51LUX n° 210 - Novembre/Décembre 2000

La pénétration de la lumière dans lelogement peut provenir de l’éclairage

public, ce qui conduit bien souventà l’ajout d’une casquette “bricolée”

(Colmar, rue des Potiers).

Presque 20 ans après l’article de Abraham Moles (1)

développant “des fonctions de la lumière dansla ville”, 10 ans après l’arrivée des concepteurslumière et l’avènement de l’urbanisme lumière,

Vincent Laganier, architecte Eclairagiste LiDAC chezPhilips Lighting, a dressé aux dernières JNL 2000

quelques pistes à suivre entre Urbanisme et Lumière.« Pour faire référence au titre d’une exposition qui

a lieu en ce moment à Avignon, disait-il,cette perspective revient à poser la question :

qu’est-ce que la beauté en éclairage extérieur ? (2) »Voici quelques morceaux choisis de son intervention.

La lumière est un élément à partentière de notre environnementquotidien qui a deux dimensions.

Positive : la lumière est source de plaisirpour l’usager, de confort, de rêve etd’émotions, en révélant l’espace par sescouleurs. Négative : la lumière peut êtresource de gêne, d’ inconfort en perturbantle champ visuel ou l’esthétique urbaine.La fusion des deux dimensions conduit às’interroger sur la lumière urbaine actuel-le de nos villes et la notion de maîtrise desambiances urbaines nocturnes.

Diagnostic : du point lumineux…

En milieu urbain, l’enseigne commer-ciale en façade située à l’alignement dufront bâti, peut être une source de gênepour les riverains situés de l’autre côtéde la rue, d’autant plus qu’elle sera éclai-rée toute ou partie de la nuit. On parleraici de nuisances visuelles.

La luminance du point lumineux peutaussi être directement en cause. Encentre ville, une illumination frontale parun projecteur à faisceau extensif montésur candélabre n’est pas la meilleuresolution ; elle constitue bien souvent unegêne lumineuse pour les automobilistes.Lorsque cette dernière proviendra d’unluminaire d’éclairage public, on parleraici de l’indice d’éblouissement TI.

Une installation d’éclairage doit fairel’objet d’une maintenance (vandalisme,panne de circuit). On sait aujourd’huiqu’un acte de vandalisme nécessite uneremise en fonctionnement quasi immé-diate si l’on veut éviter une dégradationplus importante ; une panne de fonction-nement prolongée dénature plus oumoins le concept de mise en lumière.

… à un ensemble de sources lumineuses

A l’échelle d’une rue, cela conduit à unelecture hachée du front bâti, entre façadeséclairées et celles restées dans l’ombre.L’éclairage public participe,quant à lui, ànotre perception nocturne de la ville, côté

trottoir. Il peut produire une perception exa-gérée des façades. Dans certaines installa-tions, on peut se demander quel est le but del’éclairage : éclairer les façades ou la rue ?

A l’échelle d’une place, le risque majeurest la déstructuration urbaine nocturne. Surun espace remarquable, l’aspect hétérocli-te de l’éclairage des façades commercialesdonne une mauvaise perception de la ville.

(1) Voir Lux n° 111 - Février 1981(2) Le choix des photographies, prises au hasard

des déplacements de l’auteur, sert à illustrerle propos et ne vise aucune ville, marque ou créateur.

Vers une meilleuremaîtrise des ambiances urbaines nocturnes

1 E R E P A R T I E

Chaque banque présente sur cette placea successivement illuminé sa façade demanière spécifique, bien qu’il y ait unecohérence architecturale diurne(Nantes, place Royale).

Les efforts entrepris pour mettre envaleur la ville, la nuit, risquent de ne pasavoir l’impact souhaité. Cette perte d’ef-ficience concerne autant les illuminationspubliques que l’éclairage commercial.

A l’échelle de la ville, la lumière faitvendre. Mais, ainsi que l’exprimait François

Jousse, chef du Laboratoire des équipe-ments de la rue (LER) de la ville de Paris,en novembre 1999 à Lyon : « N’y en a-t-ilpas un peu trop ? » Des quais fluviaux auxentrées de ville en périphérie, les opposi-tions entre publicité lumineuse, illumina-tions et éclairage public sont nombreuses etne sont pas toujours très heureuses.

A l’échelle d’une agglomération urbai-ne, un éclairage non maîtrisé peut gênerles observations astronomiques. Les astro-nomes parlent de “pollution lumineuse” duciel nocturne pour caractériser le halolumineux émis au niveau de l’horizon.

Qu’en pense la CommissionInternationale de l’Éclairage?Deux comités techniques de la CIE tra-

vaillent sur le sujet, “pollution et nui-sances lumineuses” : TC 4.21 : interfé-rence entre éclairage public et observa-tions astronomiques ; TC 5.12 : lumièreindésirable. Le premier a adopté unedirective, publiée en 1997. Le deuxièmetravaille sur un guide pour les installa-tions d’éclairage extérieur.

54 LUX n° 210 - Novembre/Décembre 2000

lumières EXTÉRIEURES

Oppositions délicates : les publicitéslumineuses et l’éclairage public...(Paris, boulevard périphérique)

Ces recommandations sont fondées sur leprincipe d’une source d’éclairage munied’un système optique. Le rendement duluminaire est décomposé en deux parties,ULOR le rendement supérieur, et DLORle rendement inférieur au plan horizontal.En simplifiant à l’extrême, une partie de lalumière émise est réellement efficace.L’autre partie est dite perdue et peut géné-rer des lumières indésirables, pour lesautomobilistes, les riverains, les astro-nomes, les animaux et les plantes.

Zones environnementales. La CIE défi-nit ensuite des Zones environnementalescaractérisées par l’ambiance lumineuse enfonction du type d’espace. De E1 à E4,l’usage de l’éclairage est de plus en plusimportant : E1 : absence d’éclairage ; E2 :zone rurale ; E3 : zone péri-urbaine ; E4 :zone urbaine. VINCENT LAGANIER

Cette typologie d’espace permet de repérer les différentes applications de l’éclairageextérieur aujourd’hui. Hormis la zone environnementale E1 correspondant aux parcs

nationaux et sites protégés, chaque zone environnementale E2, E3 et E4 regroupe desespaces identifiables.

55LUX n° 210 - Novembre/Décembre 2000

lumières EXTÉRIEURES

La deuxième partie de cet article,“Demain, vers une maîtrise

globale”, paraîtradans notre prochaine édition.

E2Rural– – +

Voie de transit

Bourgs et hameaux

Parc aménagé

E4Urbain+ + +

Centre-ville

Espaces publics

Secteur ancien

E3Péri-urbain

– + +

Zones d’activités

Secteur résidentiel

Espaces sportifs

Illu

stra

tion

s :

Vinc

ent

Lag

anie

r

Relations de travail

L.O.R. (%) =U.L.O.R. + D.L.O.R. (%)

U.L.O.R. % Flux lumineux supérieur

Lumière perdue

Lumière indésirableD.L.O.R. % Flux lumineux inférieur

L.O.R.

Écla irage ef f icace