Vacances Été 2019 - Mieux Etre · Calendrier des vacances scolaires 2019 A du 16/02/2019 au 04/03/2019 du 13/04/2019 au 29/04/2019 B du 09/02/2019 au 25/02/2019 du 06/04/2019 au

Vacances Été 2019

2

SOM

MAI

RE © iS

tock

20

21 3132

33

22

2324

37

34

35

36

29

30

2625

28

ÉDITODu soleil, assurément avec BTP VACANCES !Destinations incontournables ou nouveautés, cette année encore nous avons le plaisir de vous proposer un large choix de voyages, de formules et d'avantages pour cet été. Découvrez en avant-première notre sélection inédite :

• Sous le soleil de France, respirez le grand air sur les rives de laDordogne ou en Camargue. À moins que notre Résidence locative ne vous conduise jusqu’aux châteaux de la Loire. Ou alors, retrouvez vos incontournables Villages clubs et Clubs locatifs BTP.

• Faites le plein de soleil à l’étranger avec nos nouveaux Hôtels clubsen République dominicaine, à Fuerteventura, à Madère, au Portugal, en Andalousie et en Croatie.

• À la recherche de soleil lointain, laissez-vous transporter par noscircuits d’exception au Pérou et au Canada-USA… ou prenez le large avec notre croisière en Mer baltique, à la rencontre de la capitale éternelle des tsars, Saint-Pétersbourg.

Des séjours inoubliables vous attendent en France ou aux quatre coins du monde, avec au programme : des plages, des randonnées, des visites, du sport, de la détente... en famille ou entre amis. Une chose est sûre, notre catalogue répondra à toutes vos envies !

Franck APÉLIANDirecteur de BTP VACANCES

31

38

27

39

40

41

3

9

6

4

11

12

714

15

13

16

8

10

1

318

2

SOM

MAIRE

EN CLAIR

5

17

Ce catalogue a fait l’objet de la plus grande attention. Cependant, nous vous invitons à vous faire confirmer les tarifs lors de votre réservation (indiqués à titre indicatif et susceptibles de modifica-tions) ainsi que les dates et les presta-tions mentionnées. Seuls les courriers de réservation sont contractuels.

Villages BTP

Restauration incluse (demi-pension, pension complète ou formule Tout inclus)

Clubs enfants

Piscine

Animations

Zone Wi-Fi accessible gratuitement

Parking gratuit

Adapté aux personnes à mobilité réduite (détail p. 79)

Gratuit

Nouveau

INFORMATIONS PRATIQUES

Mes avantages / Ma réservation . . . . 4Mes formules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Tour de France en direct . . . . . . . . . . . 17Mes vacances toute l'année . . . . . . . 23Tour de France de nos villages . . . . . 29Ma cure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Le camping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Mes formalités / Mes infos . . . . . . . . 78Mes garanties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Tarifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81CGV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95CPV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

MES DESTINATIONS

SOUS LE SOLEIL DE FRANCE

123456789

1011121314

Hyères-les-Palmiers . . . . . . . . . . . 8Corse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Lac de Serre-Ponçon . . . . . . . . . . 14Ascain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Agay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Kerjouanno . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Les Carroz d'Arâches . . . . . . . . . .26Luchon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Aix-les-Bains . . . . . . . . . . . . . . . . 34Chinon

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36Baie de Somme . . . . . . . . . . . . . . 37Bergheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Vendée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Île d'Oléron . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

15 16171819

Argelès-sur-Mer . . . . . . . . . . . . . . 42 Grau-du-Roi

. . . . . . . . . . . . . . . 43Argentat

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Ardèche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Normandie . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

PLEIN SOLEIL À L'ÉTRANGER !

2021 222324252627282930313233

Sicile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Italie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Costa Dorada . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Baléares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54Andalousie

. . . . . . . . . . . . . . . . 56Lanzarote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Fuerteventura

. . . . . . . . . . . . . 59Portugal

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Madère

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Grèce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64Crète . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Croatie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Monténégro . . . . . . . . . . . . . . . . . 67République dominicaine . . . . 68

DU SOLEIL DANS VOS CIRCUITS

3435363738394041

Merveilleuse Méditerranée . . . . 70Merveilleuse Baltique

. . . . . . . 71Norvège . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Irlande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74Pérou

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Canada/USA

. . . . . . . . . . . . . . .76États-Unis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

19

4

MES

AVA

NTA

GES

ET

MA

RÉSE

RVAT

ION

© iS

tock

MES AVANTAGES PERSONNELS ET MA RÉSERVATION

Mes enfants chouchoutésDes réductions enfants (1)

• Gratuit pour les moins de 2 ans• 50 % de réduction pour les 2-5 ans• 30 % de réduction pour les 6-11 ans• 20 % de réduction pour les 12-15 ans

... Y compris pour l'aérien !Des clubs (2) gratuits supervisés par des animateurs spécialisés.(1) Les prestations vendues en supplément ne bénéficient pas de réduction.(2) Voir détails dans la rubrique « Mes enfants » de chaque destination.

Je peux payer en plusieurs fois sans frais (1)

• Je règle mon acompte de 20 % immédiatement afin de garantir la disponibilité et l’enregistrement de ma réservation.

• Puis je règle le solde de mon séjour en 1, 2 ou 3 fois par carte bancaire. Mes échéances sont débitées aux dates que je choisis. La dernière échéance doit être réglée au maximum 60 jours avant la date du début du séjour.

Mes moyens de paiement Carte bancaire

Chèque bancaire

Chèques-Vacances (destinations France et Union européenne)

(1) Délai de 90 jours maximum entre la première et la dernière échéance de paiement du solde. Si le départ a lieu à moins de 60 jours, la totalité de la facture doit être immédiatement réglée pour valider la réservation.

© S

tock

snap

Hiver Printemps Été Toussaint

Cale

ndrie

r de

s va

canc

es

scol

aire

s 20

19

A du 16/02/2019 au 04/03/2019 du 13/04/2019 au 29/04/2019

du 06/07/2019 au 01/09/2019 du 19/10/2019 au 03/11/2019B du 09/02/2019 au 25/02/2019 du 06/04/2019 au 23/04/2019

C du 23/02/2019 au 11/03/2019 du 20/04/2019 au 06/05/2019

Je réserve �au�04 92 13 44 50

Je contacte mon conseiller : de 9 h - 17 h du lundi au vendredi

�[email protected]'échange avec mon conseiller par mail

© S

tock

snap

5

MES FO

RMU

LES

Séjours France, sans transport (1)

Hébergement en chambre Restauration incluse Animations intenses

Clubs enfants (2)

Nombreux équipements et services

Séjours avec transport (3)

Hébergement en chambre Restauration incluse

Animations modérées internationales Clubs enfants (2)

Équipements et services

Séjours France, sans transport Location d’appartement Restauration en option

Animations intenses Clubs enfants (2)


Séjours France, sans transport Location d'appartement Quelques équipements

et/ou services

Séjours monde, vols inclus (4)

Hébergement en chambre Pension complète

Visites et excursions incluses

Séjours France, sans transport Location de mobil-home,

gîte ou chalet Animations

Restauration en option Clubs enfants (2)


Mes Hôtels clubs

Mes Clubs locatifs

Mes Résidences locatives Mes�Circuits / Croisières

Mes Villages de plein air

Mes Villages clubs

© S

tock

snap

(1) Pour la Corse, séjours avec ou sans vol, et pour Hyères, séjours avec vol sur demande (2) Voir détails dans la rubrique « Mes enfants » de chaque destination

(3) Pour la Costa Dorada et pour l'Italie, séjours avec ou sans vol(4) Sauf pour la croisière Méditerranée

MES FORMULES

© s

tric

hfig

uren

.de

- Fot

olia

.com

7

Hyères-les-Palmiers ......................8

Corse ..............................................12

Lac de Serre-Ponçon ....................14

Ascain ............................................18

Agay ..............................................20

Kerjouanno ...................................24

Les Carroz d'Arâches ...................26

Luchon ..........................................30

Aix-les-Bains ................................34

Chinon ...........................................36

Baie de Somme ............................ 37

Bergheim.......................................38

Vendée ..........................................40

Île d'Oléron .....................................41

Argelès-sur-Mer ...........................42

Grau-du-Roi .................................43

Argentat ........................................44

Ardèche .........................................45

Normandie ....................................46

Sous le soleil de France

8

CÔTE D’AZUR

La Font des Horts

à Hyères-les-Palmiers

À partir de 445 €

7 nuits, sans transport en période coup de

Tous les tarifs en p. 81

• Situation�panoramique�sur la baie de�l'Almanarre et�la�presqu'île�de�Giens

• Piscine�extérieure

• Piscine�intérieure�chauffée

• Espace�privatif�donnant� sur la plage�de�l'Almanarre� de�mi-juin�à mi-septembre

• Possibilité�de�séjours�avec transport�aérien�au�départ�

de Paris, Bordeaux, Brest, Lille et Strasbourg

Votre Village club

VILL

AGE

CLU

B

© J

olib

ois

9

À dix minutes à pied du bord de mer, le Village club La Font des Horts sera la destinationprivilégiéedesvacanciersenquêtedebien-être.Profitezdevotreséjour pour découvrir les îles de Port-Cros et de Porquerolles toutes proches.

MON CONFORTHébergementChambre climatisée, salle d’eau (douche, WC), TV et téléphone• Bâtiment principal : env. 25 m2

Chambre standard 2 pers. Chambre individuelle

• Pavillons : env. 40 m2 Chambre familiale (1), sans balcon, 2 pers. + 2 enfants de - de 18 ans

En option (2) : chambre double à usage individuel

Restauration comprise• Formule en demi-pension (vin (3) compris)• Repas sous forme de buffets et de

show-cooking (4) • Restaurant spacieux avec vue panora-

mique sur les îles d’Or • Restaurant à l'espace privatif en bord

de mer (pour les déjeuners, de mi-juin à mi-septembre, selon météo)

Avec supplément : pension complète (vin (3) compris) en vente à la réservation, bar avec terrasse

Services inclus• Accès Wi-Fi • Navette pour l'espace privatif en bord

de mer (en juillet et août)• Parking extérieur• Parking vélos et motos fermé et couvert• Coffre-fort à la réceptionAvec supplément : laverie

MES LOISIRSAnimations quotidiennes• Activités sportives, jeux variés…• Soirées festives, dansantes, musique

live, spectacles…

Équipements à disposition• Piscine extérieure, avec transats

• Espace privatif donnant sur la plage publique de l'Almanarre avec transats et parasols (ouvert de mi-juin à mi- septembre)

• Piscine intérieure chauffée de 250 m2

• Terrains de tennis, volley-ball et football• Terrain de pétanque et minigolf

MES ENFANTS Clubs (5) gratuits 6 j/7 dont 1 journée continue et 1 veillée par semaine pendant toutes les vacances scolaires et l'été (dès le 29/06), de 6 mois à 17 ans• Aire de jeux • Prêt de lit bébé, baignoire et chaise

haute

Clubs enfants accessibles dès 6 mois

MON BIEN-ÊTREEspace piscine Activité découverte de remise en formeAvec supplément : découverte d'activités aquatiques

Espace bains bouillonnants (6)

Séance de bains bouillonnants : 5 €/30 min.Séance d'hydromassage sous marin avec hydrothérapeute : 19 €/1 h

Espace beautéSoins du corps et du visage, modelages, manucure et pédispaTarifs et réservation sur place

Espace coiffureSalon mixte (coupe, brushing, couleur…)Formules coiffure et soins esthétiquesTarifs et réservation sur place

Vue du Village club

VILLAGE CLU

B

Exemple de chambre en pavillon© M

. Jol

iboi

s

Restaurant© D

avid

Aro

us

© D

. Aro

us

Bains bouillonnants© M

. Jol

iboi

s

Espace privatif© D

R

Votre espace beauté© D

. Aro

us

10

MES ACTIVITÉS Séjour Découverte PorquerollesVenez découvrir Hyères-les-Palmiers et ses alentours, nous vous offrons 1 billet/pers. pour la navette maritime de Porquerolles (non remboursable ni échangeable) et un pass découverte de la région afin de bénéficier de tarifs préférentiels pour les visites, balades et activités de loisirs.À réserver avec votre séjour de 2 à 5 nuitsÀ partir de 53 €/nuit/pers. (base chambre 2 pers./en B&B)

Séjour Anniversaire de mariage Venez fêter votre anniversaire de mariage, ayant lieu durant votre séjour à la Font des Horts, nous vous offrons une bouteille de champagne, votre gâteau d'anniversaire et 2 billets pour la

navette maritime de Porquerolles (non remboursable ni échangeable).À réserver avec votre séjour de 14 nuits

SéjourdesAmis –Années 1980(du 06 au 13/04, du 04 au 11/05, du 18 au 25/05, du 01 au 08/06, du 15 au 22/06, du 07 au 14/09, du 28/09 au 05/10 et du 02 au 09/11/2019)Venez partager de bons moments et vous faire de nouveaux amis dans une ambiance festive. Nombreuses ani-mations ludiques et conviviales à vivre ensemble.Revivez les années 1980 lors d'un bal costumé avec orchestre, le plus beau costume sera récompensé.Une excursion d'une demi-journée à Bormes-les-Mimosas offerte pour une excursion journée achetée à toutes les personnes qui viendront costumées.

Séjour« les50 ans delaFont-des-Hort »(du 08 au 15/06, du 22 au 29/06 et du 05 au 19/10/2019)Vivez une semaine inoubliable avec en soirée des artistes, des soirées dan-santes et costumées avec orchestre, repas de gala avec animation et défilé. Une excursion d'une demi-journée à Bormes-les-Mimosas offerte pour une excursion journée achetée.

Séjour Danses en ligne et Salsa avec Philippe et Marie Line (du 14 au 27/09/2019)Profitez de véritables professionnels de la danse et d'une animation festive tous les soirs.Découvrez la salsa et les danses en ligne kuduro, country, madison dans la joie et la bonne humeur, Philippe et Marie Line ensoleilleront votre séjour avec leurs cours animés pour tous les niveaux et des bals déguisés hauts en couleurs.

Séjour« PetitsSaintset Petits Monstres » –Grands-parents etpetits-enfants(du 19/10 au 09/11/2019)Profitez de la douceur automnale de la côte varoise pour préparer Halloween avec nous.Nombreuses animations ludiques et conviviales pour les petits et les grands.Venez avec vos déguisements pour une soirée monstrueuse avec un défilé, le plus beau costume sera récompensé.

VILL

AGE

CLU

B

Bormes-les-Mimosas Halloween

Porquerolles

BON PLANun enfant de - de 12 ans gratuit pour toute réservation de séjour

de 7 nuits minimum entre le 29/06 et le 20/07/2019

© F

otol

ia©

Fot

olia

© G

etty

imag

es

11

VILLAGE CLU

B

MES DÉCOUVERTESExcursions organisées

Les marchés provençaux (7)

• Sanary-sur-Mer : découverte du plus beau marché de France en matinée suivie d’un déjeuner et d’une visite de Bandol avec découverte d’une cave viticole.

• Toulon : découverte du marché pro-vençal du cours Lafayette en matinée suivie d’un déjeuner et d’une visite en bateau de la rade de Toulon.

Les villages provençaux (8)

• Bormes-les-Mimosas : découverte d’un village typique provençal et d’une cave viticole locale.

• Le Castellet : découverte d’un village médiéval, haut lieu touristique varois.

Les excursions incontournables (9)

Visites et balades à Porquerolles, Port-Cros, Bormes-les-Mimosas, Saint- Tropez, Port-Grimaud, la rade de Toulon, Sanary, Bandol, les calanques de Cassis, Marseille…

(1) Les lits superposés ne conviennent pas aux enfants de — de 6 ans. Les enfants de - de 18 ans sont logés avec les parents, mais selon composition familiale et disponibilité, les enfants de + de 12 ans seront logés dans une chambre séparée.

(2) En nombre limité et en supplément, à demander à la réservation. À partir de 12 ans.

(3) L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

(4) Préparations minute : grillades…(5) Nombre de places limité, inscriptions sur place en demi-journée.(6) À réserver sur place, réservé aux adultes, sans contre-indication

médicale.(7) Excursions à la journée comprenant : le transport, le guide, le déjeuner,

les entrées des visites.(8) Excursions à la demi-journée comprenant : le transport, le guide,

les entrées des visites.(9) Selon période, météo, nombre de participants et sous réserve

de modifications.

Port de Saint-Tropez© G

etty

Imag

es

Porquerolles© G

etty

Imag

es

Oliveraie© G

etty

Imag

es

Jusqu'à 25 % de réduction sur les 2e et 3e semaines consécutives

SPÉCIAL GROUPE

Profitez de nos séjours sur mesure et réunions de famille (min. 10 pers.)

Pour plus d'informations, contactez votre conseiller vacances

Courts séjours et séjours à la carte

selon disponibilité

Tarifs et réservation auprès de votre conseiller vacances

12

Votre hôtel

VILL

AGE

CLU

B

CORSE

Le Village des Isles «««à Taglio Isolaccio




• Accèsdirectàlaplage

• Piscineextérieure avec transats et parasols

• Village club face à la mer

• Situation idéale pour visiter la Corse

Vols de Paris et de province

Séjours de 7 et 14 nuits avec ou sans transport

© T

ouris

tra

vaca

nces

13

Face à la mer Tyrrhénienne, au sud de Bastia, le Village des Isles vous invite à la détente sur les longues plages de Taglio Isolaccio. Des criques sauvages au maquis fleuri, des traditionnelles polyphonies à la gastronomie artisanale… l’Île de Beauté vous révélera toutes ses facettes.

MON CONFORTHébergementLogement doté de salle d'eau (douche), WC, TV, mini-réfrigérateur. Ventilateur, et terrasse pour les bungalows (env. 27 m2) répartis dans le parc• Bungalow 3 pers. (1)

• Bungalow 3 pers. + 1 enfant de - de 18 ans (1)

En option (2) : chambre (env. 16 m2) climati-sée 2 pers. + 1 enfant de - de 12 ans dans le bâtiment principal, avec ascenseurs

Restauration comprise • Formule demi-pension (vin (3) compris)• Repas sous forme de buffets, 5 dîners

à thème• Restaurant L'Alpana avec terrasse et

vue panoramique sur la mer • Barbecue de la plage 5 soirs/semaine

en juillet-aoûtAvec supplément : formule pension com-plète (vin (3) compris) en vente à la réser-vation, restaurant L'Altore avec spécialités locales (service à table, ouvert certains soirs, sur réservation et participation de 3 €), bar, glacier et bar à la plage en juillet et août

Services inclus• Wi-Fi à la réception, au bar, bibliothèque

et ludothèque• Parkings extérieurs dans l'enceinte du

Village club• Prêt de matériel de sport, jeux de

société• Pour les personnes à mobilité réduite :

mise à disposition de 2 fauteuils Hippo-campe permettant l'accès à la plage, un tapis d'accès à la mer et une nacelle d'immersion à la piscine

Avec supplément : laverie, coffre-fort à la réception, navettes pour Folelli, Moriani, Bastia et l’aéroport, location de voitures, scooters, vélos, massages, salon de coif-fure…

MES LOISIRS Animations quotidiennes • Activités sportives, jeux variés, tournois

sportifs, tir à l'arc, balades pédestres accompagnées…

• Espace multimédia : initiation informa-tique et Internet, retouche photo numé-rique, jeux en réseau

• Soirées : festives, musique live, dan-santes, spectacles…

Équipements à disposition• Piscine extérieure (4) avec solarium,

transats et parasols• Accès direct à la plage (transats et

1 parasol/hébergement) • Terrains multisports, de tennis, beach-

volley (juin à septembre), pétanque• Salle de remise en forme• Minigolf, tennis de table• Bibliothèque et ludothèque Avec supplément : bateaux à pédales, kayaks, paddles, tubas, salle de jeux avec billard, baby-foot et jeux vidéo

MES ENFANTS Clubs (5) gratuits5 j/7 en journée continue avec 1 veil-lée par semaine pendant les vacances scolaires de printemps et d’été (dès le 29/06 pour les 3 à 12 ans) pour les enfants de 3 à 17 ans• Aire de jeux et bassin enfants • Prêt de lit bébé (6)

MES DÉCOUVERTESExcursions organisées (7)

Bastia, Calvi, la Castagniccia, le cap Corse, Porto et les calanques de Piana, Saint-Florent et Bonifacio, Corte et de nombreuses randonnées dans le maquis et sur le littoral avec guideTarifs et réservation sur place

(1) Les lits superposés ne conviennent pas aux enfants de - de 6 ans. Espace nuit séparé par une cloison partielle.

(2) En nombre limité et en supplément. À demander à la réservation. (3) L’abus d’alcool est dangereux pour la santé . À consommer avec

modération.(4) Maillot de bain obligatoire. Pas de short. (5) Nombre de places limité, inscription sur place. (6) Selon disponibilité. À demander à la réservation.(7) Selon période, météo, nombre de participants et sous réserve

de modifications.

© iS

tock

© n

ps

Calvi

Piscine extérieure

VILLAGE CLU

B

© n

ps

1414

Votre Village club

VILL

AGE

CLU

B

HAUTES-ALPES

Les Hyvansau lac de

Serre-Ponçon




• Village�piétonnier�au�bord�du�lac

• Vue�panoramique�sur�les�montagnes�et�les�pieds�dans l'eau

• Base�nautique�avec�prêt�de�matériel�ouverte de mi-juin à mi-septembre

Possibilité de séjours à la carte, selon disponibilité, contactez

votre conseiller vacances

© J

F. M

arin

15

Idéalementsituéà700 md'altitudedanslesAlpesduSud,auborddulacdeSerre-Ponçon,leVillageclubLesHyvansvousaccueilledansunparcde8 hectares.Profitezdececadrenaturelpourvousressourcer.

MON CONFORTHébergementChambre dotée de salle d’eau (douche, sèche-cheveux, WC), TV, téléphone, mini-bar, terrasse ou balcon :• Bâtiments principaux : env. 15/20 m2

Chambre standard 2 pers.Chambre individuelle (à partir de 12 ans)

• Pavillons : env. 25 m2 Chambre familiale (1) 2 pers. + 2 enfants de - de 18 ans

En option (2) : chambre côté lac, chambre double à usage individuel

Restauration comprise• Formule en demi-pension (vin (3) compris) • Repas sous forme de buffets et de show-

cooking (4)

• Restaurant avec vue panoramique sur le lac et les sommets

• Chalet snack au bord du lac (ouvert pour les déjeuners et dîners, selon météo)

Avec supplément : pension complète (vin (3) compris) en vente à la réservation, bar (glaces, crêpes, snacks) avec grande terrasse

Services inclus• Accès Wi-Fi dans les parties communes• Parking extérieur• Coffre-fort dans les chambres• Prêt de matériel de sport (raquettes de

tennis…), jeux (cartes, de société…)Avec supplément : laverie, boutique, navette (6) du village à la gare SNCF de Chorges

MES LOISIRSÉquipements à disposition• Piscine extérieure chauffée avec transats• Base nautique (6) : planches à voile, kayaks,

catamarans, paddles, canots à pédales• Terrains de pétanque, tennis,

badminton, volley-ball, basket-ball• Minigolf• Tennis de table, billards• Espace fitness

Animations quotidiennes• Activités sportives, jeux variés…• Soirées festives, dansantes, musique

live, spectacles…

MES ENFANTSClubs (7) gratuits 6 j/7 avec 1 journée continue et 1 veillée par semaine pendant les vacances scolaires : • Printemps et Toussaint, de 4 à 17 ans• Été (dès le 29/06), de 6 mois à 17 ans• Aire de jeux• Prêt de lit bébé, baignoire et chaise haute

MES ACTIVITÉSPass Serre-Ponçon(du 04/05 au 14/09/2019)Profitez d'une entrée pour les 3 sites incon-tournables : parc animalier, Muséo scope et tour du lac en bateau sur la CarlineÀ réserver avec votre séjour, au tarif préfé-rentiel de 39 €/pers.

15

© D

. Aro

us

© J

.F. M

arin

Solarium face au lac

VILLAGE CLU

B

Exemple de chambre dans le bâtiment principal

Base nautique© J

.F. M

arin

Excursion© J

.F. M

arin

Restaurant© D

. Aro

us

© D

. Aro

us

16

Ressourcez-vousNombreuses activités encadrées par des professionnels : vol en hydravion, bouée tractée, rafting, bateau apéro, par-cours dans les arbres, kangourou parc, randonnées avec guide, sur place ou à proximitéTarifs et réservations sur place

La mer à la montagne(du 15/06 au 15/09/2019)• Stages de planche à voile et catama-

ran (initiation ou perfectionnement) en cours collectifs (8 ans min.)

À réserver avec votre séjour, 4 séances de 2 h : 100 €/pers.

• Cours individuels de planche à voile et catamaran : 25 €/heure

À réserver sur place

MON BIEN-ÊTRESoins esthétiques et de relaxationEspace beauté, salon de coiffure, sauna, ostéopathe et masseur vous feront redécouvrir la « zen attitude »Tarifs et réservation sur place


Parc naturel du Queyras, Mont-Dauphin, Suze et BriançonTarifs et réservation sur place

À découvrirlibrementMuséoscope du lac, balade en bateau avec La Carline, parc animalier de Serre-PonçonBilletterie sur place

(1) Les lits en hauteur ne conviennent pas aux enfants de - de 6 ans. Les enfants de - de 18 ans sont logés avec les parents, mais selon composition familiale supérieure à 4 pers. et disponibilité, les enfants de + de 12 ans seront logés dans une chambre séparée.

(2) En nombre limité et en supplément. À demander à la réservation. À partir de 12 ans.

(3) L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération, servi aux déjeuners et dîners.

(4) Préparations minute : grillades…(5) Nombre de places limité, à réserver impérativement avant votre arrivée

au village ou au départ du village.(6) Ouvert de mi-juin à mi-septembre, selon météo.(7) Nombre de places limité, inscription sur place en demi-journée.(8) Selon période, météo, nombre de participants et sous réserve

de modification.(9) Offre valable dans la limite d'un enfant gratuit par réservation d'un

séjour de 7 nuits minimum comprenant au moins 2 adultes payants.

Le Village club

Chapelle Saint-Michel

© J

F. M

arin

VILL

AGE

CLU

B

© iS

tock

Séance de massage

Jusqu’à 25 % de réduction sur les 2e et 3e semaines consécutives

BON PLAN (9)

Un enfant de - de 12 ans gratuit pour toute réservation d'un séjour entre

le 29/06 et le 20/07/2019

© F

otol

ia

SPÉCIAL GROUPE

Profitez de nos escapades (lacs italiens, Turin, Venise,

et Italie/Slovénie/Croatie) ou découvertes à composer selon vos envies (min. 25 personnes)


© G

etty

Imag

es

17

LE TOUR DE FRANCE en direct de nos villages

© F

otol

ia, i

stoc

k, A

dobe

Stoc

k

17

PYRÉNÉES HAUTES-ALPES HAUTE-SAVOIE

© G

etty

Imag

es

Trois de nos villages de vacances vous invitent

à voir la vie en jaune.

Cet été, le Tour de France passe près de trois de nos villages.Que les fans de la petite reine se préparent, ils pourront encourager leur champion :

À proximité de Luchon : • 18 juillet 2019, Toulouse – Tourmalet

Au lac de Serre-Ponçon :• 24 juillet 2019, arrivée à Gap

• 25 juillet 2019, départ à Embrun

À proximité des Carroz d'Arâches : • 26 juillet 2019, Saint-Jean-de-

Maurienne – Tignes

• 27 juillet 2019, Albertville – Tignes

À vous de choisir votre destination sportive !

18

Votre Village club

VILL

AGE

CLU

B

PAYS BASQUE

Le Saint-Ignaceà Ascain




• Petite structure conviviale, entre océan�et�montagne

• Piscine extérieure

• Nombreuses�semaines�à�thème

• Soirées�basque�et�espagnole�

Possibilité de séjours à la carte, selon disponibilité,

contactez votre conseiller vacances

© n

ps

19

À7 kmdeSaint-Jean-de-Luz,notreVillageclubLeSaint-Ignaceestlelieuidéalpourdécouvrirlarégion.DeBayonnejusqu'àlafrontièreespagnole,vousvouslaisserezembarqueraucœurdesgrandsespaces.

MON CONFORTHébergementChambre dotée de salle d’eau (douche, sèche-cheveux, WC), TV, téléphone, mini-bar et terrasse ou balcon :• Chambre standard 2 pers. (env. 15 m2)• Chambre familiale 2 pers. + 2/3 enfants

de - de 18 ans (env. 23 m2)En option (2) : chambre double à usage individuel

Restauration comprise• Formule en demi-pension (vin (3) compris)• Repas sous forme de buffet• Restaurant avec vue piscine ou jardin • 2 dîners-spectacles par semaineAvec supplément : pension complète (vin (3) compris) en vente à la réservation, bar avec terrasse

Services inclus• Accès Wi-Fi• Parking extérieur• Local à vélos fermé• Prêt de jeux et de matériel de sportAvec supplément : laverie, boutique…

MES LOISIRSAnimations quotidiennes• Activités sportives, jeux variés…• Balades pédestres accompagnées• Soirées festives et spectacles…

Équipements à disposition• Piscine extérieure avec transats

• Salle de sport• Terrains de sport, pétanque et tennis• Fronton de pelote basque• Salle de jeux, bibliothèqueAvec supplément : vélos électriques, quads

MES ENFANTSClubs (4) gratuits5 j/7 avec une journée continue et 2 veil-lées par semaine pendant les vacances scolaires d'été (dès le 29/06) pour les enfants de 6 à 17 ans • Aire de jeux• Prêt de lit bébé, baignoire et chaise haute

MES ACTIVITÉSVivre le Pays basque (du 13 au 20/04 et du 12 au 19/10/2019)Traditions et gastronomie basques, danses espagnoles, excursions avec supplément

La marche avec bâtons dynamiques(du 20 au 27/04 et du 05 au 12/10/2019)Découvrir le Pays basque avec un guide accompagnateur diplômé. Accessible à tous. 3 demi-journéesAvec supplément de 45 €/pers., à régler sur place

Les semaines du rire (du 27/04 au 04/05/2019 et du 19 au 26/10/2019)3 spectacles comiques par semaine

Rencontres de Scrabble(du 11 au 18/05/2019)Tournois en duplicate avec Alain Viseux, ancien champion du monde

Les meilleurs artistes de nos villagesréunis(du 25 au 31/05/2019)Spécial “chanson française”

Bien-être Océan (du 13 au 20/07 et du 28/09 au 05/10/2019)Yoga, stretching, paddle, conseils diété-tiques, interventions de coachs sportifs

1 journée (7) au Thalazur Saint-Jean-de-Luz comprenant : 2 soins individuels d'hydrothérapie, 1 modelage et l'accès à l'espace aquatique À réserver avec votre séjour, avec supplé-ment de 99 €/pers.

Réveillond'été(du 20 au 27/07/2019)Un vrai réveillon le soir de la Saint-Jacques ? Spectacle, repas de fête, feu d'artifice, bus offert pour les fêtes de Bayonne

Balades océanes(du 19/10 au 02/11/2019)Oxygénation, balades, yoga. Profitez des derniers bains de mer de l'annéeAvec supplément : marche avec bâtons dynamiques

La fête du Piment d’Espelette(du 26/10 au 02/11/2019)Vente de produits régionaux, spectacles…

MES DÉCOUVERTES

Excursions organisées (5)

Loyola et la corniche cantabrique, le musée Guggenheim de Bilbao, San Sebastian, Espelette, le col d’Ibardin, Bayonne, Biarritz, Saint-Jean-de-LuzTarifs et réservation sur place

(1) BTP VACANCES se réserve le droit d'annuler le stage selon le nombre minimum de participants (8/groupe) et de la météo. Il sera remboursé et la gratuité du séjour sera maintenue. En cas d'annulation sur place de votre fait, pas de remboursement du stage et le séjour devra être réglé.

(2) En nombre limité et en supplément. À demander à la réservation.(3) L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération

aux déjeuners et dîners.(4) Nombre de places limité, inscriptions sur place.(5) Selon période, météo, nombre de participants et sous réserve

de modifications.(6) Offre valable dans la limite d'un enfant gratuit par réservation d'un

séjour de 7 nuits minimum comprenant au moins 2 adultes payants (offres non cumulables).

(7) Soins à réserver au 05 59 51 51 51 ou au 05 59 51 51 30 dès votre réservation de séjour afin de vous garantir la disponibilité des soins.

VILLAGE CLU

B

Jusqu'à 15 % de réduction sur les 2e et 3e semaines consécutives

SPÉCIAL GROUPE

Profitez de nos séjours Découverte du Pays basque à composer selon

vos envies (min. 25 personnes)Pour plus d'informations, contactez


© G

etty

Imag

es

STAGE�DE�SURF : (du 06/07 au 02/08/2019)Rendez-vous à l'école "Surf division" d'Hendaye pour un stage collectif de surf (1) :• Pour les enfants de 6 à 10 ans :140 €/5 séances de 1 h par semaine• Pour les enfants de 11 à 15 ans :150 €/5 séances de 1 h 30 par semaineÀ réserver avec votre séjour

BON PLAN (6)

Optimisez vos réductions :• Séjour d'un enfant de - de 12 ans gratuit

pour toute réservation d'un séjour entre le 29/06 et le 20/07/2019

• Séjour d'un enfant entre 6 et 15 ans gratuit pour toute réservation d'un stage de surf entre le 06/07 et le 02/08/2019

20

Votre Club locatif

CÔTE D’AZUR

Les Mas de l’Estérel

à Agay




• Emplacement privilégié au pied du plus beau parc naturel de la Côte d'Azur

• Vuemagnifiquesurlaraded'Agay

• Logements spacieux



CLU

B LO

CATI

F

© D

R

21

Votre Club locatif Les Mas de l’Estérel vous ouvre les portes d’une des plus belles rades dumonde :Agay.Ici,lanatureoffredemagnifiquescouleurs.DeseauxlimpidesdelabaieauxrochesrougesdusommetduRastel,succombezauxcharmesdelaCôted’Azur.

MON CONFORTHébergementLogement doté d’un séjour avec cui-sine équipée, 1 à 3 chambres, salle d’eau (douche, sèche-cheveux), WC, TV, téléphone et terrasse :• 2 pièces 2 pers. (env. 42 m2) • 3 pièces 5 pers. (env. 55 m2)• 4 pièces 8 pers. (env. 68 m2)En option (1) : logement vue mer

Restauration en supplément• Forfaits restauration (2) en vente sur place

ou à la réservation • Buffets, plats régionaux, plats à la carte,

plats à emporter, paniers pique-nique • Restaurant avec terrasse • Restaurant-bar en bord de plage (5 j/7

pour les déjeuners et soirées à thème une fois/semaine, de mi-juin à mi- septembre)

• Bar

Services inclus• Accès Wi-Fi• Parking extérieur• Coffre-fort à la réception• Prêt de jeux (de société, cartes…) et de

matériel de sport (raquettes, ballons…)• Linge de toilette et de lit• Navette pour la gare d’Agay à 2 km

(jours d’arrivée et départ), ou pour la Bastide d'Agay (arrêt de bus) à 700 m

Avec supplément : laverie, boutique


live, spectacles…Avec supplément : balades pédestres, vélo électrique à la découverte de l’Estérel, marche aquatique côtière

Équipements à disposition• Piscine extérieure avec transats• Espace privé en bord de plage avec

transats et parasols• Salle de sport• Terrains multisports, de pétanque et

de tennis • Bibliothèque


MES ENFANTSClubs (3) gratuits 6 j/7 avec 1 journée continue et 1 veillée par semaine pendant les vacances scolaires de printemps et de la Toussaint pour les enfants de 4 à 17 ans et d'été (dès le 29/06) de 6 mois à 17 ans• Aire de jeux • Prêt de lit bébé, baignoire et chaise haute

MON BIEN-ÊTREDétente et beauté • Soins bien-être : modelages, gommages…• Soins esthétiques : coiffure, soins…• Shiatsu, accès à la conscienceTarifs et réservation sur place

Forfait bien-être• Coupe, brushing• Pose de vernis traditionnel• Massage de 30 minutes75 €/pers., réservation sur place

MES ACTIVITÉSLaquinzainedelapétanque (du 13/04 au 27/04/2019)En équipe, participez aux tournois organisés par des professionnels de la pétanque.

Laquinzainedelarandonnéenature (du 27/04 au 11/05/2019)Découvrez avec nos animateurs diplô-més les plus beaux sentiers du Var et de la Provence, randonnées, initiation à la marche nordique et à la marche aquatique côtière. Découverte du VTT électrique.

© D

R

© F

. Cha

put

Exemple de logement© N

ico

Gom

ez

Piscine avec vue sur la mer

CLUB LO

CATIF

Exemple de logement

© N

ico

Gom

ez

Restaurant du Club locatif

BON PLANDu 29/06 au 31/08/2019

repas gratuits pour les enfants de moins de 6 ans dont les parents ont acheté un forfait restauration

22

CLU

B LO

CATI

F

Rire et chansons « LesGrossesTêtes »(du 11/05 au 18/05/2019)Venez rire et vous amuser avec nous !Vous participerez à une parodie de la célèbre émission de radio “Les Grosses Têtes”.Plusieurs cabarets, tout au long de la semaine, vous feront vous tordre de rire.La chanson française sera aussi mise à l'honneur pour votre plus grande joie

La semaine du multimédia et des loisirscréatifs

(du 18/05 au 25/05/2019)Venez perfectionner vos connais-sances du numérique et laisser libre cours à votre imagination. Ateliers tablettes, smartphones, photographie et scrapbooking : une chance inouïe de repartir avec vos plus beaux souvenirs de vos vacances

Lafêtedelabièreet de la pétanque ! (du 28/09 au 12/10/2019)Convivialité, générosité et partage vous seront proposés à l'occasion de la tradi-tionnelle fête de la bière “Oktoberfest”.Au programme : apéritifs dansants tous les jours, dîner de gala avec choucroute

royale et dégustation de bières au son de l'accordéon (à régler sur place). Concours et tournois de pétanque

LaquinzaineduScrabble (du 05/10 au 19/10/2018)Séances d’initiation et de perfectionne-ment dispensées par des champions du monde ! 15 tirages à thème par jour avec un tournoi et des lots à gagner

Lessemainesdel'Amitié(du 05 au 26/10/2019)Vous êtes célibataire, veuf(ve) ou sépa-ré(e), ou vous souhaitez simplement vous faire de nouveaux amis ? Profitez d'une ambiance festive exceptionnelle : tous les jours, apéritifs dansants animés par nos gentlemen danseurs et l'équipe d'animation

Lesmystèresd'Halloween (du 19/10 au 02/11/2019)Grands-parents, petits-enfants, profitez en famille de la douceur automnale de la Côte d'Azur. Venez fêter Halloween.Durant tout le séjour, une atmosphère à faire trembler les fantômes. Sculptez votre citrouille et préparez vos dégui-sements effrayants pour une soirée de clôture maléfique. Grande tombola et séjours à gagner !

Détente et bien-être (du 02/11 au 09/11/2019)Sophrologie, pilate, yoga, relaxation, conférences sur la sexualité des seniors, la nutrition et santé et le bien vieillir


• Les îles de Saint-Honorat et Sainte- Marguerite, Saint-Paul-de-Vence, Grasse/

gorges du Loup, les villages perchés, Monaco/Nice, Biot, Saint- Tropez et Port-Grimaud, balade en mer, décou-verte de l’Estérel/Saint-Tropez, Vintimille (Italie)

• Billetterie : Aqualand, Marineland®, petit train de Sainte-Maxime

Tarifs et réservation sur place

(1) En nombre limité et en supplément. À demander à la réservation.(2) Détails et tarifs en p. 82.(3) Nombre de places limité, inscriptions sur place en demi-journée. Carnet de

santé ou pages vaccinations pour les enfants jusqu’à 6 ans.(4) Selon période, météo, nombre de participants et sous réserve

de modifications.

SPÉCIAL GROUPEProfitez de nos séjours découvertes Cinque Terre, île d'Elbe, lacs italiens, la Toscane, les 3 croisières fluviales

(min. 25 pers.)Pour plus d'informations, contactez


Bord de mer d'Agay© n

ps

Port Grimaud© G

etty

Imag

es

Halloween© N

ico

Gom

ez

23

MES VACANCES AVEC PRO BTP, C’ESTTOUTEL’ANNÉE !

• Toutes nos offres de vacances s’adaptent à mes envies et se conjuguent à toutes les saisons.

• Voyagez vers plus de 30 destinations été comme hiver, au printemps comme à l'automne, en France ou à l’étranger.

EN HIVERDévalez les pistes du domaine skiable de Superbagnères à Luchon ou du Grand Massif aux Carroz d’Arâches.

AU PRINTEMPSOptez pour une escapade culturelle en Grèce, au Pérou... Ou dans l'Ouest des USA pour un dépaysement total.

À L'AUTOMNEL'Espagne, l'Italie, l'Amérique... vous ouvrent leurs portes pour une expérience mêlant découverte et authenticité.

RÉSERVEZ MAINTENANT

vos prochaines vacances

L'ÉTÉ

Partez sur les routes des plus

belles régions de France

proches des côtes méditerra-

néennes et de l’Atlantique.

© iS

tock

24

CLU

B LO

CATI

F

BRETAGNE

Kerlannic à Kerjouanno




• Emplacement privilégié au cœur du golfe du Morbihan

• Site naturel préservé avec accès�direct�à�l'océan�à�200 m

• Clubs�enfants�gratuits�dès�6 mois�pendant les vacances scolaires



Votre Club vu du ciel© D

R

25

Votre Club locatif Kerlannic vous accueille en Bretagne, terre chargée d’histoire etdetraditionsséculaires.Offrez-vousuneparenthèseenivrantesurlapresqu’îledeRhuysetprofitezdumicro-climatdelarégionpourarpentercesitenaturelpréservé,toutaulongdel'année.

MON CONFORTHébergementLogement doté d’un séjour avec cui-sine équipée, 1 à 3 chambres, salle d’eau (douche, sèche-cheveux), WC, TV, téléphone, terrasse ou balcon : • 2 pièces 2/3 pers. (1) (env. 35 m2) • 3 pièces 4/5 pers. (1) (env. 45 m2) • 4 pièces 6/7 pers. (1) (env. 55 m2) En option (2) : logement côté océan

Restauration en supplément• Forfaits restauration (3) en vente sur

place ou à la réservation • Buffets, plats régionaux, plats à la carte,

plats à emporter, paniers pique-nique • Restaurant avec terrasse• Bar

Services inclus• Accès Wi-Fi dans le bâtiment principal• Parking extérieur• Coffre-fort à la réception• Prêt de jeux et matériel de sport• Linge de toilette et de litAvec supplément : location de vélos, laverie, boutique

MES LOISIRS Animations quotidiennes • Activités sportives, tir à l'arc et à la

carabine, jeux variés…• Balades pédestres accompagnées• Soirées festives et spectacles…

Équipements à disposition• Piscine extérieure avec transats• Salle de sport• Terrains multisports, pétanque, tennis,

minigolf et boules bretonnes• Salle de jeux : tennis de table, billard,

baby-foot (balles payantes)• Bibliothèque

MES ENFANTSClubs (4) gratuits 6 j/7 avec 1 journée continue et 1 veillée par semaine, pendant les vacances scolaires de printemps, d'été (dès le 29/06) et de la Toussaint pour les enfants de 6 mois à 17 ans • Aire de jeux• Prêt de lit bébé, baignoire et chaise

haute

MES ACTIVITÉSLes Korrigans de Pâques (du 07/04 au 05/05/2019)Partez à la recherche des œufs de Pâques cachés dans tout le village

Les Olympiades (du 06/07 au 31/08/2019)Participez à différentes épreuves spor-tives

Mousse Party (du 06/07 au 31/08/2019)Mousses parties géantes bimensuelles

Fest-Noz(du 06/07 au 31/08/2019)Vivez les fêtes bretonnes avec repas et ambiance musicale bimensuelsTarifs et réservation sur place

La pêche à pied Balades sur les plages de Port-Navalo avec initiation à la pêche à pied

Sortie vélo à LocmariaquerDépart de Port-Navalo en bateau, puis circuit en véloTarifs et réservation sur place

Découverte du canal deNantesà BrestDépart en bus, puis balade sur le chemin de halage, le long de la voie verte, à pied et à véloTarifs et réservation sur place

Kerloween (du 19/10 au 02/11/2019)Activités et déguisements pour les enfants

MES DÉCOUVERTESExcursions organisées(5)

Belle-Île-en-Mer, golfe du Morbihan, Quiberon/Carnac, Vannes, Les Mille Sabords (week-end de la Toussaint), la presqu’île du Rhuys, promenade sur le golfe avec dégustation d'huîtresBilletterie : parc animalier et botanique de Branféré, aquarium de Vannes, billets de bateau pour les îlesTarifs et réservation sur place

À nepasmanquerLes nombreux marchés (Arzon, Vannes, Sarzeau, Saint-Gildas-de-Rhuys), le golf, la thalassothérapie d'Arzon et le casino de Kerlannic

(1) Compris 1 enfant de - de 12 ans (lit d’appoint). Les lits superposés ne conviennent pas aux enfants de - de 6 ans.

(2) En nombre limité et en supplément. À demander à la réservation.(3) Détails et tarifs en p. 83.(4) Nombre de places limité, inscriptions sur place en demi-journée. Carnet

de santé ou pages vaccinations pour les enfants jusqu'à 6 ans.(5) Selon période, météo, nombre de participants et sous réserve de

modifications.

Exemple de logement côté océan© H

. Bar

on


CLUB LO

CATIF

SPÉCIAL GROUPEProfitez de nos séjours découvertes à

composer selon vos envies (min. 10 pers.)Pour plus d'informations, contactez


Piscine extérieure© H

. Bar

on

26

Votre Club locatif

CLU

B LO

CATI

F

HAUTE-SAVOIE

Les Tavaillonsaux Carroz d’Arâches




•��Vue�panoramique�sur les montagnes savoyardes

•��Nombreuses�activités�sportives : randonnées, pistes de VTT…

•��Clubs�enfants�dès�6 mois pendant les vacances scolaires



© D

R

27

VotreClublocatifLesTavaillons,installéà1 140 mètresd’altitudedansunenvi-ronnementpréservéde8 hectares,vousaccueillepourdesvacancescocooningetsportives.Vousserezséduitparlaforcetranquilledesmontagnesetparlabeautédespaysagessavoyardsquevouscontemplerezàpertedevue.

MON CONFORTHébergementLogement doté d’un séjour avec cuisine équipée, espace nuit, 1 ou 2 chambres (pour les 2 ou 3 pièces), salle d’eau (douche), WC, TV, téléphone et balcon :• Studio 2 pers. (env. 30 m2) • 2 pièces 4/5 pers. (1) (env. 42 m2)• 3 pièces 6/8 pers. (1) (env. 54 m2)• Logement Famille : studio 4 pers. et

2 pièces 6 pers. (2)

Restauration en supplément• Forfaits restauration (3) en vente sur place

ou à la réservation • Buffets, plats régionaux, plats à la

carte, plats à emporter, paniers pique-nique

• Restaurant avec terrasse• Bar

Services inclus• Accès Wi-Fi • Parking extérieur• Coffre-fort à la réception• Prêt de jeux (de société, de cartes…)

et autres accessoires (bouilloire, sèche- cheveux, ballons, boules de pétanque…)

• Linge de toilette et de litAvec supplément : laverie, magasin de sport et souvenirs… www.favylocsports.com


live, spectacles…Avec supplément : randonnées pédestres, marche nordique avec un accompagnateur diplômé d'État (4)

Équipements à disposition• Terrains de pétanque (dont 1 couvert)

et de volley-ball• Tennis de table• Minigolf• Salle de sport• Grande mezzanine avec jeux vidéo, flip-

per, mur d’escalade, billard français, billard américain, baby-foot (balles payantes)

• Bibliothèque

MES ENFANTS Clubs (4) gratuits 6 j/7 avec 1 journée continue et 1 veillée par semaine durant les vacances sco-laires de printemps (jusqu'au 21/04) et d'été (dès le 29/06) pour les enfants de 6 mois à 17 ans• Aire de jeux• Prêt de lit bébé, baignoire et chaise

haute

© D

R

© D

. Aro

us

© G

etty

Imag

es

Clubs enfants dès 6 mois

TerrasseExemple de logement

CLUB LO

CATIF

Restaurant© D

. Aro

us

Jusqu’à 25 % de réduction sur les 2e et 3e semaines consécutives ©

D. A

rous

Ambiance garantie au club

28

MES ACTIVITÉSÀ proximité des Tavaillons

En plein air• Parcours de santé • Skate parc, pump track et city stade • En eau vive : canyoning , rafting (des-

cente du Giffre), hydrospeed• En montagne : randonnée glaciaire, via

ferrata, escalade• Dans les airs : vol en parapente, parcours

dans les arbres• Grand Massif : 200 km de sentiers balisés, 2 itinéraires thématiques, une télécabine, vue imprenable sur le mont Blanc, les lacs de montagne. Balades pédestres ou VTT au départ des Carroz

• Courts de tennis municipaux• Luge d'été (5)

Vél'OCarroz• VTT : 5 pistes de descente accessibles

par télécabine (5)

• Vélo de route : des bornes GSM et kilo-métriques référencent votre temps en montée. Location de vélos de route, électriques, de descente, ou TBX (trot-tinette de descente)


MON BIEN-ÊTREÀ 100 m des Tavaillons

Aquacime (de juillet à août)• Bassin extérieur chauffé, pataugeoire,

bassin avec toboggans• Espace bien-être (6) de 1 000 m2 dédié

à la détente : bassin intérieur zen, bain bouillonnant, sauna et hammam

• Espace forme (6) : salle de cardio training, musculation et cours collectifs


MES DÉCOUVERTESExcursions organisées (7) • Annecy : la Venise savoyarde et ses

charmants canaux• Chamonix : la capitale européenne de

l’alpinisme, visite de la Mer de GlaceTarifs et réservation sur place

À ne pas manquer• Aiguille du Midi• Train du Montenvers (Mer de Glace)• Tramway du mont Blanc

(1) Les lits en hauteur ne conviennent pas aux enfants de - de 6 ans(2) Selon disponibilité. À demander à la réservation.

Compris 2 enfants de - de 12 ans.(3) Détails et tarifs en p. 83.(4) Nombre de places limité, inscriptions sur place en demi-journée.

Carnet de santé ou pages vaccinations pour les enfants jusqu'à 6 ans.(5) Pendant les vacances scolaires d'été.(6) Réservé aux adultes.(7) Selon période, météo, nombre de participants et sous réserve

de modifications.

Annecy

Aquacime

© G

etty

Imag

es

© G

etty

Imag

es

CLU

B LO

CATI

F

Train du Montenvers

© D

. Aro

us

SPÉCIAL GROUPE

Profitez de nos séjours découvertes (Savoie, Tyrol, croisières des

2 Savoies, lacs italiens), à composer selon vos envies (min. 25 personnes)


29

Nos régions de France ne manquent pas d’atouts pour vous séduire. Partez sillonner les routes de France, village après village, et découvrez les beautés de nos régions. Suivez le guide étape par étape.

Tous nos villages de vacances offrent des services et équipements variés pour vous permettre de vous sentir en vacances dès votre arrivée. Nos hébergements sont idéalement équipés pour vous accueillir dans le confort.

Tour de France de nos Villages« Saveurs culinaires, richesses culturelles, charme authentique »

En Savoie, relaxez-vous aux thermes

à Aix-les-Bains,Les Aigues Blanches de février à décembre

Dans les Pyrénées,imprégnez-vous des traditions basques et randonnez au cœur des montagnes

à Ascain,Le Saint-Ignace d'avril à octobre et pour les fêtes de fin d'année

à Luchon,Les Balcons des Pyrénées de février à novembre et pour les fêtes de fin d'année

En Bretagne,dégustez les produits régionaux

à Kerjouanno, Kerlannicde mars à fin octobre

ÉTAPE 2

ÉTAPE 1

ÉTAPE 4

Avectoujoursdansnosvillages :des clubs enfants*, de l'animation, la possibilité de choisir la durée de votre séjour et votre jour d'arrivée

* Hors Aix-les-Bains.

Sur la Côte d'Azur,détendez-vous à l'espace balnéaire du village et découvrez les nombreuses criques

àHyères-les-Palmiers,La Font des Hortsde février à novembre et pour les fêtes de fin d'année

à Agay,Les Mas de l'Estérel de février à novembre et pour les fêtes de fin d'année

ÉTAPE 3

Dans les Alpes,combinez activités et bien-être ou initiez-vous aux sports nautiques

auxCarrozd'Arâches,Les Tavaillons de décembre à avril et de juin à septembre

au lac de Serre-Ponçon,Les Hyvansd'avril à octobre et pour les fêtes de fin d'année

ÉTAPE 5

30

Votre Club locatif

PYRÉNÉES

Les Balcons des Pyrénées

à Luchon




• Vue�panoramique�sur�les montagnes�luchonnaises

• Destination�bien-être et sports de montagne

• Club locatif piéton

• À�6 km�de�l'Espagne



CLU

B LO

CATI

F

© P

RO

BTP

31

VotreClublocatifLesBalconsdesPyrénéesvousattendpourungrandbold'air,de soleil et de nature. Les thermes sont à quelques pas seulement du centre-ville deLuchon,dequoiseressourcerchacunàsonrythme !

MON CONFORTHébergementLogement doté d'un séjour avec cuisine équipée, 1 à 3 chambres, salle d’eau (douche, sèche-cheveux), WC, TV, télé-phone, terrasse ou balcon : • 2 pièces 2/3 pers. (1) (env. 35 m2) • 3 pièces 4/5 pers. (1) (env. 45 m2) • 4 pièces 6/7 pers. (1) (env. 55 m2)

Restauration en supplément• Forfaits restauration (2) en vente sur

place ou à la réservation • Buffets, plats régionaux, plats à la

carte, plats à emporter, paniers pique-nique

• Restaurant avec terrasse• Bar

Services inclus• Accès Wi-Fi dans le bâtiment principal• Parking extérieur• Coffre-fort dans les logements• Prêt de jeux (de société, de cartes…) et

de matériel de sport (raquettes, balles, ballons, boules de pétanque…)

• Linge de toilette et de litAvec supplément : laverie, boutique

MES LOISIRS Animations quotidiennes • Activités sportives, jeux variés…• Soirées festives, dansantes, musique

live, spectacles…Avec supplément : randonnées pédestres, marche nordique avec un accompagnateur diplômé d’État

Équipements à disposition• Terrains multisports et de pétanque • Salle de sport• Minigolf, tyrolienne• Salle de jeux : tennis de table, billard

français, billard américain et baby-foot (balles payantes)

• Piste de bowling extérieure• Bibliothèque• Discothèque

MES ENFANTS Clubs (3) gratuits 6 j/7 avec 1 journée continue et 1 veillée par semaine pendant les vacances scolaires d'été (dès le 29/06) pour les enfants de 6 mois à 17 ans • Aire de jeux• Prêt de lit bébé, baignoire et chaise

hauteJusqu’à 25 % de réduction

sur les 2e et 3e semaines consécutives

Restaurant© D

R

Réception/bar

Exemple de logement

Activités enfants© G

etty

Imag

es

CLUB LO

CATIF

© D

R

© D

R

Salle de sport© D

R

Cour intérieure© D

R

3232

MES ACTIVITÉSNature, découverte et plaisir de la marche(du 10 au 24/04/2019 et du 30/06 au 14/07/2019)Découverte de la faune et de la flore de Luchon et de ses alentours. Au travers d'ex-cursions quotidiennes, vous profiterez de paysages pyrénéens magnifiques. Chaque balade aura un thème défini, avec la visite de lieux et monuments pittoresques

120efêtedesFleursdeLuchon :"Mythes et Mythologie"(du 24 au 25/08/2019)La fête des Fleurs de Luchon est la plus grande cavalcade des Pyrénées. Une grande fête populaire du Sud-Ouest au goût d'antan.Au programme : 2 jours de fêtes et de bons moments partagés en famille ou entre amis. Vous pourrez vous-même fleurir le char de BTP VACANCES et défiler sur celui-ci. Venez aussi profiter du festival des Bandas, des défilés et spectacles des troupes étrangères, du corso fleuri et des concerts aux quatre coins de la ville

À 50 mdes BalconsdesPyrénées• Parcours de santé • Piscine municipale extérieure chauffée,

ouverte durant toutes les vacances scolaires d’été

• Courts de tennis• Golf et minigolf

MON BIEN-ÊTREAux Balcons des PyrénéesSoins esthétiques, modelages, réflexologie plantaire, coiffure…Tarifs et réservation sur place

Aux thermes de Luchon• Espace forme : soins bien-être, Vapora-

rium, piscine intérieure de détente • Espace bien-être : rendez-vous cocooning

et soins personnalisés (hydrojets, bains massants…)

Tarifs et réservation au 05 61 79 22 97ou [email protected]

10 à 15 % de réductionselon les soins

Cures thermales• Soins santé : rhumatologie, affections ORL • Compléments de cure : fibromyalgie,

acouphènes, sevrage tabagique, hygiène buccale

• Cures liberté : santé du dos, coaching santé, post-cancer, vox-détox

Tarifs et réservation au 05 61 94 52 52 ou [email protected]


Lourdes, Saint-Bertrand-de-Comminges et la ferme de Lombres, Superbagnières et la vallée du Lys, le val d’Aran et Barcelone en Espagne, le pic du Midi, Toulouse et l’Aérospatiale, l’Aragon, les lacs de Catalogne, Carcassonne, Biarritz / Saint-Jean-de-Luz, les 4 lacs, la principauté d’AndorreTarifs et réservation sur place

(1) Compris 1 enfant de - de 12 ans (lit d'appoint).(2) Détails et tarifs en p. 84.(3) Nombre de places limité, inscriptions sur place. Carnet de santé

ou pages vaccinations pour les enfants jusqu'à 6 ans.(4) Selon période, météo, nombre de participants et sous réserve

de modifications.

Thermes de Luchon© J

.M. E

mpo

rtes

CLU

B LO

CATI

F

© J

.F. M

arin

Randonnée pédestre

SPÉCIAL GROUPEProfitez de nos séjours découverte

des Pyrénées ou d'un séjour combiné Ascain-Luchon, à composer selon

vos envies (min. 25 pers.)Pour plus d'informations, contactez


3333

Mode d’emploi

La cure thermale est prescrite par un médecin pour une durée de trois semaines.

Avant de réserver votre séjour aux Balcons des Pyrénées à Luchon ou aux Aigues Blanches à Aix-les-Bains et votre cure ther-male, assurez-vous d’avoir bien retourné votre questionnaire de prise en charge et votre déclara-tion de ressources auprès de la Sécurité sociale.

La prise en charge est valable pour l’année civile en cours. Si elle est accordée en fin d’année, la cure pourra être effectuée en début d’année suivante. Elle de-vra être renouvelée tous les ans.

Aix-les-Bains (1)

Les thermes de Chevalley soignent les problèmes articulaires et phlé-bologiques. Ceux de Marlioz sont recommandés pour le traitement des voies respiratoires et de la bouche. Possibilité de cure pour les enfants. À la réception de votre confirmation de séjour, vous devez impérative-ment prendre rendez-vous pour la visite de début de cure avec le mé-decin thermal de votre choix.

Luchon (1)

Les thermes de Luchon traitent les troubles rhumatologiques, ORL et respiratoires. Des compléments de cure (fibromyalgie, acouphènes, sevrage tabagique et hygiène buc-cale) avec un accompagnement personnalisé et une équipe médicale pluridisciplinaire (ORL, tabacolo-gues, nutritionnistes, sophrologues, hydrothérapeutes et kinésithéra-peutes) sont proposés.

Les thermes de Luchon (2)

05 61 94 52 52

thermes-luchon.fr

Les thermes de Luchon Cours des Quinconces 31110 LUCHON

Les thermes de Chevalley (2)

04 79 35 68 66

10 route du Revard 73100 AIX-LES-BAINS

LesthermesdeMarlioz (2)

04 79 61 79 61

111 avenue Marlioz 73100 AIX-LES-BAINS

Profitezdenosvillagesà côté des thermes

(1) Avant de réserver votre cure aux thermes, assurez-vous de la disponibilité de votre séjour aux Aigues Blanches ou aux Balcons des Pyrénées.

(2) Pensez à réserver directement aux thermes avant votre arrivée.

© iS

tock

© iS

tock

34

Aix-les-Bains

SAVOIE

Les Aigues Blanches

à Aix-les-Bains




• Emplacement privilégié à�1 km�des�thermes�et� à�500 m�du�centre-ville

• Wi-Fi dans toute la résidence

• À�3 km�du�lac�du�Bourget



RÉSI

DEN

CE L

OCA

TIVE

© F

otol

ia

35

LaquatrièmevillethermaledeFrancevousaccueilledanslarésidenceLesAiguesBlanches. À quelques pas du centre-ville et des thermes d’Aix-les-Bains, vous conjuguerezmomentsdebien-être,sortiesculturellesetactivitéssportivesàproximité du lac du Bourget.

MON CONFORTHébergementStudio 2 pers. + 1 enfant (1) de - de 18 ans (env. 33 m2) doté d'un salon avec cui-sine équipée, espace nuit, salle d’eau (douche, WC), TV, téléphone et balcon ou rez-de-jardinStudio “sans balcon”, bénéficiant d'une réduction de 10 %

Restauration en supplément • Forfait restauration en vente sur place• Plats régionaux, menu du jour ou à la

carte• Restaurant dans la résidence ouvert

pour les déjeuners • Bar, coin épicerie avec pain et viennoi-

series (2)

Faites-vous chouchouterAvant 14 h, commandez votre dîner pour

le déguster dans votre studio

Services inclus• Accès Wi-Fi• Parking extérieur (3)

• Local à vélos fermé• Prêt de jeux (de cartes, de société…),

sèche-cheveux… • Linge de toilette, lits faits à l'arrivéeAvec supplément : location de places de parking (3), laverie…

MES LOISIRSÉquipements à disposition• Salle de fitness• Billard français• Bibliothèque

MON BIEN-ÊTRESéjourde8 jours / 7 nuitsAssociez à votre séjour de 7 nuits une formule Bien-être aux thermes de Chevalley Soins à réserver aux thermes au 04 79 35 68 66

(1) Lit d'appoint.(2) Sur commande, ouvert de 8 h 30 à 14 h.(3) Nombre de places limité.(4) Sous conditions.

Exemple de studioVotre résidence

Détente aux thermes

AIX-LES-BAINSVotre ville Santé depuis 2008

grâce à ses eaux aux propriétés reconnues et recherchées

Aix-les-Bains© T

hink

stoc

k

© G

etty

Imag

es

© D

R

© C

. Arn

al

RÉSIDEN

CE LOCATIVE

Votre carte d'hôte offerteElle vous sera remise à l'arrivée et donne droit à des avantages :

gratuité des transports en commun (4) et 50 % de réduction dans les parkings

souterrains de la ville

AIX RIVIERA PASS • L'achat de la carte (24 h, 48 h,

72 h, 3 semaines) donne droit à des activités offertes (visites, musée, casino, croisières, piscine, plage, petit train…) et à des réductions pour les spectacles, visites guidées et différentes prestations touristiques

• Renseignements à l'Office de tourisme : 04 79 88 68 00

36

À50 kmdeTours,lavillemédiévaledeChinon,villed’artetd’histoire,doitsa renommée à son imposante forteresse royale et à ses ruelles pavées. Au carrefourdetroisrégions,laTouraine,lePoitouetl’Anjou,c’estaussilepoint de départ idéal pour partir découvrir les châteaux et jardins du Val de Loire, inscrits au patrimoine mondial de l’Unesco.

MON CONFORTHébergementLogement doté d’une kitchenette équi-pée, séjour avec canapé convertible, 1 à 2 chambres, salle de bains (douche ou baignoire), WC, TV et balcon, terrasse ou un jardinet :• 2 pièces/4 pers. (env. 28 m2)• 2/3 pièces/4 pers. + 2 enfants de

- de 12 ans (env. 37 m2) (1)

• 3 pièces/6 pers. (env. 45 m2)

Restauration• À disposition : réfrigérateur, plaque

vitrocéramique, micro-ondes, lave- vaisselle, bouilloire et cafetière

Avec supplément : petit-déjeuner (2) en salle• À proximité : restaurants et commerces

à 800 m

Services inclus• Accès Wi-Fi• Parking (1 place/logement)• Linge de toilette et de lit• Prêt de sèche-cheveux et de grille-pain

à la réception, sous réserve de dispo-nibilité

Avec supplément : laverie, kit bébé (lit + baignoire + chaise haute) (3)

MES LOISIRSÉquipements à disposition• Piscine et pataugeoire extérieures

chauffées, ouvertes du 01/05/19 au 30/09/19 avec transats et parasols

• Salle de remise en forme

MON BIEN-ÊTREEspace dédié proposant modelages et soinsTarifs et réservation sur place

MES DÉCOUVERTESLa forteresse royale surplombant la ville, édifices religieux de l’époque romane, musées, promenades en bateau sur la Vienne, circuits « La Loire à vélo », les châteaux de la Loire : Langeais, Azay-le-Rideau, Ussé, Chenonceau, Villandry, Saumur, Amboise, l’abbaye royale de Fontevraud, la route des vins de Loire et la visite de caves, sites troglodytes…

(1) Les lits superposés ne conviennent pas aux enfants de - de 6 ans.(2) À réserver sur place.(3) Selon disponibilité, à demander à la réservation et à régler sur place.

VAL DE LOIRE

Le Clos Saint-Michel

à Chinon


7 nuits, sans transport en période coup de Tous les tarifs en p. 84

• Au cœur des châteaux de la Loire

• À�800 m�du�centre-ville�de�Chinon

Courts séjours et séjours de 7 et 14 nuits

Votre Résidence locative© O

daly

s

RÉSI

DEN

CE L

OCA

TIVE

Exemple de chambre© O

daly

s

Le Clos Saint-Michel© O

daly

s

NOUVEAU

37

MarchezsurlestracesdeJulesVerne,ColetteouGuerlainetlaissez-vousséduireparlecharmepittoresqueduCrotoy.Vousprofiterezdesmultiplesactivités de plein air offertes par le cadre idyllique de la baie de Somme.

MON CONFORTHébergementLogement doté d’une kitchenette équi-pée, séjour avec canapé convertible, 1 à 2 chambres à l'étage, salle de bains, WC, TV, terrasse ou jardinet : • Maisonnette 2 pièces/4 pers. (env.

33 m²)• Maisonnette 3 pièces/ 6 pers. (env.

44 m²)

Restauration• À disposition : réfrigérateur, plaque vitro-

céramique, micro-ondes mixte, lave- vaisselle, bouilloire et cafetière

• À proximité : restaurants et commerces à 2,5 km

Services inclus• Parking (1 place/logement)• Linge de lit• Prêt de jeux de société, de sèche-

cheveux et de grille-pain à la réception (sous réserve de disponibilité)

Avec supplément : accès Wi-Fi dans les logements, location de linge de toilette, laverie

MES LOISIRSÉquipements à disposition• Piscine couverte chauffée avec solariumAvec supplément et à proximité : planche à voile, char à voile, sorties pédestres gui-dées dans la baie, circuits à vélo

MES ENFANTSClubs (1) gratuits 5 j/7 en demi-journées, pendant les vacances scolaires d'été pour les enfants de 4 à 11 ansAvec supplément : kit bébé (2)

MES DÉCOUVERTESExcursions libresLe parc ornithologique du Marquenterre, le chemin de fer de la baie de Somme, l’abbaye et les jardins de Valloires, le châ-teau fort de Rambures, les grottes de Naours, le bois de Cise, Boulogne-sur-Mer…

À ne pas manquer• Le 29e festival de lOiseau et les ren-

contres internationales de cerfs- volants à Berck-sur-Mer

• La Transbaie à Saint-Valery-sur-Somme (en juin)

• La feria des Hensons (en juillet)• Transhenson (en octobre)

(1) Nombre de places limité et inscription sur place. (2) Selon disponibilité, à réserver avec votre séjour et à régler sur place.

BAIE DE SOMME

Les Villas de la Baie

au Crotoy



• Station balnéaire familiale

• À�200 m�de�la�plage

Séjours de 7 et 14 nuits

Votre résidence© O

daly

s

Piscine de la résidence© O

daly

s

Exemple de chambre© O

daly

s

RÉSIDEN

CE LOCATIVE

38

Située au pied du massif des Vosges, entre Strasbourg et Colmar, la rési-dence Le Domaine des Rois sera le point de départ idéal pour aborder la route des vins ou partir à la découverte des richesses architecturales et historiques de Bergheim, cité médiévale alsacienne.

MON CONFORT

HébergementLogement doté d’une kitchenette équi-pée, séjour avec banquette gigogne, salle de bains, WC, TV, balcon ou terrasse :• Studio 2/3 pers. (env. 26 m²) (1)

• 2 pièces 4 pers. (env. 33 m²)• 2/3 pièces 4 pers. + 2 enfants de

- de 12 ans (2) (env. 38 m²)

Restauration• À disposition : plaque vitrocéramique,

réfrigérateur, micro-ondes, lave- vaisselle• À proximité : restaurants et commerces

à 300 m

Services inclus• Parking (1 place/logement)• Linge de lit• Prêt de sèche-cheveuxAvec supplément : accès Wi-Fi dans les logements, laverie, location de linge de toilette, location de lit bébé, baignoire et chaise haute (3)

MES LOISIRS Équipements à disposition• Piscine couverte chauffée• Salle de fitnessAvec supplément : sauna

MES DÉCOUVERTESColmar, Strasbourg, le château du Haut- Kœnigsbourg, la route des vins d’Alsace, Cigoland, Europa Park, la cité de l’auto et du train

À ne pas manquer• À Bergheim, le festival Louftibus (juin)

et la fête du Gewurztraminer (juillet)• À Colmar, la foire aux vins (août), le

festival de jazz (septembre)• À Ribeauvillé, la fête des Ménétriers

(septembre)

(1) Bébé compris.(2) Cabine avec lits superposés. Les lits superposés ne conviennent pas

aux enfants de - de 6 ans.(3) Selon disponibilité, à demander à la réservation.

ALSACE

Le Domaine des Rois à Bergheim



• À 200 mducentrehistoriquede Bergheim

• Au cœur de la route des vins d’Alsace

• Piscine couverte et chauffée

Séjour de 14 nuits et courts séjours possibles

© O

daly

s

© O

daly

s

Exemple de logement

© O

daly

s

Piscine intérieure

Strasbourg© O

daly

s

RÉSI

DEN

CE L

OCA

TIVE

Votre Résidence locative

© D

. Aro

us©

D. A

rous

LE MEILLEUR de l'hôtellerie en plein air

vous attend !

Vous n'avez plus qu'un pas à franchir...

Choisir le camping de vos envies

39

À deux ou en famille, le camping est

aujourd’hui un mode de vacances

incontournable

En chalet ou en mobil-home, en bord de mer ou dans les terres, tout est là pour que chacun suive son rythme.

Vous pouvez librement profiter de la nature comme de l’animation urbaine, et retrouver ensuite un lieu accueillant.

Sourires

Tout est fait pour un confort comme à la maison avec en plus de nombreuses distractions : espaces bien-être pour les grands et jeux pour les petits. Et surtout, de vrais espaces aquatiques et ludiques pour tous les âges.

Délices

La restauration est tout aussi modu-lable. Chez soi pour la convivialité et le respect du budget ; à la terrasse du restaurant pour le plaisir ou les plats à emporter pour la détente.Certains services et animations sont en supplément.

© D

. Aro

us©

D. A

rous

40

Le camping Bel Air«««« vousaccueilledansunenvironnementsauvageetsablon-neux,surlacôteatlantique,àl'Aiguillon-sur-Mer.Venez !C’estl’endroitidéalpourdécouvrir le marais poitevin, la réserve naturelle de la baie de l’Aiguillon, ou pour pratiquerdessportsnautiques(charàvoile,kayak,paddle…).

MON CONFORTHébergementMobil-home loggia 4 pers. + 2 enfants de - de 12 ans (1) (env. 25 m2) doté d'un coin cuisine équipée (micro-ondes, cafe-tière, bouilloire, grille-pain)/séjour avec canapé convertible, 2 chambres, salle d'eau (douche), WC, TV (2) et terrasse avec salon de jardin

RestaurationAire de barbecues collectifsAvec supplément : bar, restaurant, snack/ vente à emporter, épicerie

Services inclus• Accès Wi-Fi (une zone)• Parking (1 place/logement)Avec supplément : Wi-Fi dans le logement, laverie, barbecue à gaz, location de vélos, de linge de toilette et de lit, boutique

MES LOISIRSAnimations quotidiennes Activités sportives, jeux, soirées festives dansantes, spectacles…

Équipements à disposition • Terrains multisports et de pétanque,

beach-volley, minigolf, tennis de table• Salle de fitnessAvec supplément : espace bien-être (3) avec sauna, bain bouillonnant privatif, mode-lages, soins

Espaces aquatiques (4)

• Extérieur (5) avec 1 piscine de 250 m2, 4 toboggans, 1 pataugeoire équipée de jeux aquatiques, aire de jeux aqua-tiques et solarium avec transats et parasols

• Couvert (6) : 1 piscine chauffée de 150 m2 avec bains bouillonnants, pataugeoire équipée de jeux aqua-tiques

MES ENFANTS Clubs (7)gratuits : 7 j/7 toute la saison pour les enfants de 3 à 12 ans et 6 j/7 pendant les vacances scolaires pour les 13 à 17 ans• Aire de jeux avec structure gonflable,

tyrolienne…• Location de lit bébé, baignoire et chaise

haute (8)

MES DÉCOUVERTESLa réserve naturelle de la baie de l’Ai-guillon, le Lay, la maison de Georges Clemenceau, le musée d’André Deluol, le centre de la préhistoire Le Cairn, le château de Talmont Saint-Hilaire et de Pouzauges…

(1) Bébé compris.(2) En supplément pour les courts séjours.(3) Sur rendez-vous, réservé aux + de 16 ans .(4) Short de bain interdit. Les mineurs doivent être accompagnés d'un

adulte.(5) Ouverte et chauffée à partir du 25/05/2019 et selon météo.(6) Ouvert toute la saison.(7) Nombre de places limité, inscription sur place.(8) Selon disponibilité. À demander à la réservation et à régler sur place.

Toboggan du camping

VENDÉE

Bel Air««««

à l’Aiguillon-sur-Mer




• À�900 m�d'un�plan�d'eau� de mer aménagé

• Nombreux�équipements�aquatiques

Courts séjours de 2 à 5 nuits et séjours de 7 et 14 nuits

Mobil-Home© O

léla

by

cam

p'At

lant

ique

© O

léla

by

cam

p'At

lant

ique

VILL

AGE

DE

PLEI

N A

IR

41

Capsurl’océanAtlantique !Embarquezpourl’îled’OléronetlebassindeMarennes.Établiaucœurd’uncadrenatureld’exceptionàseulement100 mduportdeBoyardville, le camping Signol««««« vousinviteàdécouvrirtouteslesrichessesde la région au travers de nombreux sites touristiques.

MON CONFORTHébergementMobil-home loggia 4/6 pers. (1) (env. 25 m2), doté d'un coin cuisine équipée (micro-ondes, cafetière, bouilloire, grille-pain)/séjour avec canapé convertible, 2 chambres, salle d'eau (douche), WC, TV et terrasse avec salon de jardin

RestaurationAire de barbecues collectifs Avec supplément : bar, restaurant, snacks, vente à emporter, épicerie

Services inclus• Accès Wi-Fi (une zone)• Parking (1 place/logement)Avec supplément : Wi-Fi dans tout le camping, laverie, barbecue à gaz, location de vélos, de linge de toilette et de lit, de kit cuisine

MES LOISIRSAnimations quotidiennesActivités sportives, jeux, soirées festives dansantes, spectacles…

Équipements à disposition• Salle de fitness (2) avec sauna et hammam• Terrains multisports, beach-volley,

pétanque et tennis de tableAvec supplément : espace bien-être (3) avec bain bouillonnant privatif, modelages, soins

Espaces aquatiques (4)

• Extérieur (5) avec 1 piscine de 250 m2, 4 toboggans, 1 pataugeoire équipée de jeux pour enfants et solarium avec transats et parasols

• Couvert (6) : 1 piscine chauffée de 180 m2 avec pataugeoire équipée de jeux pour enfants, bains bouillon-nants, aire de jeux aquatiques

MES ENFANTSClubs (7) gratuits7 j/7 toute la saison pour les enfants de 3 à 12 ans et 5 j/7 pendant les vacances scolaires pour les 13 à 17 ans• Aire de jeux avec araignée, trampoline,

structure gonflable, tyrolienne• Location de lit bébé, baignoire et chaise

haute (8)

MES DÉCOUVERTESLa forêt des Saumonards, le rucher des Allards, les plages et ports de pêche de plaisance alentour, la citadelle du château d'Oléron, Saint-Pierre d'Oléron, le fort Boyard, l'île d'Aix, l'île de Ré…

(1) Bébé compris.(2) Réservé aux + de 16 ans.(3) Sur rendez-vous, réservé aux + de 18 ans.(4) Short de bain interdit. Les mineurs doivent être accompagnés

par un adulte.(5) Ouverte et chauffée à partir du 25/05/2019 et selon météo.(6) Ouvert toute la saison.(7) Nombre de places limité, inscriptions sur place.(8) Selon disponibilité. À demander à la réservation et à régler sur place.

Détente au bord de la piscine

ATLANTIQUE

Signol«««««

sur l’île d’Oléron




• À�800 m�de�la�plage�

• Nouvelle aire de jeux aquatiques couverte�et�chauffée�

Séjour de 7 et 14 nuits

© O

léla

by

cam

p'At

lant

ique

© O

léla

by

cam

p'At

lant

ique

Mobil-home

VILLAGE D

E PLEIN AIR

42

DécouvrezlepayscatalanàArgelès-sur-Mer.LecampingLeMéditerranée ««««« vousaccueilleauseind’uncadreverdoyantde5 hectaresetd'emplacementsespacés.Gîtefamilial,mobil-homeouchalet,vousnemanquezpasdechoixpourprofiterd’unséjourensoleilléentremeretmontagnes.

MON CONFORTHébergementLogement doté d'un coin cuisine équi-pée/séjour, 2 à 3 chambres, salle d’eau (douche), WC et terrasse : • Mobil-home Évasion 4 pers. (1) (env.

28 m2) ou 6 pers. (1) (env. 32 m2) • Gîte familial 4/6 pers. (1) (env. 39 m2) ou

6/8 pers. (1) (env. 56 m2) avec climatisa-tion et TV

• Chalet Prestige 4 pers. (1) ou 4/6 pers. (1) (env. 35 m2) avec climatisation et TV

Restauration en supplément• Formule demi-pension (2) en vente à la

réservation• Restaurant avec terrasse• Bar avec terrasse• Snack-bar à la piscine (en juillet et

août)

Services inclus• Parking (1 place/logement) • Prêt de matériel de sport (raquettes,

tennis de table, ballons, boules de pétanque…)

Avec supplément : accès Wi-Fi, place de parking supplémentaire, navette vers les plages et le centre-ville (en juillet/août) (3), laverie, TV dans les mobil-homes, kits de linge

MES LOISIRSAnimations quotidiennesActivités sportives, jeux variés, soirées festives…Activités à proximité : waterjump, accro-branche, canyoning, bouée tractée...

Équipements à disposition• Terrains multisports et de pétanque• Tennis de table • Appareils de fitness de plein airAvec supplément : espace bien-être avec bain bouillonnant, hammam, sauna, soins esthétiquesTarifs et réservation sur place

Espace aquatique (4)

• 1 piscine extérieure de 480 m2 avec pataugeoire

• 3 pentaglisses et solarium avec tran-sats et parasols

• 1 piscine couverte et chauffée (5)

MES ENFANTS Clubs (6) gratuits5 j/7 pendant les vacances scolaires de printemps et d’été pour les enfants de 6 à 12 ans • Aire de jeux • Location de lit bébé et chaise haute (7)

(1) Bébés compris.(2) Détails et tarifs en p. 86.(3) Trajets illimités durant tout le séjour (pass gratuit pour les enfants

de - de 4 ans).(4) Short de bain interdit. Les mineurs doivent être accompagnés d'un adulte.(5) D'avril à juin et en septembre, selon météo.(6) Nombre de places limité, inscription sur place en demi-journée.(7) Selon disponibilité. À demander à la réservation et à régler sur place.

ROUSSILLON

Le Méditerranée «««««

à Argelès-sur-Mer




• Camping�entièrement�piétonnier

• Emplacements spacieux

• Formule demi-pension en option


Parc aquatique© O

léla

by

cam

p'At

lant

ique

Chalet prestige© D

R

VILL

AGE

DE

PLEI

N A

IR

43

VILLAGE D

E PLEIN AIR

IdéalementsituéauxportesdelaCamargue,lecampingÉlysée ««« vous accueille pourdesvacancessportivesetanimées !Terresauvagepeupléedetaureaux,chevauxetflamantsroses.DécouvrezainsiPortCamargue,l’undesplusgrandsports de plaisance d’Europe.

MON CONFORTHébergementMobil-home doté d’un coin cuisine/séjour, salle d’eau (douche), WC, TV et terrasse avec salon de jardin et parasol :• Mobil-home 2 pers. + 1 enfant de

- de 12 ans (1) (env. 16 m2)• Mobil-home 4 pers. + 1 enfant de

- de 12 ans (1) (env. 22 m2)• Mobil-home 4 pers. + 2 enfants de

- de 12 ans (1)

• Mobil-home 6 pers. + 2 enfants de - de 12 ans (1) (env. 27 m2)

Restauration• Supérette et grande surface à 500 mAvec supplément : forfaits restauration en vente sur place, restaurant, snack, bar

Services inclus• Accès Wi-Fi à la réception• Parking (1 place/logement)• Prêt de matériel de sport (raquettes et

balles, ballons, boules de pétanque…), jeux de société et autres accessoires (sèche-cheveux et grille-pain)

Avec supplément : accès Wi-Fi dans les logements, location du linge de toilette et de lit

MES LOISIRSAnimations quotidiennes (2) • Activités sportives, tournois, jeux

variés, initiation danse• Soirées festives, dansantes, disco,

spectacles

Équipements à disposition

• Piscine olympique (3) avec transats et parasols

• Salle omnisports de 1 000 m2

• Théâtre de plein air• Minigolf• Terrains de pétanque et de tennis• Tennis de table

MES ENFANTS Clubs gratuits (4) • 5 jours/semaine pour les enfants de

4 à 11 ans (2). Animations pour les ados de 12 à 17 ans pendant les vacances scolaires d’été

• Bassin enfants chauffé avec toboggan• Aire de jeux extérieure En supplément : location du kit bébé (5)

MES DÉCOUVERTESLes salins du midi, la plage de l’Espi-guette, la Camargue en 4x4, les Saintes-Maries-de-la-Mer, Aigues-Mortes, la marina de Port Camargue…

(1) Bébé compris.(2) Pendant les vacances scolaires de printemps et d’été.(3) Maillot de bain obligatoire. Les mineurs doivent être accompagnés

d’un adulte.(4) Nombre de places limité, inscription sur place.(5) Sur réservation auprès du camping et à régler sur place.

PORT CAMARGUE

Élysée «««

au Grau-du-Roi




• Navette pour la plage en juillet-août

• Accès�direct�au�lac�et� à la marina de Port-Camargue

• Piscine�olympique

Courts séjours et séjours de 7 et 14 nuitsParc aquatique©

Olé

la b

y ca

mp'

Atla

ntiq

ue

Mobil-home© O

léla

by

cam

p'At

lant

ique

NOUVEAU

44

LecampingL'ÉchoduMalpass’étenddansunparcarboréde6,5hectaressurlesrivesimmédiatesdelaDordogneetà800 mducentred’Argentat.Deparsasitua-tion, le camping est le point de départ idéal de merveilleuses excursions sur les sentiersauvergnats.Ilestsituéaucœurd’unerégionricheenpaysages,envillagesclassés et en sites historiques, et réputée pour sa gastronomie et son art de vivre.

MON CONFORTHébergementMobil-home 4/6 pers. (1) (env. 27 m2), doté d’un coin cuisine/séjour avec banquette convertible, 2 chambres, salle d’eau (douche), WC, TV incluse et terrasse avec salon de jardin et parasol RestaurationÀ disposition : plaque de cuisson, micro-ondes, réfrigérateur, cafetière électriqueAvec supplément : snack-bar avec terrasse, ouvert uniquement en juillet-aoûtServices inclus• Accès Wi-Fi à la réception• Parking (1 place/logement)Avec supplément : laverie, linge de lit

MES LOISIRSAnimations en juillet et aoûtActivités sportives, jeux variés, tournois et 3 soirées festives ou dansantes/ semaine, du lundi au vendrediAvec supplément : orpaillage, canoë, escalade…

Équipements à disposition• Tennis de table (prêt de raquettes et

balles à la réception)Avec supplément : salle de jeux (baby-foot, billard)

Espace aquatique (2)de900 m2

• Piscine extérieure avec transats• Pataugeoire de 100 m2

• Double toboggan

MES ENFANTS

Clubs (3)gratuits :5 j/7 pour les enfants de 6 à 12 ans pendant les vacances scolaires d’été (à partir du 01/07/2019)• Aire de jeux extérieure• Prêt de lit parapluie et chaise haute (4)

MES DÉCOUVERTES

Excursions libres• Rocamadour, gouffre de Padirac,

Collonges-la-Rouge, Brive-la-Gaillarde,

les Tours de Merle, le parc naturel régional des Causses du Quercy…

• Vélo, VTT, canoë, canyoning, escalade, pêche à la mouche, randonnées…

• Le Pass Dordogne-Vacances, en vente sur place, à tarif préférentiel

Renseignements par téléphone au 05 65 10 89 04 ou auprès de l’Office de tourisme au 05 65 33 22 00

(1) Bébé compris. Possibilité d’installer gratuitement une tente (non fournie) sur l’emplacement.

(2) Ouvert du 01/06 au 15/09/2019. Baignade non surveillée. Short de bain interdit. Les mineurs doivent être accompagnés d’un adulte.

(3) Nombre de places limité et inscription sur place en demi-journée.(4) À demander à la réservation, selon disponibilité.

CORRÈZE

L'Écho du Malpas ««««

à Argentat




• Descente en canoë, départ du camping

• Emplacements arborés et espacés

• Camping familial

Séjour de 14 nuits possibleEspace aquatique©

Olé

la b

y ca

mp'

Atla

ntiq

ue

Mobil-home© O

léla

by

cam

p'At

lant

ique

VILL

AGE

DE

PLEI

N A

IR

NOUVEAU

45

VILLAGE D

E PLEIN AIR

Auxportesdesgorgesdel’Ardèche,àRuoms,lecampingAlunaVacances««««« s'épanouitentrechênesetgarrigue,àquelquesminutesduPontd’Arc.À vouslecanoë, l’escalade et les loisirs de plein air.

MON CONFORTHébergementMobil-home Confort Natura 4/6 pers. (1) (env. 29 m2) climatisé, doté d’un coin cuisine équipée (micro-ondes, cafe-tière)/séjour avec canapé convertible, 2 chambres, salle d’eau (douche), WC, TV, terrasse couverte équipée et salon de jardin

RestaurationAires de barbecues collectifsAvec supplément : bar, snack, restaurant, supermarché et possibilité de formule demi-pension ou pension complète en vente sur place

Services inclus• Accès Wi-Fi limité• Parking (1 place/logement)• Coffre-fort dans les logements• Prêt de matériel de sport, jeux et autres

accessoires (sèche-cheveux…)• Prêt avec caution : bouilloire et grille-painAvec supplément : Wi-Fi dans tout le cam-ping, location du linge de toilette et de lit, laverie

MES LOISIRSAnimations quotidiennes (2)

• En journée : activités sportives, aqua-gym, tournois, jeux variés, initiation danse

• En soirée : festives, dansantes et spec-tacles

Équipements à disposition• Terrains de football, volley, pétanque

et tennis de table, aire de fitness exté-rieure

• Court de tennis (payant en juillet-août)• Discothèque (3)

Avec supplément : espace bien-être (4) avec soins, massages, bain bouillonnant privatif, hammam…

Espace aquatique• Piscines couverte (5) et extérieure (6)

chauffées avec cascades, rivières, bains bouillonnants, zone de natation…

• Pataugeoires avec jeux• 5 toboggans : 4 pentaglisses et

1 grande boucle• Solarium avec transats

MES ENFANTS

Clubs (7)gratuits : 5 j/7 pendant les vacances scolaires d’été (dès le 01/07) et longs week-ends de la Pentecôte et de l’Ascension pour les enfants de 5 à 17 ans• Aire de jeux• Location (8) de lit bébé, baignoire, chaise

haute

MES DÉCOUVERTESLe Pont d’Arc, la caverne Chauvet, la grotte de la Cocalière, les gorges de l’Ardèche…

Ànepasmanquer :• De Ferme en Ferme (en avril)• Mon Pays ma Fête (en mai)• Fête des Vignerons ardéchois (en août)• International de pétanque (en septembre)

(1) Bébé compris (2) Limitées hors juillet-août.(3) Plusieurs soirs par semaine, uniquement juillet-août.(4) Sur rendez-vous. Tarifs et réservation sur place, accès réservé

aux + de 18 ans et de 16 à 18 ans accompagnés d’un adulte.(5) Maillot de bain exigé, short interdit.(6) Chauffée d’avril à juin et en septembre (selon météo).(7) Nombre de places limité et inscription sur place.(8) Selon disponibilité. À demander à la réservation et à régler sur place.

Piscine du camping© O

léla

by

cam

p'At

lant

ique

ARDÈCHE

Aluna Vacances«««««

à Ruoms




• Grand�parc�aquatique�avec�espaces couverts�et�découverts

• Site familial dans un cadre naturel


46

EntreArromanchesetOuistreham,à500 mdelaplage, lecampingCôtedeNacre««««« estlepointdedépartidéalpourdécouvrirleCalvados.PartezsurlestracesdeGuillaumeleConquérant,découvrezlesplagesduDébarquementà30 km,profitezdebaladeslelongdulittoralouaucœurdelacampagnenormande.

MON CONFORTHébergement Logement doté d'un coin cuisine équi-pée (micro-ondes, cafetière, bouilloire)/séjour, 2 à 3 chambres, salle d’eau (douche), WC, terrasse et barbecue : • Mobil-home 4 pers. (env. 24 m2)• Mobil-home 4/5 pers. (1) (env. 27 m2) • Mobil-home 4/6 pers. (1) (env. 35 m2)

RestaurationAires de barbecues collectifsAvec supplément : restaurant/brasse-rie (carte, menu du jour, plats à empor-ter) bar avec terrasse, salle de jeux et glacier- crêpier, épicerie et dépôt de pains, viennoiseries

Services inclus• Accès Wi-Fi au bar et à la réception• Parking (1 place/logement)• Prêt de matériel de sportAvec supplément : accès Wi-Fi dans les logements, location TV, kits de linge de toilette et de lit, laverie…

MES LOISIRS

Animations quotidiennes Activités sportives, tir à l'arc, soirées festives et dansantes

Équipements à disposition• Terrains multisports et de pétanque• Mur d’escalade (juillet-août) • Patinoire synthétique (juillet-août)• Espace lecture avec prêt de livresAvec supplément : espace bien-être, hammam et sauna, soins (modelages, épilations…)

Espace aquatique • Piscine (2) couverte chauffée (décou-

verte lors des beaux jours)• Parc aquatique extérieur (3) avec bas-

sin de nage, rivière à contre-courant, grand toboggan, 3 pentaglisses, jets d'eau, bains à remous et solarium avec transats

MES ENFANTS Clubs (4) gratuits5 j/7 pendant toute la saison pour les enfants de 5 à 12 ans et en juillet-août pour les ados de 13 à 17 ans• Aire de jeux et espace de jeux gon-

flables • 2 bassins avec jeux dans l'espace

aquatique• Location de lit bébé, baignoire et chaise

haute (5)

(1) Bébé compris, lits superposés dans le mobil-home 4/5 pers. et 6 pers. Les lits en hauteur ne conviennent pas aux enfants de - de 6 ans.

(2) Shorts de bain interdits.(3) Ouvert à partir du 15/05/19, selon météo.(4) Nombre de places limité, inscription sur place en demi-journées.(5) À demander à la réservation et à régler sur place.

Mobil-home© O

léla

by

cam

p'Atla

ntiq

ue

Plage© O

léla

by

cam

p'Atla

ntiq

ue

NORMANDIE

Côte de Nacre ««««« �

à Saint-Aubin-sur-Mer



• À�500 m�de�la�plage

• Grand�espace�aquatique�avec piscine�couverte

• Proche des plages du Débarquement


VILL

AGE

DE

PLEI

N A

IR

47

Pleinsoleilàl'étranger !

Cefalù / Sicile ...............................48

Lido Adriano / Italie ......................50

Costa Dorada / Espagne ..............52

Baléares / Espagne ......................54

Andalousie / Espagne ..................56

Lanzarote / Espagne ....................58�

Fuerteventura / Espagne .............59�

Algarve / Portugal ........................60

Madère / Portugal ........................62

Golfe de Corinthe / Grèce .............64

Crète / Grèce .................................65�

Drvenik / Croatie ..........................66

Bijela / Monténégro ...................... 67

Juan Dolio / République dominicaine ..................................68

© s

tric

hfig

uren

.de

- Fot

olia

.com

48

© C

osta

Ver

de

Parc aquatique

HÔ

TEL

CLU

B

SICILE

Costa Verde««««

à Cefalù

À partir de 849 € TTC

7 nuits, vols inclus en période coup de


• Parc�aquatique� Acqua�Verde�à�250 m

• Navette pour la plage privée

• Animations francophones

Vols de Paris et de province Possibilité de séjour de 14 nuits

49

Le Costa Verde««««, sur une colline surplombant la Méditerranée et entouré d’oliviersetdecitronniers,occupeunepositionprivilégiéeentremeretmontagne :à 3 kmd’unebelleplageprivée(accessibleencinqminutesparlanavettegratuiteduclub),à5 kmdeCefalùetà60 kmdePalerme.LeparcaquatiqueAcquaVerdesetrouveà250 mdel’hôtel,idéalpourpetitsetgrands !

MON CONFORTHébergement Chambre climatisée 3 pers. + 1 enfant de - de 12 ans (1) (env. 25 m2), salle d’eau avec douche ou baignoire et sèche-cheveux, WC, TV, téléphone, mini-réfrigérateur et balconEn option (2) : chambre individuelle, chambre supérieure vue mer et chambre supérieure jacuzzi vue mer

Restauration comprise • Formule en pension complète (vin (3)

compris pendant les repas)• Restaurant avec terrasse panora-

mique, buffet, soirée à thème • Restaurant sur la plage pour le déjeuner,

de mi-juin à mi-septembre, sur réservation et selon période

Avec supplément : snack-bars

Services inclus• Accès Wi-Fi à la réception • Prêt de matériel de sport, jeux, livres• Navette pour la plage privée• Coffre-fort dans la chambre• ParkingAvec supplément : location de voitures, boutiques et salon de coiffure, navette pour Cefalù

MES LOISIRS Animationsinternationales7 j/7• Réveil musculaire, aquagym, jeux

variés et tournois sportifs• Soirées dansantes, spectacles, piano-bar

Équipements à disposition• Piscine extérieure, avec transats et

parasols• Plage privée avec transats et parasols,

canoës, planches à voile, bateaux à

voile, canots à pédales et paddles• Pétanque, tir à l’arc, tennis de table • Salle de sport • Amphithéâtre• Discothèque

Parc aquatique Acqua Verde (4)

à 250 mètres de l’hôtelPass 2 jours et Pass 5 jours à tarifs préfé rentiels à réserver avec votre séjour • Parc aquatique ouvert de mi-juin à

mi-septembre avec toboggans, piscines à vagues, canyon river, tourbillons…

• Centre de bien-être : sauna, douche tropi cale, bains turc et romain, massages, hydromassages, soins du visage et du corps…

• Courts de tennis et mini-stade de football

MES ENFANTS Clubs (5) gratuits 7 j/7 pendant les vacances scolaires de printemps et d’été pour les enfants de 4 à 12 ans• Bassin enfants • Aires de jeux• Prêt de lit bébé


Les îles Éoliennes, l’Etna et Taormine, Palerme, Agrigente, Syracuse, Erice et Trapani Tarifs et réservation sur place

(1) Les lits superposés ne conviennent pas aux enfants de - de 6 ans.(2) En supplément et selon disponibilité, à demander à la réservation.(3) L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.(4) Offre valable pour les départs compris entre le 14/06 et le 23/08/2019. (5) Nombre de places limité, à réserver sur place.(6) Selon période, météo, nombre de participants et sous réserve

de modification.

© C

osta

Ver

de

© C

osta

Ver

de

Cefalù

Parc aquatique

HÔ

TEL CLUB

© C

osta

Ver

deRestaurant de la plage

© C

osta

Ver

de

Chambre supérieure

50

© D

R

HÔ

TEL

CLU

B

ITALIE

Azzurra«««

à Lido Adriano




• Accès�direct�à�la�plage� avec transats et parasols

• Représentant francophone

• Une région riche culturellement

Séjours de 7 et 14 nuits, avec ou sans transport


Piscine et plage privée de l'hôtel

51

L'Azzurra***vousaccueillesurlesbordsdelamerAdriatique,auseindelasta-tion balnéaire Lido Adriano à Ravenne. Situé en bordure d’une magnifique plage privée de sable fin, et doté de tous les équipements sportifs et bien-être que vousattendez,cetHôtelclubvousproposeunséjouràlacarteinoubliable,quevousvousyrendiezentreamisouenfamille.Lesamateursd’artneserontpasen reste, et pourront découvrir Ravenne, la capitale mondiale de la mosaïque, la crypte Rasponi, les jardins suspendus du palais de la province, et les nombreux sites archéologiques et néo-romantiques alentours.

MON CONFORTHébergementChambres climatisées, salle d’eau avec douche, sèche-cheveux, WC, TV, téléphone et balcon : • Chambre 2 à 3 pers. (env. 15 m2)• Chambre familiale 2 pers. + 2 enfants

de - de 12 ans (1) (env. 16 m2)En option (2) : chambre double à usage indi-viduel, selon disponibilité

Restauration comprise Formule en pension complète (vin (3) compris pendant les repas) avec buffet et repas à thème En option (2) : formule Tout inclus Avec supplément : forfait boissons, 2 bars avec terrasse dont un sur la plage

Services inclus • Accès Wi-Fi dans tout l'hôtel• Parking• Prêt de livres et de jeux de société• Coffre-fort dans les chambresAvec supplément : massages et soins, loca-tion de serviette de bain, location de voitures, navette quotidienne pour le centre de Ravenne

MES LOISIRS Animationsinternationales6 j/7Activités sportives et festives, jeux, soirées dansantes, spectacles…

Équipements à disposition • Piscine extérieure et solarium avec

transats et parasols• Espace réservé à la plage avec transats,

parasols et chaises longues• 2 courts de tennis• Terrains multisports et de beach-volley• Tir à l’arc, tennis de table• Discothèque 5 jours/7

MES ENFANTS Clubs (4) internationaux gratuits5 j/7 pendant les vacances scolaires d'été avec 1 journée continue et 1 veillée par semai ne pour les enfants de 4 à 17 ans • Bassin enfants • Prêt de lit bébé

MES DÉCOUVERTES Excursions organisées (5)

Cervia, San Marin, Ravenne, Bologne, Ferrara, Florence. Forfait 3 excursions : Florence, Bologne et San MarinTarifs et réservation sur place

(1) Chambre sans séparation. Les lits superposés ne conviennent pas aux enfants de - de 6 ans.

(2) En supplément, à demander à la réservation.(3) L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.(4) Nombre de places limité, inscriptions sur place.(5) Selon période, météo, nombre de participants et sous réserve

de modification.

HÔ

TEL CLUB

© D

R

Piscine de l'hôtel© D

R

Terrasse du restaurant© D

R

© D

R

Exemple de chambre © D

R

Fontaine de Neptune, Bologne

52

© D

R

Votre Hôtel club

HÔ

TEL

CLU

B

ESPAGNE

Gran Hotel Europe««««

sur la Costa Dorada




• Les pieds dans l'eau

• Animations et clubs enfants francophones

• Proximité de Barcelone et de Port Aventura

Séjour de 7 ou 14 nuits avec ou sans transport

Séjour spécial avec transport en bus Vols de Paris et de province

53

ÀComa-rugasurlaCostaDorada,l’HôtelclubGranHotelEurope «««« vous offre tout le confort et les services propices à un vrai moment de détente. Grâce à sa situationprivilégiée,c'estlelieuidéalpourdesvacancesinoubliables :aubordd’unegrandeplagedesablefin,àdix minutesàpiedducentre-villeaniméquiregorgedenombreuxcommerces,barsetrestaurants.Etàquelqueskilomètresde Port Aventura, Tarragone et Barcelone.

MON CONFORTHébergement Chambre climatisée avec salle de bains (douche, sèche-cheveux), WC, téléphone, TV et balcon :• Chambre standard 3 pers. + 1 enfant

de - de 12 ans (env. 25 m2)En option (1) : chambre double à usage individuel, chambre vue mer latérale et chambre vue mer frontale, chambre fami-liale (4 pers. + 2 enfants de - de 12 ans)

Restauration comprise• Formule en demi-pension (vin (2) com-

pris pendant les repas)• Repas sous forme de buffet, show-

cooking et repas à thème au restaurant principal

Avec supplément : pension complète en vente à la réservation, bars

Services inclus• Accès Wi-FiAvec supplément : mini-bar, coffre-fort, location de voitures, de vélos, de tran-sats et parasols à la plage, blanchisserie, navette pour l'aéroport

MES LOISIRS Animationsfrancophones6j/7• En journée : activités sportives et

ludiques, jeux variés• En soirée : soirées dansantes, spec-

tacles

Équipements à disposition• Piscine extérieure avec solarium• Tennis de table

MES ENFANTS Clubs (3) francophones gratuits6 j/7 pendant toutes les vacances sco-laires pour les enfants de 4 à 12 ans• Aire de jeux • Location de lit bébé (4)

MES DÉCOUVERTESForfaits excursions, à réserver avec votre séjour• Barcelone (journée) + Montserrat

(1/2 journée) : 65 €/pers. (56 €/enf. de 4 à 10 ans)

• Barcelone (journée) + Port Aventura (2 jours)/Ferrariland : 80 €/pers. (70 €/enf. de 4 à 10 ans)

À découvrirlibrementBarcelone, le roc de San Gaieta, Port Aventura, Tarragone, Montserrat, le centre Gaudi à Reus, promenade en bateau sur le delta de l'Èbre, les caves Torres, la plage de Salou…

Activités libres à proximité Golf, activités nautiques, vélo-cross…

(1) En supplément et selon disponibilité, à demander à la réservation.(2) L'abus d'alcool est dangereux pour la santé.(3) Nombre de places limité et inscription sur place.(4) À demander à la réservation et à régler sur place.

HÔ

TEL CLUB

© D

R

Port Aventura

Barcelone

© D

R

Chambre standard

© D

R

Piscine de l'hôtel

© D

R

Restaurant

© G

etty

Imag

es

54

ESPAGNE

Castell Dels Hams««««

à Majorqueaux Baléares




• Animations francophones quotidiennes

• 3 piscines�extérieures

• Navette pour la plage

Vols de Paris et de province Séjours de 7 et 14 nuits

54

© C

aste

llhot

els

HÔ

TEL

CLU

B

Piscines de l'hôtel

55

LeCastellDelsHams «««« se situe à Porto Cristo, un ancien village de pêcheurs quiasupréserversonauthenticitéetsoncaractère.À 2 kmdelaplagedesablefinetàquelquespasdesfameusesgrottesdelsHams,notreHôtelclubauxalluresdechâteau romanesque vous accueille dans un décor de rêve. Un séjour revitalisant de pure détente !

MON CONFORTHébergementChambre supérieure climatisée 2 pers. + 2 enfants de - de 12 ans (env. 18 m2) avec salle de bains (douche ou baignoire, sèche-cheveux), WC, TV, téléphone, réfri-gérateur et balcon

En option (1) : chambre double à usage individuel

Restauration comprise• Formule pension complète (vin (2)

compris pendant les repas) • Repas sous forme de buffet et show-

cooking avec spécialités locales et internationales, repas à thème et une soirée de gala (3) chaque semaine au restaurant principal

Avec supplément : formule Tout inclus, bar lounge à la piscine

Services inclus• Accès Wi-Fi à la réception• Navette quotidienne pour Porto Cristo

et sa plage de sable fin (toute la saison) et pour Cala Mandia et Cala Anguila (juillet-août)

• Prêt de matériel de sport et de jeux de société

• Parking extérieur (1 place/logement)Avec supplément : location de voitures, coffre-fort en chambre, laverie, boutique

MES LOISIRS Animationsfrancophones7 j/7• En journée : activités sportives et

ludiques, jeux variés…• En soirée : spectacles, soirées dan-

santes…

Équipements à disposition• 3 piscines extérieures avec solarium,

transats et parasols• Piscine couverte et chauffée (fermée

en juillet-août)• Salle de sport• Terrains de tennis, squash, beach-

volley, pétanque et multisports• Tennis de table, tir à l’arc, fléchettes• Minigolf• Discothèque (2 fois/semaine, selon

période)

MON BIEN-ÊTRE•Centredebien-être :bain à remous,

sauna, modelages, soins esthétiques, circuit d’hydrothérapie, piscine couverte et chauffée (fermée en juillet-août)


MES ENFANTSClubs (4) francophonesgratuits 6 j/7 pendant les vacances scolaires de printemps de 4 à 12 ans et pendant

les vacances scolaires d’été de 4 à 17 ans• Bassin enfants avec jeux aquatiques

en été• Aire de jeux• Prêt de lit bébé (5)

MES DÉCOUVERTES Les grottes dels Hams, du Drach, Majorque en bateau, la Tour Serral dels Falcons, Jumaica Tropical Park…

Mes activités libres, à proximitéPlongée, spéléologie, équitation, sports nautiques (jet-ski, banane…), parachute ascensionnelTarifs et réservation sur place

(1) En supplément et selon disponibilité, à demander à la réservation.(2) L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec

modération.(3) Tenue correcte exigée au dîner.(4) Nombre de places limité et inscription sur place en demi-journées.(5) À demander à la réservation, selon disponibilité.

55

HÔ

TEL CLUB

Votre Hôtel club© C

aste

llhot

els

Palma de Majorque© Is

tock

Chambre supérieure© C

aste

llhot

els

Jeux aquatiques© C

aste

llhot

els

56

© G

etty

Imag

es

Marbella

HÔ

TEL

CLU

B

ESPAGNE

Marbella Playa ««««

en Andalousie




• Accès�direct�à�une�belle� plage�de sable

• Village club andalou aux jardins luxuriants

• Animations francophones



NOUVEAU

57

L’HôtelclubMarbellaPlaya ««««surlaCostadelSol,à7 kmdeMarbella,bénéficied’unesituationprivilégiéeaubordd’unebelleplagedesableetaucœurd’unjardintropicalde10 000 m2. Le club vous séduira par son architecture typique des villages andalous, avec ses ruelles étroites, ses jardins, sa place principale, sa chapelle et ses maisons blanchies à la chaux.

MON CONFORTHébergementBungalow (1) climatisé 2 pers. + 2 enfants de - de 12 ans (env. 25m2) avec salle de bains (baignoire et sèche-cheveux), WC, ventilateur de plafond, TV et téléphoneEn option (2) : bungalow à usage individuel

Restauration compriseFormule en Tout inclus avec sélection de boissons locales (3)

• Repas servis sous forme de buffet de cuisine locale et internationale et show-cooking

• 1 dîner/semaine, de mi-juin à mi- septembre, au restaurant de spécialités locales en bord de mer

Avec supplément : 3 bars, restaurant de spécialités locales

Services inclus• Accès Wi-Fi à la réception • Prêt de serviette de plageAvec supplément : accès Wi-Fi dans tout l’hôtel, mini-bar et coffre-fort dans les bun-galows, location de vélos, parking privé

MES LOISIRS Animationsfrancophones6 j/7• En journée : activités sportives, jeux

variés• En soirée : soirées dansantes,

spectacles

Équipements à disposition• 2 piscines extérieures (4) avec solarium,

transats et parasols, dont 1 bassin de 450 m2 avec toboggan et bains à remous (5)

• Piscine (4) couverte et chauffée avec bains à remous et hydromassage (5)

• Salle de fitness• Terrains de pétanque et de beach- volley• Tennis de table• MinigolfAvec supplément : courts de tennis, transats et parasols à la plage

MES ENFANTS Clubs (6) francophones gratuits6 j/7 toute l’année pour les enfants de 3 à 6 ans et pendant les vacances sco-laires pour les enfants de 3 à 17 ans• Bassin enfants (4)

• Aire de jeux• Prêt de lit bébé

MES DÉCOUVERTESExcursions organisées (7) Séville, Cordoue, Grenade, Ronda, les villages andalous de Nerja et Frigiliana, Gibraltar, Tanger

Activités libres à proximitéGolf, activités nautiques, vélo-cross

(1) Espace nuit commun sans séparation.(2) En supplément et selon disponibilité, à demander à la réservation.(3) L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. Tenue correcte exigée en

soirée. La formule Tout inclus est comprise de l’heure d’arrivée à l’heure de départ.

(4) Pas de short, maillot de bain obligatoire. Les enfants doivent être accompagnés d’un adulte.

(5) Hors juillet/août. Réservé aux + de 15 ans.(6) Nombre de places limité et inscription sur place.(7) Selon période, météo, nombre de participants et sous réserve

de modification.

© D

R

© D

R

Piscine de l’hôtel

© D

RTerrasse du restaurant de la plage

Exemple de chambre

HÔ

TEL CLUB

© D

R

© D

R

Votre Hôtel club

Piscine de l'hôtel

58

À 1 kmducentre-villeetdescommerces,etseulement300 mdelaplagedeFlamingo,leSplashWorldLanzasurestlelieuderésidenceidéalpourdesvacancesaniméesetrelaxantes :avecsonparcaquatiqueillimitéetsonespritvillage,cetHôtelclubséduiratoutelafamille !

MON CONFORTHébergement• Bungalow 2 pers. + 2 enfants de

- de 12 ans (env. 38 m2), avec salon- kitchenette, salle de bains (avec sèche- cheveux, WC), TV (1), téléphone et terrasse

En option (2) : bungalow à usage individuel

Restauration comprise• Formule en Tout inclus, avec sélection

de boissons locales (3)

• Repas servis sous forme de buffets internationaux, avec soirées à thèmes

• Snack-bar de l'aquapark• Bar salon

Services inclus• Prêt de matériel de sport• Parking extérieurAvec supplément : accès Wi-Fi, climati-sation, location de ventilateur, coffre-fort dans la chambre, location de vélos, laverie, boutique de souvenirs et supérette

MES LOISIRS Animationsinternationales7 j/7• En journée : activités sportives, jeux variés• En soirée : soirées animées au bar salon

Équipements à disposition• Le SplashWorld (aquapark) : 4 grands

toboggans multi-pistes, piscine à vagues, tube, aquaball, rivière, aires de détente avec transats et parasols

• 2 piscines dont 1 chauffée (selon période), avec transats et parasols

• Tennis de table (prêt de matériel)Avec supplément : billard, bowling, mini-golf, pétanque, salle de fitnessÀ proximité : location de transats et para-sols à la plage, parcours de golf

MES ENFANTS Clubs (4) internationaux gratuits7 j/7 pour les enfants de 4 à 7 ans• Bassin enfants avec jets d'eau• Aire et salle de jeux• Prêt de lit bébé (5)

MON BIEN-ÊTRECentre dédié : sauna, massages…Tarifs et réservation sur place


L’Île de Lobos, croisière Graciosa, tour de l’île, parc national deTimanfaya, Nord Express, Volcan GrillÀ proximité : sports nautiques, plongée sous-marineTarifs et réservation sur place

(1) Une caution vous sera demandée.(2) À demander à la réservation, avec supplément et selon disponibilité.(3) L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. Tenue correcte exigée en soirée.

La formule Tout inclus est comprise de l'heure d'arrivée à l'heure de départ. Les boissons non incluses dans la formule Tout inclus sont payantes.

(4) En nombre limité, inscription sur place.(5) À demander à la réservation et selon disponibilité.(6) Selon période, météo, nombre de participants et sous réserve

de modifications.

© D

R

Exemple de chambre

Aquapark de l'hôtel club© D

R

ÎLES CANARIES

SplashWorld Lanzasur

«««

à Lanzarote


7 nuits, vols inclus en période coup de Tous les tarifs en p. 90

• Accès�gratuit�et�illimité� à�l'aquapark

• Formule Tout inclus


HÔ

TEL

CLU

B

59

Surlapointesuddel’île,Jandía,réputéepoursesplagesparadisiaquesauxeauxturquoise,atouslesatoutsd’unestationbalnéaireconviviale.L'HôtelclubOccidentalJandíaMar ««««,à600 mètresdelaplage,descommercesetrestaurants, offre aux petits comme aux grands un cadre idyllique et une myriade d’activités…Un cocktailgagnantpourunséjourinoubliable!

MON CONFORTHébergement• Chambre climatisée 2 pers. + 1 enfant

de - de 12 ans (env. 35 m2) avec salle de bains (baignoire ou douche, sèche- cheveux, WC), TV, téléphone, ventilateur de plafond et balcon de 6 m2

En option (1) : chambre à usage individuel, chambre vue mer, chambre familiale

Restauration comprise • Formule Tout Inclus avec sélection de

boissons locales (2) au restaurant prin-cipal

• Repas servis sous forme de buffets internationaux et de cuisine locale avec 1 soirée à thème/semaine

• 4 bars et snack-barsAvec supplément : restaurant Le Toscana (dîner uniquement)

Services inclus • Accès Wi-Fi• Prêt de serviettes de bain pour la

piscine

En supplément : coffre-fort, blanchisserie, location de voitures, bureau de change, service médical, boutique, parking

À proximité : location de vélos

MES LOISIRS Animationsfrancophones7 j/7• En journée : excursion offerte à Morro

Jable, cours de danse, jeux variés• En soirée : jeux, spectacles, soirées

dansantes, casino

Équipements à disposition• 2 piscines (3) centrales avec transats et

parasols• Tennis de table• Terrains multisports et de beach-volleyAvec supplément : billard, transats et para-sols à la plage, minigolf, courts de tennis

MON BIEN-ÊTRE Spa avec cabines de soins, bains à remous, saunas et piscine intérieureTarifs et réservation sur place

MES ENFANTS Clubs (4) francophones gratuits6 j/7 pendant les vacances scolaires pour les enfants de 4 à 17 ans• 1 Splash Park d’eau douce • Aire et salle de jeux• Prêt de lit et baignoire bébé (5)

En supplément : ateliers et soirées à thème

MES DÉCOUVERTESTour de Fuerteventura, Lanzarote, Oasis Park, Pedra Sartana, safari en jeep, kayak, snorkelling…Tarifs et réservation sur placeÀ proximité : sports nautiques, plongée sous-marine, golf.

(1) À demander à la réservation, en supplément et selon disponibilité.(2) L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. Les boissons non incluses

dans la formule Tout inclus sont payantes.(3) Maillot de bain obligatoire. Les mineurs doivent être accompagnés d’un adulte.(4) Nombre de places limité et inscription sur place.(5) À demander à la réservation et selon disponibilité.

ô vo

yage

s

Exemple de chambre

Piscine de l'hôtelô vo

yage

s

ÎLES CANARIES

Occidental Jandía Mar

««««

à Fuerteventura



• Formule Tout inclus • Animations francophones


HÔ

TEL CLUB

NOUVEAU

60

© G

etty

Imag

es

Algarve

HÔ

TEL

CLU

B

PORTUGAL

Alvor Baia Resort««««

à Alvor, en Algarve




• Hôtel Club au design moderne• Navettes�gratuites�quotidiennes�

pour la plage d’Alvor• Animations et clubs enfants

100 %�francophones


NOUVEAU

L’HôtelclubAlvorBaia ««««estsituéà1,5 kmducentrehistoriqued'Alvor.Connue pour ses superbes plages baignées par des eaux chaudes et calmes, cettevilleestunedestinationtrèsattrayante.À 800 md'unetrèsbelleplagedesablefin,installédansdesjardinspaysagersverdoyants,votreHôtelclubvousaccueille dans des conditions idéales pour partir à la découverte de l’Algarve et de ses merveilles.

MON CONFORTHébergementAppartement standard 2 à 4 pers. (1) (env. 42 m2) climatisé avec coin cuisine, salle de bains (baignoire, sèche-cheveux), WC, TV, téléphone et balconEn option (2) : appartement standard à usage individuel

Restauration comprise• Formule Tout inclus avec sélection de

boissons locales (3)

• Repas sous forme de buffet au restau-rant principal (3)

• 2 bars, dont 1 à la piscine et 1 snack-bar (3)

Services inclus• Accès Wi-Fi• Prêt de serviettes de bain pour la

piscine (contre caution)• Navettes gratuites quotidiennes pour

la plage d’Alvor• Parking extérieurAvec supplément : coffre-fort dans l’appar-tement, blanchisserie, location de voitures, boutique

MES LOISIRSAnimationsfrancophones6j/7• Journées : activités sportives et

découvertes locales, jeux variés…• Soirées : dansantes, spectacles…

Équipements à disposition• 1 grande piscine extérieure Avec supplément : terrains de padel, salle de fitness, transats et parasols à la plage d’Alvor, golf à 3 km

MES ENFANTSClubs (4) francophones gratuits 6 j/7, pendant les vacances scolaires pour les enfants de 4 à 17 ans • Aires de jeux• Bassin enfants• Prêt de lit bébé (5) Avec supplément : service de baby-sitting

MON BIEN-ÊTRETarifs et réservation sur place.

Centre de remise en forme et spa avec piscine chauffée, hammam, sauna et massages

MES DÉCOUVERTES Excursions organisées (6)

Marché de Loulé, la Costa Vicentina, l’Ouest sauvage (falaises, plages et château Maure), merveilles de l’Algarve (Portimão, Carvoeiro, dégustation de vins), Silves et Monchique, découverte de l’Est et Jeep safariTarifs et réservation sur place

(1) 2 adultes et 2 enfants de - de 12 ans ou 3 adultes et 1 enfant de - de 12 ans.

(2) En supplément et selon disponibilité, à demander à la réservation.(3) Tenue correcte exigée au dîner. Les boissons non comprises dans

la formule Tout inclus sont payantes.(4) Nombre de places limité et inscription sur place en demi-journées.(5) À demander à la réservation, selon disponibilité.(6) Selon période, météo, nombre de participants et sous réserve

de modification.

61

Algarve

© A

lvor

Bai

a /

Top

of T

rave

l

Aire de jeu

© G

etty

Imag

es

© A

lvor

Bai

a /

Top

of T

rave

l

Exemple de chambre

© A

lvor

Bai

a /

Top

of T

rave

l

Piscine de l'hôtel

HÔ

TEL CLUB

6262

© T

op o

f Tra

vel

Votre Hôtel club

HÔ

TEL

CLU

B

MADÈRE

Dom Pedro Madeira««««

à Machico




• À�150 mètres�des�plages�• Surplombant la baie de Machico• Animations�100 %�francophones


NOUVEAU

63

Véritablejardinflottantsurl’Atlantique,Madèreoffredespaysagesexceptionnels.Vousserezséduitparsespetitsvillagesdepêcheurs,sesplagesdesableblondounoiretsesmontagnesmajestueusesàlafauneetàlafloreexubérantes…L’Hôtelclub Dom Pedro Madeira««««, avec sa vue imprenable sur la baie de Machico, ses multiples équipements et sa situation privilégiée sur l’île aux Fleurs, sera le point de départ idéal pour la découvrir, tout en vous assurant un séjour sous le signe de ladétenteetdelaconvivialité…N’hésitezplus !

MON CONFORTHébergementChambre standard (1) climatisée vue vil-lage 3 pers. ou 2 pers. + 1 enfant de - de 12 ans (env. 20 m2) avec salle de bains (baignoire, sèche-cheveux et WC), TV et téléphoneEn option (2) : chambre standard vue village à usage individuel, chambre vue mer avec balcon

Restauration comprise• Formule Tout inclus (sélection de

boissons locales comprise)

• Repas sous forme de buffet au restaurant principal (3)

• 2 bars dont 1 à la piscine

Services inclus• Accès Wi-Fi à la réception• Prêt de serviette de bain• Parking extérieurAvec supplément : coffre-fort et mini-bar dans la chambre, blanchisserie, location de voitures, salon de coiffure

MES LOISIRSAnimationsfrancophones6j/7• En journée : activités sportives et

ludiques, initiation à la plongée en piscine, jeux variés

• En soirée : soirées dansantes, spectacles

À proximité : centre de plongée et activités nautiques à 150 m, golf à 8 km

Équipements à disposition• Piscine extérieure d’eau de mer

chauffée avec transats et parasols • Terrains de tennis, de volley-ball et de

pétanqueAvec supplément : salle de jeux avec billards, transats et parasols à la plage selon période

MES ENFANTSClubs (4) francophones gratuits6 j/7, pendant les vacances scolaires pour les enfants de 4 à 17 ans avec acti-vités ponctuelles en soirée• 1 bassin extérieur d’eau salée avec jeux

aquatiques• Prêt de lit bébé (5)

Avec supplément : baby-sitting

MES DÉCOUVERTES Forfait3excursionsendemi-journée, à réserver avec votre séjour,90 €/pers.• Funchal• Eira do Serrado et Monte• Pico do Facho, Machico et le musée

des Baleines

(1) Certaines chambres adaptées aux personnes à mobilité réduite selon disponibilité.

(2) En supplément et selon disponibilité, à demander à la réservation.(3) Tenue correcte exigée. Les boissons non comprises dans la formule

Tout inclus sont en supplément.(4) Inscription sur place, selon disponibilité.(5) À demander à la réservation, selon disponibilité.

63

Piscine de l'hôtel

© T

op o

f Tra

vel

Exemple de chambre

HÔ

TEL CLUB

© T

opgr

oupe

s©

Top

of T

rave

l

Salle de restaurant

64

Dans la région de Corinthe, à proximité des plus grands sites classiques du Péloponnèse,leKingSaron «««« (normes locales) surplombe des eaux limpides. Il vous invite au farniente et aux découvertes, à deux ou en famille.

MON CONFORTHébergementChambre standard 2 à 4 pers.(1) (env. 22 m2) climatisée (2), avec salle de bains (douche ou baignoire, sèche-cheveux, WC), TV, téléphone, mini-réfrigérateur et balconEn option (3) : chambre individuelle stan-dard vue jardin, chambre vue mer directe ou partielle (2 à 4 pers.)

Restauration comprise • Formule Tout inclus avec sélection de


• Repas sous forme de buffet au restaurant principal (4) et 1 soirée grecque/semaine

• 3 bars dont 1 sur la plage (selon météo)Avec supplément : restaurant-bar Blue Mood surplombant la plage (4)

Services inclus • Accès Wi-Fi• Prêt de serviette de bain, matériel de

sport et jeux de société• ParkingAvec supplément : coffre-fort dans les chambres, navette quotidienne pour Loutraki et l’ancienne Corinthe, location de voitures, blanchisserie, boutique

MES LOISIRS Animationsfrancophones7 j/7• Journées : activités sportives et ludiques,

jeux, balades• Soirées : dansantes, folkloriques,

spectacles, piano-bar…

Équipements à disposition• Piscine extérieure d'eau de mer avec

transats et parasols• Plage privée avec transats et parasols• Canoës, canots à pédales• Terrains de pétanque, tennis, basket-

ball et beach-volley• Salle de remise en forme• DiscothèqueAvec supplément : jeux d'arcade, billard

MES ENFANTS Clubs (5) francophones gratuits6 j/7 en journée continue aux vacances de printemps pour les enfants de 4-12 ans et en juillet-août pour les enfants de 4-16 ans• Aire de jeux • Prêt de lit bébé (6)

MES DÉCOUVERTESForfait 4 excursions "Échappée grecque" à réserver avec votre séjour,229 €/pers.• Cap Héraion, le lac Bleu et le monastère

d'Ossios Patapios (1/2 journée) • Athènes (1 journée, avec repas/hors

boissons) • Le Canal de Corinthe (2 h de navigation) • Argolide (1 journée, avec repas/hors

boissons)

(1) Les lits superposés ne conviennent pas aux enfants de - de 6 ans.(2) De mi-juin à mi-septembre.(3) En supplément et selon disponibilité, à demander à la réservation.(4) Tenue correcte exigée, pantalon long pour les messieurs au dîner.

Les boissons non incluses dans la formule Tout inclus sont payantes.(5) Inscription sur place.(6) Selon disponibilité, à demander à la réservation.

© H

élia

des

Exemple de chambre

Piscine de l'hôtel© H

élia

des

GRÈCE

King Saron ««««

Golfe de Corinthe



• Découverte�du�Péloponnèse• Face à la mer



HÔ

TEL

CLU

B

Votre Hôtel club© H

élia

des

Envolez-vouspouruneîlesauvageetmontagneuse.L’HôtelclubPeninsulaResort&Spa «««« vousoffrel'hospitalitéetl'artdevivrelégendairescrétois.Idéalpourdécouvrir les beautés naturelles, culturelles et archéologiques locales.

MON CONFORTHébergementChambre standard, vue arrière-pays, 2 à 4 pers. (env. 25-30 m2) climatisée avec salle de bains (baignoire ou douche, sèche-cheveux, WC), TV, téléphone, réfri-gérateur, balcon ou terrasseEn option (1) : chambre individuelle standard vue jardin, chambre standard vue mer, chambre supérieure vue mer

Restauration comprise • Formule Tout inclus avec sélection de


• Repas sous forme de buffet au restau-rant principal (2)

• 4 bars, 1 snack-bar taverneAvec supplément : dîner à la taverne (selon période), réservation sur place

Services inclus • Accès Wi-Fi dans les parties communes• Prêt de matériel de sport• ParkingAvec supplément : Wi-Fi dans la chambre, coffre-fort, location de voitures, blanchisserie

MES LOISIRS Animationsfrancophones7 j/7• Journées : activités sportives et

ludiques• Soirées : dansantes, spectacles, folk-

loriques

Équipements à disposition• 2 piscines extérieures avec transats et

parasols• Piscine intérieure chauffée• Terrasse en bord de mer avec transats

et parasols (accès direct à la mer)• Terrains de tennis et multisports• Salle de jeux et de remise en forme• Discothèque extérieure (juin à sep-

tembre)Avec supplément : centre spa, billards, centre de plongée

MES ENFANTS Clubs (3) francophones gratuits6 j/7 en journée continue aux vacances de printemps pour les enfants de 4-12 ans et en juillet-août pour les enfants de 4-16 ans

• 2 bassins et 1 piscine avec toboggans• Aire de jeux • Prêt de lit bébé (4)

Avec supplément : service de baby-sitting

MES DÉCOUVERTESForfait3 excursions"Échappéecrêtoise" à réserver avec votre séjour,195 €/pers.• Héraklion / Knossos (1/2 journée)• Elounda / Spinalonga (1 journée, repas

inclus/hors boissons)• Crète de l'Ouest (Rethymnon, La

Chanée, Arkadi) (1 journée, repas inclus/hors boissons)

(1) En supplément et selon disponibilité, à demander à la réservation.(2) Tenue correcte exigée. Les boissons non incluses das la formule Tout

inclus sont payantes.(3) Nombre de places limité, inscription sur place.(4) Selon disponibilité, à demander à la réservation.

© H

élia

des

Exemple de chambre

65

HÔ

TEL CLUB

CRÈTE

Peninsula Resort & Spa

«««« sup.

à Agia Pelagia



• Formule Tout inclus• Point de départ idéal pour

partir en excursion


66

HÔ

TEL

CLU

B

L’HôtelclubQuercus««««estsituésurlarivieradeMakarska,aucœurd’uneforêtverdoyante,à150 mdelaplageetducharmantpetitvillagedeDvrenik.Il estlepoint de départ idéal pour partir à la découverte des îles dalmates telles que Hvar ou Korcula.

MON CONFORTHébergementChambre standard 2 pers. + 1 enfant de - de 12 ans (1) (env. 18 m2) climatisée avec salle de bains (baignoire, sèche-cheveux), WC, ventilateur, TV et téléphoneEn option (2) : chambre double à usage indi-viduel, chambre côté mer avec balcon

Restauration comprise• Formule Tout inclus avec sélection de


• Repas sous forme de buffet au restaurant principal (3)

• Bar

Services inclus• Accès Wi-Fi à la réception• Coffre-fort dans les chambres• Prêt de serviettes de bain pour la piscine

et la plage (contre caution)• ParkingAvec supplément : mini-bar dans la chambre, laverie, location de voitures, bureau de change, boutique

MES LOISIRSAnimationsfrancophones6j/7• Journées : activités sportives et décou-

vertes locales, jeux variés…• Soirées : dansantes, spectacles…Avec supplément : canots à pédales, sports nautiques…

Équipements à disposition• 1 piscine extérieure • Salle de fitness• Terrain multisport

Avec supplément : transats et parasols à la plage (selon météo)

MES ENFANTS Clubs (4) francophones gratuits 6 j/7, pendant les vacances scolaires pour les enfants de 4 à 17 ans • Aire de jeux• Bassin enfants• Prêt de lit bébé (5)

MES DÉCOUVERTES Tarifs et réservation sur place

Excursions organisées (6)

Trogir et Split, Mostar (Bosnie Herzé-govine), Dubrovnik, Sibenik et le parc national de Krka, Hvar

Activités à proximitéPlongée, spéléologie, équitation, sports nautiques (jet-ski, banane…), parachute ascensionnel

(1) Lit d'appoint, selon disponibilité.(2) En supplément et selon disponibilité, à demander à la réservation.(3) Tenue correcte exigée au dîner. Les boissons non comprises dans

la formule Tout inclus sont payantes.(4) Nombre de places limité et inscription sur place en demi-journées.(5) À demander à la réservation, selon disponibilité.(6) Selon période, météo, nombre de participants et sous réserve

de modification.

© T

opgr

oupe

s

Bord de mer

Votre Hôtel club© T

opgr

oupe

s

CROATIE

Quercus ««««

à Drvenik



• Promenade du littoral animée• À�150 m�de�la�plage,� avec�accès�direct

• Animations�100 %�francophones


NOUVEAU

67

Baie de Kotor© iS

tock

PosezvosvalisesauMonténégro.L’HôtelclubDelfin«««« vousprésentecepetitÉtatdesBalkanspréservédutourismedemasse.VousdécouvrirezlevillageméridionaldeBijelaenpleincœurdesbouchesdeKotor,escapadeincontour-nable de votre séjour monténégrin.

MON CONFORTHébergementChambre standard, 2 pers. + 1 enfant de - de 12 ans, ou 2 pers. + 2 enfants de - de 12 ans (1) vue campagne (env. 22 m2), clima tisée avec salle d'eau (douche, sèche-cheveux), WC, téléphone, TVEn option (2) : chambre vue fjord et mer (frontale ou latérale), chambre à usage individuel

Restauration comprise • Formule en Tout inclus avec sélection

de boissons (3)

• Repas sous forme de buffets au restaurant principal avec terrasse

Avec supplément : cafétéria en bord de mer et bar lounge

Services inclus • Accès Wi-Fi • Parking (4)

• Coffre-fort dans les chambresAvec supplément : blanchisserie, location de serviettes de plage, location de vélos, boutique de souvenirs

MES LOISIRS Animationsfrancophones6j/7• En journée : activités sportives et ludiques• En soirée : soirées dansantes, spectaclesAvec supplément : randonnées pédestres ou à vélo, centre de plongée, sports nautiques (kayaks, canots à pédales, planches…)

Équipements à disposition• Piscine extérieure• Piscine intérieure• Plage privée avec transats et parasols• Terrains multisports et de pétanque • Paddles

MON BIEN-ÊTRESpa avec salon de massage, sauna, salon de beauté et coiffeur Tarifs et réservation sur place

MES ENFANTS Clubs (5) francophones gratuits6 j/7 pendant toutes les vacances scolaires pour les enfants de 4 à 17 ans

• Salle de jeux et bassin enfants • Prêt de lit bébé (4)

MES DÉCOUVERTESExcursions organisées (6) Dubrovnik, Kotor, lac de Skadar…Tarifs et réservation sur place

(1) Les lits superposés ne conviennent pas aux - de 6 ans. (2) En supplément et selon disponibilité, à demander à la réservation.(3) L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. Les boissons non incluses

dans la formule Tout inclus sont payantes.(4) Selon disponibilité, à demander à la réservation.(5) Nombre de places limité et inscription sur place.(6) Selon période, météo, nombre de participants et sous réserve

de modification.

© T

opgr

oupe

s

Chambre vue fjord

MONTÉNÉGRO

Delfin««««

à Bijela



• Formule Tout inclus • Les pieds dans l’eau

• Plage privée avec transats et parasolsVols de Paris et de province


HÔ

TEL CLUB

68

HÔ

TEL

CLU

B

À 40 minutesdeSaint-Domingue,cetancienvillagedepêcheursréunitplai-sirsde laplageetdécouvertesculturelles…Et ici, l’HôtelclubEmotionsby Hodelpa«««« sup.vous offretoutleconfortetlesatoutsd’unétablissementdesa catégorie pour un séjour de pure détente sous le soleil.

MON CONFORTHébergementChambre supérieure vue jardin (env. 35 m2) 2 pers. + 2 enfants de - de 12 ans ou 3 pers. + 1 enfant de - de 12 ans avec salle de bains (baignoire ou douche et sèche- cheveux), WC, TV, téléphone, coffre-fort, plateau de courtoisie, mini-bar et balconEn option (1) : chambre individuelle, chambre supérieure vue océan (2)

Restauration comprise Formule Tout inclus 24 h/24 avec sélec-tion de boissons locales (3) et repas sous forme de buffet et show-cooking de spé-cialités locales et internationales• 3 restaurants thématiques : mexicain,

italien et dominicain• 5 bars et snack-barsEn supplément : restaurant le Bigarro Grill (dîners uniquement)

Services inclus • Accès Wi-Fi• Prêt de serviette de bain

Avec supplément : laverie, blanchisserie, location de voitures, bureau de change, boutique de souvenirs, supermarché bio

MES LOISIRS Animationsfrancophones7 j/7• En journée : activités sportives et

ludiques, jeux variés…• En soirée : spectacles, soirées dan-

santes…

Équipements à disposition• Piscine extérieure avec transats et

parasols• Salle de fitness• Terrains de beach-volley et de tennis• Tennis de table, tir à l’arc• DiscothèqueAvec supplément : billards, casino

MON BIEN-ÊTRETarifs et réservation sur place• Spa avec piscine intérieure, bain à

remous, sauna, modelages, soins esthé tiques et circuit d’hydro thérapie

MES ENFANTS Clubs (4) francophones gratuits6 j/7 toute la saison pour les enfants de 3 à 6 ans et pendant les vacances scolaires avec 1 veillée/semaine pour les enfants de 3 à 17 ans• Bassin avec jeux aquatiques • Aires de jeux• Prêt de lit bébé

MES DÉCOUVERTES Saint-Dominigue, l’île de Saona, prome-nade en « chu chu » colonial, village de pêcheurs de Bayahibe…À proximité : plongée sous-marine, parcours de golf, sports nautiques…

(1) En supplément et selon disponibilité, à demander à la réservation.(2) Piscine privée face à la mer incluse.(3) Tenue correcte exigée. Les boissons non incluses dans la formule Tout

inclus sont payantes. L'abus d'alcool est dangereux pour la santé.(4) Nombre de places limité et inscription sur place.

Votre Hôtel club© D

R

RÉPUBLIQUE DOMINICAINE

Emotionsby Hodelpa ««««

sup.

à Juan Dolio

À partir de 1 334 € TTC


• Les pieds dans l’eau• Animations francophones


Vol au départ de Paris Séjours de 7 et 14 nuits

NOUVEAU

© D

R

Exemple de chambre

69

Du soleil dans vos circuits

Merveilleuse Méditerranée .......... 70

Merveilleuse Baltique ....................71

Norvège ........................................ 72

Irlande ........................................... 73

Portugal ........................................ 74

Pérou ............................................. 75

Canada/USA ................................. 76

États-Unis ......................................77

Déconseillés aux enfants de - de 12 ans et PMR. Ordre des visites mentionnées non contractuel.

© G

etty

Imag

es -

© s

tric

hfig

uren

.de

- Fot

olia

.com

70

CRO

ISIÈ

RE

Laissez-vousembarqueràbordduCosta Diadema pourunecroisièresurleseauxbleuesdelaMéditerranéequivousporteradel'Espagneàl'Italieenfaisantescalesurlesplusbelles îles de la région. Cette aventure inoubliable à bord du plus beau navire de la flotte Costa ne manquera pas de vous émerveiller. Détente et dépaysement assurés !

MON CONFORTHébergementCabines climatisées intérieure Classic, extérieure Classic ou balcon Classic avec salle d’eau (douche, sèche-cheveux, WC), TV et téléphoneEn option (1) : cabine individuelle intérieure ou extérieure Classic

Restauration compriseFormule en pension complète (hors boissons) : plusieurs repas dans la journée dans de nombreux restaurants

Services inclus• Coffre-fort dans les cabinesAvec supplément : accès Wi-Fi dans tout le navire, réservation d’excursions à bord…

MES LOISIRSAnimations internationales• Activités sportives, jeux variés…• Animations pour les enfants de 3 à

17 ans au Squok Club• 1 soirée élégante, soirées à thème,

spectacles, danse, concerts...

Équipements à disposition• Piscine extérieure et parc aquatique

avec chaises longues• Salle de sport, terrain multisport• Parcours de footing en plein air• Théâtre, discothèqueAvec supplément : boutiques, casino, espace jeux vidéo, cinéma 4D, centre de bien-être (salle de sport, sauna, hammam, vasques à hydromassage, piscine)

MES ESCALESJour1 –Marseille : Départ à 17 hJour2 –Barcelone(Espagne) : 9 h-19 hJour3 –PalmadeMajorque(Baléares) : 9 h- ou 9 h-17 h (2)

Jour4 –EnmerJour5 –Cagliari(Sardaigne) :8 h-17 h ou Palerme (Sicile) (2) : 8 h-16 h Jour6 –Civitavecchia - Rome(Italie) : 9 h-19 hJour7 –Savone(Italie) : 8 h-17 h Jour8 –Marseille : Arrivée à 8 h

(1) À demander à la réservation, avec supplément et en nombre limité. (2) Pour le séjour du 20 au 27/10/2019.

© G

arro

s N

adèg

e - C

osta

cro

isiè

re S

pa

MerMéditerranée

TUNISIEALGÉRIE

Barcelone

Palma de Majorque

FRANCEITALIE

ESPAGNE

Marseille

Palerme (2)

Rome

Cagliari

Savone

Votre navire

Merveilleuse Méditerranée

sur le Costa Diadema


8 jours/7 nuits, en période coup de Tous les tarifs en p. 93

• 5�escales : Barcelone,�Palma�de�Majorque,

Cagliari ou Palerme, Rome et Savone

Départ de Marseille

Exemple de cabine extérieure Classic© C

osta

cro

isiè

res

71

CROISIÈREQuoidemieuxqu'unecroisièrepourdécouvrirlesessentielsdelaBaltique?Quatre

escales pour vous transporter dans les principales villes de cette région riche en couleurs et en culture, et tout le confort nécessaire en mer pour vous délasser des longues promenades.

MON CONFORTHébergementCabines climatisées intérieure Classic, extérieure Classic ou balcon Classic avec salle d’eau (douche, sèche-cheveux, WC), TV et téléphoneEn option (1) : cabine individuelle intérieure ou extérieure Classic

Restauration compriseFormule en pension complète (hors boissons) : plusieurs repas dans la journée dans 4 restaurants

Services inclus• Coffre-fort dans les cabinesAvec supplément : accès Wi-Fi dans tout le navire, réservation d’excursions à bord…

MES LOISIRSAnimations internationales• Activités sportives, jeux variés…• Animations pour les enfants de 3 à 17 ans• Soirées à thème, spectacles, danse,

concerts...

Équipements à disposition• 3 piscines extérieures avec vasques

d'hydromassage et transats• Terrain multisport• Parcours de footing en plein air• Théâtre, discothèqueAvec supplément : boutiques, casino, espace jeux vidéo, centre de bien-être (salle de sport, sauna, hammam, piscine couverte)

MES ESCALESJour1 –Paris StockholmJour2 –Stockholm(Suède) : Départ à 7 hJour3 –Helsinki(Finlande) : 8 h-18 hJour4 –Saint-Pétersbourg(Russie) :7 h. Excursion incluse : palais de Catherine, cathédrale de la forteresse de Pierre-et-Paul et musée de l'ErmitageJour5 –Saint-Pétersbourg(Russie) : 18 h. Excursion incluse : tour pano ra-mique de la ville, promenade sur la Neva, église de Saint-Sauveur-sur-le-Sang-Versé et le palais royalJour6 –Tallin(Estonie) : 9 h-17 h

Jour7 –Stockholm(Suède) : Arrivée à 9 h Jour8 –Stockholm Paris

(1) À demander à la réservation, avec supplément et en nombre limité.

© D

R

FINLANDE

ESTONIERUSSIE

LETTONIE

SUÈDE

MerBaltique

StockholmSaint-

Pétersbourg

Helsinki

Tallin

Saint-Pétersbourg

MerveilleuseBaltique

sur le Costa Magica


8 jours/7 nuits, en période coup de Tous les tarifs en p. 93

• Escales�en�Suède,�Finlande,� Russie et Estonie

• 2�excursions�à� Saint-Pétersbourg incluses

Vol au départ de Paris

Votre navireGarro

s N

adèg

e - C

osta

cro

isiè

re S

pa

NOUVEAU

72

CIRC

UIT

AprèslehautplateauduHardangervidda,écrinnatureldebeautésauvage,venezvousémerveillerdevantlestrois grandsfjordsquifontlarenomméedesterreslégendairesdeNorvège :leGeirangerfjord,leSognefjordetleHardangerfjord.

MON CONFORTHébergementHôtels««« (normes locales)

Restauration comprise Formule pension complète (hors boissons)

MON PROGRAMME Jour1 –France Oslo

Jour2 –Oslo /Geilo :visite guidée d’Oslo, départ pour la vallée de Halling-dal en passant par Gol, Torpo et Al

Jour3 –Geilo /Hardangerfjord /Bergen :traversée du plateau d’Hardangervidda en direction des rives du Hardanger-fjord. Route vers Oystese et Norheim-sund et visite guidée de Bergen

Jour4 –Bergen /Sognefjord /Valdres :mini-croisière sur le Sognefjord. Route vers Laerdal, traversée des montagnes de Fillefjell

Jour5 –Geirangerfjord /Alesund :départ par une route panoramique pour une mini-croisière sur le Geirangerfjord, traversée en ferry entre Eidsal et Linge

Jour6 –Alesund /Romdalsfjorden / Vinstra :visite d’Alesund puis direction la route des Trolls jusqu’à la vallée de Gudbrandsdalen

Jour7 –Vinstra /Lillehammer /Oslo :aperçu du centre-ville très animé de

Hardangerfjord© iS

tock

Bergen© iS

tock

NORVÈGE

Les Trois Fjords


8 jours/7 nuits, vols inclus en période coup de Tous les tarifs en p. 93

• 2 mini-croisières�dans�les�fjords�

• Visites guidées d'Oslo et de Bergen


Bergen

Valdres

Alesund

Vinstra

Geilo

SUÈDENORVÈGE

Oslo

Mer de Norvège

Mer du Nord

Mer Baltique

Oslo© iS

tock

Monnaie nationale : couronne norvégienne (NOK) Décalage horaire : aucun

Lillehammer. Retour vers Oslo, en longeant le lac Mjosa

Jour8 –Oslo France

73

CIRCUITVéritable hymne à la nature, l’île d’Émeraude vous dévoilera durant cette balade

ses plaines verdo yantes, ses falaises à couper le souffle, ses innombrables lacs...Etvousplongeradanslestraditionslégendairesdel'Irlandeetdanssonfolklore.

MON CONFORTHébergementHôtels««« (normes locales)

Restauration compriseFormule en pension complète (hors boissons)

MON PROGRAMMEJour1 –France Dublin

Jour2 –Dublin / comtédeGalway : tour panoramique de Dublin puis visite de Trinity College, la cathédrale Saint-Patrick, puis route vers l’ouest du pays et ses magnifiques panoramas

Jour3 –ComtédeGalway / Conne-mara / comtédeClare (1) :départ pour le Connemara et croisière avec déjeuner sur le fjord Killary puis visite de la cristal-lerie de Moycullen. Retour dans le comté de Galway ou de Clare. Soirée folklorique de danses traditionnelles

Jour4 –Comté de Clare (1) / Burren /comté de Kerry (2) :découverte des

falaises de Moher, déjeuner de saumon fumé et visite du château de Bunratty

Jour5 –Comté de Kerry (2) / péninsuledeDingle / ComtédeKerry : découverte de la péninsule. Déjeuner de poissons dans le village de Ballyferriter. Visite du site monastique de Kilmalkeddar, découverte du village de pêcheurs de Dingle et soirée pub (3)

Jour6 –AnneauduKerry : jardin de Muckross House, péninsule d’Iveragh, Waterville, Moll’s Gap et Ladies’View

Jour7 –ComtésdeKerryoudeCork /Kilkenny / Dublin :distillerie Jame-son, déjeuner de mets préparés au whiskey (4), Kilkenny, visite du château du XIIe siècle

Jour8 –Dublin France

(1) Ou comté de Galway.(2) Ou comté de Limerick. (3) Pour des raisons d'organisation la soirée pub pourrait être effectuée

un autre soir.(4) L'abus d'alcool est dangereux pour la santé.

Tête de Dunmore© iS

tock

Dublin© iS

tock

IRLANDE

Balade irlandaise


8 jours/7 nuits, vol inclus en période coup de Tous les tarifs en p. 93

• Croisière�sur�le�fjord�Killary�

• Découverte de Dublin, du Connemara,�des�falaises�de�Moher et�de�la�région�du�Kerry

• Soirée�folklorique

Vols de Paris, Nantes, Bordeaux et Lyon

Galway

Limerick

Cork

Dingle

Connemara

IRLANDE

Dublin

IRLANDE DU NORD

Atlantique

Monnaie nationale : euro (EUR) Décalage horaire :�- 1 h

74

CIRC

UIT

N’hésitezplusentreLisbonneetPorto,deuxsplendidescitésdel’Atlantiqueàl’imageduPortugal :pleinesdecharmeetdecaractère.Vivezlarichessed’unpatrimoine culturel et l’art de vivre généreux qui font la réputation de cette desti-nation européenne parmi les plus prisées.

MON CONFORTHébergement Hôtels*** (normes locales), 3 nuits à Porto (ou sa région), 1 nuit à Fátima et 3 nuits à Lisbonne (ou sa région)

Restauration compriseFormule pension complète (vin (1) et café ou thé pendant les déjeuners)

MON PROGRAMME Jour1 –France PortoJour2 –Porto : départ pour la visite de la vieille ville de Porto. Croisière sur le Douro. Visite d'une cave à vin avec dégustation de porto (1)

Jour3 –Porto / Guimarães / Braga /Barcelos /Porto : découverte de la province de Minho. Visite du centre-ville de Guimarães. Découverte de Braga, la ville des archevêques. Visite de la cathédrale et du site de pèlerinage Bom Jesus (montée en funiculaire). Enfin, découverte de Barcelos, terre nobiliaire

Jour4 –Porto / Coimbra / Fátima : départ pour Coimbra et son université datant du XVIe siècle. Passage par Batalha et visite du monastère, chef-d'œuvre de l'art gothique. Départ pour Fátima, terre de foi et de grands pèlerinagesJour5 –Fátima / Nazaré / Alcobaça /Obidos / Lisbonne : départ pour Nazaré, village de pêcheurs au pied d'une falaise. Continuation pour Alcobaça pour découvrir le monastère de l'ordre de Cîteaux. Route pour Obidos, petite ville médiévale entourée de murailles. Départ pour LisbonneJour6 –Lisbonne / Sintra / Cascais /Estoril / Lisbonne : départ vers Queluz pour visiter le palais du XVIIIe siècle et ses jardins. Puis visite du palais royal à Sintra. Découverte des stations balnéaires Cascais et d'Estoril. Dîner-spectacle de fado.Jour 7 – Lisbonne : départ pour le quartier de Belém. Visite de l'église du monastère des Hiéronymites. Balade dans le centre-ville, le centre d'affaires et le quartier de l'AlfamaJour8 –Lisbonne France

(1) L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

Porto

Lisbonne

ESPAGNE

Braga

Coimbra

Fatima

Océan Pacifique

PORTUGAL

Lisbonne© G

etty

Imag

es

PORTUGAL

De Porto à Lisbonne



• Découverte�de�nombreux�lieux :�Fátima, Coimbra, Sintra

• Spectacle de fado

• Croisière�sur�le�Duro


Porto© G

etty

Imag

es

75

CIRCUITCesonttouteslesbeautésdel'empireincaquis'offrentàvousetsedévoilent

aucoursdececircuit,jusqu'àlacitadelleduMachuPicchu.Laissez-vousguiderparmilesréservessauvagesd’Amazonieetleshautssommetsenneigésdel’inti-midantecordillèredesAndes.

MON CONFORTHébergementHôtels*** (normes locales) et 1 nuit chez l'habitant (1)

Restauration compriseFormule pension complète (hors boisson)

MON PROGRAMMEJour1 –France LimaJour2 –Lima Arequipa : visite panoramique du centre historique de Lima, puis transfert à ArequipaJour3 –Arequipa :visite de cette ville marquée par l’histoire coloniale et les civilisations aymara et incaJour4 –Arequipa / Colca :traversée de Cañahuas, arrêt à Patahuasi, continuation vers le volcan Chukura et jusqu'à Patapampa, puis descente dans la vallée du Colca. Visite des bains thermaux de La Calera Jour5 –Colca / Croix du Condor /Puno : départ pour le Canyon de Colca et arrêt à la croix du Condor, continuation vers Puno

Jour6 –Puno / LacTiticaca /ÎlesUros /Llachon :départ pour le Lac Titicaca et la visite des îles flottantes des Indiens uros. Continuation vers Llachon (1) Jour7 –Puno / Cusco :traversée de paysages inoubliables jusqu'au site extra ordinaire d’Aguas Calientes. Conti-nuation vers CuscoJour8 –Cusco :visite de Cusco, la plus belle ville d’Amérique du Sud. Après- midi libre. Dîner avec spectacle folkloriqueJour9 –Cusco / Valléedel’Urubamba /AguasCalientes :départ pour la vallée sacrée de l’Urubamba en passant par un marché andin traditionnel. Découverte des salines en terrasses. Arrivée à Aguas Calientes par le train des AndesJour 10 – Agua Calientes / MachuPicchu / Cusco : visite du mythique Machu Picchu, la célèbre cité perdue du peuple Inca. Retour à Cusco pour la soiréeJour11 –Cusco Lima FranceJour12 –France

(1) Nuit chez l'habitant, selon nombre de participants.

© G

etty

Imag

es

Étal de marché andin© D

R

PÉROU

Trésors péruviens



• Croisière�sur�le�lac�Titicaca

• Découverte�des�îles�Uros

• La�cité�inca�de�Machu�Picchu

Vol au départ de Paris Pré- et post-acheminements sur demande

Arequipa

Colca

PunoLlachon

CuscoAguas Calientes

BRÉSIL

ÉQUATEURCOLOMBIE

BOLIVIE

PÉROU

Pacifique

Lima

Machu PicchuMonnaie nationale : sol péruvien (S) Décalage horaire :�- 7 h

NOUVEAU

76

CIRC

UIT

Chutes du Niagara

PartezpouruncircuitXXLàladécouvertedesprincipalesmétropolesdelacôteestdu continent nord-américain. Entre grandes villes et grands espaces, des chutes duNiagaraàlastatuedelaLiberté,d’unecabaneàsucreaupontdeBrooklyn,desMille-ÎlesàGreenwichVillage,cecircuitvousproposeunemultitudedevoyagesen un seul, dans le monde du grandiose.

MON CONFORTHébergement Hôtels*** (normes locales)

Restauration compriseFormule pension complète (hors boissons)

MON PROGRAMME Jour1 –France Toronto / ChutesduNiagara : envol à destination de Toronto. Temps libre pour une première découverte des chutes du NiagaraJour2 –ChutesduNiagara / Toronto : croisière jusqu'au pied des chutes. Tour d’orientation de TorontoJour3 –Toronto / Kingston / Gananoque : tour d’orientation de Kingston. Croisière dans les Mille-Îles (1 h). Fin d’après-midi libreJour4 –Gananoque / Ottawa / Montréal : tour d'orientation d’Ottawa, puis route vers MontréalJour 5 –Montréal / Québec : visite guidée de Montréal. Départ en direction de Québec et dîner dans le vieux Québec

Jour6 –Québec : visite guidée de la ville de Québec. Départ pour les chutes de Montmorency. Tour de l’île d’Orléans. Dîner dans une cabane à sucre Jour7 –Québec / Boston : départ pour les États-Unis et arrivée à Boston en fin de journéeJour 8 –Boston / NewYork : visite guidée de Boston, puis départ pour New York Jour9 –NewYork : embarquement pour la statue de la Liberté. Arrêt photo sur Liberty Island et au musée dédié aux immigrants sur Ellis Island. Déjeuner dans Chinatown. Visite guidée de Manhattan. Dîner sur Times Square. Nuit dans le centre-ville de New YorkJour10 –NewYork : visite de Brooklyn. Traversée à pied du pont de Brooklyn. Après-midi libre pour flâner dans les rues de New York. Seconde nuit dans le centre-ville de New YorkJour11 –NewYork ParisJour12 –France

© G

etty

Imag

es

CANADA/USA

Aux portes des Amériques



• L'essentieldescapitales del'estaméricain

• Croisièrejusqu'aux chutesdu Niagara

• 2nuitsdanslecentredeNYCVols de Paris

Pré- et post-acheminements sur demande

Chutes du Niagara

Gananoque

Ottawa Montréal

Québec

Boston

CANADA

ÉTATS-UNIS

Atlantique

Toronto

New York

Monnaie nationale : dollar canadien (CAD) et dollar américain ($)Décalage horaire :�- 6 h

NOUVEAU

Times Square© G

etty

Imag

es

77

CIRCUIT

Bryce Canyon© iS

tock

Goûtezaurêveaméricainletempsd’unroad-trip.Del’effervescencedesvillesmythiquesàlaquiétudedesétenduessauvages,offrez-vousuneexcursionauthentiquesurlacôteouest.Dépaysementgaranti !

MON CONFORTHébergementHôtels ««« (normes locales)

Restauration compriseFormule pension complète (hors bois-sons)

MON PROGRAMMEJour1 –France Los Angeles

Jour 2 – LosAngeles : tour de Los Angeles : Hollywood, Sunset Boulevard, le quartier de Los Feliz. Déjeuner sur Hollywood Boulevard et balade à Beverly Hills, Venice Beach et Santa Monica

Jour 3 – Los Angeles / Calico /Laughlin : traversée du désert de Mojave, arrêt shopping à Barstow, puis à la ville fantôme de Calico. Stop au mythique Bagdad Café. Arrivée à Laughlin

Jour 4 – Laughlin / GrandCanyon / Flagstaff / TubaCity : arrêt dans les années 1950 à Seligman et visite du Grand Canyon National Park

Jour5 –TubaCity / MonumentValley / LakePowell / BryceCanyon :décou-verte de Monument Valley en 4x4, déjeuner navajo typique, arrêt sur les rives du lac Powell, continuation vers le Bryce Canyon, dîner country

Jour 6 – Bryce Canyon / Zion / LasVegas : visite des parcs nationaux de Bryce Canyon et de Zion. Arrivée à Las Vegas

Jour7 –LasVegas / valléeduFeu /Las Vegas : découverte de la vallée du Feu, au cœur du désert de Mojave. Retour à Las Vegas. Repas libres

Jour8 –LasVegas / valléedelaMort / Bakersfield : visite de la vallée de la Mort

Jour9 –Bakersfield / Sequoia / Mo-desto : visite du parc national de Sequoia

Jour10 –Modesto / SanFrancisco : visite guidée de San Francisco. Après- midi libre avec un ticket de cable car offert. Dîner et nuit en centre-ville

Jour11 –San Francisco France

Jour12 –France

Golden Gate Bridge© a

. Giro

d

ÉTATS-UNIS

Ruée vers l'or


12 jours/10 nuits, vol direct Air France


• Les�plus�célèbres�parcs�nationaux de l’Ouest�américain�

• Excursion�en�4x4�dans�Monument Valley

• 1 nuit�dans�le�centre�ville� de San Francisco

Vols de Paris Pré- et post-acheminements sur demande

ModestoSequoia

Vallée de la Mort

Las Vegas

ÉTATS-UNIS

Los Angeles

San Francisco

MEXIQUEOcéan Pacifique

Monnaie nationale : dollar américain ($) Décalage horaire :�- 9 h

78

Destinations avec vols aériens

Piècesd’identité obligatoires (1)

Monnaie nationaletaux de conversion au 06/11/2017

Décalage horaire

Infos complémentaires

Canada/USA

Passeport valide APRÈSla date de retour

Copie du passeport à transmettreobligatoirement dès la prise

de réservation à :

PRO BTPPrestationsVacances93901 BOBIGNYCEDEX09

Dollar canadien1 € = 1,50 CAD - 6 h

Une autorisation de voyage électronique (AVE) est obligatoire (environ 7 CAD/pers.)

Demande à réaliser en ligne sur : www.cic.gc.ca/francais/visiter/ave.asp

USA

Passeport biométrique ou électronique individuel valide au moins 6 mois

APRÈS la date de retour

Copie du passeport à transmettreobligatoirement dès la prise

de réservation à :


Dollar américain 1 € = 1,20 USD - 9 h

Le formulaire ESTA est obligatoire depuis le 12 janvier (environ 14 USD/pers.)

Demande à réaliser sur :

www.esta.cbp.dhs.gov

PérouPasseport valide au moins 6 mois

APRÈS la date de retour

Sol péruvien1 € = 3,81 (SOL) - 7 h

République dominicaine

Peso dominicain1 € = 56,29 (DOP) - 6 h

Croatie

Carte nationale d’identité (2)

ou passeport valideAPRÈS la date de retour

Kuna croate1 € = 7,57 HRK

Aucun

Pour�les�croisières,�la�République��dominicaine,�et�le Monténégro, à transmettre impérative-ment à la réservation :

• la copie de la pièce d’identité (nom, prénom, numéro de la pièce, nationalité, ville de naissance, date et lieu de délivrance, date d’expiration)


Monténégro

Euro (EUR)

CroisièresBaltiqueet Méditerranée

jusqu'à + 3 h(croisière Baltique)

Norvège Couronne norvégienne1 € = 9,47 NOK

AucunCorse

Euro (EUR)

Italie/Sicile

Espagne/Baléares

Îles Canaries - 1 h

Crète/Grèce + 1 h

Portugal/Madère- 1 h

Irlande

MES FORMALITÉS À RESPECTERAssurez-vous de la validité de tous les documents d'identité obligatoires pour votre voyage. Ces informations sont disponibles sur le site Internet www.diplomatie.gouv.fr, rubrique « Conseils aux voyageurs », ou par téléphone auprès du ministère des Affaires étrangères au 01 43 17 53 53.

Pour toutes les destinations, il est impératif de transmettre à la réservation le nom et le numéro de téléphone d'une personne à contacter en cas d'urgence

(1) Pour un adulte ou un enfant (accompagné de ses deux parents) de nationalité française, voir l'article 10 des Conditions particulières de vente (p. 96). Les personnes de nationalité étrangère doivent se renseigner auprès de l'ambassade du pays concerné.

(2) Les cartes nationales d'identité délivrées entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013, valides dix ans, ont vu leur validité prolongée de cinq ans en France sans que la date faciale en soit modifiée. Cette prolongation n'est pas reconnue par les pays étrangers, nous vous recommandons donc fortement de voyager avec un passeport valide. Aucun refus d'embarquement ne pourra être imputé à BTP VACANCES et aucun remboursement ne pourra avoir lieu.

IMPORTANT Une pièce d'identité valide est obliga-toire pour voyager en France. Vérifiez que vos documents sont à jour pour éviter tout problème lors de votre départ.

MES

INFO

S

79

Destinations Joursouverts Spécificités

Vacances scolaires

Printemps Été

Corse

5 j/7

Journées continuesClub ouvert dès le 29 juin

pour les 3-12ans3-17 ans

Argelès-sur-Mer — 6-12 ans

ArdècheClub ouvert pendant les week-ends de Pentecôte

et de l'Ascension—

5-17 ans

NormandieClub (2) ouvert toute la

saison, en demi-journée, pour les 5-12 ans

5-12 ans

Îled'Oléron

7 j/7

Club (3) ouvert toute la saison pour les 3-12 ans

et 5 j/7, pendant les vacances scolaires

pour les 13-17 ans

3-17 ansVendée

Port Camargue5 j/7

— 4-11 ans 4-17 ans

Le Crotoy En demi-journée — 4-11 ans

Corrèze 5 j/7 — — 6-12 ans

Italie 5 j/7 1 journée continue — 4-17 ans

Costa Dorada 6 j/7 — 4-12 ans

Destinations Joursouverts Spécificités

Vacances scolaires

Printemps Été

Baléares

6 j/7

—

4-12 ans 4-17 ans

Portugal (Algarve)

4-17 ansMonténégro

Croatie

Fuerteventura

Madère 4-12 ans

Crète Journées continues 4-12 ans 4-16 ans

Grèce

Andalousie Toute la saison pour les 3-6 ans

3-17 ansRépublique dominicaine

Sicile7 j/7

— 4-12 ans

Lanzarote — 4-7 ans

VillagesLogements :

accès fauteuil adaptés aux PMR

LesCarrozd’Arâches 3 studios (2 pers.)

Luchon 16 logements (2 à 6 pers.)

Aix-les-Bains 3 studios (2 pers.)

Lac de Serre-Ponçon 6 chambres (2 pers.)

Destinations Jours ouverts Spécificités

Vacancesscolaires2019Printemps Été(dèsle01/07) Toussaint

LesCarrozd’Arâches

6 jours/7

1 veillée/semaine + 1 journée continue

6 mois-17 ans

6 mois-17 ans

Village fermé

Luchon –

Lac de Serre-Ponçon4-17 ans 4-17 ans

Agay

Kerjouanno6 jours/7 6 mois-17 ans 6 mois-17 ans

Hyères-les-Palmiers

Ascain 5 jours/7 – 6-17 ans –

MES CLUBS GRATUITS POUR MES ENFANTS ET PETITS-ENFANTSVos enfants sont accueillis dans des structures adaptées par des animateurs spécialisés.

(1) Pour Luchon et Kerjouanno, la gratuité porte sur 50 % du tarif du logement et 100 % du forfait restauration souscrit lors de la réservation.(2) De 5 à 12 ans.(3) De 3 à 12 ans.

Le carnet de santé ou les pages « vaccinations » sont indispensables pour accéder aux clubs enfants. Le nombre de places est limité et les inscriptions se font sur place par demi-journée.

POUR LES PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE OU HANDICAPÉESCertains de nos villages disposent de logements adaptés aux personnes à mobilité réduite. Ils ont fait l’objet d'une restructuration pour que chacun profite des vacances.

MES VILLAGES POUR TOUS

© G

etty

Imag

es

Clubs enfants francophones

MES IN

FOS

VillagesLogements :

accès fauteuil adaptés aux PMR

Agay 6 logements (2 à 5 pers.)

Ascain 4 chambres (2 pers.)

Kerjouanno 4 logements (2 pers.)

Hyères-les-Palmiers 7 chambres (2 pers.)

Argelès 1 gîte (3 pers.)

Corse 2 chambres (2 pers.)

80

En optionL’option annulation

2 % du prix du séjour (avant application de toute remise)

BTP VACANCES propose une « option annulation » facultative permettant d’ob-tenir le remboursement des sommes versées (hors montant de l’option) en cas d’annulation ou de modification du séjour pour les principaux événements de la vie énumérés dans le document « Conditions d’application de l’option annulation » joint au courrier de proposition de séjour. Les vacanciers qui ne souscrivent pas l’option annulation ou qui s’en voient refuser l’ap-plication devront supporter les retenues financières suivantes sur le prix de leur séjour en cas d’annulation ou de modifi-cation, quelle qu’en soit la cause :− 10 % du prix, entre 120 et 90 jours avant

le début du séjour ;− 20 % du prix, entre 89 et 60 jours avant

le début du séjour ;− 50 % du prix, entre 59 et 3 jours avant

le début du séjour ;− 100 % du prix à moins de 3 jours avant

le début du séjour.Cette option annulation s’applique à l’en-semble des personnes désignées lors de la réservation et peut être prise jusqu’à 120 jours avant le début du séjour ou lors du paiement de l’acompte. Elle prend effet le jour de son paiement. Son coût s’élève à 2 % du montant total de la fac-ture du séjour hors remise. Les condi-tions générales des garanties en option sont adressées aux vacanciers lors de la réservation de leur séjour et peuvent être obtenues sur simple demande.

L’optionassistancemaladie/ accident/rapatriement/bagages

9 € /pers. pour la France métropolitaine

10 € /pers. pour la France métropolitaine

12 € /pers. pour les autres destinations

Cette option facultative souscrite au-près de Garantie Assistance vous est recommandée pour tous les séjours, surtout ceux à l’étranger. Souscrite à la réservation, elle vous couvre dans la limite des plafonds, franchises et exclusions prévus dans la convention d'assistance remise lors de la sous-cription de l'option.

Vous trouverez ci-dessous un extrait de la convention d’assistance dont les montants, plafonds et franchises varient selon les garanties.

— L’assistance en cas de maladie ou d’accident du bénéficiaire en France et à l’étranger :

• rapatriement au domicile, transport au centre médical ou envoi d’un médecin sur place ;

• dans le cadre de la présence d’un proche ou d’un accompagnant au-près du bénéficiaire hospitalisé, prise en charge d’un titre de transport et des frais de séjour ;

• prise en charge des frais de transport des accompagnants sur place ;

• prise en charge des frais de prolonga-tion de séjour ou de retour anticipé du bénéficiaire et des accompagnants ;

• prise en charge des frais de reprise de voyage du bénéficiaire et des accom-pagnants ;

• remboursement complémentaire et avance de frais médicaux engagés à l’étranger ;

• envoi de médicaments indispensables et introuvables sur place à l’étranger ;

• prise en charge des frais de mission d’un chauffeur de remplacement en cas de l’incapacité du bénéficiaire à conduire jusqu’à son domicile ;

• garde des enfants ou petits-enfants âgés de moins de 16 ans en cas d’hos-pitalisation du bénéficiaire ou de son conjoint ;

• transfert et garde des animaux de compagnie ;

• frais de recherche, de secours et de sauvetage en montagne sur et hors piste de ski.

— L’assistance en cas de décès du bé-néficiaire au cours de son voyage ou pendant son séjour en France à plus de 50 km du domicile ou à l’étranger :

• rapatriement – transport de corps ;• prise en charge de frais funéraires en

cas de décès du bénéficiaire.

— L’assistance en cas de perte, vol ou détérioration de bagages, des effets personnels et d’objets de valeur

— Les autres assistances :• assistance psychologique ;• aide à l’accomplissement des formali-

tés administratives en cas de décès du bénéficiaire ou de son conjoint ;

• transmission de messages urgents.

Toute garantie souscrite est non cessible et non remboursable.

MES GARANTIES

MES

GAR

ANTI

ES

Comprise dans le prix du séjour

Garantie interruption séjourBTP VACANCES rembourse les nuitées de votre séjour non consommées suite au rapatriement médical ou au retour anticipé pour un motif garanti, c’est-à-dire l’hospitalisation ou le décès du bénéficiaire ou d’un membre de sa famille (ascendant, descendant, collatéral), dès réception du justificatif. Le remboursement des nuitées non consommées du séjour s’effectue hors prix du transport organisé par nos soins. En cas d’hospitalisation momentanée au cours du séjour, les nuitées non consommées ne sont remboursables que si le logement est libéré. Dans tous les autres cas d’interrup-tion momentanée du séjour, pour quelque cause que ce soit, le séjour non effectué n’est ni remboursé, ni reporté. Un circuit ou des excursions ache-tés sur place et non effectués pen-dant le séjour, du fait du départ anticipé, donneront lieu à rembour-sement dans la limite des sommes récupérables auprès des presta-taires extérieurs. Le montant remboursé ne peut être supérieur au montant des sommes payées, déduction faite du prix de l’option annulation.

Société d’assistanceL’assistance facultative rapatrie-ment/bagages est souscrite au-près de : Garantie Assistance, siège social : 108 bureaux de la Colline, 92210 SAINT-CLOUD.

S.A. au capital de 1 850 000 euros immatriculée sous le n° 312 517 493 RCS Nanterre. Entreprise régie par le code des assurances.

81

Période coup de cœur Repérez les tarifs les plus avantageux dans les tableaux ci-dessous

LE PRIX COMPREND * :• l’hébergement par personne ;• les repas en demi-pension (petits-

déjeuners et dîners) depuis le dîner du jour d’arrivée jusqu'au petit-déjeuner du jour de départ, avec boissons (vin** à discrétion pendant les déjeuners et dîners) ;

• le linge de toilette fourni à l’arrivée ;• le linge de lit, lits faits à l’arrivée ;• le ménage en fin de séjour ;• les activités, équipements et services

gratuits.

Pour les séjours en Corse et à Hyères avec vol inclus : le transport aller-retour vers Bastia ou Toulon, les taxes aériennes et le transfert aller-retour aéroport-Village club (sauf transport particulier).

LE PRIX NE COMPREND PAS * :tout ce qui n’est pas expressément indiqué comme inclus dans le tarif et en particulier :

• la taxe de séjour à régler à la réservation (excepté pour la Corse : à régler sur place) ;

• le supplément formule pension complète (formule identique pour tous les vacanciers inscrits sur la même réservation) ;

• le supplément chambre double à usage individuel ;

• la caution restituée en fin de séjour suivant l'état des lieux ;

• le supplément ménage en cours de séjour, ou en cas de demande de changement de chambre ;

• le change de linge de toilette et de lit en cours de séjour ;

• les draps et alèses pour les lits bébé ;• le supplément animal domestique

au lac de Serre-Ponçon et à Hyères (acceptés toute l'année, hors vacances scolaires d'été) de 5 €/jour/animal à la réservation. Sur place, 10 €/jour/animal (voir art. 3 p. 95) ;

• le supplément côté lac pour le Lac de Serre-Ponçon ;

• les prestations avec supplément, les dépenses d’ordre personnel et le transport ;

• les garanties individuelles facultatives : option annulation et assistance maladie/accident/rapatriement/bagages (voir en p. 96)

Pour les séjours en Corse et à Hyères avec vol inclus : le supplément éventuel lié au prix du carburant et le transport jusqu’à l’aéroport de départ.

* Vous retrouverez tous les détails de la tarification de votre séjour dans le courrier de réservation. ** L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Villages clubs (Hyères, lac de Serre-Ponçon et Ascain, sans transport et Corse avec ou sans transport)

Les villages de vacances BTP proposent des séjours à la carte avec la possibilité de choisir la durée de votre séjour et votre jour d'arrivée (selon périodes et disponibilités). Contactez votre conseiller vacances. Si votre séjour se situe à cheval sur deux périodes, le prix retenu sera calculé au prorata des nuits passées sur chacune des périodes, de même que le pourcentage de réduction des éventuelles 2e et 3e semaines consécutives.

Taglio Isolaccio, en Corse (Village club Village des Isles) p. 12

Prixparadulteeneuros,pour7nuits,SANSTRANSPORT,arrivéeledimanche(hébergementendemi-pension–RDVvillage)

Séjours débutant le

13/04 et le 14/04/19 21/04 et

le 28/04/1905/05 et

le 12/05/19 19/05/19 26/05 et le 02/06/19

09/06, 16/06,

23/06 et le 30/06/19

07/07/19 14/07/1921/07, 28/07,

04/08 et le 11/08/19

18/08/19 25/08/1901/09,

08/09 et le 15/09/19

22/09, 29/09 et le

06/10/1913/10 et

le 19/10/19 Supplément chambre individuelle

forfaitaire à partir de 77 €/7 nuitsTarif 347 371 394 347 417 487 579 650 684 650 579 487 394 371

Prixparadulteeneuros,pour14nuits,SANSTRANSPORT,arrivéeledimanche(hébergementendemi-pension–RDVvillage)


14/04/19 21/04/19 28/04/19 05/05/19 12/05 et le 19/05/19 26/05/19 02/06/19

09/06, 16/06 et le 23/06/19

30/06/19 07/07/19 14/07/1921/07, 28/07, 04/08 et le

11/08/1918/08/19 25/08/19 01/09 et le

08/09/19 15/09/19 22/09 et le 29/09/19 06/10/19

Tarif 679 714 730 765 714 765 899 917 974 1183 1253 1322 1137 974 939 899 765 742

Prix par adulte en euros, pour 7 nuits, au départ de Paris, Toulouse(1), Clermont-Ferrand(1), Lille(1), Strasbourg(1), Bordeaux(1), Nantes(1) et Brest(1), arrivée le dimanche et au départ de Lyon,arrivéelelundi(hébergementendemi-pension–avionA/R)–taxesaéroportcomprises

Séjours débutant entre le

14/04 et le 04/05/19 05/05 et le

25/05/1926/05 et le

15/06/1916/06 et le 06/07/19

07/07 et le 13/07/19

14/07 et le 20/07/19

21/07 et le 17/08/19

18/08 et le 24/08/19

25/08 et le 07/09/19

08/09 et le 21/09/19

22/09 et le 28/09/19

29/09 et le 12/10/19

13/10 et le 19/10/19

Supplément pension complète forfaitaire à partir de

49 €/pers. à partir de 12 ans (- 25 % pour les 2-11 ans)/7 nuitsTarif 725 789 812 893 962 1032 1102 1078 962 916 830 789 725

Prixparadulteeneuros,pour14nuits,audépartdeParis,Toulouse(1), Clermont-Ferrand(1), Lille(1), Strasbourg(1), Bordeaux(1), Nantes(1), Marseille(1), Luxembourg(1) et Brest(1), arrivée ledimancheetaudépartdeLyon,arrivéelelundi(hébergementendemi-pension–avionA/R)–taxesaéroportcomprises

Séjours débutant entre le

14/04 et le 04/05/19 05/05 et le

01/06/1902/06 et le 08/06/19

09/06 et le 29/06/19

30/06 et le 06/07/19

07/07 et le 13/07/19

14/07 et le 20/07/19

21/07 et le 17/08/19

18/08 et le 24/08/19

25/08 et le 31/08/19

01/09 et le 14/09/19

15/09 et le 21/09/19

22/09 et le 05/10/19 06/10/19

Supplément logement en chambre

forfaitaire à partir de 56 €/pers. à partir de 12 ans

(- 25 % pour les 2-11 ans)/7 nuitsTarif 1068 1148 1287 1317 1346 1565 1636 1739 1572 1410 1317 1271 1155 1131

(1) Pour connaître les dates de départ de province et réductions ou suppléments aéroports correspondants, contactez votre conseiller vacances.

Hyères-les-Palmiers,�sur�la�côte�d'Azur (Village club La Font des Horts) Village BTP p. 8

Prix par adulte en euros pour 7 nuits (hébergement en demi-pension)

Périodes25 % de réduction sur vos 2e et 3e semaines consécutives 10 % de réduction sur vos 2e et 3e semaines consécutives 5 % de réduction sur vos 2e et 3e semaines consécutives

06/04 au 03/05/19 04 au 10/05/19 11 au 31/05/19 01 au 14/06/19 15/06 au 05/07/19 06 au 12/07/19 13 au 26/07/19 27/07 au 02/08/19 03 au 16/08/19 17 au 23/08/19

Tarif 505 445 484 579 598 725 756 826 836 713

Périodes25 % de réduction sur vos 2e et 3e semaines consécutives

24/08 au 06/09/19 07 au 13/09/19 14 au 20/09/19 21 au 27/09/19 28/09 au 08/11/19

Tarif 579 650 625 492 463

Supplément chambre double

à usage individuelforfaitaire 70 €/pers./7 nuits

Bon plan :pour toute réservation de séjour entre le

29/06 et le 20/07/2019, le séjour d'un enfant de - de 12 ans est gratuit, pour 1 ou 2 adultes

payants et pour un séjour de 7 nuits minimum

Supplément pension complète

forfaitaire 48 €/pers./7 nuitsPossibilité de séjours avec transport aérien au départ de Paris, Bordeaux, Brest, Lille et Strasbourg, contactez votre conseiller vacances

Possibilité de séjours en B&B, contactez votre village au 04 94 12 00 00 ou [email protected]

82


Agay,�sur�la�Côte�d'Azur (Club locatif Les Mas de l'Estérel) Village BTP p. 20

Prix par type de logement en euros pour 7 nuits (location)

Périodes20 % de réduction sur vos 2e et 3e semaines consécutives 10 % de réduction sur vos 2e et 3e semaines consécutives

06/04 au 03/05/19 04 au 24/05/19 25 au 31/05/19 01 au 28/06/19 29/06 au 05/07/19 06 au 12/07/19

Type de logement 2 pièces 2 pers.

3 pièces 3 à 5 pers.


2 pièces 2 pers.



2 pièces 2 pers.



2 pièces 2 pers.



2 pièces 2 pers.



2 pièces 2 pers.



Tarif 533 746 960 522 627 731 598 717 837 649 779 909 830 996 1162 843 1180 1517

Périodes

5 % de réduction sur vos 2e et 3e semaines consécutives 10 % de réduction sur vos 2e et 3e semaines consécutives

Supplément logement vue mer

forfaitaire 70 €/logement/7 nuits

Bon plan :repas gratuit du 29/06 au

31/08/2019 pour les enfants de moins de 6 ans dont les

parents ont acheté un forfait restauration

13/07 au 23/08/19 24 au 30/08/19 31/08 au 20/09/19 21 au 27/09/19




2 pièces 2 pers.



2 pièces 2 pers.



2 pièces 2 pers.



Tarif 954 1336 1717 672 941 1210 672 807 941 538 645 753

Périodes20 % de réduction sur vos 2e et 3e semaines consécutives

Forfait* 13 repas/formule buffet (hors boissons) et 7 petits-déjeuners : 211 €/pers. à partir de 12 ans (126,50 €/pers. de 2 à 11 ans)


* Conditions : le tarif est valable pour un forfait base 7 nuits, le forfait souscrit doit être identique pour tous les vacanciers inscrits sur la même réservation, les forfaits souscrits à la réservation ne sont pas remboursables sur place. La formule buffet ne comprend pas : les boissons, les cafés, les repas additionnels et/ou suppléments tarifaires entre la formule buffet et les plats à la carte ni les repas de gala.

28/09 au 04/10/19 05 au 18/10/19 19/10 au 10/11/19




2 pièces 2 pers.



2 pièces 2 pers.



Tarif 497 597 696 406 488 569 406 569 731

LE PRIX COMPREND * :• la location du logement ; • le linge de toilette (hors Bergheim

et Le Crotoy) à l’arrivée ; • le linge de lit à l’arrivée ; • les activités, équipements et services

gratuits.

LE PRIX NE COMPREND PAS * :tout ce qui n’est pas expressément indiqué comme inclus dans le tarif et en particulier :• la taxe de séjour à régler à la

réservation (pour les villages BTP) et sur place pour les autres destinations ;

• la caution restituée en fin de séjour suivant l’état des lieux et après inventaire du mobilier et du matériel ;

• la restauration ;• le ménage en fin de séjour ;• les draps et alèses pour les lits bébé ;• le change de linge de toilette et de lit

en cours de séjour ;

• le supplément animal domestique de 5 €/nuit/animal si signalé lors de la réservation et si signalé sur place, 10 €/nuit/animal (acceptés hors vacances scolaires d'été à Agay, et acceptés toute la saison à Aix-les-Bains, aux Carroz, à Kerjouanno (supplément de 20 €/nuit/animal pendant les vacances scolaires d'été) et à Luchon (voir art. 3

p. 95). Pour Bergheim, Le Crotoy et Chinon : 50 €/7 nuits, à demander à la réservation et à régler sur place (voir art. 3 p. 95) ;

• le supplément côté océan à Kerjouanno ou vue mer à Agay ;


• les garanties individuelles facultatives : option annulation et assistance maladie/accident/rapatriement/bagages (voir en p. 96).

* Vous retrouverez tous les détails de la tarification de votre séjour dans le courrier de réservation.

Clubs locatifs et Résidences locatives

Lac de Serre-Ponçon, dans les Hautes-Alpes (Village club Les Hyvans) Village BTP p. 14

Prix par adulte en euros pour 7 nuits (hébergement en demi-pension)

PériodesFe

rmet

ure

du

27/1

0/18

au

12/0

4/19

25 % de réduction sur vos 2e et 3e semaines consécutives





13 au 26/04/19 27/04 au 24/05/19 25 au 31/05/19 01 au 07/06/19 08 au 21/06/19 22/06 au

05/07/19 06 au 19/07/19 20 au 26/07/19 27/07 au 16/08/19 17 au 23/08/19 24/08 au

13/09/19 14 au 20/09/19 21/09 au 04/10/19 05 au 25/10/19

Tarif 301 400 411 423 505 434 551 597 622 526 458 430 329 304

Supplément chambre double à usage individuel

forfaitaire 70 €/pers./7 nuitsBon plan :

pour toute réservation de séjour entre le 29/06 et le 20/07/2019, le séjour d'un enfant de moins de 12 ans est gratuit,

pour 1 ou 2 adultes payants et pour un séjour de 7 nuits minimum

Supplément pension complète

forfaitaire 48 €/pers./7 nuits

Supplément chambre côté lacforfaitaire 35 €/chambre/7 nuits


Ascain,�au�Pays�basque (Village club Le Saint-Ignace) Village BTP p. 18

Prixparadulteeneurospour7 nuits(hébergementendemi-pension)

Périodes

15 % de réduction sur vos 2e et 3e semaines consécutives 10 % de réduction sur vos 2e et 3e semaines consécutives 15 % de réduction sur vos

2e et 3e semaines consécutives

06 au 26/04/19 27/04 au 17/05/19

18/05 au 07/06/19 08 au 21/06/19 22/06 au

05/07/19 06 au 19/07/19 20/07 au 02/08/19 03 au 16/08/19 17 au 23/08/19 24 au 30/08/19 31/08 au

20/09/1921/09 au 04/10/19 05 au 18/10/19 19/10 au

01/11/19

Tarif 473 517 574 608 567 663 708 771 678 578 637 538 438 432

Supplément chambre double à usage individuelforfaitaire 140 €/pers./7 nuits

Bon plan :pour toute réservation de séjour entre le 29/06 et le

20/07/2019, le séjour d'un enfant de moins de 12 ans est gratuit, pour 1 ou 2 adultes payants et pour un séjour de 7 nuits minimum

Supplément pension complèteforfaitaire 60 €/pers./7 nuits


83


Kerjouanno, dans le Morbihan (Club locatif Kerlannic) Village BTP p. 24


Périodes


06/04 au 03/05/19 04/05 au 10/05/19 11 au 24/05/19 25/05 au 07/06/19 8 au 28/06/19 29/06 au 05/07/19 06 au 26/07/19


3 pièces 4 pers.

4 pièces 6 pers.

2 pièces 2 pers.

3 pièces 4 pers.

4 pièces 6 pers.

2 pièces 2 pers.

3 pièces 4 pers.

4 pièces 6 pers.

2 pièces 2 pers.

3 pièces 4 pers.

4 pièces 6 pers.

2 pièces 2 pers.

3 pièces 4 pers.

4 pièces 6 pers.

2 pièces 2 pers.

3 pièces 4 pers.

4 pièces 6 pers.

2 pièces 2 pers.

3 pièces 4 pers.

4 pièces 6 pers.

Tarif 496 694 893 516 619 722 526 632 737 614 737 860 649 779 909 826 992 1157 841 1178 1514

Périodes

5 % de réduction sur vos 2e et 3e semaines consécutives 10 % de réduction sur vos 2e et 3e semaines consécutives 20 % de réduction sur vos 2e et 3e semaines consécutives

27/07 au 16/08/19 17 au 23/08/19 24 au 30/08/19 31/08 au 13/09/19 14/09 au 04/10/19 05 au 18/10/19 19/10 au 02/11/19


3 pièces 4 pers.

4 pièces 6 pers.

2 pièces 2 pers.

3 pièces 4 pers.

4 pièces 6 pers.

2 pièces 2 pers.

3 pièces 4 pers.

4 pièces 6 pers.

2 pièces 2 pers.

3 pièces 4 pers.

4 pièces 6 pers.

2 pièces 2 pers.

3 pièces 4 pers.

4 pièces 6 pers.

2 pièces 2 pers.

3 pièces 4 pers.

4 pièces 6 pers.

2 pièces 2 pers.

3 pièces 4 pers.

4 pièces 6 pers.

Tarif 876 1227 1577 801 1121 1441 647 905 1164 647 777 905 534 641 748 380 456 532 380 532 684

Supplément logement côté océan

forfaitaire 70€/logement/7 nuits




Les�Carroz�d'Arâches,�en�Haute�Savoie (Club locatif Les Tavaillons) Village BTP p. 26


Périodes

Ferm

etur

e du

22/

04 a

u 30

/05/

19


01 au 07/06/19 08 au 28/06/19 29/06 au 05/07/19 06 au 12/07/19

Type de logement Studio 2 pers.

Studio 4 pers.


2 pièces 6 pers.


Studio 2 pers.

Studio 4 pers.


2 pièces 6 pers.


Studio 2 pers.

Studio 4 pers.


2 pièces 6 pers.


Studio 2 pers.

Studio 4 pers.


2 pièces 6 pers.


Tarif 328 361 394 434 459 375 413 451 497 526 432 476 519 571 605 480 528 672 739 864

Périodes


13 au 26/07/19 27/07 au 02/08/19 03 au 16/08/19 17 au 30/08/19


Studio 4 pers.


2 pièces 6 pers.


Studio 2 pers.

Studio 4 pers.


2 pièces 6 pers.


Studio 2 pers.

Studio 4 pers.


2 pièces 6 pers.


Studio 2 pers.

Studio 4 pers.


2 pièces 6 pers.


Tarif 520 572 729 802 937 590 649 826 909 1062 596 656 835 918 1072 432 476 605 666 778

Périodes





31/08 au 13/09/19 14/09 au 11/10/19


Studio 4 pers.


2 pièces 6 pers.


Studio 2 pers.

Studio 4 pers.


2 pièces 6 pers.


Tarif 387 426 464 512 542 328 361 394 434 459

84


Aix-les-Bains, en Savoie (Résidence locative Les Aigues Blanches) Village BTP p. 34

Prix par studio en euros (location cure)

Dates et durées de séjour

18/03 au 08/04/19

25/03 au 15/04/19 02 au 23/04/19 08 au 29/04/19

15/04 au 07/05/19 23/04 au 15/05/19 29/04 au 21/05/19

07 au 28/05/19 15/05 au 05/06/19 21/05 au 11/06/19 28/05 au 18/06/19

05 au 26/06/19 11/06 au 02/07/19

18/06 au 10/07/19

26/06 au 17/07/19

02 au 23/07/19 10 au 31/07/19

17/07 au 07/08/19

23/07 au 13/08/19 31/07 au 21/08/19

07 au 28/08/19 13/08 au 03/09/19

21/08 au 11/09/19 28/08 au 18/09/19

03 au 24/09/19 11/09 au 02/10/19 18/09 au 09/10/19

24/09 au 16/10/19

02 au 24/10/19 09 au 31/10/19

16/10 au 06/11/19 24/10 au 15/11/19 31/10 au 22/11/19 06 au 27/11/19 15/11 au 07/12/19

22/11 au 14/12/1927/11 au 18/12/19

Nombre de nuits 21 22 21 22 21 21 21 22 21 22 21 22 21

Tarif 927 1113 1113 1159 1159 1217 1159 1043 927 951 927 881 846

Autres durées de séjour possibles : 7 nuits à partir de 299 €/studio 5 nuits à partir de 219 €/studio 3 nuits à partir de 179 €/studio 2 nuits à partir de 89 €/studio

Contactez votre conseiller vacances

Les studios "sans balcon" : réduction de 10 %, à demander à

la réservation, selon disponibilité

Prix par type de logement en euros pour 7 nuits, arrivée le samedi (location)


06/04, 13/04, 20/04 et le 27/04/19

04/05, 11/05 et le 18/05/19 25/05/19 01/06/19 08/06 et le 15/06/19 22/06/19 29/06/19 06/07/19 13/07 et le 20/07/19

Logement 2 pièces 4 pers.

2/3 pièces 6 pers.

3 pièces 6 pers.

2 pièces 4 pers.

2/3 pièces 6 pers.

3 pièces 6 pers.

2 pièces 4 pers.

2/3 pièces 6 pers.

3 pièces 6 pers.

2 pièces 4 pers.

2/3 pièces 6 pers.

3 pièces 6 pers.

2 pièces 4 pers.

2/3 pièces 6 pers.

3 pièces 6 pers.

2 pièces 4 pers.

2/3 pièces 6 pers.

3 pièces 6 pers.

2 pièces 4 pers.

2/3 pièces 6 pers.

3 pièces 6 pers.

2 pièces 4 pers.

2/3 pièces 6 pers.

3 pièces 6 pers.

2 pièces 4 pers.

2/3 pièces 6 pers.

3 pièces 6 pers.

Tarif 475 545 591 395 424 463 424 459 493 395 424 463 424 459 493 453 498 551 505 568 626 679 737 795 730 811 893

Séjours débutant le 27/07/19 03/08 et le 10/08/19 17/08/19 24/08/19 31/08 et le 07/09/19 14/09/19 21/09, 28/09, 05/10

et le 12/10/19 19/10 et le 26/10/19

Logement 2 pièces 4 pers.

2/3 pièces 6 pers.

3 pièces 6 pers.

2 pièces 4 pers.

2/3 pièces 6 pers.

3 pièces 6 pers.

2 pièces 4 pers.

2/3 pièces 6 pers.

3 pièces 6 pers.

2 pièces 4 pers.

2/3 pièces 6 pers.

3 pièces 6 pers.

2 pièces 4 pers.

2/3 pièces 6 pers.

3 pièces 6 pers.

2 pièces 4 pers.

2/3 pièces 6 pers.

3 pièces 6 pers.

2 pièces 4 pers.

2/3 pièces 6 pers.

3 pièces 6 pers.

2 pièces 4 pers.

2/3 pièces 6 pers.

3 pièces 6 pers.

Tarif 788 858 946 858 927 1010 788 858 946 505 568 626 348 383 424 319 343 377 296 319 354 314 343 377

Chinon,�près�des�châteaux�de�la�Loire (Résidence locative Le Clos Saint-Michel) p. 36

Possibilité de séjours de 14 nuits : bénéficiez de 20 % de réduction sur votre séjour

jusqu'au 20/07/19 (fin de séjour) et à partir du 31/08/19 (début de séjour), contactez votre conseiller vacances

Possibilité de courts séjours de 2 à 5 nuits, contactez votre conseiller vacances

Luchon, dans les Pyrénées (Club locatif Les Balcons des Pyrénées) Village BTP p. 30






06/04 au 03/05/19 04 au 17/05/19 18/05 au 07/06/19 08/06 au 05/07/19


3 pièces 4 pers.

4 pièces 6 pers.

2 pièces 2 pers.

3 pièces 4 pers.

4 pièces 6 pers.

2 pièces 2 pers.

3 pièces 4 pers.

4 pièces 6 pers.

2 pièces 2 pers.

3 pièces 4 pers.

4 pièces 6 pers.

Tarif 463 649 835 461 554 645 485 583 680 520 625 729


06 au 12/07/18 13 au 19/07/19 20/07 au 02/08/19 03 au 16/08/19 17 au 30/08/19 31/08 au 06/09/19 07 au 27/09/19 28/09 au 08/10/19


3 pièces 4 pers.

4 pièces 6 pers.

2 pièces 2 pers.

3 pièces 4 pers.

4 pièces 6 pers.

2 pièces 2 pers.

3 pièces 4 pers.

4 pièces 6 pers.

2 pièces 2 pers.

3 pièces 4 pers.

4 pièces 6 pers.

2 pièces 2 pers.

3 pièces 4 pers.

4 pièces 6 pers.

2 pièces 2 pers.

3 pièces 4 pers.

4 pièces 6 pers.

2 pièces 2 pers.

3 pièces 4 pers.

4 pièces 6 pers.

2 pièces 2 pers.

3 pièces 4 pers.

4 pièces 6 pers.

Tarif 569 796 1024 605 847 1089 616 864 1109 632 884 1137 532 745 957 532 638 745 474 569 664 451 541 632

Prix par type de logement en euros (location cure)

Dates et durées de séjour

01/04/2019 au 23/04/2019 23/04/2019 au 16/05/2019 16/05/2019 au 07/06/2019 07/06/2019 au 29/06/2019 29/06/2019 au 20/07/2019 20/07/2019 au 10/08/2019 26/08/2019 au 17/09/2019 17/09/2019 au 09/10/2019

22 nuits 23 nuits 22 nuits 22 nuits 21 nuits 21 nuits 21 nuits 21 nuits


3 pièces 4 pers.

4 pièces 6 pers.

2 pièces 2 pers.

3 pièces 4 pers.

4 pièces 6 pers.

2 pièces 2 pers.

3 pièces 4 pers.

4 pièces 6 pers.

2 pièces 2 pers.

3 pièces 4 pers.

4 pièces 6 pers.

2 pièces 2 pers.

3 pièces 4 pers.

4 pièces 6 pers.

2 pièces 2 pers.

3 pièces 4 pers.

4 pièces 6 pers.

2 pièces 2 pers.

3 pièces 4 pers.

4 pièces 6 pers.

2 pièces 2 pers.

3 pièces 4 pers.

4 pièces 6 pers.

Tarif 1193 1619 2043 993 1312 1630 1311 1572 1834 1412 1694 1976 1546 2073 2600 1740 2435 3130 1401 1752 2101 1258 1510 1760

85




06/04, 13/04, 20/04 et le 27/04/19 04/05, 11/05 et le 18/05/19 25/05/19 01/06/19 08/06/19 15/06 et le 22/06/19 29/06/19 06/07/19

LogementMaisonnette

2 pièces 4 pers.

Maisonnette 3 pièces 6 pers.















Tarif 614 672 498 543 529 578 498 543 529 587 591 659 719 766 869 985

Séjours débutant le 13/07/19 20/07/19 27/07/19 03/08 et le 10/08/19 17/08/19 24/08/19 31/08 et le 07/09/19 14/09/19

LogementMaisonnette

2 pièces 4 pers.
















Tarif 917 1033 928 1050 1010 1137 1090 1229 974 1091 765 858 464 517 394 445

Séjours débutant le 21/09/19 28/09, 05/10 et le 12/10/19 19 et le 26/10/19

LogementMaisonnette

2 pièces 4 pers.






Tarif 359 400 342 372 459 505

Le Crotoy, en baie de Somme (Résidence locative Les Villas de la Baie) p. 37

Possibilité de séjours de 14 nuits : bénéficiez de 15 % de réduction sur votre séjour jusqu'au 13/07/19 (fin de séjour)

et à partir du 21/09/19 (début de séjour), contactez votre conseiller vacances

Bergheim, en Alsace (Résidence locative Le Domaine des Rois) p. 38



04/05, 11/05 et le 18/05/19 25/05/19 01/06/19 08/06, 15/06

et le 22/06/19 29/06/19 06/07/19 13/07 et le 20/07/19 27/07/19 03/08/19

Logement Studio 3 pers.

2 pièces 4 pers.

2/3 pièces 6 pers.

Studio 3 pers.

2 pièces 4 pers.

2/3 pièces 6 pers.

Studio 3 pers.

2 pièces 4 pers.

2/3 pièces 6 pers.

Studio 3 pers.

2 pièces 4 pers.

2/3 pièces 6 pers.

Studio 3 pers.

2 pièces 4 pers.

2/3 pièces 6 pers.

Studio 3 pers.

2 pièces 4 pers.

2/3 pièces 6 pers.

Studio 3 pers.

2 pièces 4 pers.

2/3 pièces 6 pers.

Studio 3 pers.

2 pièces 4 pers.

2/3 pièces 6 pers.

Studio 3 pers.

2 pièces 4 pers.

2/3 pièces 6 pers.

Tarif 475 579 615 521 637 685 475 579 615 545 661 719 579 695 743 679 811 859 719 858 927 737 927 974 800 974 1027

Séjours débutant le 10/08/19 17/08/19 24/08/19 31/08 et le 07/09/19 14/09/19 21/09/19 28/09, 05/10

et le 12/10/19 19/10 et le 26/10/19

Logement Studio 3 pers.

2 pièces 4 pers.

2/3 pièces 6 pers.

Studio 3 pers.

2 pièces 4 pers.

2/3 pièces 6 pers.

Studio 3 pers.

2 pièces 4 pers.

2/3 pièces 6 pers.

Studio 3 pers.

2 pièces 4 pers.

2/3 pièces 6 pers.

Studio 3 pers.

2 pièces 4 pers.

2/3 pièces 6 pers.

Studio 3 pers.

2 pièces 4 pers.

2/3 pièces 6 pers.

Studio 3 pers.

2 pièces 4 pers.

2/3 pièces 6 pers.

Studio 3 pers.

2 pièces 4 pers.

2/3 pièces 6 pers.

Tarif 742 927 974 679 811 859 579 695 743 521 637 685 463 545 579 435 521 556 412 488 521 463 545 579

Possibilité de séjours de 14 nuits : bénéficiez de 20 % de réduction sur votre séjour jusqu'au 13/07/19 (fin de séjour)



LE PRIX COMPREND * :• la location du logement ;• une place de parking ;• les équipements, activités et services

gratuits.

LE PRIX NE COMPREND PAS * :Tout ce qui n’est pas expressément indiqué comme inclus dans le tarif et en particulier :• la taxe de séjour à régler sur place ;• la caution, restituée en fin de séjour

suivant l’état des lieux et après inventaire du mobilier et du matériel ;

• la restauration (possibilité de forfait demi-pension, en vente à la réservation pour Argelès-sur-Mer) ;

• le ménage en fin de séjour ;• la location du linge de lit et de toilette

(sauf à Argentat) ;• la location du kit bébé ;

• le supplément pour un animal domestique à l’Aguillon-sur-Mer, Saint-Aubin-sur-Mer et Oléron : 5 €/nuit, à Argelès-sur-Mer et Ruoms : 6 €/nuit, à Argentat : 20 €/7 nuits et au Grau-du-Roi 50 €/7 nuits, à signaler lors de la réservation et à régler sur place ;


• les garanties individuelles facultatives : option annulation et assistance maladie/accident/rapatriement/bagages (voir en p. 96).


Villages de plein air

Possibilité de séjour 14 nuits pour tous les villages de plein air

arrivée tous les samedis, contactez votre conseiller vacances


L’Aiguillon-sur-Mer, en Vendée (Camping Bel Air****) p. 40

Prixparmobil-homeloggia4/6pers.eneurospour7nuits,arrivéelesamedi(location)

Séjours débutant le 06/04/19 13/04/19 20/04/19 27/04/19 04/05/19

11 et 18/05/19 25/05/19 01/06/19 08/06/19 15/06/19 22/06/19 29/06/19 06/07/19 13/07/19 20/07/19 27/07/19 03 et le

10/08/19 17/08/19 24/08/19 31/08 et le 07/09/19 14/09/19

Tarif 289 354 372 324 289 231 301 313 347 324 359 463 765 951 974 1009 1107 1009 510 319 301

86



Séjours débutant le 06/04/19 13/04 et le 20/04/19 27/04, 04/05, 11/05 et le 18/05/19 25/05 et le 01/06/19 08/06/19

Logement Mobil-home 2/3 pers.

Mobil-home 4/5 pers.



















Tarif 273 290 319 336 285 308 331 360 273 290 319 337 290 314 337 360 331 360 389 418

Séjours débutant le 15/06/19 22/06/19 29/06/19 06/07/19 13/07 et le 20/07/19





















Tarif 377 424 453 475 463 498 533 569 568 627 695 783 893 1020 1126 1217 923 1062 1172 1311

Séjours débutant le 27/07/19 03/08 et le 10/08/19 17/08/19 24/08/19 31/08/19





















Tarif 981 1126 1206 1345 1020 1149 1259 1391 869 963 1050 1178 557 609 656 714 314 336 354 377

Séjours débutant le 07/09/19 14/09 et le 21/09/19

Possibilité de séjours de 14 nuitsBénéficiez de 20 % de réduction sur votre séjour jusqu'au 20/07/19 (fin de séjour)


Possibilité de courts séjours de 2 à 4 nuits, contactez votre conseiller vacancesLogement Mobil-home

2/3 pers.Mobil-home

4/5 pers.Mobil-home

5/6 pers.Mobil-home

6/8 pers.Mobil-home

2/3 pers.Mobil-home

4/5 pers.Mobil-home

5/6 pers.Mobil-home

6/8 pers.

Tarif 273 289 314 343 244 261 279 296

Le Grau-du-Roi, en Camargue (Camping Élysée***) p. 43



13/04, 20/04, 27/04, 04/05, 11/05, 18/05, 25/05, 01/06, 08/06

et le 15/06/19

22/06/19 29/06/19 06/07/19 13/07/19 20/07/19 27/07, 03/08 et le 10/08/19 17/08/19 24/08/19 31/08/19 07/09 et le 14/09/19

Type de logementMobil-home Évasion Mobil-home Évasion Mobil-home Évasion Mobil-home Évasion Mobil-home Évasion Mobil-home Évasion Mobil-home Évasion Mobil-home Évasion Mobil-home Évasion Mobil-home Évasion Mobil-home Évasion

4 pers. 6 pers. 4 pers. 6 pers. 4 pers. 6 pers. 4 pers. 6 pers. 4 pers. 6 pers. 4 pers. 6 pers. 4 pers. 6 pers. 4 pers. 6 pers. 4 pers. 6 pers. 4 pers. 6 pers. 4 pers. 6 pers.

Tarif 360 395 452 482 609 650 917 1043 1021 1229 1032 1241 1158 1363 1148 1346 760 818 452 482 360 406

Type de logementChalet Prestige Chalet Prestige Chalet Prestige Chalet Prestige Chalet Prestige Chalet Prestige Chalet Prestige Chalet Prestige Chalet Prestige Chalet Prestige Chalet Prestige

4 pers. 6 pers. 4 pers. 6 pers. 4 pers. 6 pers. 4 pers. 6 pers. 4 pers. 6 pers. 4 pers. 6 pers. 4 pers. 6 pers. 4 pers. 6 pers. 4 pers. 6 pers. 4 pers. 6 pers. 4 pers. 6 pers.

Tarif 470 517 696 765 939 1032 1184 1333 1497 1635 1514 1648 1623 1775 1607 1758 1062 1184 580 638 475 521

Type de logementGîte familial Gîte familial Gîte familial Gîte familial Gîte familial Gîte familial Gîte familial Gîte familial Gîte familial Gîte familial Gîte familial

4/6 pers. 6/8 pers. 4/6 pers. 6/8 pers. 4/6 pers. 6/8 pers. 4/6 pers. 6/8 pers. 4/6 pers. 6/8 pers. 4/6 pers. 6/8 pers. 4/6 pers. 6/8 pers. 4/6 pers. 6/8 pers. 4/6 pers. 6/8 pers. 4/6 pers. 6/8 pers. 4/6 pers. 6/8 pers.

Tarif 540 621 783 876 1055 1184 1391 1600 1671 1903 1694 1921 1822 2087 1804 2065 1213 1363 656 743 545 621

Argelès-sur-Mer,�dans�le�Roussillon (Camping Le Méditerranée*****) p. 42

Supplément formule demi-pension forfaitaire de 189 €/pers. de + de 12 ans

(161 € pour les enfants de 2 à 11 ans)/7 nuits

Possibilité de Gîte Évasion (3 pers.)pour les personnes à mobilité réduite

(à partir de 354 €/7 nuits, selon période). Contactez votre conseiller vacances

Île�d’Oléron,�en�Atlantique (Camping Signol*****) p. 41

Prixparmobil-homeloggia4/6pers.eneurospour7nuits,arrivéelesamedi(location)

Séjours débutant le 06/04/19 13/04 et le

20/04/19 27/04/19 04/05/19 11/05 et le 18/05/19

25/05 et 01/06/19 08/06/19 15/06/19 22/06/19 29/06/19 06/07/19 13/07 et le

20/07/19 27/07/19 03/08 et le 10/08/19 17/08/19 24/08/19 31/08 et le

07/09/19 14/09/19

Tarif 510 578 510 459 416 493 569 510 578 637 1119 1271 1333 1426 1333 749 521 475

87


�Ruoms,�en�Ardèche (Camping Aluna Vacances*****) p. 45

Prixparmobil-homeConfortNatura4/6pers.eneuros,arrivéelesamedi(location)


06 et le 13/04/19

20/04, 27/04, 04/05, 11/05, et

le 18/05/1925/05/19 01 et le 08/06/19 15/06/19 22/06/19 30/06/19 06 et le 13/07/19

20/07, 27/07, 03/08 et le

10/08/1917/08/19 24/08/19

31/08, 07/09, 14/09, 21/09, 28/09, 05/10, 12/10, 19/10 et

le 26/10/19

Durée de séjour 7 nuits 7 nuits 7 nuits 7 nuits 7 nuits 5 nuits 6 nuits 7 nuits 7 nuits 7 nuits 7 nuits 7 nuits

Tarif 482 521 614 579 533 359 649 1426 1514 1426 807 521

Saint-Aubin-sur-Mer, en Normandie (Camping La Côte de Nacre*****) p. 46


Séjours débutant le 06/04/19 13/04, 20/04 et le 27/04/19 04/05, 11/05 et le 18/05/19 25/05/19 01/06/19

Type de logement Mobil-home 4 pers.


Mobil-home 6 pers.

Mobil-home 4 pers.


Mobil-home 6 pers.

Mobil-home 4 pers.


Mobil-home 6 pers.

Mobil-home 4 pers.


Mobil-home 6 pers.

Mobil-home 4 pers.


Mobil-home 6 pers.

Tarif 452 533 614 487 579 672 278 371 440 394 498 579 487 545 603

Séjours débutant le 08/06/19 15 et le 22/06/19 29/06/19 06/07/19 13/07/19



Mobil-home 6 pers.

Mobil-home 4 pers.


Mobil-home 6 pers.

Mobil-home 4 pers.


Mobil-home 6 pers.

Mobil-home 4 pers.


Mobil-home 6 pers.

Mobil-home 4 pers.


Mobil-home 6 pers.

Tarif 463 521 579 412 452 498 568 637 695 765 899 997 975 1032 1206

Séjours débutant le 20/07/19 27/07/19 03/08 et le 10/08/19 17/08/19 24/08/19



Mobil-home 6 pers.

Mobil-home 4 pers.


Mobil-home 6 pers.

Mobil-home 4 pers.


Mobil-home 6 pers.

Mobil-home 4 pers.


Mobil-home 6 pers.

Mobil-home 4 pers.


Mobil-home 6 pers.

Tarif 1090 1194 1380 1194 1271 1416 1206 1299 1507 946 1032 1179 626 742 865

Séjours débutant le 31/08/19



Mobil-home 6 pers.

Tarif 435 463 533

PrixparMobil-home4/6pers.eneurospour7nuits,arrivéelesamedi(location)


27/04, 04/05, 11/05, 18/05/19

25/05, 01/06, 08/06, 15/06, 22/06/19 29/06/19 06/07/19 13/07/19 20/07, 27/07, 03/08, 10/08

et le 17/08/19 24/08/19 31/08, 07/09, 14/09 et le 21/09/19

Tarif 231 250 331 691 858 893 662 273

Argentat,�en�Corrèze�(Camping L'Écho du Malpas****) p. 44

88


LE PRIX COMPREND * :• l’hébergement par personne ;• la restauration du dîner du jour

d’arrivée au petit-déjeuner au jour du départ et selon la destination :

- les repas en formule demi-pension avec boissons pendant les repas sur la Costa Dorada ;

- les repas en formule pension complète avec boissons pendant les repas en Sicile, en Italie et aux Baléares ;

- les repas en formule Tout inclus, avec sélection de boissons locales au Monténégro, en Croatie, à Fuerteventura, à Lanzarote, en Andalousie, au Portugal, à Madère, en République dominicaine, en Grèce et en Crète ;

• le linge de toilette et de lit (lits faits à l’arrivée) et le ménage a minima 2 fois/semaine ;

• les activités, équipements et services gratuits.

Pour les séjours avec transport aérien :• l’accueil et l’assistance à l’aéroport

le jour du départ ;• le transport aller-retour au départ

de Paris ou de province ;• les taxes aériennes ;• le transfert aller-retour aéroport-Hôtel

club (sauf transport particulier) ;

LE PRIX NE COMPREND PAS * :tout ce qui n’est pas expressémentindiqué comme inclus dans le tarif et en particulier :• les déjeuners éventuels les jours d’arrivée

et de départ (selon horaires de vol) ;• le supplément formule Tout inclus

(Italie) ou formule pension complète (Costa Dorada) ;

• les forfaits en vente à la réservation (Sicile, Costa Dorada, Madère, Grèce et Crète), formule identique pour tous

les occupants de la même réservation (Sicile, Costa Dorada, Madère) ;

• les chambres avec supplément (supérieure, individuelle, familiale, vue mer...) ;

• la taxe de séjour (selon destinations) ;• les prestations avec supplément,

les dépenses d’ordre personnel et le transport (hors séjours avec transport) ;

• les garanties individuelles facultatives : option annulation

et assistance maladie/accident/rapatriement/ bagages (voir en p. 96) ;

Pour les séjours avec transport :• le supplément éventuel lié au prix

du carburant et le transport jusqu’à l’aéroport de départ.


Hôtels clubs à l’étranger (avec ou sans transport)

Cefalù, en Sicile (Hôtel club Costa Verde****) p. 48

Prix par adulte en euros, pour 7 nuits, au départ de Paris, Toulouse(1), Marseille(1), Lyon(1), Lille(1), Strasbourg(1), Bordeaux(1), Nantes(1), Deauville(1)etMetz(1),arrivéelevendredi(hébergementenpensioncomplète–avionA/R)

Séjours débutant entre le 12/04/19 19/04 et le

03/05/1910/05 et le

17/05/19 24/05 et le

31/05/19 07/06/19 14/06 et le 28/06/19 05/07/19 12/07 et le

19/07/19 26/07/19 02/08 et le 16/08/19 23/08/19 30/08/19 06/09 et le

20/09/19 27/09/19 04/10 et le 18/10/19

Tarif 869 881 846 881 899 923 946 1043 1159 1194 1078 951 962 916 846

Prixparadulteeneuros,pour14nuits,audépartdeParis,Toulouse(1), Marseille(1), Lyon(1), Lille(1), Strasbourg(1), Bordeaux(1), Nantes(1), Deauville(1)etMetz(1),arrivéelevendredi(hébergementenpensioncomplète–avionA/R)

Séjours débutant entre le 12/04/19 19/04 et le

26/04/19 03/05/19 10/05 et le 24/05/19 31/05/19 07/06 et le

28/06/19 05/07/19 12/07 et le 19/07/19

26/07 et le 09/08/19 16/08/19 23/08/19 30/08/19 06/09 et le

13/09/1920/09 et le 27/09/19 04/10/19 11/10/19

Tarif 1159 1194 1247 1264 1287 1305 1387 1507 1612 1542 1387 1380 1368 1271 1247 1206

(1) Pour connaître les dates de départs de province et

les suppléments aéroports correspondants, contactez votre conseiller vacances

Supplément chambre individuelle

forfaitaire à partir de 147 €/7 nuits

Supplément chambre supérieure vue merforfaitaire à partir de

147 €/7 nuits/chambre

Supplément chambre supérieure vue mer avec jaccuzzi

forfaitaire à partir de 294 €/7 nuits/chambre

Pour les séjours débutant entre le 14/06 et le 23/08/19 : - forfait 2 jours entrée Acquaverde : 16 €/pers. à partir de 6 ans

(10 €/pers. de 2 à 5 ans)- forfait 5 jours entrée Acquaverde : 40 €/pers. à partir de 6 ans

(25 €/pers. de 2 à 5 ans)

Lido Adriano, en Italie (Hôtel club Azzurra***) p. 50

Prixparadulteeneuros,7nuits,SANSTRANSPORT,arrivéelevendredi(hébergementenpensioncomplète)


26/04/19 03/05/19

10/05, 17/05 et le 24/05/19

31/05/19 07/06/19 14/06, 21/06 et le 28/06/19 05/07/19 12/07 et le

19/07/19 26/07/19 02/08 et le 09/08/19 16/08/19 23/08/19 30/08 et le

06/09/19 13/09/19 20/09/19 27/09/1904/10 et 11/10/19

Tarif 440 488 522 579 603 609 725 743 801 865 801 707 604 592 638 575 440

Prixparadulteeneuros,14nuits,SANSTRANSPORT,arrivéelevendredi(hébergementenpensioncomplète)

Séjours débutant le 26/04/19 03/05/19

10/05, 17/05 et le 24/05/19

31/05/19 07/06/19 14/06 et le 21/06/19 28/06/19 05/07 et le

12/07/19 19/07/19 26/07/19 02/08 et le 09/08/19 16/08/19 23/08/19 30/08/19 06/09/19 13/09 et le

20/09/19 27/09/19 04/10/19

Tarif 835 893 951 1043 1085 1178 1265 1391 1438 1531 1607 1456 1217 1155 1136 1113 1009 823

Prixparadulteeneuros,pour7nuits,audépartdeParisetLyon,arrivéelevendredi(hébergementenpensioncomplète–avionA/R)–taxes aéroport comprises


26/04/1903/05/19 17/05/19 28/06/19 05/07/19 12/07/19 02/08 et le

09/08/19 16/08/19 23/08/19 20/09/1911/10/19

Aéroports de départ Paris Lyon Paris Paris Paris Paris Paris Paris Paris Paris Paris Paris

Lyon

Tarif 811 858 893 969 1091 1114 1183 1159 1043 985 811

Prixparadulteeneuros,pour14nuits,audépartdeParis,Lyon,Bordeaux,Nantes,Toulouse,arrivéelevendredi(hébergementenpensioncomplète–avionA/R)–taxesaéroportcomprises


26/04/19 03/05/19 10/05/19 17/05/19 24/05/19 31/05/19 07/06/19 14/06/19 21/06/19 28/06/19 05/07/19 12/07/19 19/07/19 26/07/19 02/08/19 09/08/19 16/08/19 23/08/1930/08 et le

06/09/1913/09/19 20/09/19 27/09/19 04/10/19

Aéroports de départ Paris Bordeaux Paris Nantes Beauvais Paris, Nantes(1) Paris Lyon,

Nantes(1) Paris Paris Paris Nantes Paris, Bordeaux(1)

Paris, Nantes(1) Lyon Paris Toulouse Paris Paris Nantes Paris,

Toulouse(1) Lyon Bordeaux

Tarif 1159 1299 1310 1357 1310 1445 1479 1503 1577 1671 1717 1735 1774 1855 1781 1503 1479 1496 1449 1358 1217



Supplément formule Tout inclus forfaitaire à partir de 70 €/7 nuits/pers.

à partir de 18 ans (- 50 % pour les 2-17 ans)

(1) Supplément aéroport forfaitaire, au départ de Bordeaux, Nantes et Toulouse, + 40 €/pers.

89


Prix par adulte en euros, pour 7 nuits, SANS TRANSPORT, arrivée le samedi (hébergement en demi-pension)


27/04, 04/05, 11/05, 18/05

et le 25/05/19 01/06 et le 08/06/19

15/06 et le 22/06/19 29/06/19 06/07/19 13/07 et le

20/07/19 27/07/19 03 et le 10/08/19 17/08/19 24/08/19 31/08/19 07/09/19 14/09/19 21/09/19 28/09/19

Tarif 347 417 487 569 626 695 766 778 753 637 579 533 459 440 405

Prixparadulteeneuros,pour14nuits,SANSTRANSPORT,arrivéelesamedi(hébergementendemi-pension)


27/04, 04/05, 11/05, 18/05 et

le 25/05/19 01/06 et le 08/06/19

15/06 et le 22/06/19 29/06/19 06/07/19 13/07 et le

20/07/19 27/07/19 03 et le 10/08/19 17/08/19 24/08/19 31/08/19 07/09/19 14/09/19 21/09/19

Tarif 632 758 884 1034 1137 1265 1392 1415 1369 1159 1054 969 835 801

Prixparadulteeneuros,pour7nuits,audépartdeParisetdeprovince,arrivéelesamedi(hébergementendemi-pension–avionA/R–taxesaéroportcomprises)


27/04, 04/05 et le 25/05/19 06/07/19 13/07/19 20/07/19 10/08/19 17/08/19 24/08/19 21/09/19 28/09/19

Aéroports de départ Paris Paris Nantes Lyon Paris Paris Mulhouse Lyon Paris Paris Bordeaux Paris

Tarif 684 962 1032 1009 1032 1125 1113 1078 985 795 818 753

Prixparadulteeneuros,pour14nuits,audépartdeParisetdeprovince,arrivéelesamedi(hébergementendemi-pension–avionA/R–taxesaéroportcomprises)


27/04/19 25/05/19 31/05/19 15/06/19 29/06/19 06/07/19 12/07/19 13/07/19 20/07/19 27/07/19 03/08/19 10/08/19 06/09/19 07/09/19 14/09/19

Aéroports de départ Paris Paris Lille Paris Nantes Paris Paris Lille Nantes Lyon Paris Nantes Paris Nantes Lille Lyon Nantes

Tarif 974 1021 1091 1213 1403 1380 1461 1572 1595 1572 1584 1670 1728 1751 1241 1241 1148

Séjourspécialavectransportenbus–prixparadulteeneuros,pour 14 nuits(hébergementendemi-pension–busA/R)

Séjours débutant le 11/05/19 01/06/19

Villes de départ Cahors, Montauban, Toulouse, Carcassonne Valence, Nîmes, Montpellier

Tarif 899 962

Costa Dorada, en Espagne (Hôtel club Gran Hotel Europe****) p. 52


Supplément chambre double à usage individuel


Supplément chambre familialeforfaitaire à partir de

49 €/7 nuits/pers.

Supplément formule pension complèteforfaitaire à partir de

56 €/7 nuits/pers. à partir de 12 ans (- 50 % pour les 2-11 ans)

Supplément chambre vue mer

latérale ou frontaleforfaitaire à partir de

28 €/7 nuits/pers.

- Forfait 2 excursions : Barcelone et Montserrat 65 €/pers. à partir de 10 ans (56 €/enfant de 4 à 10 ans, gratuit pour les moins de 4 ans)

- Forfait 2 excursions : Barcelone et Port Aventura Park 80 €/pers. à partir de 10 ans (70 €/enfant de 4 à 10 ans, gratuit pour les moins de 4 ans)

�Majorque,�aux�Baléares (Hôtel club Castell dels Hams****) p. 54

Prix par adulte en euros, pour 7 nuits, au départ de Paris, arrivée le dimanche et au départ de Nantes, Bordeaux(1) Toulouse(1) et Lyon(1),arrivéelesamedi(hébergementenpensioncomplète–avionA/R)–taxesaéroportcomprises

Séjours débutant le 21/04, 28/04 et

le 05/05/1912/05 et

le 19/05/19 26/05/1909/06, 16/06,

23/06 et le 30/06/19

07/07/19 14/07/19 21/07/19 28/07, 04/08 et le 11/08/19 18/08/19 25/08/19 01/09, 08/09 et

le 15/09/1922/09 et

le 29/09/1906/10 et

le 13/10/19 20/10/19

Tarif 783 766 783 807 986 1114 1149 1241 1195 1149 859 807 754 783

Prixparadulteeneuros,pour14nuits,audépartdeParisetLille,arrivéeledimancheetaudépartdeBordeaux(1), Marseille(1), Lyon(1)etNantes,arrivéelesamedi(hébergementenpensioncomplète–avionA/R)–taxesaéroportcomprises

Séjours débutant le 21/04 et

le 28/04/19 05/05, 12/05,

19/05 et le 26/05/19

02/06/19 09/06, 23/06 et le 30/06/19 07/07/19 14/07 et

le 21/07/1928/07, 04/08 et

le 11/08/19 18/08/19 25/08/19 01/09/19 08/09, 15/09 et le 22/09/19 29/09/19 06/10 et

le 13/10/19

Tarif 1102 1136 1189 1276 1479 1706 1967 1729 1416 1247 1189 1136 1102

Supplément chambre individuelleforfaitaire à partir de 175 €/7 nuits

Pour connaître les dates de départs de province, contactez votre conseiller vacances

(1) Pour connaître les suppléments ou réductions aéroports, contactez votre conseiller vacances

90


�Lanzarote,�aux�îles�Canaries (Hôtel club SplashWorld Lanzasur***) p. 58

Prixparadulteeneurospour7nuits,audépartdeParis,NantesetLyon,arrivéelesamedietaudépartdeLille,arrivéeledimanche(hébergementenToutinclus–avionA/R)–taxesaéroportcomprises


20/04 et le 27/04/19 04/05/19

11/05, 18/05, 25/05, 01/06, 08/06, 15/06,

22/06 et le 26/06/19

06/07/19 13/07/19 20/07/1927/07, 03/08,

10/08 et le 17/08/19

24/08/19 31/08, 07/09 et le 14/09/19 21/09/19 28/09, 05/10 et

le 12/10/19 19/10/19 02/11/19

Tarif 1067 1043 951 1020 1108 1159 1310 1241 969 940 893 1259 981


Fuerteventura,�aux�îles�Canaries (Hôtel club Occidental Jandia Mar****) p. 59

Prix par adulte en euros pour 7 nuits, au départ de Paris, Nantes(1), Lyon(1), Mulhouse(1), Bordeaux(1) et Toulouse(1),arrivéeledimanche(hébergementenToutinclus–avionA/R)–taxesaéroportcomprises


07/04 et le 14/04/19 21/04/19 28/04/19 05/05/19 12/05 et

le 19/05/19 26/05/19 02/06/19 09/06/19 16/06 et le 23/06/19 30/06/19 07/07/19 14/07 et

le 21/07/19 28/07/1904/08,

11/08 et le 18/08/19

25/08/1901/09,

08/09 et le 15/09/19

22/09, 29/09, 06/10 et le 13/10/19

20/10 et le 27/10/19

Tarif 923 1015 1033 923 847 899 847 859 847 882 986 1010 1242 1288 1242 859 836 1033

Prixparadulteeneurospour14nuits,audépartdeParis,Nantes(2) et Lyon(2),arrivéeledimanche(hébergementenToutinclus–avionA/R)–taxesaéroportcomprises


07/04 et le 14/04/19 21/04/19 28/04/19 05/05/19 12/05 et

le 19/05/19 26/05/19 02/06/19 09/06/19 16/06 et le 23/06/19 30/06/19

07/07, 14/07 et

le 21/07/1928/07/19 04/08 et

le 11/08/19 18/08/19 25/08/1901/09, 08/09,

15/09 et le 22/09/19

29/09, 06/10 et

le 13/10/19 20/10/19

Tarif 1543 1642 1671 1543 1439 1532 1439 1462 1439 1520 1694 2083 2193 2158 2100 1450 1416 1619

Supplément chambre individuelle standardforfaitaire à partir de 90 €/7 nuits

Possibilité de chambre familiale, sur demande

Possibilité de chambre standard vue mer,

sur demande

(1)Vos réductions ou suppléments aéroports forfaitaires pendant les vacances scolaires de printemps pour les séjours de 7 nuitsAéroports et dates de départ

07/04/2019 14/04/2019 21/04/2019 28/04/2019

Lyon 20 € 50 € - 30 € - 80 €

Bordeaux 50 € - 80 €

Mulhouse Nantes 35 € 75 € - 65 € - 80 €

(2) Vos réductions ou suppléments aéroports forfaitaires pendant les vacances scolaires de printemps pour les séjours de 14 nuitsAéroports et dates de départ

07/04/2019 14/04/2019 21/04/2019 28/04/2019

Lyon - 40 € 50 € - 35 € - 100 €

Nantes 40 € 85 € - 75 € - 100 €

Marbella, Andalousie, en Espagne (Hôtel club Marbella Playa****) p. 56

Prix par adulte en euros, pour 7 nuits, au départ de Paris, Nantes(1), Lyon(1) et Bordeaux(1), arrivée le samedi, et au départ de Lille(1),arrivéelejeudi(hébergementenToutinclus–avionA/R)–taxesaéroportcomprises


20/04 et le 27/04/19 04/05/19

11/05 et le 18/05/19 25/05/19 01/06/19 08/06/19

15/06, 22/06 et le 29/06/19 06/07/19 13/07/19 20/07/19 27/07/19 03/08 et le

10/08/19 17/08/19 24/08/19 31/08, 07/09 et le 14/09/19

21/09, 28/09, 05/10 et

le 12/10/19 19/10 et

le 26/10/19

Tarif 1097 969 836 899 836 899 836 1097 1224 1294 1317 1381 1357 1229 876 836 1097

Prixparadulteeneuros,pour14nuits,audépartdeParis,Nantes(1), Lyon(1) et Bordeaux(1), arrivée le samedi, at au départ de Lille(1),arrivéelejeudi(hébergementenToutinclus–avionA/R)–taxesaéroportcomprises


20/04 et le 27/04/19 04/05/19

11/05 et le 18/05/19 25/05/19 01/06/19 08/06/19

15/06, 22/06 et

le 29/06/1906/07/19 13/07/19 20/07/19 27/07/19 03/08 et

le 10/08/19 17/08/19 24/08/19 31/08 et le 07/09/19 14/09/19

21/09, 28/09,

05/10 et le 12/10/19

19/10/19

Tarif 1745 1619 1418 1482 1418 1521 1457 1783 1949 2021 2189 2252 2173 1917 1564 1499 1457 1718

(1) Pour connaître les suppléments ou les réductions selon les aéroports, contactez votre conseiller vacances


Pour connaître les dates de départs de province, contactez votre conseiller vacances.

91


Golfe�de�Corinthe,�en�Grèce (Hôtel club King Saron****) p. 64

Prix par adulte en euros, pour 7 nuits, au départ de Paris, Brest(1), Bordeaux(1), Lyon(1), Marseille(1) et Nantes(1),arrivéelesamedi(hébergementenToutinclus–avionA/R)–taxesaéroportcomprises


06/04 et le 13/04/19 20/04/19 27/04/19

04/05, 11/05, 18/05, 25/05, 01/06, 08/06,

15/06 et le 22/06/19

29/06/19 06/07/19 13/07/19 20/07/1927/07, 03/08,

10/08 et le 17/08/19

24/08/19 31/08/19 07/09 et le 14/09/19 21/09/19 28/09, 05/10 et

le 12/10/1919/10 et

le 26/10/19

Tarif 901 991 1056 970 1020 1106 1228 1276 1434 1189 1085 1101 975 905 1010

Prixparadulteeneuros,pour14nuits,audépartdeParis,Brest(1), Bordeaux(1), Lyon(1), Marseille(1) et Nantes(1),arrivéelesamedi(hébergementenToutinclus–avionA/R)–taxesaéroportcomprises


11/05, 18/05, 25/05, 01/06,

08/06 et le 15/06/19

22/06/19 29/06/19 06/07/19 13/07/19 20/07/19 27/07, 03/08 et le 10/08/19 17/08/19 24/08/19 31/08/19 07/09/19 14/09/19 21/09/19

28/09 et le 05/10/19

Tarif 1344 1362 1460 1693 1874 2056 2214 2003 1648 1553 1576 1448 1287 1216

Supplément chambre individuelle standard


Supplément chambre familialeforfaitaire à partir de 324 €/7 nuits/pers.

(pas de supplément pour les 3e et 4e pers.)

Supplément chambre vue mer (standard ou familiale)

forfaitaire à partir de 52 €/7 nuits/chambre

Supplément forfait 4 excursions Échappée grecque

forfaitaire à partir de 229 €/pers. à partir de 12 ans (179 € pour les enfants de 2/11 ans)

(1) Pour connaître les suppléments ou réductions

selon les aéroports, contactez votre conseiller vacances

Machico,�à�Madère (Hôtel club Dom Pedro Madeira****) p. 62

Prix par adulte en euros, pour 7 nuits, au départ de Paris, Toulouse et Nantes(1), arrivée le samedi, et au départ de Lyon, Mulhouse(1) et autres aéroports ponctuels (Bordeaux(1), Marseille(1), Brest(1), Deauville(1) et Lille(1)), arrivéele jeudi(hébergementenToutinclus–avionA/R)–taxesaéroportcomprises


06/04/1913/04/19 20/04 et le

27/04/19 04/05/19 11/05 et le 18/05/19 25/05/19 01/06/19 08/06/19

15/06, 22/06 et le 29/06/19

06/07/19 13/07/19 20/07/1927/07,

03/08 et le 10/08/19

17/08/1924/08,

31/08, 07/09, 14/09 et le 21/09/19

28/09/1905/10 et

le 12/10/19

19/10/19

Tarif 975 1043 1136 1201 1073 1131 1073 1131 1073 1043 1079 1101 1155 1090 1068 1043 975 1068

Prixparadulteeneuros,pour14nuits,audépartdeParisetLyon,arrivéelesamedietaudépartdeNantes(1),arrivéelejeudi(hébergementenToutinclus–avionA/R)–taxesaéroportcomprises


06/04/19 13/04/19 20/04 et le

27/04/19 04/05/19 11/05 et le 18/05/19 25/05/19 01/06/19 08/06/19

15/06, 22/06 et le 29/06/19

06/07/19 13/07/19 20/07/19 27/07, 03/08 et le 10/08/19 17/08/19

24/08, 31/08, 07/09, 14/09 et le 21/09/19

28/09/1905/10 et le

12/10/19

Tarif 1565 1635 1722 1787 1659 1721 1659 1721 1659 1635 1670 1696 1751 1687 1658 1636 1565


Supplément chambre Club vue mer forfaitaire à partir de 90 €/7 nuits/pers.

(-50 % pour 1 enfant de 2-12 ans logé avec 2 adultes)

Supplément forfait 3 excursions

forfaitaire, 90 €/pers.

Pour connaître les dates de départs de province, contactez


(1) Pour connaître les suppléments selon les aéroports, contactez votre conseiller vacances

Alvor, en Algarve, au Portugal (Hôtel club Alvor Baia Resort****) p. 60

Prix par adulte en euros, pour 7 nuits, au départ de Paris et Lyon(1), arrivée le vendredi et au départ de Nantes, Marseille, Bordeaux(1)etautresaéroportsponctuels(Deauville,Metz,Mulhouse,Strasbourg(1) et Toulouse(1)), arrivée lejeudi(hébergementenToutinclus–avionA/R)–taxesaéroportcomprises


19/04 et le 26/04/19

03/05/19

10/05 et le 17/05/19 24/05/19 31/05/19 07/06/19 14/06/19 21/06/19 28/06/19 05/07/19 12/07 et le

19/07/19 26/07/19 02/08 et le 09/08/19 16/08/19 23/08/19

30/08, 06/09 et le

13/09/1920/09 et le 27/09/19

Tarif 947 927 940 981 974 1032 1078 1108 1148 1159 1300 1375 1456 1427 1334 1101 1032

Prixparadulteeneuros,pour14nuits,audépartdeParisetLyon,arrivéelevendredietaudépartdeBordeauxetNantes,arrivéelejeudi(hébergementenToutinclus–avionA/R)–taxesaéroportcomprises


03/05/19

10/05 et le 17/05/19

24/05 et le 31/05/19 07/06/19 14/06/19 21/06/19 28/06 et le

05/07/1912/07 et le 19/07/19 26/07/19 02/08 et le

09/08/19 16/08/19 23/08/19 30/08/19 06/09 et le 13/09/19 20/09/19

Tarif 1447 1467 1507 1681 1732 1765 1873 2215 2316 2396 2367 2257 1829 1763 1681


Pour connaître les dates de départs de province, contactez votre conseiller vacances

(1) Suppléments aéroports pour les dates suivantes : Lyon (19/04 et 26/04), Bordeaux (18/04), Strasbourg (12/09) et Toulouse (25/04)

92


Bijela, au Monténégro (Hôtel club Delfin****) p. 67

Prix par adulte en euros, pour 7 nuits, au départ de Paris, Strasbourg(1), Bordeaux(1), Lyon(1), Marseille(1), Nantes(1), Toulouse(1) et autres aéroports ponctuels (Brest(1), Deauville(1)etMetz(1)), arrivéelesamedi(hébergementenToutinclus –avionA/R)–taxesaéroportcomprises


20/04, 27/04 et le 04/05/19

11/05 et le 18/05/19 25/05/19 01/06/19 08/06/19

15/06, 22/06 et le 29/06/19

06/07/19 13/07/19 20/07/1927/07,

03/08 et le 10/08/19

17/08/19 24/08/19 31/08 et le 07/09/19

14/09 et le 21/09/19 28/09/19 05/10 et le

12/10/19 19/10/19

Tarif 847 913 887 953 966 992 966 1058 1111 1125 1172 1064 1056 990 896 811 788 824

Prixparadulteeneuros,pour14nuits,audépartdeParis,Lyon(1), Bordeaux(1) et Nantes(1),arrivéelesamedi(hébergementenToutinclus–avionA/R)–taxesaéroportcomprises


18/05/19 25/05/19 01/06/19 08/06/19 15/06 et le 22/06/19 29/06/19 06/07/19 13/07/19 20/07/19 27/07, 03/08

et le 10/08/19 17/08/19 24/08/19 31/08 et le 07/09/19

14/09 et le 21/09/19 28/09/19

05/10/19

Tarif 1309 1282 1348 1506 1532 1506 1585 1677 1730 1743 1802 1614 1601 1535 1296 1208 1186


Supplément chambre vue mer forfaitaire à partir de 26 €/7 nuits/pers.

à partir de 12 ans (- 50 % pour les 2-11 ans)

Pour connaître les dates de départs de province, contactez


(1) Pour connaître les suppléments aéroports,


Drvenik, en Croatie (Hôtel club Quercus****) p. 66

Prix par adulte en euros, pour 7 nuits, au départ de Paris, Bordeaux(1), Lyon(1) Marseille(1), Nantes(1), Strasboug(1) et Toulouse(1) et autres aéroports ponctuels (Brest(1), Deauville(1)etMetz(1)), arrivéelesamedi(hébergementenToutinclus–avionA/R)–taxesaéroportcomprises


20/04, 27/04 et le 04/05/19

11/05 et le 18/05/19 25/05/19 01/06/19 08/06/19 15/06 et le

22/06/19 29/06/19 06/07/19 13/07/19 20/07/19 27/07 et le 03/08/19 10/08/19 17/08/19 24/08/19 31/08/19

07/09, 14/09 et le 21/09/19

28/09/1905/10 et le

12/10/19 19/10/19

Tarif 927 967 953 967 957 970 984 931 1024 1063 1149 1216 1149 1097 1003 937 976 830 803 870

Prixparadulteeneuros,pour14nuits,audépartdeParis,Bordeaux(1), Nantes(1) et Lyon(1),arrivéelesamedi(hébergementenToutinclus–avionA/R)–taxesaéroportcomprises


18/05/1925/05 et le

01/06/19 08/06/19 15/06 et le 22/06/19 29/06/19 06/07/19 13/07/19 20/07/19 27/07 et le

03/08/19 10/08/19 17/08/19 24/08/19 31/08/19 07/09, 14/09 et le 21/09/19 28/09/19

05/10/19

Tarif 1506 1481 1493 1500 1513 1461 1553 1593 1688 1756 1688 1629 1536 1469 1376 1230 1203


(1) Pour connaître les dates de départs de province et les suppléments selon les aéroports, contactez votre conseiller vacances

Supplément chambre côté mer avec balconforfaitaire à partir de 35 €/7 nuits/pers.

Prixparadulteeneuros,pour7nuits,audépartdeParis,arrivéeledimanche(hébergementenToutinclus–avionA/R)–taxesaéroportcomprises


11/05, 19/05 et le 08/06/19 13/07/19 03/08 et le 10/08/19 16/11/19 23/11/19

Tarif 2193 1334 1566 1938 1497 1381

Prixparadulteeneuros,pour14nuits,audépartdeParis,arrivéeledimanche(hébergementenToutinclus–avionA/R) –taxesaéroportcomprises

Séjours débutant le 21/04/19 19/05 et

le 08/06/19 13/07/19 03/08 et le 10/08/19 16/11/19 23/11/19

Tarif 2935 1949 2251 2634 2170 2042



Supplément chambre supérieure vue océan

forfaitaire à partir de 175 €/7 nuits/pers. à partir de 12 ans (87 €/enfant de 2 à 5 ans et 131 €/enfant de 6-11 ans)

Juan Dolio, en République dominicaine (Hôtel club Emotions By Hodelpa**** sup.) p. 68

Agia Pelagia, en Crète (Hôtel club Peninsula Resort & Spa**** sup.) p. 65

Prix par adulte en euros, pour 7 nuits, au départ de Paris, Toulouse, Lyon(1), Marseille(1) et Nantes(1), arrivée le samedi et au départ de Bordeaux(1), Lille, Brest(1) et Deauville(1),arrivéelelundi(hébergementenToutinclus–avionA/R)–taxes aéroport comprises


06/04 et le 13/04/19 20/04 et

le 27/04/1904/05, 11/05,

18/05 et le 25/05/19

01/06, 08/06, 15/06 et

le 22/06/1929/06/19 06/07/19 13/07/19 20/07/19 27/07/19 03/08 et

le 10/08/19 17/08/19 24/08/19 31/08/1907/09,

14/09 et le 21/09/19

28/09/19 05/10 et le 12/10/19

19/10 et le 26/10/19

Tarif 975 1067 1010 1054 1087 1137 1217 1247 1532 1590 1578 1241 1131 1113 1040 980 1079

Prixparadulteeneuros,pour14nuits,audépartdeParis,Toulouse,Lyon,Marseille,Nantes(1) le samedi et au départ de Lille(1)lelundi(hébergementenToutinclus–avionA/R)–taxesaéroportcomprises


04/05, 11/05, 18/05 et le 25/05/19

01/06, 08/06 et le 15/06/19 22/06/19 29/06/19 06/07/19 13/07/19 20/07/19 27/07/19 03/08 et le

10/08/19 17/08/19 24/08/19 31/08, 07/09 et le 14/09/19 21/09/19 28/09/19

05/10/19

Tarif 1476 1540 1577 1693 1794 1874 2044 2540 2592 2338 1756 1623 1566 1445 1375

Supplément chambre individuelle standard


Supplément chambre standard vue mer ou chambre supérieure vue mer

forfaitaire à partir de 37 €/7 nuits/pers. (gratuit 1er enfant de 2-11 ans et

- 50 % pour le 2e enfant, logés avec 2 adultes)

Supplément forfait 3 excursions Échappée crétoise

forfaitaire à partir de 195 €/pers. à partir de 12 ans (115 €/enfant de 2-11 ans)

(1) Pour connaître les suppléments ou réductions selon les aéroports,


93


LE PRIX COMPREND * :• l’accueil et l’assistance dans

les aéroports de départ (1)

• le transport aller-retour de France avec les taxes aériennes (1) et portuaires pour les croisières ;

• le transfert aller-retour aéroport-hôtel-navire (1) et le circuit en autocar (2) ;

• l’hébergement par personne ;• la restauration ;

• les prestations et/ou excursions mentionnées au programme (1) ;

• les services d’un guide accompagnateur francophone durant les circuits ;

• les taxes et services hôteliers pour les circuits.

LE PRIX NE COMPREND PAS * :Tout ce qui n’est pas expressément indiqué comme inclus dans le tarif et en particulier :• le supplément éventuel lié au prix

du carburant ;• le supplément chambre individuelle

(pour les circuits) ou cabine individuelle (pour les croisières) ;

• le supplément pré/post-acheminements jusqu’à l’aéroport

de départ (sur demande, selon destination et disponibilité) ;

• les repas libres mentionnés au programme ;

• le forfait séjour à bord à régler sur place pour les croisières ;

• les pourboires pour les guides locaux, le guide accompagnateur et le chauffeur d’autocar ;

• les prestations avec supplément, les dépenses d’ordre personnel

et le transport jusqu’à l’aéroport ou port de départ ;

• les garanties individuelles facultatives : option annulation et assistance maladie/accident/rapatriement/bagages (voir p. 96).


Les circuits ne sont pas recommandés aux - 12 ans et aux personnes à mobilité réduite. Les enfants de - de 6 mois ne sont pas admis sur les croisières.

(1) Sauf croisière Méditerranée.

(2) Sauf pour les croisières.

Circuits et croisières

Croisière�“Merveilleuse�Baltique” (à bord du Costa Magica) p. 71

PrixparadulteeneurosaudépartdeParispour8jours/7nuits(hébergementenpensioncomplète–avionA/R–2excursionsàSaint-Pétersbourg)–taxesaéroportetportuairecomprises

Dates de séjours 01/06 au 08/06/19

22/06 au 29/06/19 20/07 au 27/07/19 10/08 au 17/08/19

Type de cabineCabine

intérieure Classic

Cabine extérieure

Classic

Cabine avec balcon

Classic

Cabine intérieure

Classic

Cabine extérieure

Classic

Cabine avec balcon

Classic

Cabine intérieure

Classic

Cabine extérieure

Classic

Cabine avec balcon

Classic

Cabine intérieure

Classic

Cabine extérieure

Classic

Cabine avec balcon

Classic

Tarif 1549 1793 2013 1642 1903 2117 1827 2083 2257 1897 2112 2291

Supplément cabine individuelle intérieure Classic forfaitaire à partir de + 230 €/7 nuits

Supplément cabine individuelle extérieure Classic forfaitaire à partir de + 335 €/7 nuits

Croisière�“Merveilleuse�Méditerranée”�(à bord du Costa Diadema) p. 70

PrixparadulteeneurosaudépartduportdeMarseillepour8jours/7nuits(hébergementenpensioncomplète)–taxesportuairescomprises

Dates de séjours 19/05 au 26/05/19

09/06 au 16/06/19 23/06 au 30/06/19 14/07 au 21/07/19 28/07 au 04/08/19


intérieure Classic

Cabine extérieure

Classic

Cabine avec balcon

Classic

Cabine intérieure

Classic

Cabine extérieure

Classic

Cabine avec balcon

Classic

Cabine intérieure

Classic

Cabine extérieure

Classic

Cabine avec balcon

Classic

Cabine intérieure

Classic

Cabine extérieure

Classic

Cabine avec balcon

Classic

Cabine intérieure

Classic

Cabine extérieure

Classic

Cabine avec balcon

Classic

Tarif 679 859 962 766 986 1155 858 1114 1242 998 1253 1426 1056 1310 1484

Supplément cabine individuelle intérieure Classic forfaitaire à partir de + 175 €/7 nuits

Supplément cabine individuelle extérieure Classic forfaitaire à partir de + 240 €/7 nuits

Dates de séjours 11/08 au 18/08/19 15/09 au 22/09/19 29/09 au 06/10/19 20/10 au 27/10/19


intérieure Classic

Cabine extérieure

Classic

Cabine avec balcon

Classic

Cabine intérieure

Classic

Cabine extérieure

Classic

Cabine avec balcon

Classic

Cabine intérieure

Classic

Cabine extérieure

Classic

Cabine avec balcon

Classic

Cabine intérieure

Classic

Cabine extérieure

Classic

Cabine avec balcon

Classic

Tarif 1155 1427 1590 841 1073 1236 801 992 1155 865 1073 1236

Circuit�“Les�Trois�Fjords”�en�Norvège p. 72

Prixparadulteeneurospour8jours/7nuits(hébergementenpensioncomplète–avionA/R)–taxesaéroportcomprises

Dates de séjours 22 au 29/05/19

25/05 au 01/06/19 27/05 au 03/06/19

25/05 au 01/06/1908 au 15/06/19 15 au 22/06/19

26/06 au 03/07/1908 au 15/06/19 15 au 22/06/19

Aéroport de départ Paris Nice, Lyon, Toulouse Paris Nice, Lyon, Toulouse

Tarif 1503 1537 1537 1572


forfaitaire à partir de 285 €

Circuit�“Balade�irlandaise” p. 73

Prixparadulteeneurospour8jours/7nuits(hébergementenpensioncomplète–avionA/R)–taxesaéroportcomprises

Dates de séjours 29/05 au 05/06/19 05/06 au 12/06/19 12/06 au 19/06/19 26/06 au 03/07/19 04/09 au 11/09/19 11/09 au 18/09/19 18/09 au 25/09/19 25/09 au 02/10/1902/10 au 09/10/19

Aéroport de départ Paris Lyon(1)

Paris Bordeaux(1)

Paris Nantes(1)

Paris Nantes(1)

Paris Marseille(1)

Paris Lyon(1)

Paris Nantes(1)

Paris Toulouse(1) Paris

Tarif 1381 1416 1416 1416 1381 1381 1381 1334 1311

Supplément chambre individuelle forfaitaire à partir de 190 €

(1) Suppléments aéroports forfaitaires/pers., aux départs de :

Lyon + 80 €, Bordeaux + 58 €, Nantes + 60 €, Marseille et

Toulouse + 65 €/pers.

94


Circuit�“Trésors�péruviens”,�au�Pérou� p. 75

Prixparadulteeneurospour12jours/10 nuits,audépartdeParis(hébergementenpensioncomplète–avionA/R) –taxes aéroport comprises

Dates de séjours 15/05 au 26/05/19 05/06 au 16/06/19 04/09 au 15/09/19 25/09 au 06/10/19 09/10 au 20/10/19

Tarif 2551 2605


Supplément pré- et post-acheminements au départ de province Contactez votre conseiller vacances

Circuit�“Aux�portes�des�Amériques”,�Canada/USA p. 76

Prixparadulteeneurospour12 jours/10 nuits,audépartdeParis(hébergementenpensioncomplète –avionA/R) –taxes aéroport comprises

Dates de séjours 16 au 27/06/19 05 au 16/09/19 12 au 23/09/19 03 au 14/10/19

Tarif 2315



Circuit�“Ruée�vers�l'or“,�aux�États-Unis p. 77

Prixparadulteeneurospour12jours/10 nuits,audépartdeParis(hébergementenpensioncomplète–avion A/R) –taxes aéroport comprises

Dates de séjours

17 au 28/05/19 07 au 18/06/19

21/06 au 02/07/19 06 au 17/09/19 17 au 28/09/19

20/09 au 01/10/19

Tarif 2238



Circuit�“De�Porto�à�Lisbonne”,�au�Portugal p. 74

Prixparadulteeneurospour8jours/7nuits,audépartdeParis,Nantes,BordeauxetLyon(hébergementenpensioncomplète–avionA/R)–taxesaéroportcomprises

Dates de séjours 22/05 au 29/05/19 12/06 au 19/06/19 19/06 au 26/06/19 04/09 au 11/09/19 11/09 au 18/09/19 25/09 au 02/10/19

Aéroport de départ Paris Nantes Paris Bordeaux ParisLyon

Paris Paris Paris Bordeaux

Tarif 1310 1345 1310 1397 1310 1287 1322 1333 1357 1403


forfaitaire à partir de 260 €

95

Direction européenneDroitsessentielsdel’ordonnancen° 2017-1717du20 décembre2017portanttranspositiondeladirective(UE)2015/2302duParlementeuropéenetduConseildu25 novembre2015relativeaux voyages à forfait et aux prestations de voyage liées. Plus de détails sur www.legifrance.gouv.fr

• Les voyageurs recevront toutes les informations essentielles sur le forfait avant de conclure le contrat de voyage à forfait.

• Il y a toujours au moins un professionnel qui est responsable de la bonne exécution de tous les services de voyage compris dans le contrat.

• Les voyageurs reçoivent un numéro de téléphone d’urgence ou les coordonnées d’un point de contact leur permettant de joindre l’organisateur ou l’agent de voyages.

• Les voyageurs peuvent céder leur forfait à une autre personne, moyennant un préavis raisonnable et éventuellement sous réserve de payer des frais supplémentaires.

• Le prix du forfait ne peut être augmenté que si des coûts spé-cifiques augmentent (par exemple, le prix des carburants) et

si cette possibilité est explicitement prévue dans le contrat, et ne peut en tout cas pas être modifié moins de 20 jours avant le début du forfait. Si la majoration de prix dépasse 8 % du prix du forfait, le voyageur peut résoudre le contrat. Si l’orga-nisateur se réserve le droit d’augmenter le prix, le voyageur a droit à une réduction de prix en cas de diminution des coûts correspondants.

• Les voyageurs peuvent résoudre le contrat sans payer de frais de résolution et être intégralement remboursés des paiements effectués si l’un des éléments essentiels du forfait, autre que le prix, subit une modification importante. Si, avant le début du forfait, le professionnel responsable du forfait annule celui-ci, les voyageurs ont le droit d’obtenir le remboursement et un dédommagement, s’il y a lieu.

• Les voyageurs peuvent résoudre le contrat sans payer de frais de résolution avant le début du forfait en cas de circonstances exceptionnelles, par exemple s’il existe des problèmes graves pour la sécurité au lieu de destination qui sont susceptibles d’affecter le forfait.

• En outre, les voyageurs peuvent, à tout moment avant le début du forfait, résoudre le contrat moyennant le paiement de frais de résolution appropriés et justifiables.

• Si, après le début du forfait, des éléments importants de celui-ci ne peuvent pas être fournis comme prévu, d’autres prestations appropriées devront être proposées aux voyageurs, sans supplément de prix. Les voyageurs peuvent résoudre le contrat sans payer de frais de résolution lorsque les ser-vices ne sont pas exécutés conformément au contrat, que cela perturbe considérablement l’exécution du forfait et que l’organisateur ne remédie pas au problème.

• Les voyageurs ont aussi droit à une réduction de prix et/ou à un dédommagement en cas d’inexécution ou de mauvaise exécution des services de voyage.

• L’organisateur ou le détaillant doit apporter une aide si le voyageur est en difficulté.

• Si l’organisateur ou le détaillant devient insolvable, les montants versés seront remboursés.

• Si l’organisateur ou le détaillant devient insolvable après le début du forfait et si le transport est compris dans le forfait, le rapatriement des voyageurs est garanti. BTP VACANCES a souscrit une protection contre l’insolvabilité auprès de l’APST. Les voyageurs peuvent prendre contact avec cette entité si des services leur sont refusés en raison de l’insolvabilité de BTP VACANCES.

Art.1 :PréambuleIl est expressément précisé, conformément aux dispositions des articles L.211–9 et R.211–5 du Code du tourisme, que BTP VACANCES se réserve le droit d’apporter des modifications aux informations figurant sur le catalogue, notamment au prix et au contenu des prestations de transport et de séjour, à l’identité du transporteur aérien, ainsi qu’aux dates d’ouverture et de fermeture des villages et hôtels, aux itinéraires des circuits, etc. L’inscription à l’un de nos voyages entraîne l’adhésion du vacancier à nos conditions générales et particulières de vente et l’acceptation sans réserve de leurs dispositions. Les inscriptions sont personnelles et nominatives, elles doivent être réalisées par une personne âgée d’au moins 18 ans ayant la pleine capacité juridique de contracter. Sous réserve de l’application des dispo-sitions de l’article L.211–11 du Code du tourisme, le voyageur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le séjour, tant que la prestation n’a pas débuté. Le cédant du contrat et le cessionnaire sont soli-dairement responsables du paiement du solde du prix ainsi que des frais, redevances ou autres coûts supplémentaires éventuels occasionnés par cette cession.

Art.2 :Tarification2.1 –Règlesgénéralesdetarification2.1.1 – Tarification affichée Les tarifs affichés au catalogue sont arrondis à l’unité supérieure et sont confirmés au moment de la réservation du séjour.2.1.2 – Tarification selon les saisons pour les villages BTPLes prix des séjours sont établis en fonction de la période tari-faire choisie et sont exprimés en nuitées. Si votre séjour se situe sur deux périodes de tarification différentes, le prix retenu sera calculé au prorata des nuitées passées sur chacune des périodes. En cas de chevauchement éventuel de périodes et pour tout séjour débutant à partir du 01/05/2019, les prix des séjours du catalogue Été 2019 annulent et remplacent ceux figurant dans le catalogue Hiver 2018-2019.2.1.3 – Réduction semaine supplémentaire pour les villages BTPPour les séjours d’une durée comprise entre 10 et 21 nuits, l’éventuel pourcentage de réduction, appliqué sur la 2e et/ou 3e semaine de séjour consécutive(s), peut être variable selon les destinations et périodes et la réduction correspondante sera calculée au prorata des nuits passées sur chacune des périodes. Se référer aux pages tarifs spécifiques de la destination dans notre catalogue vacances. Cette réduction ne sera valable que si le séjour est consécutif et que s’il n’y a pas de changement de logement.2.1.4 – Tarification pour des séjours ou des prestations non présentes au catalogueÀ certaines dates, BTP VACANCES peut proposer des vols et des séjours en plus de ceux indiqués dans le catalogue, un supplément pourra être appliqué et le montant sera confirmé au moment de l’inscription. Les réservations seront donc sou-mises à des tarifs et conditions spécifiques (acompte, règlement partiel ou total…).2.1.5 – Révision des tarifs selon l’article L.211-12 Les prix des séjours et voyages indiqués dans notre cataloguesont établis en fonction notamment des données économiquessuivantes au 01/11/2018 :• en fonction du cours des devises en ce qui concerne les

séjours hors zone Euro ;• en fonction du coût des transports, résultant du prix des car-

burants, notamment en ce qui concerne le transport aérien ;• en fonction des redevances et taxes afférentes aux presta-

tions offertes et, notamment, les taxes aériennes, maritimes et terrestres connues.

Ne pouvant prévoir, à la date d’impression du catalogue, les fluctuations de ces données économiques, BTP VACANCES se réserve le droit de réviser les tarifs impactés par celles-ci, conformément à l’article L.211–12 du Code du tourisme.• En cas de hausse du prix, BTP VACANCES informera le vacan-

cier de la modification du prix du voyage sur un support durable permettant d’en obtenir un accusé de réception (la date d’envoi du courrier faisant foi). Est considérée comme significative une augmentation du prix du séjour supérieure à 8 % du prix total du voyage initialement indiqué sur le contrat, cette augmen-tation donne droit à une éventuelle annulation ; se référer à l’article 8.3.

• En cas de baisse du prix, BTP VACANCES remboursera le vacancier par virement dans les meilleurs délais.

Toutefois et conformément à l’article L.211-12 du Code du tou-risme, aucune modification du prix ne pourra être appliquée au cours des 20 jours qui précèdent la date de départ prévue, pour les clients déjà inscrits.2.1.6 – Révision des tarifs suite à la modification d’une réservationEn cas d’annulation d’une personne participant au séjour, avant le début du séjour, sur une réservation et dans le cas où une chambre individuelle devra être attribuée, un supplément tarifaire devra être acquitté.2.2 –Règlesparticulièresdetarification2.2.1 – EnfantsLes mineurs doivent être accompagnés, pendant toute la durée du séjour, par au moins un adulte valide. Le nom communiqué lors de l’inscription doit être identique à celui qui figure sur les pièces d’identité qui seront utilisées pour le séjour et/ou le franchissement de frontières.→ Réductions enfantsDestinations avec tarification à la personne (hébergement et/ou transport) : des réductions peuvent leur être accordées, en fonction de l’âge de l’enfant (les conditions tarifaires liées à l’âge s’entendent à la date de début du séjour et non à celle de la réservation) et des destinations, à hauteur de :• 100 % du tarif adulte TTC pour les enfants de moins de 2 ans

(repas à la charge des parents) ;• 50 % du tarif adulte TTC pour les enfants âgés de 2 ans à

5 ans ;• 30 % du tarif adulte TTC pour les enfants âgés de 6 ans à

11 ans ;• -20 % du tarif adulte TTC pour les enfants âgés de 12 ans à

15 ans.Ces réductions sont applicables si les enfants sont logés avec les parents.Selon la composition familiale et les disponibilités, les enfants de moins de 18 ans peuvent être logés dans la chambre des parents ou dans une chambre séparée.Destinations avec tarification au logement : les réductions enfants ne s’appliquent pas.→ Clubs enfantsCertaines destinations proposent un service de Clubs enfants gratuit. Une attestation de vaccination (ou les pages « vacci-nations » du carnet de santé) est obligatoire pour l’inscription au Club sur place. Pour toute autre destination non présente sur notre catalogue vacances, se reporter au courrier de confir-mation de séjour.2.2.2 – PromotionsSauf mention contraire, les réductions de prix et offres spéciales mentionnées sur le site Internet ou sur tout autre document ne sont pas cumulables entre elles et ne sont pas rétroactives. Les offres promotionnelles ne concernent pas les vacanciers ayant déjà effectué leur réservation à la date de la parution de l’offre. Ainsi, aucun remboursement ne pourra être effectué.

2.2.3 – Réservation des voyages de groupePour toute information sur les voyages en groupe (à partir de 10 personnes), il est nécessaire que les vacanciers contactent leur conseiller vacances. Les réservations de groupe sont soumises à des tarifications et conditions spécifiques, commu-niquées lors de la réservation du séjour.

Art.3 :AnimauxdomestiquesSeuls les chiens (hors chiens de 1re catégorie dits « d’attaque » ou de 2e catégorie dits « de garde ou de défense ») et les chats sont acceptés au sein de certaines destinations, avec supplément et selon les périodes. L’admission ou non de l’animal et le tarif appliqué seront précisés lors de la réservation du séjour. Toute personne se présentant avec un animal autre que ceux énoncés ci-dessus se verra refuser l’entrée dans l’établissement, la par-ticipation au séjour et le remboursement du séjour.Le vacancier pour lequel son animal est accepté doit :• signaler sa venue lors de la réservation ;• s’acquitter du supplément tarifaire indiqué lors de la réserva-

tion du séjour pour chaque animal présent sur la réservation (la nourriture est à la charge du vacancier) ;

• fournir dès son arrivée son carnet de vaccination à jour ;• restreindre la liberté de son animal, en le gardant en laisse

ou par tout moyen que ce soit, dans les parties communes extérieures ;

• respecter les règles élémentaires d’hygiène et l’intégrité des installations : le vacancier reste civilement responsable de tous les dommages causés par l’animal (dégâts, accidents, morsures...) et devra, le cas échéant, rembourser les frais occasionnés.

L’animal doit être identifié par tatouage ou puce électronique et porter un collier indiquant le nom et l’adresse de son propriétaire. L’animal n’est pas admis dans les bâtiments collectifs, parties communes intérieures, piscines, lors des excursions, et ne doit pas nuire à la tranquillité ni à la sécurité des vacanciers. En cas de non-respect des règles qui précèdent, l’accès aux établis-sements sera interdit au vacancier.

Art.4 :Taxes

4.1 –TaxesaériennesLes taxes aériennes sont comprises dans le prix du voyage et regroupent plusieurs catégories de prélèvements. Elles incluent notamment :• la taxe de solidarité ;• toutes les taxes aéroportuaires ;• la taxe carbone.Le montant de ces taxes et redevances aériennes peut différer et évoluer selon les compagnies aériennes, les aéroports ou les escales. Les taxes d’aéroport et la redevance passager sont rem-boursables sur demande auprès de votre conseiller vacances si le passager n’embarque pas, lorsque le titre n’est plus valide et n’a pas donné lieu au transport.4.2 –TaxedeséjourLes vacanciers qui séjournent dans un établissement en France métropolitaine ou d’Outre-Mer ou dans certains pays étrangers doivent acquitter une taxe de séjour (déterminée par les auto-rités compétentes). Elle s’ajoute au tarif du séjour indiqué dans le catalogue.• Pour les séjours à Hyères-les-Palmiers, au lac de Serre-

Ponçon, à Agay, Kerjouanno, aux Carroz d’Arâches, à Luchon, Aix-les-Bains et Ascain, cette taxe est incluse dans le prix total du séjour au moment de la réservation.

• Pour les autres destinations, la taxe doit être payée sur place, à l’arrivée.

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE

CONDITIONS PARTICULIÈRES DE VENTE

BTPVACANCES –ÉTÉ2019

96


Art.5 :RéservationLe titulaire du contrat de voyage doit communiquer à BTP VACANCES, dès la réservation, des informations valides pour tous les vacanciers inscrits : noms et prénoms (strictement iden-tiques à ceux inscrits sur la pièce d’identité qui sera utilisée pour le voyage), date et ville de naissance, adresse postale, téléphone (fixe et/ou portable), adresse e-mail (sur laquelle il peut être joint rapidement) et les informations relatives à la pièce d’identité présentée (numéro d’identité, date d’émission, date d’expiration, ville d’émission, pays de naissance).

Art.6 :Règlementdesséjours6.1 –Départàplusde60 jours→ AcompteUn acompte de 20 % du montant de la facture doit être versé immédiatement au moment de la réservation. Seul le paiement de l’acompte garantira la disponibilité des places et l’enregistre-ment de la réservation, sous réserve du paiement du solde. Dans le cas d’une réservation par Internet, l’acompte doit être payé immédiatement par carte bancaire pour valider la réservation.→ SoldeLe solde du prix du séjour est à régler au plus tard 60 jours avant le départ. Seul le paiement du solde permettra de confirmer la réservation. Sans paiement de ce dernier, l’inscription sera consi-dérée comme annulée et une indemnité égale à celle prévue à l’article 8.1 « Annulation ou modification du fait du vacancier » sera appliquée.6.2 –Départàmoinsde60 joursTout séjour réservé à moins de 60 jours du départ doit être réglé intégralement le jour de la réservation pour garantir son enre-gistrement.6.3 –Moyensdepaiement→ Paiements échelonnésPossibilité de payer votre séjour en plusieurs fois sans frais par carte bancaire : le montant de l’acompte est acquitté dès votre demande de réservation et le solde est réglé en 2 ou 3 échéances maximum. Un seul paiement est prévu par mois et le dernier paiement doit inter-venir au plus tard 60 jours avant la date de votre départ.→ Carte bancaireLe paiement par carte bancaire (Visa, Eurocard/Mastercard) par Internet, par téléphone ou en agence Conseil se fait par communica-tion des informations suivantes : numéro de la carte, date de validité et cryptogramme visuel de la carte au travers d’un procédé de cryp-tage SSL qui assure la totale confidentialité des données bancaires.→ ChèquebancaireLibellé à l’ordre de BTP VACANCES et envoyé à l’adresse suivante : PRO BTP, Prestations Vacances, 93901 BOBIGNY CEDEX 09.→ Chèques-VacancesLes Chèques-Vacances peuvent servir à régler vos vacances dès lors que le séjour s’effectue en France métropolitaine, dans les DOM-TOM ou dans un pays membre de l’Union européenne. Ils ne sont valables ni pour une destination non visée ci-dessus, ni pour une croisière dont une des escales est effectuée dans un pays non membre de l’Union européenne. Ils peuvent être utilisés par le salarié, son conjoint, ses enfants et ascendants à charge. Ils doivent être libellés à l’ordre de BTP VACANCES. Il est conseillé de nous les adresser dûment remplis (nom et adresse du titulaire) par lettre recommandée avec accusé de réception, de type R3, de noter les numéros et les montants des Chèques-Vacances et de nous les envoyer à l’adresse suivante : PRO BTP, Prestations Vacances, 93901 BOBIGNY CEDEX 09. BTP VACANCES ne peut être tenu pour responsable en cas de non-réception due à la perte ou au vol de ces derniers.6.4 –Non-respectdudélaiderèglementÀ défaut de règlement des sommes demandées dans le délai imparti fixé aux paragraphes ci-dessus, le séjour sera considéré comme ayant été résilié du fait du vacancier et BTP VACANCES conservera une somme correspondant à l’indemnité visée à l’article 8.1 « Annulation ou modification du fait du vacancier ».6.5 –DroitderétractationEn application des dispositions de l’article L.121–28 du Code de la consommation, les vacanciers ne disposent pas d’un droit de rétractation de 14 jours pour toute réservation de vacances réalisée à distance. En application de l’article L.112–10 du Code des assurances, le vacancier dispose d’un droit de rétractation uniquement pour le contrat d’assistance, pendant un délai de 14 jours à compter de la conclusion du nouveau contrat, s’il jus-tifie d’une garantie antérieure pour l’un des risques couverts par le nouveau contrat et tant qu’il n’a pas été intégralement exécuté ou que le vacancier n’a fait intervenir aucune garantie.6.6 –PaiementTout paiement entraîne l’entière adhésion du vacancier aux conditions générales et particulières de vente et l’acceptation sans réserve de l’intégralité de leurs dispositions.

Art.7 :Garantiefacultative « maladie/accident/rapatriement/bagages »BTP VACANCES propose un contrat d’assistance facultatif « maladie/accident/rapatriement/bagages », particulièrement recommandé pour les séjours à l’étranger. La souscription se fait lors de la réservation.

Art.8 :Annulationsoumodificationsduséjour8.1 –Annulationoumodificationdufaitduvacancier→ Le vacancier est autorisé à annuler ou à modifier son séjour à tout moment avant le début de celui-ci dans les conditions ci-après exposées.

Le vacancier se verra rembourser l’intégralité des sommes déjà versées minorée d’une retenue financière équivalente :• 20 € par dossier, en cas d'annulation ou de modification sur-

venant 121 jours avant le début du séjour ;• 10 % du prix, en cas d’annulation ou de modification survenant

entre 120 et 90 jours avant le début du séjour ;• 20 % du prix, en cas d’annulation ou de modification survenant

entre 89 et 60 jours avant le début du séjour ;• 50 % du prix, en cas d’annulation ou de modification survenant

entre 59 et 3 jours avant le début du séjour ;• 100 % du prix, en cas d’annulation ou de modification surve-

nant à moins de 3 jours avant le début du séjour.Pour toute annulation ou modification de séjour, BTP VACANCES retiendra, en plus des retenues ci-dessus, 5 € de frais de gestion.BTP VACANCES propose une « option annulation » facultative permettant d’obtenir le remboursement des sommes versées (hormis le montant de l’option annulation, qui est calculé sur la tarification) en cas d’annulation ou de modification du séjour pour les principaux événements de la vie énumérés dans le document « Conditions d’application de l’option annulation » joint au courrier de proposition de séjour. Les personnes ayant souscrit cette option devront impérativement transmettre les certificats (datés au plus tard de la date de début du séjour) relatifs à cette annulation ou modification à leur conseiller vacances dans le mois suivant la date prévue du début du séjour. Passé ce délai, aucun remboursement ne pourra être réclamé. Un report, sur un prochain séjour, des sommes versées ne peut être effectué.→ Le vacancier a le droit d’annuler son séjour avant le début de celui-ci sans subir de retenues financières si des circonstances exceptionnelles et inévitables, survenant au lieu de destination ou à proximité immédiate de celui-ci, ont des conséquences importantes sur l’exécution du contrat ou sur le transport des vacanciers vers le lieu de destination. Dans ce cas, le vacancier a droit au remboursement intégral des sommes versées.8.2 –Non-présentationàl’arrivéeouinterruptiondeséjourLe vacancier est tenu de prévenir le village de vacances ou l’hôtel, par téléphone et au plus tôt, pour l’informer de tout retard de son heure ou date d’arrivée. À défaut, l’hébergement pourra être attribué à d’autres vacanciers 24 heures après la date d’arrivée mentionnée au contrat de voyage. Dans cette hypothèse ou pour toute interruption du voyage ou du séjour par le vacancier ou renonciation à certains services ou prestations compris dans le forfait, ou acquittés en supplément du prix du forfait lors de la réservation, le vacancier ne pourra prétendre à aucun rem-boursement ou avoir.8.3 –Modificationouannulationéventuelledufaitduvendeur→ Modifications’imposantàBTP VACANCESavantledépartSi, avant le départ, un événement extérieur s’imposant à BTP VACANCES au sens des articles L.211–13 et R.211–9 du Code du tourisme contraint BTP VACANCES à modifier un élément essentiel du contrat conclu avec les vacanciers, BTP VACANCES avertira le vacancier le plus rapidement pos-sible et lui proposera soit une modification du voyage, soit un voyage de substitution. Le vacancier pourra alors soit accepter la modification proposée, soit résilier le contrat. Le vacancier qui opte pour la résiliation pourra obtenir le remboursement sans frais de la totalité des sommes versées. Le vacancier devra faire part de sa décision (acceptation de la modification ou résiliation) dans un délai maximal de 7 jours à compter de la réception de l’information. À défaut de réponse dans ce délai, le vacancier sera réputé avoir accepté la modification proposée.Lorsqu’un nombre minimal de 40 participants est requis pour la réalisation d’un séjour ou d’un forfait excursion réglé à la réservation et que ce nombre n’est pas atteint, conformément à l’article L.211-14 du Code du tourisme, BTP VACANCES en informe la vacancier au moins :• 20 jours avant la date de départ dans le cas de voyages dont

la durée dépasse 6 jours ;• 7 jours avant le début du voyage ou du séjour dans le cas de

voyages dont la durée est de 2 à 6 jours ;• 48 heures avant le début du voyage ou du séjour dans le cas

de voyages ne durant pas plus de 2 jours. BTP VACANCES propose alors au vacancier une (des) solution(s) de remplacement au tarif en vigueur ou le remboursement inté-gral des sommes payées, sans pour autant être tenu à une quelconque compensation ou indemnité au profit du vacancier.→ Annulations'imposantàBTPVACANCESavantledépartEn cas d'annulation d'un séjour avant le départ, BTP VACANCES en avertira le vacancier par tout moyen. Conformément à l'article R.211-10 du Code du tourisme, remboursera le vacancier de l'intégralité des sommes versées et lui versera une indemnité au moins égale à la pénalité que celui-ci aurait supportée si l'annulation était intervenue de son fait à cette date.BTP VACANCES n'est pas tenue d'indemniser le vacancier si l'annulation a été imposée par des circonstances exception-nelles et inévitables, pour insuffisance de participants à un voyage.→ Modifications'imposantàBTPVACANCESaprèsledépartSi, après le départ, un des éléments essentiels du contrat ne peut être exécuté, BTP VACANCES fera ses meilleurs efforts pour le remplacer par une prestation équivalente dans les conditions prévues aux articles L.211-15 et R.211-11 du Code du tourisme. Si BTP VACANCES ne peut proposer aucune pres-tation de remplacement ou si les prestations de remplace-ment sont refusées par le vacancier pour des motifs valables, BTP VACANCES devra procurer au vacancier les titres de trans-port nécessaires à son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les parties.

Art. 9 :Duréedesséjours9.1 –DuréeLa durée d'un séjour est confirmée au moment de la réserva-tion. Du fait des contraintes des partenaires de BTP VACANCES, notamment en matière de transport aérien, la durée des séjours est calculée en nombre de nuitées, depuis le jour de la convo-cation à l’aéroport de départ jusqu’au jour de retour, et ne corres pond pas nécessairement à un nombre déterminé de journées entières sur place. Si, en raison des horaires impo-sés par les compagnies aériennes, la première et la dernière journée se trouvent écourtées par une arrivée tardive et/ou un départ matinal, aucun remboursement ne pourra avoir lieu. Il est recommandé aux vacanciers de ne pas prévoir d'obligations notamment professionnelles la veille du départ ou le lendemain de l’arrivée.9.2 –Prolongation,anticipationoumini-séjourLes vacanciers qui souhaitent prolonger, anticiper leur séjour ou effectuer un mini-séjour sont invités à se renseigner auprès de la réception du village BTP VACANCES concerné. Dans cer-tains établissements et à certaines périodes de l'année, des facilités de séjour peuvent être accordées (sous réserve de disponibilité et avec des conditions tarifaires spécifiques). Le règlement des nuitées supplémentaires devra être effectué sur place en totalité.

Art.10:FormalitésadministrativesetsanitairesLes recommandations concernant les formalités sont susceptibles de modifications. Il est fortement recommandé aux vacanciers de consulter le site Internet www.diplomatie.gouv. fr/fr/conseils-aux-voyageurs afin de s'informer des formalités administratives et sanitaires à jour. BTP VACANCES décline toute responsabilité dans l'hypothèse où un vacancier ne serait pas en possession des pièces d'identité valides et/ou visas nécessaires au voyage et, de ce fait, ne serait pas admis à l'embarquement ou dans le pays étranger. Le vacancier ne pourrait alors prétendre à aucun remboursement ou indem-nisation de la part de BTP VACANCES et serait tenu respon-sable des frais supplémentaires éventuellement occasionnés. Pour les ressortissants de nationalité française, les formalités administratives sont spécifiées dans le courrier de réservation du séjour. Les ressortissants étrangers doivent se renseigner auprès de l'ambassade concernée. L'accomplissement des formalités ainsi que les frais de délivrance des passeports et visas restent à la charge du vacancier et ne peuvent en aucun cas être remboursés. Il est fortement conseillé d'en-tamer les démarches administratives d'obtention des pièces d'identités, visas... dès la prise de la réservation. En effet, les délais d'obtention de ces pièces sont plus ou moins longs selon les communes.10.1–FormalitésadministrativesgénéralesInformations à transmettre lors de l'inscription : les noms, pré- noms, date de naissance et numéro de pièces d'identité des vacanciers doivent être transmis dès la réservation. Attention, l'orthographe des noms et prénoms des vacanciers donnée à l'inscription doit correspondre exactement à celle qui figure sur les pièces d'identité qui seront utilisées pour le séjour et/ou le franchissement de frontières.→ Pièced'identitéLe vacancier doit impérativement présenter une pièce d'iden-tité valide (souvent 6 mois après la date de retour) quelle que soit la destination et être en règle avec les formalités de police, de douane et de santé exigées pour son voyage. Une copie de la pièce d'identité qui sera présentée lors de l'embarquement est à transmettre à BTP VACANCES lors de la réservation du séjour pour toutes les personnes inscrites sur le séjour. Atten-tion : la prolongation de la validité de la carte nationale d'identité française, désormais d'une durée de 15 ans au lieu de 10, peut impliquer de voyager avec une carte d'identité dont la date de validité est facialement expirée. Celle-ci peut être refusée par certains pays étrangers.Aussi, afin d'éviter tout risque de blocage ou de refus d'embar-quement, BTP VACANCES recommande fortement dans ce cas de voyager avec un passeport dont la validité doit correspondre à celle demandée par le pays de destination. Aucun refus d'em-barquement ne pourra être imputé à BTP VACANCES et aucun remboursement ne pourra avoir lieu.→ VisaSelon les destinations et le type de passeport détenu, l'obtention d'un visa peut être obligatoire. Pour vous aider dans l'accomplis-sement de vos démarches, vous pouvez consulter le site Internet www.action-visa.com (certains de ses services sont payants et à la charge du vacancier).10.2–Formalitésadministrativesspécifiquesauxmineurs(de nationalité française)Si l'enfant voyage avec un seul de ses parents, seul avec un adulte non titulaire de l’autorité parentale ou avec un parent ne portant pas le même nom, un justificatif familial (acte de naissance, livret de famille…) est recommandé ou obligatoire selon les pays. La loi du 3 juin 2016 relative à la lutte contre le terrorisme et le décret du 2 novembre 2016 ont rétabli l'autori-sation de sortie de territoire pour les mineurs. L'enfant mineur qui voyage à l'étranger, non accompagné ou accompagné par un seul de ses parents français, devra présenter les 3 documents suivants :• pièce d'identité valide du mineur ;• photocopie du titre d'identité valide du parent signataire : carte

d'identité ou passeport ;• original du formulaire Cerfa n° 15646*01 rempli et signé par

l'un des parents titulaire de l'autorité parentale, téléchargeable sur le site www.service-public.fr.


97


10.3–FormalitéssanitairesLes vacanciers sont invités à consulter leur médecin trai-tant avant leur départ en lui indiquant leur destination et à se faire confirmer que leur condition physique leur autorise des activités telles que douches multi-jets, bains bouillonnants, hammam, gymnastique, éveil musculaire, aquagym, natation... BTP VACANCES conseille à ses vacanciers d'emporter leur carte de groupe sanguin, leurs médicaments pour toute la durée du séjour, un kit de premiers soins et de vérifier plusieurs semaines avant leur départ leurs vaccinations, notamment contre la poliomyélite, la diphtérie et le tétanos. Il est rappelé que, suivant le pays, d'autres vaccins peuvent être obligatoires ou recomman-dés : typhoïde, fièvre jaune.

Art. 11 :Pré-etpost-acheminements11.1–OrganisésparlevacancierAucun retard ou annulation empêchant un vacancier de prendre un vol principal, un pré/post-acheminement ou de se rendre dans l'un de nos établissements, à l'aller comme au retour, ne pourra être imputé à BTP VACANCES, et aucun rembourse-ment ne pourra avoir lieu. Il est recommandé aux vacanciers :• de prévoir des temps de correspondance suffisants entre

l'heure d'arrivée de leur pré-acheminement et l'heure de convo-cation de leur vol principal, à l'aller comme au retour ;

• de ne pas prévoir d’obligations professionnelles la veille du départ ou le lendemain de l’arrivée ;

• de réserver des titres de transport ou des nuits d'hôtel, avant ou après le séjour, modifiables, voire remboursables.

11.2–OrganisésparBTPVACANCESLes directions régionales ou BTP VACANCES peuvent organiser des pré/post-acheminements depuis certaines villes de France. Les vacanciers sont invités à les contacter pour savoir si un pré/post-acheminement peut leur être proposé.11.3–TransfertsorganisésparBTPVACANCESLors des transferts, gare ou aéroport-Villages, les équipements de sécurité relatifs à l’installation des enfants dans le véhicule sont de la responsabilité des parents.

Art.12:Transport12.1–IdentitédutransporteuraérienConformément aux articles R.211–15 à R.211–19 du Code du tourisme, le vacancier est informé de l’identité du ou des trans-porteur(s) contractuel(s) ou de fait, susceptible(s) de réaliser le vol acheté : se reporter à la page tarifs de la destination concer-née. En cas de changement de transporteur, le vacancier en sera informé par BTP VACANCES, par tout moyen, dès lors qu’il en aura connaissance et ce jusqu’à l’embarquement.12.2–ListenoiredescompagniesaériennesEn vertu de l'article 9 du règlement européen 21/11/2005 du 14 décembre 2005, la liste noire des compagnies aériennes inter-dites d'exploitation dans la Communauté européenne peut être consultée sur le site Internet www.service-public.fr, rubrique« Transport ».12.3–Obligationsd'informationsàlachargeduvacancier• La copie des documents d'identité avec lesquels les vacanciers

voyageront doit être transmise OBLIGATOIREMENT à l'adresse suivante : PRO BTP, Prestations Vacances, 93901 BOBIGNY CEDEX 09, dès la prise de réservation. En cas de non-réception des copies des documents d'identité, nous ne pourrons être tenus responsables des éventuelles conséquences telles qu’un refus d'embarquement ou un surcoût suite à une réémission ou un rachat de billet aller-retour.

• BTP VACANCES invite ses vacanciers à s'assurer, dès la réser-vation, que l'orthographe de l'identité des vacanciers mention- née sur le document de réservation est rigoureusement iden-tique à celle des documents d'identité en cours de validité qui seront présentés aux autorités de police lors du voyage (voir le paragraphe « Recommandations et conseils » du courrier de réservation). En cas d’erreur, les vacanciers sont invités à contacter au plus vite leur conseiller vacances, afin que les titres de transport soient modifiés. Des frais supplémentaires de réémission, voire de rachat de billet, pourront être facturés.

• Le vacancier doit informer son conseiller vacances, préalable-ment à toute réservation, de toute demande particulière d’as-sistance (personnes à mobilité réduite…) et de toute particula-rité susceptible d’affecter le déroulement du voyage (transport d’objets encombrants, de fauteuil roulant ou tout autre traite-ment médical spécifique...) ainsi que du transfert aller-retour aéroport- établissement (le coût du transfert adapté devra être supporté par le vacancier à son arrivée sur place). La demande sera faite à la compagnie aérienne qui reste seule décisionnaire de l’acceptation de toute demande particulière. Conformément au règlement CE n° 1107/2006 pour les déplacements en avion, les vacanciers doivent signaler aux transporteurs aériens (via le conseiller vacances) le besoin d’une assistance particulière, au minimum 48 heures avant le départ, afin de pouvoir mettre en place les moyens souhaités. Les personnes non autonomes (du fait d’une maladie, d’un handicap physique ou mental) peuvent se voir déconseiller ou refuser la réservation d’un vol par la compagnie aérienne dans les conditions prévues par le règlement précité. BTP VACANCES ne saurait être tenue responsable des refus d’embarquement d’un passager qui n’aurait pas correctement signalé ses besoins d’assistance. La compagnie aérienne et/ou BTP VACANCES peuvent égale-ment exiger qu’une personne handicapée ou une personne à mobilité réduite se fasse accompagner par une autre personne capable de lui fournir l’assistance qu’elle requiert et qui serait nécessaire pour assurer le bon déroulement du séjour. Il est

demandé aux femmes enceintes de fournir avant l’embarque-ment (avion ou bateau) un certificat médical précisant le terme de leur grossesse et les autorisant à voyager. Les compagnies aériennes peuvent refuser le transport des femmes enceintes. Les femmes enceintes de plus de 6 mois ne sont pas admises sur les croisières organisées par BTP VACANCES.

12.4–ConvocationaéroportPour les séjours avec transport aérien, les titres de transport sont électroniques et les e-tickets sont désormais électro-niques. Dans tous les cas, les vacanciers reçoivent une convo-cation (fiche de voyage) reprenant les informations essentielles quelques jours avant leur départ (papier et/ou courriel). Les vacanciers sont invités à prendre connaissance des horaires d’enregistrement et d’embarquement indiqués sur cette convo-cation aéroport, ainsi que de la limite du nombre et du poids des bagages autorisés, avant leur départ.12.5–Accueilàl’aéroportPour les départs en groupe, un représentant accueille les vacan-ciers dans les aéroports principaux de départ. Il les assiste dans les formalités de départ. Sur certains départs, les vacanciers sont invités à se présenter directement au comptoir d’enregis-trement du vol, comme indiqué sur la fiche de voyage.12.6–Défautd’enregistrementBTP VACANCES ne pourra être tenu pour responsable du défaut d’enregistrement des vacanciers à l’aéroport de départ de leur voyage notamment du fait :• d’un retard de pré-acheminement non organisé par

BTP VACANCES, quelle qu’en soit la cause ;• d’un retard du vacancier à l’heure de convocation ;• de la non-présentation par ces vacanciers de leurs documents

officiels d’identité et sanitaires ;• de la présentation de documents officiels d’identité et sani-

taires périmés ou non valides.• La non-utilisation totale ou partielle du titre de transport par le

vacancier n’engendrera aucune obligation de remboursement du prix du titre pour BTP VACANCES, à l’exception des taxes, sur demande expresse de sa part, dont l’éligibilité dépend de l’embarquement effectif du vacancier. Le report sur un autre vol (réservation et paiement) est à la charge du vacancier.

12.7–ResponsabilitédestransporteursaériensBTP VACANCES, agissant en qualité d'organisateur de voyages, est amené à choisir différents prestataires de service pour l'exécution de ses séjours. Les conséquences des accidents ou incidents pouvant survenir à l'occasion de l'exécution du transport aérien sont régies par les dispositions des conventions de Varsovie et de Montréal. En application de l'article L.211-16 I al. 3 du Code du tourisme, BTP VACANCES ne saurait être tenu responsable du fait d'une inexécution ou mauvaise exécution du contrat imputable soit au vacancier lui-même, soit au fait imprévisible et insurmon-table d'un tiers étranger à la fourniture des prestations prévues au contrat, soit à un cas de force majeure. Dans les conditions et limites fixées par les conventions internationales (de Varsovie et de Montréal), le transporteur aérien effectif réalisant l'achemine-ment est responsable du dommage résultant d’un éventuel retard de vol ou d’une avarie (destruction ou perte) causée aux bagages, selon les plafonds édictés par ces conventions et repris dans les conditions de transport annexées au billet. Conformément au Règlement (CE) n° 261/2004 du Parlement européen et du Conseil du 11 février 2004, le transporteur aérien effectif doit assurer une prise en charge (sous forme d'assistance) et une indemnisation aux voyageurs victimes de retard important (sauf cas de force majeure), d'annulation (sauf cas de force majeure) ou de surréservation. Un avis en zone d'embarquement informe les voyageurs de leurs droits en la matière et en cas de réclamation, une notice énonçant ces droits leur sera remise. BTP VACANCES ne pourra être tenu res-ponsable pour tout retard, annulation ou surréservation. L'indemnité éventuelle sera versée par la compagnie aérienne directement au vacancier. Certaines compagnies aériennes imposent le traitement des réclamations en direct avec les vacanciers.12.8–ConditionsethorairesdesvolsSelon la destination, les vacanciers voyagent sur vol régulier ou spécial. BTP VACANCES se réserve le droit de remplacer le transporteur aérien indiqué sur le catalogue, de modifier les horaires d'arrivée et/ou de départ, de modifier les types d'appa-reil, de regrouper sur une même ville de départ à l'aller comme au retour les vacanciers, d'acheminer des vacanciers par voie terrestre ou par tout itinéraire possible vers le nouvel aéroport de départ et/ou d'arrivée et de mettre en place d'éventuelles escales. BTP VACANCES s'engage à communiquer aux vacanciers les modifications éventuelles apportées (le vacancier doit à cet effet avoir communiqué son numéro de téléphone et/ou son adresse e-mail lors de sa réservation). BTP VACANCES ne pourra être tenu responsable des frais occasionnés par ces modifications si ces dernières résultent de causes indépendantes de sa volonté.→ Prestations à bordLes prestations telles que repas, boissons, oreillers, couvertures, presse, etc. peuvent être payantes, gratuites ou inexistantes et dépendent de chaque compagnie aérienne (ces précisions sont apportées dans la convocation envoyée au vacancier quelques jours avant son départ).→ Horaires/aéroports• Départ : les horaires et aéroports sont susceptibles d'être

communiqués tardivement et modifiés jusqu'au jour du départ.• Retour : vous devez impérativement, 72 heures avant la fin de

votre séjour, vous faire confirmer sur place l'aéroport d'arrivée et les horaires de votre vol, même si ces informations vous ont été communiquées sur votre convocation. En effet, les horaires de vols peuvent être modifiés à tout moment par le transporteur aérien et un changement d'aéroport ou une escale imprévue peut être décidé à la dernière minute par la compa-gnie aérienne. Aéroports de Paris : un changement d'aéroport entre Orly et Roissy peut se produire à l'aller comme au retour.

12.9–Bagages12.9.1 - Bagages en cabineL'acceptation de bagages en termes de poids, volume, taille… dépend de la politique aérienne de chaque compagnie. Les mesures concernant les bagages en cabine mises en place par les autorités françaises sont les suivantes : les liquides, gels, crèmes, pâtes ou aérosols ne sont autorisés en cabine que lorsque leur conditionnement ne dépasse pas 100 ml chacun. Ces produits doivent être présentés aux contrôles de sûreté dans un sac en plastique transparent scellé d'une dimension d'envi-ron 20 cm x 20 cm (un seul sac par personne). Sont interdits aux contrôles de sûreté : les produits placés dans des sacs en plastique ouverts ou opaques, les produits entassés ou super- posés et les contenants de plus de 100 ml. À titre exceptionnel, sont acceptés les aliments pour bébé nécessaires au voyage et les médicaments liquides accompagnés de l'ordonnance ou de l'attestation au nom du passager qui les transporte (selon le pays, une ordonnance traduite en anglais peut être demandée). Les objets métalliques coupants ou contondants sont égale- ment prohibés en cabine et doivent être transportés en soute sous peine de confiscation à l'embarquement. BTP VACANCES recommande à ses vacanciers de conserver avec eux leurs biens et documents de valeur, ainsi que leurs médicaments. Pour plus de renseignements, contactez la compagnie aérienne. Ces dispositions sont susceptibles d'être modifiées à tout moment et il convient de se renseigner auprès de l'aéroport pour connaître les dispositions applicables au jour du départ.12.9.2 - Bagages en soutePour être en conformité avec la réglementation des compagnies aériennes, les voyageurs doivent respecter le poids maximal de bagages que chaque passager peut emporter. Cette consigne est exprimée en kilos totaux et/ou en nombre de bagages (souvent par personne) avec la même limite de poids maximal, et diffère selon les compagnies aériennes (informations indiquées sur la convocation). Les frais facturés par les transporteurs aériens en cas de dépassement devront être supportés par les vacanciers qui n'auront pas respecté cette consigne. Le transport des fau-teuils roulants et/ou de tout autre matériel médical personnel est autorisé en soute, sous réserve d'acceptation de la compagnie aérienne, selon le poids, les dimensions et le type d'avion, qui doit être précisé au moment de la réservation du voyage à votre conseiller vacances.12.9.3 - Litige bagagesAu cours d'un vol et en cas de retard, de perte ou de détérioration d'un bagage, le vacancier doit immédiatement déclarer l'incident au service « litige bagages » de l'aéroport d'arrivée. Il doit veiller à ce que le constat de retard, de perte ou de détérioration lui soit remis, accompagné de l'inventaire de ses effets détériorés ou manquants et, avant de quitter l'aéroport, il doit s'assurer que les coordonnées du service « litige bagages » y figurent. Pour toute réclamation, les vacanciers sont invités à envoyer un courrier recommandé à la compagnie aérienne, accompagné des docu-ments justificatifs demandés. Conformément à l'article 31 de la Convention de Montréal (28 mai 1999), « en cas d'avarie, le pas-sager (vacancier) doit adresser au transporteur une protestation immédiatement après la découverte de l'avarie et, au plus tard, dans un délai de 7 jours pour les bagages enregistrés à dater de leur réception. En cas de retard, la protestation devra être faite au plus tard dans les 21 jours à dater du jour où le bagage aura été mis à sa disposition. À défaut de protestation dans les délais prévus, toutes actions contre le transporteur (et l’agence de voyages) sont irrecevables. » À titre indicatif, les documents peuvent être : l'étiquette bagage, le billet d'avion, le constat de perte, les factures originales des frais supplémentaires engen-drés par l'avarie de transport. Toutefois, le vacancier doit se renseigner auprès de la compagnie aérienne pour connaître les documents justificatifs à adresser.12.10-VolssecsBTP VACANCES peut vendre des billets d'avion secs. Conformé- ment aux articles L.211-7 et L.211-17 du Code du tourisme, cette prestation n’entre pas dans le cadre des dispositions relatives à la vente de voyages et de séjours. Ainsi, BTP VACANCES ne pourra être tenue responsable si la compagnie aérienne n'assure pas le transport prévu pour quelque cause que ce soit. Toute réclamation devra être formulée directement auprès du transporteur aérien.

Art.13:Informationsurlesrisquesliésau voyageBTP VACANCES informera les vacanciers de tous risques éven-tuels importants (sanitaires, politiques, sécuritaires, pénaux, cli-matiques, épidémiques, etc.) avant et pendant le déroulement du séjour du vacancier. Pour obtenir plus de précisions sur les risques propres à votre destination, renseignez-vous sur le site Internet : www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs.

Art.14:Prestations14.1-ClassificationhôtelièreLes établissements partenaires présentés dans ce catalogue font l'objet d'une classification par étoiles attribuée par les ministères du Tourisme locaux selon des normes différentes des normes françaises. Aucun parallèle ne doit être fait d'un pays à l'autre.14.2-PersonnesàmobilitéréduiteCertains de nos établissements sont particulièrement adaptés aux personnes à mobilité réduite. Nous vous informons tou-tefois que nous ne pouvons pas vous garantir l'accès, par vos propres moyens, à la totalité des activités et des infrastructures des destinations proposées. Les destinations recommandées sont signalées par un pictogramme sur la page « Destination »


98

du catalogue. En outre, nous vous précisons que certaines de nos destinations proposent des chambres ou hébergements adaptés aux personnes à mobilité réduite, mais qu'aucun ser-vice supplémentaire ne peut être mis en place et/ou à la charge de BTP VACANCES ou de tout autre prestataire (assistance ou matériel médical spécifique...). Pour des raisons logistiques, d'hygiène et de sécurité, aucun réaménagement des lieux ou des repas, tels qu'initialement proposés par BTP VACANCES dans son catalogue, ne pourra être envisagé. Pour toute demande d'in-formation spécifique, contactez votre conseiller vacances pour vous faire confirmer que la destination choisie est appropriée. BTP VACANCES encourage les personnes à mobilité réduite à se faire accompagner si nécessaire par une autre personne majeure et valide, afin de faciliter le bon déroulement de leur séjour. C'est pourquoi elle offre la gratuité du séjour de l'accompagnant, sous certaines conditions.14.3-AnimationsetinfrastructuresdesétablissementsLeurs accès sont exclusivement réservés aux personnes héber-gées dans l'établissement de vacances qui les propose (jeux, pis-cine...). BTP VACANCES se réserve le droit de contrôler l'identité des vacanciers durant le séjour au sein de ses établissements.14.4-Vented'alcoolLa législation interdit à BTP VACANCES de vendre ou d'offrir des boissons alcoolisées aux mineurs (cf. articles L.3342-1 à L.3342.3 du Code de la santé publique).14.5-Braceletd'identificationDans certains établissements, un bracelet d'identification est remis aux vacanciers lors de leur arrivée. Le port de ce bracelet est obligatoire pour accéder aux infrastructures et prestations.14.6-ExcursionsLes excursions sont, en général, vendues sur place (majoritai-rement à régler en espèces ou en chèque) et organisées par un prestataire extérieur. Elles peuvent être annulées si le nombre minimum de participants n'est pas atteint, si des impératifs locaux ou conditions météo empêchent leur déroulement. BTP VACANCES décline toute responsabilité en cas de changement ou d'annulation d'excursion. Les repas non consommés sur le lieu de séjour, du fait d'une excursion, ne sont pas rembour-sables. Les vacanciers restent responsables de leurs biens et objets personnels pendant toute la durée des excursions. Dans le cadre du désistement d'un vacancier, seul le prestataire des excursions est décisionnaire du remboursement éventuel de l'excursion ainsi que du justificatif médical demandé. Le rem-boursement ne s'effectuera que sur présentation d'un certificat médical directement auprès du prestataire sur place. Il est pré-cisé que les excursions ne sont pas adaptées aux personnes à mobilité réduite.14.7-ChambreindividuelleDes chambres individuelles sont proposées à la réservation, avec supplément et en nombre limité.

Art.15:Effetspersonnels:volsetpertesLes objets ou effets personnels relèvent de la responsabilité de chaque vacancier. BTP VACANCES ne peut en aucun cas être tenu pour responsable des objets oubliés pendant le séjour, le transfert et le transport et ne pourra en aucun cas assurer leur recherche et leur rapatriement. Il est recommandé aux vacan-ciers de déposer les objets de valeur et titres de transport dans les coffres, selon disponibilité. Les vacanciers sont informés que les parcs de stationnement des véhicules ne font l'objet d'aucune surveillance.

Art.16:RèglementintérieurdesétablissementsUn règlement intérieur est instauré au sein des établissements et disponible à l'accueil sur demande. Le non-respect du règlement intérieur peut entraîner l'exclusion du vacancier en faute sans aucune indemnisation ni compensation.

Art.17:ContentieuxaveclevacancierL’existence d’un contentieux entre un vacancier et BTP VACANCES, né à l’occasion d’un séjour (litige, dégradation, violences, non-respect d’autrui, non-paiement des prestations…), peut entraîner l’exclusion des établissements de vacances ou de cure et empêcher ou limiter temporairement l’accès aux presta-tions proposées par BTP VACANCES pour les séjours futurs. Les dégâts et nuisances occasionnés par les enfants mineurs et les

animaux domestiques engagent la responsabilité des vacanciers et peuvent entraîner l’exclusion temporaire de ces derniers des prestations proposées par BTP VACANCES.

Art.18:ResponsabilitéduvoyagisteBTP VACANCES garantit le bon déroulement du séjour ou voyage, en France ou à l'étranger, et apporte une aide aux voyageurs en difficulté. Toutefois BTP VACANCES peut s'exonérer de tout ou partie de sa responsabilité dès lors que le dommage est impu-table soit au vacancier, soit à un tiers étranger à la fourniture des services de voyage compris dans le contrat et revêt un caractère imprévisible ou inévitable, soit à des circonstances exception-nelles et inévitables.

Art.19:QualitéduvoyageetréclamationEn cas d’insatisfaction ou litige sur place quant à la qualité des services fournis ou à la non-conformité des prestations, les vacanciers sont invités à en aviser immédiatement le directeur du village, le représentant local BTP VACANCES ou l’accompa-gnateur présent afin de régler le litige sur place dans les plus brefs délais. En cas d’insatisfaction, les vacanciers sont invités à envoyer un courrier précisant leurs motifs d’insatisfaction à leur conseiller vacances. Dans le cas où le motif d’insatisfac-tion porterait sur un transport, le courrier devra impérativement être accompagné du talon de carte d’embarquement et du billet d’avion. L’étude des dossiers de réclamation portera uniquement sur les éléments contractuels de la réservation. Aucune appré-ciation d’ordre subjectif ne sera prise en compte. Après avoir saisi BTP Vacances et à défaut de réponse satisfaisante dans un délai de 60 jours, le vacancier peut saisir au choix le Médiateur de PRO BTP, dont les coordonnées sont les suivantes : PRO BTP, 7 rue du Regard, 75294 PARIS CEDEX 06, ou le Médiateur Tou-risme et Voyages, dont les coordonnées et modalités de saisie sont disponibles sur son site : www.mtv.travel.

Art.20:Modificationsdesinformationset hiérarchiedesdocumentsCertaines informations contenues dans le présent catalogue peuvent être modifiées avant la conclusion du contrat de voyage. BTP VACANCES s'engage à communiquer à ses vacanciers les modifications éventuelles susceptibles d'être apportées. En cas de contradiction ou de manquement d'informations entre les présentes conditions particulières, le courrier de réservation du séjour et le catalogue, les dispositions du courrier de réservation prévaudront.

Art.21:PhotosetillustrationsLes photos et illustrations publiées dans le catalogue ont pour objet de donner un aperçu des prestations proposées. Elles ne sont en aucun cas contractuelles.

Art.22:AssuranceresponsabilitécivileprofessionnelleBTP VACANCES a souscrit un contrat d'assurance de responsa-bilité civile professionnelle n° 48.379.463 auprès d'ALLIANZ IARD, entreprise régie par le Code des assurances, siège social : 87 rue de Richelieu, 75002 PARIS, par l'intermédiaire du courtier BAYVET BASSET, siège social : 25 place de la Madeleine, 75008 PARIS (ORIAS 07000906). Les garanties du contrat s'appliquent dans le monde entier. Le montant maximum garanti est de 5 000 000 € par année d'assurance tous dommages confondus.

Art.23:ImmatriculationauRegistredes opérateursdevoyagesetdeséjoursBTP VACANCES, Association régie par la loi du 1er juillet 1901, 2 rue Rosenwald 75015 PARIS, n° TVA intra-communautaire FR 69 438576886. Immatriculée au Registre des opérateurs de voyages et de séjours sous le n° IM075120013.

Art.24:GarantiefinancièreSi l'organisateur devient insolvable après le début du séjour, le rapatriement des voyageurs est garanti. BTP VACANCES a souscrit pour cela une protection contre l'insolvabilité auprès de l'APST. Les voyageurs peuvent prendre contact avec cette entité si des services leur sont refusés en raison de l’insolva-

bilité de BTP VACANCES. APST (Association professionnelle de solidarité et de tourisme), 15 avenue Carnot, 75017 PARIS. Tél : +33 (0)1 44 09 25 35 www.apst.travel

Art.25:DonnéespersonnellesVos données personnelles ainsi que celles de vos accompa-gnants ont vocation à être traitées par BTP VACANCES et/ou BTP VOYAGES SAS selon le contrat souscrit, responsables de traitements à des fins de (i) réservation, gestion et exécution de votre contrat, (ii) réalisation d'enquêtes de satisfaction et d’études statistiques, évaluation ou prédiction de votre situation (score d'appétence), gestion des réclamations, recouvrements et contentieux, tenue d'une liste de clients et visiteurs faisant l'objet d’une interdiction d’accéder à nos offres, et ce, dans le cadre des intérêts légitimes ou des obligations légales des responsables de traitements, et (iii) avec votre accord, aux fins de prospection commerciale par les entités du Groupe PRO BTP et leurs par-tenaires. En nous transmettant des informations personnelles permettant d'identifier vos accompagnants, vous déclarez avoir recueilli leur accord et les avoir informés des traitements effec-tués sur leurs données personnelles pour les finalités précitées et les avoir informés de leurs droits.Vos données collectées sont indispensables à ces traitements et sont conservées pendant la durée de la relation contractuelle, augmentée de la durée des prescriptions légales.Elles sont communiquées pour les seules finalités précitées aux services concernés de BTP VACANCES et/ou de BTP VOYAGES SAS ainsi qu’à leurs sous-traitants, notamment l’Association de moyens PRO BTP, et, si nécessaire, à des prestataires et partenaires. Elles pourront, le cas échéant, être transmises aux autorités administratives ou judiciaires.De plus, certaines de vos données peuvent être transférées à des prestataires situés en dehors de l’Union européenne, notam-ment aux fins d’assurer la maintenance et les opérations d’hé-bergement de vos données dans le respect de la réglementation applicable en matière de protection des données personnelles.En application de la réglementation relative à la protection des données personnelles, vous et vos accompagnants disposez des droits d’accès, de rectification, d’effacement et de portabilité de vos données personnelles, ainsi que de limitation ou d’opposition à leur traitement et du droit de donner des directives sur le sort de vos données après votre décès. Ces droits peuvent s’exercer en s’adressant à votre conseiller vacances dont les coordonnées figurent sur le site Internet de PRO BTP et sur les courriers de réservation en justifiant de votre identité. Vous et vos accompa-gnants disposez d’un droit de recours auprès de la CNIL.Le Groupe PRO BTP dispose d’un délégué à la protection des données (DPO) qui peut être contacté par courrier au 7, rue du Regard, 75006 Paris.Conformément à la loi n° 2014-344, tout consommateur dispose du droit de s’inscrire sur la liste d’opposition au démarchage téléphonique nommée Bloctel.

Art.26:BTPVoyagesBTP VOYAGES SAS est l'organisateur des voyages à forfait et de certains séjours distribués par l'intermédiaire de BTP VACANCES et PRO BTP. BTP VOYAGES est une société par actions simpli fiée au capital de 1 100 000 € dont le siège social est situé 2 rue Rosenwald, 75015 PARIS. RCS PARIS B 803 763 028 - n° TVA intracommunautaire : FR 46 803763028. BTP VOYAGES a souscrit le contrat d’assurance de responsabilité civile profes-sionnelle n° 54 404 38 auprès d'ALLIANZ IARD, entreprise régie par le Code des assurances, siège social : 87 rue de Richelieu, 75002 PARIS, par l'intermédiaire du courtier BAYVET BASSET, siège social : 25 place de la Madeleine, 75008 PARIS (ORIAS 07000906). Les garanties du contrat s'appliquent dans le monde entier. Le montant maximum garanti est de 5 000 000 € par année d'assurance tous dommages confondus. Immatriculée au Registre des opérateurs de voyages et de séjours sous le n° IM075140071. BTP VOYAGES SAS a également souscrit une garantie financière auprès de l'APST (Association professionnelle de solidarité et de tourisme), 15 avenue Carnot, 75017 PARIS.

Art.27:Droitapplicable et attribution de compétenceLes présentes conditions générales et particulières de vente sont soumises au droit français. Tout litige relatif à leur interprétation et/ou à leur exécution relève des tribunaux français.

BTPVACANCES –ÉTÉ2019CONDITIONS PARTICULIÈRES DE VENTE

© G

etty

Imag

es, G

raph

ic B

urge

r

6 ............................................

6 ............................................

6 ............................................

6 ............................................

6 ............................................

6 ............................................

6 ............................................

6 ............................................

6 ............................................

6 ............................................

6 ............................................

6 ............................................

6 ............................................

6 ............................................

6 ............................................

6 ............................................

6 ............................................

6 ...........................................................................................................

6 ...........................................................................................................

6 ...........................................................................................................

6 ...........................................................................................................

6 ...........................................................................................................

6 ...........................................................................................................

6 ...........................................................................................................

6 ...........................................................................................................

6 ...........................................................................................................

6 ...........................................................................................................

6 ...........................................................................................................

6 ...........................................................................................................

6 ...........................................................................................................

6 ...........................................................................................................

6 ...........................................................................................................

6 ...........................................................................................................

6 ...........................................................................................................

6 ..................................................................................

6 ..................................................................................

6 ..................................................................................

6 ..................................................................................

6 ..................................................................................

6 ..................................................................................

6 ..................................................................................

6 ..................................................................................

6 ..................................................................................

6 ..................................................................................

6 ..................................................................................

6 ..................................................................................

ÉTÉ Mes indispensables2019

DANS MA VALISENE PAS OUBLIER

99

Pour ceux qui aimentles vacances avec un grand

BTP VACANCES Association régie par la loi du 1er juillet 1901, 2 rue de Rosenwald, 75015 PARIS – Immatriculée au registre des opérateurs de voyages et de séjours nº IMO 75120013

BTPV

013

5 V2

- dé

cem

bre

2018

− p

hoto

s de

une

et 4

e de

couv

ertu

re :

Get

ty Im

ages

et s

tric

hfig

uren

.de

- Fot

olia

.com

− D

ocum

ent e

t pho

tos

non

cont

ract

uels

04 92 13 44 50 [email protected]

Documents

Vacances Été 2019 - Mieux Etre · Calendrier des vacances scolaires 2019 A du 16/02/2019 au 04/03/2019 du 13/04/2019 au 29/04/2019 B du 09/02/2019 au 25/02/2019 du 06/04/2019 au