 1141 1267

D 05.07.–12.07.23.08.–30.08.

1127 1400 1589 1792

E 12.07.–02.08. 1491 1841 2100 2338F 02.08.–23.08. 1841 2268 2590 2905

Inclus: nettoyage � nal, literie et linge de toi-lette, électricité, eau, TV.A payer sur place: caution EUR 200, taxe de séjour (selon tarif local), place de parc EUR 45/semaine, place de garage EUR 55/semaine (rés. oblig.), chien EUR 55/semaine (rés. oblig.) cof-fre-fort EUR 20/semaine, Kit entretien: EUR 3/séjour. Emplacement préférentiel: EUR 50/sé-jour, sur demande. Linge de cuisine est à ap-porter. Prestations supplémentaires: Kit-Bébé CHF 50.–/enfant/séjour (rés. recommandée). Offre Pack Tranquilité: CHF 33.–/personne/se-maine, gratuit pour enfants jusqu’à 4 ans.


15% pour rés. jusqu’au 31.03.1412.04.2014–12.07.2014/16.08.2014–15.11.2014


Promo

Aménagement moderne partout identique. Tous les appartements disposent d’un balcon ou d’une terrasse. TV, téléphone, cuisinière, micro-ondes, frigo, machine à café, lave-vaisselle. Lits superposés uniquement pour enfants jusqu’à 12 ans.


Exemple d’habitation Port du CrouestyType A, 2 pces/4 pers., Select Type B, 2 pces/5 pers., VIP

29–37 m². Salon/salle à manger avec kitche-nette, 1 canapé-lit simple (VIP: 2), 1 lit gigo-gne, petite chambre à coucher avec deux lits simples (VIP: lit français). Salle de bain, WC séparés. Conseillé pour max. 2 adultes et 1 enfant jusqu’à 12 ans.

Fran

ce

63

Village de vacances Normandy GardenParc aquatique au Village de vacances Normandy Garden

Branville

Branville est une petite ville de la région du Calvados. La très élégante et renom-mée station balnéaire de Deauville se trouve à env. 17 km. Vivement recom-mandé pour la détente et le plaisir des yeux: une promenade le long de la côte bordée de splendides villas. La plage la plus proche se trouve à Villers-sur-mer, à env. 8 km de Branville.

Village de vacances Normandy Garden

Entouré de champs et de forêts, le village de vacances Normandy Garden est magni� que-ment intégré au paysage. Les possibilités de se distraire et de pratiquer du sport pour pe-tits et grands ne manquent pas tout au long de la journée. Le grand parc aquatique tropi-cal a de quoi combler les envies de chacun: grands bassins intérieur et extérieur pour na-ger, jacuzzi et sauna pour se détendre. Les enfants peuvent retrouver des copains de leur âge pour s’amuser dans les différents clubs pour enfants et ados. Sans oublier la géné-reuse salle de jeux indoor de 600 m2 propo-sant des jeux, du plaisir et des émotions.

Situation: Situé dans la petite localité de Branville, le village de vacances est dans un écrin de verdure. La région offre d’innombra-bles buts d’excursions. Les stations balnéai-res de Cabourg et de Deauville sont facile-ment atteignables en voiture et invitent à � âner sur le front de mer.

Achats: Petit magasin au lotissement. Grand centre d’achats avec pharmacie à Dozule (6 km). Poste et distributeurs bancaires éga-lement à Dozule.

Piscine: Grand parc aquatique tropical avec bassins intérieur et extérieur, jacuzzi, sauna, hammam et pataugeoire. Bassin extérieur chauffé (juin–septembre), terrasse-solarium avec chaises longues et parasols (gratuits, se-lon disponibilité).

Animation pour enfants de tous les âges


Pour la famille: Place de jeux couverte (600 m2). Payant: clubs bébés, enfants, ados (3 mois–18 ans, juillet/août), buanderie.

Sports/loisirs: Gratuit: place de sport poly-valente (basketball, football et volleyball), ping-pong, pétanque, badminton, tournois sportifs, différents cours de � tness, aquagym, animations en soirée. Payant: tennis, location de vélos, équitation, tir à l’arc, minigolf, école du cirque.

Type D, maison mitoyenne 3 pces/8 pers., VIP

Env. 54 m², rez-de-chaussée ou 1er étage, salon/salle à manger avec kitchenette, 2 ca-napés-lits simples ou 1 canapé-lit simple avec 1 lit gigogne, 1 alcôve avec lits superposés, 1 chambre à coucher avec lit français et 1 chambre à coucher avec 2 lits simples. 2 salles de bains.

Village de vacances Normandy Garden



01.11.–15.11. 742 840 966 1078

B 10.05.–24.05.31.05.–07.06.14.06.–05.07.06.09.–13.09.18.10.–01.11.

1106 1239 1428 1617

C 12.04.–10.05.24.05.–31.05.07.06.–14.06.30.08.–06.09.

1344 1519 1743 1953

D 05.07.–30.08. 1680 1918 2205 2464

Inclus: nettoyage � nal, literie et linge de toi-lette, électricité, eau, place de parc, TV.A payer sur place: caution EUR 200, taxe de séjour (selon tarif local), chien EUR 55/semaine (rés. oblig.), coffre-fort EUR 20/semaine, Kit en-tretien: EUR 3/séjour. Emplacement préférentiel: EUR 50/séjour, sur demande. Linge de cuisine à apporter. Prestations supplémentaires: Kit-Bébé CHF 50.–/enfant/séjour (rés. recommandée). Offre Pack Tranquilité: CHF 33.–/personne/se-maine, gratuit pour enfants jusqu’à 4 ans. Demi-pension: CHF 298.– adulte/semaine, CHF 123.– enfant/semaine. Pension complète: CHF 499.– adulte/semaine, CHF 210.– enfant/semaine, gratuit pour enfants jusqu’à 4 ans.

Type A, maison mitoyenne de 2 pces/4 pers., Select

Env. 32 m², maison mitoyenne: salon/salle à manger avec kitchenette et télévision, cana-pé-lit double. 1 chambre à coucher avec deux lits simples, salle de bain. Cottage: salon/salle à manger avec coin-cuisine, 2 canapés-lits simples, 1 lit gigogne, petite chambre à coucher avec lit français, salle de bain. Conseillé pour max. 2 adultes et 1 enfant.

Type B, maison mitoyenne de 3 pces/6 pers., Select Type C, maison mit. 3 pces/6 pers., VIP

Env. 43 m², salon/salle à manger avec kitche-nette et télévision, canapé-lit double ou 2 ca-napés-lits simples. Une chambre à coucher avec lit français et 1 chambre à coucher avec 2 lits simples, salle de bain. Conseillé pour max. 2 adultes et 3 enfants.

Aménagement moderne partout identique. Tous les appartements disposent d’un balcon ou d’une terrasse. TV, téléphone, cuisinière, micro-ondes, frigo, machine à café, lave-vaisselle. Lits superposés uniquement pour enfants jusqu’à 12 ans.



15% pour rés. jusqu’au 31.03.1412.04.2014–12.07.2014/16.08.2014–15.11.2014


PromoClub enfants (3–12 ans, selon dis- ✔


uniquement juillet/août)Possibilité de demi-pension ✔

CHF 298.–/adulte, CHF 123.–/enfant (4–11 ans)Possibilité de pension complète ✔

CHF 499.–/adulte, CHF 210.–/enfant (4–11 ans)

Reka Plus


Fran

ce

NormandieNormandie


Vers les destinations de rêve en Europe.

Prendre des bains de soleil et construire des châteaux de sable, déconnecter et se détendre – avec nos appartements de vacances en Espagne, en Croatie ou sur la côte nord de l’Allemagne, nous vous proposons l’offre idéale pour vos vacances balnéaires. Grâce à d’excellentes animations pour enfants, à des programmes de sport variés et à des possibilités d’excursion diversifiées, vous n’aurez pas le temps de vous ennuyer. Sans compter qu’un grand nombre de nos villages de vacances sont situés directement au bord de la mer.

Tous nos villages de vacances sont accessibles en voiture en un jour depuis la Suisse. Des criques pittoresques, des kilomètres de plages, une eau cristalline et de magnifiques baignades vous attendent dans les destinations de vacances les plus prisées d’Europe.

Croatie,Espagne etAllemagne

64

ALLEMAGNE

CROATIE

ESPAGNE

10 sites devacances Rekaen Croatie, Espagneet Allemagne


66

Istrie

Umag

Umag se trouve au nord-ouest de la presqu’île d’Istrie. Les amateurs de ten-nis et de sports nautiques y trouveront une offre variée. Un petit train relie le cen-tre de villégiature à la ville d’Umag.

La situation du village de vacances Sol Stella

Croa

tie

Plage protégée

Terrasse d’une villa


Village de vacances Sol Stella

Ce village de vacances se trouve à côté du centre de tennis au nord d’Umag. Réception, centre d’achats, restaurants, crique protégée, places de mouillage, aire de jeux, possibilités de pratiquer du sport et de se divertir. Accès: de la route principale direction Katoro.

Situation: Directement au bord de la mer, à 2 km au nord d’Umag. Voiture indispensable.

Achats: Centre d’achats dans le village de vacances. Demi-pension possible (inscription oblig.)

Baignades: Piscine d’eau de mer avec pa-taugeoire (non chauffées), 50 à 100 m jusqu’à la nouvelle plage de galets et de rocher (en partie surfaces planes) et à la crique protégée avec un solarium.

Pour la famille: Crique protégée en pente douce avec plage de galets. Animation jour-nalière 15.05.–30.09.2014 au club enfant (1–4 ans), au miniclub (5–12 ans) et au Club Ados (13–17 ans, 15.06.–31.08.2014). Aires de jeu, aquaparc.

Sports/loisirs: Ping-pong, cours � tness divers, volley, basketball, animation soirée. Payant: courts de tennis en terre battue, location de vé-los, sports nautiques, plongée. Wi-Fi (payant).


Env. 28 m², 1er étage, salon/chambre à cou-cher avec canapé-lit simple, cuisine (cuisi-nière à 2 plaques, cafetière), chambre à cou-cher avec 2 lits simples, douche/WC, TV-Sat, téléphone. Petit balcon, parking.


Env. 28 m², 1er étage, salon/chambre à cou-cher avec 2 canapés-lits simples, coin-cuisi-ne (cuisinière à 4 plaques, cafetière), cham-bre à coucher avec 2 lits simples, TV-Sat, télé phone, bain/WC, balcon avec cheminée extérieure. Rénovée en 2012.


Env. 30 m², rez-de-chaussée, salon/chambre à coucher avec coin-cuisine (cuisinière à 4 plaques, cafetière) et 2 canapés-lits sim-ples, chambre à coucher avec 2 lits simples, bain/WC, TV-Sat, téléphone, terrasse avec cheminée extérieure. Rénovée en 2012.

Type A, villa de 2 pces/4 pers.

Env. 43 m², cuisine, salon/salle à manger avec 2 lits simples, chambre à coucher avec lit fran-çais, bain/WC. Terrasse avec mobilier (17 m²).

Demi-pension: CHF 213.–/person- ✔

ne/semaine Option diners: CHF 138.–/personne/ ✔

semaine (préavis avec la réservation)

(enfants 5–14 50%, jusqu’à 5 ans gra-tuits)

Reka Plus

Meliá Istrian Villas

Depuis 2007, de nouvelles villas luxueuses complètent l’offre du lotissement de Stella Maris Resort. Toutes ces villas se trouvent sur une petite presqu’île avec une plage récem-ment aménagée, une belle promenade de bord de mer et des surfaces de détente.

Situation: Au bord de la mer, à 2 km au nord d’Umag. Voiture recommandée.

Achats: Centre d’achats au lotissement.

Baignades: Aqua Chill Out – complexe de pis-cines couverts avec attractions aquatiques, 2 bassins d’eau de mer et pataugeoire (non chauffée) dans le village Sol Stella Maris, 50–100 m jusqu’à la nouvelle plage de rocher et de galets avec surfaces de détente et jusqu’à la crique où les chaises longues sont gratuites pour les résidents des villas.

Pour la famille: Crique protégée en pente douce avec plage de galets. Animation jour-nalière 15.05.–30.09.2014 au club enfant (1–4 ans), au miniclub (5–12 ans) et au Club Ados (13–17 ans, 15.06.–31.08.2014). Aires de jeu, aquaparc.

Sports/loisirs: Ping-pong, cours � tness divers, volley, basketball, animation soirée. Payant: courts de tennis en terre battue, location de vé-los, sports nautiques, plongée.

Logements: Toutes les villas disposent d’une cuisine avec micro-ondes et bouilloire, ainsi que TV-Sat LCD, téléphone, climatisation, cof-fre-fort et accès internet gratuit.

Village de vacances Sol Stella



13.09.–04.10. 406 504 553

B 24.05.–21.06.06.09.–13.09.

630 791 868

C 21.06.–28.06.30.08.–06.09.

980 1232 1358

D 28.06.–12.07.23.08.–30.08.

1204 1505 1652

E 12.07.–23.08. 1344 1680 1841

Inclus: nettoyage � nal, lit d’enfant sur de-mande (rés. oblig.), literie, linge de toilette et de cuisine avec changement hebdomadaire, élec-tricité, eau, taxes, piscine, place de parc.A payer sur place: lit supplément EUR 35 par semaine sur demande, animaux domestiques EUR 70 par semaine. Prestations supplémentaires: Option diners: CHF 138.–/persone/semaine, demi-pension: CHF 213.–/personne/semaine (enfants 5 à 14 ans: 50% de rabais, à réserver d’avance).

Meliá Istrian Villas



13.09.–04.10. 882

B 24.05.–21.06.06.09.–13.09.

1456

C 21.06.–28.06.30.08.–06.09.

1855

D 28.06.–12.07.23.08.–30.08.

2296

E 12.07.–23.08. 2555

Inclus: nettoyage � nal, lit d’enfant sur de-mande (rés. oblig.), literie, linge de toilette et de cuisine avec changement hebdomadaire, élec-tricité, eau, taxes, piscine, place de parc.A payer sur place: lit supplément EUR 35 par semaine sur demande. Prestations supplémentaires: Option diners: CHF 138.–/personne/semaine, demi-pension: CHF 213.–/personne/semaine (enfants 5 à 14 ans: 50% de rabais, à réserver d’avance).

MeliáMeliáMeli Istrian Villasá Istrian Villasá

67

Istrie


Vrsar

Vrsar compte parmi les plus belles villes d’Istrie. 18 îles verdoyantes s’étendent face à Vrsar, qu’à l’époque les Romains appelaient Ursaria. Autrefois village de pêcheurs et de paysans, elle possède aujourd’hui un charme romantique et renferme nombre de sites et de monu-ments. C’est un centre touristique impor-tant, connu pour ses sources d’eau et ses innombrables restaurants.

Croa

tie

Lotissement de vacances Belvedere

Ce lotissement de vacances familial jouit d’une situation dominante, mais non loin de la promenade du bord de mer, à Vrsar. Les pa-villons mitoyens, qui s’alignent au cœur d’une belle végétation méditerranéenne, abritent, outre des chambres d’hôtel, également 176 appartements de vacances pour trois à qua-tre personnes. Les sentiers à travers le lotis-sement sont très raides et, par conséquent, ne conviennent pas aux poussettes. Restau-rant climatisé pour le buffet du petit-déjeuner et le souper. Tout près de la mer, on trouve un restaurant climatisé fraîchement réaménagé, un apéro-bar avec un café, une pizzeria, une cave à bières et une estrade de danse avec musique «live». Des sentiers bien entretenus, mais raides mènent à la plage de gravillons avec terrasses rocheuses, à la base de plon-gée et au centre sportif qui, en plus des sports nautiques, propose aussi des courts de ten-nis, ping-pong, minigolf et plusieurs terrains pour les sports de balle.

Situation: Dominant la mer, à env. 10 min. à pied de la promenade de Vrsar.

Baignades: Piscine avec pataugeoire, pool-bar avec vaste terrasse équipée de chaises longues et de parasols. Animations quotidien-nes (haute-saison) près de la piscine. Plage de gravillons avec terrasses rocheuses. Chai-ses longues et parasols payants à la plage.

Pour la famille: Animations quotidiennes à la piscine, miniclub (haute-saison).

Lotissement de vacances Petalon

Le lotissement de villégiature Petalon se trouve sur la presqu’île du même nom, entre Vrsar et l’autocamp Koversada. Ce lotisse-ment, étagé en terrasses sur la colline boisée, se compose de maisons mitoyennes avec 176 chambres d’hôtel et 48 appartements qui ont tous été rénovés en 2005. Restaurant de pen-sion avec buffet de petit-déjeuner et de sou-per, pizzeria, café, pub, restaurant de plage, bar de piscine, gelateria et pâtisserie, bouti-que de journaux et souvenirs, point internet. Un sentier pédestre mène au cœur de la lo-calité (env. 10 min).

Situation: Directement au bord de la mer, à env. 1 km au sud de Vrsar, sur la presqu’île Petalon. Voiture recommandée.

Achats: Supermarché au lotissement ou à Vr-sar (1 km). Possibilité de demi-pension (ré-servation sur place).

Baignades: A la mer, plage de rocher avec terrasses et petite baie avec plage de galets. Piscine (non chauffée, ouverte env. de la mi-mai à la mi-septembre, selon météo) avec pa-taugeoire séparée. Chaises longues et para-sols payants près de la piscine.

Pour la famille: Miniclub et animations pour enfants et ados (3 à 16 ans). Aire de jeux.

Plateaux pour se baigner dans la mer

Lotissement de vacances Petalon


Saison/Type A3 A4A 20.09.–27.09. 469 588B 03.05.–24.05. 679 847C 24.05.–31.05.

13.09.–20.09. 728 910

D 31.05.–14.06. 861 1078E 14.06.–21.06.

06.09.–13.09. 924 1155

F 21.06.–05.07.30.08.–06.09.

1099 1372

G 05.07.–12.07.23.08.–30.08.

1232 1540

H 12.07.–23.08. 1351 1687

Inclus: nettoyage � nal, électricité et l’eau, lite-rie et linge de toilette, place de parc (selon dis-ponibilité), piscine, animation, TV, taxe de séjour.A payer sur place: lit d’enfant avec linge (ré-servation oblig.) EUR 5 par jour.

Lotissement de vacances Belvedere


Saison/Type A3 A4 A5A 20.09.–27.09. 497 588 749B 03.05.–24.05. 721 847 1078C 24.05.–31.05.

13.09.–20.09. 777 910 1169

D 31.05.–14.06. 924 1078 1379E 14.06.–21.06.

06.09.–13.09. 987 1155 1477

F 21.06.–05.07.30.08.–06.09.

1169 1372 1757

G 05.07.–12.07.23.08.–30.08.

1316 1540 1974

H 12.07.–23.08. 1435 1687 2156

Inclus: taxe de séjour, nettoyage � nal, climati-sation, literie et linge de toilette, électricité, eau, place de parc.A payer sur place: lit d’enfant avec linge (ré-servation oblig.) EUR 5 par jour.

Type A3, app. de 2 pces/3 pers.

Env. 30 m², rez-de-chaussée et 1er étage, sa-lon/salle à manger avec cuisine ouverte (cui-sinière à 4 plaques, cafetière électrique, mi-cro-ondes) et canapé-lit simple, chambre à coucher avec 2 lits simples, bain/WC, TV-Sat, coffre-fort, accès internet. Terrasse ou balcon (vue mer) avec mobiler.


Env. 40 m², rez-de-chaussée et 1er étage, sa-lon/salle à manger avec cuisine ouverte (cui-sinière à 4 plaques, cafetière électrique, mi-cro-ondes) et canapé-lit double, chambre à coucher avec 2 lits simples, bain/WC, TV-Sat, coffre-fort, accès internet. Terrasse ou balcon (vue mer) avec mobilier.


Env. 45 m², rez-de-chaussée et 1er étage, sa-lon/salle à manger avec cuisine ouverte (cui-sinière à 4 plaques, cafetière électrique, mi-cro-ondes) et canapé-lit simple, 2 chambres à coucher ayant chacune 2 lits simples, bain/WC, TV-Sat, coffret-fort, accès internet. Ter-rasse ou balcon avec mobilier.


Env. 35 m², rez-de-chaussée, salon/chambre à coucher avec canapé-lit simple, cuisine ouverte, chambre à coucher avec 2 lits sim-ples, bain/WC. Balcon avec mobilier.


Env. 44 m², rez-de-chaussée et 1er étage, sa-lon/chambre à coucher avec canapé-lit sim-ple, cuisine ouverte, 2 chambres à coucher avec chacune 2 lits simples, bain/WC. Balcon avec mobilier.

Logements: Tous les appartements, généra-lement du rez-de-chaussée au 2e étage, ont été rénovés en 2005 et disposent d’un coin-cuisine (cuisinière à 2 plaques, cafetière élec-trique, micro-ondes), climatisation, sèche-cheveux, coffre-fort, téléphone et TV-SAT.

Sports/loisirs: Activités payantes: base de plongée, centre sportif (500 m) pour sports nautiques, courts de tennis, ping-pong, mini-golf. Estrade de danse avec musique «live». Internet (payant).

Le lotissement de vacances Belvedere est situé près de la mer Piscine avec pataugeoire

Sports/loisirs: Centre sportif «Porto sole» (à env. 100 m) avec nombreuses possibilités de sports aquatiques, 12 courts de tennis, ter-rains de sport polyvalents (minifoot, basket, volley), ping-pong, minigolf, massages, � t-ness, coiffeur, point internet.

68

Istrie

Rovinj

Reliée au continent depuis le XVIIe siè-cle, la vieille ville de Rovinj séduit ses vi-siteurs avec son dédale de ruelles véni-tiennes.

Croa

tie

Lotissement de vacances Amarin

Situé au bord de la mer, le lotissement de va-cances Amarin dispose de 140 chambres doubles et de 321 appartements. Une grande partie des appartements a été rénovée et cor-respond aujourd’hui à la catégorie 4 étoiles. Restaurant avec buffet de petit-déjeuner et de souper, restaurant «à la carte», pizzeria, café, bar de plage, kiosque, coiffeur, salon de mas-sage, centre internet, places de parc.

Situation: Le lotissement Amarin se trouve à env. 4 km de Rovinj, directement au bord de la mer.

Achats: Supérette ainsi que vente de fruits et légumes au lotissement ou à Rovinj (4 km). Possibilité de prendre la demi-pension (réser-vation sur place).

Baignades: A la mer; plage de galets avec surfaces de détente aménagées. Piscine d’eau de mer (non chauffée, ouverte de mi-mai à mi-septembre, selon météo) avec pa-taugeoire séparée.

Pour la famille: Animations en journée et le soir pour les enfants, miniclubs pour toutes les catégories d’âge. Aire de jeux. Pro gramme d’animations pour adultes (en journée et le soir).

Sports/loisirs: Parcours Vita. Payant: Tennis, ping-pong, minigolf, � échettes, volleyball, beachvolley, basket-ball, mini-foot, location de vélos, boccia, bateaux à moteur, bateaux spor-tifs, planche à voile, para� y, ski nautique, plon-gée avec école de plongée. Programmes de danse et de distractions. Club du soir.

Type A, studio d’une pce/3 pers. STD 3

Env. 25 m², salon/chambre à coucher avec lit français et canapé-lit simple, cuisine ouverte, douche/WC. Balcon avec mobilier.

Type B, app. de 2 pces/4 pers. N41

Env. 30–36 m², salon/chambre à coucher avec canapé-lit double, cuisine ouverte, chambre à coucher avec 2 lits simples, dou-che/WC. Balcon avec mobilier.

Type C, 2 pces/3 pers., rénové N31+

Env. 40 m², chambre à coucher avec grand lit double, salon/salle à manger avec lit gigogne pour 1 adulte ou 2 enfants, kitchenette, bain/wc, climatisation. Terrasse.

Type D, 3 pces/5 pers., rénové N52+

Env. 66 m², 1 er étage: 1 chambre à coucher avec grand lit double, 1 chambre à coucher avec 2 lits simples, bain/wc. Rdc: salon/salle à manger avec lit gigogne pour 1 adulte ou 2 enfants, kitchenette, climatisation, WC. Grande loggia.

Exemple d’un salon et d’une terrasse type C/D

Vue sur le lotissement de vacances Amarin

Exemple d’une chambre à coucher type C/D

Lotissement de vacances Amarin


Saison/Type A B C DA 20.09.–27.09. 420 539 602 756B 03.05.–24.05. 567 721 812 1015C 24.05.–31.05.

13.09.–20.09. 609 777 875 1092

D 31.05.–14.06. 721 924 1036 1295E 14.06.–21.06.

06.09.–13.09. 770 987 1113 1386

F 21.06.–05.07.30.08.–06.09.

917 1169 1316 1645

G 05.07.–12.07.23.08.–30.08.

1029 1316 1477 1848

H 12.07.–23.08. 1127 1435 1617 2023

Inclus: nettoyage � nal, climatisation, literie et linge de toilette, électricité, eau, place de parc, TV, taxe de séjour.A payer sur place: lit d’enfant avec linge (ré-servation oblig.) EUR 5 par jour, chien (rés. oblig.) EUR 70 par se maine, chien non admis aux types C et D.


20% pour rés. jusqu’au 15.02.2014 10% pour rés. jusqu’au 15.03.2014 10% pour séjours de 2 semaines


Promo

Le lotissement de vacances Amarin est situé directement à la mer Piscine avec pataugeoire

69

Zaton Holiday Resort


Saison/Type A2 A3 B C NA NB NC NLuxA 10.05.–31.05.

13.09.–27.09. 308 350 385 504 364 553 630 679

B 31.05.–07.06.06.09.–13.09.

378 455 483 630 483 714 791 903

C 07.06.–21.06.30.08.–06.09.

525 672 735 966 658 1008 1239 1379

D 21.06.–05.07.23.08.–30.08.

679 868 987 1260 847 1372 1603 1806

E 05.07.–12.07.16.08.–23.08.

833 1008 1106 1456 1029 1589 1855 2072

F 12.07.–16.08. 966 1127 1239 1645 1197 1778 2072 2331

Inclus: literie et linge de toilette, électricité, gaz, eau, piscine, place de parc, programme d’animation, taxe de séjour, coffre-fort, changement de literie 1 x par semaine.A payer sur place: nettoyage � nal EUR 35 ou par le locataire, chien jusqu’à 7 kg admis EUR 84 par semaine (saison A et B gratuit). Lit d’enfant EUR 42 par semaine (saison A et B gratuit, rés. oblig.). Chaises longues et parasols à la piscine.

Dalmatie Dalmatie


Zaton près de ZadarCet agréable village de pêcheurs se trouve à 15 km au nord-ouest de Zadar. L’une des destinations préférées reste la ville de Nin, située sur une petite île et dont «la cathédrale est la plus petite du monde».

Piscine chauffée au Zaton Holiday Resort

Croa

tie

Zaton Holiday Resort

Ce grand lotissement de villégiature, abritant des maisonnettes mitoyennes de style typique-ment dalmate avec 593 appartements, se trouve dans une pinède de 100 ha, non loin de Zaton, directement en bordure de mer dans une baie protégée du vent et des vagues. Les maisonnettes (nouvelles ou renovées) peuvent accueillir entre 2 et 5 personnes. Réception, rue commerçante avec magasins, restaurants, pizzerias, restaurant libre service, buanderie, kiosque, boutiques et ambulance. Places de parc surveillées à l’extérieur du lotissement. Dans le lotissement se trouve aussi le camping «Zaton-Camp». Lotissement libre de tout traf-� c.

Situation: A 2 km de Nin, à 16 km au nord-ouest de Zadar, en bordure de mer.

Achats: Magasins et change au lotissement. Possibilités pour demi-pension (EUR 17/adul-te, enfants jusqu’à 3 ans gratuits, enfants dès 3–12 ans gratuits aux saisons A, B, C, 50% aux saisons D, E, F).

Baignades: Piscines surveillées (970 m², avec jetstream et 340 m² avec jeux d’eau et toboggan. Payant: chaises longues et parasols à la piscine. 100 à 300 m jusqu’à la plage de � n gravier en pente douce (long de 1500 m), généralement avec un fond marin sablonneux, surface de détente en partie bétonnée.

Pour la famille: Plage de sable/gravier en pente douce, terrain de jeu, grands espaces pour jouer. Gratuit: miniclub (4 au 12 ans ma-tin et après-midi) et teenclub (13 au 19 ans) seulement en haute saison.

Sports/loisirs: pédalos, ski nautique, plongée, 12 courts de tennis, volleyball, football, port de plaisance avec location de bateaux, location de vélos, minigolf, pétanque, ping-pong, aérobic, centre d’équitation. Directement au bord de la mer se trouve le centre de loisir avec restaurant. Animation journalière. Accès Wi-Fi payant.

Equipement des logements (renovées: type A2, type A3, type B et type C)***Tous les appartements disposent d’une cuisi-nière à gaz, cafetière, coffre-fort, sèche-che-veux, téléphone, TV-Sat. Douche/WC. Petite terrasse ou balcon avec mobilier.Equipement des logements (type NA, type NB, type NC + type NLux)****Tous les appartements de vacances sont nou-veaux et disposent d’une cuisinière électrique ou au gaz, cafetière, micro-ondes, climatisa-tion, TV-Sat, accès internet, téléphone, coffre-fort, sèche-cheveux, douche ou bain/WC, ter-rasse ou balcon avec mobilier.


Env. 20 m², rez-de-chaussée, salon/chambre à coucher avec un canapé lit double.


Env. 20 m², rez-de-chaussée, salon/chambre à coucher avec canapé-lit double et canapé-lit simple, coin-cuisine.


Env. 29 m², rez-de-chaussée ou 1er étage, salon/chambre à coucher avec canapé-lit double, coin-cuisine (coin-repas), chambre à coucher avec 2 lits simples.


Env. 35 m², rez-de-chaussée, salon/chambre à coucher avec un canapé-lit simple, coin-cui-sine (coin-repas), chambre à coucher avec 2 lits simples, chambre à coucher avec lit français (140 cm).

Type NA, app. d’une pce/2 pers.

Env. 25 m², rez-de-chaussée, salon/chambre à coucher avec un canapé-lit double, coin-cuisine (coin-repas).

Type NB, app. de 2 pces/4 pers.

Env. 36 m², rez-de-chaussée ou 1er étage, salon/chambre à coucher avec canapé-lit double, coin-cuisine (coin-repas), chambre à coucher avec lit double.

Type NC, app. de 3 pces/5 pers.

Env. 48 m², rez-de-chaussée ou 1er étage, salon/chambre à coucher avec canapé-lit simple, coin-cuisine (coin-repas), chambres à coucher avec 2 lits simples, chambre à cou-cher avec lit double, WC sép.

Type NLux, app. de 3 pces/6 pers.

Env. 58 m², 1er étage, sur 1 ou 2 étages, sa-lon/chambre à coucher avec canapé-lit dou-ble, coin-cuisine (coin-repas), chambre à cou-cher avec lit double. Galerie: Chambre à coucher avec 2 lits doubles, douche/WC et bain/WC.

Lotissement de vacances Zaton


L’intérieur d’un appartement

1500 m de plage en pente douce de � n gravier


07.06.–14.06.2014/21.06.–28.06.2014/30.08.–06.09.2014

Promo

70

Giverola Resort

Le Giverola Resort se trouve au cœur d’un pay-sage de collines, dans la baie de Giverola. Le bâtiment principal comprend: réception, inter-net-of� ce, bancomat, supermarché, buande-rie, restaurants, patio-bar avec accès Wi-Fi gratuit, parking (payant). Les appartements se trouvent un peu en surplomb, avec une vue magni� que sur la baie de Giverola ou Pola. Du bâtiment principal, un ascenseur mène à l’aire de sports et de loisirs. Aire de jeu et miniclub (dès 4 ans). Soirées avec animations, excur-sions organisées. Les appartements se trou-vent dans des unités d’habitation de deux éta-ges et jouissent d’une situation dominante au calme, en dehors de l’aire de sports et de loi-sirs. Certains ont vue sur la mer, à 3–10 mi-nutes de la plage et du bâtiment principal. Bus de l’hôtel de Giverola à Tossa de Mar (payant). Accès: par Tossa de Mar, route sinueuse jusqu’au lotissement de villégiature.

Situation: Dans la baie de Giverola et Pola, à 5 km au nord de Tossa de Mar.

Achats: Supermarché dans le lotissement. Autres possibilités d’achat à Tossa de Mar (5 km).

Costa Brava

Tossa de Mar–Giverola C’est au Moyen Age que Tossa de Mar s’est installée au bord de la mer: c’est l’une des plus jolies villes de la Costa Brava. La vieille ville et ses ruelles, ses innombrables galeries, bars et restau-rants typiques invitent à � âner et à oublier le temps.

Situation: Dans une baie, en bord de mer.Itinéraire: Genève–Valence–Montpellier– Perpignan–Portbou–Tossa de Mar (à env. 800 km de la frontière suisse).Voyage Giverola-Express sur demande: 031 329 66 33 ou bien [email protected].

La piscine au bord de la mer

Espa

gne

Giverola-Chip: A la résidence de vacances, vous pouvez faire vos achats, payer vos consommations et les cours également avec la Giverola-Chip.

Baignades: Plage de sable en pente. Pis cine (chauffée, min. 23°), toboggan aquatique, pa-taugeoire d’aventure avec jeux d’eau. Pis cine couverte avec jacuzzi.

Pour la famille: Vaste lotissement de villégia-ture sans tra� c motorisé, au bord de la mer, et offrant d’innombrables activités de sports et de loisirs. Miniclub (dès 4 ans) avril à octobre (sauf samedi). Club Ados (dès 10 ans) juillet à octo-bre. Possibilité de prendre demi-pension avec un riche buffet de déjeuner et buffet du soir préparé chaque jour sur un thème différent (buffet de plats méditerranéens et de saison en soirée).

Sports/loisirs: Salle de � tness, tennis de table, billard en plein air, pétanque, minigolf (gratuit).Programme placé sous la direction d’une équipe d’animation quali� ée: (step) aérobic, bodyfor-ming, aquagym, stretching, spinning, zumba, pi-lates, yoga, beach volley, water-polo, basket-ball, unihockey, tir à l’arc et à la carabine à air comprimé, randonnées (de nordic walking) gui-dées (gratuit).

Tennis, pédalo, canoë, kayak, ski nautique, wa-keboard, banana boat, VTT, vélos électriques et pour enfants, terrain de football, billard intérieur, baby-foot, massages (payant).

TENNIS: L’infrastructure comprend 11 courts (2 courts en terre battue avec revêtement Coni-pur Tennis Force, 9 en sable de quartz), dont 6 courts avec éclairage. Les cours de l’école professionelle, proposés en groupes ou sous forme de leçons individuelles, sont adaptés à tous les niveaux de jeu.

PLONGÉE: L’école de plongée of� cielle PADI pro-pose divers cours directement dans la crique de Giverola, du niveau débutant à instructeur, per-mettant d’obtenir un brevet, et organise des plongées en milieu naturel sur 33 sites.

SKATEPARK: Le skatepark, l’une des meilleures installations d’Europe pour la pratique de tous les sports urbains tels que le skateboard, le rol-ler inline, le BMX et le roller, dispose de l’infra-structure suivante: minirampe pour débutants, minirampe à spine, rampe circulaire, street course et même un mega park nike 6.0 avec foam pit et dirt jumps.

Type A, Studio/3 + 1 pers.:

36 m2, 1er ou 2e étage, salon/salle à manger avec coin-cuisine et 2 lits simples, coin détente transformable en 2 lits normaux, dou-che/WC, minicoffre, TV-Sat, ventilateur, micro-ondes, balcon avec mobilier (10 m2).

Type B, app. de 2 pièces/4 + 1 pers.:

43 m2, 1er ou 2e étage, salon/salle à manger avec coin-cuisine, coin détente transformable en 2 lits simples, chambre à coucher avec 2 lits simples et 1 lit gigogne ou d’appoint, douche/WC, minicoffre, TV-Sat, ventilateur, micro-on-des, balcon avec mobilier (10 m2). Les maisons s’étagent en terrasses sur le � anc de la colline.

La baie de Giverola

Spécial: semaines famille avec artistes, concours et nombreuses surprises 27.09.–18.10.2014.

Semaines musicales:

Jazz (21.06.–28.06.2014)

Country (06.09.–20.09.2014)

La piscine avec des chaises longues et parasols gratuits pour les hôtes

Minigolf au Resort Giverola

Le prix � xe attrayant pour les enfants est valable à partir d’un/e accompagnant/e adulte déjà dans tou-tes les unités de logement.

71

Les atouts du Giverola Resort:

Direction suisse ✔

Les enfants de moins de 6 ans ✔

voyagent gratuitement Plusieurs activités sportives compri- ✔

ses dans le prix

Reka Plus

Pro� tez de la promotion suivante!

Pour réservations jusqu’au 31.03.2014: CHF 100.– de rabais par adulte sur arran-gements avec bus

Pour départs en bus le 22 ou 27 août CHF 200.– de rabais supplémentaire par adulte

Promo

Appartements un peu en surplomb avec une vue magni� que sur la baie

Costa Brava


Piscine couverte au Giverola Resort

Espa

gne

Giverola Resort

Prix (seulement appartement et semaine de prolongation, par personne et par semaine en CHF, selon le nombre de personnes de 1 à 5.

Saison/type A B Prix spécial enfant(type A et B)

Pièces/adultes 1/1 1/2 1/3 2/2 2/3 2/4 6–12 ans 12–18 ansA 15.03.–14.06.

20.09.–18.10.616 399 308 455 343 294 49 119

B 14.06.–05.07.23.08.–20.09.

812 567 441 630 483 413 70 175

C 05.07.–23.08. 1442 847 644 938 707 595 91 231Occupation max.:Type A: Max. 4 pers., dont au moins un enfant jusqu’à 18 ans. Minimum 1 adulte.Type B: Max. 5 pers., dont au moins un enfant jusqu’à 18 ans. Minimum 2 adultes.

Réduction pour enfants et prix spécial enfant: 0–6 ans: gratuit.6–12 ans: prix spécial enfant par enfant/semaine (type A et B).12–18 ans: prix spécial enfant par enfant/semaine (type A et B).Calculation de prix: occupation nombre d’adultes + prix spécial enfant.

Suppléments: Demi-pension (réservation à la Reka):Adultes CHF 280.–/semaine Enfants 6–18 ans CHF 168.–/semaineEnfants jusqu’à 6 ans gratuit

Vue sur la mer CHF 84.–/semaine/adulte

Garage CHF 63.–/semaine/voiture (réservation obligatoire pour «seulement appartement»).

Inclus:Literie, linge de toilette et de cuisine (changement 3x par semaine), électricité, eau, nettoyage � nal, taxe, 1 parasol et 2 chaises longues par appartement sur la place de repos vers la piscine.

Attention: Désormais, la date du séjour sert de référence pour le prix de la semaine de prolongation.

Prix à forfait (logement et transfer en bus «Giverola Express») sur demande au numéro de télé-phone 031 329 66 99 ou [email protected]:

Voyage aller-retour avec «Giverola Express» 14.03.–18.10.2014: Chaque vendredi soir, l’autocar de luxe climatisé quitte Zurich pour Giverola, en passant par Zurich Aéroport, Aarburg Gare, Berne, Chiètres, Crissier et Genève. Dernier départ: 10.10.2014. Retour le samedi soir au départ de Giverola pour Genève, Crissier, Chiètres, Berne, Aarburg Gare, Zurich Aéroport. Dernier retour: 18.10.2014. Inclus: trajet en car jusqu’au Giverola Resort, accompagné par une hôtesse dans le car et avec service de boissons et de snacks. Petit-déjeuner à l’arrivée, souper avant le départ.

Studio type A

Piscine avec toboggan et pataugeoire


72

Costa Azahar

Oropesa del MarOropesa del Mar est une cité historique dont les origines remontent au paléoli-thique.

La ville «vacances» Marina d’Or, en bordure de plage Balnéarium: centre de bien-être avec beaucoup de jacuzzis

Espa

gne

Type A, app. de 3 pces/6 pers., 2e ligne (à env. 350 m de la plage)

Env. 70 m², du 1er au 12ème étage, salon/salle à manger avec coin-cuisine et canapé-lit double, chambre à coucher avec lit double, chambre à coucher avec 2 lits simples, dou-che/WC, balcon.

Type B, app. de 3 pces/6 pers., 1re ligne (à env. 100 m de la plage)

Env. 70 m², du 1er au 12ème étage, salon/salle à manger avec coin-cuisine et canapé-lit double, chambre à coucher avec lit double, chambre à coucher avec 2 lits simples, dou-che/WC, balcon.

Ville vacances Marina d’Or

Ouverte toute l’année, la station thermale de Marina d’Or, le plus grand complexe touristique de la région de Valence, se trouve à Oropesa del Mar. Cette station se compose de 5 hôtels, 2 apparthôtels avec demi-pension et 20 lotis-sements avec appartements disposant tous de leur propre piscine. On trouve des unités d’ap-partements sur deux rangées en front de mer. Réception, coiffeur, boutiques, parfumerie, su-permarché, boulangerie. Nombreux restaurants et cafés, notamment le restaurant «7 mares», la brasserie «La Flama», «Il Peccato» avec spécia-lités de steaks et de pizzas (les ouvertures des restaurants sont normalement de 13 h à 16 h et le soir de 20 h 30 à 23 h). Discothèque, disco-bar, piano-bar, bar cocktail, etc.

Situation: Directement à la plage d’Oropesa del Mar.

Achats: A Marina d’Or ou à Oropesa del Mar (4 km).

Baignades: Plage de sable en pente douce. En 1re ligne de plage et au cœur de Marina d’Or se trouve le plus grand Centre Thalasso scien-ti� que d’eau marine d’Europe avec une zone extérieure, une zone ludique et une zone VIP.

Zone extérieure: Piscine centrale extérieure avec jets, bassin à contre-courant et solarium naturel (ouvert en haute-saison, selon météo).

Zone ludique: Grande piscine centrale, ban-quettes avec buses d’hydromassage, jacuz-zis aux huiles essentielles, hot-tubes, bassin «Mer morte», bains pamplemousse, cabines de glace, parcours sur sable pour massage des zones ré� exes, bains romains, jacuzzis thérapeutiques, zone de détente avec infra-rouges, saunas, douches tournantes, fontai-nes de glace, douches écossaises, bains turcs avec hammam, salles de pluie tropicale (payant).

Zone VIP: Suppléments d’installations nou-velles et exclusives. L’entrée VIP offre la pos-sibilité de pro� ter beaucoup plus longtemps de l’ensemble du Thalasso scienti� que d’eau de mer (payant).

Remarque: Pour des raisons de sécurité et pour la tranquillité des usagers, l’accès n’est pas autorisé aux enfants de moins de 5 ans. Entre 5 et 12 ans, ils devront être accompa-gnés par un adulte.

Le centre médical propose toute une gamme de cures, soins du visage et du corps, massages spéci� ques, thérapies orientales tels que shiatsu zen, anma, tuina, watsum ayurveda, etc.

Pour la famille: Marina d’Or dispose d’une surface de verdure et de jardins de plus de 100’000 m², traversée par des canaux et agrémentée de cascades. Marina d’Or est le lieu parfait pour passer du bon temps avec toute la famille. La ville de vacances offre beaucoup d’attractions:

Le Mundo Fantasia (plutôt pour les petits) est un grand parc pour enfants équipé d’un formidable choix d’attractions. Le parc, déco-ré avec une kyrielle d’animaux gon� ables, est délimité par le mur de château. Le nouveau Ciné 3D se trouve dans l’enceinte de Mundo Fantasia (payant).

Parc d’aventure d’Or (plutôt pour adoles-cents et adultes). Dans ce parc d’aventure (7000 m²), nature et aventure se marient à la perfection. Cadre sauvage (végétation et ro-chers, grandes reproductions d’animaux, structures en bois) et offre d’étonnantes at-tractions (quadsin, grands toboggans de plus de 50 m, paroi arti� cielle pour la grimpe, Booster, Disk’oo techno jump, etc.). Ce parc d’aventure est le lieu de prédilection des en-fants de 8 à 16 ans (payant).

Sports/loisirs: Dans la zone «sports» de Ma-rina d’Or, on trouve 6 courts de tennis, 2 hal-les (basketball, football en salle, etc.), 3 ter-rains de squash, 2 places de pagayage et 2 de pétanque, piste de bowling et deux minigolfs (payant).

Sur la plage: catamarans, motoskis, bateaux à moteur, � y� sh, canoës, wakeboards, plan-ches à voile, pédalos, hydro-jets, etc.

Balnéarium et ses nombreux jacuzzis

Ville vacances Marina d’Or


Saison/Type A BA 01.03.–15.03. 336 476B 15.03.–12.04.

26.04.–31.05.18.10.–01.11.

385 490

C 27.09.–04.10. 392 504D 11.10.–18.10. 413 511E 31.05.–14.06.

20.09.–27.09. 420 581

F 04.10.–11.10. 434 532G 14.06.–21.06.

13.09.–20.09. 504 665

H 12.04.–26.04. 567 693I 21.06.–12.07.

06.09.–13.09.1008 1190

J 26.07.–02.08.30.08.–06.09.

1036 1232

K 12.07.–26.07. 1169 1393L 02.08.–30.08. 1211 1470

Inclus: nettoyage � nal, lit d’enfant sur de-mande (sans linge, réservation oblig.), literie et linge de toilette, électricité, gaz, eau, chauffage.A payer sur place: caution EUR 50, place de garage EUR 70 par semaine (rés. oblig.), chien EUR 70 par semaine (rés. oblig.), linge de toi-lette et literie EUR 80/pers./changement. La caution est 100 EUR/appartement pour vacan-ces avec des animaux. Le linge de cuisine est à apporter.


10% pour réservations jusqu’au 31.05.2014 pour séjours 21.06.–13.09.2014

10% pour séjours 21.06.–28.06./06.09.–13.09.2014

PromoLogements:

Les appartements (hébergement seul.) se trouvent dans un rayon de 1,2 km autour du centre ville et sont desservis par un train élec-trique.

Les appartements avec multiservices sont situés plus proches du centre et de l’hô-tel 3*** Marina d’Or, où sont offertes les pres-tations de restauration. Les multiservices contiennent nettoyage journalier, literie et lin-ge de toilette, utilisation du spa et demi-pen-sion ou pension complète. Prix sur de-mande.

Les appartements, aménagés de manière per-sonnalisée, disposent tous d’une cuisine com-plètement équipée (avec four), ainsi que de sè-che-cheveux, climatisation, TV (appartements avec multiservice TV-Sat), lave-linge, balcon avec vue latérale sur la mer et garage. Cer-tains appartements disposent de deux salles de bain. Il existe 35 structures d’appartements différentes. L’attribution des logements dans les différentes maisons se fait sur place. Il est possible d’émettre des désirs, mais ceux-ci ne constituent pas un élément contractuel.

Prix pour demi-pension ou pension complète avec multiservices sur de-mande: 031 329 66 99.

73

Une des piscines à Pueblo Eldorado Playa

Costa Dorada

Nouveau chez Reka: Pueblo Eldorado Playa, directement en bord de mer

Costa Dorada

Espa

gne


CambrilsSitué au cœur de la Costa Dorada, Cam-brils est un typique village méditerra-néen, avec une longue tradition de pê-che. Son origine remonte à l’époque romaine.

Pueblo Eldorado Playa


Saison/Type A B C D EA 10.05.–24.05. 644 875 1001 1008 1148B 11.10.–18.10. 644 938 1120 1078 1288C 03.05.–10.05. 651 875 1001 1008 1148D 05.04.–03.05. 714 875 1001 1008 1148E 24.05.–21.06.

06.09.–11.10. 805 938 1120 1078 1288

F 21.06.–05.07.23.08.–06.09.

1414 1519 1778 1743 2044

G 05.07.–12.07. 1414 2625 2856 3024 3283H 12.07.–23.08. 2415 2625 2856 3024 3283

Inclus: nettoyage � nal, lit d’enfant sur de-mande (réservation oblig.), électricité, literie, linge de toilette et de cuisine, eau, place de parc, piscine, coffre-fort (type A).A payer sur place: taxe de séjour (selon tarif local). Pour les types B, C, D et E: lit supplé-mentaire EUR 63/semaine, lit d’enfant EUR 31.50/semaine, coffre-fort EUR 8/semaine.


Pour type A: 15% pour rés. jusqu’au 31.03.2014 10% pour rés. jusqu’au 30.04.2014

Pour les types B, C, D et E pour séjours 05.04.–05.07./23.08.–18.10.2014

15% pour rés. jusqu’au 28.02.2014 10% pour rés. jusqu’au 31.03.2014

PromoType A, Bungalow Atrium, 3 pces/5 pers.

Env. 65 m², 2 chambres à coucher, 1 séjour, cuisine, salle de bains et une grande cour in-térieure avec parasol, transats, table, chaises et douche extérieure. A environ 50 m du cen-tre et 100 m de la plage.

Type B, Villa Standard, 3 pces/4 pers.

70-80 m², villas indépendantes de différents types de construction et surfaces au sol, ré-parties sur l’ensemble du village de vacances (à 100–500 m du centre et de la plage). Pour les maisons privées, l’aménagement intérieur dépend du goût du propriétaire, mais est gé-néralement espagnol rustique. Séjour avec cuisine, 2 chambres à coucher avec 2 lits dans chacune, salle de bains, douche, WC, chauffage, jardin.

Type C, Villa Standard, 4 pces/6 pers.

80–100 m², comme type B, mais avec 3 chambres à coucher avec chacune 2 lits.

Type D, Villa Superior 3 pces/4 pers.

70–80 m², les villas superior disposent de cli-matisation, lave-linge, lave-vaisselle, TV et d’un intérieur plus moderne et coffre-fort.

Type E, Villa Superior 4 pces/6 pers.

80–100 m², les villas superior disposent de climatisation, lave-linge, lave-vaisselle, TV et d’un intérieur plus moderne et coffre-fort.

Pueblo Eldorado Playa

Le Pueblo Eldorado Playa (PEP) réunit tous les ingrédients pour des vacances de rêve : des plages d’or plongeant en pente douce dans la mer, mais aussi une grande piscine. D’innom-brables activités de loisirs, des expériences culinaires variées ainsi qu’une oasis de well-ness vous attendent. Le PEP offre tout ce qu’on peut attendre de vacances réussies, pour petits et grands.

Situation: 1,5 km de Cambrils, en bord de mer.

Achats: dans le village de vacances ou à Cambrils, plusieurs restaurants, possibilité de demi-pension.

Baignade: plage plongeant en pente douce dans la mer, plusieurs piscines avec patau-geoire.

Favorable aux familles: village de vacan-ces sans voitures, garderie, club pour enfants, animations en soirée.

Loisirs/sports: European Tennis Academy PEP, Nautic Club PEP, Eitzinger Bike Center, cours de golf Bonmont et équitation (payants). Gratuit: gymnastique, aquagym, beach-volley, boccia, tennis de table, minigolf, wellness.

Exemple d’habitation type A

Exemple d’habitation type B Exemple d’habitation type B

Chambre à coucher/balcon Superior

74

Toutes les maisons avec vue sur la mer au Dorfhotel Boltenhagen Divertissement à la piscine couverte

Mecklembourg-Poméranie occidentale

BoltenhagenBoltenhagen est � er d’être l’une des plus anciennes villes d’eau d’Allemagne de l’Est, de posséder de vastes plages et de s’inscrire dans un paysage de toute beauté.

All

emag

ne

Dorfhotel Boltenhagen

Sans tra� c motorisé, le Dorfhotel Boltenhagen fait partie du lotissement de villégiature Weisse Wie», au bord de la mer Baltique. Il dispose de sa propre promenade sur le front de mer. Le site compte 21 maisons de trois étages réparties dans deux «villages»: village de la plage et village du port. Tous les espa-ces intérieurs sont non fumeurs (sauf Tro cken-Dock Bar). Le bâtiment principal abrite la ré-ception et plusieurs restaurants et snacks. L’espace wellness propose une piscine cou-verte, un bassin chauffé en plein air, une pa-taugeoire et un bassin pour bébés, ainsi que deux saunas. A proximité immédiate du Dorf-hotel se trouvent la plage du lotissement et la marina de Boltenhagen. On peut admirer les yachts qui mouillent à la marina depuis cha-que appartement!

Situation: Sur la presqu’île de Tarnewietz, à l’est du village de Boltenhagen. Il y a une na-vette pour aller au centre-ville.

Achats: Au Dorfhotel. Petit-déjeuner ou de-mi-pension réservable en tout temps (réser-vation sur place), service pain frais, plusieurs restaurants/bars.

Baignades: Plage juste à côté du Dorfhotel (chaises longues et corbeilles de plage payan-tes), piscine couverte, pataugeoire pour en-fants et bébés et piscine extérieure chauffée. Offres de wellness payantes dans l’Iberotel Spa voisin. Pour la famille: Resis Krabbelstube (à partir de 8 mois), miniclub (3–9 ans), club ados (10–14 ans), programme de divertissement. Baby-sitter (payant), location de vélos, place de jeux, coin jeux au restaurant, laverie.

Logement de vacances: Tous les apparte-ments sont non fumeurs et sont équipés d’une cheminée, d’un coin-cuisine (cuisinière élec-trique 4 plaques, lave-vaisselle, micro-ondes, frigo, machine à café, bouilloire, grille-pain), salle de bains avec douche (sèche-cheveux) et WC séparées, téléphone, prises électriques sécurisées, TV-Sat (écran plat), chauffage, coffre-fort, balcon ou terrsse avec mobilier.

Dorfhotel Boltenhagen


Saison/Type A BA 01.03.–29.03. 875 1050B 29.03.–05.04.

01.11.–08.11. 917 1092

C 10.05.–24.05.11.10.–01.11.

1141 1316

D 05.04.–12.04.03.05.–10.05.04.10.–11.10.

1169 1344

E 26.04.–03.05. 1218 1393F 24.05.–31.05. 1239 1414G 14.06.–05.07.

13.09.–04.10.1316 1491

H 12.04.–19.04.06.09.–13.09.

1344 1519

I 19.04.–26.04.31.05.–14.06.

1365 1540

J 30.08.–06.09. 1519 1694K 05.07.–30.08. 1666 1841

Inclus: nettoyage � nal, eau, électricité, chauf-fage, place de parc, literie, linge de toilette et de cuisine. Changement du linge de toilette une fois par semaine. Lit bébé, babyphone, matelas à langer, chaise haute et chauffe-biberon (sur demande et selon disponibilité).A payer sur place: taxe de séjour (selon tarif local), chiens EUR 19 par semaine (sur de-mande). Service hôtelier (nettoyage journalier, changement du linge de toilette) EUR 20–30/nuit/appartement.


pour séjours05.04.–05.07./30.08.–01.11.2014

PromoType A, app. de 2 pces/2 pers.

Env. 42 m², du rez-de-chaussée au 2e étage, salon/salle à manger avec kitchenette et ca-napé-lit double, chambre à coucher avec lit double. Ce type se trouve dans le Hafendorf (village port) et le Stranddorf (village plage). Occupation: 2 adultes et 2 enfants (jusqu’à 14 ans).


Env. 57 m², du rez-de-chaussée au 2e étage, salon/salle à manger avec kitchenette et cana-pé-lit double, 2 chambres à coucher avec lit dou-ble (ou l’une des deux avec deux lits à 1 place). Ce type se trouve dans le Hafendorf (vil-lage port) et le Stranddorf (village plage). Occu-pation: 4 adultes et 2 enfants (jusqu’à 14 ans).

Sports/loisirs: Minigolf, aqua� tness, beach-volley (juillet–septembre), basketball, football, billard, ping-pong, W-LAN gratuit. Payant: lo-cation de bicyclettes, Nordic Walking, tennis, sports nautiques à la plage, bateaux sans per-mis (5 Ch), golf (à 12 km).

Exemple d’habitation Dorfhotel Boltenhagen

Exemple d’une chambre à coucher Dorfhotel Boltenhagen

75

L’île de SyltL’île de Sylt


RantumA Rantum, deux mers sont à portée de main. A l’ouest, un ressac impétueux et, quelques centaines de mètres à peine plus à l’est, la paisible mer de Wadden. Entre elles, les dunes au sommet des-quelles trônent des maisons.

All

emag

ne

Dorfhotel Sylt

Le Dorfhotel Sylt se trouve à l’orée de la magni-� que réserve naturelle de Rantum, à l’endroit le plus étroit de l’île. Après quelques minutes de marche seulement, vous foulez la plage de sa-ble � n de la mer du Nord, qui invite à la bai gnade et aux longues promenades pieds nus dans le sable. Ce lotissement de vacances sans tra� c motorisé se compose de 12 maisons de trois étages. Le bâtiment principal abrite la réception (accès Wi-Fi gratuit) et plusieurs restaurants et snacks.

Situation: A 1,5 km du centre de la localité de Rantum, à 10 km de l’aéroport de Westerland.

Achats: Au lotissement de vacances ou au vil-lage. Petit-déjeuner ou demi-pension réserva-ble en tout temps (réservation sur place), ser-vice pain frais, plusieurs restaurants/bars.

Baignades: Plage à 450 m du Dorfhotel (env. 8 minutes à pied), Dorfhotel Spa (bâtiment sé-paré): piscine couverte avec vue sur la baie de Rantum, bassin pour enfants et bassin d’eau de mer extérieur. Offres wellness payantes.

Pour la famille: Resis-Krabbelstube (à par-tir de 8 mois), miniclub (3–9 ans), club ados (10–14 ans), programme de divertissement. Baby-sitter (payant), location de vélos, place de jeux (bateau en bois, toboggan, jeux d’eau), coin jeux au restaurant, laverie.

Sports/loisirs: beach-volley, ping-pong, billard, baby-foot, basketball, football, paroi de grimpe intérieure de 7 m de hauteur, salle de � tness. Payant: sports nautiques à la plage de Rantum.

Piscine couverte au Dorfhotel Sylt

Logement de vacances: Tous les apparte-ment sont non fumeurs et disposent d’un poêle, d’un coin-cuisine (cuisinière électrique à 4 plaques, lave-vaisselle, micro-ondes, fri-go, machine à café, bouilloire, grille-pain), sal-le de bains avec douche (sèche-cheveux, mi-roir-loupe) et WC séparés, téléphone, prises électriques avec sécurité enfants, TV par câ-ble avec écran plat, chauffage, safe, balcon ou terrasse meublés.

Dorfhotel Sylt



08.11.–29.11.1050 1400

B 29.03.–05.04. 1078 1428C 01.11.–08.11. 1106 1456D 05.04.–12.04. 1253 1603E 10.05.–24.05. 1281 1631F 24.05.–31.05.

28.06.–05.07.11.10.–01.11.

1400 1750

G 12.04.–26.04.14.06.–28.06.13.09.–11.10.

1477 1827

H 30.08.–13.09. 1701 2051I 05.07.–30.08. 1925 2275

Inclus: nettoyage � nal, eau, électricité, chauf-fage, place de parc, literie, linge de toilette et de cuisine. Changement du linge de toilette une fois par semaine. Lit bébé, babyphone, matelas à langer, chaise haute et chauffe-biberon (sur demande et selon disponibilité).A payer sur place: taxe de séjour (selon tarif local), chiens EUR 19 par semaine (sur de-mande). Service hôtelier (nettoyage journalier, changement du linge de toilette) EUR 20–30/nuit/appartement.


pour séjours05.04.–26.04./10.05.–31.05./ 14.06.–05.07./30.08.–01.11.2014

PromoType A, app. de 2 pces/2 pers.

Env. 42 m², rez-de-chaussée, salon/salle à manger avec kitchenette, canapé-lit sim-ple, chambre à coucher avec lit double. Oc-cupation: 2 adultes et 1 enfant (jusqu’à 14 ans).


Env. 48 m², du 1er au 2e étage, dans le style maisonnette, salon/salle à manger avec kit-chenette, canapé-lit double, 2 chambres à coucher avec lit double. Occupation: 4 adul-tes et 1 enfant (jusqu’à 14 ans).

La vie à la plage de Sylt Dorfhotel Sylt à Rantum

Dorfhotel Sylt

Exemple d’habitation au Dorfhotel Sylt


Chaque Center Parcs est un monde en soi. Ces resorts proches de la nature proposent une expérience vacances exceptionnelle, avec une offre variée de qualité supérieure. Une combinaison réussie d’aventures, de plaisirs aquatiques, de wellness et de séjour individuel.

L’atout de chacun de ces parcs est le Market Dome, lieu de rencontres avec restaurants, cafés, boutiques et un bel espace pour des spectacles live. Il va de soi que chaque parc abrite un Aqua Mundo, un univers aquatique avec bassin à vagues, plantes tropicales, toboggans, ponts suspendus et pataugeoires multico- lores. Ici, les enfants se découvrent aventuriers.

Un monde d’aventures pour toute la famille.

Center Parcs

76

ALLEMAGNE

FRANCE

4 Center Parcsen France etAllemagne


78

Informations généralesAqua Mundo à Center Parcs Moselle/Lorraine Market Dome à Center Parcs Bispinger Heide

Réservez tôt, économisez jusqu’à 36%!

Promotion première minute*

Jusqu’à 20% de réduction!– 20% pour réservations au moins

6 mois à l’avance– 15% pour réservations au moins

4 mois à l’avance– 10% pour réservations au moins

2 mois à l’avance

en combinaison avec votre

Réduction famille*

Les familles avec au moins 1 enfant de moins de 13 ans béné� cient, pour de nom-breuses dates d’arrivée, d’un rabais allant jusqu’à 20%!– 20% pour séjours d’une semaine– 15% pour séjours en milieu de semaine – 10% pour séjours d’un week-end+

Toppings gratuits*

1 topping � xe: emplacement préférentiel, diverses activités au choix pour réserva-tions au moins 2 mois à l’avance.* Voir conditions de réservation en ligne.

Promo

Aussi en 2014Vous pourrez réserver toute l’offre ✔

Center Parcs sur notre site www.reka.ch/centerparcs ou par téléphone au 031 329 66 99. Vous recevrez le contrat de location ✔

di rect ement de Center Parcs (pas de Reka).

Vous pro� terez ainsi des prix du jour, de dif-férents rabais et des durées individuelles (semaine: lu–lu / ve–ve, week-end: ve–lu & milieu de semaine: lu–ve).

Center Parcs

Catégories de logements

Cottages

Comfort:– TV grand écran ou TV écran plat– Cheminée1

– Cuisine équipée2 (cuisinière sans four)– Terrasse privée avec mobilier de jardin– Lit d’enfant et chaise haute3

– A réserver: set de draps/serviettes4

Premium:– TV écran plat– Cheminée1

– Minichaîne Hi-Fi avec lecteur CD5 ou home cinema avec lecteur DVD5

– Cuisine équipée avec lave-vaisselle (cuisi-nière sans four)

– Terrasse privée avec mobilier de jardin– Lit d’enfant et chaise haute3

– Deuxième TV dans une des chambres6

– Sèche-cheveux– Lits faits à l’arrivée– Kit de cuisine– A réserver: set de serviettes4

VIP:– TV écran plat, home cinema et lecteur

DVD– Cheminée1

– Cuisine équipée (cuisinière sans four) avec lave-vaisselle, cafétière ou cafétière Senseo et micro-ondes avec grill– Terrasse privée avec mobilier de jardin– Lit d’enfant et chaise haute3

– Douche pluie9

– Deuxième TV dans une des chambres– Sèche-cheveux– Barbecue7

– Sauna privé– Services VIP: lits faits à l’arrivée, pour

chaque hôte un set de serviettes, un né-cessaire de toilette, un kit de cuisine et tous les jours le journal et les petits pains frais (sauf le dimanche)10

Cottages Eden

Comfort:– TV écran plat– Cheminée– Cuisine américaine avec lave-vaisselle (cuisinière sans four)– Terrasse privée avec mobilier de jardin– Lit d’enfant et chaise haute3

– Une salle de bains luxueuse– Deuxième salle de bains8

– Aménagement intérieur contemporain– A réserver: set de draps/serviettes4

Premium:– TV écran plat– Cheminée– Home cinema avec lecteur DVD5

– Cuisine américaine avec lave-vaisselle (cuisinière sans four)– Terrasse privée avec mobilier de jardin– Lit d’enfant et chaise haute3

– Une salle de bains luxueuse– Deuxième salle de bains8

– Deuxième TV dans une des chambres6

– Sèche-cheveux– Lits faits à l’arrivée– Kit de cuisine– A réserver: set de serviettes4

– Aménagement intérieur contemporain

VIP:– TV écran plat avec home cinema et lec-

teur DVD– Cheminée– Cuisine américaine (cuisinière sans four)

avec lave-vaisselle, cafétière ou cafétière Senseo et micro-ondes avec grill

– Terrasse privée avec mobilier de jardin– Lit d’enfant et chaise haute3

– Une salle de bains attenante par chambre dont une avec baignoire à remous et/ou douche pluie

– Deuxième TV dans une des chambres– Sèche-cheveux– Aménagement intérieur contemporain– Sauna en plein air (sauna à l’intérieur

dans les domaines de France et à Het Heijderbos [NL])

– Services VIP: lits faits à l’arrivée, pour chaque hôte un set de serviettes, un né-cessaire de toilette, un kit de cuisine et tous les jours le journal et les petits pains frais (sauf le dimanche)10

Services

Souhaits particuliers: Emplacement pré-férentiel du cottage: prix par souhait.

– 1 unité d’habitation CHF 44– 2–4 unités d’habitation CHF 59– Dès 5 unités d’habitation CHF 74

Mobilier d’enfant: Chaque cottage à partir de 3 personnes dispose d’un/d’une lit para-pluie/chaise haute (pour enfants jusqu’à 2 ans) et d’un parc. Besoin de plus? Louez des pièces supplémentaires.

– CHF 7/pièce de mobilier supplémentaire

Serviettes et literie

– Garniture de serviettes CHF 10* (1 linge de bain, 1 linge de toilette)

– Kit de cuisine CHF 7** (1 linge pour les mains, 1 linge pour la vaisselle, 1 brosse, 1 tapis de bain)

– Garniture linges de lit CHF 9** (1 drap, 1 taie de duvet, 1 taie d’oreiller)

– Linges pour lit de bébé CHF 12 (1 duvet – pas disponible de manière standard –, 1 drap, 1 taie)

* Compris dans les cottages VIP** Compris dans les cottages Premium et VIP

1 Pas au domaine Park Bostalsee (DE, cottages Comfort),

Park Eifel (DE), dans les maisons � ottantes à Bispinger

Heide (DE) et De Kempervennen (NL), dans les suites VIP

au lac à De Eemhof (NL), dans les appartements, dans

les chambres d’hôtel et à Het Meerdal (NL, typ MD435).

2 Avec lave-vaisselle dans les domaines de France, Park

Bostalsee, Bispinger Heide, Park Hochsauerland (DE), De

Eemhof, Park Zandvoort et Parc Sandur (NL).

3 Dans les cottages de 4 personnes et plus.

4 Facturé en supplément.

5 Pas dans les domaines de France.

6 Pas au domaine Le Lac d’Ailette (FR).

7 Pas aux domaines Park Nordseeküste (DE), Park Eifel

(DE), Park Zandvoort (NL), Limburgse Peel (NL) et Parc

Sandur (NL).

8 Les cottages Eden Comfort et Eden Premium pour

4 personnes sont équipés d’une salle de bains.

9 Pas dans tous les domaines.

10 Pas de journal ni des petits pains dans les domaines

de France.

Equipement, super� cie et aménagement peuvent varier

selon les domaines. Sous réserve de modi� cations.

Plaisirs aquatiques à Center Parcs

79

Alsace/Les Landes de LunebourgAlsace

Fran

ce

Alsace

Hattigny


Center Parcs Moselle/Lorraine

Le luxe à � eur de nature, au cœur d’une fan-tastique forêt, des cottages éco-responsables dont vous n’aurez plus envie de sortir... Lais-sez-vous surprendre par ce domaine qui fait la � erté de Center Parcs: en Moselle/ Lorraine, vos rêves touristiques prennent forme.

Situation: Implanté au cœur d’une forêt de 435 ha, entouré de vignobles et d’une forêt sauvage. Le domaine est tout près de villes historiques fascinantes comme Strasbourg, Metz, Nancy et Sarrebruck. Voiture recom-mandée.

Baignades: L’Aqua Mundo, qui s’étend sur 5000 m2, propose quatre univers de décou-verte spectaculaires avec piscine à vagues, to-boggans, arbre à eau, cascades, rivière sau-vage, bains à bulles. Piscine intérieure et extérieure, bassin pour bébés, bassin ludique pour enfants.

Sports/loisirs: Nombreuses installations sportives et innombrables possibilités de se détendre aussi bien à l’intérieur qu’à l’exté-rieur. Dans la grande halle couverte: volley, basket, badminton. Dans la forêt: tir à l’arc, parcours de l’aventure, poneys, vélos, VTT. Sur l’eau: canoë, barque, canots électriques. Pour les enfants: espace de jeux BALUBA couvert, ferme pour les enfants, aires de jeux. Excur-sions: Metz, Nancy, Sarrebruck, Strasbourg.

Achats: Sur le site: supérette, All-in-Shop Es-capade (jouets, souvenirs et maillots et acces-soires de bain).

Market Dome à Center Parcs Moselle/Lorraine

Aqua Mundo

Cottage Eden Premium

Pour 4 personnes dès CHF 469*



Cottage Eden VIP






Cottage Eden Comfort



*= prix pour 4 nuits (lu–ve), non compris réduction famille ou rabais première minute

Nous vous fournissons volontiers des précisions sur les prix indiqués via www.reka.ch/centerparcs ou par téléphone au 031 329 66 99.

Vous habitez en pleine nature

Fran

krei

ch

Exemple d’un cottage à Center Parcs Moselle/Lorraine


Exemple d’une cuisine


80

Loire/Les Landes de Lunebourg

Fran

ce

Bispingen

Center Parcs Bispinger Heide

L’Allemagne aussi a ses coins de paradis na-turels. Le Land de Lunebourg (Lüneburger Heide) avec ses collines boisées, ses rivières et ses lacs est un haut-lieu de la randonnée à cheval, à vélo et à pied que les touristes ac-tifs apprécient beaucoup.

Situation: Au cœur du Land de Lunebourg, près de Bispingen. Gare la plus proche à Sol-tau 20 km, Hambourg 60 km, Hanovre 97 km. Voiture recommandée.

Baignades: Aqua Mundo tropical avec bassin ludique pour enfants «Rocher au dragon», bas-sin pour bébés, piscine des tout-petits, pis cine extérieure, piscine à vagues, bains à bulles, rivière sauvage, toboggans. Payant: espace wellness Nature & Spa avec thérapie � oating, massages, saunas, beauté des mains et des pieds et soins du visage.

Sports/loisirs: Innombrables installations sportives et possibilités de se détendre pour grands et petits: pédalo, mur d’escalade, vélo, tyrolienne, minigolf, volley, bowling, badmin-ton, tennis, tir à l’arc, école de plongée, ski en salle, etc. Programme des enfants Wannabe, espace de jeux BALUBA couvert sur le thème de la Formule 1. A proximité: terrain de golf de 18 trous, parc de loisirs Heidepark Soltau, motodrome de Schumacher.

Achats: Sur le site: boulangerie, supérette, mar-ché fraîcheur, Fashion Store, Jouets & Souve-nirs, Aquatique, Trend & Nature Shop, Just Me.

Cottage Premium




Cottage VIP



Cottage Comfort




Cottage Eden Premium


Cottage Eden VIP


Aqua Mundo



Exemple d’un cottageMur d’escalade

Aqua Mundo avec «Rocher au dragon» à Center Parcs Bispinger HeideAqua Mundo à Center Parcs Les Hauts de Bruyères

Chaumont-sur-Tharonne

Center Parcs Les Hauts de Bruyères

La vallée de la Loire est une région des plus romantiques pour passer des vacances en France. Partez en excursion à travers les vi-gnes et les forêts, de village en village et de château en château.

Situation: En Sologne, tout près de la vallée de la Loire et d’Orléans, renommée pour son imposante cathédrale. Voiture recommandée.

Baignades: Paradis aquatique tropical Aqua Mundo avec grotte de stalagmites et stalacti-tes éclairée, toboggans, rivière sauvage, pis-cine des tout-petits, piscine extérieure. Payant: espace wellness Nature & Spa.

Sports/loisirs: Nombreuses installations sportives aussi bien à l’intérieur qu’à l’exté-rieur: Parcours High Adventure Experience, badminton, tennis, ping-pong, squash, bow-ling, minigolf, billard, etc. Experience Factory: espace couvert d’activités pour enfants – la bonne humeur par tous les temps.

Achats: Sur le site: boulangerie, supérette, Sweet Shop, Fashion Store, jouets, souvenirs, Beauty Shop.

Cottage Premium rénové




Cottage Comfort




Cottage Eden VIP






Market Dome

Exemple d’un cottageGrotte de stalagmites et stalactites éclairée

Reka_badeferien_s78_s81_fr.indd 80 25.11.2013 14:25:10

81

Center Parcs Park Bostalsee

Nouveauté Center Parcs (ouverture en été 2013): le domaine Park Bostalsee merveilleu-sement situé sur la rive du lac Bostal. Avec tout ce qui fait l’unicité de Center Parcs – la kyrielle d’activités et le paradis aquatique tro-pical. Et accès direct aux trésors de la région avec ses innombrables chemins de randon-née et ses villages pittoresques.

Situation: Au bord d’un lac de 120 ha, au cœur du parc naturel vallonné de Saar-Hunsrück. Adonnez-vous aux sports nautiques proposés à la base, randonnez dans les colli-nes et pro� tez de la richesse culturelle de la région, à Trèves ou dans le pays de Saint-Wendel. Voiture recommandée.

Baignades: Paradis aquatique tropical Acqua Mundo avec des toboggans de 3 à 130 mè-tres de long, piscine à vagues, arbre à eau, bassin extérieur, pataugeoire, jacuzzi. Lac avec plage de sable.

Sports/loisirs: Nombreuses activités aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur: accrobran-ches, tennis, foot, basket, minigolf couvert, bowling, beach-volley sur la plage. Base nau-tique: planche à voile, voile, pédalo. Dans la forêt: randonnée, vélo, VTT. Pour les enfants: zoo pour enfants, aires de jeux, Kids Club. Ex-cursions: parc animalier de Freisen, luge d’été à Peterberg, Trèves.

Achats: Sur le site: boulangerie, supérette, Jouets & Souvenirs.

Nohfelden

Lac avec plage de sable

Nouveau: depuis été 2013

Le nouveau domaine Park Bostalsee est situé directement au bord du lac

All

emag

ne

SarreSarre

Cottage Premium





Cottage VIP





Cottage Comfort






Exemple d’un salon/salle à manger

Exemple d’un cottage

Exemple d’une chambre à coucher Pure convivialité

Aqua Mundo avec piscine à vagues à Center Parcs Park Bostalsee

Aire de jeu aventure



Selectcamp est le spécialiste des vacances en camping avantageuses en Europe. Dans une cinquantaine de campings en Italie, en France et en Espagne, en Croatie et aux Pays-Bas, Selectcamp propose des logements de camping parfaitement équipés. Que ce soit dans des tentes bungalow entièrement aménagées, des Lodge-tentes luxueuses ou un mobil-home spacieux et confortable, toute la famille se sent à l’aise.

Vacances en camping avec tout ce qu’il faut.

Selectcamp

82

Un encadrement professionnel, un programme d’activités varié pour les enfants ainsi que diverses installations de jeu et de sport y contribuent également. Un centre de wellness, un parc aventure et de nombreuses possibilités d’excursion complètent idéalement l’offre dans les différentes destinations.

83Réservation www.reka.ch ou www.selectcamp.ch/fr ou au 031 329 66 99

84

Table des matières

Où se trouvent les campings Selectcamp?

Description des campings aux pages

correspondantes

Lacs du nord de l’Italie Bella Italia 94

Isolino 94

Weekend 94

Fornella 95

Butterfly 95

Lido 95

Eurocamping 96

Cisano/San Vito 96

Del Sole 96

Toscane Norcenni Girasole Club 96

Le Capanne 97

Free Time 97

Le Pianacce 97

Park Albatros 97

Vallicella 98

Rome-Latium I Pini 98

Sardaigne 4 Mori 98

Généralités

Selectcamp et Vacances Reka –

vos avantages 86

Hébergements 87–89

Italie

Adriatique Prà delle Torri 90

Laguna Village 90

Vela Blu 91

Ca’Pasquali 91

Union Lido 91

Sant’Angelo 92

Marina di Venezia 92

Ca’Savio 93

Vigna Sul Mar 93

Rubicone 93

85Réservation www.reka.ch ou www.selectcamp.ch/fr ou 031 329 66 99

France

Centre et sud de la France Les Ranchisses 99

Sérignan Plage 99

Beach Club/Nouvelle Floride 100

Pachacaid 100

Domaine du Colombier 100

Domaine de la Yole 101

Beach Garden 101

Croatie

Istrie/Dalmatie Park Umag 102

Bijela Uvala 102

Lanterna 102

Bi-Village 103

Vestar 103

Solaris 103

Espagne

Costa Brava/Costa Dorada Nautic Almata 104

Castell Montgri 104

Vilanova Park 104

Torre del Sol 105

El Delfin Verde 105

Pays-Bas

Sud des Pays-Bas Duinrell 105

86

Selectcamp – un partenaire compétent

Reka et Selectcamp, les deux spécialistes des vacances familiales, introduisent leur très popu-laire offre campings sur le marché suisse. Se-lectcamp est synonyme de vacances familiales au charme très individuel.

Plus de 20 ans d’expérience

Voici plus de 20 ans que l’organisation néerlan-daise Selectcamp s’est spécialisée dans les vacances en camping dans des Lodge- tentes, des tentes intégralement aménagées, des Lod-ge-suites ansi que les mobil-homes. En Suisse, elle loue ses hébergements familiaux par le biais de la Reka.

Encadrement personnel

Selectcamp attache une importance toute parti-culière à l’encadrement des clients et au service. Depuis de nombreuses années, une offre de qualité combinée à un prix attrayant garantissent l’image de marque de Selectamp. Tous les cam-pings abritent une réception Selectcamp. Il va sans dire que les collaborateurs Selectcamp (Courier) sont à votre entière disposition pendant les heures d’ouverture de la réception Select-camp de votre séjour.

49 campings

Pour l’été 2014, notre gamme de produits com-prend 49 campings, dont 46 dans le catalogue. Vous trouvez l’offre complète sur www.selectcamp.ch/fr.

Une qualité de pointe

La satisfaction de nos clients est notre priorité absolue. Nos hébergements de vacances af� -chent une qualité exemplaire que nous soumet-tons à des contrôles réguliers.

Notre centrale de location porte le label de qua-lité de Suisse Tourisme.

60 années d’expérience

Depuis 60 ans, la Reka loue des appartements de vacances familiaux à un prix avantageux.

Réservations en ligne www.reka.ch ou www.selectcamp.ch/fr

Vous pouvez vous renseigner sur la disponibilité de tous les hébergements de vacances présentés dans ce catalogue sur un simple clic de souris. Réservez les offres directement et en toute sim-plicité sur www.selectcamp.ch/fr. Les réserva-tions effectuées depuis la Suisse sont unique-ment possibles via la Reka.

Conseils par téléphone

Les conseillers de vacances Reka connaissent nos hébergements de vacances. Nous nous fai-sons un plaisir de vous conseiller et de vous assister lors de votre réservation. Notre centrale de location est joignable du lundi au vendredi de 8:00 à 17:00 au numéro 031 329 66 99.

Conditions de paiement

Nous con� rmons votre réservation dans les trois jours ouvrables. Nous vous prions de verser un acompte de 30% dans les 7 jours. Le montant restant doit être versé au plus tard 42 jours avant le début des vacances et peut être payé entière-ment ou en partie avec de l’argent Reka.

Pour les réservations de vacances bal-néaires Selectcamp:www.selectcamp.ch/frwww.reka.chTél. 031 329 66 99Fax 031 329 66 01

Ce catalogue est valable du 1er janvier au 31 décembre 2014.

Prix de location

Dans les tableaux de prix correspondant aux campings en question, vous trouverez des exem-ples de prix correspondant aux différentes pério-des de l’année. Tous les prix s’entendent par jour et pour 4 personnes maximum dans l’héberge-ment en question. Chaque hébergement ac-cueille 2 personnes au minimum et 6 personnes au maximum (les bébés et les enfants en bas âge comptent également!). Les enfants jusqu’à 3 ans séjournent gratuitement! Lors de réservations pour 6 personnes, l’inventaire sera élargi en fonction des besoins. La Reka se réserve expres-sément le droit de modi� er les offres, les des-criptions et les prix publiés.

Dates saisonnières

A: 10.05–07.06.2014B: 21.06–28.06.2014C: 19.07–26.07.2014

Réductions et suppléments

Un supplément sera facturé pour chaque per-sonne supplémentaire. Pour chaque personne de moins, des rabais sont valables durant l’avant et l’après-saison (Duinrell excepté).

Frais supplémentaires

Les frais supplémentaires doivent être payés dans le camping en question (non payables avec l’argent Reka) et sont � xés par le contrat de lo-cation.Pour la réservation d’un hébergement de vacances Selectcamp, une taxe de réservation de CHF 50.– est prélevée.

Nombre de chambres

Le nombre de chambres correspond toujours au nombre de chambres à coucher.

Paquets linge de lit et de bain

Selectcamp vous offre la possibilité d’acheter sur place des paquets complets de linge de lit et de bain. Veuillez les commander lors de votre réser-vation. Pour réservations de moins de 2 semai-nes avant l’ârrivée pas possible. Vous trouverez les prix des paquets linge de lit et de bain sur www.selectcamp.ch/fr.

Jours fériés gratuits et réductions

Pour certaines dates précises, vous avez jusqu’à 4 journées de vacances gratis. Veuillez noter que les réductions en question sont uniquement va-lables pour les séjours effectués sur la période indiquée. Vous trouverez toutes les dates sur www.selectcamp.ch/fr.

Journées d’arrivée et de départ

– Pour les campings I Pini et Duinrell: lundi, mardi, jeudi, vendredi et samedi.

– Pour le camping 4 Mori: mardi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche.

– Pour tous les autres campings: samedi, mardi et jeudi.

Selectcamp et les enfants

Vous avez la possibilité de louer divers accessoi-res pour bébés et enfants gratuits. Veuillez indi-quer les accessoires souhaités lors de votre ré-servation. – Paquet bébé– Lit bébé– Chaise haute

Nettoyage fi nal

– Tente bungalow CHF 31.–– Lodge-tente, Lodge-suite, Confort, Deluxe ainsi que Exclusive CHF 44.–

Durant l’avant et l’après-saison, certaines stations de vacances proposent un service limité.

et Vacances Reka – vos avantages

Jeux et rires à la plage Beaux moments en famille

Infos Reka

Reka_badeferien_s86_fr.indd 86 25.11.2013 14:18:36


HébergementsHébergements

Agencement:

– Espace séjour avec cuisine intégralement équipée (cuisinière à gaz avec 4 brûleurs, micro-ondes, frigo) et canapé simple (140 x 200 cm)

– Chambre à coucher avec lit double (140 x 195)

– Chambre à coucher avec deux lits simples (70 x 195) et un lit surélevé escamotable (65 x 180 cm, max. 40 kg). Salle de bains avec douche et lavabo (Deluxe 2 cham-bres avec 2 WC)

– Toilettes séparées avec lavabo– Véranda en bois ou terrasse en pierre

avec meubles de jardin et grill au charbon ou au gaz (si autorisé)

Vous trouverez la liste d’inventaire complète du Confort/Deluxe 2 chambres sur: www.selectcamp.ch/mobil-homes

Mobil-homes

Confort 2 chambres (24 m²)avec/sans climatisation

Un mobile-home impressionnant avec un aménagement particulièrement confortable et accueillant conçu spécialement pour vous. De l’extérieur, vous reconnaissez le Confort 2 chambres à ses volets rouges et son toit en pente (pour une meilleure isolation contre le froid et le chaud). Il dispose en outre d’une véranda en bois ou d’une terrasse en pierre. Les grandes fenêtres ainsi que la porte-fenê-tre de la terrasse vous offrent un intérieur lu-mineux. Les fenêtres sont toutes équipées de moustiquaires pour écarter les hôtes indési-rables. Lors de la conception, nous avons éga-lement pensé aux détails: une petite coif feuse avec sèche-cheveux intégré, des prises sup-plémentaires ainsi que des crochets placés à différents endroits stratégiques. Une partie des mobile-homes sont climatisés.

Deluxe 2 chambres (24 m²)avec/sans climatisation

Ce mobile-home vous offre tous les avanta-ges et le confort d’un Deluxe 2 chambres, à la différence près que les deuxièmes toilettes se trouvent à côté de la chambre à coucher des parents. L’intérieur du mobil-home est particulièrement moderne avec une cuisine de design italien. Le toit en pente confère à l’intérieur un caractère spacieux et aéré.

Avantages

2 chambres à coucher + séjour ✔

Généralement pourvu d’une véranda ✔

en boisEn partie climatisé ✔

Coin salon confortable ✔

Peut accueillir jusqu’à 4 adultes et ✔

2 enfants

Espace à vivre Deluxe 2 chambresConfort 2 chambres

Confort 2 chambres

Deluxe 2 chambres

88

Hébergements

Deluxe 3 chambres (30 m²)avec climatisation

Ce spacieux mobile-home avec trois cham-bres à coucher est doté d’un grand nombre d’options supplémentaires et constitue ainsi l’hébergement de pointe! L’aménagement du Deluxe 3 chambres se distingue tout spécia-lement par sa magni� que cuisine de de sign italien intégralement équipée avec un grand frigo et une hotte. Bien entendu, la cuisine est elle aussi entièrement équipée. Ce mobil-ho-me fait presque penser à une luxueuse mai-son de vacances, mais avec tous les avanta-ges des vacances en camping. Tous les mobil-homes sont dotés d’une climatisation, d’une grande véranda en bois ou d’une ter-rasse en pierre généralement abritée par une marquise.

Avantages

3 chambres à coucher+ grand coin ✔

séjour/salle à mangerClimatisation ✔

Généralement avec véranda en bois ✔


2 enfants

Deluxe 3 chambres

Exclusive 3 chambres (30 m²)avec climatisation

Ce mobil-home correspond au luxe et au confort du Deluxe 3 chambres, mais dispose d’une toilette supplémentaire avec lavabo.

Agencement:

– Coin séjour avec cuisine équipée (cuisi-nière à gaz avec 4 brûleurs, micro-ondes, grand frigo)

– Chambre à coucher avec lit double (140 x 190 cm)

– Chambre à coucher avec deux lits simples (70 x 195 cm)

– Chambre à coucher avec lit superposé (escamotable, 65 x 190 cm)

– Salle de bains avec douche, lavabo (Exclu-sive 3 chambres avec 2 WC)

– Toilettes séparées avec lavabo– Véranda en bois ou terrasse en pierre

avec meubles de jardin et grill au charbon ou au gaz (si autorisé)

Vous trouverez la liste d’inventaire complète du Deluxe/Exclusive 3 chambres sur: www.selectcamp.ch/mobil-homes

Tentes

Tente bungalow (25 m²)

De nombreuses familles ont d’ores et déjà pro� té de vacances dans la Tente bungalow spécialement conçues pour elles. Avec ses vrais lits et son inventaire complet, notre spa-cieux modèle tout en hauteur est considéré depuis de nombreuses années comme un hé-bergement de vacances exclusif. Les Tentes bungalow disposent d’un toit en toile claire qui re� ète le soleil et réduit l’effet thermique. Un coup d’œil au spacieux coin séjour et la cuisine intégralement équipée con� rmera la justesse de votre choix.

Agencement:

– Coin séjour avec cuisine intégralement équipée, cuisinière à gaz avec 3 brûleurs et frigo

– Coin à coucher avec lit double (140 x 190 cm)

– Coin à coucher avec trois lits simples (70 x 190 cm

– Meubles de jardin et grill au charbon ou au gaz (si autorisé) devant l’hébergement

– Un lit d’appoint pour une 6e personne peut être installé dans le coin séjour en cas de besoin

Vous trouverez la liste d’inventaire complète du Tente bungalow sur:www.selectcamp.ch/tente-bungalow

Avantages

Cuisine intégralement équipée ✔

Lits confortables ✔

Grand coin séjour ✔

Meubles de jardin ✔

Jusqu’à 6 personnes ✔

Tente bungalow

Deluxe 3 chambres


Hébergements

Lodge-suite (27,5 m²)

Une lodge-tente à l’aménagement particuliè-rement confortable dans un cadre exception-nel. Ici, vous pro� tez à fond de toute la diver-sité des vacances avec un mélange parfait de luxe et de style combiné à une merveilleuse offre de loisirs et l’infrastructure exemplaire d’un camping de pointe. La lodge-suite est aménagée avec un grand amour du détail. Elle comporte un grand lit à baldaquin et une salle de bains semi-ouverte avec baignoire rétro – ambiance romantique garantie! La lodge-sui-te offre suf� samment de place pour 2 adul-tes et 3 enfants; les enfants sont logés dans une junior lodge-tente séparée où ils peuvent dormir et jouer.

Agencement:

– Grand coin séjour avec unité de cuisine confortable et un lit à baldaquin (140 x 195 cm)

– Salle de bains semi-ouverte avec bai-gnoire rétro, douche, toilettes et lavabo


Agencement de la Lodge-suite junior:

– Chambre à coucher avec lit simple et lit superposé (70 x 195 cm)

Avantages

Aménagement luxueux avec bai- ✔

gnoireLit à baldaquin romantique ✔

Cuisine intégralement équipée ✔

Lodge-tente junior séparée ✔


3 enfants

Vous trouverez la liste d’inventaire complète du Lodge-suite sur: www.selectcamp.ch/lodges

Lodge-suite

Lodge-tente (27,5 m²)

La luxurieuse lodge-tente est une version per-fectionnée de la tente traditionnelle. A cette � n, nous avons créé une tente absolument ré-volutionnaire qui s’adapte à toutes vos exi-gences en matière de confort et de sphère privée. L’aménagement standard de la Lodge- tente comporte même une salle de bain avec douche/WC. Ce n’est pas du luxe, ça?

Agencement:

– Coin séjour avec cuisine équipée, cuisi-nière à gaz avec 4 brûleurs et frigo

– Coin à coucher avec lit double (140 x 190 cm)

– Chambre à coucher avec lit simple et lit superposé (70 x 190 cm)

– Salle de bains avec douche, lavabo et toi-lettes


– Un lit d’appoint pour une 6e personne peut être installé dans le coin séjour en cas de besoin

Vous trouverez la liste d’inventaire complète du Lodge-tente sur:www.selectcamp.ch/lodges

Avantages

Salle de bains, cuisine et toilettes ✔

Grande cuisine avec eau courante ✔

Confort sur 27,5 m² avec sol solide ✔

Place supplémentaire dans les éta- ✔

gèresPeut accueillir jusqu’à 6 personnes ✔

Lodge-tente

90

Prà delle Torri✶✶✶✶

Le Camping Prà delle Torri vous promet des vacances inoubliables: il abrite en effet le plus grand complexe balnéaire du genre en Italie! Admirez le spectacle aquatique qui se dé roule sous vos yeux, adonnez-vous à l’aérobic/aquarobic ou détendez-vous sur la pelouse. Le Prà delle Torri vous propose une am biance paisible, beaucoup de place, une plage à deux pas, un cadre verdoyant – sans oublier des divertissements en tous genres. Vous y trou-vez une animation professionnelle ainsi qu’une gigantesque offre sportive: de la plon-gée à la planche à voile, en passant par le tir à l’arc et le tennis. Visitez également Venise! Le camping se trouve à seulement 5 km de Caorle, ville typiquement vénitienne avec son centre historique et son port avec des ferrys à destination de Venise.

Ouverture: Mobil-homes 26.04–20.09.2014, Tente bungalow 11.05–20.09.2014Situation: à Porto S. Margherita (centre à env. 4 km), Caorle 5 km, Lido di Jesolo 20 km, Venise 50 km.Infrastructure: réception, coffre-fort, ser vice médical, bancomat, magasins, coiffeur, res-taurant/pizzeria, bars, disco, basketball, han-dball, football, beach-volley, boccia, badmin-ton, tir à l’arc, programme � xe avec soirées cinéma, théâtre et cabaret, places de parking, école de natation, plongée, planche à voile et

voile, location de catamarans et de vélos, ter-rain de golf, � tness, courts de tennis, ping-pong, massages.Achats: supermarché dans le camping ou à Caorle.Baignades: bassin olympique (chauffé), pis-cine ouverte toute la saison, aquaparc (ouvert de mi-mai à mi-septembre, selon météo). Si-tué au bord de la plage. Payant: location de chaises-longues et de parasols sur la plage et près de la piscine. Pour les familles: place de jeux, lave- linge.Spécial: une partie des Confort 2 chambres sont équipés de 2 toilettes.

Laguna Village✶✶✶✶

Le Camping Laguna Village est situé dans un cadre naturel époustou� ant. D’un côté la mer scintillante, de l’autre la lagune. Ce camping spacieux au bord d’une plage de sable doré propose des emplacements à l’ombre des pins.

Avec son ambiance tropicale, son jacuzzi, sa piscine pour enfants avec 2 toboggans et son bassin semi-olympique, l’espace baignades séduit petits et grands. A souligner aussi les animations pour toute la famille, du maquil-lage créatif aux soirées grillades, en passant par la disco pour les juniors. Une belle prome-nade permet de rejoindre la ravissante petite ville portuaire de Caorle. Venise n’est pas très loin non plus. Pro� tez-en pour explorer le mystère de cette ville fascinante!

Ouverture: 17.05–13.09.2014 Situation: à Caorle (centre à 2,5 km), Lido di Jesolo 26 km, Bibione 40 km, Cavallino 50 km, Venise 80 km.Infrastructure: réception, gymnastique aquatique, aérobic, service médical, location de vélos, ping-pong, bar, restaurant, plats à l’emporter, salle de télévision, soirées avec musique et grillades, volleyball.Achats: supermarché dans le camping ou à CaorleBaignades: piscine avec bassin pour enfants (ouvert toute la saison), situé au bord de la plage.Pour les familles: place de jeux, lave-linge, possibilités pour sécher le linge.Spécial: les Confort 2 chambres sont équi-pées de 2 toilettes.Réserver en ligne: www.selectcamp.ch/fr

Les exemples de prix sont en CHF par nuit et se basent sur une occupation à 4 personnes.

Hébergements/saison A B CTente bungalow 26 86 191Confort 2 chambres 60 165 250Confort 2 chambres avec clim 73 171 263Deluxe 3 chambres avec clim 93 178 283Exclusive Venezia 3 chambres avec clim 99 184 289

Compris dans le prix: gaz, eau, électricité.Pas compris dans le prix: taxe de séjour, linge de lit, de bain et de cuisine, nettoyage � nal, caution, suppléments individuels.

Réserver en ligne: www.selectcamp.ch/fr


Hébergements/saison A B CTente bungalow 20 53 151Deluxe 2 chambres avec clim 40 119 230


Prà delle Torri Laguna Village

Italie


Italie

Union Lido✶✶✶✶

L’Union Lido est un des meilleurs campings d’Europe avec toute l’infrastructure néces-saire pour des vacances optimales. A proxi-mité immédiate de la plage, le complexe bal-néaire du camping s’étend sur 5000 m². Depuis peu, le camping se targue également d’un complexe de piscines avec sol de sable (unique en Europe) de 6000 m². Plaisirs aqua-tiques garantis pour tous les âges et toutes les préférences! Des restaurants et de belles terrasses sont à votre disposition pour vous détendre et manger. Les mordus de sport peu-vent s’adonner à la plongée, à l’équitation, au golf, au tennis, au football, au minigolf et bien plus encore. Le Camping Union Lido vous of-fre des vacances en famille parfaites!

Ouverture: 17.05–20.09.2014Situation: à Cavallino (centre à 2,5 km), Ve-nise (ferry) 4 km.Infrastructure: 8 restaurants, 9 bars à buf-fet, 25 magasins, grand parc naturel, centre sportif avec courts de tennis, manège, terrain de football, minigolf, tir à l’arc, golf driving range, école de planche à voile, de natation et de plongée, volleyball, badminton, centre de � tness, roller en ligne, Wi-Fi (payant).

Achats: dans le camping (25 magasins).Baignades: Aqua Park Mare avec bassin de 25 m, rivière de 160 m, toboggan, Aqua Park Laguna (plus de 6000 m²), piscine avec sol de sable, lagune avec sable blanc, grotte, to-boggan, cascade, rivière sauvage, château aquatique, lits d’hydromassage (ouvert de mi-mai à mi-septembre, selon météo). Situé à 200–500 m de la plage.Pour les familles: grande place de jeux, ani-mations, mini et junior clubs, lave-linge, sè-che-linge.Spécial: ici, les Deluxe 2 chambres sont équi-pés de 2 toilettes. Pas de terrasse en bois pour Deluxe 3 chambres avec clim.

Vela Blu✶✶✶

Entouré d’une grande forêt de pins, ce cam-ping est situé directement au bord de la mer dans un des plus beaux recoins de la côte adriatique. Le Vela Blu est un camping fami-lial de taille moyenne avec une large plage de sable privée.

Ouverture: 17.05–13.09.2014Situation: A Cavallino-Treporti (centre à 3 km), Lido di Jesolo 12 km, Venise (ferry) 6 km, Caorle 41 km.Infrastructure: réception avec coffre-fort, restaurant/pizzeria, bar, ping-pong, football, beach-volley, boccia, salle de télévision, théâ-tre, location de canoës, pédalos et vélos.Achats: supermarché dans le camping ou à Cavallino.Baignades: piscine et bassin pour enfants (ouvert de mi-mai à mi-septembre, selon mé-téo) avec toboggan. Situé au bord de la plage.Pour les familles: place de jeux, lave-linge, sèche-linge, installations sanitaires avec coin enfants séparé, disco pour enfants et anima-tions.Spécial: nouvelle piscine.

Ca’Pasquali✶✶✶✶

Le Ca’Pasquali est un camping verdoyant amoureusement entretenu situé à côté de la plage. Il se démarque par son opulente végé-tation � eurie, ses nombreux types d’arbres et son atmosphère animée.

Ouverture: 17.05–20.09.2014Situation: à Cavallino-Treporti (Centre Ca’Pasquali 300 m), Ca’Savio 2 km, Venise (ferry) 5 km, Jesolo 10 km.Infrastructure: réception, coffre-fort, télé-phone, restaurant, pizzeria, bar, service médi-cal, salle de télévision, ping-pong, beach-vol-ley, tente d’animations/loisirs avec espace � tness, petit amphithéâtre, baby-club, péda-los.Achats: supermarché avec stand de fruits et légumes dans le camping ou à Ca’Savio.Baignades: piscine (ouverte toute la saison) avec toboggans, bassin pour enfants et jacuz-zi. Située au bord de la plage.Pour les familles: place de jeux, laverie.Spécial: grand nombre de parcelles ombra-gées.



Hébergements/saison A B CLodge-tente 34 79 191




Hébergements/saison A B CTente bungalow 26 60 184Lodge-tente 40 113 230




Hébergements/saison A B CTente bungalow 34 99 198Lodge-tente 53 131 230Deluxe 2 chambres avec clim 73 184 256Deluxe 3 chambres avec clim 86 198 276


Vela Blu Union Lido

92

Italie

Marina di Venezia✶✶✶✶

Le camping Marina di Venezia se trouve sur une presqu’île verdoyante et boisée dans la région du lagon vénitien. La vaste plage de sable des-cend en pente douce dans la mer – idéal pour les baignades avec les enfants! Magasins, su-permarchés, bars, restaurants... tout y est! Le camping propose également un riche éventail de sports nautiques. Les enfants seront eux aussi ravis: place de jeux, parc de structures gon� ables, minigolf. Nouveau parc aquatique avec château fantastique (parfait pour les pe-tits), lagune pour enfants avec toboggans, bain à remous et bien plus encore!

Depuis votre chaise-longue sur la plage de Ma-rina di Venezia, vous pouvez distinguer la sil-houette romantique et mystérieuse de Venise, invitation irrésistible à une excursion inoublia-ble.

Ouverture: 17.04–27.09.2014Situation: à Punta Sabbioni (centre 1 km), Venise 1 km (jusqu’à l’embarcadère), Caval-lino 7 km, Jesolo 13 km.Infrastructure: réception, bancomat, ser vice postal, restaurant, pizzeria, 5 bars de plage, snack-bar, magasin de sport, service photos, pressing, salle de télévision, location de vé-los, billard, (beach)-volley, terrain de foot, courts de tennis, basketball, ping-pong, salle de � tness, minigolf, terrain de golf (8 km), lo-cation de planches à voiles et de canoës, aé-robic, animations.Achats: supermarché, stand de fruits et lé-gumes, vente de poisson dans le camping.Baignades: AquaMarina Park, bassin olym-pique, bassin pour enfants avec château, la-gune pour enfants avec toboggans, piscine à remous, bassins sur trois niveaux avec jacuz-zis, toboggans, espace de jeux avec jets d’eau (ouvert de début mai à mi-septembre, selon météo). Situé au bord de la plage.Pour les familles: place de jeux avec tram-poline, lave-linge, sèche linge.Spécial: navette pour Venise.

Sant’Angelo✶✶✶✶

Vos vacances au camping Sant’Angelo vous promettent une plage fantastique, un magni-� que parc aquatique, des installations soi-gnées ainsi qu’un service hors pair combiné à une savoureuse cuisine italienne et à des parcelles ombragées. Le camping se trouve à proximité de Cavallino avec son marché typi-quement italien.

Dans ce paradis de la baignade aux eaux cris-tallines, vos enfants s’en donneront à cœur joie sur les toboggans pendant que vous vous détendez au charmant pool-bar avec une boisson fraîche. Vous pouvez également faire le plein de soleil dans le «Parco delle Rose», une belle pelouse verdoyante avec fontaines et jacuzzis. Possibilité de louer des chaises-longues et des parasols sur la vaste plage do-rée du camping; les enfants y trouveront quant à eux divers jeux et un terrain de sports.

Ouverture: 17.05–13.09.2014Situation: à Cavallino (centre 1 km), Lido di Jesolo 5 km, Venise (ferry) 10 km.Infrastructure: réception, restaurants, snack-bar, réception (sur la plage), téléphone, bureau d’informations, restaurant, pizzeria, bars, disco, riche programme d’animations, court de tennis, ping-pong, beach-volley, � t-ness, aérobic, boccia, école de voile, location de bateaux à moteur et de vélos, terrain de golf à 3 km, équitation à 3 km.Achats: supermarché dans le camping.Baignades: piscine (chauffée, ouverte toute la saison) avec toboggans pour petits et grands, bassin pour enfants, camping situé au bord de la plage. Pour les familles: place de jeux, lave- linge.Spécial: une partie des Deluxe 2 chambres sont équipés de 2 toilettes.



Hébergements/saison A B CTente bungalow 20 46 158Confort 2 chambres 46 131 230Deluxe 2 chambres avec clim 60 145 244




Hébergements/saison A B CLodge-tente 66 139 250Deluxe 3 chambres avec clim 86 198 289Exclusive Burano 3 chambres 93 204 303


Sant’Angelo Marina di Venezia


Italie

Vigna Sul Mar✶✶✶

Niché dans un coin de verdure au bord de la mer Adratique, Vigna Sul Mar est un superbe lieu de villégiature pour toute la famille avec une végétation opulente et beaucoup d’om-bre. Pour une excursion d’un jour, rien de tel qu’une visite de la romantique ville de Ve-nise.

Ouverture: 17.05–13.09.2014Situation: à Lido di Pomposa (centre à 1 km). Ferrara 60 km, Venise/Rimini/Saint-Marin 100 km.Infrastructure: réception, téléphone, instal-lations sanitaires modernes, restaurant, piz-zeria, bar, lavage de voitures, chaque soir disco pour enfants, location de vélos, tennis de table, aérobic, beach-volley, bar de plage, animations (haute saison). Achats: minimarché avec stand de fruits et légumes dans le camping ou à Lido di Pom-posa.Baignades: piscines (ouvertes toute la sai-son), avec chaises-longues et bassin pour en-fants. Au bord de la plage.Pour les familles: salle de jeux, place de jeux, laverie.Spécial: une partie des Deluxe 2 chambres sont équipés de 2 toilettes.

Ca’Savio✶✶✶✶

Ce beau camping sur les rives du golfe de Ve-nise est parfait pour des vacances familiales décontractées avec ados et enfants. En effet, l’offre du camping Ca’Savio s’adresse aux en-fants de tout âge: vous y trouverez un grand bateau de pirates, deux piscines avec un to-tal de six bassins, des concours de châteaux de sable, des après-midis bricolage, des tour-nois de volleyball... Ici, aucun risque de s’en-nuyer! Le grand camping se trouve sur la presqu’île de Cavallino, entre Lido di Jesolo et Punta Sabbioni, à proximité immédiate d’une plage de sable de 200 m de large. La station du ferry pour Venise se trouve à seu-lement 4 km. Parmi les sites d’excursion les plus populaires de la lagune vénitienne, citons l’île de Murano avec ses souf� eurs de verre, et Burano avec ses maisons de pêcheurs mul-ticolores.

Rubicone✶✶✶✶

Le paradis de vacances Rubicone se trouve à proximité de la célèbre station balnéaire de Rimini. Ce camping à l’ombre des lauriers ro-ses est un endroit merveilleux pour se déten-dre. Ici, le tumulte règne surtout sur la grande place de jeux (qui se trouve à l’écart, tout comme la piscine).

Ouverture: 17.05–13.09.2014Situation: à Savignano Mare (centre), San Mauro Mare (200 m), Rimini 12 km, Saint-Marin 28 km, Ravenne 32 km, Venise 185 km. Une voie de chemins de fer peu fréquentée passe à côté du camping.Infrastructure: réception, restaurant au bord de la mer, bar, pizzeria, disco, amphithéâtre, salle de � tness, courts de tennis, ping-pong, tir à l’arc, golf, football, (beach)-volley, loca-tion de pédalos, de bateaux à voile et de vé-los.Achats: supermarché dans le camping ou à Rimini.Baignades: piscine (ouverte toute la saison) et bassin pour enfants. Plage privée avec chaises-longes et parasols (payant).Pour les familles: place de jeux, laverie/salle de repassage.Spécial: plage privée en pente douce idéale pour les enfants.

Ouverture: 17.05–13.09.2014Situation: à Treporti-Ca’Savio (centre à 400 m), Venise (ferry) 4 km, Jesolo 11 km.Infrastructure: réception avec coffre-fort central, restaurant/pizzeria, restaurant self-service, div. bars, salle de télévision, location de vélos, minitennis, football et basketball, ping-pong, salle de � tness, animations durant la journée/soir, location de canoës et pédalos, tir à l’arc, minigolf, suf� samment de places de parking.Achats: supermarché avec bazar dans le camping ou à Ca’Savio.Baignades: 1 piscine avec bateau de pira-tes, 1 pataugeoire pour enfants (ouverte toute la saison). Situé au bord de la plage. Pour les familles: place de jeux, château, lave-linge.Spécial: une partie des Deluxe 2 chambres sont équipés de 2 toilettes.



Hébergements/saison A B CTente bungalow 20 53 139Confort 2 chambres 46 79 218Deluxe 2 chambres 53 86 224




Hébergements/saison A B CTente bungalow 20 66 158Confort 2 chambres avec clim 40 139 244Deluxe 2 chambres avec clim 46 145 250




Hébergements/saison A B CTente bungalow 20 46 131Lodge-tente 34 66 191Confort 2 chambres 40 79 218Deluxe 2 chambres 46 86 224


Ca’Savio Rubicone

94

Bella Italia✶✶✶✶

En raison de sa situation sur les rives du lac de Garde, le Camping Bella Italia est idéal pour les naïades comme pour les pirates. Outre sa plage privée, ce camping impeccablement géré sé-duit les campeurs avec son merveilleux com-plexe ludique et balnéaire. Parfait pour les va-cances avec les enfants! Le parc aquatique abrite pas moins de cinq bassins de natation, des bassins pour enfants, des toboggans ainsi qu’une grande lagune! Le camping propose des divertissements en tous genres, du foot à la lo-cation de pédalos. Pro� tez d’un confort exclu-sif et d’innombrables loisirs avec un pro-gramme d’animations varié et une vue panoramique exceptionnelle depuis l’excellent restaurant du camping. Réservez dès aujourd’hui vos magni� ques vacances familia-les en Italie!

Ouverture: 15.04–04.10.2014

Situation: à Peschiera (centre à 1 km), Lazi-se 9 km, Desenzano 13 km, Salò 25 km, Vé-rone 20 km, Brescia 26 km.Infrastructure: réception, coffre-fort, restau-rant, pizzeria, divers bars, bancomat, café In-ternet, service médical, salle de télévision, lo-cation de vélos, scooters et pédalos, terrains de foot, de volley et de basket, ping-pong, court de tennis, tir à l’arc, cours de canoë et de planche à voile, animations, parking. Les animaux domestiques et les motos ne sont pas admis.

Achats: supermarché et stand de fruits et lé-gumes dans le camping ou à Peschiera.Baignades: piscine (ouverte de mi-avril à mi-septembre, selon la météo) avec bassin pour enfants et grande lagune. Sur les rives du lac.Pour les familles: terrain de jeux, laverie.Spécial: une partie des Deluxe 2 chambres sont équipés de 2 toilettes.

Isolino✶✶

Les vacances au Camping Isolino sont une vé-ritable partie de plaisir. Encadré par de ma-jestueuses montagnes, le camping est situé directement sur les rives du lac avec une plage de sable privée idéale pour les en-fants!

Ouverture: 17.05–13.09.2014Situation: à Fondotoce di Verbania (centre à 2 km), Verbania-centre 7 km, Stresa 7 km, Locarno 45 km, Côme 80 km, Milan 95 km.Infrastructure: réception, coffre-fort, bar, restaurant-pizzeria, minitennis, basketball, football, ping-pong, volley aquatique, location de canoës et de vélos, soirées musicales, billard, point Internet, animations (haute sai-son), places de parking.Achats: supermarché dans le camping ou à Verbania.Baignades: piscine avec jeux aquatiques et canal avec courant, fontaines et hydromas-sage. Situé sur les rives du lac avec plage de sable.Pour les familles: place de jeux, laverie, ins-tallations sanitaires modernes avec coin à lan-ger pour les bébés.Spécial: point de départ idéal pour diverses excursions!

Weekend✶✶✶✶

Le Camping Weekend est une des stations de vacances les plus populaires du lac de Garde. Situation idyllique et paisible à 60 m en amont du lac avec une vue panoramique exquise.

Ouverture: Mobil-homes/Lodge-tente/Lodge- suite 17.04–13.09.2014, Tente bungalow 17.05–13.09.2014Situation: à San Felice del Benaco (centre à 2 km), Portese 1 km, Salò 4 km, Desenzano 14 km.Infrastructure: réception, coffre-fort, restau-rant/bar et terrasse, pizzeria, club Weekend pour les enfants, beach-volley, ping-pong, ani-mations (haute saison), canoës, places de parkingAchats: minimarché dans le camping ou à Salò.Baignades: piscine, toboggan aquatique, bassin pour enfants et grande pelouse avec chaises-longues. A 400 m du lac (chemin es-carpé). Plage accessible en voiture.Pour les familles: laverie et salle de repas-sage, salle de repos, installations sanitaires aménagées spécialement pour les enfants.Spécial: une partie des Deluxe 2 chambres sont équipés de 2 toilettes. Déconseillé pour les personnes handicapées.



Hébergements/saison A B CTente bungalow 34 73 178




Hébergements/saison A B CTente bungalow 14 60 178Lodge-tente 34 99 218Confort 2 chambres 46 105 236Exclusive Salo 2 chambres avec clim 53 113 244Deluxe 2 chambresavec clim 60 119 256Lodge-suite 66 125 256




Hébergements/saison A B CLodge-tente 60 139 224Confort 2 chambres 66 145 236Confort 2 chambres avec clim 73 151 250Deluxe 2 chambres avec clim 79 158 256Deluxe 3 chambres avec clim 86 165 263


Bella Italia Weekend

Italie


Italie

Fornella✶✶✶✶

Ce spacieux camping propose une infrastruc-ture moderne combinée à une ambiance res-pirant le bien-être. Une plage de graviers pri-vée se trouve juste à côté.

Le camping de Fornella se niche entre le lac de Garde et une grande oliveraie, à 2 km seu-lement de la vieille ville de San Felice del Benaco. Les possibilités d’excursions dans la région ne manquent pas. Nous vous conseillons en particulier la promenade sous les palmiers et citronniers qui relie le camping Fornella à San Felice del Benaco et Salò, ou une sortie en bateau ou à vélo jusqu’à Rocca di Manerba (superbe panorama!). Sans oublier les parcs de détente et de loisirs dans les en-virons, Caneva World ou Gardaland (à 45 min. en voiture), qui valent toujours le détour.

Ouverture: Mobil-homes 26.04–13.09.2014, Tente bungalow 17.05–13.09.2014Situation: à San Felice del Benaco (centre à 1,5 km), Salò 4,5 km, Desenzano 16 km.

Butterfl y✶✶✶

Ce petit camping familial se trouve dans le joli village de vacances de Peschiera del Garda, à proximité immédiate du célèbre lac. Au cam-ping Butter� y, les campeurs en quête de dé-tente et de belles excursions seront com-blés!

Ouverture: 26.04–13.09.2014Situation: à Peschiera del Garda (centre à 700 m), Desenzano 13 km, Salò 25 km, Vé-rone 20 km, Brescia 26 km, Venise 110 km.Infrastructure: réception, restaurant «Basi-lico», bar, ping-pong, animations (haute sai-son), volleyball, petit terrain de football.Achats: minimarché dans le camping ou à Peschiera.Baignades: piscine et bassin pour enfants (ouverts toute la saison). A 500 m des rives du lac.Pour les familles: place de jeux, miniclub (haute saison), laverie.Spécial: une partie des Deluxe 2 chambres sont équipés de 2 toilettes.

Lido✶✶✶

Au camping Lido, vous séjournez dans une oasis de verdure! Situé à l’est du lac de Garde, le camping jouxte une large plage.

Ouverture: 17.05–13.09.2014Situation: à Pacengo di Lazise (centre à 500 m), Peschiera 5 km, Garde 12 km, Véro-ne 31 km, Venise 146 km.Infrastructure: réception, restaurant, pizze-ria, bar, location de vélos, tennis (moyennant supplément), ping-pong, volleyball, basketball, terrain de foot, gymnastique aquatique, salle de � tness, animations pour enfants (mi-juin à début septembre). WiFi dans le camping.Achats: supermarché et bazar.Baignades: piscine avec deux bassins pour enfants (début juin à début septembre, selon météo). Centre de bien-être avec sauna, ham-mam, douches aromatiques, salle de repos et bain à remous (payant). Sur les rives du lac avec plage de graviers.Pour les familles: 2 places de jeux, laverie.Spécial: nouvelle piscine!



Hébergements/saison A B CDeluxe 2 chambres 46 105 218Deluxe 2 chambres avec clim 53 119 230Deluxe 3 chambres avec clim 66 131 250








Hébergements/saison A B CTente bungalow 20 60 171Confort 2 chambres 46 131 244Deluxe 2 chambres 53 139 250Deluxe 3 chambres avec clim 60 145 256


Fornella Lido

Infrastructure: réception avec coffre-fort, restaurant, pizzeria, bar, location de vélos, ma-nège avec poneys/chevaux (à proximité), ping-pong, place de sports (volleyball, football, ten-nis), animations, places de parking en dehors du camping.Achats: supermarché dans le camping ou à San Felice del Benaco.Baignades: piscine (ouverte de mi-mai à mi-septembre, selon météo) avec lagune, mas-sages et jeux aquatiques, bassin pour enfants. Accès direct au lac avec plage privée.Pour les familles: grande place de jeux, la-verie.Spécial: idéal pour les petits enfants.

96

Italie

Eurocamping✶✶✶

A l’Eurocamping, vous pro� tez d’un cadre na-turel idyllique sur les rives du lac de Garde en-tre vignobles et oliveraies. Paisible, dégagé, ombragé et équipé de tout le confort mo-derne.

Del Sole✶✶✶✶

Le Camping Del Sole se trouve au cœur de la Lombardie sur les rives du lac d’Iseo. Entre vi-gnobles et oliveraies, tous les souhaits des va-canciers y sont exaucés. Le verdoyant Camping Del Sole propose des parcelles ombragées ain-si qu’une situation fantastique.

Ouverture: 26.04–20.09.2014Situation: à Iseo (centre à 1 km), Sarnico 7 km, Brescia 24 km, Milan 105 km, Berga-mo 40 km, Venise 160 kmInfrastructure: réception, pizzeria/restau-rant, bar/bar de la plage, disco en plein air, lo-cation de vélos, boccia, court de tennis, ping-pong, petit terrain de football, basketball, volleyball, école de plongée, places de par-king en dehors du camping.Achats: supermarché dans le camping ou à Iseo.Baignades: piscine avec bonnet de bain obli-gatoire (ouverte du 28.4. au 10.9.) et bassin pour enfants avec toboggan. Situé sur les ri-ves du lac avec pelouse.Pour les familles: place de jeux, 6 lave-lin-ge, 2 sèche-linge. Camping interdit aux voi-tures. Spécial: location de linge de lit possible sur place (commande auprès de Reka).

Norcenni Girasole Club✶✶✶✶

Le Camping Norcenni Girasole Club se trouve en plein cœur de la région de Chianti en Toscane. Ce grand camping propose une combinaison d’aventure, de détente et de dolce vita italienne.

Ouverture: Mobil-homes/Lodge-tente/Lodge-suite 26.04–20.09.2014, Tente bungalow 17.05–20.09.2014Situation: à Figline Valdarno (centre à 2 km), Florence 30 km, Sienne 55 km, Bologne 140 km, Livourne 140 km, Cecina 150 km.Infrastructure: réception, Internet, anima-tions (haute saison), restaurant/pizzeria, bar, bazar, salle de � tness, sauna/hamam, mas-sages, location de vélos, halle de jeux, tennis, minifootball, basketball, beach-volley, mini-golf, ping-pong, gymnastique aquatique.Achats: supermarché dans le camping.Baignades: parc aquatique avec piscine, la-gune et toboggan (début mai à � n septembre), piscine couverte chauffée. Pour les familles: lave-linge, sèche-linge.

Cisano/San Vito✶✶✶

Cisano et San Vito sont deux campings limi-trophes; les visiteurs peuvent pro� ter de leurs nombreux avantages de manière combinée. Directement sur la Riviera degli Olivi et au bord du lac de Garde; sur la plage privée, vous pouvez aussi bien construire des châteaux de sable que faire du bateau ou de la planche à voile.

Ouverture: Mobil-homes 26.04–13.09.2014, Tente bungalow 17.05–13.09.2014Situation: à Cisano di Bardolino (centre à 300 m), Peschiera 9 km, Vérone 25 km, Ve-nise 110 km, Milan 125 km.Infrastructure: réception, bazar, restaurant, pizzeria, bar, minigolf, court de tennis, volley-ball, football, ping-pong, location de planches à voile, de canoës et de vélos. Les motos ne sont pas autorisées.Achats: supermarché dans le camping ou à Lazise.Baignades: 2 piscines avec toboggans (mi-mai à mi-septembre, selon météo), bassin pour enfants et hydromassage. Sur les rives du lac avec plage de sable.Pour les familles: place de jeux, laverie.Spécial: les Deluxe 2 chambres sont équipés de 2 toilettes.

Ouverture: 17.05–13.09.2014Situation: à Pacengo di Lazise (centre à 500 m), Peschiera 5 km, Garde 12 km, Véro-ne 31 km, Venise 141 km.Infrastructure: réception, programme d’ani-mations, restaurant, bar, pizzeria, court de tennis, ping-pong, terrain de sports, location de pédalos, boccia, volleyball et point Inter-net.Achats: supermarché dans le camping ou à Pacengo.Baignades: piscine avec massages aquati-ques (mi-mai à mi-septembre, selon météo), bassin pour enfants avec jeux aquatiques. Sur les rives du lac avec pelouse et plage de sa-ble et de graviers.Pour les familles: place de jeux, grande aire de jeux gazonnée, laverie.Spécial: situé près du ponton de Pacengo.



Hébergements/saison A B CTente bungalow 14 46 151Confort 2 chambres 53 86 218




Hébergements/saison A B CTente bungalow 14 53 165Deluxe 2 chambres avec clim 46 119 230Deluxe 3 chambres avec clim 60 131 250




Hébergements/saison A B CTente bungalow 14 34 151Lodge-tente 46 93 204Confort 2 chambres avec clim 53 105 224Lodge-suite 53 105 224




Hébergements/saison A B CTente bungalow 20 60 158Lodge-tente 40 105 224Lodge-suite 60 151 250Deluxe 2 chambres avec clim 60 151 250Exclusive Chianti 3 chambres avec clim 73 165 270


Cisano/San Vito Norcenni Girasole Club


Italie

Le Capanne✶✶✶

Eucalyptus, oliviers et pins forment un décor ombragé pour des vacances confortables, re-laxantes et sportives – pour ceux qui le sou-haitent! Un camping magni� que dans un pay-sage unique.

Park Albatros✶✶✶

Ce camping à l’atmosphère sympathique et décontractée vous séduira au premier coup d’œil. Le Camping Park Albatros est situé dans le merveilleux paysage toscan entre cy-près, vignobles et oliviers.

Ouverture: Mobil-homes/Lodge-tente 26.04–13.09.2014, Tente bungalow 17.05–13.09.2014Situation: à San Vincenzo (centre à 8 km), Cecina 30 km, Pise 90 km, Sienne 95 km, Rome 260 km.Infrastructure: réception, supermarché, stand de fruits et légumes, restaurant-pizze-ria, bar, minigolf, football et volleyball. Payant: location de vélos et de scooters, café Internet, animations juillet-août, club pour enfants.Achats: dans le camping ou à San Vin-cenzo. Baignades: parc aquatique avec piscine et lagune (mi-mai à mi-septembre, selon mé-téo). A env. 800–1500 m des plages publi-ques. Pour les familles: beaucoup d’espace pour jouer, place de jeux, laverie.Spécial: les Deluxe 2 chambres sont équipés de 2 toilettes.

Free Time✶✶✶

Le Camping Free Time se trouve à seulement 700 m de la côte toscane. Vous pouvez vous y rendre à pied ou prendre le Golfcar Shuttle! Depuis le camping, la navette vous trans porte jusqu’à une petite pinède que vous pouvez traverser pour rejoindre la plage de sable � n.

Ouverture: 17.05–13.09.2014Situation: à Marina di Bibbona (centre à 500 m), Cecina 5 km, Volterra 35 km, Pise 55 km, Sienne 90 km, Florence 110 km.Infrastructure: réception, bazar, restaurant, pizzeria, ping-pong, football/volleyball, coin In-ternet, salon de massage, étangs à poissons, parking à proximité. Location de vélos à côté du camping.Achats: minimarché dans le camping ou à Cecina.Baignades: piscine avec bassin pour enfants (ouverte toute la saison). Plage à 600 m.Pour les familles: place de jeux pour les en-fants, lave-linge.Spécial: une partie des Deluxe 2 chambres climatisés sont équipés de 2 toilettes.

Ouverture: Mobil-homes 26.04–13.09.2014, Tente bungalow 17.05–13.09.2014Situation: à Marina di Bibbona (centre à 2 km), Bibbona 6 km, Elbe 30 km, Volterra 48 km, Sienne 90 km, Florence 150 km.Infrastructure: réception, restaurant, pizze-ria, bar, animations (haute saison unique-ment), court de tennis, volleyball, football, bas-ketball, ping-pong, boccia, location de vélos.Achats: minimarché dans le camping ou à Cecina.Baignades: piscine avec cascade, toboggan, jacuzzi (ouverte toute la saison). Pelouse avec chaises-longues (payant). A 3 km de la plage avec bus-navette en haute saison.Pour les familles: place de jeux, lave-linge. Spécial: les Deluxe 2 chambres climatisés sont équipés de 2 toilettes.



Hébergements/saison A B CTente bungalow 20 46 171Confort 2 chambres 40 113 236Deluxe 2 chambres avec clim 46 125 250Exclusive Bibbona 3 chambres avec clim 53 131 256




Hébergements/saison A B CTente bungalow 14 40 158Lodge-tente 34 79 204Confort 2 chambres 40 93 218Confort 2 chambres avec clim 46 99 224Deluxe 2 chambresavec clim 53 105 230




Hébergements/saison A B CTente bungalow 34 79 210Confort 2 chambres 46 113 230Lodge-suite 53 125 236Deluxe 2 chambres avec clim 53 125 236






Le Pianacce✶✶✶

Le Pianacce est connu pour sa situation ex-ceptionnelle. Ce camping en terrasses se fond harmonieusement au paysage de collines avec une vue fantastique qui s’étire jusqu’à la mer – et souvent même jusqu’à l’île d’Elbe.

Ouverture: 17.05–13.09.2014Situation: à Castagneto Carducci (centre à 2 km), San Vincenzo 8 km, Cecina 15 km, Grosseto 80 km, Sienne 110 km, Florence 140 km.Infrastructure: réception, téléphones, location de vélos, restaurant, pizzeria, bar, salle de jeux et de télévision, � tness, volleyball, piste de bou-les, tennis, ping-pong, aérobic et aquarobic, tours en vélo, location de canoës et de plan-ches à voile.Achats: minimarché dans le camping ou à Castagneto Carducci. Baignades: piscine et bassin pour enfants Ouverts toute la saison. A 5 km de la plage. Pour les familles: place de jeux, toilettes pour enfants, coin à langer, lave-linge. Spécial: les Confort 2 chambres climatisés sont équipés de 2 toilettes.

Free Time Park Albatros

98

Italie

Vallicella✶✶✶

Moderne et spacieux, le camping en terras-ses Vallicella propose une excellente infra-structure doublée d’un panorama de rêve. La plage est située à seulement 6 km, et les en-virons recèlent une foule d’attractions à dé-couvrir.

4 Mori✶✶✶✶

Le Camping 4 Mori est une station de vacan-ces exclusive située entre les collines ver-doyantes et les interminables plages de sable � n du sud-est de la Sardaigne. Un endroit fan-tastique pour des vacances en pleine nature avec histoire et culture en bonus.

Ce camping bien entretenu donne sur la belle plage de sable de Perdigonis. Bordée d’euca-lyptus à la taille impressionnante, la plage s’offre à vous dans un décor de carte posta-le pour vos vacances à la mer. Au camping même, vous trouverez d’excellents aménage-ments. Foncez à la grande piscine avec ter-rasse-solarium, à l’aquagym, au ping-pong ou au tournoi de beach-volley!

L’ambiance décontractée, l’organisation im-peccable, l’excellente cuisine traditionnelle… tout ceci fera de vos vacances aux 4 Mori un souvenir impérissable.

I Pini✶✶✶✶

Tout nouveau dans notre catalogue, ce cam-ping niché dans les collines aux portes de Rome se distingue par une atmosphère vi-vante et chaleureuse. Son excellente infras-tructure en fait un camping idéal pour les va-cances avec enfants.

Ouverture: 17.05–13.09.2014Situation: à Fiano Romano (centre à 3 km), Rome 35 km, Viterbo 65 km, Fiumicino 70 km, Pérouse 150 km, Grosseto 200 km.Infrastructure: réception, Internet, anima-tions (haute saison), restaurant, pizzeria, bar, beach-volley, tennis, football, ping-pong, boc-cia, bar/disco, équitation ou quads (2 km), lo-cation de vélos.Achats: supermarché dans le camping ou à Fiano Romano.Baignades: piscine avec jacuzzi et piscine avec lagune pour les enfants (ouvertes toute la saison). Pour les familles: place de jeux, lave-linge, sèche-linge.Spécial: les Deluxe 2 chambres sont équipés de 2 toilettes.

Ouverture: 17.05–13.09.2014Situation: à Scarlino (centre à 4 km), Follo-nica 9 km, ferry pour l’île d’Elbe 20 km, Gros-seto 30 km, Sienne 90 km, Rome 210 km.Infrastructure: réception, court de tennis, miniterrain de football, boccia, location de planches à voile (Follonica), manège, restau-rant/pizzeria, salle de télévision, location de vélos/VTT.Achats: minimarché dans le camping ou à Scarlino Scalo.Baignades: piscine avec bassin pour enfants, piscine avec lagune (ouvertes dès mi-juin), plage de Puntone à 6 km.Pour les familles: place de jeux, lave-linge, sèche-linge.Spécial: excellentes possibilités d’excursions à l’île d’Elbe.



Hébergements/saison A B CTente bungalow 14 40 145Confort 2 chambres avec clim 34 86 224




Hébergements/saison A B CTente bungalow 14 53 113Lodge-tente 26 66 151Deluxe 2 chambres avec clim 40 86 165




Hébergements/saison A B CLodge-tente 26 79 191Confort 2 chambres avec clim 34 93 204Deluxe 2 chambres avec clim 46 105 210Deluxe 3 chambres avec clim 53 105 224


I Pini 4 Mori

Ouverture: 17.05–13.09.2014Situation: à Muravera (centre à 5 km), Caglia-ri 70 km, Olbia 240 km, Porto Torres 280 km.Infrastructure: réception, bar/restaurant/piz-zeria, kiosque à journaux, halle de jeux, beach-volley, ping-pong, badminton, baby-foot, gym-nastique aquatique, aérobic, pédalos.Achats: supermarché dans le camping ou à Muravera.Baignades: piscine avec hydromassage et bassin pour enfants (ouverte toute la saison). Située à proximité immédiate de la plage.Pour les familles: place de jeux, lave-linge, babysitting, animations, miniclub. Spécial: une partie des Deluxe 2 chambres climatisés sont équipés de 2 toilettes.


France

Sérignan Plage✶✶✶✶

Le Sérignan Plage est considéré comme un des meilleurs campings de la côte méditerra-néenne française: conçu dans le style romain et à seulement 100 m de la plage, le Sérignan Plage comblera tous vos désirs. Le paradis aquatique et de bien-être représente une at-traction hors du commun pour vos vacances en famille avec ses jets de massage et ses bains à remous. Les enfants adorent le bas-sin chauffé en forme de lagune avec tobog-gans et pelouse. La piscine couverte chauf-fée est quant à elle réservée aux mamans et aux bébés. Le centre du camping est un uni-vers en soi avec restaurants gastronomiques et mets à l’emporter, bars, boulangeries, bou-tiques, etc. En matière de sports, quasiment tout est possible.

Ouverture: 26.04–27.09.2014

Situation: à Sérignan (centre à 7 km), Valras 4 km, Béziers 11 km, Cap d’Agde 14 km, Nar-bonne 34 km. Infrastructure: réception, restaurants, piz-zeria avec service à l’emporter, pub, bars, dis-cothèque, casino, magasin de souvenirs, point Internet, coiffeur, salle de jeux, court de ten-nis (gratuit en basse saison), ping-pong, beach-volley, terrain de football, location de vélos, boccia, trampoline.

Achats: supermarché, poissonnerie, bouche-rie, boulangerie dans le camping ou à Val ras.Baignades: piscine chauffée (ouverte toute la saison), piscine couverte chauffée (exclusi-vement pour la gymnastique aquatique en haute saison). Centre aqua-relax (payant: une personne par famille gratis), plage naturiste séparée. A 300–700 m de la plage.Pour les familles: place de jeux, lave-linge, sèche-linge.Spécial: Nouvelle place de jeux aquatiques pour enfants de 1 à 8 ans (800 m2).

Les Ranchisses✶✶✶✶

Le camping Les Ranchisses se trouve sur les rives de la Ligne, une jolie rivière qui sillonne un imposant paysage sauvage. Ce petit cam-ping moderne présente des conditions optima-les pour des vacances de rêve avec toute la fa-mille. Le merveilleux cadre naturel environnant est quasiment intact et invite à de belles ran-données et circuits en VTT. Embarquez vos en-fants pour un tour en canoë organisé par le camping! Sur place, les vacanciers ont l’occa-sion de pratiquer le minigolf et le ping-pong, s’essayer au tir à l’arc ou participer au cours de gymnastique aquatique. En haute saison, une équipe d’animateurs sympathique pro pose un programme divertissant pour toute la fa-mille.

Ouverture: Mobil-homes 26.04–13.09.2014, Lodge-tente/Lodge-suite/Tente bungalow 17.05–06.09.2014Situation: à Largentière (centre à 2 km), Val-pont d’Arc 23 km, Valence 94 km, Lyon 193 km, Montpellier 200 km, Saint-Tropez 315 kmInfrastructure: réception, service postal, es-pace bébés, bar, disco pour enfants (2x par semaine/haute saison), snack-bar, restaurant, pizzeria, minigolf, tennis, basketball, football, (beach)-volley, boccia, ping-pong, golf (30 km), location de vélos. Depuis le camping: tours en canoë, rafting, randonnées en mon-tagne. Suf� samment de place de parking.Achats: minimarché dans le camping ou à Largentière (2 km).Baignades: 2 piscines chauffées avec jacuz-zi (ouvertes toute la saison), toboggans, bas-sin pour enfants chauffé. Espace bien-être couvert (dès 16 ans): bain à remous, sauna, hamam et � tness.Pour les familles: place de jeux, pro gramme d’animations (haute saison), lave-linge, sè-che-linge.Spécial: en nouveauté, possibilité de loger dans une Lodge-suite.



Hébergements/saison A B CTente bungalow 20 46 171Confort 2 chambres 85 105 236Deluxe 3 chambres avec clim 98 118 256Lodge-tente 46 79 230Lodge-suite 60 99 256




Hébergements/saison A B CLodge-tente 40 73 217Confort 2 chambres avec clim 53 93 256Deluxe 2 chambres avec clim 60 99 263Deluxe 3 chambres avec clim 66 113 276


Les Ranchisses Sérignan Plage

France

100

Beach Club/Nou-velle Floride✶✶✶✶

Le camping Nouvelle Floride est un camping exclusif idéal pour les vacances à la plage avec les enfants. Entouré de palmiers et de lauriers roses en � eurs, à proximité immédiate d’une plage de sable doré, ce camping promet des vacances en famille tout simplement parfai-tes! Le complexe balnéaire ravira petits et grands. Il propose quatre piscines avec jacuz-zis, fontaines et toboggans. Tout autour, de confortables chaises-longues attendent les amoureux du soleil. Le camping propose une magni� que palette d’activités sportives et même un spa privé pour le bien-être des va-canciers. Vos enfants se défouleront sur la place de jeux et de minigolf. Pro� tez des plai-sirs de la table au restaurant ou à la pizzeria. Le soir venu, vous avez la possibilité de dé-couvrir le centre animé de Marseillan-Plage.

Ouverture: 17.05–13.09.2014Situation: à Marseillan-Plage (centre à 1 km), Cap d’Agde 6 km, Portiragnes 19 km, Sète 22 km, Béziers 30 km, Montpellier 51 km, Narbonne 57 km, Avignon 140 km. Infrastructure: réception, bancomat, restau-rant, pizzeria, bar, librairie, magasin de sou-venirs, salle de télévision, Internet, salle de jeux, volleyball, basketball, ping-pong, tennis, football, minigolf, location de vélos.Achats: deux centres commerciaux avec ali-mentation et une boulangerie dans le cam-ping.Baignades: complexe de piscines chauffé avec toboggans, jacuzzis et fontaines (ouvert toute la saison). A 300 m de la plage, avec so-larium.Pour les familles: places de jeux, animation la journée et le soir, laverie.Spécial: une partie des Deluxe 2 chambres sont équipés de 2 toilettes.

Pachacaid✶✶✶✶

Ce beau camping en terrasses se trouve tout près de Saint-Tropez, en plein cœur d’un pay-sage verdoyant. Un endroit où vous pourrez vous détendre royalement avec toute votre fa-mille.

Domaine du Colombier✶✶✶✶

Entre Cannes et St-Tropez se trouve un des plus beaux parcs naturels de la Côte d’Azur. Sur un domaine de 10 ha à l’ombre des pal-miers et des pins parasols, vous pouvez sa-vourer l’insouciance des vacances entre gé-raniums et lauriers roses.

Ouverture: Mobil-homes 17.04–11.10.2014Situation: à Fréjus (centre à 4 km), St-Tro-pez 35 km, Cannes 35 km, Le Lavandou 59 km, Nice 67 km, Monaco 84 km.Infrastructure: réception, ping-pong, mini-tennis, volleyball, basketball, boccia, bar avec terrasse, restaurant de grillades, équitation avec poneys, location de vélos, disco (en haute saison), 2 bains à remous, bassin pour enfants. Plage à 5 km.Achats: supermarché dans le camping.Baignades: piscine chauffée avec toboggans (ouverte toute la saison), 2 bains à remous, bassin pour enfants. Pour les familles: 2 places de jeux, anima-tions avec disco pour enfants (haute saison), lave-linge, sèche-linge.Spécial: une partie des Deluxe 2 chambres sont équipés de 2 toilettes.

Ouverture: 26.04–13.09.2014Situation: à La Môle (centre à 2 km), Le Rayol 9 km, St-Tropez 20 km, Cannes 100 km, Nice 128 km et Monaco 150 km.Infrastructure: réception, boutique, snack-bar, restaurant, tir à l’arc, football, pétanque, ping-pong, tennis, volleyball, gymnastique aquatique, disco.Achats: dans le camping ou à La Môle.Baignades: aquaparc Niagara (mi-juin à dé-but septembre, selon météo) avec 7 tobog-gans, 2 bains à remous, hamam et bassin pour enfants. Bassin californien (payant) de mi-juin à août. A 9 km de la plage.Pour les familles: place de jeux, club pour enfants (juillet/août), lave-linge, sèche-linge.Spécial: les Deluxe 2 chambres sont équipés de 2 toilettes.



Hébergements/saison A B CLodge-tente 40 86 236Deluxe 2 chambres avec clim 53 99 256Deluxe 3 chambres avec clim 66 113 269




Hébergements/saison A B CDeluxe 2 chambres avec clim 60 93 263Deluxe 3 chambres avec clim 73 105 276




Hébergements/saison A B CConfort 2 chambres avec clim 60 93 250Deluxe 2 chambres avec clim 66 99 263Deluxe 3 chambres avec clim 79 113 276


Beach Club/Nouvelle Floride Domaine du Colombier

France


France

Beach Garden✶✶✶✶

Le camping Beach Garden/Les Sirènes se trouve près de Marseillan-Plage dans un ca-dre exceptionnel jouxtant une réserve natu-relle et une grande plage de sable � n. Le cam-ping abrite beaucoup d’arbres qui vous garantissent ombre et fraîcheur. Idéale pour les petits enfants, la plage en pente douce vous invite à passer de beaux moments à bronzer et à vous ébattre dans l’onde azur. Et si la mer ne devait pas vous suf� re, le cam-ping Beach Garden/Les Sirènes s’est récem-ment doté d’une piscine � ambant neuve avec bassin séparé pour enfants.

Aux mois de juillet-août, l’équipe d’animations organise diverses activités sportives. Le mini-club divertit quant à lui les enfants plus jeu-nes avec des jeux sympathiques. Le bar de la plage vous sert des boissons fraîches tout au long de la journée.

Ouverture: 17.05–13.09.2014Situation: à Marseillan-Plage (centre à 1 km), Cap d’Agde 8 km, Sète 20 km, Béziers 31 km, Montpellier 52 km. Infrastructure: réception, minimarché, res-taurant et plats à l’emporter, bar de la plage, ping-pong, (beach)-volley, halle de jeux, loca-tion de vélos, possibilités de sports nautiques à proximité (env. 3 km), manège (env. 1,5 km).Achats: minimarché dans le camping ou à Marseillan-Plage (1 km).Baignades: piscine avec bassin pour enfants (chauffé), page de sable à env. 500 m.Pour les familles: place de jeux pour en-fants, miniclub.Spécial: situé dans une réserve naturelle. Idéal pour jeunes et moins jeunes. L’infras-tructure du camping Nouvelle Floride peut être utilisée.

Domaine de la Yole✶✶✶✶

Le camping se situe à une dizaine de minu-tes à pied de la mer et abrite un nouveau parc aquatique avec des toboggans sensationnels. Une grande équipe d’animation propose un programme particulièrement séduisant pour les jeunes campeurs: aérobic, karaoké, tour-nois de sport et de natation, soirées dansan-tes, etc. pour des vacances pleines de diver-sité dans le Midi de la France! Au Domaine de la Yole, de grands arbres feuillus et d’opulents bosquets de lauriers roses dispensent géné-reusement leur ombre pour vous offrir de la fraîcheur lors de grosses chaleurs. Les pos-sibilités d’excursions sont elles aussi sédui-santes: l’arrière-pays recèle des villes pitto-resques telles que Béziers, Narbonne et Montpellier. Un lieu de villégiature parfait pour quelques semaines idylliques en famille.

Ouverture: 17.05–13.09.2014Situation: à Valras-Plage (centre à 3 km), Cap d’Agde 15 km, Béziers 15 km, Narbonne 40 km, Montpellier 73 km, Perpignan 96 km.Infrastructure: réception, bar, restaurant, cave à vins, gymnastique aquatique, anima-tions sportives et pour les enfants, disco, place de sports, pétanque, court de tennis, parc d’aventures, miniferme.Achats: supermarché et boulangerie dans le camping.Baignades: parc aquatique avec bassin pour enfants, bain à remous, toboggans et lagune avec jeux aquatiques (ouvert toute la saison). Plage à env. 500 m.Pour les familles: places de jeux, laverie.Spécial: les Deluxe 2 chambres sont équipés de 2 toilettes



Hébergements/saison A B CLodge-tente 34 66 210Deluxe 3 chambres avec clim 60 93 243






Domaine de la Yole Beach Garden

102

Croatie

Park Umag✶✶✶✶

Situé en bordure de mer, le Park Umag est un camping aux dimensions généreuses et à la végétation amoureusement entretenue. La plage de graviers et de rochers est en partie agrémentée de plateaux de béton, permettant ainsi de belles parties de snorkeling dans l’eau de mer cristalline. Dans le «Kanoa Bay», vous pouvez regarder vos enfants jouer en pro� tant d’une boisson fraîche sur la ter rasse. Outre une chute d’eau, la piscine moderne comporte également un bateau de pirates! Autre point fort du Camping Park Umag: les enfants peuvent se défouler à volonté dans l’Adrenaline Park (payant) qui leur propose es-calade, trampoline et spinroller. Après toutes ces aventures, rien de tel qu’un repas dans un des excellents restaurants du rivage – avec un coucher de soleil pour le dessert! Un en-droit fantastique pour vos vacances en Croa-tie.

Ouverture: 17.05–20.09.2014Situation: à Umag (centre à 8 km), Buje 13 km, Novigrad 15 km, Koper (Slovénie) 30 km, Buzet 43 km, Trieste (Italie) 47 km, Ro-vinj 66 km, Rijeka 91 km. Infrastructure: réception, restaurants, bar, location de vélos, minigolf, court de tennis, terrains de beach-volley et de football, tir à l’arc, pédalos.

Achats: supermarché dans le camping ou à Umag (8 km).Baignades: piscine (ouverte toute la saison), à proximité immédiate de la plage de rochers et de graviers.Pour les familles: place de jeux, animations la journée et le soir, laverie avec lave-linge et sèche-linge.Spécial: les Deluxe 2 chambres sont équipés de 2 toilettes.

Bijela Uvala✶✶✶

Au camping Bijela Uvala, vous pro� tez de baies aux eaux céruléennes, de parcs bucoli-ques et d’un port pittoresque. Ce camping ul-traconfortable se situe sur une presqu’île du «Plava Laguna» (lagon bleu) – tout simple-ment paradisiaque!

Lanterna✶✶✶

Le camping Lanterna est situé sur la presqu’île ensoleillée du même nom, non loin de la ville animée de Porec. Ce camping vous propose un grand nombre d’activités: grâce à sa situa-tion imprenable au bord de la mer, les plaisirs nautiques sont garantis!

Ouverture: 17.05–13.09.2014Situation: sur la presqu’île de Lanterna (cen-tre à 0,6 km), Porec 12 km, Umag 26 km, Ro-vinj 45 km, Trieste (Italie) 63 km.Infrastructure: réception, location de vélos, restaurant, pizzeria, bar, salle de jeux, � tness, volleyball, piste de boules, tennis, ping-pong, aérobic, tours à vélo, canoë et location de plan-ches à voile.Achats: supermarché dans le camping ou à Porec (12 km).Baignades: 2 piscines (pour enfants) et 1 piscine d’eau de mer avec jacuzzi (ouvertes toute la saison). A côté d’une plage de rochers et de graviers.Pour les familles: place de jeux, animations le soir, disco familiale, laverie.Spécial: la presqu’île de Lanterna abrite d’autres campings qui disposent d’un centre commun pour les achats, les restaurants et les divertissements.

Ouverture: 17.05–20.09.2014Situation: Porec (centre à 5 km), Umag 30 km, Rovinj 20 km, Ljubljana (Slovénie) 110 km.Infrastructure: réception, restaurants, snack-bar, bar (de la plage), minigolf, court de tennis, ping-pong, terrain de beach-volley, passerelle d’embarquement, terrains de foot, volley et basket.Achats: supermarché dans le camping ou à Porec (5 km).Baignades: 2 piscines (ouvertes toute la sai-son). A côté de la plage de rochers et de gra-viers de Porec.Pour les familles: place de jeux, lave-linge.Spécial: les Deluxe 2 chambres sont équipés de 2 toilettes.



Hébergements/saison A B CTente bungalow 20 53 171Deluxe 2 chambres avec clim 53 93 218Deluxe 3 chambres avec clim 66 131 263Exclusive Umag 3 chambres avec clim 73 138 269




Hébergements/saison A B CTente bungalow 20 53 151Deluxe 2 chambres 46 99 224Deluxe 3 chambres avec clim 60 113 244






Park Umag Lanterna


Croatie

Bi-Village✶✶✶

Soleil, plage et mer: tels sont les ingrédients de vos vacances au Camping Bi-Village situé dans un paysage merveilleux où une plage de graviers de 800 mètres baignée par des eaux cristallines vous attend. Ce camping vous pro-pose trois piscines, une école de planche à voile, de jolies boutiques de mode et de sou-venirs, un riche programme d’animations – sans oublier de nombreuses possibilités d’ex-cursions! Découvrez la Croatie et terminez votre journée en beauté au «Sunset Bar» ou à la pizzeria. Vous avez le choix entre trois bars/restaurants. Tous les soirs, le soleil se couche rien que pour vous derrière des dizaines de petites îles en face du camping. Autrement dit: des vacances familiales parfaites!

Ouverture: 17.05–06.09.2014Situation: Valbandon (centre 1,5 km), Pula 5 km, Rovinj 34 km, Porec 50 km, Rijeka 100 km, Italie 150 km.Infrastructure: réception, restaurants, piz-zeria, bar de la plage, marchand de vins, halle de jeux avec billard, magasin de souvenirs, coiffeur, massages, sports aquatiques, école de planche à voile, beach-volley, basketball, terrain de foot, gymnastique aquatique, aéro-bic, animations (payant).Achats: supermarché dans le camping ou à Fažana (1,5 km).Baignades: 3 piscines d’eau douce (de mi-mai à mi-septembre, selon météo). Sur la plage de graviers de Fažana/Valbandon. Pour les familles: lave-linge, installations sanitaires pour enfants avec espace bébés, jardin de jeux.Spécial: une partie des Deluxe 2 chambres sont équipés de 2 toilettes.

Vestar✶✶✶

Le camping Vestar se trouve dans une des plus belles baies de l’Istrie. Outre ses parcel-les généreuses et ses nombreuses possibili-tés de loisirs, le camping ravit ses visiteurs avec un splendide complexe de piscines.

Solaris✶✶✶

La proximité des parcs nationaux de Krka et des Kornati, une luxuriante végétation médi-terranéenne, des places de sport et des diver-tissements exclusifs sont autant d’avantages qui feront de vos vacances au Camping Sola-ris un épisode inoubliable.

Ouverture: 17.05–20.09.2014Situation: à Rovinj (centre à 5 km), Golas 17 km, Porec 35 km, Novigrad 48 km, Labin 52 km, Umag 66 km, Rijeka 89 km.Infrastructure: réception, restaurant de grillades, pizzeria, club sportif, ping-pong, ten-nis, beach-volley, minigolf, location de bateaux et canoës, écoles de planche à voile et de voile à proximité, bus entre le camping et la ville de Rovinj.Achats: supermarché dans le camping ou à Rovinj (5 km).Baignades: piscine avec bassin pour enfants. A côté d’une plage de sable et de gravillons.Pour les familles: place de jeux, animations la journée et le soir, lave-linge et sèche- linge.Spécial: les Deluxe 2 chambres sont équipés de 2 toilettes.

Ouverture: 17.05–20.09.2014Situation: à Šibenik (centre à 6 km), Vodice 20 km, Trogir 47 km, Split 75 km, Zadar 91 km, Dubrovnik 273 km.Infrastructure: réception, bureau de change, connexion Wi-Fi, restaurant avec musique live, snack-bar avec grillades, bar et place de jeux sur la plage, boutiques de souvenirs et d’accessoires de plage, sports nautiques, par-cours de golf, tennis.Achats: supermarché dans le camping.Baignades: piscine extérieure d’eau de mer. A côté d’une plage de graviers.Pour les familles: nombreuses places de jeux avec sable et copeaux de bois le long de la plage du Solaris. Coin de lavage pour les vêtements.









Bi-Village Solaris



Hébergements/saison A B CTente bungalow 20 53 171Confort 2 chambres 53 125 230Deluxe 2 chambres 60 131 236Deluxe 3 chambres avec clim 73 151 263Exclusive Azuro 3 chambres avec clim 79 158 270


104

Espagne

Nautic Almata✶✶✶✶

Proche de la jolie ville catalane de Rosas, le camping Nautic Almata donne sur une plage dorée de la Costa Brava. Le camping est en-cadré par un beau parc naturel et jouit d’une infrastructure de pointe.

Castell Montgri✶✶✶✶

Camping unique en son genre, le Castell Montgri se situe aux pieds de la montagne de Rocca Maura avec une vue époustou� ante de la baie d’Estartit. Au cœur d’une réserve na-turelle, le camping est doté d’un cadre par-ticulièrement attrayant.

Ouverture: Mobil-homes/Lodge-tente 17.05–20.09.2014, Tente bungalow 17.05–13.09.2014Situation: à L’Estartit (centre à 1 km), Tor-roella 8 km, L’Escala 22 km, Figueras 42 km, Gérone 60 km, Barcelone 120 km.Infrastructure: réception, restaurants, piz-zeria, bars, karaoké, divers magasins, disco, billard, ping-pong, minigolf, terrain de football et courts de tennis.Achats: supermarché dans le camping ou à L’Estartit (1 km). Baignades: complexe aquatique aux propor-tions généreuses, plusieurs piscines, bassin pour enfants, toboggans, cascade (ouverte toute la saison), bus-navette pour la plage (env. 1 km, juillet/août).Pour les familles: place de jeux, lave-linge et sèche-linge.Spécial: les Deluxe 2 chambres sont équipés de 2 toilettes. Situé à � anc de coteau.

Ouverture: 17.05–06.09.2014Situation: à Castello d’Empúries (centre à 9 km), L’Escala 12 km, Figueras 16 km, Ro-sas 17 km, L’Estartit 28 km, Gérone 41 km.Infrastructure: réception, restaurant, pizze-ria, disco, bar, casiers verrouillables, Internet, animations (haute saison), boutique, sports aquatiques, terrain de football, équitation, pê-che et 3 courts de tennis.Achats: supermarché dans le camping ou à Castello d’Empúries.Baignades: grande piscine (ouverte toute la saison), bassin pour enfants, jacuzzi. Plage à 500 m.Pour les familles: place de jeux, club pour enfants (haute saison), laverie avec lave- linge et sèche-linge.Spécial: nombreuses possibilités de sports aquatiques.

Vilanova Park✶✶✶✶

Ce camping 4 étoiles blotti contre les collines boisées de la Costa Dorada se distingue par son offre impressionnante. La plage se trouve à seulement 3 km du camping, vous permet-tant de vous adonner à la voile, à la planche à voile et au kayak. Dans le camping même, les visiteurs peuvent bronzer, nager et se dé-tendre dans l’immense complexe aquatique. En outre, ils béné� cient d’un large éventail d’activités sportives: natation, golf, équitation, tennis et bien plus encore! Le camping abri-te également une ancienne ferme catalane de 1908 qui héberge aujourd’hui un restaurant de spécialités espagnoles et européennes, ainsi qu’un bar convivial. Les environs du camping sont quant à eux propices à des ex-cursions en tous genres avec par exemple le parc d’attractions Port Aventure ou la ville de Sitges et son église qui est désormais le sym-bole du Festival international du � lm de Cata-logne.

Ouverture: Mobil-homes: ouverts toute l'an-née Lodge-tente 17.05–04.10.2014Situation: à Vilanova i la Geltrú (centre à 2 km), Sitges 14 km, Barcelone 46 km, Tarragone 50 km, Port Aventura 60 km, Gérone 150 km.Infrastructure: réception, restaurant, (snack-)bar, pizzeria, disco, animations pour adultes et enfants (dès mi-juin env. et jusqu’à mi-septembre), location de vélos, tennis, ping-pong, volleyball, basketball, football, aérobic, salle de � tness, Wi-Fi.Achats: supermarché et kiosque dans le camping.Baignades: 2 piscines et bassin pour enfants (ouvertes toute la saison), piscine couverte et espace bien-être/spa avec jacuzzi, hamam, solarium, massage (payant). A 3 km de la plage.Pour les familles: place de jeux, laverie.Spécial: paradis aquatique et de bien-être.







Hébergements/saison A B CLodge-tente 13 63 181Deluxe 3 chambres avec clim 44 81 206






Castell Montgri Vilanova Park


Espagne/Pays-Bas

Torre del Sol✶✶✶✶

Le camping La Torre del Sol donne sur l’inter-minable plage privée de Mont-Roig del Camp. Le camping est doté d’une excellente infras-tructure avec supermarché, grande piscine en forme de lagune avec 3 bassins et bien plus encore.

Ouverture: Mobil-homes/Lodge-tente 26.04–04.10.2014, Tente bungalow 17.05–20.09.2014Situation: à Mont-Roig del Camp (centre à 8,5 km), Cambrils 8 km, Salou 18 km, Reus 20 km, Tarragone 30 km, Barcelone 120 km.Infrastructure: réception, pizzeria, restau-rant, Wi-Fi, 4 bars (bar de la plage inclus), pub, disco, bancomats, animations, sauna, salle de massages, tennis, basketball, beach-volley, minigolf, halle de sports.Achats: centre commercial avec supermar-ché, coiffeur et presse.Baignades: 3 piscines à température contrô-lée pour adultes et enfants. Enorme jacuzzi dans un jardin exotique (35°). À côté d’une plage de sable de 600 m.Pour les familles: salle de jeux, infrastruc-ture pour bébés, 2 laveries.Spécial: à proximité immédiate d’une plage de sable � n.

El Delfi n Verde✶✶✶

Le camping El Del� n Verde compte parmi les meilleurs campings de la Costa Brava. Situé à côté d’une large plage de sable, il s’agit d’un lieu de vacances idéal pour tous les fans de sports (aquatiques).

Ouverture: 17.05–13.09.2014Situation: Torroella de Montgri (centre à 8 km), L’Escala 20 km, Gérone 35 km, Figue-ras 44 km, Lloret del Mar 78 km, Barcelone 141 km.Infrastructure: réception, supermarché, ma-gasin de souvenirs, restaurant, bars, billard, halle de jeux, ping-pong, (beach-)volley, sports nautiques, football, court de tennis, cinéma, disco.Achats: supermarché, boulangerie et maga-sin de souvenirs dans le camping.Baignades: grande piscine en forme de dau-phin, 2 bassins pour enfants (de � n avril à mi-septembre, selon météo). A proximité immé-diate de la plage.Pour les familles: location de vélos pour en-fants, miniclub, laverie.Spécial: possibilités d’excursions au parc aquatique de Lloret del Mar!

Duinrell✶✶✶✶

Le parc familial Duinrell se situe en plein cœur d’un merveilleux paysage de forêts et de dunes, à proximité immédiate de la côte. Vous y trou-verez une combinaison parfaite d’activités et de détente. Sur les grandes parcelles ombragées et verdoyantes, vous pro� tez d’une atmo sphère intime et paisible. Depuis le camping, vous pou-vez traverser le bois à pied pour vous rendre à la plage (4 km). Vous avez toutefois aussi la pos-sibilité de louer des vélos auprès du camping pour partir à la découverte des environs. La pis-cine avec ses attractions aquatiques ainsi que le parc d’aventures promettent également de grands instants de bonheur à toute votre famille. Le camping abrite en outre une piste de luge d’été, une piscine de balles, une grande place de jeux, trois spectacles de théâtre contrôlés par ordinateur, un pays des merveilles et un car-rousel – le tout gratuit! Un véritable paradis pour les enfants! Le soir, vous pouvez manger dans un des quatre restaurants thématiques ou ex-hiber vos talents de chanteur lors du karaoké. En� n, les villes de Leyde, La Haye et Amster-dam se trouvent elles aussi non loin du cam-ping.

Pays-Bas



Hébergements/saison A B CTente bungalow 19 44 169Lodge-tente 25 75 225Deluxe 3 chambres avec clim 38 113 263




Hébergements/saison A B CConfort 2 chambres 53 93 224Deluxe 3 chambres avec clim 79 105 236


Torre del Sol Duinrell





Ouverture: 17.04–27.10.2014Situation: à Wassenaar (centre à 2 km), Leyde 10 km, La Haye 12 km, Amsterdam 65 km.Infrastructure: réception, minigolf, ping-pong, mur d’escalade, courts de tennis, tir à l’arc, volleyball, location de vélos (avec sièges pour enfants), snack-bar et pub irlandais, � é-chettes, minibowling, karaoké, Internet dans le restaurant. Parking situé à proximité.Achats: supermarché dans le camping ou à Leyde (10 km).Baignades: Tikibad avec 500 m de tobog-gans époustou� ants (ouvert toute l’année, payant), plongée, sauna, hamam, jacuzzi, banc solaire, plage à 4 km. En haute saison, bus-navette payant.Pour les familles: laverie, salles de sé chage et de repassage.Spécial: entrée gratuite au parc aventures (ouvert dès le 05.04.) avec attractions telles que piste de luge d’été, grand huit, carrousel, amphithéâtre avec projections en 3D et un jar-din aux grenouilles avec quatre restaurants.


Des vacances sur un bateau de croisière sont particulièrement diversifiées : un peu de culture et de visites de villes d’une beauté inoubliable, un peu de sport, beaucoup de wellness, de bains de soleil et de détente. Sans oublier, bien sûr, de grands moments gastronomiques.

Vacances en famille en haute mer.

Croisières

106

Réservation sur www.reka.ch ou au 031 329 66 99

En collaboration avec CruiseCenter, la Reka organise des croisières pour familles et transforme le bateau de croisière en un village de vacances flottant. Avec un brin de luxe et beaucoup de détente pour les parents – et des activités fantastiques pour les enfants, de fêtes de pirates jusqu’aux olympiades sur mer. Quelques bateaux proposent même un programme pour enfants Rekalino. Et tout cela à des prix imbattables, pour toutes les bourses.

107Réservation www.reka.ch/croisieres ou www.CruiseCenter.ch ou au 032 755 99 99

108

Celebrity In� nity Famille sur le pont

Croisières

Une croisière en famille, c’est la promesse d’un voyage extraordinaire et une plongée dans un monde fascinant. On choisit une croi-sière pour partir ensemble, découvrir, parta-ger, rire, jouer et rêver. Ces moments d’excep-tions savent apporter à chaque famille l’assurance d’un souvenir impérissable et d’un éclat de bonheur dans les yeux des en-fants!

Les croisières qui ont lieu pendant les vacan-ces scolaires sont particulièrement adaptées aux envies et aux besoins des familles. Les enfants et les adolescents béné� cient d’une multitude de possibilités pour se divertir: piste de bowling, simulateur de formule 1, tobog-gan et piscines, clubs pour enfants, disco spé-ciale, cours de cuisine ou encore cinéma 4D sont à disposition. L’offre particulièrement ri-che dédiée aux plus jeunes permet aux pa-rents de s’octroyer des moments de calme et de repos. Pro� tez-en pour vous faire dorloter au spa, lire sous les rayons du soleil ou sim-plement regarder vos enfants s’amuser.

A bord, chacun organise sa journée selon l’humeur; action, plaisir, calme ou détente, nos croisières s’adaptent à chaque membre de la famille. Une excursion à terre, c’est une journée de plaisirs et de découverte! Des pla-ges de sable à perte de vue aux métropoles animées en passant par le spectacle d’une nature exceptionnelle, les escales ponctuent

chaque voyage de moments magiques. Les enfants découvrent des lieux inconnus et exo-tiques qui réveillent l’explorateur qui som-meille en chacun de nous. La Méditerranée et l’Europe du Nord sont notamment les desti-nations les plus riches et les plus fascinan-tes.

A bord, la pension complète comprend des délices culinaires pour tous les âges! La cui-sine méditerranéenne régale tous les goûts, et les � ns gourmets seront conquis par les glaces, les gaufres et les desserts en tout genre. Lors du repas du soir, au restaurant «A la Carte», on prend le temps d’échanger sur la journée passée, de partager des moments conviviaux en se délectant d’un bon repas.

En soirée, la cabine familiale s’impose comme un havre de tranquillité et de détente. Après tant d’activités et de plaisirs et l’estomac bien rempli, le sommeil est agréable et mérité. Le bruissement des mers et le ciel parsemé de mille étoiles forment une atmosphère propice au rêve. Pour les familles, il y a plusieurs pos-sibilités d’hébergement: cabines communi-cantes, grandes cabines spéciales pour les familles ou cabines pour adolescents sont no-tamment à choix.

Pro� tez de l’expérience de l’équipe compé-tente de CruiseCenter. En tant que spécia liste suisse de la croisière, notre partenaire atta-

che une importance particulière à la qualité de leurs offres, a� n qu’elles s’adaptent aux besoins de la clientèle Reka. Vous constate-rez que ce sont de petites particularités qui rendent une croisière exceptionnelle et inou-bliable, c’est pourquoi CruiseCenter propose un service sur mesure et met son temps et son expérience à votre disposition, surtout si il s’agit de votre première croisière. La pré-cieuse collaboration entre Reka et CruiseCen-ter dure depuis de longues années et s’appli-que à vous offrir le meilleur en termes de qualité et de prix, vous pouvez d’ailleurs ré-gler la totalité de votre croisière en chèques Reka!

Prestations incluses: acheminement aller-retour en bus (à l’exception de l’Europe du Nord), fantastique croisière selon le pro-gramme, séjour dans la catégorie de cabines choisie, service en cabine 24h/24h (payant), pension complète à bord, libre utilisation des installations (chaises longues, � tness, pisci-nes, jacuzzi, miniclub), programme de spec-tacles et de divertissement, discothèque et musique live, repas de gala et cocktail du ca-pitaine, taxes portuaires, accompagnement pour les francophones. Le 04.10.2014, pro-gramme Rekalino exclusif, spécialement adapté aux enfants.

Prestations nonincluses: boissons et dépenses personnelles, excur-sions facultatives à terre, pourboires à bord (gratuit pour les enfants jusqu’à 14 ans/14–18 ans: EUR 3,50 par jour/adultes: EUR 7,– par jour), assurance annulations fa-cultative (dès CHF 40.– pour toute la famille), frais de dossier de CHF 29.– par facture.

Catégories de cabine: A: 2 adultes B: 2 adultes et 1 enfant C: 2 adultes et 2 enfantsPlus de catégories et con� guration spéciale pour les familles, avec notamment des cabi-nes accueillant jusqu'à six personnes, dis-ponibles sur www.CruiseCenter.ch ou par téléphone au 032 755 99 99.

Croisières

109Réservation www.reka.ch/croisieres ou www.CruiseCenter.ch ou 032 755 99 99

CroisièresBarcelone Costa Luminosa

No 5: La Méditerranée occidentale avec le Costa Luminosa (4*) et Village de vacances Reka Golfo del Sole

La vie est belle sur le Costa Luminosa. Ce ba-teau de croisière vous séduira au premier re-gard! La modernité des installations telles que les pistes de roller, le simulateur de golf ou l’espace de divertissement promet de vous surprendre. Les enfants peuvent pro� ter de nombreuses activités grâce aux trois clubs spécialement adaptés à chaque tranche d’âge: le Kids Club (3–6 ans), le Junior Club (7–12 ans) et le Teens Club (13–17 ans). C’est pour eux l’occasion de faire des rencon-tres et de passer un merveilleux séjour à bord. Pour les novices, cette première croisière est l’assurance d’un voyage exceptionnel et de merveilleuses découvertes. Mais pour les «ha-bitués» des croisières aussi, ces petits voya-ges constituent une alternative bienvenue pour toute la famille. Flânez sur la fameuse Rambla de Barcelone, dégustez une crêpe dans le port historique de Marseille, jamais vous n’aurez eu l’occasion de découvrir autant de merveilles en quatre jours. Le Costa Lumi-nosa propose une variété d’activités qui conjuguent culture, plaisir, découvertes et am-biance familiale.

CabinesToutes les cabines sont pourvues de:– Un lit double (ou deux lits séparés), éven-

tuellement un troisième ou quatrième lit – Une salle de bain avec douche, WC et sè-

che-cheveux – Une table et une chaise– Une télévision satellite, la climatisation, un

téléphone, un minibar et un safe– Un service en cabine 24h/24h, possibilité

de prendre le petit-déjeuner en cabine– La cabine est faite chaque jour, les draps et

les serviettes sont changés régulièrementCabine intérieure– Grandeur environ 13–19 m2

Cabine extérieure– Grandeur environ 17–18 m2 – Fenêtre (ext. Standard avec vue partielle-

ment obstruée)Cabine extérieure avec balcon– Grandeur environ 23 m2 (y compris le bal-

con) – Balcon meublé

Date du départ: 14.04–17.04.2014. 4 jours et 3 nuits croisière et ensuite du 17.04–21.04.2014. 4 nuits village de vacances Reka Golfo del Sole)Itinéraire: Savone–Barcelone–Marseille–Sa-vone–Village de vacances Reka Golfo del Sole Infrastructures à bord: 11 bars et lounges, 4 restaurants, � tness, spa, parcours de jog-ging, halle de sport polyvalente, solarium, si-mulateur de golf, cinéma en plein-air, cinéma 4D, bibliothèque, discothèque, simulateur de formule 1, pistes de roller, Internet, casino, clubs pour les enfants, réception, safe, in� r-merie, magasins, coiffeur, spectacles réguliers et programme d’animationsAchats: Possibilité de faire des achats à bord et à terreBaignades: 3 piscines, 4 jacuzzis, piscine pour les enfantsPour la famille: Clubs pour enfants, piscines et toboggansAvantages spéciaux: Cocktail de bienvenue et repas du capitaine

Réservation en ligne: www.reka.ch/croisieres

Le prix comprend l’acheminement, la croisière en pension complète et les nuitées au Golfo del Sole

Catégorie de cabine Catégorie de chambre Golfo del Sole A B CIntérieure Standard Appartement de 3 chambres 1390 1685 1980Intérieure Supérieure Appartement de 3 chambres 1490 1785 2080Extérieure Standard Appartement de 3 chambres 1540 1835 2130Extérieure Supérieure Appartement de 3 chambres 1590 1885 2180Balcon Standard Appartement de 3 chambres 1660 1955 2250Balcon Supérieure Appartement de 3 chambres 1890 2185 2480

Supplément chambre d’hôtel Golfo del Sole CHF 20.– par jour/chambre doubleSupplément chambre d’hôtel «Dune» Golfo del Sole CHF 40.– par jour/chambre doubleSupplément demi-pension à l’hôtel Golfo del Sole Par jour: EUR 35,–/adulte, EUR 18,–/enfant

Off re pour Pâques: Mini Croisière et village de vacances Golfo del Sole

La vie à bord est teintée des in� uences ita-liennes – pétillante, conviviale et légère. Les différents endroits, bars et lounges sont em-preints d’une touche méditerranéenne qui dé-gage une énergie unique. Laissez-vous en-traîner par cette ambiance dynamique, sirotez un cocktail coloré en regardant les enfants jouer, barboter et s’amuser.

La cuisine, et tout particulièrement le repas du soir, avec ses nombreuses spécialités ita-liennes, ravit les papilles de chacun. Dans la soirée, les spectacles professionnels, les ca-barets et les bals vous transportent dans un autre temps, une autre époque, un autre monde.

Après la croisière, un court trajet vous mènera au village de vacances Reka Golfo del Sole en Toscane (catalogue p. 6–10 où vous poursui-vrez des vacances synonymes de détente, plai-sir et amusement. Dans cette atmosphère, la recherche des œufs de Pâques est encore plus amusante.

Village de vacances Reka Golfo del Sole avec plage de sable privée

110

Croisières

MSC Opera Renne

La Baltique, les fjords ou l’Islande avec MSC, Costa, Royal Caribbean ou Celebrity

Reykjavik, Saint-Pétersbourg, Tallin … ces noms de villes aux consonances poétiques in-voquent des images et des pensées directe-ment liées à la splendeur si particulière des pays nordiques. Les immenses étendues tan-tôt verdoyantes ou couvertes d’un épais man-teau d’hiver, les eaux cristallines, les paysa-ges silencieux et les petites villes au charme idyllique sont autant de plaisirs pour les yeux des voyageurs. Pas étonnant que l’Europe du Nord s’impose encore et toujours comme des-tination de vacances.

Les villes de la Baltique, telles que Stockholm, Helsinki ou Riga attirent avant tout pour leur charme romantique typique du nord. L’Is lande offre des paysages à couper le souf� e, grâce à une nature exceptionnelle, entre chutes d’eau et volcans. En passant par les fjords de Norvège, le voyageur est subjugué par le dé-cor si particulier et la sérénité qui se dégage de ces lieux.

Les enfants auront l’occasion de faire une promenade en poney d’Islande ou de partir à la poursuite du Père Noël en Laponie. Partez à l’aventure sur les traces des Vikings ou lais-sez-vous emporter par les contes nordiques, merveilleuses histoires peuplées de trolls, de géants et de sorcières. Durant votre séjour, vous aurez peut-être la chance d’apercevoir des aurores boréales, phénomènes excep-tionnels qui colorent le ciel nocturne d’un ma-gni� que éclat.

A bord du navire, pro� tez de moments de dé-tente et de plaisir. Grâce au programme par-ticulièrement varié, les enfants comme les pa-rents peuvent prendre part à de nombreuses activités, ce qui rend ces voyages appréciés des familles.

Découvrez des actions exceptionnelles avec les compagnies maritimes MSC, Costa, Royal Caribbean ou Celebrity.

5% de réduction si vous réservez jusqu’au 31.1.2014Vous avez déjà trouvé le voyage qui vous plaît? Réservez avant le 31 janvier 2014 et béné� -ciez d’un rabais spécial de 5% pour une croi-sière entre le 28.06 et le 09.08.2014.

Date de départs: 28.06–09.08.2014 (du-rant les vacances d’été)Destinations: Europe du Nord: Baltique, fjords ou IslandeInfrastructures à bord: Tous les navires des compagnies MSC, Costa, Royal Caribbean, Celebrity sont équipés de plusieurs bars et lounges, restaurants, � tness, spa, diverses installations pour faire du sport, bibliothèque, Internet, clubs pour les enfants, réception, safe, in� rmerie, magasins, coiffeur, spectacles variés et programmes de divertissementsAchats: Possibilité de faire des achats à bord et à terre Baignades: Piscines, jacuzzis, pataugeoires Pour la famille: Clubs pour les enfants, pa-taugeoires, sur certains navires: toboggans et cours selon tranches d’âge Remarques: Repas du capitaine, pour St-Pétersbourg visa obligatoire.

Nos années d'expérience à votre service: vous trouverez la plus belle sélection de croisières au meilleur prix sur le site www.CruiseCenter.ch ou contactez notre équipe compétente de spécialistes des croi-sières au 032 755 99 99.

Les plus belles destinations d’Europe du Nord

111Réservation www.reka.ch/croisieres ou www.CruiseCenter.ch ou 032 755 99 99

CroisièresMéditerranée MSC Splendida

No 10: Méditerranée occidentale avec le MSC Splendida (4*)

La vita è bella sur le MSC Splendida! Le vil-lage de vacances � ottant saura séduire votre famille quelque soit l’âge de chacun. Ce voyage promet des animations adaptées à toutes les générations et de superbes desti-nations telles que Naples, Tunis ou Barcelone qui sauront vous impressioner.

Le Kids Club (3-6 ans), le Junior Club (7–12 ans) et le Teens Club (13–17 ans) of-frent durant toute la croisière une multitudes d’activités encadrées par des animateurs quali� és. Le programme exclusif Rekali-no est spécialement conçu pour les enfants, a� n de leur assurer un voyage innoubliable et de merveilleuses rencontres. Matchs de wa-terpolo, soirée pirate, tournois, bricolages, chasse au trésor, jeux de société, nos anima-teurs se surpassent pour assurer plaisir et bonne humeur à bord.

Pendant que vos enfants s’amusent en pro� -tant des diverses activités, savourez un mo-ment de détente dans l’espace MSC Aurea Spa, qui propose massages balinais, bains turcs et talassothérapies. Le � tness accueille les sportifs notamment pour le cours d’aéro-bic.

Pourvu de 1700 places, le théâtre offre des moments magiques et amusants en soirée. Il y a par ailleurs de nombreux bars et lounges où vous pourrez pro� ter de moments plus cal-mes durant votre croisière. Plus tard dans la soirée, un passage par la disco satisfera les amateurs de danse, tandis que d’autres pré-féreront pousser la chansonnette au karaoké.

75 ans de Reka-Prix d‘anniversaire:Réservez votre cabine avant le 31 janvier 2014 et nous vous offrons CHF 75.– par pers. (max. CHF 150.– par cabine) de crédit de bord!

Réserver en ligne: www.reka.ch/croisieres

Le prix par cabine comprend l’acheminement aller-retour en bus depuis la Suisse et la pen-sion complète à bord

Catégories de cabine A B CIntérieure Bella 2299 2669 2999Intérieure Fantastica 2599 2949 3299Extérieure Bella 2759 3099 3429Extérieure Fantastica 2969 3299 3629Balcon Bella 3249 3599 3929Balcon Fantastica 3799 4199 4459Lit supplémentaire (adulte) 485 485 485

Cabine Boys/Girls (4 lits) (avec 3 autres enfants)Intérieure: 669Extérieure: 999Balcon: 1199

CabinesToutes les cabines sont pourvues de:– Une salle de bain avec douche, WC et sè-

che-cheveux – Une table, une chaise, une armoire et un

fauteuil – Une télévision interactive, la climatisation,

une radio, un minibar, un safe– Une connexion internet (payante)– Un service en cabine 24h/24h, la possibi-

lité de prendre les repas dans la cabine– La cabine est rangée chaque jour, les draps

et les serviettes sont changés régulière-ment

Cabine intérieure– Grandeur: 16,8 m2

Cabine extérieure– Grandeur: 18,3–21,2 m2

– FenêtreCabine balcon– Grandeur: 19,3 m2

– Balcon meublé

Date du départ: 05.10–12.10.2014 (8 jours pendant les vacances d’automne)Itinéraire: Gênes–Naples–Messine–Tunis–Barcelone–Marseille–GênesInfrastructures à bord: 10 bars et lounges, 5 restaurants, terrain de basketball, � tness, spa, parcours de jogging, shuf� eboard (jeu de palets), solarium, terrain de squash, court de tennis, cinéma 4D, bibliothèque, piste de bow-ling, disco (aussi pour les adolescents), simu-

lateur de formule 1, Internet, casino, clubs pour les enfants, réception, safe, in� rmerie, magasins, coiffeur, restaurant/pizzeria, spec-tacles réguliers et programme d’animations Achats: Possibilité de faire des achats à bord et à terre Baignades: 4 piscines, 12 jacuzzis, piscine pour enfant Pour la famille: Clubs pour enfants, pro-gramme exclusif Rekalino, piscine pour les enfants et toboggansAvantages spéciaux: Cocktail de bienve-nue, repas du capitaine et accompagnement de CruiseCenter

La Croisère Rekalino 2014

112

Bon à savoirPrix de location clairs

Les prix de location figurent sur les tabelles de prix en regard de l’appartement de vacances. Ce sont des prix pour une semaine pour l’apparte-ment cor respondant. Le type de logement consti-tue des indications supplémentaires. Le type indique qu’il existe dans la même maison ou le même centre de villégiature plusieurs apparte-ments équivalents loués au même prix (p. ex. type S2). La Reka se réserve le droit de modifier les descriptions et les prix publiés.

Frais accessoires

Sur les tabelles de prix, prêtez attention à la ru-brique «à payer sur place». Les frais accessoires ne sont pas payables en argent Reka et sont fixés dans le contrat de location. Les prestations sup-plémentaires à choix telles que DP/PC, qui peu-vent être réservées à l’avance et qui sont annon-cées en CHF, peuvent toutefois être payées en argent Reka.Une taxe de CHF 50.– est perçue pour la réser-vation d’un logement Reka. Les paiements doi-vent être réglés dans un délai de 10 jours dès la réservation.

Jours de vacances gratuits

Accordez toute votre attention au logo «Promo». A certaines dates, vous pouvez profiter de rabais de saison ou pour réservation précoce. Veuillez noter que les différents rabais ne sont valables que pour les séjours concernant la pé-riode indiquée. Les rabais ne sont en principe pas cumulables, à l’exception parfois des rabais pour réservations précoces.

Rabais enfants

Rabais d’enfants p. ex. 2–12 ans et 12–16 ans veulent dire de 2 à 11,99 ans et de 12 à 15,99 ans. Dès que votre enfant a eu son 12e anniveraire, il a fini sa 12e anneé de la vie. Il passe pour 13 ans.

Appartements de qualité

Nous ne signalons pas, dans la description détaillée de chaque appartement, ce qui va de soi, notamment l’aménagement de la cuisine avec la vaisselle et le frigo. Le cas échéant, les installations particulières telles que le lave-vais-selle, le chauffage, le téléphone, la télévision, etc. sont mentionnés.

Catégories d’appartementsA la Reka, les maisons et appartements de vacances sont caractérisés par 1 à 4 étoiles (étoiles Reka).

Logement simple et fonctionnel Logement bien meublé pour un ni-

veau d’exigence moyen Logement avec aménagement

confortable (également le village de vacances Reka Golfo del Sole)

Logement avec aménagement mo-derne pour un niveau d’exigence élevé

La mesure en m2 des appartements de vacances Reka comprend toutes les surfaces, y compris salle de bains, WC, cuisine, mais sans balcon ni terrasse.

Linges

La literie, les linges de toilette et de cuisine ne sont pas remis à l’arrivée pour tous les apparte-ments de vacances. Voir remarques sur les ta-bleaux de prix. Si les linges sont proposés, veuillez les réserver directement lors de la réser-vation.

Vacances assurées

L’assurance frais d’annulation de vacances Reka prend en charge les frais d’annulation si vous devez renoncer à vos vacances pour des motifs justifiés (p. ex. accident, maladie, etc.). Cette assurance facultative coûte CHF 25.– par réser-vation pour des séjours en Suisse et CHF 30.– pour des séjours à l’étranger. Pour les détails, voir conditions de location en page 115, chiffre 14.

Remarque importante

Offre réduite durant la saison basse dans divers centres.

Lits d’enfant

Les lits d’enfant ne sont pas pris en compte dans le nombre de lits disponibles et ne sont pas com-pris dans le prix de location (voir remarque dans la liste de prix). Au moment de réserver, veuillez nous dire si vous avez besoin d’un lit d’enfant. Remarque concernant les lits superposés: les lits supérieurs ne conviennent pas pour des enfants de moins de six ans.

Carte d’identité/passeport

Pour l’Allemagne, la France, les Pays-Bas, l’Italie, la Croatie, et l'Espagne, les citoyens suisses ont besoin d’une carte d’identité valable.

Autres pays, autres mœurs

Les vacances à l’étranger sont un plaisir! L’hôte ne doit toutefois pas oublier qu’en visitant d’autres pays, il va découvrir d’autres habitudes. Il s’apercevra par exemple que les équipements des appartements et des cuisines sont souvent plus modestes à l’étranger qu’en Suisse. Les logements de vacances dans le sud sont surtout prévus pour la location en été et ne peuvent pas être comparés avec ceux loués toute l’année. Cependant, en cas d’in-suffisance manifeste, veuillez vous adresser directement au gérant Reka ou au détenteur des clés de votre appartement de vacances. Ces personnes sont prêtes à vous aider.

Symboles et pictogrammes

Là où vous rencontrez ce symbole, la Reka vous offre des réductions. Accor-dez votre attention au logo «Promo».

Vacances longue durée dès 2 semaines

Rabais réservation précoce

Animaux domestiques admis, avec parfois une surtaxe. Vaccination contre la rage obligatoire

Logements accessibles en chaises roulantes

Piscine couverte – dans la maison ou au village de vacances

Piscine en plein air près de la maison ou au village de vacances

Au bord de la mer/du lac

Programme pour les enfants/animation dans les centres

Possibilité pour demi-pension et/ou pension complète

Bains thermaux/wellness

Aisément accessible par train/TP

Infos Reka

113Réservation www.reka.ch ou 031 329 66 99

VoyageVoyage en car

Nos partenaires vous offrent la possibilité d’un voyage relaxant à votre destination de vacances en car. La réservation doit être effectuée direc-tement auprès de notre partenaire. Vous recevrez de nos partenaires la confirmation/facture ainsi que la documentation de voyage.

Voyage avec Gössi Carreisen

Golfo del Sole et Toscane Dates: 11.04 au 18.10.2014.

Trajet dans un car moderne et climatisé. Plu-sieurs lieux d’embarquement et de débarque-ment.

Départ: Dans la nuit de vendredi à destination de Cecina et Follonica. Dernier trajet le 17.10.2014.

Retour: Dans la journée de samedi, au départ de Follonica. Dernier trajet le 18.10.2014.

Vous trouverez les prix, les lieux d’embar-quement et de débarquement sur www.goessi-carreisen.ch.

Réservation: Veuillez effectuer votre réserva-tion de car directement auprès de www.goessi-carreisen.ch ou par tél. 041 340 30 55. Vous recevrez une confirmation/facture de Gössi Car-reisen. Sont en outre valables les conditions générales de voyage de Gössi Carreisen.

Remarque: Sous réserve d’éventuelles modifi-cations et suppléments pour le carburant.

Italie www.zerzuben.ch, 027 948 15 15 Italie: départ de la Suisse à destination de Jesolo pour Cavallino et Ca’Savio.

Espagne (Club-Hôtel Giverola) Départ de la Suisse à destination de Giverola. Informations et prix à la page 70.

Ferry à destination de l’île d’Elbe, de la Sardaigne et de la Corse

Veuillez réserver vous-même votre traversée en ferry pour la Sardaigne, l’île d’Elbe ou la Corse. Nous vous recommandons Cruise & Ferry Center à Merenschwand, www.ferrycenter.ch, tél. 056 675 75 90, directement par www.corsica-ferries.it, www.moby.it, ainsi que par www.navitirreno.it, dans votre agence de voyages CFF ou BLS.

En règle géné rale, plus vous réservez tôt, plus le tarif est avantageux.

Voyage en avion

De nombreuses destinations de vacances Reka peuvent être atteintes en avion. Adressez-vous directement aux compagnies aériennes, p.ex. www.swiss.com, www.easyjet.com, ou cherchez des vols sur d’autres sites comme www.skyscanner.ch ou www.swoodoo.ch (en allemand). Pour les vols au départ de Berne: www.belpmoos-reisen.ch

La Reka ne proposant pas de vols, vous devez effectuer vous-même la réservation.

Caisse suisse de voyage (Reka) Coopérative Neuengasse 15, 3001 Berne Téléphone 031 329 66 99 Téléfax 031 329 66 01 Internet: www.reka.ch

Ce catalogue est valable du 1er janvier jusqu’au 31 décembre 2014.

Infos Reka

Calendrier 2014Janvier Février Mars AvrilSe 01 02 03 04 05 Se 05 06 07 08 09 Se 09 10 11 12 13 14 Se 14 15 16 17 18Lu 6 13 20 27 Lu 3 10 17 24 Lu 3 10 17 24 31 Lu 7 14 21 28Ma 7 14 21 28 Ma 4 11 18 25 Ma 4 11 18 25 Ma 1 8 15 22 29Me 1 8 15 22 29 Me 5 12 19 26 Me 5 12 19 26 Me 2 9 16 23 30Je 2 9 16 23 30 Je 6 13 20 27 Je 6 13 20 27 Je 3 10 17 24Ve 3 10 17 24 31 Ve 7 14 21 28 Ve 7 14 21 28 Ve 4 11 18 25Sa 4 11 18 25 Sa 1 8 15 22 Sa 1 8 15 22 29 Sa 5 12 19 26Di 5 12 19 26 Di 2 9 16 23 Di 2 9 16 23 30 Di 6 13 20 27

Mai Juin Juillet AoûtSe 18 19 20 21 22 Se 22 23 24 25 26 27 Se 27 28 29 30 31 Se 31 32 33 34 35Lu 5 12 19 26 Lu 2 9 16 23 30 Lu 7 14 21 28 Lu 4 11 18 25Ma 6 13 20 27 Ma 3 10 17 24 Ma 1 8 15 22 29 Ma 5 12 19 26Me 7 14 21 28 Me 4 11 18 25 Me 2 9 16 23 30 Me 6 13 20 27Je 1 8 15 22 29 Je 5 12 19 26 Je 3 10 17 24 31 Je 7 14 21 28Ve 2 9 16 23 30 Ve 6 13 20 27 Ve 4 11 18 25 Ve 1 8 15 22 29Sa 3 10 17 24 31 Sa 7 14 21 28 Sa 5 12 19 26 Sa 2 9 16 23 30Di 4 11 18 25 Di 1 8 15 22 29 Di 6 13 20 27 Di 3 10 17 24 31

Septembre Octobre Novembre DécembreSe 36 37 38 39 40 Se 40 41 41 43 44 Se 44 45 46 47 48 Se 49 50 51 52 01Lu 1 8 15 22 29 Lu 6 13 20 27 Lu 3 10 17 24 Lu 1 8 15 22 29Ma 2 9 16 23 30 Ma 7 14 21 28 Ma 4 11 18 25 Ma 2 9 16 23 30Me 3 10 17 24 Me 1 8 15 22 29 Me 5 12 19 26 Me 3 10 17 24 31Je 4 11 18 25 Je 2 9 16 23 30 Je 6 13 20 27 Je 4 11 18 25Ve 5 12 19 26 Ve 3 10 17 24 31 Ve 7 14 21 28 Ve 5 12 19 26Sa 6 13 20 27 Sa 4 11 18 25 Sa 1 8 15 22 29 Sa 6 13 20 27Di 7 14 21 28 Di 5 12 19 26 Di 2 9 16 23 30 Di 7 14 21 28

neutralImprimé

01-13-823608myclimate.org

PERFORMANCE


Avec Reka-Bonus, nous aimerions vous remercier de votre confi ance dans nos off res. Sur demande, tous les clients Vacances Reka reçoivent après leurs vacances une Reka-Card avec de nombreux avan-tages ainsi qu’une remise de 1 % sur le prix de locati on de leurs dernières vacances.

Participer, c‘est profi ter !• Remise de 1 % sur le prix de location de votre appartement de vacances• Obtention d‘une Reka-Card gratuite (valeur CHF 12.– par année)• Bons rabais exclusifs pour titulaires d‘une Reka-Card • Réservation facilitée de vacances Reka grâce aux données adresse et participant

déjà enregistrées • Chargement de la Reka-Card avec un rabais permanent de 2 % via RekaNet • Actions spéciales limitées dans le temps pour le chargement de la Reka-Card avec

3 - 5 % de rabais

Le nº 1 des vacances familiales. Pour les parents aussi.

• Remise de 1 % sur le prix de location de votre appartement de vacances• Obtention d‘une Reka-Card gratuite (valeur CHF 12.– par année)• Bons rabais exclusifs pour titulaires d‘une Reka-Card • Réservation facilitée de vacances Reka grâce aux données adresse et participant

Participer, c‘est profi ter !

Infos Reka

Réservation www.reka.ch ou 031 329 66 99 115

Vacances Reka en SuisseValables du 30 novembre 2013 au29 novembre 2014

Vacances Reka à l’étrangerValables du 1er janvier 2014au 31 décembre 2014

1. Réserver – où et comment?Par internet sur www.reka.ch, par téléphone à lacentrale de réservation 031 329 66 99, par fax au031 329 66 01, par courriel à [email protected] ou parécrit. Le contrat de location entre vous-même et laReka est conclu par l’acceptation formelle et sansréserve de votre réservation. Nous vous envoyonsensuite un contrat de location avec deux bulletins deversement, l’un pour la location et l’autre pour lesfrais de dossier. Les frais de dossier doivent êtrepayés dans un délai de 10 jours et ont valeur de con-firmation.Réservations à court termeLors de réservations effectuées moins de 10 jours(Vacances Reka à l’étranger 42 jours) avant le débutde la location, nous avons besoin du numéro de votrecarte de crédit avant d’enregistrer la réservation etde conclure ainsi le contrat. Vous recevez ensuite lecontrat de location. Pour des réservations à courtterme effectuées par internet, seuls sont acceptésles paiements par cartes de crédit (voir chiffre 5).Vacances avec volSi vous réservez un arrangement incluant un trans-port aérien, les noms et les dates de naissance desvoyageurs doivent être strictement identiques auxdonnées figurant dans les documents de voyage(passeport, carte d’identité). Dans le cas contraire,le vol peut vous être refusé.

2. PrixVacances Reka en SuisseEn francs suisses (CHF), TVA incluse, valable du30.11.2013 au 29.11.2014, selon tabelles de prix.Vacances Reka à l’étrangerEn francs suisses (CHF), TVA incluse, valable du01.01.2014 au 31.12.2014, selon tabelles de prix.

3. Frais accessoiresLes frais accessoires tels qu’électricité, chauffage etlinges de lit sont généralement inclus dans le prix delocation. Les exceptions, avec indications précises,figurent sur les tabelles de prix. Les autres frais ac-cessoires, non inclus dans le prix de location, doiventtoujours être réglés sur place et sont fixés dans lecontrat de location. Ils ne sont pas payables enchèques Reka (sauf dans les villages de vacancesReka en Suisse). Les linges de cuisine et de toilettene sont généralement pas fournis (sauf exceptions).Les réservations «Vacances Reka Suisse» compren-nent les linges de cuisine.

4. Frais de dossierDes frais de dossier de CHF 50.– sont perçus pourla réservation d’un logement de vacances Reka. Cemontant doit être impérativement payé dans les10 jours.

5. PaiementLes frais de dossier doivent être impérativement ré-glés dans un délai de 10 jours après la conclusion ducontrat. Le montant de la facture doit être payé auplus tard 42 jours avant le début des vacances et peutêtre réglé en tout ou partie en argent Reka (chèquesReka ou Reka-Card), voir remarques sur le contratde location. En cas de réservation moins de 42 joursavant le début des vacances, la totalité du montant,frais de dossier inclus, doit être réglée à la réceptiondu contrat de location. Pour les réservations à courtterme de moins de 10 jours avant (Vacances Reka àl’étranger 42 jours ou moins avant le début de lalocation), seuls sont acceptés les paiements parcartes de crédit ou de débit. Sont acceptées lescartes suivantes: Visa, Mastercard, myOne, Postcardainsi que Reka-Card avec une couverture suffisante.Si les frais de dossier ou la location ne sont pas payés

dans le délai imparti, la Reka est en droit, passé undélai supplémentaire accordé sans effet, d’annulerle contrat et de faire valoir son droit aux frais de dos-sier et frais d’annulation, selon chiffre 13. Dans tousles cas, les frais de dossier de CHF 50.–, resp.CHF 200.– (Cala Liberotto, Club-hotel Giverola) sontdus.

6. AttributionL’attribution des logements/maisons s’effectue parordre d’arrivée des inscriptions. A l’étranger,l’attribution des logements est du ressort de nospartenaires sur place (il est possible, lors de la réser-vation, de mentionner des souhaits particuliers, maisils ne constituent pas un élément contractuel). Leslogements sont généralement loués pour des se-maines complètes, du samedi au samedi. Lesexceptions sont mentionnées dans le prospectus etdans les tabelles de prix. Les heures d’arrivée et dedépart figurent dans le contrat.Préréservations Vacances Reka en SuisseDu 9 au 11 janvier 2013, il est possible de réserverpar internet pour 2015. L’ouverture des réservationsse fait région par région, selon informations préal-ables dans internet. Jusqu’au 1er juin 2013, lesréservations pour l’année 2015 ne peuvent se faireque par internet. Aucune réservation par écrit ne seraprise en compte.Préréservations pour Golfo del SoleLes réservations pour l’année 2014 ne sont accep-tées qu’à partir du 11 juillet 2012 par internet, surwww.reka.ch. Les réservations pour 2015 peuventêtre effectuées par internet dès le 3 juillet 2013jusqu’au 12 janvier 2014. Aucune réservation parécrit n’est prise en compte.

7. Nombre de personnesLe nombre de personnes occupant les logements devacances Reka ne doit pas excéder celui figurant surle contrat. Les inscriptions ultérieures doivent êtrecommuniquées à la Reka au plus tard 2 semainesavant le début des vacances. En cas de suroccupa-tion et suite à un avertissement ignoré, Reka est endroit de rompre le contrat de location. Le cas échéant,le prix de location doit être entièrement acquitté.

8. Animaux de compagnieIls ne sont par principe pas admis dans les logementsde vacances Reka. Ils sont toutefois admis (contrepaiement) dans les logements marqués du sigle cor-respondant.

9. Responsabilité du locataire etréclamationsLe locataire s’engage à prendre soin de l’appartementde vacances Reka et de ce qu’il contient. Il respectele règlement de maison. S’il constate des manquesou des défectuosités lors de l’entrée en jouissancede l’appartement, il doit les communiquer sans tar-der au détenteur des clés/à la gérance. Sinon, nouspartons du principe que l’appartement a été remisdans un état impeccable. Les manques ou défectu-osités auxquels il n’est pas possible de remédiersur-le-champ à la satisfaction du locataire doiventêtre annoncés dans les 48 heures à la centrale deréservation de la Reka à Berne (tél. 031 329 66 99,fax 031 329 66 01, [email protected]). Les prétentionsà un rabais ou à un dédommagement doivent êtreenvoyées dans un délai de 7 jours après la restitutionde l’appartement de vacances Reka [Caisse suissede voyage (Reka) Coopérative, Vacances Reka,Neuengasse 15, 3001 Berne]. Si le locataire ne faitpas valoir ses prétentions à un rabais ou à un dédom-magement dans les 7 jours après avoir quittél’appartement, il perd tout droit de prétention àl’endroit de la Reka. Le locataire est responsable desdommages causés par lui et par ses hôtes. Tout sin-istre doit être signalé dans les meilleurs délais, auplus tard toutefois au moment de la restitution del’appartement. Les manques et défectuosités con-statés après la restitution des clés peuvent être im-putés au locataire, pour autant qu’il soit possible deprouver qu’il en est responsable.

10. Responsabilité de la RekaLa réalisation des catalogues de vacances Reka estle fruit d’un travail minutieux. Il se peut, malgré tout,qu’ils contiennent l’une ou l’autre erreur susceptibled’entraîner des réclamations. La responsabilité pourdes dommages autres que des dommages à la per-sonne est limitée au prix simple du voyage/du prix delocation par participant. S’il s’agit d’arrangementsqui relèvent de la loi sur les voyages à forfait, cetteprétention est limitée au double du prix du voyage/duprix de location par participant. Si des conventionsou lois internationales sont appliquées qui restreig-nent ou excluent davantage la responsabilité de laReka, celle-ci engage uniquement sa responsabilitédans le cadre desdites conventions et lois. Touteresponsabilité est exclue pour des vacances gâchées,des préjudices de frustration et autres contrariétésde ce type. La responsabilité extracontractuelledépend des lois et conventions internationales envigueur. Demeurent réservées les restrictions et lesexclusions de la responsabilité dépassant le cadreprévu et mentionnées dans les présentes conditionsde location. Pour compenser les insuffisancesrelevées, la Reka peut proposer un appartement devacances équivalent. Si ce dernier est refusé, touteprétention à un dédommagement tombe.

11. Evénements hors de la sphèred’influence de la RekaLa Reka décline toute responsabilité pour des événe-ments qui surviendraient en dehors de sa sphèred’influence, tels que chemins d’accès bloqués, au-toroutes fermées à la circulation, émissions de bruitsupérieures à la normale, coupures de courant, ca-tastrophes naturelles, pollution de la mer, instabilitépolitique, grèves, heures d’ouverture des infrastruc-tures touristiques, mesures gouvernementales detoutes sortes, etc. En pareilles circonstances, lelocataire n’a aucun droit de rupture de contrat, derabais sur le prix de location ou de dédommage-ment.

12. Changements de prestations et de prixLa Reka se réserve le droit de modifier les descrip-tions et les prix. Les changements de prix et de pr-estations sont communiqués au moment de la réser-vation. Dans des cas exceptionnels, il peut arriver quedes changements de prix et de prestations survien-nent après conclusion du contrat, notamment desmodifications de tarifs d’entreprises de transport(p.ex. taxes sur le carburant), des augmentations oul’introduction de redevances ou taxes fédérales (p.ex.taxes d’aéroport, taxes d’atterrissage, taxesd’embarquement et de débarquement), des fluctua-tions des cours de change, des augmentations deprix ordonnées par la Confédération (p.ex. TVA). Lecas échéant, ces changements seront communiquésimmédiatement.

13. Annulations et modificationsLors de l’annulation d’une réservation, d’un change-ment de réservation (aussi nombre de personnes) oude toute autre modification des termes de la réserva-tion, des frais de dossier allant de CHF 50.–, resp.CHF 200.– pour les offres de clubs de vacances (CalaLiberotto, Club-hotel Giverola), seront perçus. Lesmodifications et annulations relatives aux transportset aux prestations complémentaires sont soumisesaux conditions d’annulation de nos partenaires, cequi signifie qu’en plus de nos frais, vous devrez vousacquitter des frais d’annulation facturés par nospartenaires. Les acomptes déjà versés seront pris encompte comme frais d’annulation. En cas d’annulationou de modification de la réservation, la Reka factureles taxes d’annulation suivantes sur le prix de location(en plus des frais de dossier):Vacances Reka en Suisse– 42 à 10 jours avant le début des vacances, 50%

du prix de location– 9 à 1 jours avant le début des vacances, 80% du

prix de location– avis de renonciation le jour du début des vacances

ou absence (no show) sur le lieu de villégiature ainsi

que départ prématuré, 100% du prix de location.Si un locataire de remplacement peut être trouvé,les frais d’annulation sont facturés à hauteur desfrais de dossier.

Vacances Reka à l’étranger– 42 à 10 jours avant le début des vacances, 50%

du prix de location– 9 à 3 jours avant le début des vacances, 80% du

prix de location– 2 jours avant le début des vacances à l’avis de

renonciation le jour du début des vacances ouabsence (no show) sur le lieu de villégiature ainsique départ prématuré, 100% du prix de location

Les annulations doivent être annoncées immédiate-ment par écrit, et le contrat de location et les docu-ments de voyage doivent être immédiatement re-tournés à la centrale de réservation à Berne. Fait foila date d’arrivée à la Reka (et non pas le timbrepostal). Pour les samedis, dimanches et autres joursfériés, le jour ouvré suivant est pris en compte.

14. Assurance annulation, panne etrapatriementAfin de vous couvrir de toute perte financière en casd’annulation, de panne ou de rapatriement sur pre-scription médicale pour cause d’événement grave telque maladie, décès, accident, vous avez la possi-bilité de contracter une assurance de CHF 25.– pourdes vacances Reka en Suisse ou CHF 30.– pour desvacances Reka à l’étranger, par réservation. Pour lesprestations assurées, seules sont valables les indica-tions figurant dans le prospectus d’assurance séparé.Le contrat-cadre est chez AXA Winterthur Assur-ances, General-Guisan-Strasse, 8401 Winterthour,téléphone 0800 802 008. La Reka touche une in-demnité de courtage. Les dérogations aux conditionsd’assurance ne sont valables que si elles ont été ac-ceptées et confirmées par écrit par AXA Winterthur.Veuillez contrôler si vous ne posséder pas déjà unlivret ATE, un livret ETI du TCS ou un livret d’assistanceACS.

15. Formalités douanièresPour l’Allemagne, l’Autriche, les Pays-Bas, la Bel-gique, l’Italie, la France, la Croatie et l’Espagne, lescitoyens suisses ont besoin d’une carte d’identité oud’un passeport valables. (Les mêmes dispositionssont valables pour les enfants. Ceux-ci doivent êtreen possession de leur propre passeport ou carted’identité.) Les citoyens d’autres pays voudront biens’informer auprès de l’ambassade ou du consulat dupays de destination. Chaque voyageur est personnel-lement responsable du respect des formalitésdouanières.

16. Seul le droit suisse est applicable auxcontrats de la Reka. Le for juridique estBerne, Suisse.

Caisse suisse de voyage (Reka)CoopérativeNeuengasse 153001 BerneTéléphone 031 329 66 99Téléfax 031 329 66 01Internet : www.reka.ch

Conditions de location

Dans plus de 1’200 appartements devacances familiaux répartis dans110 stations de villégiature de Suisse,nous proposons du dépaysement etde la détente pour petits et grands à unrapport prix-prestations optimal.Quant aux 12 villages de vacances Reka,équipés de leur propre piscine et pa-taugeoire, avec de grandes infrastructuresde jeux et un service de prêt d’articlespour bébés, ils sont toujours aussi prisés.

www.reka.ch/catalogues

Le no 1 pour les vacances familiales.Pour les parents aussi.

Ou finalement plutôt des vacancesen Suisse ?

2014


Caisse suisse de voyage (Reka) CoopérativeNeuengasse 15 | Case postale | 3001 BerneTél 031 329 66 99 | Fax 031 329 66 01 Reka, pour encore plus.

Vous pouvez payer toutes les vacances Reka à 100 %en chèques Reka ou avec la Reka-Card. De quoi enrichirencore plus vos vacances.

Neuengasse 15Tél 031 329 66 99

Documents

Vacances à la mer