L‘im

mag

ine

ha il

sol

o sc

opo

di p

rese

ntar

e il

prod

otto

Pizza Margherita Vegana senza glutine surgelata

340 gSURGELATA

Pizza Margherita Vegana senza glutine surgelata

Pizza vegana Margherita con Chicca®di riso Verys® senza glutine surgelata

Ingredienti: mix per prodotti da forno[amido di mais, farina di grano saraceno, zucchero, fibre vegetali (psyllium, inulina), addensante: guar], acqua, pomodoro, Chicca® di riso Verys® - preparato vegetale a base di riso integrale germogliato (22%) [Preparato a base di Biosurice® (acqua, riso integrale germogliato,sale, aceto di mele), acqua, olio di cocco spremuto a freddo, olio di girasole con infuso d'origano, succo di limone, addensanti: gomma arabica, gomma di xanthan, farina di semi di carrube], sale, olio di semi di girasole, lievito, zucchero, olio di oliva, basilico, pepe nero in polvere, origano. Preparazione: assicurarsi che il forno nonsia sporco da tracce di farinacei per evitarepossibili contaminazioni. Aprire la confezionee lasciare scongelare la pizza per c.a. 15minuti a temperatura ambiente. Scaldare ilforno a 220 °C. Estrarre la pizza dall’involucroe riporla nel forno a metà altezza, cuocereper c.a. 5-10 minuti a seconda del tipo dicottura desiderato.

Da consumarsi previa cottura

Pizza vegan Margherita avecChicca® de riz Verys® sans gluten

Ingrédients: mélange pour produits deboulangerie [amidon de maïs, farine de sarrasin, sucre, fibres végétales (de psyllium, inuline), épaississant: guar], eau, sauce tomate, Chicca® di riso Verys®- préparation alimentaire végétale à base de riz complet germé (22%) [préparation à base de Biosurice® (eau, riz complet germé, sel, vinaigre de pomme), eau, huile de coco pressée à froid, jus de citron, huile de tournesol infusée à l’origan. Epaississants: gomme arabique, gomme de xanthane, farine de graine de carroube], sel, huile de tournesol, levure, sucre, huile d'olive, basilic, poivre noir en poudre, origan.

Préparation: s'assurer que le four neprésente aucune trace de substancesfarinacées pour éviter toute contamination.Ouvrir l'emballage et faire décongeler lapizza pendant environ 15 minutes àtempérature ambiante. Chauffer le four à220 °C. Sortir la pizza de son sachet et laposer dans le four à mi-hauteur, laissercuire environ 5-10 minutes selon le typede cuisson préféré.À consommer cuit

Pizza Vegana Margherita yChicca® de Arroz Verys® sin gluten

Ingredientes: mezcla para productos depanadería [almidón de maíz, harina de trigo sarraceno, azúcar, fibra vegetal (psyllium, inulina), espesante: guar], agua, tomate, Chicca® di riso Verys® – preparado alimenticio vegetal a base de arroz integral germinado (22%) [Preparado a basede Biosurice® (agua, arroz integral germinado,sal, vinagre de manzana), agua, aceite decoco prensado en frÍo, jugo de limón, aceitede girasol en infusión de oregáno.Espesante: goma arábiga, goma xantana,harina de semillas de algarroba], sal, aceitede girasol, levadura, azúcar, aceite de oliva,albahaca, pimienta negra en polvo, orégano.

Preparación: asegúrese de que el hornono contenga trazas de harina para evitarposibles contaminaciones. Abra la caja yespere a que la pizza se descongele duranteunos 15 minutos a temperatura ambiente.Caliente el horno a 220 °C. Extraiga la pizzadel envase y hornéela en el nivel medio delhorno durante unos 5 - 10 minutos segúnel tipo de cocción deseado y hasta que lamozzarella se funda.Para consumo previa cocción.

Vegane glutenfreie Margheritapizza mit Verys® Chicca® ausreisZutaten: Backmischung [Maisstärke, Buchweizenmehl, Zucker, Pflanzenfasern (Flohsamen, Inulin), Verdickungsmittel: guar], Wasser, Tomate, Chicca® di riso Verys® - Pflanzliches lebensmittelprodukt aus gekeimten vollkornreis (22%) [zubereitung mitBiosurice® (wasser, gekeimter vollkornreis, salz, apfelessig), wasser, kaltgepresstes kokosöl, sonnenblumenöl mit einem aufguss aus oregano, zitronensaft. Verdickungsmittel:Gummiarabikum, xanthan-gum,johannisbrotkernmehl], Salz, Sonnenblumenöl,Hefe, Zucker, Olivenöl, Basilikum, gemahlenerschwarzer Pfeffer, Oregano.

Zubereitungstipps: Der Backofen darf keineSpuren von Mehlprodukten enthalten, um einemögliche Glutenkontamination zu vermeiden.Die Verpackung öffnen und die Pizza etwa 15Minuten bei Raumtemperatur auftauen lassen.Den Backofen auf 220°C vorheizen. Die Pizzaaus der Folie entnehmen, auf der mittlerenEinschubebene in den Backofen legen und jenach gewünschtem Garergebnis etwa 5-10Minuten backen.Nicht zum Rohverzehr geeignet

Deep frozen gluten free vegan pizzaMargherita with Chicca® fromgerminated brown rice Verys®Ingredients: bakery product mixture[maize starch, buckwheat flour, sugar, vegetable fiber (psyllium, inulin), thickening agent: guar], water, tomato, Chicca® di riso Verys® - vegetable preparation from germinated brown rice (22%) [vegetable preparation made from Biosurice® ( water, germinated brown rice, salt, apple vinegar) cold pressed coconut oil, sunflower seed oilwith infusion of oregano, lemon juice,thickeners: arabic gum, xanthan gum,carob flour], salt, sunflower seeds oil, yeast,sugar, olive oil, basil, ground black pepper,oregano.

Preparation: make sure that the ovenis not dirty with farinaceous residue toavoid possible contaminations. Open thepack and let the pizza defrost for about 15minutes at room temperature. Heat theoven to 220°C. Take the pizza out of thewrapping and put it in the oven on themiddle shelf, bake for about 5-10minutes depending on how you wantit cooked.Cook before eating

220 °C

COTTURA5-10 minuti.

180

MAX

100

50

Prodotto e confezionato da - Produced and packed byHergestellt und Verpackt von - Produit et confectionné parProducido y confeccionado porMORGAN'S SRLVia Spluss, 148 - 24020 ONORE (BG) Italy

IL PRODOTTO DEVE ESSERECOTTO ESCLUSIVAMENTENEL FORNO TRADIZIONALENO MICROONDE

plastica mistaIncarto interno:C/LDPE4

cartone

340 gSURGELATA

Da consumarsi preferibilmente entro il:

IT-099-025

IT-099-025VEGANOKAZIENDA N.0396

340 gPizza Margherita Vegana Surgelata1

1

1

1

Proteine - proteines - eiweß - protéines - proteínas

Fibre - fibers - ballaststoffe - fibres - fibras

Sale - salt - Salz - sel - sal

Valori nutrizionali mediNutrition medium valueDurchschnittliche NährwerteValeurs nutritionnelles moyenneValores nutricionales medios

per 100 g di prodottofor 100 g of productfür 100 g Produktspour 100 g de produitpor 100 g de producto

per pizza (340 g)for pizza (340 g)für die pizza (340 g)pour pizza (340 g)por pizza (340 g)

Carboidrati - carbohydrates - kohlenhydrateglucides - Hidratos de carbono

Grassi - fat - fett - lipides - Grasas

3073,6 kJ/734,4 kcal

8,8 g

78,2 g

24,5 g 5,1 g

34 g

di cui zuccheri - of wich sugars - davon Zuckerdont sucres - de los cuales azúcares 9,5 g

di cui acidi grassi monoinsaturi - of wich unsaturated fatty acidsdavon einfach ungesättigte Fettsäuren - dont acides gras monoinsaturésde los cuales ácidos grasos monoinsaturados 9,2 gdi cui acidi grassi polinsaturi - of wich polyunsaturated fatty acidsdavon mehrfach ungesättigte Fettsäuren - dont acides gras polyinsaturésde los cuales ácidos grasos poliinsaturados

6,1 g

di cui acidi grassi saturi - of wich saturated fatty acids - davon gesättigtexFettsäuren - dont acides gras saturés - de las cuales ácidos grasos saturados 18,7 g

904 kJ/216 kcal

2,6 g

23 g

7,2 g 1,5 g

10 g

2,8 g

2,7 g

1,8 g

5,5 g

Modalità di Conservazione domesticaHow to conserveAufbewahrung beim VerbraucherInstructions pour la conservation domestiqueConservación en casa

Vedi data sulla confezione - see date on the wrappingSiehe Eindruck auf der Verpackung - voir date surl’emballage - Ver la fecha en la confeccion

Una volta scongelato non ricongelare-Once defrosted do not freeze again-Nach dem Auftauen nichtwieder einfrieren-Une fois décongelé ne pas congeler à nuoveau- Después descongelado no volver a congelar

1

30-12° C

-18° C

+4° C

Giorni - days - tage - jours -dí as° C

VEGANOKAZIENDA N.0396

IT-099-025

340

gPi

zza

Mar

gher

ita V

egan

a

Su

rgel

ata

IT-0

99-0

25

340 gPizza Margherita Vegana SurgelataIT-099-025

340 gPizza M

argherita Vegana Surgelata

IT-099-025

8 033986 350335

Energia - energy - energieénergie - energìa