VACANCES HIVER - Mutuelle Mieux · PDF fileJe profite d’une réduction pouvant aller jusqu’à - 30 % sur les semaines supplémentaires selon la destination et la date de départ

VACANCES HIVER 20152016

en partenariat avec

1 – Les Carroz d’Arâches .................................................................................................. p. 5 2 – Tignes-Val-Claret ......................................................................................................... p. 9 3 – Valmeinier ..................................................................................................................... p. 11 4 – Saint-Sorlin-d’Arves .................................................................................................... p. 13 5 – Luchon Superbagnères ............................................................................................. p. 15 6 – Aix-les-Bains .................................................................................................................. p. 19 7 – Hyères-les-Palmiers ................................................................................................... p. 23

8 – Lac de Serre-Ponçon ................................................................................................ p. 27 9 – Ascain ............................................................................................................................ p. 29 10 – Agay ................................................................................................................................ p. 31 11 – Kerjouanno ................................................................................................................... p. 35 12 – Beaulieu ......................................................................................................................... p. 37 13 – Week-end à Paris ......................................................................................................... p. 39

Mes formules

Villages clubs

Clubs locatifs, Résidences locatives et Hôtels

Croisières, circuits

Week-end

2

1

23

4

5

6

79 10

11

13

12

8

Mes destinations Hiver 2015/2016

France

Franck APELIAN Directeur de BTP VACANCES

La MUTUELLE MIEUX ÊTRE poursuit son partenariat avec BTP VACANCES.

Grâce à BTP VACANCES, qui met à votre disposition ses destinations vacances, vous allez pouvoir bénéficier de conditions de séjours exceptionnelles où, tour à tour, vous apprécierez les prestations offertes, la restauration gourmande et généreuse, le service proposé et l’accueil chaleureux.

Les équipes de BTP VACANCES vous permettront de savourer de réelles vacances pour que vous passiez un séjour d’exception, à la hauteur de vos attentes.

Au nom de BTP VACANCES, je vous souhaite à toutes et à tous des vacances inoubliables dans nos villages.

Étranger

14 – Tunisie ...................................................................................................................................................................................................... p. 42 15 – Îles Canaries – Lanzarote .................................................................................................................................................................... p. 46 16 – Martinique ......................................................................................................................................................................................... p. 48 17 – Île Maurice ............................................................................................................................................................................................... p. 50 18 – Circuit Tenerife ................................................................................................................................................................................. p. 52 19 – Circuit Madère ........................................................................................................................................................................................ p. 53 20 – Croisière Méditerranée ........................................................................................................................................................................ p. 54 21 – Circuit Vietnam ................................................................................................................................................................................ p. 56 22 – Circuit Afrique du Sud .................................................................................................................................................................... p. 57 23 – Circuit Thaïlande ................................................................................................................................................................................... p. 58 24 – Week-end à Barcelone .................................................................................................................................................................... p. 59 25 – Week-end à Venise ................................................................................................................................................................................ p. 60 26 – Week-end à Lisbonne ..................................................................................................................................................................... p. 61 27 – Week-end à Londres ............................................................................................................................................................................. p. 62

3

1415

16

17

2123

22

19 24

27

2526

18

20

Informations pratiques

Ma cure thermale .......................... p. 22 Informations pratiques................... p. 63 Tarifs ............................................. p. 64 Conditions générales de vente ........................................ p. 71 Conditions particulières de vente ........................................ p. 72 Je m'assure .................................. p. 75

Wi-Fi

Adapté aux personnes à mobilité réduite

Animaux acceptés (voir conditions p. 72)

Parking

Supplément

Nouveauté

Ce catalogue a fait l’objet de la plus grande attention. Cependant, nous vous invitons à vous faire confirmer lors de votre réservation les tarifs, indiqués à titre indicatif et susceptibles de modifications, ainsi que les dates et les prestations mentionnées.

Je m'informe .................................. p. 4

3

Je profite d’une réduction pouvant aller jusqu’à - 30 % sur les semaines supplémentaires selon la destination et la date de départ que je choisis.

Mes 2e et 3e semaines moins chères

© iS

tock

- Je règle mon acompte de 20 % immédiatement, afin de garantir la disponibilité et l’enregistrement de ma réservation.

- Je règle mon solde au plus tard 60 jours avant mon départ.

Si mon départ est à plus de 60 jours

- Je règle la totalité de ma facture immédiatement pour assurer ma réservation.

Si mon départ est à moins de 60 jours

Certaines destinations proposent des clubs enfants encadrés par des animateurs spécialisés. Cette prestation familiale est gratuite (2).(2) Voir détails dans la rubrique « Mes enfants » de chaque destination.

Des clubs enfants entièrement gratuits

Séjour gratuit pour lesmoins de 2 ans

- 25% pour les séjours AVECtransport, de 2 à moins de 12 ans

- 50% pour les séjours SANStransport, de 2 à moins de 12 ans

(1) Selon destination.

Mes réductions Enfants(1)

0 € de frais de dossier !

Je m'informe

4

Pour faire un devis ou réserver, appelez au

04 92 13 44 50

Destinations France©

iSto

ck, T

hink

stoc

k

5

Les Carroz d’Arâches.

ê Hébergement en Club locatif ê Nombreuses animations en journée

et en soirée ê Clubs enfants

ê Accès Wi-Fi dans le bâtiment principal ê Domaine skiable du Grand Massif ê Navettes pour les pistes

à partir de

Haute-SavoieLes Tavaillonsaux Carroz d’Arâches

↘ L’essentiel

© O

.T. C

arro

z d’

Arâ

ches

263 € / 7 nuits

Voir p.64 6

Randonnée en montagne. Votre restaurant.Exemple de logement.

Vos appartements, du studio au 3 pièces.Installé à 1 140 mètres d’altitude, notre Club locatif des Tavaillons vous donne rendez-vous avec le grand air. Sports d’hiver ou détente, appréciez à votre rythme la montagne savoyarde et son hospitalité.

↘ Mon confortLogement ê Du studio (2 pers., env. 30 m2) au

3 pièces (6/8 pers., env. 54 m2) avec salon, cuisine équipée, salle d’eau, WC , TV, téléphone et balcon (un enfant de − 2 ans logé avec vous).

ê Possibilité de logement pour les personnes à mobilité réduite (1). Places de parking dédiées.

Restauration ê Restaurant avec terrasse au cœur

du village. Carte, menu du jour, plats régionaux, à emporter, paniers pique-nique.

ê Formules demi-pension ou pension complète.

ê Bar, épicerie et traiteur sur place.

Services ê Accès Wi-Fi dans le bâtiment principal.

ê Navette municipale pour les pistes et le centre-ville au départ des Tavaillons.

↘ Mes enfantsClubs (2) 6 jours/7 avec deux journées continues :

ê Toute la saison de 6 mois à 5 ans. ê Toutes les vacances scolaires avec

une veillée par semaine de 6 mois à 17 ans.

ê Prêt de lit bébé, baignoire et chaise haute (1).

ê Piste de luge à proximité des Tavaillons. ê Les enfants inscrits aux cours collectifs

ESF sont pris en charge à partir des Tavaillons jusqu’au départ des cours de ski, du 10 au 16/04/2016.

↘ Mes loisirs ê Animations

Activités sportives et festives, ateliers créatifs, soirées dansantes, spectacles...

ê Équipements Casiers à skis, salle de sport et de jeux, bibliothèque...

(1) Selon disponibilité, à demander à la réservation.(2) Nombre de places limité et inscription sur place.

Bons plans

Jusqu’à 30 % de réduction sur vos 2e et 3e semaines consécutives !

Profitez de tarifs préférentiels en pré-réservant aux Tavaillons : ê 5 à 15 % de réduction sur votre matériel de ski loué ou acheté

chez notre prestataire, ê 5 % de réduction sur les forfaits Massif ou Grand Massif de plus

de 3 jours consécutifs, ê 7 % de réduction sur les cours de ski.

© C

. Arn

al

© C

. Arn

al

© C

. Arn

al©

CJ.

Mar

in

7

Je me fais plaisir...

Les joies du ski en famille. Le lac d’Annecy.

↘ Je bouge Ski alpin

ê Forfait Débutant aux Carroz : 7 remontées mécaniques.

ê Forfait Massif : 145 km de descente pour 81 pistes et 1 SnowPark.

ê Forfait Grand Massif :

forfait Massif + accès aux pistes de Flaine (140 km en plus). C’est le 5e domaine skiable d’Europe !

ê Ski nocturne hebdomadaire. ê Forfaits remontées mécaniques

gratuits pour les moins de 5 ans et les plus de 75 ans.

ê 3 téléskis gratuits pour débutants. ê Consignes à skis au départ des

remontées mécaniques pourvues de séchoirs à chaussures.

Faites vos premières et dernières traces de la saison à Flaine :

ê Soyez les premiers à profiter de la neige de décembre.

Du 12 au 19/12/2015 (dates d’ouverture de la station en fonction de l’enneigement).

ê Profitez du ski de printemps pour faire vos dernières traces de la saison.

Du 16 au 23/04/2016.

Ski nordique à Agy ê 3 stades d’initiation pour

les débutants. ê Possibilité d’initiation au biathlon,

au skating. ê Possibilité de location de matériel

sur place. ê Skibus gratuit, au départ de l’Office

du tourisme des Carroz, pour accéder au centre nordique du plateau d’Agy en 20 min.

Réservation sur place obligatoire auprès de l’Office du tourisme, selon enneigement. + de détails : 04 50 34 27 53

Randonnées accompagnées Pédestres ou à raquettes, au départ du Club locatif. Tarif sur place, nombre de places limité.

ITALIE

SUISSE

Carroz d’Arâches

Annecy

Genève

Chamonix

Megève

© iS

tock

© T

hink

stoc

k

8

La Grande Odyssée.

Le Mont-Blanc.

L’espace bien-être, Aquacime. Le petit train de Chamonix.

↘ Je m’évade Excursions organisées ê Chamonix : la mer de glace ou l’aiguille

du Midi avec « le pas dans le vide ». ê Yvoire et Genève. ê Annecy, la Venise savoyarde

et ses charmants canaux. ê Megève. ê Genève.

Tarifs et réservations sur place.

La Grande OdysséeEn janvier, la station des Carroz d’Arâches accueille la prestigieuse course de chiens de traîneau réunissant les meilleurs attelages d’Europe.La Grande Odyssée Savoie Mont-Blanc : du rêve à la réalité. C’est devenu la plus grande course de chiens de traîneau à étapes au monde. Son succès : véhiculer des valeurs authentiques et lier émotion et spectacle en mettant en scène des sportifs exceptionnels.Édition 2016 : du 09 au 20/01.

↘ Je me détends Espace bien-être Aquacime

ê 1 000 m2 dédiés à la détente. ê Bassins extérieurs à 30 °C (espace

ludique avec toboggans et espace natation).

ê Hammam, sauna, bain bouillonnant et bassin intérieur zen (réservé aux adultes).

ê Salle de cardio-training, salle de musculation, salle de cours collectifs (réservé aux adultes).

Tarifs et renseignements sur place.

© iS

tock

© C

. Arn

al

© iS

tock

© iS

tock

9

Contacts village : 04 50 90 90 00 [email protected]

Sur les pistes.

ê Hôtel avec accès direct aux pistes, skis aux pieds

ê Formule en demi-pension ê Espace Killy : 300 km de glisse

ê Piscine intérieure et sauna ê Navette municipale

à partir de

SavoieLe Chalet Alpinaà Tignes-Val-Claret

↘ L’essentiel

© iS

tock

482 € / 7 nuits

Voir p.65 10

À Tignes-Val-Claret, vous vivez le ski à 100 %. C’est la station sportive par excellence. Pour profiter pleinement des pistes, vous serez logé à l’hôtel Chalet Alpina, à proximité des remontées mécaniques. Les amateurs de confort apprécieront sa formule en demi-pension, sa piscine intérieure chauffée et son sauna.

↘ Mon confortLogement

ê Chambre 2/3 pers. (env. 18 m2) ou suite cabine 4 pers. (env. 30 m2 avec séjour). Kitchenette équipée, salle d’eau, WC, TV.

ê Chambre individuelle (1).

Restauration ê Formule en demi-pension (petits-

déjeuners, dîners, hors boisson) au restaurant Alpine Café, sous forme de buffet.

ê Restaurants et magasins d’alimentation à proximité de l’hôtel.

Services ê Un casier à skis par logement.

ê Navette municipale de la station. ê Accès Wi-Fi dans tout l’hôtel. ê Parking obligatoire (environ 75 €/

semaine, possibilité de pré-réserver au 04 79 06 55 37).

↘ Mes enfants ê Prêt de lit bébé, baignoire

et chaise haute (1). ê Jardin des neiges de l’École de

ski français (réservation conseillée avant votre arrivée).

↘ Mes loisirs ê Piscine intérieure chauffée. ê Sauna.

↘ Je bougeSki alpin

ê Espace Killy Tignes-Val-d’Isère : 300 km de glisse entre 1 550 et 3 450 m d’altitude : 158 pistes

et 85 remontées mécaniques.

ê 8 remontées mécaniques gratuites pour les débutants.

ê L’Arva Training Zone pour un ski hors piste sécurisé.

Snowboard ê 2 Snowparks avec airbag et écran

géant, Boardercross, Boardercool, Gliss’Park.

Ski nordique ê Grand domaine skiable de 40 pistes.

Randonnées ê Pass Piéton pour profiter

des sommets sans skier.(1) Selon disponibilité, à demander à la réservation.

La station de Tignes. La piscine intérieure chauffée. Un exemple de studio.

Votre résidence à Tignes.

Bons plans ê Demi-pension gratuite pour

les moins de 5 ans. ê Forfaits remontées mécaniques

gratuits pour les moins de 5 ans et les plus de 75 ans (sur présentation d’une pièce d’identité).

© O

daly

s Va

canc

es

© O

daly

s Va

canc

es

© O

daly

s Va

canc

es©

Oda

lys

Vaca

nces

11

16

Vue des pistes.

ê Hébergement en Résidence locative avec accès direct aux pistes

ê Domaine skiable de Galibier-Thabor au cœur de la Maurienne : 150 km de glisse

ê Piscine extérieure chauffée ê Navette municipale

à partir de

SavoieLe Grand Panorama 1à Valmeinier 1 800

↘ L’essentiel

281 € / 7 nuits

Voir p.65 12

Station familiale, avec des descentes variées adaptées à tous niveaux, Valmeinier 1 800 fait le bonheur des petits et des grands. Après le ski, retour dans votre résidence Le Grand Panorama 1, située à proximité des pistes, pour se détendre dans la piscine extérieure chauffée.


ê Studio cabine 4 pers. (env. 23 m2) ou 2/3 pièces 6 pers. (env. 35 m2) ou 3 pièces 8 pers. (env. 45 m2 avec une salle d’eau supplémentaire). Kitchenette équipée, salle d’eau, WC et balcon ou terrasse.

Restauration ê Restaurants et magasins

d’alimentation à 800 m de la résidence.

Services ê Accès Wi-Fi à la réception, location

de TV et de linge de toilette, parking couvert (places limitées, réservation conseillée avant votre arrivée).

ê Prêt de livres et de jeux de société, casiers à skis, navette municipale de la station.

↘ Mes enfants ê Location de lit bébé, baignoire

et chaise haute (1). ê Garderie municipale et jardin

des neiges de l’École de ski français.

↘ Mes loisirs ê Piscine extérieure chauffée (ouverte

de 10 h 30 à 19 h), salon cheminée. ê Sauna, billard.


ê Domaine de Galibier-Thabor : 150 km de glisse entre 1 500 et 2 600 m d’altitude : 89 pistes


ê 3 stades de slalom, 2 pistes de compétition, Arva Park, ski de nuit, descente aux flambeaux…

Snowboard ê Snowpark XL, half pipe, ski cross,

slope style, easypark, zone chrono.

Ski nordique ê Domaine de Valloire : 4 boucles

avec environ 10 km de pistes.(1) Selon disponibilité, à demander à la réservation.

La piscine extérieure chauffée. Vue d’ensemble de la station. Un exemple d’appartement.

Piste de la Reine des Prés.

Bon planForfaits remontées mécaniques gratuits pour les moins de 5 ans et les plus de 75 ans (sur présentation d’une pièce d’identité).

© O

daly

s Va

canc

es

© O

.T. V

alm

eini

er

© O

.T. V

alm

eini

er©

Oda

lys

Vaca

nces

13

Les résidences de Saint-Sorlin.

ê Hébergement en Résidence locative avec accès direct aux pistes, skis aux pieds

ê Domaine des Sybelles : 310 km de glisse

ê Piscine intérieure ê Navette municipale

à partir de

SavoieL’Orée des Pistesà Saint-Sorlin-d’Arves

↘ L’essentiel

© O

daly

s Va

canc

es

310 € / 7 nuits

Voir p.65 14

Située au col de la Croix-de-fer, en Savoie, la station de Saint-Sorlin-d’Arves a gardé toute son authenticité. La résidence L’Orée des Pistes, à 1 600 m d’altitude, donne sur la piste principale de la station. Parfait pour les familles.


ê 2 pièces 4 pers. (env. 26 m2) ou 3 pièces 6 pers. (env. 35 m2) ou 3 pièces 8 pers. (env. 44 m2 en duplex). Kitchenette équipée, salle d’eau, WC, TV et balcon.

Restauration ê Restaurant sur place avec 2 forfaits

au choix : 7 dîners ou 7 petits-déjeuners + 7 dîners. Renseignements au 04 79 20 54 70.

ê Bar avec terrasse. ê Restaurants et magasins

d’alimentation à 1 km de la résidence.

Services ê Accès Wi-Fi à la réception, casiers

à skis, navette municipale de la station.

ê Location de linge de toilette.

↘ Mes enfants ê Location de lit bébé, baignoire

et chaise haute (1). ê Halte-garderie, centre de loisirs,

jardin des neiges de l’École de ski français.

↘ Mes loisirs ê Piscine intérieure chauffée. ê Sauna et hammam.


ê Domaine de Saint-Sorlin-d’Arves : 120 km de glisse entre 1 500 et 2 620 m d’altitude : 34 pistes


ê Domaine des Sybelles : accès skis aux pieds, 310 km de glisse : 108 pistes


ê Arva Park pour du hors-piste sécurisé.

Snowboard ê Snowpark et Easypark à l’Ouillion.

Ski nordique ê 3 boucles d’altitude au sommet

du télésiège des Choseaux (2 081m).

Randonnées ê 2 boucles multi-activités, de 16 km

et 4 km, sont proposées en accès gratuit (raquettes ou pédestre).

(1) Selon disponibilité, à demander à la réservation.

Balade à ski. Votre piscine chauffée.Exemple de logement.

Activités ski et snowboard.

Bon planForfaits remontées mécaniques gratuits pour les moins de 5 ans et les plus de 75 ans (sur présentation d’un justificatif d’identité).

© O

daly

s Va

canc

es

© O

daly

s Va

canc

es©

Oda

lys

Vaca

nces

© iS

tock

15

Découverte de la montagne.

ê Hébergement en Club locatif ê Nombreuses animations

en journée et en soirée ê Clubs enfants

ê Navette pour la télécabine pendant les vacances

ê Domaine skiable de Superbagnères

à partir de

PyrénéesLes Balcons des Pyrénéesà Luchon Superbagnères

↘ L’essentiel

© iS

tock

373 € / 7 nuits

Voir p.64 16

Vos appartements du 2 au 4 pièces.Exemple de logement. Restaurant au cœur du village.

La station de Superbagnères.

Bons plans

ê Jusqu’à 25 % de réduction sur vos 2e et 3e semaines consécutives !

ê Vacances scolaires de Noël et d’hiver : réductions sur le forfait remontées mécaniques (plus de 20 %) et le matériel de ski réservés en ligne + livraison au village à votre arrivée (détails en page suivante).

D’un côté les thermes, de l’autre le domaine skiable de Superbagnères… Bienvenue à Luchon ! Depuis notre Club locatif des Balcons des Pyrénées, vous profitez de tous les avantages de la région. À proximité : la Vallée du Lys, le lac d’Oô et l’Espagne.


ê Du 2 pièces (2 pers., env. 35 m2) au 4 pièces (6 pers., env. 55 m2) avec salon, cuisine équipée, salle d’eau, WC, TV, téléphone, coffre-fort et terrasse ou balcon (un enfant de −12 ans logé avec vous, lit d’appoint).

ê Logement pour les personnes à mobilité réduite (1). Places de parking dédiées.


du village : carte, menu du jour, plats régionaux, à emporter, paniers pi-que-nique.



Services ê Accès Wi-Fi dans le bâtiment principal. ê Navette pour la télécabine pendant

les vacances scolaires de Noël et d’hiver.

↘ Mes enfants ê Clubs (2) 6 jours/7, avec une journée

continue et une veillée par semaine, durant les vacances scolaires de Noël 2015 et d’hiver 2016 : de 4 à 17 ans.

ê Aire de jeux. ê Prêt de lit bébé, baignoire

et chaise haute (1).



ê Équipements Locals à ski, terrains et salle de sport, discothèque, bibliothèque, salle web et salle de jeux...

ê Salon Bien-être Soins esthétiques, modelages, réflexologie plantaire, coiffure.


© M

. Jol

iboi

s

© O

livie

r Hal

ler

© O

livie

r Hal

ler

© J.

-F. M

arin

17

22


ê Superbagnères : 32 km de pistes, 29 pistes

ê Snowpark.ê Forfaits remontées mécaniques gratuits pour les

Pendant les vacances scolaires de Noël et d’hiver 2016

ê Plus de 20 % de remise sur votre forfait remontées mécaniques sur www.luchon-superbagneres.com avec le code remise : btpluchon. Réservation possible jusqu’à 72 h avant le début de votre séjour. Votre forfait sera livré aux Balcons des Pyrénées.

ê Votre matériel de ski à tarif réduit sur www.intersport-luchon.fr. Votre matériel sera livré aux Balcons des Pyrénées.

ê Réservez vos cours de ski avant votre départ auprès de l’ESF sur www.esf-superbagneres.com ou au 05 61 79 08 75 ou 05 61 94 35 08.

Ski de fond ê 1 itinéraire de ski de fond de 4 km

au cœur de la forêt.

Randonnées accompagnées ê Pédestres ou à raquettes, marche

nordique avec un accompagnateur diplômé d’État, au départ des Balcons des Pyrénées.

Tarifs sur place, nombre de places limité.

Autres activités ê Piscine couverte, minigolf, golf,

parcours de santé.

↘ Je m’évadeExcursions organisées

ê Lourdes ê Saint-Bertrand-de-Comminges

et la ferme de Lombres (fromagerie) ê Superbagnères ê Le Val d’Aran, en Espagne ê Le pic du Midi ê Barcelone ê Toulouse et l’aérospatiale ê La principauté d’Andorre ê L’Aragon ê Les lacs de Catalogne


Ski de fond. Val d’Aran, Espagne.

Lourdes

Toulouse

Biarritz Pau

ESPAGNE

ANDORRE

Luchon-Superbagnères

© iS

tock

© T

hink

stoc

k

moins de 5 ans et les plus de 75 ans.

18

ê Carcassonne ê Biarritz ê Les 4 lacs


↘ Je me détends Forme et bien-être aux thermes de Luchon Toute l’année, réduction de 10 à 15 % selon les soins, à l’unité ou en formules, sur présentation d’un bon de réduction fourni par Les Balcons des Pyrénées.

Espace forme ê Piscine détente ê Douche au jet ê Bain hydromassant ê Massages et modelages manuels ê Aquagym ê Vaporarium (38 à 42 °C) :

un hammam dans une grotte naturelle, unique en Europe !

Espace bien-être Soins personnalisés : « douceur, énergie, antistress » et « beauté et relaxation ».

Renseignements et inscriptions au 05 61 79 22 [email protected]

Cures non remboursées par l’Assurance maladie

ê 1 soin offert en communiquant le code « PROBTP ».

ê Nombreux avantages sur d’autres prestations (activités sportives, soirées animées…).

Soins à l’unité ou en formuleTarifs préférentiels. Exemple : cure liberté de 6 jours « Voies respiratoires ». 222 €/pers.Renseignements et inscriptions au 05 61 94 52 52 ou [email protected]

La cathédrale de Lourdes.Principauté d’Andorre.

Séance d’aquagym.

Espace Bien-être. © iS

tock

© iS

tock

© iS

tock

© iS

tock

19

Contacts village : 05 61 94 56 [email protected]

Le lac Bourget avec vue sur le Mont-Blanc.

ê Hébergement en Résidence locative ê Proximité des thermes et du centre-ville ê Salle de sport

ê Aix-les-Bains « Ville Santé » (label de l’Organisation mondiale de la santé)

ê Carte d’hôte incluse

à partir de

SavoieLes Aigues Blanchesà Aix-les-Bains

↘ L’essentiel

© iS

tock

769 € / 21 nuits

257 € / 7 nuits Voir p.67 20

Située à 600 mètres du centre-ville et à 1 km des thermes d’Aix-les-Bains, votre Résidence locative des Aigues Blanches vous invite au bien-être. Le parc des Bauges, les vignobles de Savoie, le pays de Chautagne sont à proximité pour de belles escapades.

↘ Mon confortLogement ê Studio (2 pers., env. 33 m2) avec salon,

cuisine équipée, espace nuit, salle d’eau, WC, TV, téléphone et accès Internet Wi-Fi (un enfant de −12 ans logé avec vous, lit d’appoint).

ê Logement pour les personnes à mobilité réduite (1). Places de parking dédiées, non réservées.

Restauration ê Restaurant au cœur de la résidence.

Carte, menu du jour, plats régionaux, à emporter, paniers pique-nique.


ê Bar, coin épicerie avec pains et viennoiseries.

Service ê Accès Wi-Fi dans toute la résidence.

↘ Mes loisirs ê Équipements

Salle de sport, billard, salle de projection vidéo.

↘ Je me détends ê Séjours « Bien-être » de 8 jours/7 nuits

Associez une formule Bien-être aux thermes de Chevalley à votre séjour.

Du 26/11 au 03/12/2015, du 03 au 10/12/2015, du 01 au 08/02/2016, du 08 au 15/02/2016 et du 15 au 22/02/2016.

ê Retour aux sources8 soins sur 3 demi-journées 222 €/pers.ê Lâcher prise14 soins sur 5 demi-journées 340 €/pers.Ces 2 forfaits incluent l’accès libre à l’espace Aqua-détente (Spa thermal) les jours de soins, sans restriction d’heure.

ê Cure santé de 6 jours 24 soins dont 3 modelages.295 €/pers. En option, l’accès à l’espace Aqua-détente.+ 75 €/pers. pour 1 semaine

À réserver aux thermes de Chevalley au 04 79 35 38 50.(1) Selon disponibilité, à demander à la réservation

Exemple de studio. Salle de sport. Restaurant au sein de la résidence.

Votre résidence, les Aigues Blanches.

Bons plans ê À votre arrivée, nous vous

remettons des réductions et avantages exclusifs !

ê Gratuité des transports en commun (à récupérer auprès de la ville

d'Aix-les-Bains).

© C

. Arn

al

© C

. Arn

al

© C

. Arn

al©

C. A

rnal

21


La cure thermale est prescrite par un médecin pour une durée de trois semaines. Avant de ré-server votre séjour aux Balcons des Pyrénées à Luchon ou aux Aigues Blanches à Aix-les-Bains et votre cure thermale, assu-rez-vous d’avoir bien retourné votre questionnaire de prise en charge et votre déclaration de ressources auprès de la Sécurité sociale.

La prise en charge est valable pour l’année civile en cours. Si celle-ci est accordée en fin d’an-née, la cure pourra alors être effectuée en début d’année sui-vante. Elle devra être renouve-lée tous les ans.

Mode d’emploi

Ma cure thermale

© iS

tock

22

Les thermes de Luchon traitent les troubles rhumatologiques, ORL, respiratoires et la fibromyalgie. Dans le cadre d’un sevrage tabagique, un accompagnement personnalisé et une équipe médicale pluridisciplinaire (ORL, tabacologues, nutritionnistes, sophrologues, hydrothérapeutes et kinésithérapeutes) sont proposés.

Pour réserver, contactez les thermes de Luchon : 05 61 94 52 52

www.thermes-luchon.fr

Les thermes de Luchon Cours des Quinconces 31110 LUCHON

Pour confirmer votre cure, un chèque d’arrhes de 50 €/pers. ou 80 €/couple vous sera demandé.

Les thermes de Chevalley soignent les problèmes articulaires. Ceux de Marlioz sont recommandés pour le traitement des voies respiratoires et de la bouche. Possibilité de cure pour les enfants. À la réception de votre confirmation de séjour, vous devez impérativement prendre rendez-vous pour la visite de début de cure avec le médecin thermal de votre choix.

Pour réserver aux thermes de Chevalley :Pré-inscription simple à demander à votre résidence Les Aigues Blanches.

04 79 88 70 70À votre arrivée, nous vous donnerons un rendez-vous pour effectuer les formalités administratives aux thermes. Vos horaires de soins vous seront communiqués à cette occasion.

Réservation avec choix des créneaux horaires directement auprès des thermes de Chevalley.

04 79 35 38 50Pour bloquer vos rendez-vous, un versement d’arrhes de 75 €/pers. vous sera demandé par les thermes. N’oubliez pas de prévenir Les Aigues Blanches que vous vous êtes inscrits seuls, afin d’éviter les doublons.

Pour réserver aux thermes de Marlioz : 04 79 61 79 61

Pensez à réserver avant votre arrivée.

Luchon Aix-les-Bains

© J.

-F. M

arin

© J.

-F. M

arin

© J.

-F. M

arin

© J.

-F. M

arin

23

Porquerolles.

ê Hébergement en Village club ê Restaurant avec vue panoramique

sur les îles d’Or ê Nombreuses animations en journée

et en soirée ê Clubs enfants

ê Piscine intérieure chauffée ê Emplacement privilégié au cœur

du Var

à partir de

Côte d’AzurLa Font des Hortsà Hyères-les-Palmiers

↘ L’essentiel

© T

hink

stoc

k

334 € / 7 nuits

Voir p.64 24

Exemple de chambre.Restaurant au cœur du village. La terrasse extérieure de votre village.

Aquagym dans la piscine intérieure.Surplombant la baie et la presqu’île de Giens, notre Village club La Font des Horts à Hyères vous propose un séjour sous le signe du bien-être. Profitez de sa piscine intérieure, de son espace balnéo et de son salon esthétique. Partez aussi à la découverte de l’arrière-pays, de Marseille et du littoral méditerranéen.

↘ Mon confortLogement ê Chambre climatisée avec salle d’eau,

WC, TV et téléphone (enfants de −18 ans logés avec vous (1)).

ê Chambre individuelle (1). ê Chambres pour personnes à mobilité

réduite (1). Places de parking dédiées.

Restauration ê Formule en demi-pension, pension

complète (vin compris (2)) ou petit- déjeuner. Restaurant spacieux, sous forme de buffet et de show cooking, avec vue panoramique sur les îles d’Or.

ê Bar avec terrasse.

ê Repas gastronomique au restaurant Le Pacha (30 €/pers.).

Services ê Accès Wi-Fi au bar. ê Borne Internet à la réception.

↘ Mes enfants ê Clubs (3) 6 jours/7 avec une journée

continue et une veillée par semaine pendant les vacances scolaires de la Toussaint 2015, d’hiver et de printemps 2016 : de 4 à 17 ans.





ê Équipements Piscine intérieure chauffée, terrains et salle de sport, minigolf, salle vidéo...

ê Espace balnéo, salon esthétique.

(1) Selon disponibilité, à demander à la réservation.(2) L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.(3) Nombre de places limité et inscription sur place.

Bons plans ê Jusqu’à 25 % de réduction sur vos 2e et 3e semaines consécutives ! ê 1 séance balnéo offerte par adulte à votre arrivée (pour un séjour

de 7 nuits minimum).

© M

. Jol

iboi

s

© M

. Jol

iboi

s

© M

. Jol

iboi

s©

M. J

olib

ois

25

30


Saint-Tropez. Lac de Sainte-Croix.

↘ Je profite ê Semaine de la danse

Du 30/10 au 06/11/2015 Cours de salsa, tango, madison, kuduro et tarentelle avec un professeur de danse.


ê Le village médiéval du Castelet et ses artisans

ê Porquerolles ê Bormes-les-Mimosas ê La rade de Toulon en bateau ê Le port d’Hyères ê Les 3 plus belles calanques de Cassis ê Marseille ê Saint-Tropez ê Port-Grimaud ê Cogolin ê Les gorges du Verdon

Les fêtes des fleurs en toute liberté- Carnaval de NiceDu 12/01 au 28/02/2016.- Fête du Citron ® de Menton Du 12/02 au 02/03/2016.

- Fête de la Violette à Tourrettes-sur-Loup

Du 27 au 28/02/2016.- Corsos fleuris : Sainte-Maxime 07/02/2016, Cavalaire-sur-Mer 21/02/2016, Bormes-les-Mimosas 28/02/2016, Lavandou 13/03/2016, Carqueiranne 17/04/2016. Tarifs et réservations sur place.

↘ Je me détends Des séances balnéo

ê 3 soins : douche multi-jets, bains bouillonnants, séance de relaxation sur fauteuil massant.

7 €/pers. à réserver sur place.

Des soins esthétiquesTarifs et réservations sur place.

Les formules Bien-être ê Escale beauté et balnéo

Escale balnéo + escale beauté + repas gastronomique.

130 €/pers., à réserver avec votre séjour.

Hyères

Marseille

ArlesAix-en-Provence

Avignon

© iS

tock

© iS

tock

26

Port de Hyères-les-Palmiers.

Espace balnéo.

Les bains bouillonnants. La Fête du Citron ® à Menton.

ê Escale détente le temps d’un week-end 2 séances balnéo + soin douceur + soin bien-être + repas gastronomique

65 €/pers., à réserver avec votre séjour. ê Escale balnéo

3 séances balnéo soit 9 soins. 15 €/pers., à réserver avec votre séjour.

ê Escale beauté Soin bien-être + soin peeling + soin visage.

105 €/pers., à réserver sur place. ê Escale minceur

Soin exfoliant + soin drainant + palpé-roulé + soin enveloppement

110 €/pers., à réserver sur place.

Les formules Saint-Valentin ê Week-end en amoureux

Du 12 au 14/02/2016. ê 1 dîner gastronomique + 1 massage

en duo de 30 min + 1 séance balnéo. 95 €/pers., à réserver avec votre séjour de 2 nuits.

ê Journée du 14 février Café d’accueil + accès à l’espace aquatique + 1 séance balnéo + 1 déjeuner gastronomique.


ê Nuit du 14 février 1 bain bouillonnant + 1 dîner gastronomique.

75 €/pers., à réserver avec votre séjour de 1 nuit.

La formule Hôtel + petit-déjeuner À partir de 36 €/pers. et par nuit

Les formules LibertéSans hébergement.

ê Journée bien-être Accès aux équipements et animations + déjeuner + séance balnéo.

35 €/pers., sur place. ê Journée bien-être et beauté

Accès aux équipements et animations + déjeuner + séance balnéo + soin visage ou soin douceur

52 €/pers., sur place. ê Le séjour en amoureux

2 jours/1 nuit. Hébergement en chambre VIP + soin relaxation duo + repas gastronomique en amoureux + petit-déjeuner en room service.

255 €/2 pers.L’espace balnéo n’est accessible qu’aux adultes.

© iS

tock

© iS

tock

© F

otol

ia

© M

. Jol

iboi

s

27


Lac de Serre-Ponçon.

ê Hébergement en Village club ê Restaurant avec vue panoramique

sur le lac ê Nombreuses animations

en journée et en soirée

ê Clubs enfants ê Salle de sport

à partir de

Hautes-AlpesLes Hyvansau lac de Serre-Ponçon

↘ L’essentiel

© F

otol

ia

279 € / 7 nuits

Voir p.66 28

Notre Village club des Hyvans vous accueille dans un parc arboré et piétonnier de 8 hectares. Situé au bord du lac de Serre-Ponçon, il offre une vue incroyable sur les neiges du massif des Écrins, non loin de l’Italie et de la Provence.


ê Chambre avec salle d’eau, WC, TV, téléphone, mini-réfrigérateur, coffre-fort et balcon (enfants de −12 ans logés avec vous (1)).

ê Chambre double à usage individuel (1).

ê Chambre vue lac (1). ê Chambres pour les personnes à

mobilité réduite (1). Places de parking dédiées.


complète (vin compris (2)) ou petit- déjeuner. Restaurant spacieux, sous forme de buffet et de show cooking, avec vue panoramique sur le lac et les montagnes.

ê Bar avec terrasse, crêperie et snack.

Services ê Accès Wi-Fi au bar et à la réception. ê Navette pour Chorges.

↘ Mes enfants ê Clubs (3) 6 jours/7 avec 3 journées

continues et 1 veillée par semaine durant les vacances scolaires de la Toussaint 2015 ( jusqu’au 24/10) et de printemps 2016 (à partir du 15/04) : de 4 à 17 ans.

ê Aire de jeux. ê Prêt de lit bébé de baignoire

et de chaise haute (1).



ê Équipements Terrains et salles de sport et de danse, bibliothèque, billards. Soins esthétiques et bien-être, sauna.

↘ Je bouge ê Sport nature pour les enfants

Escalade, rafting, canoë, chasse au trésor, camping, animations en soirée, spectacle.

À réserver avec votre séjour de 7 nuits au tarif préférentiel 5 €/enfant 6-17 ans. Du 16 au 29/04/2016.

ê Oxygène dans les Alpes du SudDu 16/04 au 06/05/2016

ê Programme de remise en forme + 1 séance de sauna offerte/pers.

ê Ressourcez-vousDu 16/04 au 06/05/2016

ê Canoë, rafting, escalade, randonnée, vol parapente…

Réservations sur place.

↘ Je m’évade Excursions organisées

ê Le muséoscope de Serre-Ponçon ê Le parc naturel du Queyras et

la commune de Saint-Véran ê Balade, la découverte de Mont-Dauphin ê Briançon et Suse (Italie) ê L’Italie : le marché de Cunéo ê Repas de gala au Village club

Réservations sur place.

Formules Escapades

ê Lac Majeur 2 jours/1 nuit en pension complète.

18 au 19/04, 25 au 26/04, 02 au 03/05 ou 09 au 10/05/2016. À réserver avec votre séjour de 7 ou 14 nuits au tarif de 260 €/pers.

ê Découverte de Venise 4 jours/4 nuits en pension complète.

Du 19 au 23/04, 26 au 30/04, 03 au 07/05 ou 10 au 14/05/2016.

À réserver avec votre séjour de 3 ou 10 nuits au tarif de 560 €/pers.

ê Turin 2 jours/1 nuit en pension complète.

Du 20 au 21/04, 27 au 28/04, 04 au 05/05, 11 au 12/05/2016.À réserver avec votre séjour de 7 ou 14 nuits, au tarif de 260 € /pers.


Exemple de chambre. Salle de sport avec vue panoramique sur le lac. Les logements et le solarium.

Bon plan25 % de réduction sur vos 2e et 3e semaines consécutives !

© F

. Mar

igau

x

© B

TP V

ACA

NCE

S

© J.

-F. M

arin

29


Village typique du Pays basque.

ê Hébergement en Village club ê Restauration régionale traditionnelle ê Nombreuses animations

en journée et en soirée ê Accès Wi-Fi dans tout le village

ê Terrain de sport et fronton de pelote basque

à partir de

Pays basqueLe Saint-Ignaceà Ascain

↘ L’essentiel

© F

otol

ia

329 € / 7 nuits

Voir p.66 30

Notre Village club Le Saint-Ignace, à Ascain, vous attend entre montagne et océan. Au cœur du Pays basque, il vous ouvre les portes d’Espelette, de Saint-Jean-de-Luz, de Biarritz et même de l’Espagne.


ê Chambre avec salle d’eau, WC, TV, accès Wi-Fi, téléphone et balcon sur le parc (enfants de −18 ans logés avec vous (1)).

ê Chambre individuelle (1). ê Chambre pour les personnes à

mobilité réduite (1), en rez-de-jardin. Places de parking dédiées.


complète (vin compris (2)) ou petit- déjeuner sous forme de buffet (cuisine traditionnelle et spécialités régionales).

ê 2 dîners spectacles par semaine. ê Bar avec terrasse.

Services ê Accès Wi-Fi dans tout le village. ê Borne Internet à la réception.

↘ Mes enfants ê Aire de jeux. ê Prêt de lit bébé, baignoire



Activités sportives et festives, ateliers créatifs, soirées danses, spectacles... Balades pédestres et culturelles accompagnées.

ê Équipements Terrains et salle de sport, fronton de pelote basque, salle TV.

↘ Je profiteTour du monde de la danse Valse, tango, paso doble, cha-cha-cha, salsa ou rock… Remportez un séjour d’une semaine au championnat d’Europe de danse rétro à Torremolinos en Espagne !Séjour du 18 au 25/10/2015.

Séjours de Noël et jour de l’An ê Traditions basques

Messe de minuit avec chants basques dans les villages de montagne, illuminations de Biarritz, marché de Noël de Bayonne, Olentzero… Arrivée du père Noël au Village club, dans un décor féérique. Menus festifs, animation spéciale pour le réveillon du jour de l’An !

ê Les plaisirs de la danse Venez danser sur les rythmes endiablés du pianiste Philippe Pin.

Du 19/12/2015 au 02/01/2016.

La semaine du Scrabble ® Séances d’initiation dispensées par des champions… Grands jeux tous les matins ou après-midis et tournoi.Séjour du 26/03 au 02/04/2016.

La semaine du RireSpectacles d’humoristes, imitateurs et transformistes issus des plus grands cabarets parisiens.Séjour du 23 au 30/04/2016.

↘ Je m’évade Excursions organisées

ê Loyola et la corniche Cantabrique ê Le musée Guggenheim de Bilbao ê San Sebastian ê Espelette et son marché ê Le col Ibardin ê Saint-Jean-de-Luz ê Saint-Jean-Pied-de-port


(1) Selon disponibilité, à demander à la réservation.(2) L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Bon plan

ê Jusqu’à 15 % de réduction sur vos 2e et 3e semaines consécutives !

Exemple de chambre. Musée Guggenheim, Bilbao.

Votre village.

Le petit train de la Rhune.© B

. Dug

ros

© J.

-F. M

arin

© iS

tock

© J.

-F. M

arin

31


Massif de l’Estérel.


en journée et en soirée ê Clubs enfants ê Équipements sportifs

ê Emplacement privilégié au cœur de l’Estérel

à partir de

© iS

tock

Côte d’AzurLes Mas de l’Estérelà Agay

↘ L’essentiel

© iS

tock

395 € / 7 nuits

Voir p.66 32

Exemple d’appartement.Le restaurant au cœur du village. Atelier créatif.

Vos appartements, du 2 pièces au 4 pièces.

Bon planê 20 % de réduction sur vos 2e et 3e semaines consécutives !

Depuis notre Club locatif des Mas de l’Estérel à Agay, partez à la découverte du massif de l’Estérel. La température est douce toute l’année, l’arrière-saison est magnifique. C’est l’occasion de voir Saint-Tropez, Cannes et Nice sous un autre jour.


ê Du 2 pièces (2 pers., env. 42 m2) au 4 pièces (6 à 8 pers., env. 68 m2) avec salon, cuisine équipée, salle d’eau, WC, TV, téléphone et terrasse (un enfant de −2 ans logé avec vous).

ê Logement vue mer (1). ê Possibilité de logement pour

les personnes à mobilité réduite (1). Places de parking dédiées.





Services ê Accès Wi-Fi dans le bâtiment

principal. ê Navettes pour la gare d’Agay

les jours d’arrivée et de départ. ê Location de voiture et navettes

pour Agay (2).

↘ Mes enfants ê Clubs (2) 6 jours/7, avec une journée

continue durant les vacances scolaires de la Toussaint 2015 et de printemps 2016 de 4 à 17 ans.





ê Équipements Piscine extérieure (selon période), terrains (multisports, tennis, pétanque) et salle de sport, salle de jeux, bibliothèque, salle web...


© iS

tock

© M

. Jol

iboi

s

© B

TP V

ACA

NCE

S

33


Grasse. Scéance de remise en forme.

↘ Je profiteVenez en famille ! Pendant les vacances de la Toussaint

ê Tai-chi et yoga ê Danses en ligne et Tubes danse ê Remise en forme ê Diététique ê Halloween pour les enfants

et les plus grands ! Uniquement du 24 au 31/10/2015.

La semaine du Scrabble ® Du 12 au 19/03/2016.

Séjour danse à la couleur du BrésilDu 30/01 au 12/02/2016.

La semaine du rire Du 27/02 au 04/03/2016.

La semaine de la pétanque Du 26/03 au 02/04/2016.

École du cirque et atelier clown Du 02/04 au 29/04/2016. À réserver sur place au tarif préférentiel de 30 €/pers. pour 7 nuits.

↘ Je bougeRandonnées accompagnéesBalades pédestres à la découverte de l’Estérel, au départ des Mas de l’Estérel.Tarifs sur place, nombre de places limité.

↘ Je me détendsBien-être et forme Venez prendre soin de vous et vous ressourcer pour repartir en pleine forme.

ê Bien-être : relaxation, sophrologie, yoga, tai chi.

ê Forme : randonnée, tennis, marche nordique.

Du 30/04 au 06/05/2016.

Soins bien-être ê Massages, gommages, soins

du visage, formules de 2 à 5 jours à tarifs préférentiels.

ê Possibilité de navette gratuite pour les personnes non véhiculées.

ê Exemple : cure découverte (4 séances de 1h30).- Hammam à l’eucalyptus

+ gommage + enveloppement du corps.

ITALIE

Saint-Raphaël(Agay)

Aix-en-Provence

Marseille

NiceCannes

© iS

tock

© iS

tock

34

- Hammam à l’eucalyptus + douche à jet + massage aux huiles chaudes.

- Bain hydromassant + enveloppement d’algues + massage par hydrojet.

- Massage aux huiles chaudes + soin du visage Thalgo.

À réserver sur place au tarif préférentiel de 290 € /pers. en donnant le code BTP VACANCES au 04 94 82 52 34 ou www.esterel-forme.com


ê Les îles de Saint-Honorat et Sainte-Marguerite

ê Grasse et Cannes ê Les villages perchés ê Monaco ê Nice et Menton ê Saint-Tropez et Port-Grimaud ê L’Italie : San Remo et Vintimille ê Marineland ® (billetterie sur place) ê Balade en mer sur la Brigante

Découverte des eaux limpides de la Méditerranée à bord d’une goélette de 19 m. Une promenade via la corniche d’Or et l’Estérel ou le massif des Maures.

ê Découverte de l’Estérel À bord d’un minibus, découverte de l’Estérel : le cap Roux, le site de la Sainte-Baume, le pic d’Aurelle et sa vue panoramique, le pic de l’Ours, le lac du Grenouillet, le mont Vinaigre.

ê La Côte d’Azur vue du ciel Vol panoramique en avion de plus de 130 km au-dessus des îles de Lérins, de la corniche d’Or, de la baie d’Agay, du volcan du massif de l’Estérel.


Formules Découverte Carnaval de Nice et Fête du Citron ® à Menton

ê Forfait 3 spectacles Défilé aux lumières, bataille de fleurs, Fête du Citron ®.

160 €/pers. à réserver avec votre séjour.

ê Forfait 2 spectacles Bataille de fleurs et Fête du Citron ®.

130 €/pers. à réserver avec votre séjour. Séjours de 7, 9 ou 12 nuits du 06/02 au 05/03/2016.Le prix comprend : la ou les place(s) numérotée(s) en tribune avec accompagnateur, le transport en car, le déjeuner et la visite des jardins Biovès selon le forfait 2 ou 3 spectacles souscrit. Il ne comprend pas le prix du séjour (20 participants minimum).

Séjour à l’italienne ê Atelier cuisine + soirée de gala avec

spectacle + animations dansantes + 2 excursions de 1 journée : - San Remo, déjeuner, pause shopping à Vintimille. - Bordighera, déjeuner, principauté de Seborga.

120 €/pers. à réserver avec votre séjour. Séjour du 05/03 au 02/04/2016.

Le prix comprend : les 2 excursions avec accompagnateur, les 2 déjeuners et le transport en car. Il ne comprend pas le prix du séjour et le dîner de gala (20 participants minimum).

Marineland ®. Massif de l’Estérel.Carnaval de Nice.© iS

tock

© iS

tock

© F

otol

ia©

Com

une

di B

ordi

gher

a

Bordighera

35



en journée et en soirée ê Clubs enfants ê Accès Wi-Fi dans le bâtiment

principal

ê Site de 9 hectares avec accès direct à l’océan

à partir de

Port Arzon.

BretagneKerlannicà Kerjouanno

↘ L’essentiel

351 € / 7 nuits

Voir p.67 36

Situé sur la presqu’île de Rhuys, en Bretagne sud, notre Club locatif Kerlannic est construit sur un site naturel préservé de 9 hectares. Au cœur du golfe du Morbihan, vous profiterez du micro-climat de cette région où il fait bon vivre toute l’année, en respirant l’air vivifiant de l’océan.


ê Du 2 pièces (2 pers., env. 35 m2) au 4 pièces (6 pers., env. 55 m2) avec salon, cuisine équipée, salle d’eau, WC, TV, téléphone, terrasse ou balcon (un enfant de −12 ans logé avec vous, lit d’appoint).

ê Logement côté océan (1) (uniquement 2 pièces/2 pers.).

ê Logement pour les personnes à mobilité réduite (1). Places de parking dédiées.





Service ê Accès Wi-Fi dans le bâtiment principal.

↘ Mes enfants ê Clubs (2) 6 jours/7 avec une journée

continue et une veillée par semaine : toutes les vacances scolaires, de 6 mois à 17 ans.





ê Équipements Piscine extérieure chauffée (à partir du 1er avril 2016), terrains et salle de sport, minigolf, salle de jeux, bibliothèque...

ê Location de vélos. (1) Selon disponibilité, à demander à la réservation.(2) Nombre de places limité et inscription sur place.

↘ Je profite ê Kerloween

Concours de sculpture sur citrouille et déguisements pour les enfants.

Du 17 au 31/10/2015 ê Les petits pas du druide

Balades pédestres ou à vélo au port du Crouesty, à Arzon, au port Navalo, à Sarzeau, à la butte de César. Équipement personnel ou location sur place.

Du 12/03 au 02/04/2016 ê Les secrets du chef

Initiations à l’ouverture des huîtres, à la réalisation de la galette au blé noir et à l’élaboration de recettes bretonnes.

Du 12/03 au 02/04/2016 ê Virée en terre iodée

Croisière commentée sur le golfe du Morbihan et visite de Belle- Île-en-Mer. Dégustation de produits du terroir.

Du 12/03 au 02/04/2016.


ê Belle-Île-en-Mer ê Le golfe du Morbihan ê La presqu’île de Rhuys ê Vannes ê Les Mille Sabords

(week-end de la Toussaint)Tarifs et réservations sur place.

Découvrez aussi librement les nombreux marchés (Arzon, Vannes, Sarzeau, Saint-Gildas de Rhuys), le golf, la thalassothérapie et le casino à Kerlannic.

Bon plan20 % de réduction sur vos 2e et 3e semaines consécutives !

Randonnée en montagne.Un exemple de logement. Le restaurant au cœur du village.Vos appartements du 2 au 4 pièces. Balade pédestre dans la lande bretonne. © iS

tock

© J.

-F. M

arin

© F

. Mar

igau

x

© F

. Mar

igau

x

37


Beaulieu-sur-Mer.

ê Hébergement en Résidence locative ê Jardin privatif ê À 300 m de la mer

ê Accès Wi-Fi dans toute la résidence ê Facilité de transport

à partir de

Côte d’AzurRésidence Carltonà Beaulieu-sur-Mer

↘ L’essentiel

© iS

tock

329 € / 7 nuits

Voir p.67 38

Située entre Nice et Monaco, Beaulieu-sur-Mer est le point de départ idéal pour découvrir la Côte d’Azur. À deux pas du bord de mer et du centre-ville, la Résidence Carlton vous accueille au calme. Sa formule locative vous permet de visiter librement les plus beaux sites de la région.


ê Studio (2 pers., env. 32 m2) avec kitchenette équipée, salle de bains, WC, TV et climatisation (un enfant −12 ans logé avec vous, lit d’appoint).

ê Chambre avec balcon, à l’étage (1).

Restauration ê Nombreux restaurants et commerces

à proximité.

Services ê Accès Wi-Fi dans toute la résidence. ê Parking.


↘ Mes loisirs ê Équipements

2 salons calmes et spacieux, bibliothèque, jeux de société, jardin privatif avec transats sur terrasse ombragée.

↘ Je m’évadeExcursions libres

ê Balades et randonnées : sentiers littoraux, pistes cyclables, chemins de montagne.

ê Visite des villages hauts perchés Èze, Sainte-Agnès, Peille...

ê Noël en fête : les marchés, les crèches vivantes de Lucéram, les illuminations de Nice.

ê Manifestations fleuries : carnaval de Nice du 12/02 au 28/02/2016, Fête du Citron ® à Menton du 12/02 au 02/03/2016, Fête du Mimosa à Mandelieu du 17 au 24/02/2016, Fête de la Violette à Tourrettes- sur-Loup du 27 au 28/02/2016.

ê Les sports d’hiver : stations d’Isola 2000, d’Auron, de Valberg à 1 h 30.

ê Musées, expositions, concerts, opéras, jardins exotiques, casinos.

Escales Découverte

ê Journée Oxygène : randonnée 18 € /pers., prévoir le panier pique-nique. Transport.ê La Riviera italienne

San Remo + Bordighera 65 € /pers., transport inclus. Déjeuner.

ê Villages haut perchés Gourdon, Tourettes-sur-Loup et Saint-Paul-de-Vence .

65 € /pers., transport inclus.Déjeuner.

ê Ambiance tropézienne Saint Tropez, Ramatuelle… via le massif de l’Estérel et ses rochers rouges.

75 € /pers., transport inclus.Déjeuner.

ê Pause bien-être : 4 programmes de 3 soins au choix, beauté, détente, découverte ou légèreté.

85 € /pers.

Monaco. La plage de Nice. Exemple de studio.

Votre résidence.

Bon planJusqu’à 30 % de réduction sur vos 2e et 3e semaines consécutives !

© iS

tock

© iS

tock

© M

. Jol

iboi

s©

C. O

dien

ne

À réserver sur place.

39


Proche de la gare Montparnasse et du jardin du Luxembourg, la Villa Modigliani ★★★ est au cœur de Paris. D’ici, vous rejoindrez facilement les monuments parisiens les plus célèbres : tour Eiffel, Sacré-Cœur ou encore Notre-Dame de Paris...

↘ Mon confortLogement ê Chambre climatisée (1 enfant −12 ans

logé avec vous), salle de bains, WC, TV, téléphone, coffre-fort.


Services ê Accès Wi-Fi. ê Parking.

Restauration ê Formule hôtelière avec petits-

déjeuners sous forme de buffet. ê Restaurant, snack et bar sur place.

↘ Je m’évade Suggestions de visites

ê Monuments : tour Eiffel, Versailles, Notre-Dame de Paris, Sacré-Cœur.

ê Musées : Louvre, Orsay. ê Expositions : Cité des Sciences,

Grand et Petit Palais, Beaubourg. ê Promenades : les Bateaux-Mouches ®,

Montmartre, les Champs Élysées. ê Théâtre : Châtelet, Gaîté -Montparnasse,

Bobino, Splendid, Point-Virgule, Cigale.

ê Cabarets : Crazy Horse, Lido, Moulin rouge.

ê Musique : Bastille, Caveau de la Huchette, Olympia, salle Pleyel.

Paris Week-endà la Villa Modigliani ★★★

à partir de

3 jours/2 nuits

212 € / 4 jours / 3 nuits

Le musée d’Orsay.

Versailles. Les Champs-Élysées.

La tour Eiffel.

Les grands magasins, boulevard Haussmann.

Un exemple de chambre.

Bon planEn janvier, ce sont les soldes à Paris ! Profitez de votre week-end pour refaire votre garde-robe !

ê Week-end de 2 ou 3 nuits ê Hôtel avec petits-déjeuners ê Situation au calme en plein

cœur de Paris

↘ L’essentiel

© F

otol

ia©

M. B

erth

ieu

© M

. Ber

thie

u©

M. B

erth

ieu

© M

. Ber

thie

u

© F

otol

ia


157 €Voir p.67

40

Destinations Étranger©

iSto

ck, T

hink

stoc

k, F

otol

ia, B

TP V

ACA

NCE

S

41

Monastir.

ê Hébergement en Village club ê Restauration pension complète ê Nombreuses animations

en journée et en soirée ê Clubs enfants

ê Piscine intérieure chauffée ê 1 entrée au hammam par adulte

à partir de

↘ L’essentiel

© O

.T. M

onas

tir

TunisieEl Shems à Monastir

468 € TTC / 7 nuits

202 € / 7 nuits / sans transport

Voir p.68 42

Une oasis au cœur d’un parc sécurisé de 25 hectares, c’est notre Village club El Shems, en Tunisie. L’exotisme et la détente à quelques heures de Paris.


ê Bungalow climatisé (2 enfants −12 ans logés avec vous) avec chambre double, salon, salle d’eau, WC, téléphone en accès interne, coffre-fort et terrasse.

ê Chambre individuelle (1). ê Bungalow double à usage

individuel (1). ê Bungalows aménagés pour

les personnes à mobilité réduite (1).

Restauration ê Formule en pension complète

(eau minérale et 25 cl de vin (2) compris/adulte).

ê Cuisine française et tunisienne sous forme de buffet au restaurant principal avec terrasse.

ê Menu enfants pendant les vacances scolaires.

ê Menus gastronomiques (1). ê Bars avec terrasse. ê Crêpes et glaces pendant

les vacances scolaires.

Services ê Accès Wi-Fi à la réception

et à l’espace bien-être. ê Borne Internet à la réception. ê Location de voiture.

↘ Mes enfants ê Clubs (3) 6 jours/7 (3 journées

continues et 1 veillée/semaine) pendant toutes les vacances scolaires : de 4 à 17 ans.

ê Aire de loisirs de 12 000 m2. ê Prêt de lit bébé, baignoire


ê ↘ Mes loisirs ê Animations


ê Équipements 2 piscines (dont 1 intérieure chauffée), terrains et salle de sport, aire de loisirs, minigolf, tir à l’arc, pétanque, tennis, salle de jeux, bibliothèque, cinéma, salon TV...

ê Vos atouts bien-être - Hammam traditionnel : 5 € la séance, 12,50 €/7 jours, 17,50 €/14 jours.- Massages aux huiles essentielles, enveloppements, soins esthétiques. À partir de 10 € (soins à l’unité ou en formule de 2 à 5 jours, à réserver sur place).- Forfait spécial pour les enfants de +12 ans (massages et hammam).


Les bungalows de votre village. Piscine intérieure chauffée. Espace détente.

Architecture tunisienne.

Bons plans ê 1 entrée hammam offerte

par adulte et par séjour. ê Organisez votre transport

à El Shems selon votre envie en réservant par vous-même auprès de l’aéroport et de la compagnie aérienne souhaités et réservez votre séjour sans transports auprès de votre conseiller vacances (transferts aéroport Monastir/El Shems offerts).

© J.

-F. M

arin

© J.

-F. M

arin

© T

hink

stoc

k©

Fot

olia

43

↘ Je profiteChampionnat international de pétanque Du 01 au 08/11/2015

ê Gagnez un séjour de 7 nuits en pension complète à El Shems.

Ateliers de l’artisanat tunisien Du 09 au 16/11/2015

ê Créez vos propres poteries, tapis, paniers, sculptures.

Chants de Noël Du 19/12/2015 au 03/01/2016

ê Cours de chant puis représentation en fin de séjour avec la chorale des vacanciers.

↘ Je bougeInitiation à la plongée sous-marine Du 12 au 16/10 et du 19 au 23/10/2015Transport et prêt de matériel compris.

ê Baptême de plongée : 40 € /pers. ê 3 plongées : 100 € /pers. ê 6 plongées débutant : 200 € /pers. ê Niveau 1 CMAS : 280 € /pers.

À réserver sur place.

Golf au Flamingo Golf Course Toute la saison (8 pers. maximum/stage). Transport, prêt de matériel et accès au practice compris.

ê Initiation 2 h par jour.

3 jours : 148 €/pers, 4 jours : 197 €/pers., 5 jours : 247 € /pers

ê Perfectionnement 3 h par jour + accès aux parcours 9 et 18 trous.

3 jours : 221 €/pers, 4 jours : 297 €/pers., 5 jours : 370 €/pers.

↘ Je me détendsCure Mille et Une Nuits

ê Jour 1 : hammam/gommage + enveloppement aux algues + massage Shéhérazade.

ê Jour 2 : hammam + enveloppement aux algues + masque barouk.



ê Forfait 3 excursions « Les Côtes du Sahel », Kairouan, la caravane Sidi Bou, Kairouan-Mahdia-El Jem,


Sidi Bou Saïd. Oasis de Chebika.

Monastir(El Shems)

ALGÉRIE LYBIE

TUNISIE

Tunis

© F

otol

ia

© iS

tock

44

le tour du cap Bon, Tunis, Carthage et Sidi Bou Saïd, ciné-spectacle son et lumière.


Formule Excursions + Bien-êtreCérémonial du Sahel

ê 3 jours de soins « spécial dos » : hammam + enveloppement + massage.

ê Pass découverte 3 demi-journées : Sousse/Monastir/Hergla-El Kantaoui

À réserver avec votre séjour au tarif préférentiel de 86 €/pers. ou sur place 96 €/pers.

Formules EscapadesCircuit avec transport, guide, hébergement et pension complète (hors boisson) compris.À réserver sur place (8 personnes minimum).

La Tunisie du Nord ê 2 jours/1 nuit : la nature tunisienne

et ses civilisations.95 € /pers.

Le Kef en Nord ê 2 jours/1 nuit : Kef, Dougga et Bulla

Regia, Aïn, Draham et Béni M’tir.95 € /pers.

Les Palmeraies du Sud ê 2 jours/1 nuit : Oasis, Matmata,

dunes de Douz, désert de sel.97 € /pers.

Les Sentiers du Sud ê 3 jours/2 nuits : 3 déserts (Matmata,

dunes de Douz et Chott El Djerid).117 € /pers.

Quand le désert se révèle ê 3 jours/2 nuits : monde des

marabouts, légendes du désert et mythes fabuleux.

153 € /pers.

Formules Escapades + Bien-êtreCircuits avec transport, guide, hébergement en pension complète (hors boissons) et soins à El Shems compris (8 personnes minimum).

ê Douceurs du Sud Circuit 3 jours/2 nuits « Les Sentiers du Sud ». Massage mandara (massage à 4 mains).

141 € /pers. à réserver sur place. ê Oasis de bien-être

Circuit 2 jours/1 nuit « Les Palmeraies du Sud ». Cure « Jour oriental » : hammam/ gommage + enveloppement + massage mandara + réflexologie plantaire + masque barouk.

153 € /pers. à réserver sur place. ê Palmeraies aux Mille et Une Nuits

Circuit 2 jours/1 nuit « Les Palmeraies du Sud ». Cure « Mille et Une Nuits ».

177 € /pers. à réserver sur place Circuit 2 jours/1 nuit « Les Palmeraies du Sud ». 4 soins bien-être : bain hydromas-sant, massages relaxant, dos et plantaire. Accès illimité au hammam.

À réserver avec votre séjour, 147 €/pers. pour 14 nuits et 156 €/pers. pour 21 nuits.

Promenade dans le désert.El Jem.

La mosquée el-Ferdouz, Tozeur.

Artisanat tunisien.© F

otol

ia

© F

otol

ia

© iS

tock

© iS

tock

ê Relaxation et évasion

45

Contacts village : 00216 73 521 288 [email protected]

La plage de Papagayo.

ê Départs de Paris, Lyon et Nantes ê Hôtel en Tout Inclus ê 2 piscines extérieures

ê Clubs enfants ê Nombreux équipements et activités

à partir de

© iS

tock

↘ L’essentiel

CanariesHL Club Playa Blanca ★★★★

à Lanzarote

770 € TTC / 7 nuits

Voir p.68 46

Volcans du parc national de Timanfaya.Mirador del Rio. La piscine de votre hôtel.

Montagnes volcaniques, étendues de sable fin, lagons turquoise… Direction Lanzarote, une île des Canaries. L’hôtel HL Club Playa Blanca★★★★ est idéal pour découvrir le site et ses merveilles : le Lago Verde, Cuevas de los Verdes, le Mirador del Rio ou encore le parc national de Timanfaya.


ê Bungalow climatisé (1 enfant −12 ans logé avec vous) avec salon, chambre, coin cuisine, salle de bains, WC, TV, téléphone, terrasse.

ê Coffre-fort. ê Possibilité de bungalow familial

(4 à 5 pers.) (1). ê Bungalow individuel (1).

Restauration ê Formule Tout Inclus (2) sous forme

de buffet. ê 2 bars.

Services ê Accès Wi-Fi à la réception, navettes

pour la plage et le centre-ville, prêt de serviettes de plage.

ê Accès Wi-Fi dans les bungalows, massages, soins esthétiques, location de voiture et de vélo.

↘ Mes enfants ê Clubs (3) internationaux

6 jours/7 pendant les vacances scolaires de Noël et d’hiver : de 4 à 12 ans.

ê Aire de jeux et bassin pour enfants.

↘ Mes loisirs ê Animations et activités légères

internationales Yoga, stretching, tournois, soirées cabaret, jeux…

ê Équipements 2 piscines, 1 bain bouillonnant. Terrain de tennis.

↘ Je m’évadeExcursions libres ou organisées

ê Grand tour de Lanzarote ê Croisière 3 îles ê Catamaran à fond de verre ê Traversée en ferry vers Fuerteventura ê Tour de Fuerteventura ê Parc national de Timanfaya ê Île de la Graciosa


Autres activités possibles ê Dino Aquapark, catamaran, plongée

avec masque et tuba, sports aquatiques…


Jameos Del Agua.

Bon planFormule Tout Inclus : ê Boissons alcoolisées (2) et non

alcoolisées aux bars, selon horaires. ê Collations : snacks de 12 h 30

à 16 h 30 et gâteaux de 16 h 30 à 17 h 30.

© F

otol

ia

© F

otol

ia

© M

. Dom

inic

i©

Fot

olia

47

MartiniqueKaribea Resort ★★★

à Sainte-Luce

La plage des Salines.

ê Hébergement en hôtel les pieds dans l’eau

ê Départ de Paris ê Restauration en demi-pension ê Véhicule catégorie A fourni

ê Nombreux équipements et activités ê Clubs enfants

à partir de

/ 9 jours / 7 nuits

↘ L’essentiel

© iS

tock

1554 € TTC

Voir p.69 48

En Martinique, il y a le ciel, le soleil et la mer... À vous de découvrir cette île aux paysages de carte postale au départ de l’hôtel Karibea Resort ★★★ (ou similaire). Situé à 3 km de Sainte-Luce et bordé de plages naturelles de sable blanc, il ravira tous les publics et notamment les plongeurs en herbe.


ê Chambre climatisée (1 enfant de −12 ans est logé avec vous) avec salle d’eau, WC, TV, téléphone, balcon et réfrigérateur.

ê Chambre individuelle (1). ê Possibilité de chambre familiale

(2 adultes et 2 enfants de −12 ans (1)).

Restauration ê Formule en demi-pension (boissons (2)

incluses pendant les repas) sous forme de buffet au restaurant Le Pélican.

ê Bar et snack.

Services ê Accès Wi-Fi dans les zones

communes et borne Internet.

↘ Mes enfants ê Clubs (3) 5 jours / 7, en journée

continue pendant toutes les vacances scolaires : de 6 à 11 ans.

ê Aire de jeux et bassin pour enfants. ê Service de baby-sitting sur

demande. ê Prêt de lit bébé (1).


Activités sportives, animations francophones, soirées festives et initiation à la plongée sous-marine en piscine (selon saison). Cours particuliers de planche à voile.

ê Équipements 3 piscines d’eau douce avec transats et parasols, terrains de sport. Base nautique avec planche à voile, kayak, catamaran, bouée tractée, ski nautique...

↘ Je m’évade Excursions libres ou organisées Le Nord botanique, le Nord Caraïbes, le Sud Caraïbes, les Fonds blancs, journée en 4x4 dans le Nord, plage du Diamant, les Anses d’Arlet, la baignoire de Joséphine, le Carbet...Tarifs et réservations sur place.


Bateaux de pêche traditionnels.Les Anses d’Arlet. Paysage martiniquais.

Votre hôtel.


© F

otol

ia

© iS

tock

© iS

tock

© K

arib

ea R

esor

t hot

el©

Kar

ibea

Res

ort h

otel

Bon plan

BTP VACANCES vous offre la location* d’un véhicule catégorie A pour 6 jours !

* Conditions d’attribution du véhicule de location offert ê Permis de conduire d’au moins 3 ans à présenter.ê Versement d’une caution de 762 € par CB.ê Âge du conducteur : minimum 23 ans

49

Île MauricePreskîl Beach Resort ★★★★

à la Pointe Jérôme

Votre hôtel vu du ciel.

ê Hébergements en hôtel les pieds dans l’eau

ê Départ de Paris ê Restauration en demi-pension ê Nombreux équipements

et activités

ê Clubs enfants 7 jours/7 ê Accès Wi-Fi

à partir de

/ 10 jours / 7 nuits

↘ L’essentiel

© P

resk

îl B

each

Res

ort

1670 € TTC

Voir p.69 50

Plages paradisiaques de sable blanc, climat de rêve en plein hiver, accueil chaleureux et attentif, l’île Maurice est un éden verdoyant… Votre porte d’entrée : l’hôtel Preskîl Beach Resort ★★★★ , à l’architecture créole. Niché dans un jardin tropical de 3,5 hectares, il borde le magnifique lagon de Blue Bay.


ê Chambre vue mer climatisée (1 enfant −12 ans logé avec vous) avec salle d’eau, WC, TV, téléphone, coffre-fort, balcon ou terrasse et accès Wi-Fi.

ê Minibar. ê Chambre individuelle (1).

Restauration ê Formule en demi-pension (boissons (2)

incluses pendant les repas) sous forme de buffets thématiques au restaurant Spices.

ê Formule Tout Inclus (2) (à demander à la réservation).

ê Restaurants à la carte : le Charka Steak House et Bar, le Tapas Grill Beach Bar et le Bar Indigo.

Services ê Accès Wi-Fi. ê Location de voiture et de vélo.

↘ Mes enfants ê Clubs enfants (3) : de 3 à 11 ans,

7 jours/7 en journée continue, toute la saison.

ê Service de baby-sitting. ê Bassin pour enfants. ê Prêt de lit bébé (1).

↘ Mes loisirs ê Activités et animations

internationales Ski nautique, aquagym, balades en bateau à fond de verre, soirées dansantes, spectacles... Croisières au parc marin de Blue Bay en bateau à fond de verre ou à l’île aux Cerfs en catamaran, location de catamarans de loisirs, centre de plongée, pêche au gros.

ê Équipements 2 piscines extérieures dont une avec bain à remous, plage avec transats et parasols, hammam et sauna, salle de fitness, canoë, canots à pédales, tennis de table, terrains de sport, salle de jeux.

ê Centre de bien-être Ylang Spa Soins et massages.

↘ Je m’évadeExcursions libres ou organiséesLe Sud enchanteur, Port-Louis, nage avec les dauphins, journée à l’île aux Cerfs…Tarifs et réservations sur place.


L’île aux Bénitiers. La piscine de l’hôtel. Votre chambre.

La terre des Sept Couleurs, Chamarel.

Bon planLa formule Tout Inclus (2) à 185 € * pour bénéficier de la pension complète et d’une sélection de boissons à volonté. À demander à la réservation.* Tarif pour les plus de 12 ans. Réduction de 50 % pour les

enfants de moins de 12 ans. Formule identique pour tous les vacanciers inscrits sur la même réservation.

© P

resk

îl B

each

Res

ort

© P

resk

îl B

each

Res

ort

© iS

tock

© iS

tock

51

56

De belles plages de sable noir, un climat doux, un patrimoine architectural unique et une population attachante... Bienvenue à Tenerife, la plus grande île des Canaries. À vous le pic du Teide, l’arrière-pays planté de bananeraies et les champs de lave. Sans compter une escapade à la Gomera et à Grande Canarie, deux autres îles de l’archipel.

↘ Mon confort ê Chambre avec salle de bains, WC,

TV, balcon ou terrasse. ê Du 1er au 5e jour : hôtel Aguamarina

★★★★ (ou similaire), au sud de l’île. ê Du 5e au 8e jour : hôtel Diverhotel

Tenerife Spa & Garden ★★★★

(ou similaire), au nord de l’île. ê Chambre individuelle (1). ê Formule en pension complète

(boissons (2) incluses pendant les repas).

(1) Selon disponibilité, à demander à la réservation.(2) L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

↘ Mon programmeJour 1 : Paris Tenerife Jour 2 : Sud de l’île de Tenerife Puerto Santiago et sa plage de sable noir, falaises de Los Gigantes, Santiago del Teide, Guia de Isora et Playa de las Americas. Jour 3 : Île de La Gomera Traversée pour l’île de la Gomera, villages d’Agulo et Hermigua, parc national de Garajonay. Jour 4 : Sud de l’île de Tenerife Journée libre.

Jour 5 : Nord de l’île de Tenerife Parc national du Teide, visite de la ville de La Orotova. Départ pour Puerto de la Cruz et installation à l’hôtel. Jour 6 : Île de Grande Canarie Traversée pour découvrir l’île. Visite de Las Palmas, plage de Las Canteras, maison de Christophe Colomb, basilique de Teror. Continuation vers Firgas, Arucas et Bañaderos.Jour 7 : Nord de l’île de Tenerife San Cristobal de la Laguna, vallée de Guerra, visite du musée anthropologique et de plantations de strelitzias et de bananes, spectacle folklorique et de lutte canarienne. Jour 8 : Tenerife Paris Transfert à l’aéroport.

ê Départ de Paris ê Circuit en pension complète ê 3 nuits dans le Nord

et 4 nuits dans le Sud ê Visite de Tenerife + 2 autres

îles de l’archipel (La Gomera et Grande Canarie)

Le pic du Teide.

Basilica de Teror.Los Gigantes.

Parc de Garajonay sur l’île de Gomera.

Canaries Circuit Visage de Tenerife

↘ L’essentiel

Golf des Sur

Agaete

Valleseco

Las Palmas

Los Gigantes

San Sebastian

La Orotova

TeideEpina

Santa Cruzde Tenerife

© iS

tock

© F

otol

ia

© iS

tock

© iS

tock

à partir de

/ 8 jours / 7 nuits

1205 € TTC

Voir p.69

52

Des paysages volcaniques impressionnants, une flore aux couleurs vibrantes, un climat doux… Madère est une destination dépaysante et si proche à la fois. L’Île aux fleurs vous attend. L’hôtel Les Jardins d’Ajuda ★★★★ (ou similaire) est situé sur la promenade maritime de Funchal, à 200 m de l’océan.

↘ Mon confort ê Chambre climatisée avec salle d’eau,

WC, TV, téléphone. ê Coffre-fort. ê Chambre individuelle (1). ê Formule en pension complète

(boissons (2) incluses pendant les repas).

↘ Mon programmeJour 1 : France FunchalJour 2 : Funchal / Eira do Serrado / Curral das FreirasMatinée libre. Vue depuis Pico dos Barcelos puis route vers Eira do Serrado, village de Curral das Freiras, la vallée des Nonnes, ainsi que les plus hauts pics de Madère.Jour 3 : La commune de Monte à FunchalVisite de la cathédrale et flânerie sur le marché. Promenade dans les vieux quartiers et dégustation de vin (2). Visite du jardin botanique et ascension en téléphérique jusqu’à Monte.Jour 4 : La côte ouestDépart pour Câmara de Lobos, entourée de falaises. Vue du belvédère de Cap Girão. Visite de l’église et du musée ethnographique à Ribeira Brava. Découverte des piscines naturelles de Porto Moniz. Promenade dans le village de São Vicente.

Jour 5 : Funchal / randonnée le long d’une levada Matinée libre. Départ pour la levada do Vale Paraíso pour une randonnée accessible à tous. Puis, arrêt à Camacha pour la visite d’un centre artisanal de vannerie. Jour 6 : La côte estDépart pour le Pico do Arieiro à 1 818 m d’altitude. Visite d’un élevage de truites à Ribeiro Frio puis cap sur Santana, village réputé pour ses maisons typiques en chaumière. Découverte de l’ancien volcan à Porto da Cruz et vue du nid d’aigle depuis Portela. Découverte de la pointe de São Lourenço à l’extrémité est de l’île.Jour 7 : Journée libre et dîner-spectacle folklorique.Jour 8 : Funchal France Transfert à l’aéroport.(1) Selon disponibilité et à demander à la réservation.(2) L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

à partir de

/ 8 jours / 7 nuits

ê Circuit en pension complète ê Découverte des principaux

sites de Madère ê Hôtel avec piscines intérieure

chauffée, extérieure d’eau salée et sauna

ê Accès Wi-Fi à la réception

Vue des falaises de Madère.

Câmara de Lobos. Jardin botanique.

Votre chambre.

Madère Circuit découverte de l’Île aux fleurs

↘ L’essentiel

Funchal

Porto Moniz

Santana

Curral das FreirasRibeiro Frio

São Vicente

© iS

tock

© F

otol

ia

© iS

tock

© H

ôtel

Jard

ins

d’A

juda

1012 € TTCVoir p.69

53

CroisièreMéditerranéeà bord du Costa Diadema

Votre bateau de croisière.

ê Départ du port de Marseille ê Croisière en pension complète ê Escales dans les principaux ports

de la Méditerranée ê Le plus récent et plus grand navire

de la flotte Costa Croisières

ê Nombreux équipements et activités festives à bord

à partir de / 8 jours / 7 nuits

en cabine intérieure

Classic

↘ L’essentiel

© C

osta

Cro

isiè

re : D

iade

ma

517 € TTC

Voir p.68 54

Le Costa Diadema, le tout dernier navire de la flotte italienne, vous propose une nouvelle façon de vivre la croisière : gastronomie, divertissement, design… un véritable palace flottant. De Barcelone à La Spezia en passant par Palma de Majorque, le pourtour méditerranéen s’offre à vous grâce à de nombreuses escales.

↘ Mon confortLogement ê Cabine climatisée intérieure ou

extérieure (avec ou sans balcon), salle d’eau, TV, téléphone, coffre-fort.

ê Minibar. ê Cabines doubles à usage individuel,

triples ou quadruples (1).

Restauration ê Formule en pension complète

(hors boissons) avec de nombreux rendez-vous gastronomiques au cours de la journée.

ê 7 restaurants (dont 4 avec supplément) et 11 bars.

Services ê Bureau d’information. ê Prêt de serviettes de bain sur le pont

piscine/solarium. ê Accès Wi-Fi et borne Internet. ê Boutiques, blanchisserie,

infirmerie.

↘ Mes enfants ê Animations pour les enfants

de 3 à 17 ans au Squok Club. ê Parc aquatique et château

sur 3 étages. ê Prêt de lit bébé (1).

↘ Mes loisirs ê Activités et animations

internationales Cours de danse et de fitness, soirées à thème, spectacles, danse et concerts.

ê Équipements - 3 piscines avec transats, bains bouillonnants, salle de fitness, terrain multisport et parcours de footing en plein air. - Discothèque, théâtre, bibliothèque, salle de jeux. - Casino, cinéma 4D, jeux vidéo. - Samsara Spa : espace dédié au bien-être sur 4 étages (parcours thermaux, soins visage et corps, hammam, sauna, terrasse avec solarium, espace yoga).

Mon programme (2)

ê Jour 1 : Marseille ê Jour 2 : Barcelone ê Jour 3 : Palma de Majorque ê Jour 4 : Journée à bord ê Jour 5 : Naples ou Civitavecchia (3) ê Jour 6 : La Spezia ê Jour 7 : Savone ê Jour 8 : Marseille (arrivée à 8 h)

(1) Selon disponibilité, à demander à la réservation.(2) Programme susceptible de modifications.(3) Pour la croisière du 20/03/2016.

La cathédrale de Palma de Majorque, Espagne.

Les Cinq Terres, Italie.

Pompéi, Italie.

Parc de la Ciutadella, à Barcelone.

Bon planCroisière du Jour de l’AnProfitez d’une cabine Premium ! Plus grande, plus confortable et mieux située, elle vous permettra de débuter 2016 en beauté. Elle bénéficie aussi du service en cabine avec petit-déjeuner continental disponible sur demande ! Voir tarifs.

↘ Croisière du Jour de l’An

Célébrez le passage à 2016 sur le Costa Diadema. Profitez de tous les avantages d’une croisière en Méditerranée avec en prime une soirée du Nouvel An magique, festive et gourmande.

Mon programme (2)

ê Jour 1 : Marseilleê Jour 2 : Barcelone ê Jour 3 : Palma de Majorque ê Jour 4 : Journée à bordê Jour 5 : Naples – Soirée du Nouvel An ê Jour 6 : Civitavecchia ê Jour 7 : La Spezia ê Jour 8 : Savone ê Jour 9 : Marseille (arrivée à 8 h)

Marseille

Barcelone

Palma de Majorque

NaplesCivitavecchia

La SpeziaSavone

© iS

tock

© iS

tock

© F

otol

ia©

Thi

nkst

ock

↘ Croisières du 8 au 15/11/2015 et du 20 au 27/03/2015

Du 27/12/2015 au 04/01/2016

55

60

Partez à la rencontre de toutes les facettes du Vietnam ! De Ho Chi Minh à Hanoï, remontez le pays en forme de dragon pour découvrir un peuple chaleureux à l’histoire ancienne et complexe, notamment le delta du Mékong, la citadelle d’Hué et la fameuse baie d’Ha Long…

↘ Mon confort ê Hébergement en hôtel ★★★

(normes locales), 1 nuit en jonque et 1 nuit en train-couchettes.

ê Chambre individuelle (1). ê Formule en pension complète

(hors boissons).

↘ Mon programme Jour 1 : Paris Ho Chi Minh Jour 2 : Ho Chi Minh Tour panoramique de la ville puis temps libre. Apéritif de bienvenue en fin de journée.Jour 3 : Vinh Long / Can ThoVinh Long, promenade en sampan sur le Mékong. Découverte des villages de pêcheurs, d’une ferme et des îles. Jour 4 : My Tho / Ho Chi MinhMarché flottant puis découverte de My Tho sur le delta du Mékong, villages sur pilotis et vestiges khmers. Jour 5 : Ho Chi Minh Da Nang / Hoi AnEnvol pour Da Nang, visite du musée d’Art Cham. Visite de Hoi An, promenade en barque sur la rivière. Jour 6 : HuéCroisière en sampan sur la rivière des Parfums à la découverte de la vallée des tombeaux, de la pagode de la Dame Céleste...

Jour 7 : Hué HanoïInitiation au taï chi, visite de la Cité impériale de Hué, spectacle de musique traditionnelle. Visite d’un marché local, train de nuit pour Hanoï. Jour 8 : Hoa Binh / HanoïVisite de la région de Hoa Binh, rencontre avec les minorités ethniques, déjeuner spectacle. Le soir, spectacle de marionnettes sur l’eau. Jour 9 : Bac Ninh / Ha LongBaie d’Ha Long, embarquement sur une jonque, visite d’une grotte naturelle, arrêt sur une plage. Dîner et nuit à bord de la jonque.Jour 10 : Hoa Lu / HanoïDécouverte de la « baie d’Ha Long terrestre », promenades en barque à travers les rizières et en char à bœufs.Jour 11 : Hanoï ParisVisite guidée de Hanoï et promenade en cyclopousse dans les ruelles. Transfert à l’aéroport.Jour 12 : Paris(1) Selon disponibilité, à demander à la réservation.


ê Départs de Paris ê Circuit en pension complète ê Promenade en Sampan

sur le Mékong ê 1 nuit en jonque dans la baie

d’Ha Long

↘ L’essentiel

La baie d’Ha Long.

Le Temple de la Littérature, à Hanoï. Les rizières en terrasses, à Ha Giang.

La ville de Hoi An.

Vietnam Circuit Au cœur du Vietnam

Ho Chi Minh

Can Tho

Da NangHué

Hanoï

© iS

tock

© iS

tock

© iS

tock

© F

otol

ia


56

L’Afrique du Sud tient ses promesses : paysages inouïs, vie sauvage intense et préservée, villes spectaculaires... Le tout sous un climat toujours tempéré. Vous n’avez qu’à admirer et profiter.

↘ Mon confort ê Hébergement en hôtels ★★★

(normes locales) et en lodges. ê Chambre individuelle (1). ê Formule en pension complète

(hors boissons).

↘ Mon programmeJour 1 : Paris Le CapJour 2 : Le Cap Visite du Cap, château de Bonne Espérance, quartier malais, panorama depuis Signal Hill. Jour 3 : La péninsule du CapÎle aux Phoques, Simon’s Town, traversée de la réserve du cap de Bonne Espérance, visite d’un élevage d’autruches.Jour 4 : Le Cap / Robben IslandVisite de la prison-musée de Robben Island et des vignobles du Cap. Dégustation de vins (2), musée des Huguenots. Jour 5 : Le Cap Durban / HluhluweDépart pour le Zoulouland, installation au lodge, dîner boma et spectacle de danses tribales.Jour 6 : Hluhluwe / SwazilandSafari 4x4 dans la réserve de Zulu Nyala puis route vers le safari à pied dans la réserve royale de Mlilwane.Jour 7 : Swaziland / TimbavatiVisite d’un village swazi, spectacle de danses traditionnelles, installation au lodge.

Jour 8 : Timbavati / Parc KrugerSafari 4x4 dans le parc Kruger accompagné d’un ranger, puis safari en autocar. Dîner boma au lodge.Jour 9 : Timbavati / Blyde River Canyon / Pilgrim’s RestTour panoramique du Drakensberg, Blyde River Canyon, Pilgrim’s Rest. Dîner « Ruée vers l’or ». Jour 10 : Pilgrim’s Rest / Pretoria Visite d’un village Ndébélé puis de Pretoria. Jour 11 : Pretoria / Johannesbourg

ParisVisite du musée de l’Apartheid. Découverte de Soweto, déjeuner dans un ancien bar clandestin. Transfert à l’aéroport.Jour 12 : Paris(1) Selon disponibilité, à demander à la réservation.(2) L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.


ê Départ de Paris ê Circuit en pension complète ê 4 safaris (en autocar, à pied

et en 4x4) ê Immersion au cœur

du pays zoulou

↘ L’essentiel

La baie du Cap.

Les gorges de la rivière Blyde. Éléphants d’Afrique.

Le village Ndébélé.

Afrique du Sud Circuit Découvertes australes

Le Cap

SwazilandJohannesbourg

© iS

tock

© T

hink

stoc

k

© F

otol

ia

© F

otol

ia


57

62

La Thaïlande est une mosaïque d’expériences. Entre plaisirs balnéaires, découverte de sites ancestraux et saveurs gastronomiques, le « pays du sourire » vous surprend et vous émerveille à chaque instant. En route pour Bangkok, Chiang Mai, le Triangle d’or…

↘ Mon confort ê Hébergement en hôtels ★★★ (normes

locales) et 1 nuit en train-couchettes. ê Chambre individuelle (1). ê Formule en pension complète

(hors boissons).

↘ Mon programme Jour 1 : Paris BangkokJour 2 : BangkokBalade sur les klongs, célèbres canaux de Bangkok. Visite du Wat Arun, temple de l’Aurore.Jour 3 : Bangkok / AmpawaVisite du Palais royal. Promenade en bateau le long des klongs du fleuve Mae Klong, arrêt au temple Wat Bang Kung. Sortie nocturne en bateau pour voir le ballet des lucioles.Jour 4 : Damnoen Saduak / Rivière Kwai Visite du marché flottant de Damnoen Saduak. Départ pour Kanchanaburi. Promenade sur le « Chemin de fer de la mort ». Visite du musée Jeath, remontée en pirogue de la rivière Kwai.Jour 5 : Ayuthaya / Lopburi / PhitsanulokeVisite du temple Wat Pag Lai Laye, puis à Ayuthaya, capitale du Siam, du temple Mongkoï Bophit. Direction la cité des singes avec la visite de temples khmers.

Jour 6 : Phitsanuloke / Sukhothai / Chiang RaiDécouverte de Phitsanuloke et ses maisons sur pilotis. Visite du Wat Phra Vuddha Shinnaraj et d’une coopérative de riz. Visite du parc historique de Sukhothai. Route pour Chiang Rai par le lac Phayao. Jour 7 : Triangle d’or / Chiang Mai Départ pour les villages reculés des tribus Yaos et Akhas, puis marché ethnique au cœur du Triangle d’or. Balade en pirogue sur la rivière Kok. Jour 8 : Chiang Mai Visite du temple Doi Suthep puis d’un village d’artisans. Dîner typique Kantoke avec spectacle de danses traditionnelles.Jour 9 : Lampang Bangkok Visite du Camp des éléphants puis route vers Lampang. Visite du temple Wat Phra Keo Don Tao. Nuit en train-couchette climatisée à destination de Bangkok. Jour 10 : Cha-amDépart pour Cha-am, station balnéaire située à 180 km de Bangkok. Après-midi libre. Jour 11 : Bangkok ParisMatinée et déjeuner libres. Départ pour Bangkok. Transfert à l’aéroport. Jour 12 : Paris(1) Selon disponibilité, à demander à la réservation.


ê Départ de Paris ê Circuit en pension complète ê Découverte des principaux

sites de la Thaïlande ê Dîner kantoke avec danses

traditionnelles

Chiang Mai.

Le marché flottant.Pont dans la forêt tropicale.

Thaïlande Circuit Parfums de Thaïlande

↘ L’essentiel

Bangkok

Chiang Rai

Lampang

© iS

tock

© F

otol

ia

© iS

tock


58

La ville de l’architecte Gaudi vous ouvre les bras. Direction Barcelone. Votre point de départ : l’hôtel Serhs Rivoli Rambla ★★★★ ( ou similaire), à deux pas des transports en commun, est idéalement situé pour découvrir la Rambla, la Plaza Catalunya, la Sagrada Familia...


ê Chambre climatisée (1 enfant de −18 ans logé avec vous) avec salle de bains, WC, TV, coffre-fort, téléphone et accès Wi-Fi.


Restauration ê Formule hôtelière avec

petits-déjeuners, sous forme de buffet.

↘ Je m’évade Suggestions d’activités libres

ê La Rambla ê Le parc Güell ê La Sagrada Familia ê El Poble Español ê Le quartier de Montjuïc ê Le parc de la Cuitadella ê La Boqueria ê Le quartier de la Barceloneta ê La casa Batlló ê Le Barri Gòtic ê La casa Milà (ou la Pedrera) ê Le Camp Nou

(1) Selon disponibilité, à demander à la réservation. à partir de

/ 4 jours / 3 nuits

ê Week-end du jeudi au dimanche

ê Départ de Paris ê Hôtel avec petits-déjeuners

ê Situation en plein centre de Barcelone, sur la Rambla

ê Transferts hôtel/aéroport inclus

Bon planLa BARCELONA CARD Accès illimité aux transports publics, entrées gratuites dans les plus beaux musées de la ville, offres promotionnelles et réductions exclusives. Plus d’infos sur :www.barcelonacard.org/fr/

↘ L’essentiel

Port de Barcelone.

Le parc Güell. La place d’Espagne.

La Sagrada Familia.

Exemple de chambre.

Barcelone Week-end au Serhs Rivoli Rambla ★★★★

© iS

tock

© iS

tock

© iS

tock

© H

ôtel

Ser

hs R

ivol

i Ram

bla

© iS

tock

429 € TTC

Voir p.70

59

64

La Sérénissime, ses ponts et ses palais, se déroule à vos pieds… Depuis l’hôtel Casa Nicolò Priuli ★★★ (ou similaire), en plein cœur du centre historique, à proximité de la place Saint-Marc, découvrez Venise sous toutes ses facettes.


ê Chambre (1 enfant −12 ans logé avec vous), avec salle d’eau, WC, TV, téléphone, accès Wi-Fi et coffre-fort.

ê Minibar dans la chambre. ê Chambre individuelle (1).


petits-déjeuners sous forme de buffet.


ê La mythique place Saint-Marc ê Le théâtre de la Fenice ê Les 200 palais : les Doges, Grassi… ê Le pont des Soupirs, le Rialto. ê Les 90 églises : la Basilique

San Marco, Santa Maria della Salute…

ê Les musées : la Galleria Dell’Accademia, Guggenheim...

ê Les verreries de Murano ê Les promenades sur les canaux :

vaporetti, gondoles ê Pour faire une pause : Caffé Florian,

restaurant All’Angelo


ê Week-end du vendredi au lundi

ê Départ de Paris ê Hôtel avec petits-déjeuners

ê Accès Wi-Fi ê À 5 min à pied de la place

Saint-Marc ê Transferts hôtel/aéroport

inclus

à partir de

↘ L’essentiel

Le Grand Canal.

San Giorgio à Venise.

Place Saint-Marc.

Les ruelles de l’île de Burano.

Le pont du Rialto.

Venise Week-endà la Casa NicolÒ Priuli ★★★

© iS

tock

© iS

tock

© iS

tock

© iS

tock

© iS

tock

435 € TTC/ 4 jours / 3 nuitsVoir p.70

60

De la tour de Belém à celle de Vasco de Gama, Lisbonne est à elle seule un merveilleux voyage dans le temps. Top départ à partir de l’hôtel Holiday Inn Express ★★★ (ou similaire) situé à proximité de l’avenue de la Liberdade. D’ici, vous pouvez profiter en plus des grands magasins, des cafés et des théâtres…


ê Chambre climatisée (1 enfant −12 ans logé avec vous) avec salle de douche, WC, TV, téléphone et accès Wi-Fi.



petits-déjeuners sous forme de buffet.


ê Monuments : château São Jorge, tour de Belém, Mosteiro dos Jeronimos, église du Carmo, cathédrale da Sé, place Marqués de Pombal, Praça do Comercio, Praça da Figueira...

ê Musées : musée national de l’Azulejo, musée d’Art antique, maison du Fado…

ê Sites naturels urbains : parcs, zoo, océanorium, jardin botanique tropical.

ê Promenades en téléphérique.


ê Week-end 4 jours/3 nuits ê Départ de Paris ê Hôtel avec petits-déjeuners ê Accès Wi-Fi

ê Situation en plein centre de Lisbonne

ê Transferts hôtel/aéroport inclus

Bon planLa LISBOA CARD Voyagez gratuitement, évitez les files d’attente et profitez d’accès gratuits dans les meilleurs musées et attractions de Lisbonne. Plus d’infos sur : www.lisboacard.org/fr

Lisbonne Week-end à l’Holiday Inn Express Lisbonne ★★★

av. Liberdade

↘ L’essentiel

Funiculaire de Lisbonne.

La tour de Belém. Vue de puis l’Alfama.

Le Palais Royal de Queluz.

Exemple de chambre.

/ 4 jours / 3 nuits

© F

otol

ia©

Fot

olia

© F

otol

ia

© F

otol

ia©

Hol

iday

Inn

Expr

ess

Lisb

onne


61

Big Ben, la Tamise, la Horse Gard… Vous êtes bien à Londres ! À vous les spectacles et le shopping au départ de l’hôtel Holiday Inn Express London City ★★★ (ou similaire). Situé à 4 minutes à pied de la station de métro Old Street, il vous permet de partir facilement à la découverte de la ville.


ê Chambre avec salle d’eau, WC, TV, téléphone et accès Wi-Fi.


Restauration ê Formule hôtelière avec petits-

déjeuners sous forme de buffet.


ê Monuments : Westminster, Buckingham Palace, la cathédrale Saint-Paul, la tour de Londres...

ê Musées et galeries d’art : le British Museum, le Tate Modern, la National Gallery.

ê Quartiers animés du centre : Oxford Street, Piccadilly Circus, la City.

ê Camden Market : le plus grand marché aux puces de Londres !

ê Parcs : Saint-James, Hyde Park.


ê Week-end du vendredi au lundi

ê Départ de Paris en Eurostar ê Hôtel avec petits-déjeuners

ê Accès Wi-Fi ê Situation en plein centre

de Londres ê Transferts hôtel/gare inclus

↘ L’essentiel

à partir de

Bon planEn janvier, ce sont les soldes à Londres ! Profitez de votre week-end pour vous mettre à la mode anglaise !

Trafalgar Square.

Cathédrale de Saint-Paul.


Tower Bridge. Big Ben.

Londres Week-endà l’Holiday Inn Express London City ★★★

© F

otol

ia©

Fot

olia

© F

otol

ia

© F

otol

ia©

Fot

olia

396 €/ 4 jours / 3 nuits

Voir p.70

62

Pièces d’identité obligatoires adulte ou enfant (1) de nationalité française (2)

Monnaie nationale

Décalage horaire France

Temps de transfert

à l’arrivée Informations complémentaires

TunisiePasseport valide après la date de retour. Adulte ou enfant(1) ayant la double nationalité française / tunisienne : passeport français valide après la date de retour + passeport tunisien en cours de validité.

Dinar tunisien 1 € = 2,17 TND Aucun

Monastir = 20 minEnfidha = 45 min

Tunis = 2 h

Timbre de solidarité de 30 TND (soit 14 € environ) à régler à la sortie du territoire tunisien (en vente à l’accueil du Village club et dans les aéroports).

Lanzarote Passeport ou carte nationale d’identité en cours de validité. € Moins 1 h 1 h

MartiniquePasseport ou carte nationale d’identité en cours de validité + permis de conduire d’au moins 3 ans pour le conducteur désigné

de la location de voiture offerte.€ Moins 5 h 45 min

Conditions d’attribution du véhicule de location offertê Permis de conduire d’au moins 3 ans à présenter.ê Versement d’une caution de 762 € par CB.ê Âge du conducteur : minimum 23 ans

Île Maurice Passeport valide après la date de retour + justificatifs relatifs au séjour fournis avec le carnet de voyage.

Roupie mauricienne

1 € = 39,43 MURPlus 2 h 15 min

Croisière Méditerranée Passeport ou carte nationale d’identité en cours de validité. €

À transmettre impérativement à la réservation : ê les références de la pièce d’identité (nom, prénom, numéro de la pièce,

nationalité, ville de naissance date et lieu de délivrance, date d’expiration) ;ê le nom et le numéro de téléphone d’une personne à contacter en cas d’urgence.

Circuit VietnamPasseport valide au moins 6 mois après la date de retour incluant une page vierge (une copie du passeport devra être fournie obligatoirement lors de la réservation du séjour).

Dong vietnamien 1 € = 22406,33

VNDPlus 7 h

À transmettre impérativement à la réservation : ê les références de la pièce d’identité (nom, prénom, numéro de la pièce,

nationalité, ville de naissance, date et lieu de délivrance, date d’expiration) ; ê une attestation d’assurance maladie prévoyant le remboursement

des frais médicaux à l’étranger est fortement recommandée.

Circuit Afrique du Sud

Passeport Delphine 2 à lecture optique émis après le 24/11/2005, passeport électronique ou biométrique, valide + de 6 mois après le retour (2 pages vierges côte à côte pour permis de séjour délivré à l’entrée et à la sortie). Les passeports émis avant le 24/11/2005 ne sont pas acceptés. Pour un enfant mineur (accompagné de ses 2 parents), l’original/la copie certifiée conforme de l’acte intégral de naissance de moins de 3 mois et plurilingue (ou traduite par un traducteur assermenté), est demandé en complément.

Rand 1 € = 13,5775 ZAR Plus 1 h Une attestation d’assurance maladie prévoyant le remboursement des frais

médicaux à l’étranger est fortement recommandée.

Circuit Thaïlande Passeport valide (au moins 6 mois après la date de retour). Baht

1€ = 37,8112 THB Plus 6 h Une attestation d’assurance maladie prévoyant le remboursement des frais médicaux à l’étranger est fortement recommandée.

Circuit Tenerife Passeport ou carte nationale d’identité en cours de validité. € Moins 1 h

Circuit Madère Passeport ou carte nationale d’identité en cours de validité. € Moins 1 h

WE Barcelone Passeport ou carte nationale d’identité en cours de validité. € Aucun 35 min

WE Venise Passeport ou carte nationale d’identité en cours de validité. € Aucun 45 min

WE Lisbonne Passeport ou carte nationale d’identité en cours de validité. € Moins 1 h 25 min

WE Londres Passeport ou carte nationale d’identité en cours de validité. Livre sterling 1 € = 0,713 GBP Moins 1 h 20 min

Taux de change au 25/06/2015. (1) Accompagné de ses deux parents. (2) Les personnes de nationalité étrangère doivent se renseigner auprès de l’ambassade du pays concerné.

Informations pratiques

63

Prix d'un appel local depuis un poste fixe04 92 13 44 50Renseignements et réservation du lundi au vendredi,

de 9h00 à 17h00

↘ Tarifs Période coup de cœur Repérez les tarifs les plus avantageux dans les tableaux ci-dessous

HYÈRES-LES-PALMIERS, SUR LA CÔTE D’AZUR, La Font des HortsPrix par adulte en euros pour 7 nuits (hébergement en demi-pension)

Périodes25 % de réduction sur vos 2e et 3e semaines consécutives 25 % de réduction sur vos 2e et 3e semaines consécutives

17 au 30/10/15 31/10 au 06/11/15 07 au 27/11/15

ferm

etur

e vi

llage

19 au 25/12/15 26/12/15 au 01/01/16

ferm

etur

e vi

llage

06/02 au 01/04/16 02 au 29/04/16 30/04 au 15/05/16

Tarif + 12 ans 444 422 554 653 455 422

LE PRIX COMPREND⋅ l’hébergement par personne à la Font des Horts, à

partir de 16 h le jour de votre arrivée, jusqu’à 10 h le jour de votre départ ;

⋅ les repas en demi-pension (petits-déjeuners et dîners) depuis le dîner du premier jour jusqu’au petit-déjeuner du jour de votre départ, avec boisson (vin(1))

pendant les repas ;⋅ le linge de toilette (un change inclus pour les séjours

supérieurs à 7 nuits) ;⋅ le linge de literie, lits faits à l’arrivée (un change inclus

pour les séjours supérieurs à 14 nuits) ;

⋅ les activités et animations gratuites du Village club.

LE PRIX NE COMPREND PASTout ce qui n’est pas expressément indiqué comme inclus dans le tarif et en particulier :

⋅ le supplément formule pension complète de 48 €/adulte (formule identique pour tous les vacanciers inscrits sur la même réservation) ;

⋅ le supplément chambre individuelle de 5 €/nuit ou le supplément chambre double à usage individuel 10 €/nuit ;

⋅ le ménage en cours de séjour, ou en cas de demande de changement de chambre (possible par nos soins, avec supplément de 35 €) ;

⋅ les kits de linge de toilette et de literie en cours de séjour (possible sur demande, avec supplément) ;

⋅ les draps de bain, les draps et alèses pour les lits bébé, les prestations avec supplément et les dépenses d’ordre personnel ;

⋅ le repas éventuel ou panier pique-nique, les jours d’arrivée ou de départ ;

⋅ le supplément pour les transports jusqu’au Village club ;

⋅ les garanties individuelles facultatives : option annulation et assistance rapatriement/bagages.

(1) L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

LUCHON SUPERBAGNÈRES, DANS LES PYRÉNÉES, Les Balcons des PyrénéesPrix par type de logement en euros pour 7 nuits (location)

Périodes25 % de réduction sur vos 2e et 3e semaines consécutives

19 au 25/12/15 26/12/15 au 01/01/16

ferm

etur

evi

llage

06 au 12/02/16 13 au 26/02/16 27/02 au 04/03/16 05/03 au 01/04/16 02 au 29/04/16 30/04 au 17/05/16Type de logement

2 pièces 2 pers.

3 pièces 4 pers.

4 pièces 6 pers.

2 pièces 2 pers.

3 pièces 4 pers.

4 pièces 6 pers.

2 pièces 2 pers.

3 pièces 4 pers.

4 pièces 6 pers.

2 pièces 2 pers.

3 pièces 4 pers.

4 pièces 6 pers.

2 pièces 2 pers.

3 pièces 4 pers.

4 pièces 6 pers.

2 pièces 2 pers.

3 pièces 4 pers.

4 pièces 6 pers.

2 pièces 2 pers.

3 pièces 4 pers.

4 pièces 6 pers.

2 pièces 2 pers.

3 pièces 4 pers.

4 pièces 6 pers.

Tarif 417 585 752 494 692 890 494 692 890 582 816 1 049 494 593 692 373 448 523 417 585 752 417 501 585

LE PRIX COMPREND⋅ la location du logement aux Balcons des Pyrénées, à

partir de 16 h le jour de votre arrivée, jusqu’à 10 h le jour de votre départ ;

⋅ le kit de linge de toilette et de literie à l’arrivée ; ⋅ les activités et animations gratuites du Club locatif.


⋅ la restauration ;

⋅ la caution de 300 € restituée en fin de séjour suivant l’état des lieux et après inventaire du mobilier et du matériel ;

⋅ le ménage sur demande et avec supplément (en cours de séjour 35 € et en fin de séjour 50 €) ;

⋅ les kits de linge en cours de séjour (possible sur demande, avec supplément) ;

⋅ les draps et alèses pour les lits bébé (pas de location possible) ;

⋅ le supplément animal domestique de 5 €/jour/animal à la réservation. Sur place, 10 €/jour/animal ;

⋅ la cure, les soins aux thermes, les prestations avec supplément et les dépenses d’ordre personnel ;

⋅ le supplément pour les transports jusqu’au Club locatif ;


Formule pension complète : + 48 €/adulte/7 nuits

Nouveau : votre village est ouvert pendant les vacances scolaires de février

Possibilité de séjours en petits-déjeuners, contactez votre village au 04 94 12 00 00

Si votre séjour se situe à cheval sur deux périodes de tarification, le prix retenu sera calculé au prorata des nuits passées sur chacune des périodes. De plus, l’éventuel pourcentage de réduction sur vos 2e et 3e semaines consécutives peut varier également.

Périodes30/01 au 05/02/16 06 au 12/02/16 13 au 26/02/16 27/02 au 04/03/16 05 au 25/03/16

Type de logement

Studio 2 pers.

Studio 2 ad./2 enf.

2 pièces 4 à 5 pers.

2 pièces 6 pers.


Studio 2 pers.

Studio 2 ad./2 enf.


2 pièces 6 pers.


Studio 2 pers.

Studio 2 ad./2 enf.


2 pièces 6 pers.


Studio 2 pers.

Studio 2 ad./2 enf.


2 pièces 6 pers.


Studio 2 pers.

Studio 2 ad./2 enf.


2 pièces 6 pers.


Tarif 494 544 593 653 692 736 810 1 031 1 135 1 326 802 883 1 124 1 236 1 445 736 810 1 031 1 135 1 326 494 544 593 653 692

Périodes26/03 au 01/04/16

30 % de réduction sur vos 2e et 3e semaines consécutives02 au 15/04/16 16 au 22/04/16

Type de logement

Studio 2 pers.

Studio 2 ad./2 enf.


2 pièces 6 pers.


Studio 2 pers.

Studio 2 ad./2 enf.


2 pièces 6 pers.


Studio 2 pers.

Studio 2 ad./2 enf.


2 pièces 6 pers.


Tarif 318 350 382 421 446 395 435 554 609 712 263 290 369 406 475

LES CARROZ D’ARÂCHES, EN HAUTE-SAVOIE, Les TavaillonsPrix par type de logement en euros pour 7 nuits (location)


12 au 18/12/15 19 au 25/12/15 26/12/15 au 01/01/16 02 au 08/01/16 09 au 29/01/16Type de logement

Studio 2 pers.

Studio 2 ad./2 enf.


2 pièces 6 pers.


Studio 2 pers.

Studio 2 ad./2 enf.


2 pièces 6 pers.


Studio 2 pers.

Studio 2 ad./2 enf.


2 pièces 6 pers.


Studio 2 pers.

Studio 2 ad./2 enf.


2 pièces 6 pers.


Studio 2 pers.

Studio 2 ad./2 enf.


2 pièces 6 pers.


Tarif 263 290 316 348 369 626 689 877 965 1 128 648 713 908 999 1 168 318 350 382 421 446 395 435 475 522 554

LE PRIX COMPREND⋅ la location du logement aux Tavaillons, à partir de

16 h le jour de votre arrivée, jusqu’à 10 h le jour de votre départ ;

⋅ le kit de linge de toilette et de literie à l’arrivée ;⋅ les activités et animations gratuites du Club locatif.

LE PRIX NE COMPREND PASTout ce qui n’est pas indiqué comme inclus dans le tarif et en particulier :⋅ la taxe de séjour ; ⋅ la restauration ;⋅ la caution de 300 € restituée en fin de séjour suivant

l’état des lieux et après inventaire du mobilier et du matériel ;

⋅ le ménage sur demande et avec supplément (en fin de séjour, de 40 € à 60 € selon le logement) ;




⋅ les prestations avec supplément et les dépenses d’ordre personnel ;

⋅ le transport jusqu’au Club locatif ;⋅ les garanties individuelles facultatives : option annulation et assistance rapatriement/bagages.


334 334

..................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................


p. 6

p. 16

p. 24

⋅ la taxe de séjour ;


Tous les tarifs indiqués sont donnés à titre indicatif et sont susceptibles d’être modifiés 64

LES RÉDUCTIONS ENFANTS Séjour gratuit pour les moins de 2 ans- 50% pour les enfants de 2 à moins de 12 ans


Tous les tarifs indiqués sont donnés à titre indicatif et sont susceptibles d’être modifiés

LE PRIX COMPREND⋅ la location du logement au Grand Panorama 1, à partir de 17 h le jour de votre arrivée, jusqu’à 10 h le jour de votre départ, ;

⋅ le kit de linge de literie, à l’arrivée ;⋅ les services gratuits de la Résidence locative.

LE PRIX NE COMPREND PASTout ce qui n’est pas expressément indiqué comme inclus dans le tarif et en particulier :⋅ la taxe de séjour, à régler sur place de 1 €/nuit ;⋅ la restauration ;⋅ les 2 chèques de caution d’un total de 300 €,

restitués en fin de séjour, ou renvoyés sous 8 jours, suivant l’état des lieux et après inventaire du mobilier et du matériel ;

⋅ l’accès à la télévision de 40 € ;⋅ le ménage en fin de séjour sur demande, à partir de

56 € ;⋅ la location du kit de linge de toilette de 6 € ;⋅ la location du kit bébé de 25 € ;⋅ le supplément animal domestique, à régler sur place

de 50 €/7 nuits/animal ;⋅ les prestations avec supplément et les dépenses

d’ordre personnel ;


Dates de séjour

13 au 20/02/1620 au 27/02/16 27/02 au 05/03/16 05 au 12/03/16 12 au 19/03/16 19 au 26/03/16

Type de logement

Studio cabine4 pers.

2/3 pièces 6 pers.

3 pièces 8 pers.


2/3 pièces 6 pers.

3 pièces 8 pers.


2/3 pièces 6 pers.

3 pièces 8 pers.


2/3 pièces 6 pers.

3 pièces 8 pers.


2/3 pièces 6 pers.

3 pièces 8 pers.

Tarif 1 184 1 542 1 853 921 1 214 1 459 458 557 748 394 492 665 300 394 527

VALMEINIER, EN SAVOIE, Le Grand Panorama 1Prix par type de logement en euros pour 7 nuits (location)

Dates de séjour 19 au 26/12/15 26/12/15 au 02/01/16 02 au 09/01/16 09 au 16/01/16 16 au 23/01/16 23 au 30/01/16 30/01 au 06/02/16 06 au 13/02/16

Type de logement


2/3 pièces 6 pers.

3 pièces 8 pers.


2/3 pièces 6 pers.

3 pièces 8 pers.


2/3 pièces 6 pers.

3 pièces 8 pers.


2/3 pièces 6 pers.

3 pièces 8 pers.


2/3 pièces 6 pers.

3 pièces 8 pers.


2/3 pièces 6 pers.

3 pièces 8 pers.


2/3 pièces 6 pers.

3 pièces 8 pers.


2/3 pièces 6 pers.

3 pièces 8 pers.

Tarif 547 786 1 015 921 1 214 1 447 281 365 488 300 394 527 374 472 635 414 512 690 478 581 798 951 1 285 1 592

SAINT-SORLIN-D’ARVES, EN SAVOIE, L’Orée des PistesPrix par type de logement en euros pour 7 nuits (location)

Dates de séjour 19 au 26/12/15 26/12/15 au 02/01/16 02 au 09/01/16 09 au 16/01/16 16 au 23/01/16 23 au 30/01/16 30/01 au 06/02/16 06 au 13/02/16

Type de logement

2 pièces4 pers.

3 pièces6 pers.

3 pièces 8 pers.

2 pièces4 pers.

3 pièces6 pers.

3 pièces 8 pers.

2 pièces4 pers.

3 pièces6 pers.

3 pièces 8 pers.

2 pièces4 pers.

3 pièces6 pers.

3 pièces 8 pers.

2 pièces4 pers.

3 pièces6 pers.

3 pièces 8 pers.

2 pièces4 pers.

3 pièces6 pers.

3 pièces 8 pers.

2 pièces4 pers.

3 pièces6 pers.

3 pièces 8 pers.

2 pièces4 pers.

3 pièces6 pers.

3 pièces 8 pers.

Tarif 635 872 1 040 1 018 1 361 1 604 310 418 482 359 472 561 414 537 670 462 596 704 502 651 764 1 118 1 511 1 766

Dates de séjour

13 au 20/02/1620 au 27/02/16 27/02 au 05/03/16 05 au 12/03/16 12 au 19/03/16 19 au 26/03/16

Type de logement

2 pièces4 pers.

3 pièces6 pers.

3 pièces 8 pers.

2 pièces4 pers.

3 pièces6 pers.

3 pièces 8 pers.

2 pièces4 pers.

3 pièces6 pers.

3 pièces 8 pers.

2 pièces4 pers.

3 pièces6 pers.

3 pièces 8 pers.

2 pièces4 pers.

3 pièces6 pers.

3 pièces 8 pers.

Tarif 1 352 1 781 2 043 1 058 1 459 1 714 502 651 764 462 596 704 359 472 561

LE PRIX COMPREND⋅ la location du logement à L’Orée des pistes, à partir

de 17 h le jour de votre arrivée, jusqu’à 10 h le jour de votre départ ;

⋅ le kit de linge de literie, à l’arrivée ;⋅ les services gratuits de la Résidence locative.

LE PRIX NE COMPREND PASTout ce qui n’est pas expressément indiqué comme inclus dans le tarif et en particulier :⋅ la taxe de séjour, à régler sur place, de 1 €/nuit ;⋅ la restauration ;

⋅ les 2 chèques de caution d’un total de 500 €, restitués en fin de séjour, ou renvoyés sous 8 jours, suivant l’état des lieux et après inventaire du mobilier et du matériel ;

⋅ le ménage en fin de séjour sur demande, à partir de 63 € ;

⋅ la location du kit de linge de toilette de 6 € ;⋅ la location du kit bébé de 25 € ;

⋅ le supplément animal domestique, à régler sur place de 50 €/7 nuits/animal ;



TIGNES-VAL-CLARET, EN SAVOIE, Chalet AlpinaPrix par adulte en euros pour 7 nuits (hébergement en demi-pension)

Dates de séjour 19 au 26/12/15 26/12/15 au 02/01/16 02 au 09/01/16 09 au 16/01/16

16 au 23/01/16 23 au 30/01/16 30/01 au 06/02/16 06 au 13/02/16 13 au 20/02/1620 au 27/02/16 27/02 au 05/03/16 05 au 12/03/16 12 au 19/03/16

19 au 26/03/16

Type de logement

Chambre 2/3 pers.

Suite cabine base 2 pers. (2)

Chambre 2/3 pers.

Suite cabine base

2 pers. (2)

Chambre 2/3 pers.

Suite cabine base

2 pers. (2)

Chambre 2/3 pers.

Suite cabine base

2 pers. (2)

Chambre 2/3 pers.

Suite cabine base

2 pers. (2)

Chambre 2/3 pers.

Suite cabine base

2 pers. (2)

Chambre 2/3 pers.

Suite cabine base

2 pers. (2)

Chambre 2/3 pers.

Suite cabine base

2 pers. (2)

Chambre 2/3 pers.

Suite cabine base 2 pers. (2)

Chambre 2/3 pers.

Suite cabine base

2 pers. (2)

Chambre 2/3 pers.

Suite cabine base

2 pers. (2)

Tarif + 12 ans 601 686 797 953 482 537 506 561 547 626 601 686 722 847 797 953 682 797 631 731 601 686Tarif - 12 ans 301 343 399 477 241 269 253 281 274 313 301 343 361 424 399 477 341 399 316 366 301 343

LE PRIX COMPREND⋅ l’hébergement, par personne, selon le type de

logement, au Chalet Alpina, à partir de 17 h le jour de votre arrivée, jusqu’à 10 h le jour de votre départ ;

⋅ les repas en demi-pension (petits-déjeuners et dîners) hors boissons, depuis le dîner du jour 1, jusqu’au petit-déjeuner du jour 8 ;

⋅ le linge de toilette et de literie (lits faits à l’arrivée) et le ménage en fin de séjour (sauf le coin cuisine) ;

⋅ le change du linge de toilette, une fois par séjour /7 nuits ;

⋅ les services gratuits de l’hôtel.


⋅ la taxe de séjour, à régler sur place, de 0,90 €/nuit ;

⋅ les 2 chèques de caution d’un total de 300 €, restitués en fin de séjour, ou renvoyés sous 8 jours, suivant l’état des lieux et après inventaire du mobilier et du matériel ;

⋅ le supplément chambre individuelle : + 30 % du tarif adulte (base chambre 2/3 pers./séjour) ;

⋅ les boissons pendant les dîners et les déjeuners ;⋅ le parking obligatoire de 75 €/7 nuits ;⋅ le supplément animal domestique, à régler sur place

de 50 €/animal/7 nuits ;⋅ les prestations avec supplément et les dépenses

d’ordre personnel ;


(1) Tarifs préférentiels pour l’occupation d’une suite par 3 ou 4 adultes : contactez votre direction régionale.

LES RÉDUCTIONS ENFANTS ⋅ De 2 à 4 ans inclus : séjour offert.⋅ Pour les plus de 5 ans, les réductions qui s’appliquent sont celles de BTP VACANCES :

Suites :Réductions 3e et 4e adultes (1)

..................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................

p. 12

p. 14

p. 10

65- 50% pour les enfants de 2 à moins de 12 ans



LAC DE SERRE-PONÇON, DANS LES HAUTES-ALPES, Les HyvansPrix par adulte en euros pour 7 nuits (hébergement en demi-pension)

Périodes 25 % de réduction sur vos 2e et 3e semaines consécutives30/04 au 15/05/16

Tarif + 12 ans 279 367

ASCAIN, AU PAYS BASQUE, Le Saint-IgnacePrix par adulte en euros pour 7 nuits (hébergement en demi-pension)

Périodes15 % de réduction sur vos 2e et 3e semaines consécutives 15 % de réduction sur vos 2e et 3e semaines consécutives

10 au 31/10/15

ferm

etur

e vi

llage

19 au 25/12/15 26/12/15 au 01/01/16

ferm

etur

e vi

llage

26/03 au 01/04/16 02 au 29/04/16 30/04 au 13/05/16

395 450 560 329 461 472

AGAY, SUR LA CÔTE D’AZUR, Les Mas de l’EstérelPrix par type de logement en euros pour 7 nuits (location)


17 au 30/10/15 31/10 au 06/11/15 30/01 au 10/02/16 11/02 au 04/03/16 05/03 au 01/04/16 02 au 29/04/16 30/04 au 15/05/16Type de logement

2 pièces 2 pers.



2 pièces 2 pers.



ferm

etur

evi

llage

2 pièces 2 pers.



2 pièces 2 pers.



2 pièces 2 pers.



2 pièces 2 pers.



2 pièces 2 pers.



Tarif 395 554 712 395 475 554 395 475 554 483 677 871 406 488 569 472 662 851 472 567 662

Chambre vue lac :+ 14 €/chambre/7nuits

Formule pension complète : + 48 €/adulte/7 nuits

LE PRIX COMPREND⋅ l’hébergement par personne aux Hyvans, à partir de


⋅ les repas en demi-pension (petits-déjeuners et dîners) depuis le dîner du premier jour jusqu’au petit-déjeuner du jour de votre départ, avec boisson (vin(1))

pendant les repas ;⋅ le linge de toilette (un change inclus pour les séjours

supérieurs à 7 nuits) ;⋅ le linge de literie, lits faits à l’arrivée (un change inclus

pour les séjours supérieurs à 14 nuits) ;⋅ les activités et animations gratuites du Village club.

LE PRIX NE COMPREND PAS⋅ Tout ce qui n’est pas expressément indiqué comme

inclus dans le tarif et en particulier :

⋅ le supplément formule pension complète de 48 €/adulte (formule identique pour tous les vacanciers inscrits sur la même réservation) ;

⋅ le supplément chambre double à usage individuel 10 €/nuit ;

⋅ le supplément vue lac de 14 €/chambre/7 nuits ;

⋅ le ménage en cours de séjour, ou en cas de demande de changement de chambre (possible par nos soins, avec supplément de 35 €) ;

⋅ les kits de linge de toilette et de literie en cours de séjour (possible sur demande, avec supplément) ;

⋅ les draps et alèses pour les lits bébé, les prestations avec supplément et les dépenses d’ordre personnel ;


⋅ le repas éventuel ou panier pique-nique, les jours d’arrivée ou de départ ;

⋅ la navette Les Hyvans/Chorges ainsi que vos déplacements personnels ;


⋅ les garanties individuelles facultatives : option annulation et assistance rapatriement/ bagages.


Formule pension complète :+ 60 €/adulte/7 nuits

LE PRIX COMPREND⋅ l’hébergement par personne au Saint-Ignace, à partir


⋅ les repas en demi-pension (petits-déjeuners et dîners) depuis le dîner du premier jour jusqu’au petit-

déjeuner du jour de votre départ , avec boisson (25 cl de vin (1)) pendant les repas ;⋅ le linge de toilette et de literie, lits faits à l’arrivée (un

change complet inclus pour les séjours supérieurs à 7 nuits) ;

⋅ les draps et alèses pour les lits bébé ;⋅ les activités et animations gratuites du Village club.


⋅ le supplément formule pension complète de 60 €/adulte en tarif T4 (formule identique pour tous les vacanciers inscrits sur la même réservation) ;

⋅ le supplément chambre double à usage individuelle de 12 €/nuit ;

⋅ la formule hôtel (entretien de la chambre, change du linge par nos soins) : 8 €/jour/pers. ;

⋅ les draps de bain, les prestations avec supplément et les dépenses d’ordre personnel ;



Logement vue mer :+35 €/ logement/ 7 nuits

LE PRIX COMPREND⋅ la location du logement aux Mas de l’Estérel, à partir




⋅ le supplément vue mer de 35 €/logement/7 nuits ;⋅ la restauration ;⋅ la caution de 300 € restituée en fin de séjour suivant






⋅ les prestations avec supplément, les dépenses d’ordre personnel ;




Tarif + 12 ans

..................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................




p. 28

p. 30

p. 32




66



15 au 29/04/16


KERJOUANNO, EN BRETAGNE, KerlannicPrix par type de logement en euros pour 7 nuits (location)


17/10 au 01/11/15

ferm

etur

evi

llage

12/03 au 01/04/16 02 au 29/04/16 30/04 au 13/05/16Type de logement

2 pièces 2 pers.

3 pièces 4 pers.

4 pièces 6 pers.

2 pièces 2 pers.

3 pièces 4 pers.

4 pièces 6 pers.

2 pièces 2 pers.

3 pièces 4 pers.

4 pièces 6 pers.

2 pièces 2 pers.

3 pièces 4 pers.

4 pièces 6 pers.

Tarif 351 492 633 362 435 508 461 646 831 472 567 662

BEAULIEU-SUR-MER, SUR LA CÔTE D’AZUR, Résidence CarltonPrix par studio en euros pour 7 nuits (location)

Périodes

20 % de réduction sur vos 2e et 3e semaines consécutives



30 % de réduction sur vos 2e et 3e semaines

consécutives

20 % de réduction sur vos 2e et 3e semaines

consécutives17 au

30/10/1531/10 au 06/11/15

05 au 18/12/15 19 au 25/12/15 26/12/15 au

01/01/1602 au 22/01/16

23/01 au 11/02/16

12/02 au 04/03/16 05/03 au 01/04/16 02/04 au 14/05/16

406 362 329 417 505 329 384 659 384 604

Logement côté océan : + 35 €/ logement/ 7 nuits

LE PRIX COMPREND⋅ la location du logement à Kerlannic, à partir de 16 h

le jour de votre arrivée, jusqu’à 10 h le jour de votre départ ;



⋅ le supplément côté océan de 35 €/logement/7 nuits ;⋅ la restauration ;

⋅ la caution de 300 € restituée en fin de séjour suivant l’état des lieux et après inventaire du mobilier et du matériel ;

⋅ le ménage sur demande et avec supplément (de 35 € à 65 €, selon le logement) ;



⋅ le supplément animal domestique de 5 € /jour/animal à la réservation. Sur place, 10 €/jour/animal ;



⋅ les garanties individuelles facultatives : option annulation et assistance rapatriement /bagages.

Parking privatif : + 49 €/véhicule/7 nuits (séjour de 7 nuits minimum)

Logement balcon : + 35 €/studio/7 nuits

PARIS, Villa ModiglianiPrix par adulte en euros (hébergement en formule petit-déjeuner)

Séjours débutants entre le

À partir du vendredi 16/10 et le 01/11/15 06/11 et le 18/12/15 08/01 et le 10/03/16 11 et le 25/03/16

3 jours/2 nuits 4 jours/3 nuits 3 jours/2 nuits 4 jours/3 nuits 3 jours/2 nuits 4 jours/3 nuits 3 jours/2 nuits 4 jours/3 nuits

165 220 171 226 157 212 171 226

LE PRIX COMPREND⋅ l’hébergement, par personne, en chambre standard,

à la Villa Modigliani ★ ★ ★, à partir de 14 h le jour de votre arrivée, jusqu’à 12 h le jour de votre départ ;

⋅ les petits-déjeuners ;

⋅ le linge de toilette et de literie et le ménage quotidien ;


LE PRIX NE COMPREND PASTout ce qui n’est pas expressément indiqué comme inclus dans le tarif et en particulier :⋅ la taxe de séjour ; ⋅ le supplément chambre individuelle de 31 €/nuit ;

⋅ les dépenses d’ordre personnel et les prestations avec supplément ;


Un enfant de moins de 12 ans peut être logé avec deux adultes et il bénéficie alors de la gratuité totale, petit-déjeuner compris. À partir de deux enfants et selon la composition familiale, une autre chambre est attribuée selon les conditions BTP Vacances.

LE PRIX COMPREND⋅ la location du studio à la Résidence Carlton, à partir


⋅ le kit de linge de toilette et de literie (lits adultes faits à l’arrivée).

⋅ les services gratuits de la Résidence locative.


⋅ le supplément studio avec balcon de 35 €/studio /7 nuits ;

⋅ le supplément parking privatif de 49 €/véhicule /7 nuits (séjour de 7 nuits minimum) ;

⋅ la restauration ;⋅ la caution de 300 € restituée en fin de séjour suivant





⋅ le supplément animal domestique de 5€/jour/animal à la réservation. Sur place, 10 €/jour/animal ;

⋅ les prestations avec supplément, les dépenses d’ordre personnel ;

⋅ le supplément pour les transports jusqu’à la Résidence locative ;


Tarif ferm

etur

evi

llage

Tarif + 12 ans

AIX-LES-BAINS, EN SAVOIE, Les Aigues BlanchesPrix par studio en euros (location cure) pour 22 jours/21 nuits (location cure)

Dates de séjours

08 au 28/10/15

29/10 au 18/11/15

19/11 au 11/12/15 et 01 au 22/02/16

08 au 29/02/16

22/02 au 14/03/16

29/02 au 21/03/16

14/03 au 04/04/16

21/03 au 11/04/16

04 au 25/04/16

11/04 au 02/05/16

25/04 au 16/05/16

Tarif forfaitaire 846 824 769 772 787 798 813 823 845 875 941

Prix par studio en euros (location)

Dates de séjours

26/11 au 03/12/15

03 au 10/12/15

01 au 08/02/16

08 au 15/02/16

15 au 22/02/16 26/11 au 10/12/15

Durée 8 jours/7 nuits 15 jours/14 nuits

Tarif forfaitaire 257 513

LE PRIX COMPREND⋅ la location du studio aux Aigues Blanches, à partir


⋅ le kit de linge de toilette et de literie (lits faits à l’arrivée) ;

⋅ le change complet de linge, en cours de séjour, pour les séjours supérieurs à 20 nuits ;

⋅ les services gratuits de la Résidence locative.


⋅ la restauration ;⋅ la caution de 300 € restituée en fin de séjour suivant


⋅ le ménage, sur demande et avec supplément (en cours de séjour 35 € et en fin de séjour 50 €) ;




⋅ la cure et les soins aux thermes, les prestations avec supplément et les dépenses d’ordre personnel ;

⋅ le supplément pour les transports jusqu’à la Résidence locative ;


..................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................



p. 36

p. 20

p. 38

p. 40





67




MONASTIR, EN TUNISIE, El ShemsPrix par adulte en euros AVEC TRANSPORT au départ de Paris, (hébergement en pension complète – avion A/R) — Taxes aéroport comprises

Périodes10/10 au 17/11/15 19/12 au 25/12/15 26/12/15 au 10/01/16 12/03 au 01/04/16 02 au 13/04/16

7 nuits 14 nuits 21 nuits

ferm

etur

e vi

llage

7 nuits 14 nuits 21 nuits 7 nuits 14 nuits 21 nuits

ferm

etur

e vi

llage


Tarif + 12 ans 538 751 963 538 761 983 549 781 1 014 538 761 983

Pour d’autres aéroports ou durées de séjour, contactez votre Conseiller vacances.

Prix par adulte en euros SANS TRANSPORT (hébergement en pension complète – rendez-vous à El Shems)

Périodes10/10 au 17/11/15 19/12 au 25/12/15 26/12/15 au 10/01/16 12/03 au 01/04/16 02 au 13/04/16

7 nuits 14 nuits 21 nuits

ferm

etur

e vi

llage


ferm

etur

e vi

llage


272 517 761 284 540 795 297 564 832 284 540 795

LE PRIX COMPREND⋅ l’hébergement par personne à El Shems, à partir de


⋅ les repas en pension complète avec boisson (25 cl de vin (1) de table/adulte et eau minérale) pendant

les repas ;⋅ le linge de toilette et de literie, lits faits à l’arrivée (change complet hebdomadaire ou à la demande) ;

⋅ le ménage (hebdomadaire ou à la demande) ;⋅ les activités et animations gratuites du Village club.

Dans le cadre d’un séjour avec transport aérien (selon formule de séjour), et en complément des éléments ci-dessus :⋅ le transport aller-retour France/Tunisie sur vol

régulier Tunisair (tunisienne), Transavia (française) ou similaire ;

⋅ les taxes aériennes de 60 € ;⋅ l’accueil et l’assistance dans les aéroports principaux

de départ ;⋅ les transferts aller-retour aéroport/Village club (sauf

transport particulier).

LE PRIX NE COMPREND PASTout ce qui n’est pas expressément indiqué comme inclus dans le tarif et en particulier :⋅ le supplément bungalow double à usage individuel

de 5 €/nuit (El Shems dispose de 33 chambres individuelles sans supplément, lorsque celles-ci sont toutes réservées, seul un bungalow double à usage individuel peut être attribué avec supplément) ;

⋅ les draps de bain pour la plage et les piscines, les prestations avec supplément et les dépenses d’ordre personnel ;


⋅ la taxe de solidarité à présenter à la sortie du territoire tunisien sous la forme d’un timbre fiscal de 30 dinars tunisiens (en vente dans le Village club ou à l’aéroport) ;

Dans le cadre d’un séjour avec transport aérien (selon formule de séjour), et en complément des éléments ci-dessus :⋅ le supplément éventuel lié au prix du carburant ;⋅ le supplément pour les pré et post-acheminements

jusqu’à l’aéroport.


LANZAROTE, AUX CANARIES, HL Club Playa BlancaPrix par adulte en euros, pour 7 nuits (hébergement en « Tout inclus » – avion A/R) — Taxes aéroport comprises

Dates de séjour

31/10 au 07/11/1507 au 14/11/1514 au 21/11/1521 au 28/11/1528/11 au 05/12/15

05 au 12/12/1512 au 19/12/15

19 au 26/12/1526/12 au 02/01/16

02 au 09/01/1609 au 16/01/1616 au 23/01/1623 au 30/01/16

30/01 au 06/02/16 06 au 13/02/16 13 au 20/02/16 20 au 27/02/16 27/02 au 05/03/16 05 au 12/03/16 12 au 19/03/16 19 au 26/03/1626/03 au 02/04/16

Aéroports de départ Paris, Lyon, Nantes Paris Lyon, Nantes Paris Lyon, Nantes Paris, Lyon, Nantes Paris Lyon, Nantes Paris, Lyon, Nantes

820 770 1 095 770 803 847 814 847 902 902 902 814 814 825 847

LE PRIX COMPREND⋅ le transport aller-retour France/Lanzarote sur vol

spécial Travel Services (tchèque), Air Méditerranée (française), Enter Air (polonaise) ou similaire ;

⋅ les taxes aériennes de 119 € pour un départ de Paris et de 114 € pour un départ de Lyon et Nantes ;

⋅ l’accueil et l’assistance aux aéroports de départ ;⋅ le transfert aller-retour aéroport/hôtel (sauf

transport particulier) ;

⋅ l’hébergement, par personne, en bungalow double à l’hôtel HL Club Playa Blanca ★ ★ ★ ★ (normes locales) ou similaire situé à Playa Blanca, à partir de 17 h le jour de votre arrivée, jusqu’à 12 h le jour de votre départ ;

⋅ les repas en « Tout inclus » depuis le dîner du jour 1, jusqu’au petit-déjeuner du jour 8 ;

⋅ le linge de toilette et de literie et le ménage 5 fois par semaine ;

⋅ les activités et services gratuits de l’hôtel.

LE PRIX NE COMPREND PASTout ce qui n’est pas expressément indiqué comme inclus dans le tarif et en particulier :⋅ le supplément éventuel lié au prix du carburant ;⋅ le supplément chambre individuelle à partir de

134 €/séjour, selon période ;⋅ les déjeuners éventuels les jours d’arrivée et de

départ (selon horaires de vol) ;


⋅ le supplément pour les pré et post-acheminements jusqu’à l’aéroport ;

⋅ les garanties individuelles facultatives : option annulation et assistance rapatriement/bagages. Seul un enfant de moins de 12 ans peut être

logé avec deux adultes.

Tarif + 12 ans

Tarif + 12 ans

CROISIÈRE EN MÉDITERRANÉE, à bord du Costa DiademaPrix par adulte en euros pour 8 jours/7 nuits au départ de Marseille (croisière en pension complète) — Taxes portuaires comprises

Dates de séjour 08 au 15/11/15 20 au 27/03/16

Catégorie cabine

Cabine intérieure Classic

Cabine extérieure Classic

Cabine extérieure Classic avec balcon




572 671 781 517 682 770

CROISIÈRE « DU NOUVEL AN » EN MÉDITERRANÉE, à bord du Costa DiademaPrix par adulte en euros pour 9 jours/8 nuits au départ de Marseille (croisière en pension complète) — Taxes portuaires comprises

Date de séjour 27/12/15 au 04/01/16

Catégorie cabine


Cabine intérieure Premium


Cabine extérieure Pemium


Cabine extérieure Premium avec balcon

1 210 1 271 1 463 1 562 1 744 1 854

LE PRIX COMPREND⋅ l’accueil et l’assistance à l’embarquement au port de

Marseille, le jour du départ ;⋅ les taxes portuaires ;⋅ l’hébergement, par personne, selon le type de

cabine, à bord du navire Costa Diadema au départ de Marseille ;

⋅ les repas en pension complète (hors boissons) depuis le dîner du jour 1, jusqu’au petit-déjeuner du jour de votre départ ;

⋅ le linge de toilette, de literie et le ménage quotidien ;⋅ le dépôt et le retrait des bagages en cabine ;⋅ les activités et animations gratuites à bord du navire.

LE PRIX NE COMPREND PASTout ce qui n’est pas expressément indiqué comme inclus dans le tarif et en particulier :⋅ le supplément éventuel lié au prix du carburant ;⋅ le supplément cabine double à usage individuel,

+ 50 % du prix de la cabine/séjour ;⋅ le forfait séjour à bord, à régler sur place, de 9 €/

pers./nuit (pourboires spécifiques aux croisières) ;

⋅ les boissons (2).⋅ les repas pris à l’extérieur du navire ;⋅ l es prestations avec supplément et les dépenses

d’ordre personnel ;⋅ le supplément pour les pré et post-acheminements

jusqu’au port ;⋅ les garanties individuelles facultatives : option annulation et assistance rapatriement/bagages.

Les enfants de moins de 6 mois ne sont pas admis pour cette croisière.


Tarif + 12 ans Tarif + 12 ans


468 626 785

202 385 568

p. 42

p. 46

p. 54

68

LES RÉDUCTIONS ENFANTS Séjour gratuit pour les moins de 2 ans

- 25% pour les enfants de 2 à moins de 12 ans

Séjour gratuit pour les moins de 2 ans- 50% pour les enfants de 2 à moins de 12 ans

LES RÉDUCTIONS ENFANTS


LES RÉDUCTIONS ENFANTS Séjour gratuit pour les moins de 2 ans

- 25% pour les enfants de 2 à moins de 12 ans



CIRCUIT « AU CŒUR DU VIETNAM »Prix par adulte en euros pour 12 jours/9 nuits, au départ de Paris (hébergement en pension complète – avion A/R) — Taxes aéroport comprises

Dates de séjour 19 au 30/01/16, 08 au 19/03/16, 15 au 26/03/16, 22/03 au 02/04/16

1 673

LE PRIX COMPREND⋅ le transport aller Paris/Ho Chi Minh, via Doha et

retour Hanoï/Paris, via Doha, sur vol régulier Qatar Airways (qatarie) ou similaire ;

⋅ les taxes aériennes de 310 € ;⋅ l’accueil et l’assistance à l’aéroport de Paris, le jour

du départ ;⋅ le transfert aller-retour aéroport/hôtel et le circuit

en autocar climatisé (sauf transport particulier) ; ⋅ l’hébergement, par personne, en chambre standard,

en hôtels ★★★ (normes locales) ;⋅ les repas en pension complète (hors boissons), du

dîner du jour 2, jusqu’au déjeuner du jour 11 ;⋅ le vol intérieur Ho Chi Minh/Da Nang le jour 5 sur

vol régulier Vietnam Airlines (vietnamienne) ou similaire ;

⋅ le train de nuit en couchette Hué/Hanoï le jour 7 ;⋅ la nuit en jonque le jour 9 ;⋅ les prestations mentionnées au programme ;⋅ les services d’un guide local accompagnateur

francophone pour tout le circuit ;⋅ les taxes et les services gratuits dans les hôtels.

LE PRIX NE COMPREND PASTout ce qui n’est pas expressément indiqué comme inclus dans le tarif et en particulier :⋅ le supplément éventuel lié au prix du carburant ;⋅ le supplément chambre individuelle de 200 €/séjour ;⋅ les boissons, les pourboires au guide (3 €) et au

chauffeur (1,5 €/jour/pers.), le port des bagages, les prestations avec supplément et les dépenses d’ordre personnel ;



Aéroports de départ Paris, Nantes Lyon Paris Nantes, Lyon

Tarif + 12 ans

Tarif + 12 ans

LE PRIX COMPREND⋅ le transport aller-retour France/Funchal sur vol

régulier Aigle Azur, Transavia (françaises) ou similaire ;

⋅ les taxes aériennes de 55 € ;⋅ l’accueil et l’assistance aux aéroports de départ ;⋅ le transfert aller-retour aéroport/hôtel et le circuit

en autocar (sauf transport particulier) ;⋅ l ’hébergement, par personne, en chambre standard

à l’hôtel Jardins d’Ajuda ★★★★ (normes locales) ou similaire situé à Funchal, à partir de 16 h le jour de votre arrivée, jusqu’à 10 h le jour de votre départ ;

⋅ les repas en pension complète avec boissons (25 cl d’eau minérale et 25 cl de vin (1)) pendant les repas,

depuis le dîner du jour 1, jusqu’au petit-déjeuner (selon horaires de vol) du jour 8 ;

⋅ les prestations mentionnées au programme ;

⋅ les ser v ices d ’un guide accompagnateur francophone pendant les excursions ;

⋅ le pass de 12 h pour utiliser les bus panoramiques le 7e jour ;


LE PRIX NE COMPREND PASTout ce qui n’est pas expressément indiqué comme inclus dans le tarif et en particulier :⋅ le supplément éventuel lié au prix du carburant ;⋅ le supplément chambre individuelle de 148 €/séjour ;⋅ les pourboires, le port des bagages, les prestations

avec supplément et les dépenses d’ordre personnel ;⋅ le supplément pour les pré et post-acheminements

jusqu’à l’aéroport ;⋅ les garanties individuelles facultatives : option annulation et assistance rapatriement/bagages.


CIRCUIT « VISAGE DE TENERIFE » aux Canaries

Prix par adulte en euros pour 8 jours/7 nuits au départ de Paris (hébergement en pension complète – avion A/R) — Taxes aéroport comprises

Dates de séjour 16 au 23/01/16,

05 au 12/03/16, 19 au 26/03/16

1 205 1 265

LE PRIX COMPREND⋅ le transport aller-retour Paris/Tenerife sur vol

spécial Volotea (espagnole), Air Méditerranée (française) ou similaire ;



en autocar (sauf transport particulier) ;⋅ l’hébergement, par personne, en chambre double

en hôtels ★★★★(normes locales) sur l’île de Tenerife, à partir de 16 h le jour de votre arrivée, jusqu’à 10 h le jour de votre départ ;

⋅ les repas en pension complète avec boissons (25 cl d’eau minérale et 25 cl de vin (1)) pendant les repas,

depuis le dîner du jour 1, jusqu’au petit-déjeuner (selon horaires de vol) du jour 8 ;

⋅ les prestations mentionnées au programme ;⋅ les services d’un guide accompagnateur francophone pendant les excursions ;

⋅ les services gratuits dans les hôtels.


⋅ le supplément éventuel lié au prix du carburant ;⋅ l e supplément chambre individuelle de 175 €/séjour ; ⋅ les pourboires, le port des bagages, les prestations avec supplément et les dépenses d’ordre personnel ;⋅ le supplément pour les pré et post-acheminements jusqu’à l’aéroport ;⋅ les garanties individuelles facultatives : option annulation et assistance rapatriement/bagages.

Aéroports de départ Paris, Nantes Lyon LyonParis, Nantes

Tarif + 12 ans

SAINTE-LUCE, EN MARTINIQUE, Karibea ResortPrix par adulte en euros pour 9 jours/7 nuits au départ de Paris (hébergement en demi-pension – avion A/R – location de voiture) — Taxes aéroport comprises

Dates de séjour 12 au 20/01/16, 29/01 au 06/02/16, 15 au 23/03/16 22/02 au 01/03/16

1 554 1 659

LA POINTE JÉRÔME, À L’ÎLE MAURICE, Preskîl Beach Resort Prix par adulte en euros pour 10 jours/7 nuits au départ de Paris (hébergement en demi-pension – avion A/R) — Taxes aéroport comprises

Dates de séjour 15 au 24/11/15, 10 au 19/01/16, 4 au 13/02/16, 10 au 19/03/16, 17 au 26/03/16 13 au 22/02/16

1 670 1 754

LE PRIX COMPREND⋅ l e transport aller-retour Paris/Fort de France sur

vol régulier Air Caraïbes, Air France (françaises) ou similaire ;


du départ ;⋅ le transfert aller-retour aéroport/hôtel (sauf

transport particulier) ;⋅ l’hébergement, par personne, en chambre double

à l’hôtel Karibea Resort ★ ★ ★ (normes locales) ou similaire, situé à Sainte-Luce, à partir de 16 h le jour de votre arrivée, jusqu’à 10 h le jour de votre départ ;

⋅ les repas en demi-pension (petits-déjeuners et dîners) avec boisson (25 cl de vin (1) en carafe et 50 cl

d’eau minérale) pendant les repas, depuis le dîner du jour 1, jusqu’au petit-déjeuner du jour 8 ;


⋅ la location d’un véhicule catégorie A, jusqu’à 5 places/réservation, du matin du jour 2 au soir du jour 7 + assurance tous risques avec km illimité + plein d’essence ;


LE PRIX NE COMPREND PASTout ce qui n’est pas expressément indiqué comme inclus dans le tarif et en particulier :⋅ le supplément éventuel lié au prix du carburant ;⋅ la taxe de séjour ;⋅ le supplément chambre individuelle de 315 €/séjour ;⋅ le supplément chambre familiale (2 adultes et

2 enfants de moins de 12 ans) de 125 €/chambre/séjour ;



⋅ le plein d’essence à la restitution du véhicule de location, les suppléments éventuels (ajout de conducteur(s), siège bébé, GPS…), à régler sur place ;


LE PRIX COMPREND⋅ le transport aller-retour Paris/Maurice sur vol

régulier Corsair (française) ou similaire ;⋅ les taxes aériennes de 444 € ;⋅ l’accueil et l’assistance à l’aéroport de Paris, le jour


transport particulier) ;⋅ l’hébergement, par personne, en chambre standard

à l’hôtel Preskîl Beach Resort ★ ★ ★ ★ (normes locales) ou similaire situé à La Pointe Jérôme, à partir de 14 h le jour de votre arrivée, jusqu’à 11 h le jour de votre départ ;

⋅ les repas en demi-pension (petits-déjeuners et dîners) avec boisson (un verre de vin(1), 25 cl d’eau

minérale et 1 café) pendant les repas, depuis le dîner du jour 2, jusqu’au petit-déjeuner (selon horaires de vol) du jour 9 ;



LE PRIX NE COMPREND PASTout ce qui n’est pas expressément indiqué comme inclus dans le tarif et en particulier :⋅ le supplément éventuel lié au prix du carburant ;⋅ le supplément chambre individuelle de 145 €/séjour ;⋅ l e supplément « Tout inclus » de 185 €/pers. de

plus de 12 ans (formule identique pour tous les vacanciers inscrits sur une même réservation) ;



⋅ l es garanties individuelles facultatives : option annulation et assistance rapatriement/bagages.

Seul un enfant de moins de 12 ans peut être logé avec deux adultes.

Tarif + 12 ans Tarif + 12 ans

1 045 1 012 1 287

1 095

1 232

Dates de séjour

CIRCUIT « DÉCOUVERTE DE L’ÎLE AUX FLEURS » à Madère Prix par adulte en euros pour 8 jours/7 nuits (hébergement en pension complète – avion A/R) — Taxes aéroport comprises

Dates de séjour 07 au 14/11/15 26/12 au 02/01/16

05 au 12/03/16 19 au 26/03/16Tarif + 12 ans

07 au 14/11/15

1 0951 067

p. 48 p. 50

p. 53

p. 52p. 56

1 067

69







BARCELONE, Serhs Rivoli RamblaPrix par adulte en euros pour 4 jours/3 nuits au départ de Paris (hébergement en petit-déjeuner – avion A/R) — Taxes aéroport comprises

Dates de séjour12 au 15/11/15 21 au 24/01/16

25 au 28/02/16 17 au 20/03/16

Du jeudi au dimanche

446 429 484

LISBONNE, Holiday Inn ExpressPrix par adulte en euros pour 4 jours/3 nuits au départ de Paris (hébergement en petit-déjeuner – avion A/R) — Taxes aéroport comprises

Dates de séjour 12 au 15/11/15 , 18 au 21/02/16, 10 au 13/03/16, 25 au 28/03/16

429

VENISE, Casa NicolÒ PriuliPrix par adulte en euros pour 4 jours/3 nuits au départ de Paris (hébergement en petit-déjeuner – avion A/R) — Taxes aéroport comprises

Dates de séjour15 au 18/01/16 12 au 15/02/16

11 au 14/03/16

Du vendredi au lundi

435 484

LE PRIX COMPREND⋅ le transport aller-retour Paris/Barcelone sur vol

régulier Transavia (française) ou similaire ; ⋅ les taxes aériennes de 51 € ;⋅ l’accueil et l’assistance à l’aéroport de Paris, le jour


transport particulier) ;⋅ l’hébergement, par personne, en chambre standard,

à l’hôtel Serhs Rivoli Rambla ★★★★ (normes locales) ou similaire situé à Barcelone, à partir de 17 h le jour de votre arrivée, jusqu’à 10 h le jour de votre départ ;

⋅ les petits-déjeuners du jour 2 au jour 4 ;⋅ le linge de toilette et de literie et le ménage

quotidien ;⋅ les services gratuits de l’hôtel.

LE PRIX NE COMPREND PASTout ce qui n’est pas expressément indiqué comme inclus dans le tarif et en particulier :⋅ le supplément éventuel lié au prix du carburant ;⋅ le supplément chambre individuelle, à partir de

144 €/séjour, selon période ;⋅ la taxe de séjour ;⋅ les dépenses d’ordre personnel et les prestations

avec supplément ;⋅ le supplément pour les pré et post-acheminements

jusqu’à l’aéroport.⋅ les garanties individuelles facultatives : option annulation et assistance rapatriement/bagages.

Seul un enfant de moins de 18 ans peut être logé avec 2 adultes.

LE PRIX COMPREND⋅ le transport aller-retour Paris/Venise sur vol régulier

Transavia (française) ou similaire ;⋅ les taxes aériennes de 53 € ;⋅ l’accueil et l’assistance à l’aéroport de Paris, le jour

du départ ;⋅ le transfert aller-retour aéroport/hôtel en bateau

(sauf transport particulier) ;⋅ l’hébergement, par personne, en chambre standard

à l’hôtel Casa NicolÒ Priuli’ ★★★ (normes locales) ou similaire situé à Venise, à partir de 16 h le jour de votre arrivée, jusqu’à 10 h le jour de votre départ ;

⋅ les petits-déjeuners du jour 2 au jour 4 ;⋅ le linge de toilette et de literie et le ménage quotidien ;⋅ les services gratuits de l’hôtel.

LE PRIX NE COMPREND PASTout ce qui n’est pas expressément indiqué comme inclus dans le tarif et en particulier :⋅ le supplément éventuel lié au prix du carburant ;⋅ le supplément chambre individuelle de 90 €/séjour ;⋅ la taxe de séjour ;⋅ les dépenses d’ordre personnel, les prestations avec

supplément ;⋅ le supplément pour les pré et post-acheminements

jusqu’à l’aéroport ;⋅ les garanties individuelles facultatives : option annulation et assistance rapatriement /bagages.


LE PRIX COMPREND⋅ le transport aller-retour Paris/Lisbonne sur vol

régulier Transavia (française) ou similaire ; ⋅ les taxes aériennes de 45 € ;⋅ l’accueil et l’assistance à l’aéroport de Paris, le jour


transport particulier) ;⋅ l’hébergement, par personne, en chambre standard, à l’hôtel Holiday Inn Express Av. Liberdade★★★ (normes locales) ou similaire situé à Lisbonne, à partir de 16 h le jour de votre arrivée, jusqu’à 10 h le jour de votre départ ;


LE PRIX NE COMPREND PASTout ce qui n’est pas expressément indiqué comme inclus dans le tarif et en particulier :⋅ le supplément éventuel lié au prix du carburant ;⋅ le supplément chambre individuelle de 105 €/séjour ;⋅ la taxe de séjour ;⋅ les dépenses d’ordre personnel et les prestations


jusqu’à l’aéroport ;⋅ les garanties individuelles facultatives : option annulation et assistance rapatriement /bagages.


LE PRIX COMPREND⋅ le transport aller-retour Paris gare du Nord/Londres

St Pancras en Eurostar ;⋅ l’accueil et l’assistance à la gare du Nord à Paris, le jour du départ ;

⋅ le transfert aller-retour gare de St Pancras/hôtel (sauf transport particulier) ;

⋅ l’hébergement, par personne, en chambre standard à l’hôtel Holiday Inn Express London City ★★★ (normes locales) ou similaire situé à Londres, à partir de 16 h le jour de votre arrivée, jusqu’à 10 h le jour de votre départ ;


LE PRIX NE COMPREND PASTout ce qui n’est pas expressément indiqué comme inclus dans le tarif et en particulier :⋅ le supplément chambre individuelle à partir de

168 €/séjour, selon période ;⋅ les dépenses d’ordre personnel et les prestations


jusqu’à la gare ;⋅ les garanties individuelles facultatives : option annulation et assistance rapatriement/bagages.

Dates de séjour

396 435

LONDRES, Holiday Inn Express London City Prix par adulte en euros pour 4 jours/3 nuits au départ de Paris (hébergement en petit-déjeuner – Eurostar A/R)

424

26 au 29/02/16

Du vendredi au lundi

22 au 25/01/1604 au 07/03/1618 au 21/03/16

CIRCUIT « DÉCOUVERTES AUSTRALES » en Afrique du Sud

Prix par adulte en euros pour 12 jours/9 nuits au départ de Paris (hébergement en pension complète – avion A/R) — Taxes aéroport comprises

Dates de séjour 17 au 28/01/16, 18 au 29/02/16, 06 au 17/03/16

1 943

CIRCUIT « PARFUM DE THAÏLANDE »

Prix par adulte en euros pour 12 jours/9 nuits, au départ de Paris (hébergement en pension complète – avion A/R) — Taxes aéroport comprises

Dates de séjour 12 au 23/01/16, 03 au 14/02/16, 15 au 26/03/16, 21/03 au 01/04/16

1 229

LE PRIX COMPREND⋅ le transport aller Paris/Le Cap via Zurich ou Londres

et retour Johannesburg/Paris sur vol régulier Swiss Air (suisse), British Airways (anglaise) ou similaire ;



en autocar climatisé (sauf transport particulier) ;⋅ l’hébergement, par personne, en chambre standard

en hôtels ★★★ (normes locales) et en lodges ;⋅ les repas en pension complète (hors boissons), du

déjeuner du jour 2, jusqu’au déjeuner du jour 11 ;⋅ le vol intérieur Le Cap/Johannesburg sur vol régulier

Comair (sud-africaine) ou similaire ;⋅ les prestations mentionnées au programme ;⋅ les services d’un guide local accompagnateur

francophone pour tout le circuit ;⋅ les services gratuits dans les hôtels ;⋅ le port des bagages.

LE PRIX NE COMPREND PASTout ce qui n’est pas expressément indiqué comme inclus dans le tarif et en particulier :⋅ le supplément éventuel lié au prix du carburant ;⋅ le supplément chambre individuelle de 215 €/séjour ;⋅ les boissons, les pourboires aux guides et aux

chauffeurs, les prestations avec supplément et les dépenses d’ordre personnel ;

⋅ le supplément pour les prés et post-acheminements jusqu’à l’aéroport ;


LE PRIX COMPREND⋅ le transport aller-retour Paris/Bangkok, via Dubai,

sur vol régulier Emirates (émiratie) ou similaire ; ⋅ les taxes aériennes de 368 € ;⋅ l ’accueil et l’assistance à l’aéroport de Paris, le jour


en autocar climatisé (sauf transport particulier) ; ⋅ l’hébergement, par personne, en chambre standard

en hôtels ★★★ (normes locales) ;⋅ les repas en pension complète (hors boissons), du

déjeuner du jour 2, jusqu’au petit-déjeuner du jour 11 ;⋅ l e train de nuit en couchette climatisée 2e classe

Lampang /Bangkok le jour 9 ; ⋅ les prestations mentionnées au programme ;⋅ les services d’un guide local accompagnateur

francophone pour tout le circuit ;⋅ les services gratuits dans les hôtels.

LE PRIX NE COMPREND PASTout ce qui n’est pas expressément indiqué comme inclus dans le tarif et en particulier :⋅ le supplément éventuel lié au prix du carburant ;⋅ le supplément chambre individuelle de 150 €/séjour ;⋅ le déjeuner libre du jour 11 ;⋅ les boissons, les pourboires au guide et au chauffeur (3 à 4 €/jour/pers.) ; le port des bagages, les prestations avec supplément et les dépenses d’ordre personnel ;

⋅ l e supplément pour les pré et post-acheminements jusqu’à l’aéroport ;


Tarif + 12 ans Tarif + 12 ans Tarif + 12 ans

Tarif + 12 ans Tarif + 12 ans Tarif + 12 ans

p. 57 p. 58 p. 59

p. 60 p. 61 p. 62

Tous les tarifs indiqués sont donnés à titre indicatif et sont susceptibles d’être modifiés70


LES RÉDUCTIONS ENFANTS Séjour gratuit pour les moins de 2 ans- 25% pour les enfants de 2 à moins de 12 ans LES RÉDUCTIONS ENFANTS

Séjour gratuit pour les moins de 2 ans- 25% pour les enfants de 2 à moins de 12 ans




CONDITIONS GÉNÉRALES de vente

BTP VACANCES Association régie par la loi du 1er juillet 1901, 2 rue Rosenwald 75015 PARIS. Immatriculée au Registre des opérateurs de voyages et de séjours nº IMO75120013. Garant : BNP PARIBAS, 18 Bd des Italiens 75009 PARIS. Assureur : ALLIANZ, 87 rue de Richelieu 75002 PARIS.

Ce document est destiné à l’information des vacanciers BTP VACANCES, préalablement à la réservation d’un séjour ou d’un voyage. BTP VACANCES se réserve la possibilité d’apporter des modifications aux prix et au contenu des prestations proposées relatives au transport et au séjour ainsi qu’aux dates d’ouverture et de fermeture des établissements, conformément aux dispositions générales et particulières qui suivent. Les conditions de vente sont notamment soumises à la partie réglementaire du Code du tourisme fixant les conditions d’exercice des activités relatives à l’organisation et à la vente de voyages ou de séjours, dont les articles R. 211-3 à R. 211-11 sont reproduits intégralement ci-dessous, conformément à l’article R 211-12 du Code du tourisme.

Article R. 211-3 :■■

« Sous réserve des exclusions prévues aux troisième et quatrième alinéas de l’article L. 211-7, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui ré-pondent aux règles définies par la présente section. En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l’acheteur un ou plusieurs billet(s) de passage pour la totalité du voyage, émis par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de trans-port à la demande, le nom et l’adresse du transporteur, pour le compte du-quel les billets sont émis, doivent être mentionnés. La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait touristique ne soustrait pas le ven-deur aux obligations qui lui sont faites par les dispositions réglementaires de la présente section. »

Article R. 211-3-1 :■■

« L’échange d’informations précontractuelles ou la mise à disposition des conditions contractuelles est effectué par écrit. Ils peuvent se faire par voie électronique dans les conditions de validité et d’exercice prévues aux articles 1369-1 à 1369-11 du Code civil. Sont mentionnés le nom ou la raison sociale et l’adresse du vendeur ainsi que l’indication de son imma-triculation au registre prévu au a de l’article L. 141-3 ou, le cas échéant, le nom, l’adresse et l’indication de l’immatriculation de la fédération ou de l’union mentionnées au deuxième alinéa de l’article R. 211-2. »


« Préalablement à la conclusion du contrat, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l’occasion du voyage ou du séjour tels que :. la destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories1.

transports utilisés ;2. le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses prin-cipales caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du pays d’accueil ;3. les prestations de restauration proposées ;4. la description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ;

les formalités administratives et sanitaires à accomplir par les nationaux 5.ou par les ressortissants d’un autre État membre de l’Union européenne ou d’un État partie à l’accord sur l’Espace économique européen, en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d’ac-complissement ;6.. les visites les excursions et les autres services inclus dans le forfait ouéventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ;. la taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation7.

voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date limite d’informa-tion du consommateur en cas d’annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un jours avant le départ ;. le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à8.

conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ;9. les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat enapplication de l’article R. 211-8 ;10. les conditions d’annulation de nature contractuelle ;

11.1. les conditions d’annulation définies aux articles R. 211-9, R.211-1 tR. 211-11;12.2. l’information concernant la souscription facultative d’un contrat d’a -rance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation ou d’un contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ;13. lorsque le contrat comporte des prestations de transport aérien, l’in-formation, pour chaque tronçon de vol, prévue aux articles R.211-15 à R. 211-18. »


« L’information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d’en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quels éléments. En tout état de cause, les modifications apportées à l’in-formation préalable doivent être communiquées au consommateur avant la conclusion du contrat. »


« Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l’un est remis à l’acheteur, et signé par les deux parties. Lorsque le contrat est conclu par voie électronique, il est fait application des articles 1369-1 à 1369-11du Code civil. Le contrat doit comporter les clauses suivantes :1. le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l’adresse de l’organisateur ;2. la destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fraction-né, les différentes périodes et leurs dates ;3. les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utili-sés, les dates et lieux de départ et de retour ;4. le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses prin-cipales caractéristiques et son classement touristique en vertu des régle-mentations ou des usages du pays d’accueil ;5. les prestations de restauration proposées ;6. l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ;7. les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour ;. le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication de tou8.

révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l’article R. 211-8 ;9. l’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains ser-vices telles que taxes d’atterrissage, de débarquement ou d’embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu’elles ne sont pas incluses dans le prix dela ou des prestation(s) fournie(s) ;10.0. le calendrier les modalités de paiement du prix ; le dernier ver-sement effectué par l’acheteur ne peut être inférieur à 30 % du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ; 11.1. les conditions particulières demandées par l’acheteur et acceptpar le vendeur ;12.2. les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir le vendeur d’réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclama-tion qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par tout moyen per-mettant d’en obtenir un accusé de réception au vendeur, et, le cas échéant, signalée par écrit, à l’organisateur du voyage et au prestataire de services concernés ;13. la date limite d’information de l’acheteur en cas d’annulation du voyage oudu séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants,conformément aux dispositions du 7e de l’article R. 211-4 ;14. les conditions d’annulation de nature contractuelle ;15.5. les conditions d’annulation prévues aux articles R. 211-9, R.211- etR. 211-11;16. les précisions concernant les risques couverts et le montant des ga-ranties au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la

responsabilité civile professionnelle du vendeur ;17. les indications concernant le contrat d’assurance couvrant les consé-quences de certains cas d’annulation souscrit par l’acheteur (numéro de police et nom de l’assureur) ainsi que celles concernant le contrat d’as-sistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l’acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ;8. la date limite d’information du vendeur en cas de cession du cont18.

par l’acheteur ;19. l’engagement de fournir, à l’acheteur, au moins dix jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes :

le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale a)du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d’aider le consommateur en cas de diffi-culté ou, à défaut, le numéro d’appel permettant d’établir de toute urgence un contact avec le vendeur ;b) pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de télé-phone et une adresse permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou le responsable sur place de son séjour ;0. la clause de résiliation et de remboursement sans pénalités20.

sommes versées par l’acheteur en cas de non-respect de l’obligation d’in-formation prévue au 13e de l’article R. 211-4 ;21.1. l’engagement de fournir à l’achet , en temps voulu avant le début duvoyage ou du séjour, les heures de départ et d’arrivée.


« L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n’a produit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable au cé-dant, celui-ci est tenu d’informer le vendeur de sa décision par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n’est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur. »


« Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l’article L. 211-12, il doit mentionner les moda-lités précises de calcul, tant à la hausse qu’à la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes afférentes, la ou les devise(s) qui peu(ven)t avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s’applique la variation, le cours de la ou des devise(s) retenu comme référence lors de l’établissement du prix figurant au contrat. »


« Lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve contraint d’apporter une modification à l’un des éléments essentiels du contrat telle qu’une hausse significative du prix et lorsqu’il méconnaît l’obligation d’in-formation mentionnée au 13e de l’article R. 211-4, l’acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception :- soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursementimmé-diat des sommes versées ;- soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications ap-portées est alors signé par les parties ; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l’ache-teur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop perçu doit lui être restitué avant la date de son départ. »

Article R. 211-10 :■■

« Dans le cas prévu à l’article L. 211-14, lorsque, avant le départ de l’ache-

teur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l’acheteur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception ; l’acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprèsdu vendeur le remboursement immédiat et sans pé-nalité des sommes versées ; l’acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu’il aurait supportée si l’annulation était in-tervenue de son fait à cette date. Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d’un accord amiable ayant pour objet l’acceptation, par l’acheteur, d’un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur. »

Article R. 211-11 :■■

« Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans l’impos-sibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l’acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis :- soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l’acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rem-bourser, dès son retour, la différence de prix ;- soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l’acheteur pour des motifs valables, fournir à l’acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté parles deux parties. Les dispositions du pré-sent article sont applicables en cas de non-respect de l’obligation prévue au 13e de l’article R. 211-4.

71

CONDITIONS PARTICULIÈRES de venteIl est expressément précisé conformément aux dispositions des articles L. 211-9 et R. 211-5 du Code du tourisme que les informations figu-rant dans ce document peuvent faire l’objet de certaines modifications. L’inscription à l’un de nos voyages entraine l’adhésion du vacancier à nos conditions générales et particulières devente et l’acceptation sans réserve de leurs dispositions.

Art. 1 : BénéficiairesLes destinations proposées par BTP VACANCES sont prioritairement réservées :- aux cotisants aux caisses de retraite et/ou de prévoyance du Bâtiment et des Travaux publics : actifs, retraités, artisans du BTP, ainsi qu’à leur famille (titulaire,conjoint ou concubin, ascendants directs, enfants jusqu’à 25 ans à charge fiscale,ou personnes recueillies à charge fiscale du foyer) dans certaines limites. Les cotisants retraités doivent justifier d’au moins une période de carrière dans le secteur du BTP prise en compte dans la liquidation de leur retraite, même si celle-ci a été instruite par une autre caisse Arrco que les caisses de retraite du BTP. Les cotisants actifs doivent être salariés d’une entreprise adhérente à l’une des caisses du BTP ou se trouver en arrêt maladie, ou en situation d’invalidité ou de chômage (depuis moins de 2 ans) suite à une période d’activité dans une entreprise adhérente, ou être âgé d’au moins 55 ans, ou avoir exercé leur activité dans une entreprise du BTP depuis moins de 3 ans. Les ascendants directs non cotisants aux caisses du BTP peuvent bénéficier des pres-tations proposées par BTP VACANCES, à condition d’être accompagnés d’un bénéficiaire de ces caisses, de son conjoint ou au moins d’un enfant mineur à charge de ces derniers. Les artisans doivent être en activité ou l’avoir été au cours des deux exercices précédant la date de réservation du séjour. Les artisans retraités qui n’ont pas cotisé en tant qu’ouvriers aux caisses du Bâtiment et des Travaux publics doivent justifier d’au moins douze mois de travail en tant qu’artisans du BTP.- aux adhérents des entités juridiques faisant partie du périmètre du groupe PRO BTP ainsi qu’à leur famille (titulaire, conjoint ou concubin, ascendants directs, enfants jusqu’à 25 ans à charge fiscale ou personnes recueillies à charge fiscale du foyer) dans certaines limites. Sous certaines conditions, les bénéficiaires peuvent être accompagnés de leurs amis. Pour vérifier si cette possibilité peut leur être accordée, ils doivent se rensei-gner auprès de leur conseiller vacances. Les inscriptions sont personnelles et nominatives. Sous réserve de l’application des dispositions de l’article R. 211-7 du Code du tourisme, elles ne sont pas transmissibles (ni sur une autre date, ni sur une autre destination, ni sur un autre bénéficiaire). BTP VACANCES se réserve le droit de contrôler l’identité des bénéficiaires à l’arrivée sur le village (la présentation de la pièce d’identité du titulaire de la réservation sera demandée) et le bénéficiaire doit être présent tout au long du séjour.

Art. 2 : Tarification2.1 - Règles générales de tarification2.1.1 - TarificationLes personnes qui ne sont pas bénéficiaires, tels que définis à l’article 1, se verront systématiquement appliquer un tarif spécifique, et ne bénéfi-cieront pas de participation des caisses de retraite et/ou de prévoyance du bâtiment et des travaux publics, il en est de même pour les séjours vendus sur place.2.1.2 - Tarification affichéeLes tarifs sont arrondis à l’unité supérieure et sont confirmés au moment de la réservation du séjour.2.1.3 - Tarification selon les saisonsLes prix des séjours sont établis en fonction de la période tarifaire choisie et sont exprimés en nuitées. Si votre séjour se situe sur deux périodes de tarification différentes, le prix retenu sera calculé au prorata des nuitées passées sur chacune des périodes.2.1.4 - Tarification pour des vols supplémentaires ou séjours personnalisésÀ certaines dates, BTP VACANCES peut proposer des vols et des dates en plus de ceux indiqués dans le catalogue ; tant en vols réguliers que spéciaux, un supplément pourra être appliqué et le montant sera confirmé au moment de l’inscription.

2.1.5 - Réduction semaine supplémentairePour les séjours d’une durée comprise entre 10 et 21 nuits la réduction appliquée,selon les destinations et périodes, sur la 2e et/ou 3e semaine de séjour consécutive, sera calculée sur la base du tarif 7 nuits de la 1re semaine.2.1.6 - Révision des tarifsLes prix des séjours et voyages indiqués dans notre brochure sont établis en fonction notamment des données économiques suivantes :- en fonction du cours des devises en ce qui concerne les séjours hors zone Euro, et, plus généralement, en fonction du niveau des prix au 01/03/2015, 1 € = 1.11960 $ pour l’ensemble des séjours,- en fonction du coût des transports, et notamment en ce qui concerne le prix des carburants du transport aérien : 800 $/tonne et 1 € = 1,1002 $ au 24/05/2015 pour la Tunisie.- en fonction des redevances et taxes afférentes aux prestations offertes et, notamment, les taxes aériennes, maritimes et terrestres. Ne pouvant prévoir, à la date d’impression des tarifs, les fluctuations des taux de change, du prix des transports et des différentes taxes, BTP VACANCES se réserve le droit de réviser les tarifs impactés par celles-ci, conformément à l’article L. 211-12 du Code du tourisme. En cas de hausse du prix, BTP VACANCES informera l’acheteur de la modification du prix du voyage partout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception (la date d’envoi du courrier faisant foi). BTP VACANCES considère comme étant significative une augmentation du prix du séjour supérieure à 10 % du prix total du voyage initialement indiqué sur le contrat et pouvant donner droit à une éventuelle annulation, se référer à l’article 8.1. Au cours des trente jours qui précèdent la date de départ prévue, le prix fixé au contrat ne pourra pas faire l’objet d’une majoration.2.2 : Règles particulières de tarification enfantsLes mineurs doivent être accompagnés, pendant toute la durée du séjour, par au moins un adulte valide. Ils doivent impérativement voyager sous le nom communiqué lors de l’inscription et qui figure sur leurs pièces d’identité qui seront utilisées pour le séjour et/ou le franchissement de frontières.➜ Tarification■ Destinations avec tarification à la personne : des tarifs spécifiques leurssont accordés en fonction de l’âge de l’enfant.■ Les conditions tarifaires d’hébergement, liées à l’âge, s’entendent à ladate de début du séjour et non à celle de la réservation.■ Destinations avec tarification au logement : pas de tarif spécifique.➜ Clubs enfantsCertaines destinations proposent un service de clubs enfants gratuit. Reportez-vous à la page de la destination du courrier de réservation. Une attestation de vaccination (ou les pages « vaccinations » du carnet de santé) est obligatoire pour l’inscription, au club sur place.

Art. 3 : Animaux domestiquesSeuls les chiens (hors chiens de 1re catégorie dits « d’attaque » ou de 2e catégorie dits de « garde ou de défense ») et les chats sont acceptés au sein de certaines destinations, avec supplément et selon périodes. L’admission ou non de l’animal et le tarif appliqué seront précisés lors de la réservation du séjour. Toute personne se présentant avec un animal autre que ceux énoncés ci-dessus se verra refuser l’entrée dans le village de vacances et la participation au séjour. Le vacancier pour lequel son animal est accepté doit :- signaler sa venue lors de la réservation ;- s’acquitter du supplément tarifaire indiqué lors de la réservation du séjour (la nourriture est à la charge du vacancier) ;- fournir dès son arrivée son carnet de vaccination à jour ;- restreindre la liberté de son animal, en le gardant en laisse ou par tout moyen que ce soit, dans les parties communes extérieures.L’animal doit être identifié par tatouage ou puce électronique et porter un collier indiquant le nom et l’adresse de son propriétaire. L’animal n’est pas admis dans les bâtiments collectifs, parties communes intérieures et lors des excursions et ne doit pas nuire à la tranquillité et à la sécurité des vacanciers. Le vacancier doit respecter les règles élémentaires d’hygiène et l’intégrité des installations, il reste civilement responsable de tous les dommages causés par l’animal (dégâts, accidents, morsures,...) et devra, le cas échéant, rembourser les frais occasionnés. En cas de non-respect des règles qui précèdent, l’accès aux établissements lui sera interdit.

Art. 4 : Taxes4.1 - Taxes aériennesLes taxes aériennes sont comprises dans le prix du voyage et regroupent plusieurs catégories de prélèvements. Elles incluent notamment :- la taxe de solidarité ;- toutes les taxes aéroportuaires ;- la taxe carbone.Le montant de ces taxes et redevances aériennes peut différer et évoluer selonles compagnies aériennes, les aéroports ou les escales. Elles sont rem-boursables, sur demande auprès de BTP VACANCES, si le passager n’em-barque pas,lorsque le titre n’est plus valide et n’a pas donné lieu à transport.4.2 - Taxe de séjourLes vacanciers qui séjournent dans un établissement en France métro-politaine ou dans certains pays étrangers doivent acquitter une taxe de séjour (déterminée par les autorités compétentes). Elle s’ajoute au tarif du séjour et doit être payée sur place, à l’arrivée. Sur présentation des pièces justificatives, et uniquement sur le lieu de séjour et à la mairie de la commune, des exonérations et réductions peuvent être appliquées, celles-ci sont variables selon les autorités compétentes.- Pour les séjours en Tunisie, les vacanciers doivent s’acquitter, depuis le 01/10/2014, d’une taxe de sortie du territoire tunisien, de 30 DTU par personne (environ 14 €, tarif sous réserve de modification) sous forme de timbre fiscal. Le timbre concerne tout étranger non-résident, y compris les enfants. Le timbre est mis en vente dans les hôtels, agences de voyages, recettes des finances, recettes des douanes (y compris aux frontières), les banques et les débits de tabac. Afin d’éviter les files d’attente le jour du départ, les voyageurs sont invités à prendre les mesures nécessaires pour s’acquitter du timbre à l’arrivée en Tunisie ou pendant leur séjour.

Art. 5 : RéservationLe titulaire du contrat de voyage doit communiquer à BTP VACANCES, dès la réservation, des informations valides pour tous les vacanciers inscrits : noms et prénoms (strictement identiques à ceux inscrits sur la pièce d’identité qui sera utilisée pour le voyage), dates de naissance, adresse postale, téléphones (fixe et/ou portable), adresse mail (sur laquelle il peut être joint rapidement), et selon les destinations, les numéros des pièces d’identité.5.1 - Mode de réservationLes réservations de séjours s’effectuent par téléphone ou par courriel.5.2 - Priorité d’admissionPour les séjours programmés en période de vacances scolaires, une priorité d’accès – limitée dans le temps – peut être accordée sur certaines destinations. Les priorités accordées sur ces périodes visent à favoriser l’inscription des familles avec enfants.

Art. 6 : Règlement des séjours6.1 - Départ à plus de 60 jours➜ AcompteUn acompte de 20 % du montant de la facture doit être versé immédiate-ment au moment de la réservation. Seul le paiement de l’acompte garantira ainsi ladisponibilité des places et l’enregistrement de la réservation, sous réserve du paiement du solde.➜ SoldeLe solde du prix du séjour est à régler au plus tard 60 jours avant le départ. Seul le paiement du solde permettra de confirmer la réservation. Sans paiement de ce dernier, l’inscription sera considérée comme annu-lée et une indemnité égale à celle prévue à l’article 8.1 « annulation ou modification du fait du vacancier » sera appliquée.6.2 - Départ à moins de 60 joursTout séjour réservé à moins de 60 jours du départ doit être réglé inté-gralement le jour de la réservation pour garantir son enregistrement.6.3 - Moyens de paiement➜ Carte bancaireLe paiement par carte bancaire (Visa, Eurocard/Mastercard), par télé-phone se fait par communication des informations suivantes : numéro, date de validité et cryptogramme visuel de la carte au travers d’un procédé de cryptage SSL qui assure la totale confidentialité des données bancaires.➜ Chèque bancaireLibellé à l’ordre de BTP VACANCES et envoyé à l’adresse suivante : PRO BTP, Prestations Vacances, 93901 BOBIGNY CEDEX 9.

➜ Chèques-VacancesLes Chèques-Vacances peuvent servir à régler vos vacances dès lors que le séjour s’effectue en France métropolitaine, dans les DOM-TOM ou dans un pays membre de l’Union européenne. Ils ne sont valables ni pour une destination non visée ci-dessus, ni pour une croisière dont une des escales est effectuée dans un pays non membre de l’Union européenne. Ils peuvent être utilisés par le salarié, son conjoint, ses enfants et ascen-dants à charge. Ils doivent être libellés à l’ordre de BTP VACANCES. Il est conseillé de nous les adresser dûment remplis (nom et adresse du titulaire) par lettre recommandée avec accusé de réception, de type R3, de noter les numéros et les montants des Chèques-Vacances et de nous les envoyer à l’adresse suivante : PRO BTP, Le Sari, Prestations Vacances, 1 Bd du Levant 93160, NOISY-LE-GRAND. BTP VACANCES ne peut être tenu responsable en cas de non-réception due à la perte ou au vol de ces derniers.➜ Mandat cash6.4 - Non-respect du délai de règlementÀ défaut de règlement des sommes demandées dans le délai imparti fixé aux paragraphes ci-dessus, le séjour sera considéré comme ayant été résilié du fait du vacancier et BTP VACANCES conservera une somme correspondant àl’indemnité visée à l’article 8.1 « Annulation ou modification du fait du vacancier ».6.5 - Droit de rétractationEn application des dispositions de l’article L. 121-21-8 du Code de la consommation, les vacanciers ne disposent pas d’un droit de rétractation de 14 jours pour toutes réservations de vacances réalisées à distance. En application de l’Article L. 112-10 du Code des assurances, le vacancier dispose d’un droit de rétractation uniquement pour le contrat d’assistance, pendant un délai de 14 jours à compter de la conclusion du nouveau contrat, s’il justifie d’une garantie antérieure pour l’un des risques couverts par le nouveau contrat et tant qu’il n’a pas été intégralement exécuté ou que le vacancier n’a fait intervenir aucune garantie.6.6 - PaiementTout paiement entraîne l’entière adhésion du vacancier aux conditions générales et particulières de vente et l’acceptation sans réserve de l’in-tégralité de leurs dispositions.

Art. 7 : Garantie facultative « rapatriement/bagages »BTP VACANCES propose un contrat d’assistance facultatif « rapatriement/bagages », particulièrement recommandé pour les séjours à l’étranger. La souscription se fait lors de la réservation.

Art. 8 : Annulations/modifications du séjour8.1 - Annulation ou modification du fait du vacancierLe vacancier est autorisé à annuler son séjour pour toute hausse de prix supérieure à 10 %. BTP VACANCES propose une « option annulation » facultative permettant d’obte-nir le remboursement des sommes versées (hormis le montant de l’option annu-lation et calculé sur la tarification avant application de toute participation des caisses de retraite et/ou de prévoyance) en cas d’annulation ou de modification du séjour pour les principaux événements de la vie énumérés dans le document « Conditions d’application de l’option annulation » joint au courrier de proposition de séjour. Les personnes ayant souscrit cette option devront impérativement transmettre les certificats relatifs à cette annulation ou modification à BTP VACANCES dans le mois suivant la date prévue du début du séjour. Passé ce délai, aucun remboursement ne pourra être réclamé. Un report, sur un prochain séjour, des sommes versées ne peut être effectué. Les vacanciers qui ne souscrivent pas à « l’option annulation » ou qui s’envoient refuser l’application devront supporter les retenues financières suivantes sur le prix de leur séjour en cas d’annulation ou de modification, quelle que soit la cause :- 10 % du prix, en cas d’annulation ou de modification survenant entre 120 et 90 jours avant le début du séjour,- 20 % du prix, en cas d’annulation ou de modification survenant entre 89 et 60 jours avant le début du séjour,- 50 % du prix, en cas d’annulation ou de modification survenant entre 59 et 3 jours avant le début du séjour,- 100 % du prix, en cas d’annulation ou de modification survenant à moins de 3 jours avant le début du séjour.

72

8.2 - Non présentation à l’arrivée ou interruption de séjourLe vacancier est tenu de prévenir le village de vacances, par téléphone et au plus tôt, pour l’informer de tout retard de son heure ou date d’arrivée. À défaut, l’hébergement pourra être attribué à d’autres vacanciers, 24 heures après la date d’arrivée mentionnée au contrat de voyage. Dans cette hypothèse ou pour toute interruption du voyage ou du séjour par le vacancier ou renonciation à certains services ou prestations compris dans le forfait, ou acquittés en supplément du prix du forfait lors de la réserva-tion, le vacancier ne pourra prétendre à aucun remboursement ou avoir. 8.3 - Modification/annulation éventuelle du fait du vendeur➜ Modification s’imposant à BTP VACANCES avant le départSi, avant le départ, un événement extérieur s’imposant à BTP VACANCES au sens des articles L. 211-13 et R. 211-9 du Code de tourisme contraint BTP VACANCES à modifier un élément essentiel du contrat conclu avec les vacanciers, BTP VACANCES avertira le vacancier le plus rapidement possible et lui proposera soit une modification du voyage, soit un voyage de substitution.➜ Annulation s’imposant à BTP VACANCES avant le départEn cas d’annulation de voyage ou du séjour avant le départ, BTP VACANCES en avertira le vacancier par tout moyen au sens de l’article R. 211-10 du Code du tourisme. BTP VACANCES remboursera le vacancier de l’inté-gralité des sommes versées et lui versera une indemnité au moins égale à la pénalité que celui-ci aurait supportée si l’annulation était intervenue de son fait à cette date, à moins que l’annulation n’ait été imposée par des circonstances de force majeure, des événements climatiques, sani-taires, pour des raisons de sécurité des voyageurs pour insuffisance de participants à un voyage ou du fait du vacancier.➜ Modification s’imposant à BTP VACANCES après le départSi, après le départ, un des éléments essentiels du contrat ne peut être exécuté, BTP VACANCES fera ses meilleurs efforts pour le remplacer par une prestation équivalente dans les conditions prévues aux articles L. 211-15 et R. 211-11 du Code du tourisme. Si BTP VACANCES ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si les prestations de remplacement sont refusées par le vacancier pour des motifs valables, BTP VACANCES devra procurer au vacancier des titres de transport nécessaires à son retour.8.4 Conditions de réalisation des circuits et week-ends ➜ Circuits BTP VACANCES se réserve le droit d’annuler le circuit si le nombre de participants est inférieur à 40 par date de départ. En fonction des dispo-nibilités hôtelières ou des impératifs terrestres/aériens, nous pouvons être amenés à modifier l’ordre des étapes, changer d’hôtel, de compagnie aérienne ou de plan de vol. ➜ Week-ends BTP VACANCES se réserve le droit d’annuler le WE si le nombre de participants est inférieur à 20 (excepté à Londres où la limite inférieure est de 30 participants) par date de départ. En fonction des disponibilités hôtelières ou des impératifs terrestres/aériens, nous pouvons être amenés à changer d’hôtel, de compagnie aérienne ou de plan de vol.

Art. 9 : Durée des séjours9.1 - DuréeLa durée d’un séjour est confirmée au moment de la réservation. Du fait descontraintes des partenaires de BTP VACANCES, notamment en matière de transport aérien, la durée des séjours ou voyages est calculée en nombre denuitées, depuis le jour de la convocation à l’aéroport de départ, jusqu’au jour deretour, et ne correspond pas nécessairement à un nombre déterminé de journées entières sur place. Si en raison des horaires imposés par les compagnies aériennes la première et la dernière journée se trouvent écourtées par une arrivée tardive et/ou un départ matinal aucun remboursement ne pourrait avoir lieu. Il est recommandé aux vacanciers de ne pas prévoir d’obligations notamment professionnelles la veille du départ ou le lendemain de l’arrivée.9.2 - Prolongation, anticipation ou mini-séjourLes vacanciers qui souhaitent prolonger, anticiper leur séjour ou effec-tuer un mini-séjour sont invités à se renseigner auprès de la réception du village BTP VACANCES concerné. Dans certains établissements et à certaines périodes de l’année, des facilités de séjour peuvent être accordées (sous réserve de disponibilité et avec des conditions tarifaires spécifiques). En cas de prolongation ou anticipation du séjour, le tarif appliqué sera celui en vigueur dans l’établissement concerné. Le règlement

des nuitées supplémentaires devra être effectué surplace en totalité. La prolongation, l’anticipation ou le mini-séjour ne pourra être possible qu’en fonction des places disponibles.9.3 - Séjours personnalisésPour une date ou durée de séjour différente de celle de notre offre de pla-nification,les vacanciers doivent adresser leur demande à BTP VACANCES, pour une étude et une tarification spécifiques.

Art. 10 : Formalités administratives et sanitairesLes recommandations concernant les formalités sont susceptibles de modifications. Il est fortement recommandé aux vacanciers de consul-ter le site internet www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs, afin de s’informer des formalités administratives et sanitaires à jour. BTP VACANCES décline toute responsabilité dans l’hypothèse où un vacancier ne serait pas en possession des pièces d’identité et/ou visa nécessaires au voyage et, de ce fait, ne serait pas admis à l’embarquement ou dans le pays étranger. Le vacancier ne pourrait alors prétendre à aucun remboursement ou indemnisation de la part de BTP VACANCES et serait tenu responsable des frais supplémentaires éventuellement occasionnés. Pour les ressortissants de nationalité française, les formalités administra-tives sont spécifiées dans le paragraphe « recommandations et conseils » du courrier. Les cartes nationales d’identité délivrées entre le 1er janvier 2004 et le 31 décembre 2013 seront encore valables 5 ans après la date defin de validité indiquée au verso, mais aucune modification matérielle de la carte plastifiée n’en attestera. En conséquence, de façon à éviter tout désagrément pendant votre voyage, il vous est fortement recommandé de privilégier l’utilisation d’un passeport valide plutôt qu’une carte nationale d’identité portant une date de fin de validité dépassée, même si elle est considérée par les autorités françaises comme étant toujours en cours de validité. Les ressortissants étrangers doivent se renseigner auprès de l’ambassade concernée. L’accomplissement des formalités ainsi que les frais de délivrance des passeports et visas restent à la charge du vacancier et ne peuvent en aucun cas être remboursés.10.1 - Formalités administratives générales➜ Informations à transmettre lors de l’inscriptionLes noms, prénoms, date de naissance et numéro de pièces d’identité des vacanciers doivent être transmis dès la réservation. Attention, l’or-thographe des noms et prénoms des vacanciers donné à l’inscription doit correspondre exactement à celle qui figure sur les pièces d’identité qui seront utilisées pour le séjour et/ou le franchissement de frontières.➜ Pièce d’identitéLe vacancier doit impérativement présenter une pièce d’identité valide (souvent 6 mois après la date de retour) quelle que soit la destination (selon la destination une copie peut être demandée) et être en règle avec les formalités de police, de douane et de santé exigées pour leur voyage. Attention : la prolongation de la validité de la carte nationale d’identité française, désormais d’une durée de 15 ans au lieu de 10, peut impliquer de voyager avec une carte d’identité dont la date de validité est facia-lement expirée. Celle-ci peut être refusée par certains pays étrangers. Aussi, afin d’éviter tout risque de blocage ou de refus d’embarquement, BTP VACANCES recommande fortement dans ce cas de voyager avec un passeport dont la validité doit correspondre à celle demandée par le pays de destination. Aucun refus d’embarquement ne pourra être imputé à BTP VACANCES et aucun remboursement ne pourra avoir lieu.➜ VisaSelon les destinations et le type de passeport détenu, l’obtention d’un visa peut être obligatoire. Pour vous aider dans l’accomplissement de vos démarches, vous pouvez consulter le site internet www.action-visas.com (certains de leurs services sont payants et à la charge du vacancier).10.2 - Formalités administratives spécifiques aux mineurs (de nationalité française)Si l’enfant voyage avec un seul de ses parents, seul avec un adulte non titu-laire de l’autorité parentale ou avec un parent ne portant pas le même nom, un justificatif familial (acte de naissance, livret de famille…) est recom-mandé ou obligatoire selon les pays. Des formalités spécifiques peuvent être demandées pour la sortie de territoire d’un mineur (ou l’entrée sur un territoire étranger). Selon la destination, nous vous conseillons de consulter le site internet www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs➜ Pour les pays de l’Union européenneL’enfant français mineur, quel que soit son âge (même nouveau-né) doit être muni :

- de sa carte nationale d’identité valide après la date de retour ;- ou de son passeport individuel valide après la date de retour.➜ Pour les pays hors Union européenneLe passeport individuel valide (souvent 6 mois après la date de retour) est obligatoire et éventuellement un visa (selon le pays concerné).10.3 – Formalités sanitairesLes vacanciers sont invités à consulter leur médecin traitant avant leur départ en lui indiquant leur destination et à se faire confirmer que leur condition physique leur autorise des activités telles que douches multi-jets, bains bouillonnants,hammam, gymnastique, éveil muscu-laire, aquagym, natation... BTP VACANCES conseille à ses vacanciers d’emporter leur carte de groupe sanguin, leurs médicaments pour toute la durée du séjour, un kit de premiers soins et de vérifier plu-sieurs semaines avant leur départ leurs vaccinations, notamment contre la poliomyélite, la diphtérie et le tétanos. Il est rappelé que suivant le pays, d’autres vaccins peuvent être obligatoires ou recommandés : typhoïde, fièvre jaune…

Art. 11 : Pré et post-acheminements organisés par le vacancierAucun retard ou annulation empêchant un vacancier de prendre un vol principal,un pré/post-acheminement ou de se rendre dans l’un de nos établissements,à l’aller comme au retour, ne pourra être imputé à BTP VACANCES, et aucun remboursement ne pourra avoir lieu. Il est recommandé aux vacanciers :- de prévoir des temps de correspondance suffisants entre l’heure d’arrivée deleur pré-acheminement et l’heure de convocation de leur vol principal, à l’aller comme au retour,- de ne pas prévoir d’obligations professionnelles la veille du départ ou le lendemain de l’arrivée,- de réserver des titres de transport ou des nuits d’hôtel, avant ou après le séjour, modifiables, voire remboursables.

Art. 12 : Transport12.1 - Identité du transporteur aérienConformément aux articles R. 211-15 à R. 211-19 du Code du tourisme, le vacancier est informé de l’identité du ou des transporteur(s) contrac-tuel(s) ou de fait, susceptible(s) de réaliser le vol acheté : se reporter à la page tarif de la destination concernée. En cas de changement du transporteur, le vacancier en sera informé par BTP VACANCES, par tout moyen, dès lors qu’il en aura connaissance et ce jusqu’à l’embarquement.12.2 - Liste noire des compagnies aériennesEn vertu de l’article 9 du règlement européen 21/11/2005 du 14 décembre 2005, la liste noire des compagnies aériennes interdites d’exploita-tion dans la communauté européenne peut être consultée sur le site Internet :www.service-public.fr rubrique « Transport ».12.3 - Obligations d’informations à la charge du vacancier- BTP VACANCES invite ses vacanciers à s’assurer, dès la réservation, que l’orthographe de l’identité des vacanciers mentionnée sur le document de réservation est rigoureusement identique à celle des documents d’identité en cours de validité qui seront présentés aux autorités de police lors du voyage, voir le paragraphe « Infos pratiques » de la destination. En cas d’er-reur, les vacanciers sont invitésà contacter au plus vite BTP VACANCES, afin que les titres de transport soient modifiés. Des frais supplémentaires de réémission, voire de rachat complet de billet pourront être facturés, le cas échéant et selon les conditions de vente du prestataire.- Le vacancier doit informer BTP VACANCES, préalablement à toute réser-vation,de toute demande particulière d’assistance (personnes à mobilité réduite…) et de toute particularité susceptible d’affecter le déroulement du voyage (transport d’objets encombrants, de fauteuil roulant ou tout autre traitement médical spécifique...) ainsi que du transfert aller-retour aéroports/établissement (ce coût du transfert adapté devra être supporté par le vacancier à son arrivée sur place). Conformément au règlement CE nº 1107/2006 pour les déplacements en avion,les vacanciers doivent signaler aux transporteurs aériens (via BTP VACANCES) le besoin d’une assistance particulière, au minimum 48 heures avant le départ,afin de pou-voir mettre en place les moyens souhaités. Les personnes non autonomes (du fait d’une maladie, d’un handicap physique ou mental) peuvent se voir déconseiller ou refuser la réservation d’un vol par la compagnie aérienne dans les conditions prévues par le règlement précité. BTP VACANCES ne saurait être tenu responsable des refus d’embarquement d’un passager qui n’aurait pas correctement signalé ses besoins d’assistance. La compagnie aérienne et/ou BTP VACANCES peuvent également exiger qu’une personne

handicapée ou une personne à mobilité réduite se fasse accompagner par une autre personne capable de lui fournir l’assistance qu’elle requiert et qui serait nécessaire pour assurer le bon déroulement du séjour.- Il est demandé aux femmes enceintes de fournir avant l’embarquement (avion/bateau) un certificat médical précisant le terme de leur grossesse et les autorisant à voyager. Les compagnies aériennes peuvent refuser le transport des femmes enceintes. Les femmes enceintes de plus de 6 mois ne sont pas admises sur les croisières organisées par BTP VACANCES.12.4 - Convocation aéroport- Pour les séjours avec transport aérien, et selon les compagnies, les titres de transport sont majoritairement électroniques. Dans ce cas, les e-tickets sont remis directement à l’aéroport. Dans le cadre de billets « papier » ils sont expédiés par courrier au domicile du vacancier quelques jours avant la date du départ ou par courriel si celui-ci est enregistré dans nos fichiers dans le cadre de billet « électronique ».- Dans tous les cas, les vacanciers reçoivent une convocation reprenant les informations essentielles quelques jours avant leur départ (papier et/ou sms et/oucourriel). Les vacanciers sont invités à prendre connaissance des horaires d’enregistrement et d’embarquement indiqués sur cette convocation aéroport, ainsi que de la limite du nombre et du poids des bagages autorisés, avant leur départ.12.5 - Accueil à l’aéroportPour les départs en groupe, un représentant accueille les vacanciers dans lesaéroports principaux de départ. Il les assiste dans les formalités de départ.12.6 - Défaut d’enregistrementBTP VACANCES ne pourra être tenu pour responsable du défaut d’enregistre-mentdes vacanciers à l’aéroport de départ de leur voyage notamment du fait :- d’un retard du vacancier à l’heure de convocation,- d’un retard de pré-acheminement non organisé par BTP VACANCES, quelle qu’en soit la cause,- de la non-présentation par ces vacanciers de leurs documents officiels d’identité et sanitaires,- de la présentation de documents officiels d’identité et sanitaires périmés ou non valides. La non-utilisation totale ou partielle du titre de transport par le vacancier n’engendrera aucune obligation de remboursement du prix du titre pour BTP VACANCES, à l’exception des taxes, sur demande expresse de sa part, dont l’éligibilité procède de l’embarquement effectif du vacancier. Le report sur un autre vol (réservation et paiement) est à la charge du vacancier12.7 - Responsabilité des transporteurs aériensBTP VACANCES, agissant en qualité d’organisateur de voyages, est amené à choisir différents prestataires de service pour l’exécution de ses séjours. Les conséquences des accidents ou incidents pouvant survenir à l’occa-sion de l’exécution du transport aérien sont régies par les dispositions des conventions de Varsovie et de Montréal. En application de l’article L. 211-16-al. 2 du Code du tourisme, BTP VACANCES ne saurait être tenu responsable du fait d’une inexécution ou mauvaise exécution du contrat imputable soit au vacancier lui-même, soit au fait imprévisible et insur-montable d’un tiers étranger à la fourniture des prestations prévues au contrat, soit à un cas de force majeure. Dans les conditions et limites fixées par les conventions internationales (de Varsovie et de Montréal), le transporteur aérien effectif réalisant l’acheminementest responsable du dommage résultant d’un éventuel retard de vol ou d’une avarie (des-truction ou perte) causée aux bagages, selon les plafonds édictés parces conventions et repris dans les conditions de transport annexées au billet. Conformément au Règlement (CE) nº 261/2004 du Parlement européen et du Conseil du 11 février 2004, le transporteur aérien effectif doit assurer une prise en charge (sous forme d’assistance) et une indemnisation aux voyageurs victimes de retard important (sauf cas de force majeure), d’annulation (sauf cas de force majeure) ou de sur réservation. Un avis en zone d’embarquement informe les voyageurs de leurs droits en la matière et en cas de réclamation,une notice énonçant ces droits leur sera remise.12.8 - Conditions et horaires des volsSelon la destination, les vacanciers voyagent sur vol régulier ou spé-cial.BTP VACANCES se réserve le droit de remplacer le transporteur aérien, de modifier les horaires d’arrivée et/ou de départ, de modifier les types d’appareil, de regrouper sur une même ville de départ à l’al-ler comme au retour les vacanciers,d’acheminer des vacanciers par voie terrestre ou par tout itinéraire possible vers le nouvel aéroport de départ et/ou d’arrivée et de mettre en place d’éventuelles escales.

73

BTP VACANCES s’engage à communiquer aux vacanciers, les modifications éventuelles apportées (le vacancier doit à cet effet avoir communiqué son numéro de téléphone et/ou son adresse mail lors de sa réservation). BTP VACANCES ne pourra être tenue responsable des frais occasionnés par ces modifications si ces dernières résultent de causes indépendantes de sa volonté.➜ Prestations à bordLes prestations telles que repas, boissons, oreillers, couvertures, presse, etc.peuvent être payantes, gratuites ou inexistantes et dépendent de chaque compagnie aérienne (ces précisions sont apportées dans la convo-cation envoyée au vacancier quelques jours avant son départ).➜ Horaires/aéroports- Départ : les horaires et aéroports sont susceptibles d’être communiqués tardivement et modifiés jusqu’au jour du départ.- Retour : vous devez impérativement, 72 heures avant la fin de votre séjour, vous faire confirmer sur place l’aéroport d’arrivée et les horaires de votre vol, même si ces informations vous ont été communiqués sur votre convocation. En effet les horaires de vols peuvent être modifiés à tout moment par le transporteur aérien et un changement d’aéroport ou une escale imprévue peut être décidé à la dernière minute par la compagnie aérienne.- Paris : un changement d’aéroport entre Orly et Roissy, peut se produire à l’aller comme au retour.- Retard : en raison de l’intensité du trafic aérien ou suite à des événe-ments indépendants de la volonté de BTP VACANCES (grèves, incidents techniques, conditions météorologiques...), des retards aériens peuvent avoir lieu. Si, conformément à la réglementation européenne en vigueur, le passager refuse l’embarquement (dans le cas d’un retard de vol supérieur à 5 heures), il aura droit au remboursement, sans pénalité, du prix de son billet pour la partie du trajet non effectuée.12.9 - Bagages12.9.1 - Bagages en cabineL’acceptation de bagages en terme de poids, volume, taille… dépend de la politique aérienne de chaque compagnie. Les mesures concernant les bagages en cabine mises en place par les autorités françaises sont les suivantes : les liquides, gels, crèmes, pâtes ou aérosols ne sont autorisés en cabine que lorsque leur conditionnement ne dépasse pas 100 ml chacun. Ces produits doivent être présentés aux contrôles de sûreté dans un sac en plastique transparent scellé d’une dimension d’environ 20 cm x 20 cm (un seul sac par personne). Sont interdits aux contrôles de sûreté : les produits placés dans des sacs plastiques ouverts ou opaques, les produits entassés ou superposés et les contenants de plus de 100 ml. À titre exceptionnel, sont acceptés les aliments pour bébé nécessaires au voyage et les médicaments liquides accompagnés de l’ordonnance ou de l’attestation au nom du passager qui les transporte. Les objets métalliques coupants ou contondants sont également prohibés en cabine et doivent être transportés en soute sous peine de confiscation à l’embarquement. BTP VACANCES recommande à ses vacanciers de conserver avec eux leurs biens et documents de valeur, ainsi que leurs médicaments. Pour plus de renseignements, contacter la compagnie aérienne. Ces dispositions sont susceptibles d’être modifiées à tout moment et il convient de se renseigner auprès de l’aéroport pour connaître les dispositions applicables au jour du départ.12.9.2 - Bagages en soutePour être en conformité avec la réglementation des compagnies aériennes, les voyageurs doivent respecter le poids maximal de bagages que chaque passager peut emporter. Cette consigne est exprimée en kilos totaux et/ou en nombre de bagages (souvent par personne) avec la même limite de poids maximal, et diffère selon les compagnies aériennes (informations indiquées sur la convocation). Les frais facturés par les transporteurs aériens en cas de dépassement devront être supportés par les vacanciers qui n’auront pas respecté cette consigne. Le transport des fauteuils roulants et/ou de tout autre matériel médical personnel est autorisé en soute, sous réserve d’acceptation de la compagnie aérienne, selon le poids, les dimensions et le type d’avion, qui doit être précisé au moment de la réservation du voyage à BTP VACANCES. Le transport de bagages spéciaux doit également faire l’objet d’une demande particulière lors de la réservation.12.9.3 - Litige bagagesAu cours d’un vol et en cas de retard, de perte ou de détérioration d’un bagage, le vacancier doit immédiatement déclarer l’incident au service « litige bagages » de l’aéroport d’arrivée. Il doit veiller à ce que le constat de retard, de perte ou de détérioration lui soit remis, accompagné de l’inventaire de ses effets détériorés ou manquants et, avant de quitter l’aé-

roport, il doit s’assurer que les coordonnées du service « litige bagages » y figurent. Pour toute réclamation, les vacanciers sont invités à envoyer un courrier recommandé à la compagnie aérienne, accompagné des docu-ments justificatifs demandés. Conformément à l’article 31 de la Convention de Montréal (28 mai 1999), « en cas d’avarie, le passager (vacancier) doit adresser au transporteur une protestation immédiatement après la découverte de l’avarie et, au plus tard, dans un délai de sept jours pour les bagages enregistrés à dater de leur réception. En cas de retard, la protestation devra être faite au plus tard dans les vingt et un jours à dater du jour où le bagage aura été mis à sa disposition. À défaut de protestation dans les délais prévus, toutes actions contre le transporteur (et l’agence de voyages) sont irrecevables. » À titre indicatif, les documents peuvent être : l’étiquette bagage, le billet d’avion, le constat de perte, les factures originales des frais supplémentaires engendrés par l’avarie de transport. Toutefois le vacancier doit se renseigner auprès de la compagnie aérienne pour connaître les documents justificatifs à adresser.Art. 13 : Information sur les risques liés au voyage13.1 - Pour toutes les destinations13.1.1 - Risques politiques ou sécuritairesInstabilité politique, actes de piraterie, enlèvement de voyageurs, attentats terroristes...13.1.2 - Risques sanitaires- Flambées épidémiques virales ou bactériennes (type e-coli),- Virus,- Risques liés aux voyages prolongés en avion (notamment le risque de throm-boseveineuse pour les voyages de plus de 4 h en position assise sans bouger).13.1.3 - Risques de vol d’effets personnelsBagages, vêtements, accessoires, documents d’identité...13.1.4 - Risque pénalBTP VACANCES alerte particulièrement ses vacanciers sur le fait que la détention et l’usage de drogue, comme le recours à la prostitution des mineurs ou encore l’achat ou la revente de produits de contrefaçon peuvent amener à être poursuivi et sanctionné par de lourdes peines d’amende et d’emprisonnement, tant dans le pays d’accueil qu’en France après leur retour.13.1.5 - Risques climatiquesCyclone, raz-de-marée, tremblement de terre, éruption volcanique, inon-dations...en zone Asie, Afrique et Europe.13.2 - Risques sanitaires spécifiques à certaines destinationsLe vacancier est informé des risques sanitaires éventuels lors de la ré-servation de son séjour d’après les informations délivrées par le Ministère des Affaires Étrangères. BTP VACANCES informera les vacanciers de tous risques éventuels importants (épidémie, etc...) avant et pendant le dérou-lement du séjour du vacancier. Pour obtenir plus de précisions sur les risques propres à votre destination, renseignez vous sur le site Internet : www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs.

Art. 14 : Prestations14.1 - Classification BTP VACANCESSix formules d’accueil sont proposées aux vacanciers BTP VACANCES : Villages clubs, Clubs locatifs, Résidences locatives, Hôtels, Villages de plein air et Circuits et courts séjours.14.2 - Classification hôtelièreLes établissements partenaires présentés font l’objet d’une classification par étoiles attribuée par les ministères du tourisme locaux selon des normes différentes des normes françaises. Aucun parallèle ne doit être fait d’un pays à l’autre.14.3 - Personne à mobilité réduiteCertains de nos établissements sont plus adaptées aux personnes à mobilité réduite et aux personnes handicapées. Nous vous informons toutefois que nous ne pouvons pas vous garantir l’accès, par vos propres moyens, à la totalité des activités et des infrastructures des destinations proposées. Les destinations non recommandées ainsi que les activités identifiées comme n’étant pas accessibles sont signalées sur demande en agence ou par téléphone. En outre, nous vous précisons que certaines de nos destinations proposent des chambres/hébergements adaptés aux personnes à mobilité réduite mais qu’aucun service supplémentaire ne peut être mis en place et/ou à la charge de BTP VACANCES ou de tout autre prestataire (assistance ou matériel médical spécifique...). Pour des raisons logistiques, d’hygiène et de sécurité, aucun réaménagement des lieux ou des repas, tels qu’initialement proposés par BTP VACANCES grâce à son catalogue, ne pourra être envisagé.

BTP VACANCES encourage les personnes handicapées ou à mobilité réduite à se faire accompagner, si nécessaire par une autre personne majeure et valide, afin de faciliter le bon déroulement de leurs séjours. 14.4 - Animations et infrastructures des établissementsLeurs accès sont exclusivement réservés aux personnes hébergées dans l’établissement de vacances qui les propose (jeux, piscine...). BTP VACANCES se réserve le droit de contrôler l’identité des vacanciers durant le séjour au sein de ses établissements.14.5 - Vente d’alcoolLa législation interdit à BTP VACANCES de vendre ou d’offrir des boissons alcoolisées aux mineurs (cf. articles L. 3342-1 à L. 3342.3 du Code de la santé publique).14.6 - Bracelet d’identificationDans certains établissements, un bracelet d’identification est remis aux vacanciers lors de leur arrivée. Le port de ce bracelet est obligatoire pour accéder aux infrastructures et prestations.14.7 - ExcursionsLes excursions sont, en général, vendues sur place (majoritairement à régler en espèce ou en chèque) et organisées par un prestataire extérieur. Elles peuvent être annulées si le nombre minimum de participants n’est pas atteint ou si des impératifs locaux empêchent leur déroulement. BTP VACANCES décline toute responsabilité en cas de changement ou d’annulation d’excursion. Les repas non consommés sur le lieu de séjour, du fait d’une excursion, ne sont pas remboursables. Les vacanciers restent responsables de leurs biens et objets personnels pendant toute la durée des excursions. Dansle cadre d’un désistement, un remboursement ne peut se faire que si le bureau des excursions est averti au plus tard 36 heures avant l’heure du départ de l’excursion concernée. Passé ce délai, le remboursement ne s’effectue que sur présentation d’un certificat médical. Il est précisé que les excursions ne sont pas adaptées aux personnes à mobilité réduite.14.8 - Chambre individuelleDes chambres individuelles sont proposées à la réservation, avec sup-plément et en nombre limité.

Art. 15 : Effets personnels : vols et pertesLes objets ou effets personnels relèvent strictement de la responsabilité de chaque vacancier. BTP VACANCES ne peut en aucun cas être tenu pour responsable des objets oubliés pendant le séjour, le transfert et le transport et ne pourra en aucun cas assurer leur recherche et leur rapatriement. BTP VACANCES n’est pas responsable des vols commis. Il est recommandé aux vacanciers de déposer les objets de valeur et titres de transport dans les coffres, selon disponibilité. Les vacanciers sont informés que les parcs de sta-tionnement des véhicules ne font l’objet d’aucune surveillance. L’établissement décline toute responsabilité en cas d’accident, incident, ou de vols dans l’enceinte de ses parcs de stationnement.

Art. 16 : Règlement intérieur des établissementsUn règlement intérieur est instauré au sein des villages de vacances et disponible à l’accueil sur demande. Le non-respect du règlement intérieur peut entraîner l’exclusion des vacanciers sans aucune indemnisation ni compensation. Tout vacancier contrevenant au règlement intérieur pourrait être immédiatement exclu de l’établissement. L’existence d’un contentieux entre un vacancier et BTP VACANCES, né à l’occasion d’un séjour (litige, dégradation, violences,non-respect d’autrui, non-paiement des presta-tions…), peut entraîner l’exclusion des établissements de vacances ou de cure et empêcher ou limiter temporairement l’accès aux prestations proposées par BTP VACANCES pour les séjours futurs. Les dégâts et nuisances occasionnés par les enfants mineurs et les animaux domes-tiques engagent la responsabilité des vacanciers et peuvent entraîner l’exclusion temporaire de ces derniers des prestations proposées par BTP VACANCES.

Art. 17 : Responsabilité du voyagisteBTP VACANCES garantit le bon déroulement du séjour ou voyage, en France ou à l’étranger, sans toutefois être tenu pour responsable de l’inexécution ou de la mauvaise exécution des prestations prévues au contrat imputables aux vacanciers, à des cas fortuits, à des causes de force majeure ou du fait d’un tiers. Il est précisé que toutes les activités délivrées par un prestataire extérieur relèvent de la responsabilité exclu-sive du prestataire extérieur qui est en charge de l’organisation. Il est recommandé aux vacanciers de déposer les objets de valeur et titres de transport dans les coffres, selon disponibilité. Les vacanciers sont infor-més que les parcs de stationnement des véhicules ne font l’objet d’aucune

surveillance. L’établissement décline toute responsabilité en cas d’accident, incident, ou de vols dans l’enceinte de ses parcs de stationnement.

Art. 18 : Qualité du voyage et réclamationEn cas d’insatisfaction ou litige sur place quant à la qualité des services fournis ou la non conformité des prestations, les vacanciers sont invités à en aviser immédiatement le directeur du village, le représentant local BTP VACANCES ou l’accompagnateur présent afin de régler le litige sur place dans les plus brefs délais. Afin d’aider BTP VACANCES à offrir des voyages de qualité et d’améliorer les prestations servies, les vacan-ciers sont invités à envoyer, impérativement dans les deux mois suivant la date de leur retour, un courrier précisant les motifs d’insatisfaction à BTP VACANCES. Dans le cas où le motif d’insatisfaction porterait sur un transport,le courrier devra impérativement être accompagné du talon de carte d’embarquement et du billet d’avion. L’étude des dossiers de réclamation portera uniquement sur les éléments contractuels de la réservation. Aucune appréciation d’ordre subjectif ne sera prise en compte. Après avoir saisi BTP VACANCES et à défaut de réponse satisfaisante dans un délai de 60 jours, le vacancier peut saisir le Médiateur Tourisme et Voyages, dont les coordon-nées et modalités de saisine sont disponibles sur son site : www.mtv.travel.

Art. 19 : Modifications des informationsCertaines informations contenues dans la brochure peuvent être modifiées avant la conclusion du contrat de voyage. BTP VACANCES s’engage à communiquer à ses vacanciers les modifications éventuelles susceptibles d’être apportées.

Art. 20 : Photos et illustrationsLes photos et illustrations publiées dans le catalogue ont pour objet de donner un aperçu des prestations proposées. Elles ne sont en aucun cas contractuelles.

Art. 21 : Assurance Responsabilité Civile ProfessionnelleBTP VACANCES a souscrit un contrat d’assurance de Responsabilité Civile Professionnelle Nº48.379.463 auprès de ALLIANZ IARD entreprise régie par le code des assurances, siège social 87 rue de Richelieu 75002 PARIS, par l’intermédiaire du courtier BAYVET BASSET, siège social 25 place de la Madeleine 75008 (ORIAS 07000906). Les garanties du contrat s’ap-pliquent dans le monde entier. Le montant maximum garanti est de 5 000 000 € par année d’assurance tous dommages confondus.

Art. 22 : Immatriculation au registre des opérateurs de voyages et de séjours Association régie par la loi du 1er juillet 1901, 2 rue Rosenwald 75015 PARIS – Immatriculée au Registre des opérateurs de voyages et de séjours sous le nº IM075120013.

Art. 23 : Garantie financière BNP PARIBAS, 16 boulevard des Italiens 75009 PARIS.

Art. 24 : Données personnellesConformément à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978, les vacanciers disposent d’un droit d’accès, de modification, de rec-tification et de suppression des données les concernant et collectées par BTP VACANCES dans le cadre de la réservation de vacances. Les vacanciers peuvent adresser leur demande à BTP VACANCES.

Art. 25 : BTP VoyagesBTP Voyages SAS est l’organisateur des voyages à forfait et de certains séjours commercialisés par l’intermédiaire de BTP VACANCES. BTP Voyages est une société par actions simplifiée au capital de 10 000 € dont le Siège Social est situé 2 rue Rosenwald 75015 PARIS - RCS PARIS B 803 763 028 – Nº TVA Intracommunautaire : FR 46 803763028. BTP Voyages a souscrit un contrat d’assurance de Responsabilité Civile Professionnelle Nº 54 404 368 auprès de ALLIANZ IARD, entreprise régie par le code des assurances, siège social 87 rue de Richelieu 75002 PARIS, par l’intermédiaire du courtier BAYVET BASSET, siège social 25 place de la Madeleine 75008 PARIS (ORIAS 07000906). Les garanties du contrat s’appliquent dans le monde entier. Le montant maximum garanti est de 5 000 000 € par année d’assurance tous dommages confondus.

Art. 26 : Droit applicable et attribution de compétenceLes présentes CGV et CPV sont soumises au droit français. Tout litige relatif à leur interprétation et/ou à leur exécution relève des tribunaux français.

BTP VACANCES Association régie par la loi du 1er juillet 1901, 2 rue Rosenwald 75015 PARIS. Immatriculée au Registre des opérateurs de voyages et de séjours nº IMO75120013. Garant : BNP PARIBAS, 18 Bd des Italiens 75009 Paris. Assureur : ALLIANZ, 87 rue de Richelieu 75002 Paris.

74

Je m’assure

Garantie comprise dans le prix du séjour

Garantie interruption séjour

BTP VACANCES rembourse les nuitées de votre séjour non consommées suite au rapatriement médical ou au retour anticipé pour un motif garanti, c’est-à-dire l’hos-pitalisation ou le décès du bénéficiaire ou d’un membre de sa famille (ascendant, descendant, collatéral), dès ré-ception du justificatif.

Le remboursement des nuitées non consommées du séjour s’effectue hors prix du transport organisé par nos soins. En cas d’hospitalisation momentanée au cours du séjour, les nuitées « non consommées » ne sont rem-boursables que si le logement est libéré.

Dans tous les autres cas d’interruption momentanée du séjour, pour quelque cause que ce soit, le séjour non effectué n’est ni remboursé, ni reporté.

Un circuit ou des excursions acheté(es) sur place et non effectué(es) pendant le séjour, du fait du départ anticipé, donnera lieu à remboursement dans la limite des sommes récupérables auprès des prestataires exté-rieurs. Le montant remboursé ne peut être supérieur au montant des sommes payées, déduction faite du prix de l’option annulation.

Garanties en optionToute garantie souscrite est non cessible et non remboursable.

L’option annulation

du prix du séjour (avant application de toute remise)

BTP VACANCES propose une « option annulation » facultative permettant d’obtenir le rembourse-ment des sommes versées (hors montant de l’option) en cas d’annulation ou de modification du séjour pour les principaux événements de la vie énumérés dans le document « Conditions d’application de l’option annulation » joint au cour-rier de proposition de séjour. Les vacanciers qui ne souscrivent pas à l’option annulation ou qui s’en voient refuser l’application devront supporter les retenues financières suivantes sur le prix de leur séjour en cas d’annulation ou de modification, quelle qu’en soit la cause :ê 10 % du prix, entre 120 et 90 jours

avant le début du séjour ;ê 20 % du prix, entre 89 et 60 jours

avant le début du séjour ;ê 50 % du prix, entre 59 et 3 jours

avant le début du séjour ;ê 100 % du prix à moins de 3 jours

avant le début du séjour.Cette option annulation s’applique à l’ensemble des personnes désignées lors de la réservation et peut être prise jusqu’à 120 jours avant le début du sé-jour ou lors du paiement de l’acompte. Elle prend effet le jour de son paiement. Son coût s’élève à 2 % du montant total de la facture du séjour hors remise.Les conditions générales des garanties en option sont adressées aux vacanciers lors de la réserva-tion de leur séjour et peuvent être obtenues sur simple demande.

L’option assistance rapatriement / bagages

8,5 € pour la France Métropolitaine

10 € pour l’Europe et la Tunisie

12 € pour toutes les autres destinations

Ce contrat d’assistance facultatif, assuré par Garantie Assistance, vous est particulièrement recommandé pour tous les séjours, surtout ceux à l’étranger. Souscrit à la réservation, il vous couvre dans la limite des plafonds, fran-chises et exclusions prévus dans le contrat.

Ci-dessous un extrait de la convention d’assistance :

ê L’assistance, le rapatriement, les fraismédicaux à l’étranger :

ê transport du bénéficiaire au centre médical ;ê rapatriement du bénéficiaire à son domicile ;ê envoi d’un médecin sur place à l’étranger ;ê rapatriement du corps en cas de décès

du bénéficiaire ;ê frais funéraires ;ê prise en charge d’un titre de transport

et des frais de séjour pour un des membres de la famille du bénéficiaire ;ê prise en charge des frais de transport

des accompagnants sur place ;ê prise en charge des frais de prolongation de

séjour du bénéficiaire et des accompagnants ;ê prise en charge des frais de reprise du voyage

du bénéficiaire et des accompagnants ;

ê retour des accompagnants et prise en chargedes frais supplémentaires et/ou de prolongation de séjour ;ê retour anticipé du bénéficiaire suite à

hospitalisation ou décès d’un proche ;ê frais médicaux à l’étranger ;ê envoi de médicaments indispensables

et introuvables sur place à l’étranger ;ê mise à disposition d’un chauffeur de

remplacement ;ê transmission des messages urgents ;ê garde des enfants ou petits-enfants âgés de

moins de 16 ans en cas d’hospitalisation du bénéficiaire ou de son conjoint ;ê assistance psychologique ;ê transfert et garde des animaux

de compagnie ;ê aide à l’accomplissement des formalités

administratives en cas de décès du bénéficiaire ou de son conjoint.ê La perte, le vol ou la détérioration de bagages

Sur demande, votre établissement d’accueil peut vous assister dans les démarches auprès de Ga-rantie Assistance. Il y a nécessité d’appel préalable pour mise en oeuvre des garanties.

Société d’assistanceL’assistance facultative rapatriement/bagages est souscrite auprès de : Garantie Assistance, siège social : 108, Bureaux de la Colline, 92210 SAINT-CLOUD. S.A. au capital de 1 850 000 euros immatriculée sous le № 312 517 493 RCS Nanterre. Régie par le Code des Assurances. Téléphone (depusi la France) : 09 77 40 68 67Téléphone (depuis l’étranger) : + 33 9 77 40 68 67 ou 00 33 9 77 40 68 67.Pour toute demande d’assistance, précisez « BTP VACANCES Assistance » et le numéro de contrat 000001067.

Tous les tarifs indiqués sont donnés à titre indicatif et sont susceptibles d’être modifiés.

2 %

75

BTP VACANCES Association régie par la loi du 1er juillet 1901, 2 rue de Rosenwald, 75015 PARIS. Immatriculée au registre des opérateurs de voyages et de séjours nº IMO 75120013.

VACP

000

1 –

07/2

015

– Cr

édits

pho

tos

couv

ertu

re :

iSto

ck. D

ocum

ent e

t pho

tos

non

cont

ract

uels

.

Par téléphone

Par courriel

du lundi au vendredi, de 9h00 à 17h00

Prix d'un appel local depuis un poste fixe

Je réserveJe réserve

Documents

VACANCES HIVER - Mutuelle Mieux · PDF fileJe profite d’une réduction pouvant aller jusqu’à - 30 % sur les semaines supplémentaires selon la destination et la date de départ