Doucier

ChampagnoleBesançon

D39

D678D678

D326

D39

Lyon

Chalon-sur-Saône

GenèveMoirans-en-Montagne

Dijon

Lons-le-Saunier

Clairvaux-les-Lacs St Laurent-en-Grandvaux

CASCADES DU HÉRISSONMAISON DES CASCADES

LA MAISON DU SITE DES CASCADES DU HÉRISSON

Vallée du Hérisson - Plateau des 7 LacsGrand Site de France en projet

Vallée du Hérisson - Plateau des 7 LacsGrand Site de France en projet

Lieu-dit Val dessus - 39130 Ménétrux-en-Jouxmaisondescascades@cc-pays-des-lacs.frTél. : 03 84 25 77 36

Sentier de randonnée

7,4 km

Espace découverte

+250 m

Boutique souvenirs

3 h

Point information

Maison des Cascades

L’équipe de la Maison des Cascades vous accueille pour organiser et réussir votre visite du site des Cascades du Hérisson.The team of the “Maison des Cascades” welcomes you to prepare and make your visit successful of the Herisson’s Waterfalls.

Le label Grand Site de France est un label décerné par l’État, qui vise à promouvoir la bonne conservation et la mise en valeur des sites naturels classés français de grande notoriété et de très forte fréquentation.

Le territoire englobe un ensemble de lacs installés sur un plateau calcaire et la reculée creusée dans le plateau par la rivière du Hérisson qui alimente les cascades. Ces paysages exceptionnels protégés attirent environ 500 000 visiteurs chaque année. L’enjeu principal de la démarche Grand Site de France est de favoriser un tourisme durable et de fédérer les acteurs et habitants autour d’un projet fondé sur la préservation des paysages.

The site manager works to obtain the official "Grand site de France" label. This label guarantees the site is conserved and managed following sustainable development principles, which combine the conservation of the landscape, the spirit of the visitors experience is welcomed and the participation of the inhabitants and partners in the life of the Grand Site. ©

Phot

os Pi

erre

Hua

t - L’

IMPR

IMEU

R SIM

ON (O

rnan

s)

Espace découverteDiscovery area

Boutique souvenirsShop / Gifts

Point informationInformation point

Visites et animations estivales :Retrouvez notre programme d’animations sur le site internet

www.cascades-du-herisson.fr

Horaires d’ouverture :Début avril - mi-juin :

10 h 30 - 17 h 30Mi-juin - fin août :

9 h 30 - 18 h 30Septembre :

10 h 30 - 17 h 30

Venir à la Maison des Cascades :Pour préserver le site des Cascades du Hérisson, des règles doivent être respectées : To protect the site of the Hérisson’s Waterfalls, rules must be observed :

Le stationnement nocturne est interdit (22 h - 7 h)Night-car park forbidden (22 h - 7 h)

Si vous ne souhaitez pas conserver ce plan, vous pouvez le déposer à la Maison des Cascades pour être réutilisé. If you do not wish to keep this plan, you can deposit it at the Maison des Cascades to be reused.

Atten

tion,

sent

ier po

ur ra

ndon

neur

s agu

erris

/ Ha

rd w

alking

path

Balad

e con

fort

/ Eas

y hike

Photo

spot

Pose

z, cad

rez, a

ppuy

ez...

Ce di

spos

itif vo

us pe

rmett

ra

de ca

drer v

otre p

hoto

à la

perfe

ction

. Part

agez

-la en

suite

su

r les r

ésea

ux so

ciaux

! Th

is de

vice w

ill all

ow yo

u to f

rame

your

photo

to pe

rfecti

on.

Then

share

it on

socia

l netw

orks !

Point

info

/ Inf

o poin

t

Park

ing /

Park

ing

Belvé

dère

/ Vie

wpoin

t

Toile

ttes /

Toile

ts

Camp

ing /

Camp

ing

Sent

ier pé

destr

e des

casc

ades

du Hé

risso

n /

Walki

ng pa

th of

Héris

son w

aterfa

lls

Autre

s sen

tiers

péde

stres

/ Ot

her w

alking

path

Rout

e dép

arte

ment

ale /

Road

Loca

lisat

ion po

ints s

ecou

rs

Loca

tion o

f firs

t aid

emer

genc

yEn

cas d

’accid

ent,

appe

lez le

112 e

t ind

iquez

le

point

de se

cour

s le p

lus pr

oche

de vo

us

In ca

se of

accid

ent,

call 1

12 an

d give

the

numb

er of

the f

irst a

id em

erge

ncy n

ext t

o you

Hébe

rgeme

nt, gî

te / A

ccom

odati

on, c

ottag

e

Resta

uran

t - Sn

ack /

Resta

uran

t

Aire d

e piqu

e-niq

ue /

Picnic

area

Bout

ique s

ouve

nirs /

Souv

enir s

hop

Défib

rillat

eur /

Defib

rillat

or

CHÂTE

AU GA

RNIER

LE GO

UR BL

EU 15

16 17

18

19

20

21

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5 4

3

2

1

LE GR

AND S

AUT (h

t : 60

m)

L’ÉVEN

TAIL (h

t : 65

m)

belv.

belv.

belv.

belv.

BAS D

ES CA

SCAD

ESBO

TTOM O

F FALL

S

La Tuf

fière

Douc

ier (9 k

m)Do

ucier

(9 km)

Méné

trux-e

n-Jou

x (2

km)

Maiso

n de

s Cas

cade

s

Saut

de la

Forg

e

Mouli

n Jeu

net

Saut

Girar

d

Châte

au Ga

rnier

Le Gr

and S

aut

Le Go

ur Bl

eu

L’Éve

ntail

GR 559

D39

Le Fra

snois

(3 km)

La Ch

aux d

u Dom

bief (3

km)

Bonli

eu (3 k

m)

Bonli

eu (1 k

m)

Les 4 L

acs

Pic de

l’Aigl

e

La Fro

mage

rie

Ilay

MOUL

IN JEU

NET

SAUT G

IRARD

(ht. : 3

5 m)

HAUT

DES C

ASCAD

ESTO

P OF F

ALLS

Acce

ssibl

e PM

RD7

5

GR 55

9

Saut

de la

Forge

L’Éve

ntail

GR 559

A

SAUT D

E LA FO

RGE

www.

casc

ades

-du-

heris

son.f

r

lesca

scad

esdu

heris

son

Les C

asca

des d

u Héri

sson

750

800Pa

rking

Év

entai

lLe

Gran

d Sa

utLe

Gour

Ble

uCh

âteau

Ga

rnier

Saut

de

la Fo

rge

Mouli

n Jeu

net

Saut

Gir

ardIla

yL’É

vent

ail

Altitu

de

(m)

20 m

n 60

0 m20

mn

600 m

15 m

n50

0 m5 m

n 30

0 m5 m

n 30

0 m10

mn

500 m

15 m

n70

0 m

700

650

600

550

500

5 mn

200 m

Être b

ien ch

auss

éBe

well

fitte

d

Tenir

son c

hien e

n lais

se

Keep

your

dog o

n a le

ash